NOVEMBERI PROGRAMAJNL PROGRAMSKA PONUDA ZA NOVEMBAR 2011 November 1., kedd, 15 ra.

Felsvrosi kztemet MINDENSZENTEK NNEPE S HALOTTAK NAPJA nnepi szentmise a klvriadombon, amelyet ft. Szeles Oszkr esperes-plbnos celebrl, s kegyeletad megemlkezs mindazokrl a hskrl s mrtrokrl, akik letket ldoztk, vrket hullattk a vrosrt s nprt. A megemlkezs sznoka irkov Anik polgrmester asszony, Egeresi Sndor, a Tartomnyi Kpviselhz elnke s Rcz Szab Lszl, Zenta Kzsg Kpvisel-testletnek elnke A szentmise utn, 16 rakor srszentels, alkalmi msor s koszorzs az 184849-es magyar forradalom s szabadsgharc, valamint az 1944-es rtatlan ldozatok emlksrhelynl. Az ldozatok emlkt Tari Lszl helytrtnet-kutat idzi meg. A megemlkezst Tari Lszl vezeti. 3. novembar, etvrtak, 19 asova. Dom kulture Kamerna scena Miroslav Anti Senta Tode Nikoleti: SEDAM SNEANA I PATULJAK Uloge: Nadica Pavlov, Jelena orevi, Maja Radonji, Jelena Palo, Dejana evi, Gordana Nikoli, Svetlana Kozi, Sebastijan Gubik, Boidar Popov, Joef Gere, Tamara Vukainovi, Jovana Konti. Kostimograf: Gordana Nikoli. Scenograf: Nataa Trandafil i Maja Radonji. minker: Nataa Trandafil. Majstor svetla: Radovan argi. Ton majstor: Aleksandra Cvetkovi. Sufler: Tatjana Simi. Koreograf: Slaana Stojanovi i Aleksandar Babin. Ostali saradnici: Zoran Milosavljevi, Marko Radonji, uro Banjac. Asistent reije: Izabela anti. Reija i adaptacija: Branko Vueti November 3., cstrtk, 20 ra. Zentai Alkothz Irodalmi Karavn 2011 MURATJI FELOLVASEST Az est vendge a lendvai Muratj cm irodalmi, mveldsi, trsadalomtudomnyi s kritikai folyirat alkotgrdja, Bence Lajos klt, tanulmnyr, publicista, pedaggus, szerkeszt; Gncz Lszl klt, przar, trtnsz; Halsz Albert klt, irodalmr, nprajzkutat; s Kepe Lili felels kiad, a lendvai szkhely Magyar Nemzetisgi Mveldsi Intzet igazgatja A Nemzeti Erforrs Minisztrium Irodalmi karavn cm plyzati programjnak keretben a Vajdasgi Magyar Mveldsi Intzet 2011 novembere s 2012 mrciusa kztt a Vajdasgban t Krpt-medencei magyar rcsoport, irodalmi mhely munkatrsainak rszvtelvel felolvaskrutakat, irodalmi rendezvnysorozatokat szervez, amelyekre a kolozsvri szkhely Erdlyi Magyar rk Ligja, a marosvsrhelyi Lt, a pozsonyi Kalligram, az ungvri Egytt s a lendvai Muratj cm kulturlis s irodalmi folyiratok, illetve mhelyek munkatrsait hvtuk meg. A rendezvnysorozat clja az erdlyi, a felvidki, a krptaljai s a muravidki, azaz a hatron tli kortrs magyar irodalom rtkeinek vajdasgi megjelentse s npszerstse; trben s idben vltoz olvaskznsgnk (fiatalok s idsek, tmbben s szrvnyban, anyanyelvi s idegen nyelvi kzegben lk) kzppontba helyezse; valamint a vajdasgi magyarsg,

mindenekeltt a tanulifjsg s a fiatalabb nemzedk krben az anyanyelv szbelisg s rsbelisg minsgi kulturlis rtkeinek a tudatostsa. A Vajdasgi Magyar Mveldsi Intzet trsszervezje a zEtna Kiad. November 35., cstrtkszombat, 18 ra. Zentai Alkothz, Vajdasgi Magyar Mveldsi Intzet Knyvhnap 2011 A zEtna VIII. IRODALMI FESZTIVLJA Benne festi, klti, gondolkodi, mfordti szalonok, beszl knyvek, folyirat-ozisok s szomjaz (irodalmi) karavnok (Belgrdbl, Beregszszrl, Budapestrl, Kolozsvrrl, Lendvrl, Szabadkrl, Szatmrnmetibl, Szegedrl, Ungvrrl, stb.). Az Irodalmi Karavn hzigazdja s a fesztivl trsservezje a Vajdasgi Magyar Mveldsi Intzet A rszletes program a zEtna portljn olvashat November 4., pntek, 11 ra. Felshegyi Knyvtr Knyvhnap 2011 NNEPLYES TAGFELVTEL Az elss kisiskolsok djmentes beiratkozsa a knyvtrba November 4., pntek, 18 ra. Mveldsi Hz (killtsi terem) Art & Design BALLA KOS ZWARA NLL TRLATA A killts november 4-tl 11-ig 1012 s 1719 ra kztt ltogathat 4. novembar, petak, 18 asova. Dom kulture (izlobena sala) Art & Design SAMOSTALNA IZLOBA AKOA BALE CVARA Izloba je otvorena od 4. do 11. novembra u periodu od 10 do 12 i od 17 do 19 asova November 4., pntek, 20 ra. Zentai Alkothz Irodalmi Karavn 2011 & A zEtna VIII. Irodalmi Fesztivlja IRODALOM AZ M0-S KRGYRN Az est vendge az Erdlyi Magyar rk Ligjnak (Kolozsvr) kt tagja, Orbn Jnos Dnes klt, przar s Muszka Sndor klt, valamint az Egytt cm ungvri irodalmi s kulturlis folyirat munkatrsai, Vri Fbin Lszl klt, nprajzkutat, mfordt; Nagy Zoltn irodalmr; s Dupka Gyrgy irodalmr, kzr November 5., szombat, 16.30 ra. Mveldsi Hz BKT AKARUNK! ZENTA, 19912011 Megemlkezs a hsz vvel ezeltti erszakos katonai mozgsts elleni zentai tiltakoz megmozdulsrl. Fl 4-kor dokumentumkillts megnyit, 17 rtl a Kzsgi Kpviseltestlet dszlse, majd fl 6-tl beszlgets az akkori esemnyek cselekv rsztvevivel 5. novembar, subota, 16.30 asova. Dom kulture HOEMO MIR! SENTA, 19912011. November 8., kedd, 9.30 ra. Zentai Alkothz Knyvhnap 2011

MKVIHAR Csk Mnika gyermekversktetnek nneplyes bemutatja a szerznek, Beszdes Istvn szerkesztnek, a zEtna Kiad vezetjnek s Knya Sndor versnekesnek a kzremkdsvel. A bemutatn fellp az Ispilng gyermekcsoport nhny tagja is. Felkszt vnjk Hajnal Erzsbet Ha a lelkemnek egyszer szrnya nne, beutazhatn az rt az jszakval, reggel fradtan bjna vissza mellm prnmat behintve a csillagok porval. (Csk Mnika: Szrnyals) November 8., kedd, 11 ra. Csokonai Vitz Mihly ltalnos Iskola, Felshegy Knyvhnap 2011 MKVIHAR Csk Mnika gyermekversktetnek nneplyes bemutatja a szerznek, Beszdes Istvn szerkesztnek, a zEtna Kiad vezetjnek s Knya Sndor versnekesnek a kzremkdsvel a Felshegyi Knyvtr szervezsben November 8., kedd, 10 ra. Tornyosi knyvtr Killtsmegnyit GRAFIKK Farkas Ivona fiatal zentagunarasi grafikus nll killtsnak megnyitja. Az alkotsokat november 25-ig nzhetik meg az rdekldk a knyvtr nyitva tartsi ideje alatt November 9., szerda, 17 ra. Szent Istvn-templom GYSZMISE S GYERTYS FELVONULS Megemlkezs az 1944 szn Zentn elkvetett magyarellenes atrocitsok ldozatairl. A szentmise utn az emlkez gylekezet a Szent Istvn-templomtl a Tisza-hdnl elhelyezett emlkkopjafhoz vonul. Az rtatlan ldozatok nevnek felolvasst kveten, alkalmi msor keretben, kegyeletad koszorzs kvetkezik. A megemlkezs sznoka irkov Anik polgrmester asszony s Rcz Szab Lszl, Zenta Kzsg Kpvisel-testletnek elnke a rendszervltozst kvet hnapokban itt, Zentn is vres bosszt lltak a magyar lakossgon, brsgi eljrs s tlet nlkl csaknem szz egynt fosztottak meg lettl. Meglehet, nem volt mindegyikk teljesen rtatlan, m ez per tjn nem nyert bizonytst. Mrpedig alapvet jogszably, hogy amg a bnssg nem bizonytott, addig a gyanstottat rtatlannak kell tekinteni. Itt egyetlen gyanstottnak a bnssge sem nyert bizonytst, s ha egyiknek-msiknak volt is bne, az semmikppen sem volt akkora, amirt hallbntetst lehetett volna kirni. A kivgzsek teht kznsges gyilkossgok voltak, elszenvedik pedig ldozatoknak tekinthetk. A cl a harcsolson tl a magyar lakossg megflemltse, ami teljes mrtkben sikerlt is. (Szloboda Jnos: Zentn trtnt 44-ben. jvidk, 1997, Jugoszlviai Magyar Mveldsi Trsasg, 232233.) November 9., szerda, 19 ra. Mveldsi Hz (killtsi terem) Munkcsy Trilgija s a Biblia KRISZTUS PILTUS ELTT (2. RSZ) Reisinger Jnos neves budapesti irodalomtrtnsz vettssel egybekttt ismeretterjeszt eladssorozatnak msodik esemnye

Reisinger Jnos vlemnye szerint Munkcsy munkssgnak cscspontja ez a hrom kp, amelyre tizennyolc vet ldozott az letbl. A bemutat sorn a mvsz bejrta Eurpa nagyvrosait, de megfordult Amerikban is, ahol pldul templomokban ismertette meg a festmnyeket a kznsggel. A mrt szakember szerint a kpek erssge a falakok kifejez gesztusainak s mimikjnak az brzolsban rejlik. A XIX. szzadban Munkcsynl jobban senki sem ragadta meg ezt a tmt. A kpek ra is magukrt beszl: a meghaladhatatlan Rembrandt-festmnyek harmadt rik a magyar mester mvei. A lnyeg azonban nem a pnzben kifejezhet rtk, hanem az, hogy aki ezekben a kpekben elmlyed, az nem akrmilyen szellemi-lelki lmnyben rszesl, ezrt nagyon meg kell becslnnk az egykori asztalosinas keze munkjt. 11. novembar, petak, 20 asova. Dom kulture Gostovanje Kolainskog amaterskog pozorita KLAP Hristo Bojev: ORKESTAR TITANIK Igraju: Meto Nikola epanovi. Luko Jovan Popovi-Braco. Ljupka Anelija Rondovi / Anja Drakovi. Doko Zoran Rakoevi. Hari orije Tati. Majstor tona: Vladeta Bulatovi. Majstori svetla: Sra Dragovi. Kostim, izbor muzike, izbor svetla, scenografija: Mira Ninkovi, Bogdan Todorovi. Krojaki radovi: Ljiljana Tati, Maja Vlahovi. Organizator: Branka Golubovi. Asistent reije: orije Tati. Reija: Zoran Rakoevi November 12., szombat, 19 ra. Mveldsi Hz Ntaest MT GYRGY S VENDGEI nnepi msor Mt Gyrgy magyarnta-nekes eladmvszi plyafutsa negyvenedik vfordulja alkalmbl. A jubileumi ntaest vendge Kotroba Jlia, Rzsa Magdolna, Petrik Gyrgy, Lvai Lszl, Szegedi Szcs Judit s Kos va ntanekes. Ksr: a Harmnia tnczenekar s Verebes Kurina Gusztv zenekara. Msorvezet Bba Lcia November 12., szombat, 14 ra. Tornyosi knyvtr GYNGYT GYNGGYEL Gyngyfzs kezdk s haladk rszre. Foglalkozsvezet: Dimny Ibolya s Borsodi kos (Topolya) November 14., htf, 19 ra. Mveldsi Hz (sznhzterem) Liszt-nnep a Vajdasgban SZKELY ISTVN ZONGORAESTJE A zombori szlets, Spanyolorszgban l neves zongoravirtuz vendgszereplse Msor Liszt Ferenc: Rigoletto-parafrzis. Liszt Ferenc: 104. Petrarca-szonett. Frdric Franois Chopin: g-moll ballada op. 31. Liszt Ferenc: lomban. Liszt Ferenc: Gyszgondola. Richard Wagner Liszt Ferenc: Izolda szerelmi halla. Sznet. Frdric Franois Chopin: b-moll szonta op. 35. Liszt Ferenc: Obermann vlgye. Liszt Ferenc: XII. magyar rapszdia A zombori szlets, Spanyolorszgban l Szkely Istvn zongoramvsz, zongoravirtuz vallomsa szerint:

A virtuz jtk s a finom futamok mgtt sok munka van. Ezutn az ember kill a kznsg el, s megprblja ugyanazt eladni, amit gyakorls kzben, vagy az elz koncerten. Soha nem sikerl ugyangy, van, amikor jobban, van, amikor gyengbben. Szmomra a zene egy olyan vilg, amelyben lek. A zenem, amelyet kidolgozom, gyakorolok, formlja az nemet, az egynisgemet. Fanatikusnak kell lenni. Ez alapjn jnnek a darabok, valjban k vlasztanak engem, formlnak. gy van ez kiskorom ta. A darabok beleisszk magukat az ember bre al, s tformljk a gondolkodst. A mvszi plya nem knny, de ha az ember kitart, mg kiszmthat is lehet. Az ember szakmai lete csak sajt magn mlik. A mai vilgban nehz szintnek s egyenesnek maradni, ha az ember feljebb akar kerlni. Viszont, ha sikerl, akkor a mvszete megrendthetetlen lesz, s erre trekszem n is. November 15., kedd, 18 ra. Zentai Alkothz Knyvhnap 2011 A BIZONYOSSG Erika Mitterer Das Sichere / A bizonyossg (Religise Gedichte / Vallsos kltemnyek) cm nmet s magyar nyelv knyvnek nneplyes bemutatja. A knyv kiadjval, Bobory Zoltnnal, a szkesfehrvri Vrsmarty Trsasg elnkvel, valamint a fordtval, Bata Jnossal Gruik Ibolya jsgr beszlget. Fllpnek a szabadkai letjel Csth Gza Mvszetbart Krnek versmondi Horvth Emma rendezsben Erika Mitterer (19062001) a XX. szzadi osztrk irodalom jeles kpviselje, elssorban a lra s a prza terletn alkotott jelentset, drmit pedig csak napjainkban fedezik fel hazjban. letmvben a lra kezdettl fogva meghatroz szerep. Korai prblkozsai irodalomtrtneti szempontbl is nevezetesek: alig tizennyolc vesen verses levelezsbe kezd Rilkvel, s ez a levelezs a klt hallig folytatdik A kor rtkfilozfii, elssorban Scheler nzetei irnt nyitott kltn szenvedlyesen keresi ellentmondsokkal teli korban a valdi rtkeket, a lnyegt tekintve maradand igazsgot, jsgot s szpsget. Ez az nmagval s a korszak ellentmondsaival vvd keress jelenik meg regnyeiben, drmiban s kltemnyeiben egyarnt. Vallsos lrja tkrzi a szekularizlt XX. szzadi ember bizonyossg irnti ignyt, igazsg, igazsgossg utni vgyt, ktelyekkel terhelt, idnknt lzad Isten-keresst, amelyek vgs soron meg-megjul hitnek bizonytkai (Rszlet B. Gal Mrta utszavbl) November 16., szerda, 18 ra. Zentai Alkothz Bioptszet SZELLZTETS S FTS Mucsi Gbor okleveles kzegszsggyi mrnk vettssel egybekttt krnyezetetikai eladsa az ld az leted! Egyeslet szervezsben November 17., cstrtk, 16 ra. Tornyosi Knyvtr JTKDOBOZ szi tmj fejtrk s szlsok alssoknak. Foglalkozsvezet Bencsik Katalin knyvtros November 18., pntek, 918 ra. Mveldsi Hz (killtsi terem) November 19., szombat, 912 s 1618 ra. Mveldsi Hz (killtsi terem) IV. NEMZETKZI MODELLKILLTS

A zentai Npi Technika Aero-modellez szekcija az idn is megszervezi immron a IV. Nemzetkzi Modellkilltst. A killtson bemutatsra kerlnek elssorban a zentai klubban kszlt legjabb munkk, valamint ms szerbiai s klfldi klubok alkotsai. A ktnapos killtson (a nyitva tarts idejn) a modellezk gyermekfoglalkozsokon szrakoztatjk az rdekldket. 18. novembar, petak, 918 asova. Dom kulture (izlobena sala) 19. novembar, subota, 912 i 1618 asova. Dom kulture (izlobena sala) IV MEUNARODNA MAKETARSKA IZLOBA Aeromodelarska sekcija senanske Narodne tehnike i ove godine ve po etvrti put organizuje Meunarodnu maketarsku izlobu. Na izlobi e biti prikazani prvenstveno najnoviji radovi nainjeni u senanskom klubu, odnosno bie stavljena na uvid i ostvarenja iz drugih srpskih i inostranih klubova. U okviru dvodnevne izlobe e za zainteresovane tokom radnog vremena biti organizovana i zanimanja za decu. November 18., pntek, 18 ra. Zentai Alkothz BIBLIAI PRFCIK 3. tma: Jvkp a megjtott Trvnyknyvben. Msgr. Nagy Jzsef esperes-plbnos ismeretterjeszt eladsa November 18., pntek, 19.30 ra. Zentai Magyar Kamarasznhz A Zentai Magyar Kamarasznhz eladsa Pozsgai Zsolt: LISELOTTE S A MJUS Komdia. Szereplk: Liselotte Vicei Natlia Jszai Mari-djas sznmvszn, Frfiak Ralbovszki Csaba. Dszlet: Szilgyi Nndor. Jelmez: Janovics Erika. Asszisztens: Kovcs Nemes Andor. Rendez: Mezei Zoltn Egy n hat frfi. Hat ksrlet a prkeressre. De mintha tok lne Liselottn, egyik frfi sem alkalmas a hzastrsi szerepre. Vagy mgis? Kiben van a hiba? A sajt elkpzelseihez vgig ragaszkodni prbl nben, vagy az alkalmazkodsra kptelen mai frfiakban? November 19., szombat, 10 ra. Vrosi Knyvtr MESEORSZG Mesedleltt Virg Mria nyugalmazott vn kzremkdsvel November 19., szombat, 1017 ra. Tornyosi Knyvtr Kzmvestanfolyam KEZEK ALKOTTA CSODK Hasznlati trgyak ksztse csuhbl. Foglalkozsvezet Kiss Katalin, a zentai Rozetta Kzmves Trsasg tagja November 19., szombat, 17 ra. Zentai Alkothz Filmklub 2011 BIBLIOTHQUE PASCAL A beszlgetst Csillik Blanka film- s mdiaszakos blcssz vezeti Sznes, nmetmagyar filmdrma, 105 perc, 2010. Rendez: Hajdu Szabolcs. Szereplk: Trk-Illys Orsolya (Mona Paparu), Andi Vasluianu (Viorel), Shamgar Amram (Pascal),

Rzvan Vasilescu (Gigi Paparu), Oana Pellea (Rodica), Mihai Constantin (Gicu), Hajdu Lujza (Viorica). Tartalom: Mona Paparu egyedl neveli hromves kislnyt. Egy klfldi utazs miatt a gyermeket a nagynnjnl hagyja. A nagynnitl a gymhatsg elveszi a kislnyt. Amikor Mona visszatr, a gymhatsgon el kell mondania, mivel tlttte klfldn az idejt. A film utazsainak, szerelmnek, nyugat-eurpai klvrijnak a trtnete, azaz Mona Paparu beszmolja November 21., htf, 18 ra. Mveldsi Hz (killtsi terem) FNYEK S FORMK Boros Gyevi Irn kpkilltsa, amely november 21-tl november 29-ig 1012 s 1719 ra kztt ltogathat 21. novembar, ponedeljak, 18 asova. Dom kulture (izlobena sala) SVETLOSTI I FORME Izloba likovnih radova Irene Boro evi koja e biti otvorena do 29. novembra u periodu od 10 do 12 i od 17 do 19 asova 22. novembar, utorak, 17 asova. Dom stvaralatva Sremevi dani LITERARNO NADMETANJE Uprilieno povodom 156-godinjice roenja znamenitog srpskog pisca i prigodno nagraivanje likovnih i literarnih radova prispelih na istoimeni konkurs, te finalno nadmetanje uesnika scensko-interpretativnog dela pomenutog multidisciplinarnog konkursa November 22., kedd, 17 ra. Zentai Alkothz Stevan Sremac Emlknapok IRODALMI MSOR S VETLKED A Stevan Sremac zentai szlets, neves szerb r szletsnek 156. vfordulja alkalmbl kirt plyzatra berkezett kpzmvszeti s irodalmi alkotsok djazsa s az vfordul alkalmbl meghirdetett przamond verseny dntje. November 22., kedd, 19.30 ra. Mveldsi Hz Szerbhorvth Gyrgy: DE KI VISZI HAZA A BICIKLIT? Krizsn Szilvinak, az jvidki Sznhz sznsznjnek eladsa Fny/hang: Br Tibor. Sg/gyel: Ferenc Judit Sok-sok vvel ezeltt egy drmarverseny vendgrja volt Szerbhorvth Gyrgy. A szvege olyan jl sikerlt, hogy utna tbben is nysztettk (rendezk, sznhzigazgatk), hogy foglalkozzon drmarssal. rdemes lenne. De nyilvn nem tudtk meghatni, mert mgsem vgott bele. Ht ezek utn mit is mondhattam volna neki n, aki csak sznsz vagyok, s aki mg fizetni sem tud egy szvegrt? Pedig vek ta gyjtttem a merszet, vrtam a megfelel pillanatot. De a megfelel pillanat csak nem akart elrkezni. Vgl a nyron meglttam egy koncerten. Se kett, se hrom odaverettem hozz, s feketn-fehren megmondtam: azt szeretnm, ha rna nekem egy monodrmt. pedig pp ilyen feketnfehren mondta, hogy nem rdekli a sznhz. Nos nyilvn, ha nem vekig rleldik bennem a gondolat, az akars, a vgy, akkor eloldalgok onnan, mint a vert sereg. De n akartam ezt a szveget. Nagyon akartam. Vgl annyit sikerlt sszehozni, hogy a beszlgets vgre szereztem egy nvjegykrtyt. Gondolom a szerz addigre mr tisztban lehetett azzal, hogy br nemet mondott, n ostrom al fogom venni a postaldjt. gy is trtnt. A vlaszok soha

nem haladtk meg az egy-kt mondatot: Most nem rek r, majd jelentkezem.; Elutaztam, majd halljuk egymst.; Sr a hetem, rdemben majd csak a jv hten vlaszolok. s ha ezek alapjn valaki azt hinn, hogy n egy milyen kitart s cltudatos, hatrozott ember vagyok, ht az meglehetsen nagyot tved. Mert hiba volt kellemes nyreste, rlam bizony szakadt a hideg vertk, a tenyerem izzadt, a torkom kiszradt, a trdem remegett, a tekintetem gy kapkodtam, mint egy idita szval gy viselkedtem, mint egy komplett elmebeteg. n magamnak se rtam volna monodrmt. De ht hogy rezze magt az ember, ha ekkora szvessget akar krni a msiktl, radsul olyan valakitl, akire plusz mg amgy is flnz, s akitl tart is egy kicsit, mert mi van, ha az meg r esetleg ebbl kifolylag amgy is lenz Aztn egyszer csak kinyitottam a postaldmat, s minden elzetes figyelmeztets nlkl ott volt benne a mr majdnem komplett monodrma. gett az arcom az izgalomtl s a meglepetstl, s knnyesre rhgtem magam. s attl kezdve egy csodlatos sznhzi egyttlmods zajlott. Mg csak a szerz azt nem mondta: ennyi, rszrl a tma kibeszlve. Most mr azt csinlok a szveggel, amit akarok. No, de addigra mr vagy ngyrs elads anyaga volt a kezemben. Ember legyen a talpn, aki ezt egy rsra hzza. Isten ltesse az l szerzket sokig! Ksznm, Gyuri! Mirl szl ez az elads? Ht a csoda tudja. Tn semmirl. Arrl, hogy nincs tehn meg tej, arrl, hogyha van diszn nincs ra, hogy a gz drga, hogy magyarigazolvny meg ketts llampolgr Egy nni ll a buszllomson s beszl. s kzben nem trtnik semmi. Nincs benne halleset, vagy karambol, se szerelem vagy megcsals, nem g le a falu, nem csap le a villm Csak a valsg van flvgva a sznpadra, aztn ami nem esett le, az ott maradt. Mg azt se mondhatnm, hogy az rme egyik oldala. Mert a jelenben az rmknek nincs oldaluk, csak prgnek, aztn az ember az egyik mondatval agyonti a msikat, de mgis igazat szl. s a megmondnni minl tbb dologrl beszl, annl tbb dologrl rzi az ember, hogy lehetne mg Ja persze. s van benne musktlizene is Mit mondhatnk mg? Oly nagyon semmit. Tessk eljnni, s nevetni egy jt. Br Mikor a Gyuri megrt vagy 30-40 stand up comedys humorblokkot, akkor arra krtem, rjon mr lazts kppen ide-oda valami szomort is. Mire elnevette magt, hogy hiszen mindaz, amit eddig lert szomor. Ht az. Tulajdonkppen az. Ht akkor tessk eljnni s szomorkodni! Vgtre is srva vigad a magyar. Hzd r! (Krizsn Szilvia) 23. novembar, sreda, 14 asova. Zaviajna fondacija Stevan Sremac SREMEVI DANI POSVEENI DECI Uestvuju pisci za decu Robert Takari i Violeta Babi. Promocija Kreativnog centra iz Beograda November 23., szerda, 18 ra. Felshegyi Knyvtr HEGYI BESZD Papp Mihlynak, a Keresztny rtelmisgi Kr kisoroszi csoportvezetjnek ismeretterjeszt eladsa 24. novembar, etvrtak, 19 asova. Zaviajna fondacija Stevan Sremac NOBELOVCU U AST Knjievno vee posveeno Ivi Andriu povodom 50-godinjice dodele Nobelove nagrade. O ivotu i delu naeg nobelovca govorie dr Slobodan Vladui, docent na Katedri za srpski jezik i knjievnost Filozofskog fakulteta u Novom Sadu

November 24., cstrtk, 16 ra. Tornyosi Knyvtr RAJZKILLTS A tornyosi Tmrkny Istvn ltalnos Iskola kisiskolsainak a magyar npmese napjn hallott mesk alapjn kszlt kpzmvszeti alkotsainak trlata November 24., cstrtk, 17.45 ra. Zentai Magyar Kamarasznhz A Zentai Magyar Kamarasznhz Zentai Szntrsulatnak eladsa VALAHOL EURPBAN Zeneszerz: Ds Lszl. Dalszveg: Nemes Istvn. Szvegknyv: Bhm Gyrgy, Korcsmros Gyrgy, Horvth Pter. Kszlt Radvnyi Gza s Balzs Bla azonos cm filmje alapjn. Szereplk: Antci Dorottya, Bicskei Kata, Davitkov Marijana, Gruik Krisztina, Hajd Sra, Huszk Tmea, Kany Fruzsina, Katona Gbor, Kri Nikoletta, Kiss Izabella, Kovcs Bence, Molnr Gbor Kati, Nagy Horti Sarolta, Pece Rka, Pintr Tams, Szeles Mria, Szke Mikls, Urbn Rbert, Verebes Judit. Dszlet s jelmez: Mcsai Endre. Korrepetitor: Nemes Nagy Anita. Koreogrfus s rendez: Mcsai Endre Az ezredforduln a vilg csaknem flszz orszgban dlt fegyveres konfliktus. Egyes orszgokban mr tbb olyan generci ntt fel, amely soha nem ismerhette a bkt. Az elmlt vtized hbors s polgrhbors konfliktusaiban krlbell kt milli gyermek halt meg, egymillinyian maradtak rvn vagy szakadtak el szleiktl. tizenktmillinyian vltak hajlktalann s tzmillinyian szenvedtek lelki megrzkdtatstl. A hbors konfliktusokban szinte az sszes gyermekjog srl. [] Becslsek szerint tszz milli s msfl millird kz tehet azoknak a gyermekeknek a szma, akik vente erszak ldozatv vlnak. Harmincht orszgbl szrmaz adatok alapjn a 2-14 ves gyerekek 86%-a lt t fizikai erszakot s/vagy lelki terrort. Hrom gyerekbl kettt r fizikai erszak.(www.unicef.hu) Gyermekvagyokjtszombolondozomtrfloklelsfogtboldogvagyok jjtpuszitkapoklmokorszgbanjrokneveteksemmibajsincsiskolbamegyekbartok biztonsgnemkellflniVALAMIBAJTRTNTszirnazavartsgrobbanssrok anyuzokogholvanapuegyedlvagyokhideghesvagyoktrflniszeretnk lmodnideszpetfelnttvlokdemgnemakarokhalottakbntanak bartokazokvannakszerencsreszerelmesleszekszirnameginthallnemszabadflni gyismindenrendbenleszUGYE? (Mcsai Endre) November 25., pntek, 16 ra. Felshegyi Knyvtr Interaktv eladssorozat A BOLDOGSG, SIKER RECEPTJE Az igazi letrm megtallsnak s megtartsnak stratgija. Dr. Magyar Lrnt orvosmentlhigins lelkigondoz ismeretterjeszt eladsa 25. novembar, petak, 19 asova. Dom kulture SVEANA AKADEMIJA U AST STEVANA SREMCA U okviru prigodnog programa sveanu besedu o ivotu i delu poznatog srpskog pisca odrae knjievnik Goran Petrovi November 26., szombat, 18 ra. Vrosi Mzeum Duds-estk a mzeumban DUDS GYULA EMLKNAP

A Duds Gyula Mzeum- s Levltrbartok Krnek nnepi emlkestje, a nvad szletsnek 150. s hallnak 100., valamint a Kr 50. vfordulja alkalmbl Program A Duds csaldrl, illetve a Kr trtnetrl s tevkenysgrl sszelltott alkalmi killts megnyitja; az Almanach 6. ktetnek bemutatsa; a vajdasgi kzpiskolsok, illetve egyetemi hallgat szmra meghirdetett helyismereti plyzat djkioszt nnepsge November 28., htf, 19.30 ra. Mveldsi Hz A szabadkai Npsznhz vendgjtka Barth A. Hajd T. Mcsai E. Pmer Cs.: KREN Illetve az elads pontos cme: Kren, avagy ellenben a szlnek, avagy egy aktv hulla kiltvnya, avagy mindennek az ellenkezje is igaz; vagy fordtva Zens-tncos anti(k) tragdia Kren, Thba kirlya Mcsai Endre. Erinnszk: Megaira, az emlkez Pmer Csilla. Alekt, a kmletlen Barth Attila. Tsziphn, a krlelhetetlen Hajd Tams m. v. Rendez / osztlyvezet tanr: Hernyk Gyrgy Jszai Mari-djas frendez. Segdtanr: Plfi Ervin Pataki-gyr s Jszai Mari-djas sznmvsz. Munkatrs: Bartal Kis Rita m. v. Jelmezterv: Pesitz Mnika. Fnyterv: Mezei Zoltn. Fny: Flajsman Rbert Kren, Thba kirlya kihrdeti, hogy Polneikszt, Antigon testvrt tilos eltemetni. A fiatal harcos bne az volt, hogy vrosra tmadt annak rdekben, hogy letasztsa fivrt a trnrl. Antigon nem nyugszik bele a parancsba, s titokban elhantolja btyjt. Hamarosan elfogjk, de bszkn vllalja tettt. Antogon ezrt brtnbe kerl annak ellenre, hogy Kren finak, Haimnnak a menyasszonya. Amikor Haimn minderrl rtesl, megksrli meggyzni apjt, de nem vonja vissza szavt Krent vgl fia hallnak jslata trti szhez, de akkor mr ks A sziklasrhoz igyekszik, hogy kiszabadtsa Antigont, de rkezse pillanatban Antigon holtan esik ssze, Haimn pedig leszrja magt. Kren fia holtteste mellett tudja meg a hrt, hogy felesge is ngyilkos lett, mert t okolta a csald szrny balsorsrt. Itt kezddik a mi trtnetnk Ember, emberi lny vagy. Embernek lenni nagy betegsg. s gygythatatlan is. Mi hatalmunkba kertjk a lelked legbelsejt, jj alaktunk. Elviselhetetlen szmunkra, hogy egy hibs gondolat ltezhessk brhol a vilgon, akrmennyire titkos s ertlen is. Mi megtiszttunk tged. Megvltoztatunk. Fel tudod fogni, hogy mit jelent ez? November 29., kedd, 17 ra. Zentai Alkothz EMLKKILLTS Az becsei Petfi Sndor Magyar Kultrkr Szivrvny festcsoportjnak killtsa, amellyel volt festtrsukra Szegedinszki Zsuzsra emlkeznek. A killtst megnyitja a festcsoport vezetje, Tt Ksa Piroska November 30., szerda, 17 ra. Munksegyetem I. emelet ZENTA KRNYKI BARACKPLINKA RTKELSE S DJAZSA Maurer Csaba plinkafz-mester eladsa November 30., szerda, 19 ra. Nagykikinda A Zentai Magyar Kamarasznhz vendgjtka a Magyar Nemzeti Tancs tjolsi programjnak keretben

Pozsgai Zsolt: LISELOTTE S A MJUS Komdia. Szereplk: Liselotte Vicei Natlia Jszai Mari-djas sznmvszn, Frfiak Ralbovszki Csaba. Dszlet: Szilgyi Nndor. Jelmez: Janovics Erika. Asszisztens: Kovcs Nemes Andor. Rendez: Mezei Zoltn Egy n hat frfi. Hat ksrlet a prkeressre. De mintha tok lne Liselottn, egyik frfi sem alkalmas a hzastrsi szerepre. Vagy mgis? Kiben van a hiba? A sajt elkpzelseihez vgig ragaszkodni prbl nben, vagy az alkalmazkodsra kptelen mai frfiakban?