2.

Uluslararası İstanbul Mimarlık Bienali

Sponsorluk Dosyası

Aralık 2005
 İçindekiler

2. İstanbul Uluslararası Mimarlık Bienali 3

2. İstanbul Uluslararası Mimarlık Bienali Sponsorluğu 5
Bienal Teması 6
Küratörler 7
Bienal Binası 8
Bienal Rehber ve Kataloğu 11
Sponsorluk Çeşitleri 12
Bienal Ana Sponsorluğu 13
Bienal Etkinlik Sponsorluğu 13
Bienal Etkinlikleri 15
Bienal Programı 34

Ekler
1.İstanbul Mimarlık Festivali Katılım Değerlendirmesi 35
1.İstanbul Mimarlık Festivali Sponsorları 36

2
2. Uluslararası İstanbul Mimarlık Bienali

Türkiye'nin ilk mimarlık bienali olma özelliğine sahip Uluslararası İstanbul Mimarlık
Bienali 2-30 Nisan 2006 tarihlerinde İstanbul'da düzenlenecek. İstanbul Büyükşehir
Belediye Başkanlığı ile T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı'nın da desteklediği Bienal,
uluslararası mimarlık ortamını her iki yılda bir İstanbul'da buluşturmayı hedefliyor.
Böylelikle İstanbul, Rotterdam ve Venedik gibi uluslararası mimarlık bienali
düzenleyen sayılı şehirler arasına girmeyi hedefliyor.

Küratörlüğünü İhsan Bilgin ve Nevzat Sayın’ın üstlendiği bienalin teması “Su ve

Asfalt” olarak belirlendi. Etkinlik alanının tasarımı ise Emre Arolat’a ait. Bienal
süresince mimarlar, akademisyenler, sanatçılar ve öğrencilerin buluşacağı pek çok
farklı etkinlik düzenlenecek. Bu kapsamda, ulusal ve uluslararası projelerin ve işlerin
sunulduğu sergiler, atölye çalışmaları, usta mimarların genç yeteneklerle çalıştığı
buluşmalar, yurtiçi ve yurtdışından pek çok düşünürün mimarlık üzerine açılımlarını
aktaracağı konferans ve paneller, film gösterimleri, geziler ve bunların yanısıra
porgramı zenginleştirecek paralel etkinlikler ile mimarlık farklı bakış açıları ile yeniden
sorgulanacak.

Disiplinlerarası üretimlere ve sunumlara açık olan İstanbul Mimarlık Bienali’nin önemli

bir özelliği de uluslararası katılımcılara açık olması. Bu kapsamda Mısır’dan ABD’ye
kadar dünyanın pek çok farklı bölgesinden gelecek katılımcı ve izleyiciler Nisan ayı
boyunca İstanbul’da mimarlığı tartışacak.

Ayrıca yerli ve yabancı mimarlık okullarından öğrencilerin projelerine ayrı bir sergide
yer vererek Uluslararası İstanbul Mimarlık Bienali, gençlerin mimari üzerine ilgisini
artırmak ve genç yeteneklere motivasyon sağlamak amacını da taşıyor. Bienal öncesi
ve süresince devam edecek yarışmalar ve verilecek ödüllerle mimarlık alanında daha
iyi üretimler yapılmasına katkıda bulunmayı hedefliyor.

3
Bienal programında projesiyle yer almak isteyenler Ekim ayı sonuna kadar çalışmaları
ile birlikte Arkitera Mimarlık Merkezi’ne başvurdu. Daha önce 2005 sonbaharında
düzenleneceği ilan edilen festival için planlanan ve programa dahil olan tüm
çalışmalara da aynı şekilde yer verilecek. Şu ana kadar gelen proje önerileri 300’ü
aşarken, Bienal süresince izleyici sayısının da 20.000’i bulması hedefleniyor.

Arkitera Mimarlık Merkezi, Uluslararası İstanbul Mimarlık Bienali’nin temelinin atıldığı

İstanbul Mimarlık Festivali’ni 4-9 Ekim 2004 tarihlerinde gerçekleştirmiş ve festival tüm
mimarlık dünyasında büyük yankı yaratmıştı. Kısa sürede hazırlanmasına rağmen
Türkiye’nin ilk mimarlık festivali, eleştirmenler tarafından yoğun programı ve kurgusu
ile Venedik, Rotterdam ve Pekin Mimarlık Bianelleri ile kıyaslanacak kalitede
bulunmuştu.

4
2. İstanbul Uluslararası Mimarlık Bienali Sponsorluğu

2. Uluslararası İstanbul Mimarlık Bienali, 2-30 Nisan 2006 tarihlerinde İstanbul’da

düzenlenecek.

Geçtiğimiz dönem 4-9 Ekim 2004 tarihlerinde düzenlenen 1.İstanbul Mimarlık Festivali
kurgusu ve içeriği ile sağlam temeller üzerine kurulmuş ve Türkiye mimarlık
çevrelerince kabul görmüştü. Festivali toplam 6.150 kişi ziyaret etmişti, ikinci yılında
Bienalin uluslararası bir boyuta taşınması ile dünya çapında tanınması ve 20.000
kişinin ziyaret etmesi hedefleniyor.

UIA 2005 Dünya Mimarlık Kongresi süresince Türkiye'nin gündemine oturan

"mimarlık", İstanbul'un uluslararası bir mimarlık organizasyonuna ne kadar iyi bir ev
sahibi olabildiğini de gösterdi. Bu organizasyonun sinerjisinin eksilmeden devam
edebilmesi amacıyla 2. Uluslararası İstanbul Mimarlık Bienali, 2006 ilkbaharında
İstanbul'u tekrar mimarlarla buluşturacak. İki yılda bir düzenlenecek olan Bienal dünya
mimarlık gündemini Türkiye'ye taşıyacak.

Genç ve dinamik yapısıyla Arkitera Mimarlık Merkezi bu Bienalde sponsorlarla birlikte

pekçok etkinlik düzenleyecek. Sponsorlar mimarlık kültürü için atılan bu önemli
adımda büyük bir görevi üstlenirken, ülke mimarlığının geleceğine de katkı
sağlayacaklar.

5
2. İstanbul Uluslararası Mimarlık Bienali Teması

“Su ve Asfalt”
Çok değil: 50 yıl öncesine kadar, asfaltlanmış otoyollar ve üzerlerindeki otomobiller
dünyayı giderek daha büyük bir hızla kaplamaya başlamadan önce, su yolları kara
yollarına oranla çok daha hızlı ve güvenliydiler. Dolayısıyla da şehirlerin coğrafi
dağılımları, aralarındaki örüntü ağları su tarafından belirleniyor, denizler, körfezler,
göller, boğazlar ve nehirler şehirleri birbirlerine bağlıyorlardı. Akdeniz'in doğusu ve
batısı, Ege, Marmara, Tuna, Ren vd. kendi başlarına kültürel iklim tanımlamaya
yetecek güçte birer omurga anlamına geliyorlardı. Sadece aralarındaki örüntü
bakımından değil, şehirlerin kendileri de yaslandıkları denizler, içlerinden geçen
nehirler ve kanallar, kenarlarına iliştikleri körfezler tarafından şekillendiriliyordu. Su
kapılarının kara kapılarına oranla daha hareketli ve enerjik olmasının nedeni, şehirlerin
yüzlerini karadan ziyade suya dönmesiyle ilişkiliydi...

Sanayi devriminin başlıca icatlarından olan demiryolunun bu denklemi alt-üst edecek

derecede etkin olamamasının nedeni, başlangıçta insan taşımacılığından ziyade mal
taşımacılığı için kullanılmasıydı. Gerek şehirlerarası örüntüleri, gerekse de şehirlerin
içsel yapılanmalarını tamamen değiştiren, eksenlerini sudan karaya doğru çevirerek
yüzyılların birikimine meydan okurcasına yenileyen son 50 yılın otoyolları ve
otomobilleri oldu. Otoyollar şehirlerin dokusunu karaya doğru sınırsızca genişletmekle
ve aralarındaki sınırları eritmekle kalmadı, şehirlerin tarihlerinde tanık olmadıkları
yepyeni bir modern yerleşme örüntüsünün ve kültürünün meydana gelmesine de
aracılık etti... Ancak su kenarlarına göre şekillenmiş eski örüntüler, en azından onların
belli-belirsiz izleri de tamamen ortadan kalkmadı: Birbirleriyle iddialaşan, çekişen,
birbirlerinin üzerine binen ikili bir yapı oluştu böylelikle şehirlerin eski ve yeni kurguları
arasında: suya ve asfalta doğru çekilen; su ve asfalt tarafından belirlenen... 2.
Uluslararası İstanbul Mimarlık Bienali'nin teması bu karşıtlık üzerine kuruluyor. Başta
son derece kendine has bir su şehri olan İstanbul olmak üzere, eski kervan yolu
örüntüleri üzerinde kurulmuş olanların dışındaki Türkiye şehirlerinin otoyol ağlarının
keskin müdahalesine maruz kaldıktan sonra geçirdiği mekânsal dönüşüm, kara
yoluyla su yolunun birbirlerine karşı meydan okuması perspektifi üzerinden konu
edilecek. Suyla asfaltın mekân üzerinde bıraktığı izler sürülecek...

İhsan Bilgin & Nevzat Sayın

6
2. İstanbul Uluslararası Mimarlık Bienali Küratörleri

İhsan Bilgin
1953'de doğdu. 1980'de Y.Mimar (İTÜ), 1990'da Doktor (İTÜ),
1994'te Doçent (YTÜ), 2000'de Profesör (YTÜ) oldu. 1982'de
Yıldız Teknik Üniversitesi Mimarlık Fakültesi'nde başladığı
öğretim üyeliği görevini 2004'e kadar sürdürdü. Modern
dönem konut, yerleşme ve imar tarihleri ile 20.yy. mimarlığı
üzerine çalışmanın ve dersler vermenin yanı sıra 6. Proje
Atölyesini yönetti. İstanbul Bilgi Üniversitesi İletişim
Fakültesi'nde Gündelik Hayat ve Şehir Kültürü üzerine dersler
verdi. Eylül 2004'te İstanbul Bilgi Üniversitesi'nde Mimari Tasarım Yüksek Lisans
Programını kurdu ve koordinatörlüğünü üstlendi. Aynı üniversitede Fen Edebiyat
Fakültesi Dekanı olarak da görev yapıyor. 1985’ten bu yana kendi atölyesinde ve YTÜ
bünyesinde yapmış olduğu çok sayıda mimari projesi ve uygulanmış işleri
bulunmaktadır.

Nevzat Sayın
1954 yılında doğdu. 1978 yılında Ege Üniversitesi Güzel Sanatlar
Fakültesi Mimarlık Bölümü’nü bitirdi. 1978-1980 yılları arasında
aynı okulda yüksek lisans çalışması yaptı, bitirmedi. 1975 yılında
kendi bürosunu kurdu. 1980-1984 yılları arasında Cengiz Bektaş
ile çalıştı. Sayın, üniversitelerde proje grupları yönetti, yaz okulu
ve jüri çalışmalarına katıldı. Ulusal Mimarlık Ödülü alan Sayın, Ağa Han Mimarlık
Ödülleri’ne de aday gösterildi. Nevzat Sayın, 1985'ten bu yana kendi mimarlık
atölyesinde çalışmalarını sürdürmektedir.

7
Bienal Binası

II. Uluslararası İstanbul Mimarlık Bienali'nin sergi, konferans, atölye çalışmaları,

paneller ve film gösterimlerinin yer alacağı etkinlik programı, EAA-Emre Arolat
Architects'in Bienal için özel olarak tasarladığı mekanda gerçekleşecek. Bienal’in ana
etkinlik mekanı olarak kurgulanan bina, Tepebaşı Tüyap Otopark Binası Terası’nda
yer alacak.

8
İnşaat pratiğinde “kalıcı” strüktürlerin yapımı sırasında “geçici” ve yardımcı eleman
olarak kullanılan “çelik iskele”, bu projede hem strüktürün kendisini hem de kullanım
alanının sınırlarını oluşturan bir “esas” elemana dönüşecek. Yine tam inşaat pratiğinde
varolduğu biçimiyle, yarı geçirgen bir branda ile kaplanarak dış etkilerden kısmen
korunan bu esas içinde gerçekleşmesi beklenen etkinliklerin alanlarının ise, tıpkı kendi
oluş biçimlerine uygun olarak “parçacıl” bir düzende, iskeleye “takılarak”
yapısallaşması öngörülüyor.

Emre Arolat’ın 1 ay süre ile Bienal’in ana mekanı olarak kullanılmak üzere tasarladığı
geçici strüktür, geceleri ışıklandırılarak tüm yüzeyleri ile aynı zamanda dikkat çekici bir
landmark olacak.

9
EAA - Emre Arolat Architects Hakkında
Emre Arolat’ın Arolat Mimarlık’ta Şaziment ve Neşet Arolat ile
sürdürdüğü 17 yıllık mesleki deneyiminin devamı olarak
nitelenebilecek EAA-Emre Arolat Architects 2004 yılının mayıs
ayında Emre Arolat ve Gonca Çırakoğlu tarafından kuruldu.
Mesleki yaşamı boyunca Arolat Mimarlık ile ulusal ve uluslarası
alanda farklı ölçek ve programlarda pek çok projeye imza atan
Emre Arolat’ın gerçekleştirdiği projeler arasında Muğla Dalaman
Uluslararası Havaalanı Dışhatlar Terminali, Antalya Lara Kervansaray Oteli, Santral
İstanbul Kültür Merkezi, Antalya Minicity Maket parkı (2005- Mies van der Rohe
Avrupa Ödülü, Seçilmiş Proje), Tunus Mahdiyya'da Otel ve Rezidans Kompleksi (2004
Ulusal Mimarlık Ödülü, Proje Dalı), Japonya Aomori’de Konut Kompleksi (2002-Ulusal
Mimarlık Ödülü, Proje Dalı) İstanbul İTKİB Dış Ticaret Kompleksi (2002-Ulusal
Mimarlık Ödülü, Yapı Dalı), İstanbul Aksay Denizcilik Yönetim Merkezi (Tepe Mimarlık
Kültürü Vakfı “Mimarlıkta Yeni Arayışlar” Ödülü) bulunmaktadır. EAA-Emre Arolat
Architects halen çalışmalarını İstanbul Etiler’deki ofisinde ortalama 20 kişilik mimar
kadrosu ile sürdürmektedir.

10
Bienal Rehber ve Kataloğu

Bienal Kataloğu, bienal programı, bienal içeriği ve sponsorlar hakkında bilgi içeren A5
boyutlarına yakın yaklaşık 400 sayfalık Türkçe-İngilizce içeriğe sahip bir kitapçıktır.
Katalog Bienal’deki tüm projeleri detayları ile kapsayacak kalıcı bir kitap olarak
planlanmıştır. Bu katalog kombine biletli ziyaretçilere ücretsiz verilecek ve ayrıca
isteyenlere de satılacaktır. Bienale katılan kişiler ve işler hakkında kapsamlı bilgi
içeren bu katalog tüm mimarların kütüphanesinde saklanacak bir yayın özelliğindedir.
Ana Katalog ayrıca tüm dünyadaki önemli kültür kurumlarına, müzelere ve mimarlık
merkezlerine ücretsiz olarak yollanacaktır.

Bunun yanısıra, Bienal’in içeriğini özet olarak yansıtacak yine aynı boyutlarda ancak
daha az sayfadan oluşan Bienal Rehberi da yayınlanacaktır. (İlk Festivalde, bu
nitelikte bir rehber 1.Mimarlık Festivali haftası yayımlanan Arredemento Mimarlık
dergisi ile ücretsiz dağıtılmış ve festival girişinde ziyaretçilere verilmiştir.) Bu sene de
Bienal Rehberi sektörel bir yayın ile dağıtılacaktır.

Katalog 30.000 adet, Rehber 15.000 adet basılacaktır.

Bienal Kataloğu Reklam Fiyatları

Bölüm Fiyatı €
Arka Kapak * 3.000
Arka ve ön Kapak İçi 2.500
İç Sayfalar 1.500

* Bienal Kataloğu Arka kapak Ana Sponsor’a ücretsiz verilecektir.

Bienal Rehberi Reklam Fiyatları

Bölüm Fiyatı €
Arka Kapak * 3.000
Arka ve ön Kapak İçi 2.500
İç Sayfalar 1.500

* Bienal Rehberi Arka kapak Ana Sponsor’a ücretsiz verilecektir.

11
Sponsorluk Çeşitleri

Ana Sponsor
Bienalin bir ana sponsoru olacaktır. Bienalin adı ana sponsor ile birlikte lanse edilecek,
tüm yazılı ve görsel tanıtım malzemelerinde ana sponsor yer alacaktır.

Etkinlik Sponsoru
Bienal kapsamında her etkinliğin farklı bir sponsoru olacaktır. Etkinliğin çeşidine göre,
katılımcı sayısı ve tanıtım malzemeleri değişmektedir, ancak tüm etkinliklerde sponsor
etkinlik mekanında kendi tanıtım malzemelerini kullanabilecektir. Etkinliğin
büyüklüğüne göre, o etkinliğe özel davetiye, broşür, kartpostal ve gerektiğinde bilet
basılacaktır.

Ürün ve Hizmet Sponsorları

Bienal alanı ile mekanlarında, etkinliklerde ve genel olarak organizasyonda
kullanılmak üzere firmalar belirtilen konu başlıkları ile ürün ve hizmet desteği
verebilirler.

Konaklama Sponsoru Bienal Binası Sponsorları

Dokümantasyon Sponsoru Ses ve Görüntü Sistemleri Sponsoru,
Nakliye Sponsoru Bilişim Sponsoru,
Ulaşım Sponsoru Teknoloji Sponsoru,
Baskı Sistemleri Sponsoru Malzeme Sponsorları
Basın Sponsoru Bienali destekleyenler

Resmi Sponsorlar
T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı
İstanbul Büyükşehir Belediyesi

Bienali Desteklemeyi Planlayan Uluslararası Kurumlar

Hollanda Mimarlık Fonu Fransız Kültür Merkezi
İtalyan Kültür Merkezi British Council
Goethe İstanbul Enstitüsü Cervantes Enstitüsü
Avusturya Kültür Ofisi

12
Bienal Ana Sponsorluğu
Bienalin bir Ana Sponsoru olacaktır. Bienalin tüm yazılı ve görsel tanıtım malzemelerinde
ana sponsor yer alacaktır.
1. Bienalin adı ana sponsor ile birlikte lanse edilecektir.
2. Ana Sponsor Bienalin ortak Proje Kimliği içinde logosu ile basılı, yazılı ve görsel tüm
uygulamalarda yer alacaktır.
3. Ana Sponsor, İstanbul’da kent içindeki reklam panoları, billboard ve tanıtımlarda yer
alacaktır.
4. Bienal için hazırlanacak kitapçıkta ana sponsor arka kapakta yeralacaktır.
5. Bienal duyurularının genel yayın organı olarak www.arkienal.org web sitesinde, ana
sponsor olarak yer alacaktır.
6. Etkinlik duyurularının yoğun olarak yapılacağı www.arkitera.com’da yapılan tanıtımlarda,
ana sponsor logosu ve adı kullanılacaktır.
7. Yayınlanan tüm e-bültenlerde Bienal ana sponsoruna logosuyla yer verilecektir.
8. Bienalin açılış etkinliği olarak düzenlenecek açılış resepsiyonunda ana sponsor Arkitera
Mimarlık Merkezi ile birlikte ev sahipliği yapacak, Türkiye’nin önde gelen mimarlarına
dilediği hediye, promosyon v.b. dağıtabilecektir.
9. Bienal boyunca çalışanların kıyafetlerinde Bienalin logosu ve ana sponsorun logosu
birlikte yer alacaktır.
10. Bienaldeki tüm katılımcıların ve internet üzerinden kayıt yaptıranların tüm kayıt bilgileri
ana sponsor ile paylaşılacaktır.
11. Bienal için yaptırılacak tüm promosyon, anı objesi v.b. tüm malzemelerde ana sponsorun
da logosu yeralacaktır.
12. Basın bültenlerinde ana sponsorun adı anılacaktır.
13. Her türlü reklam ve tanıtımda ana sponsor adı ve logosuyla yer alacaktır.
14. Ana sponsor bienalin her dönemde sponsoru olacaksa; bienaldeki bazı etkinlik, bölüm,
ödül v.s. gibi etkinlikler Ana Sponsorun adı ile anılacaktır. Ana Sponsor “Şirket Adı Özel
Ödülü”, Ana Sponsor “Şirket Adı Gösterimleri”, v.b.
15. Bienal Ana Sponsor desteği için teşekkür ilanı, gazetelerde ve arkitera.com’da yer
alacaktır.
16. Arkitera.com’da bienal sponsorluk bedelinin %10’u oranında Ana sponsorun banner
reklamları bedelsiz olarak yayınlanacaktır.

Sponsorluk Bedeli: 240.000 €

13
Bienal Etkinlik Sponsorluğu
Etkinlik Sponsorları genel sponsorluk avantajlarından faydalandığı gibi, kendi
etkinliğine yönelik özel çalışmalar ile etkinlik mekanında bu etkinliklere katılanlara yönelik
tantım yapabilecektir. Bu konuda her etkinlik kendi içinde ayrı ayrı değerlendirilir.

2. Uluslararası İstanbul Mimarlık Bienali’nde yer alacak tüm Etkinlik Sponsorları, bienal ortak
Proje Kimliği kapsamında genel ve etkin sponsorluk avantajlarına sahip olacaklardır. Bunlar
şöyle sıralanabilir;

1. Mimarlık ve tasarım platformuna genç bir bakış açısıyla düzenlenecek etkinliklerle,

bugünü geleceğe taşıyacak mimarlık bienalinin sinerjisi içinde yer almak
2. Avrupa Birliği'nin Culture 2000 programı ile desteklenen ve Arkitera Mimarlık Merkezi'nin
de üye olduğu GAUDI Network'ün en büyük etkinliklerinden olan 2.Avrupa Mimarlık
Festivali'nin de bir parçası olmak
3. İlki başarılı geçen bir etkinliğin ikincisinde yaratılacak iletişim platformundan yararlanmak
4. Bienalin ortak Proje Kimliği içinde logo ve marka imajına vizyon kazandırmak, basılı,
yazılı ve görsel tüm uygulamalarda yer almak
5. Bienal için hazırlanacak kitapçıkta Proje Kimliğine uygun olarak ilgili sayfalarda ve
etkinlik sponsorları arasında logo ve marka ile yer almak
6. Bienal duyurularının genel yayın organı olarak www.arkienal.org web sitesinde, Proje
Kimliğine uygun olarak logo ve marka ile yer almak
7. Etkinlik duyurularının yoğun olarak yapılacağı www.arkitera.com'da, Proje Kimliğine
uygun olarak logo ve marka ile yer almak
8. Etkinlik duyurularının yapılacağı bannerlarda logo ve marka ile yer almak
9. Etkinlik duyurularının 25.000 kişiye yollandığı Arkitera Haber Bülteni’nde, Proje Kimliğine
uygun olarak logo ve marka ile yer almak
10. Bienal katılımcılarına ait kayıtların sponsor ile paylaşımı
11. Bienal duyurularının yoğun olarak yapılacağı www.arkitera.com’da ücretsiz banner
reklam alanı sağlanması

14
2. Uluslararası İstanbul Mimarlık Bienali Etkinlikleri

Ana Sergi “Su ve Asfalt”

Ulusal ve Uluslararası Katılım

Su ve Asfalt' adını taşıyan ana sergi ulusal ve uluslararası projelerden oluşacak, sergide 'Su
ve Asfalt'ın Türkiye ve Dünya mimarlığı üzerindeki izleri sürülecektir. Serginin önemli bir
özelliği, mimari açıdan öne çıkmış proje ve tasarımların yanı sıra temsil gücü yüksek
örneklerin de sergide yer alacak olmasıdır. Sergi kapsamında 'konut', 'alışveriş merkezleri'
gibi bazı başlıklar altında analiz çalışmaları da yer alacaktır. Çalışmalar, Bienal boyunca
sergilenecektir.

Tarih: 2-30 Nisan 2006

Mekan: Bienal binası
Giriş: Bienal binası giriş bileti
Sponsorluk Bedeli: 60.000 €
Sponsorluk Avantajları: Su ve Asfalt' sergisi, Bienal'de sergilenecek tüm ürünlerin
omurgasını oluşturacaktır. Sergi Bienal mekanının en önemli yerinde konumlanacaktır.

15
Öğrenci Gözüyle Su ve Asfalt
(Mimarlık Okulları Sergisi)

Bienal'de genç mimarlara destek olmak amacıyla ana serginin haricinde bir de Mimarlık
Okulları Sergisi düzenlenecektir. Ulusal ve uluslararası mimarlık okullarından mimarlık
öğrencilerinin projelerinin yer alacağı sergi, ana sergiyi tamamlayarak genç yeteneklerin
mimarlığa bakış açılarını ortaya koyacaktır. Sergide projeleriyle yer alacak okulların
arasında, yurtdışından AA (Architectural Association School) de yer almaktadır.

Tarih: 2-30 Nisan 2006

Mekan: Bienal binası
Giriş: Bienal binası giriş bileti
Sponsorluk Bedeli: 40.000 €
Sponsorluk Avantajları: Mimarlık Okulları Sergisi, ana sergiden sonraki en kapsamlı
sergidir. Bienal mekanının önemli bir bölümünde konumlanacaktır.

16
Ödüllü Projeler Sergisi
(Yarışma Projeleri Sergisi)

2004 yılı Nisan ayından itibaren Türkiye'de açılmış olan bütün mimarlık yarışmalarında ödül
alan projeleri kapsaması planlanan Ödüllü Projeler Sergisi'nde, sadece ilk üç ödülü almış
projelere yer verilecektir. Türkiye mimarlık ortamına hareket getiren yarışma sonuçlarının bu
sergide biraraya gelmesi, geçmiş iki yılın toplu bir değerlendirmesine olanak sağlayacaktır.
Bu açıdan birçok mimarın ve mimarlıkla ilgili kişinin sergiyi faydalı bulacağı düşünülmektedir.

Tarih: 2-30 Nisan 2006

Mekan: Bienal binası
Giriş: Bienal binası giriş bileti
Sponsorluk Bedeli: 20.000 €
Sponsorluk Avantajları: Ana Sergi ve Mimarlık Okulları Sergisi'nden sonra üçüncü sırada
yer alan sergi, diğer sergi mekanları ile ilişkili bir şekilde konumlanacaktır.

17
Video Gösterimleri
İşler Sergisi

Dünya mimarlığının her yönüyle tartışılması ve sergilenmesi amacıyla II. Uluslararası

İstanbul Mimarlık Bienali’nde disiplinlerarası projelere ve sanatçıların işlerine de yer
verilecektir. Bu kapsamda yer alacak İşler Sergisi'nin kategorilerinden biri de 'video
gösterimleri'dir. Bienal binasında yer alacak işlerin yerleşimi küratörler tarafından
yapılacaktır. Yerleştirme yapılırken işler binanın farklı bölümlerinde sergilenecektir. Böylece,
video gösterimleri Bienal mekanının farklı yerlerinde konumlanacaktır. Video işleriyle
sanatçılar ve mimarların 'Su ve Asfalt' teması üzerine farklı yorumları diğer sergilerin
arasında izleyici ile buluşacaktır.

Tarih: 2-30 Nisan 2006

Mekan: Bienal binası
Giriş: Bienal binası giriş bileti
Sponsorluk Bedeli: 45.000 €
Sponsorluk Avantajları: Bienal süresince sergilenecek işler, Bienal mekanının dört bir
tarafında yer alacaktır. Her kategorideki işin sponsoru, ilgili kategorideki işin altında logosu
ve adıyla yer alacaktır.

18
Mekan Yerleştirmeleri
İşler Sergisi

Dünya mimarlığının her yönüyle tartışılması ve sergilenmesi amacıyla II. Uluslararası

İstanbul Mimarlık Bienali’nde disiplinlerarası projelere ve sanatçıların mekan
yerleştirmelerine de yer verilecektir. Bu çerçevedeki pek çok farklı iş, 'Su ve Asfalt' temasının
birleştirdiği bir platformda mimarlığa farklı bakış açılarını sergileyecektir. Mekan Yerleştirme
kategorisindeki işler, izleyiciye düşündüklerini çok çeşitli yollarla aktaracaklardır. Bu
kategorideki işler de Bienal binasının farklı alanlarında yerlerini alacaklardır.

Tarih: 2-30 Nisan 2006

Mekan: Bienal binası
Giriş: Bienal binası giriş bileti
Sponsorluk Bedeli: 45.000 €
Sponsorluk Avantajları: Bienal süresince sergilenecek işler, Bienal mekanının dört bir
tarafında yer alacaktır. Her kategorideki işin sponsoru, ilgili kategorideki işin altında logosu
ve adıyla yer alacaktır.

19
Fotoğraf - Kolaj - Sunum
İşler Sergisi

Dünya mimarlığının her yönüyle tartışılması ve sergilenmesi amacıyla II. Uluslararası

İstanbul Mimarlık Bienali’nde disiplinlerarası projelere ve sanatçıların fotoğraf, kolaj ve
bemzeri teknikteki işlerine de yer verilecektir. Fotoğraf, kolaj ve sunumların yer aldığı
kategori, basılı malzeme ile hazırlanan işleri içermektedir. Bienal mekanı içinde mimarların
yanısıra birçok fotoğrafçı ve çağdaş sanatçının da 'Su ve Asfalt' teması ile ilgili çalışmaları,
işlerin özelliklerine göre mekanda farklı yerlerde sunulacaktır.

Tarih: 2-30 Nisan 2006

Mekan: Bienal binası
Giriş: Bienal binası giriş bileti
Sponsorluk Bedeli: 45.000 €
Sponsorluk Avantajları: Bienal süresince sergilenecek işler, Bienal mekanının dört bir
tarafında yer alacaktır. Her kategorideki işin sponsoru, ilgili kategorideki işin altında logosu
ve adıyla yer alacaktır.

20
Araştırmaya Dayalı Proje Sunumları
İşler Sergisi

Dünya mimarlığının her yönüyle tartışılması ve sergilenmesi amacıyla II. Uluslararası

İstanbul Mimarlık Bienali’nde disiplinlerarası projelere ve sanatçıların araştırmaya dayalı
proje sunumlarına da yer verilecektir. 'Su ve Asfalt' temasına uygun olarak seçilen konularla
ilgili yapılan araştırma ve analizlerin sergileneceği bu bölümde, proje sahipleri Bienal
programı kapsamında bir gün projelerini sunarak izleyicilerle paylaşma imkanı da
bulacaklardır.

Tarih: 2-30 Nisan 2006

Mekan: Bienal binası
Giriş: Bienal binası giriş bileti
Sponsorluk Bedeli: 45.000 €
Sponsorluk Avantajları: Bienal süresince sergilenecek işler, Bienal mekanının dört bir
tarafında yer alacaktır. Her kategorideki işin sponsoru, ilgili kategorideki işin altında logosu
ve adıyla yer alacaktır.

21
Charrette
Mimarlık Atölyesi, Yarışma ve Sergi

II. Uluslararası İstanbul Mimarlık Bienali kapsamında 20'şer kişinin, belirlenen bir zaman
dilimi içinde bir mimari problemi çözmek üzere bir araya geldiği charrette’ler düzenlenecektir.
Gündüz ve gece olmak üzere toplam 4 adet olacak charrette’leri Türkiye mimarlık ortamının
bilinen isimleri yönetecektir. Yürütücüler; Tansel Korkmaz, Günkut Akın, Belkıs Uluoğlu ve
Cem İlhan’dır. Bienalin ilk iki haftasında yapılacak charrette’ler yine yöneticilerinin seçtiği
charrette jürileri tarafından değerlendirilecektir. Charrette’lerin ikisi gündüz ikisi de gece
düzenlenecektir. Bienalin ilk iki haftasında charrette'ler ve jürileri tamamlanırken, çalışma
programının bitiminde bir kokteyl eşliğinde Charrette Ödül Töreni gerçekleştirilecektir. Bu
çalışma kapsamında ortaya çıkacak olan ürünler ise ödül törenini takiben Bienal sonuna
kadar sergilenecektir.

Tarih: Bienalin ilk iki haftası boyunca Charretteler / Çalışma bittikten bir gün sonra Charrette
Ödül Töreni / Bienalin son iki haftası Charrette Sergisi
Mekan: Bienal binası
Giriş: Bienal binası giriş bileti + Bilet + Ön kayıt
Sponsorluk Bedeli: 50.000 €
Sponsorluk Avantajları: Bienal süresince sergilenecek ürünlerde sponsorun logosu yer
alacağı gibi, sponsorun çalışmalar sırasında yürütücülere ve çalışanlara çeşitli hediyeler
sunma imkanı olacaktır. Çalışma mekanında ve yapılacak ödül töreninde de yine sponsorun
bannerları yer alacak, törende sponsorun kısa bir konuşma yapmasına olanak tanınacaktır.

22
Ulusal Atölye Çalışmaları

II. Uluslararası İstanbul Mimarlık Bienali kapsamında Türk yürütücülerin düzenleneceği

toplam 12 adet atölye çalışması gerçekleşecektir. Ünlü mimarların yanı sıra yurtiçi ve
yurtdışından genç sanatçıların da ‘Su ve Asfalt’ üzerinden okumalar yapacakları atölye
çalışmalarının sonucunda çıkan ürünler, mimarların mimarlık tartışmaları üzerine bakış
açılarını sunacaktır.

Atölye çalışmalarının büyük bir kısmı Bienal'in gerçekleştiği 2-30 Nisan 2006 arasında
yapılmasına karşın bazı mimarlar Bienal öncesi etkinlik olarak farklı mekanlarda
düzenledikleri atölye çalışmalarının sonuçlarını Bienal zamanı sergi alanında sunacaktır. 12
farklı atölye çalışmasının 4 haftaya yayılarak, Bienalin dinamik yapısına katkıda bulunması
hedeflenmektedir.

Tarih: Bienal boyunca çeşitli zamanlarda

Mekan: Bienal binası
Giriş: Bienal binası giriş bileti + Bilet + Ön kayıt
Sponsorluk Bedeli: 40.000 €
Sponsorluk Avantajları: Bienal süresince sergilenecek paftalarda sponsorun logosu yer
alacağı gibi, sponsorun çalışmalar sırasında yürütücülere ve çalışanlara çeşitli hediyeler
sunma imkanı da olacaktır. Sponsorun bannerı atölye mekanında yerini alacaktır.

23
Uluslararası Atölye Çalışmaları

II. Uluslararası İstanbul Mimarlık Bienali kapsamında yurtdışından yabancı yürütücülerin

düzenleyecekleri atölye çalışmaları da gerçekleştirilecektir. Almanya'dan AnArchitektur ve
Türkiye'den LabPlace'in ortak çalışması, Hollanda'dan Jord den Hollander, birçok farklı
ülkeden katılımcının oluşturduğu Urban Flashes, Fransa'dan Elsa Mekki-Berrada ve
Japonya'dan Bow Wow Atölyesi’nin düzenleyeceği atölye çalışmalarının, uluslararası
olmaları ve interaktif yapıları ile büyük ilgi çekmesi beklenmektedir. Diğer atölye
çalışmalarında olduğu gibi uluslararası atölye çalışmaları da, 4 haftalık süreye yayılacak ve
atölyeler sonucunda ortaya çıkan ürünler Bienal boyunca sergilenecektir.

Tarih: Bienal boyunca çeşitli zamanlarda

Mekan: Bienal binası
Giriş: Bienal binası giriş bileti + Bilet + Ön kayıt
Sponsorluk Bedeli: 22.500 €
Sponsorluk Avantajları: Bienal süresince sergilenecek paftalarda sponsorun logosu yer
alacağı gibi, sponsorun çalışmalar sırasında yürütücülere ve çalışanlara çeşitli hediyeler
sunma imkanı da olacaktır. Sponsorun bannerı atölye mekanında yerini alacaktır.

24
Konferanslar

II. Uluslararası İstanbul Mimarlık Bienali kapsamında dünyaca ünlü mimarların,

akademisyenlerin, düşünürlerin ve küratörlerin katılacağı konferanslar yer alacaktır. Bu
konferanslar, sadece mimarlık ve tasarım üzerine değil, aynı zamanda güncel sanat ve
bienallerle de ilgili pek çok tartışmanın ortaya atılmasına katkıda bulunacaktır. Böylelikle,
uluslararası tartışma platformu İstanbul’a taşınacak ve yurtdışındaki sanat ve mimarlık
ortamı ile bir köprü kurulacaktır. Konferanslar kapsamında küreselleşme ve ağlar, tasarım
elemanları olarak su ve asfalt, yer ve politika, kentsel ölçekte dönüşüm gibi farklı konularda
birçok konuşmacı yer alacaktır. Disiplinlerarası yapısıyla konferansların, mimarlık ortamının
yanı sıra birçok farklı meslekten kişinin de ilgisini çekeceği düşünülmektedir.

Tarih: Bienal süresince hafta içi her gün saat 19:00'da

Mekan: İtalyan Kültür Merkezi Salonu
Giriş: Serbest
Sponsorluk Bedeli: 100.000 €
Sponsorluk Avantajları: Sponsor, konferans mekanında bannerlarını asabilecek,
katılımcılara hediye verebilecektir. Sponsora ilk konferansta açılış konuşması yapma imkanı
sağlanacaktır.

25
Paneller

Bienal kapsamında yurtiçinden ve yurtdışından mimar ve düşünürlerin çeşitli konularda

fikirlerini aktaracakları paneller ve tartışmalar düzenlenecektir. İkisi mimarlık yayıncılığı
üzerine olmak üzere toplam 3 panel düzenlenecektir. Bu paneller kapsamında Türkiye ve
dünyada mimari yayıncılık ve alternatif yaklaşımlar ile mimari söylemler tartışılacaktır. Bu 3
panelin Bienal süresince 3 farklı haftada yapılması planlanmaktadır.

Tarih: Bienalin ilk üç haftasında her hafta 1'er adet toplam 3 panel
Mekan: İtalyan Kültür Merkezi Salonu
Giriş: Serbest
Sponsorluk Bedeli: 20.000 €
Sponsorluk Avantajları: Panelin yapılacağı mekanda sponsorun bannerları yer alacaktır.

26
'Su ve Asfalt' Filmleri

II. Uluslararası İstanbul Mimarlık Bienali kapsamında gerçekleştirilecek olan film

gösterimlerinde ünlü yönetmenlerin 'Su ve Asfalt' teması ile bütünleşen yapıtları, ünlü
mimarların tema üzerinden mimari ile kurdukları ilişkileri yansıtan ve aktaran filmler
gösterilecektir. Kısa ve uzun metrajlı filmlerin gösterilmesi planlanan bu bölüm için, küratörler
ve alt küratör Işıl Baysan Serim tarafından seçilen 20'den fazla film Bienal süresince izleyici
ile buluşacaktır. Seçilmiş filmlerden 6 tanesinin gösterimi İstanbul Kültür ve Sanat Vakfı
tarafından 1-16 Nisan 2006 tarihleri arasında gerçekleştirilen 25. Uluslararası İstanbul Film
Festivali kapsamında festival mekanlarında, 15 tanesinin gösterimi ise Bienal binasında
yapılacaktır.

Tarih: Bienal boyunca her gün Bienal binasında + 25. Uluslararası İstanbul Film
Festivali'nde IKSV'nin belirleyeceği zaman ve mekanlarda
Mekan: Bienal binası + IKSV 25. Uluslararası İstanbul Film Festivali mekanları
Giriş: Bienal binasındaki filmler için sadece Bienal binası giriş bileti + IKSV biletli
Sponsorluk Bedeli: 20.000 €
Sponsorluk Avantajları: Sponsorluk Bienal binasındaki filmleri kapsamaktadır. Sponsor,
film giriş ve çıkışlarında izleyicilere çeşitli hediyeler sunabilecektir. Her filmin başında ve
sonunda sponsor olarak logosu gözükecektir. Filmin izlendiği mekanda sponsor bannerlarını
asabilecektir.

27
Geziler
Kent Gezileri: Bienal süresince her Pazar bir kent gezisi düzenlenecektir. İstanbul içi ve
dışında gerçekleşecek bu gezilerin rehberliğini
Türkiye’nin tanınmış isimleri yapacaktır. Bu gezilerin
rotaları, gezilecek mekanlar ve yapılar yine rehberler
tarafından belirlenecektir. Geziler 20'şer kişilik
gruplardan oluşacaktır. Bu kapsamda Murat Belge
tarafından tekneyle Boğaziçi gezisi, Mimar Sinan
Anma Günü'nde İstanbul ve Edirne kent gezileri,
Murat Güvenç ve Orhan Esen'le İstanbul gezileri gerçekleştirilecektir.

Açık Kapı Gezileri: Bienal'de normal şartlarda

girilmesi zor ya da sorunlu, tartışmalı binalara ve
bölgelere özel geziler düzenlenecektir. Bienal
öncesinde izleyicilere sunulan bir listeyi oylayarak
belirleyecekleri bu yapılara giriş için izinler alınacak
ve daha sonra mimarların rehberliğinde gezilecek ve
böylece bugüne kadar kapalı kapılar ardında kalmış,
ya da üzerinde tartışılmış pek çok yapı gezilecektir.
Gezi grupları 20'şer kişiden oluşacaktır.

Helikopter Gezisi: Pazar günleri İstanbul’un su ve

asfalt ile ilişkisini kuş bakışı olarak görmek
isteyenlere helikopter gezileri düzenlenecektir.

Tarih: Kent Gezileri: 9, 16, 23 Nisan 2005 Pazar, tüm gün / Açık Kapı Gezileri: Bienal
boyunca her Cuma toplam 4 gezi / Helikopter Gezisi: Haftasonları istege bağlı
Giriş: Bienal binası giriş bileti + Biletli + Ön kayıt
Sponsorluk Bedeli: 20.000 €
Sponsorluk Avantajları: Yapılan her gezide, gezi otobüsünün üzerinde ve gezi içeriğinin
yer aldığı broşürlerde sponsorun logosu olacak, sponsor katılımcılara özel hediyeler
verebilecektir.

28
Body Movies
Rafael Lozano-Hemmer, Kanada – Meksika
Özel İşler

Rafael Lozano-Hemmer'ın 'Body Movies' isimli bu projesi, dev gölge ve portrelerle kamusal
alanı dönüştürmeye yönelik büyük ölçekli, ödüllü bir 'izafi mimari' yerleştirme çalışmasıdır.
Şehrin sokaklarındaki binlerce insanın portrelerinden oluşan bu gösteri, robotlar aracılığıyla
kontrol edilen projektörler ile büyük bir bina üzerinde sergilenir. Bir yandan da sokaktan
geçen insanların projektörlerin önündeyken oluşan gölgeleri bina üzerindeki portrelerle
çakışır. Gölgelerin 2,5 metreye varan dev boyutu ve hareketliliği, binanın çevresinde dinamik
bir ortam yaratacaktır.

Tarih: Bienal sürecinde 3 hafta

Mekan: Bienal binasının dış yüzeyi
Giriş: Serbest
Sponsorluk Bedeli: 79000 € - 149000 €
Sponsorluk Avantajları: Genel sponsorluk avantajlarının yanı sıra, en fazla dikkat çekecek
projelerden biri olan bu proje, basında da geniş yer bulacaktır. Gösterinin yapılacağı Bienal
binasında sponsorun etkinlik boyunca bannerları yer alacaktır. Sponsor isterse, gösteriyi
izlemeye gelenlere ikram yapabilir, hediye dağıtabilir.

29
RadioSauna
Jan Brüggemeier & Daniel Guischard, Finlandiya
Özel İşler

Projenin ana mekanı, bir mini-FM ya da mobil internet bağlantısı aracılığıyla kullanılmaya
hazır bir radyo istasyonu ile bir saunanın yerleştirilmiş olduğu bir karavandır. Karavan
Finlandiya'dan yola çıkıp İstanbul'a kadar su yollarını takip ederek kente ulaşacaktır.
İstanbul'a varıldığında RadioSauna oturumları başlar. Süreleri değişen sauna oturumları
sırasında birer saatlik radyo programları yapılır. Radyo web aracılığıyla canlı yayınlanır.

Tarih: Bienal süresince belirli saatlerde radyo yayını

Mekan: RadioSauna Karavanı
Giriş: -
Sponsorluk Bedeli: 10.000 €
Sponsorluk Avantajları: Bienal süresince belirli saatlerde yayın yapacak RadioSauna’nın
programının başında ve sonunda sponsorun tanıtımı yapılacaktır.

30
Yol Kenarı
Ömer Kanıpak, Türkiye
Özel İşler
Türkiye’de mal ve insan ulaşımında karayolları kullanım oranı, açık ara demiryolları, su
yolları ve havayollarının önünde gitmektedir. Bunun getirdiği bir sonuç olarak, karayolları 'yol
kenarı' yapılaşmasını ve bu ulaşımın ihtiyaçları doğrultusunda bir takım mimari tipolojileri de
doğurmuştur. Bu tipolojinin zenginliği ilk akla gelebilecek olan benzin istasyonlarından
ötelere uzanmaktadır. 'Dinlenme tesisi' adı altında içinde camisinden moteline, doğal ürünler
marketinden eğlence mekanlarına kadar çeşitli fonksiyonları birden barındıran yapıların
yanısıra, 'odun ekmeği fırını' gibi teşkilatlı binalardan derme çatma yapılmış 'karpuz-kavun'
tezgahlarına, teneke camilerden 'kahvaltı salonlarına' dek uzanan geniş bir kullanım ve
mekansal çeşitlilik karayolu yolcularına servis verir. II. Uluslararası İstanbul Mimarlık Bienali
teması 'Su ve Asfalt' kapsamında Türkiye’deki karayolları kenarlarında gelişen fiziksel
çevrenin, yapıların ve binaların çeşitliliğinin görsel olarak belgelenmesi ve Bienal'de
sergilenmesi, tema doğrultusunda Bienal içeriğini zenginleştirecek bir proje olacaktır.
Bu belgelemenin, mimarlar veya estetik eğitimi almış kişiler yerine bu mekanları sıklıkla
kullanan yolcular tarafından, özellikle hayatlarının büyük kısmı direksiyon başında geçen
kamyon şoförlerince yapılması ise gereksiz estetik kaygılardan bizi kurtaracaktır. Çoğu
zaman geçip gittiğimiz, zaman zaman da kullandığımız ama dikkat etmediğimiz bu yapısal
çeşitliliği, bu mekanları bizden çok kullananların samimi seçimleri ile bize yansıtılması
projenin çekirdeğini oluşturacaktır.

Tarih: 2-30 Nisan 2006

Mekan: Bienal binası
Giriş: Bienal binası giriş bileti
Sponsorluk Bedeli: 10.000 €
Sponsorluk Avantajları: Bienal süresince sergilenecek işin sergileneceği mekanda
sponsorun logosu yer alacaktır.

31
Aşçı Mimarlar
Özel Etkinlik
Bienal süresince her hafta, haftada iki akşam 'aşçı mimarlar' Bienal binasında yer alacak
mutfakta “maharetlerini” gösterecek, davetli bir grupla beraberce yapılan yemekler,
beraberce sohbet eşliğinde yenilecektir.

Tarih: Bienal süresince her hafta Çarşamba ve Cuma günleri

Mekan: Bienal binası
Giriş: Bienal binası giriş bileti + Ön kayıt
Sponsorluk Bedeli: 15.000 €
Sponsorluk Avantajları: Etkinlik mekanında sponsorun bannerları yer alacak, katılımcılara
çeşitli hediyeler sunma, ürünleri tanıtma fırsatı olacak.

32
Mimarlık Partisi
Özel Etkinlik
II. Uluslararası İstanbul Mimarlık Bienali’nin kapanış günü olan 29 Nisan 2006 Cumartesi
günü Türkiye’nin ilk mimarlık bienalinin başarısını herkesle paylaşmak için büyük bir parti
düzenlenecektir. Partiye en az 1000 kişinin katılımı beklenmektedir.

Tarih: 29 Nisan 2005 Cumartesi, Saat 21:00-01:00

Mekan: -
Giriş: Biletli + Davetli
Sponsorluk Bedeli: 20.000 €
Sponsorluk Avantajları: Partinin yapılacağı mekanın girişinde sponsora ait bannerlara yer
verilecektir. Sponsor isterse, parti sırasında katılımcılara hediyeler dağıtabilecektir.

33
2. Uluslararası İstanbul Mimarlık Bienali Programı
Aralık 2005

10:00

10:30

11:00

11:30

12:00

12:30

13:00

13:30

14:00

14:30

15:00

15:30

16:00

16:30

17:00

17:30

18:00

18:30

19:00

19:30

20:00

20:30

21:00

21:30

22:00

22:30

23:00

23:30
Günler

9:00

9:30
Tarih Sergiler Yayınlar

0 1 Nisan
Cumartesi
açılış kokteyli
1 2 Nisan rehberli sergi turları
Pazar film

2 3 Nisan Yeni Mimar gündüz: charrette 1 film

Pazartesi konferans

3 4 Nisan charrette 1 jürisi

Salı atölye çalışması konferans film
açık kapı gezileri
4 5 Nisan gece: charrette 2
Çarşamba atölye çalışması konferans film
aşçı mimarlar
5 6 Nisan charrette 2 jürisi
Perşembe panel konferans film

6 7 Nisan
İSTANBUL FİLM FESTİVALİ

Cuma atölye çalışması konferans film

açık kapı gezileri aşçı mimarlar
7 8 Nisan özel etkinlik
Cumartesi film

8 9 Nisan Mimar Sinan günü gezisi

Pazar helikopter gezisi film

9 10 Nisan Radikal ek gündüz: charrette 3 konferans

Pazartesi film

10 11 Nisan charette 3 jürisi

Salı atölye çalışması konferans film
açık kapı gezileri
11 12 Nisan gece: charrette 4
Çarşamba atölye çalışması konferans film
Öğrenci Gözüyle Su ve Asfalt / Mimarlık Okulları Sergisi

aşçı mimarlar
12 13 Nisan panel
Perşembe konferans film
Ödüllü Projeler Sergisi / Yarışma Projeleri

charrette 4 jürisi
13 14 Nisan
Cuma açık kapı gezileri konferans film
Su ve Asfalt / Ana Sergi

atölye çalışması aşçı mimarlar charrette ödül töreni

14 15 Nisan özel etkinlik
İşler Sergisi

Cumartesi film

15 16 Nisan kent gezisi

Pazar helikopter gezisi film
rehberli sergi turları
16 17 Nisan Yeni Mimar konferans
Pazartesi film

17 18 Nisan
Salı açık kapı gezileri konferans film
atölye çalışması
18 19 Nisan
Çarşamba atölye çalışması konferans film
aşçı mimarlar
19 20 Nisan
Perşembe panel konferans film

20 21 Nisan atölye çalışması ödül töreni

Cuma açık kapı gezileri konferans film
aşçı mimarlar
21 22 Nisan özel etkinlik
Cumartesi film
UNICERA FUARI

22 23 Nisan kent gezisi

Pazar helikopter gezisi film
23 Nisan çocuklarla atölye çalışması
23 24 Nisan Radikal ek
Pazartesi konferans film

24 25 Nisan
Salı açık kapı gezileri konferans film
Charrette Sergisi

atölye çalışması
25 26 Nisan
Çarşamba atölye çalışması konferans film
aşçı mimarlar
26 27 Nisan
Perşembe konferans film

27 28 Nisan
Cuma atölye çalışması konferans film
açık kapı gezileri aşçı mimarlar
28 29 Nisan özel etkinlik kapanış partisi
Cumartesi film

29 30 Nisan
Pazar

NOT: Program Bienal açılışına dek değişiklikler geçirmektedir. Programın son durumu için lütfen Arkitera Mimarlık Merkezi'ne başvurunuz. Aralık 2005
EKLER

35
1.İstanbul Mimarlık Festivali Katılım Değerlendirmesi

4- 9 Ekim 2004 tarihleri arasında düzenlenen 1. İstanbul Mimarlık Festivali’nin

duyurusu 1 Eylül 2004 itibariyle başlarken aynı tarihte web sitesi
www.mimarlikfestivali.org yayına açıldı.

Festival programı web sitesi üzerinden kapsamlı bir şekilde incelenebilirken, festivale
giriş bileti, film gösterimlerine bilet, katılım sayısı sınırlı olan etkinliklere başvurular ve
tüm ödemeler web sitesi üzerinden yapıldı. Internet üzerinden yapılan tüm işlemlerde
Arkitera Üyelik Sistemi’ne kayıt zorunluluğu arandığı için alınan tüm kayıtlarda festival
katılımcıları hakkında geniş bir veritabanı oluşturuldu.

Festivalin ilk yılında 65 kişi organizasyonda görev aldı, 100 kişi etkinlik katılımcısı
olarak ya da çeşitli işleriyle katkı sağlarken, davetiyeli ve biletli toplam 6.150 kişi
festivali ziyaret etti. Kayıtların açık kaldığı iki haftalık süre içinde 1.250 kişi giriş biletini
ve etkinlik kaydını internet üzerinden gerçekleştirdi.

1. İstanbul Mimarlık Festivali’ne İstanbul Büyükşehir Belediyesi, İTÜ Mimarlık

Fakültesi, İstanbul Bilgi Üniversitesi kurumsal destek verirken 30 farklı firma da
sponsorluk desteği verdi. Festivalde 10 firma Etkinlik Sponsoru, 3 firma Alt Sponsor,
17 firma da Ürün ve Hizmet Sponsoru olarak yeraldı.

* 1.İstanbul Mimarlık Festivali İletişim Değerlendirme detaylarına özel dosyasından ulaşabilirsiniz.

36
1.İstanbul Mimarlık Festivali Sponsorları

Resmi Sponsorlar

İstanbul Büyükşehir Belediyesi

Destekleyen Kurumlar

İstanbul Teknik Üniversitesi

İstanbul Bilgi Üniversitesi

Governance, Architecture and Urbanism as

Democratic Interaction Network (EU Commission)

37
Etkinlik Sponsorları

SPONSOR FİRMA SPONSOR OLUNAN ETKİNLİK

AMV Genç Mimar Ödülü Ödül Töreni ve Sergisi

Arkimeet 9 Matthias Sauerbruch

Genç/iş/lik 2: 40 Yaş Altı Açık ''Charrette''

Film Gösterimleri

Ustaların İlk İşleri

Mimarlar Yapılarını Gezdiriyor

"WTC 1999", "İstif", "Mimarlık Metinlerinden Alıntılar"

Sergileri

Kahve Altı Mimarlık

Ödüllü Projeler Sergisi

Archiprix Proje Sergisi

Açık Alan: LabPlace İstanbul

38
Alt Sponsorlar

Aydınlatma Sponsoru Konaklama Sponsoru

Ürün & Hizmet Sponsorları

Medya Sponsorları

39