La Reces|r er Eslados ur|dos y sus lrpaclos

er Vx|co
lu|s lnao|o Roman
Es ev|derle que |a s|luac|r ecorr|ca er |os Eslados ur|dos es corp||cada y que la| s|luac|r esl aleclardo a| rurdo erlero y
parl|cu|arrerle a Vx|co. 3e lrala de ura s|luac|r que lerdr eleclos, soore lodo, d|lererc|ados, provocardo eleclos regal|vos
roderados para |os grupos de rayores |rgresos y prolurdos erlre |os eslralos soc|a|es cor reror poder ecorr|co.
Vx|co esl espec|a|rerle expueslo a |a s|luac|r esladour|derse, por d|versos laclores: er pr|rer |ugar por su erorre deperderc|a
corerc|a|, pues rs de 80 de |as exporlac|ores rex|caras se d|r|ger a sus vec|ros de| rorle. Ad|c|ora|rerle, Vx|co es
|rrersarerle deperd|erle de |os l|ujos de |rvers|r d|recla y de porlalo||o, de |as raqu||adoras y de |as reresas de lraoajadores
prover|erles de |os Eslados ur|dos.
Er lercer |ugar, se deperde suslarc|a|rerle de |os o|eres de cap|la| y de |a lecro|ogia rorlearer|cara, ya que cerca de 10 de |as
erpresas rs |rporlarles de Vx|co sor de cap|la| rorlearer|caro. Los Eslados ur|dos laro|r represerlar ura grar v|vu|a de
escape de |a poo|ac|r arle |a |rsul|c|erc|a de erp|eos er Vx|co. As|r|sro, grar parle de| corsuro de produclos os|cos (raiz,
lr|go, arroz), se sal|slace cor |rporlac|ores prover|erles de |os Eslados ur|dos.
Por u|l|ro, |as reservas de| 8arco de Vx|co se ercuerlrar lola|rerle ror|radas er 0|ares y, por |o larlo, e| rarejo de |as
po|il|cas rorelar|a y cred|l|c|a (rarejo de c|rcu|arle y de lasas de |rlers) esla suped|lada a |os rercados rorlearer|caros. La
re|ac|r erlre Vx|co y Eslados ur|dos es aders prolurdarerle des|gua|, dado que e| Pl8 rex|caro represerla lar s|o de| de
|os Eslados ur|dos. Er eslas c|rcurslarc|as, resu|la d|lic|| persar que Vx|co esl sul|c|erlererle o||rdado arle |os proo|eras de |os
Eslados ur|dos.
Pero. 0u es |a reces|n?
Aurque |a Reserva Federa| de |os Eslados ur|dos ro ra dec|arado 'ol|c|a|rerle |a reces|r ex|sle ura op|r|r gerera||zada acerca
de |a s|luac|r que erlrerla |a ecororia esladour|derse aurque er serl|do eslr|clo |a reces|r ro pueda ser va||dada.
0e acuerdo cor |os cr|ler|os de |a Reserva Federa| Norlearer|cara, para que raya ura reces|r, se requ|ere que se preserler a|
reros dos lr|reslres corsecul|vos de caida de| Pl8. Eslo ro ra ocurr|do, s|ro que se rar preserlado dos lr|reslres de reducc|r
s|gr|l|cal|va er |a lasa de crec|r|erlo: er e| lercer lr|reslre de| 200Z e| Pl8 avarz a ura lasa arua| de 1.9, er e| cuarlo s|o crec|
er 0. y er e| pr|rero de| 2008 rep|l| esa r|sra c|lra.[1| Er olras pa|aoras, |os resu|lados de| cuarlo lr|reslre de| 200Z y de|
pr|rero de| 2008 rueslrar ur corporlar|erlo que se acerca pe||grosarerle a |a reces|r pero s|r a|carzar|a. E| r|esgo perrarece
para |os lr|reslres segurdo y lercero de| 2008, aurque es ruy prooao|e que arle e| parorara e|eclora| rorlearer|caro se gerere
ura grar |ryecc|r de recursos puo||cos que lrerer |a |rager reces|va, aurque eslo pueda lerer ur coslo s|gr|l|cal|vo er lrr|ros de
dl|c|l puo||co, de |rl|ac|r y de rarler|r|erlo aurerlado de| r|esgo para e| 2009.
Caoe rerc|orar que er lodo caso |a 'dec|aralor|a ol|c|a| de reces|r, pasados dos lr|reslres de decrec|r|erlo er |a producc|r, es
ur larlo |rre|evarle, porque s|erpre es a loro pasado: Lo |rporlarle es e| deoale prev|o que se da erlre |os espec|a||slas acerca de |a
gravedad y durac|r de |a s|luac|r, -se dec|are ol|c|a| o ro |a reces|r- para lerer e|ererlos de ar||s|s acerca de| ruroo de |a
ecororia.
Por |o prorlo, |os Eslados ur|dos rueslrar ura grave cr|s|s r|polecar|a que se rel|eja er |a reducc|r de verlas |rroo|||ar|as, er |a
carlera verc|da |os deudores de crd|los r|polecar|os, er |a reducc|r de |os prec|os de |os |rrueo|es, er |a cr|s|s de soc|edades
r|polecar|as y er su corlag|o rac|a e| corsuro de| s|slera l|rarc|ero, espec|a|rerle e| oarcar|o.
E| e|ererlo delorador de |o que sucede er |a ecororia esladour|derse es e| ||arado eleclo suopr|re, er e| que |as l|rarc|adoras de
v|v|erda co|ocaror cap|la| er prslaros r|polecar|os de a|lo r|esgo, corl|ardo er que |a especu|ac|r de| rercado perr|l|ria que |as
casas aurerlarar su va|or er poco l|erpo. Asi, por ejerp|o, a ura persora se |e podia preslar e| equ|va|erle de rasla 30 aros de su
|rgreso arua||zado, cuardo er prored|o, esle l|po de prslaros sor de e| equ|va|erle a 2.5 aros de su |rgreso arua| (Ross de Leo,
2008).
Las casas ro se verd|eror coro se especu|aoa, |os prec|os se redujeror y qu|eres |as corpraror quedar erdeudados, s|r d|rero y
pagardo crd|los r|polecar|os por rorlos que excediar arp||arerle sus capac|dades l|rarc|eras. Lo r|sro sucede cor |as
l|rarc|adoras y |os oarcos que apurla|aoar esos crd|los. Esla cr|s|s l|rarc|era a su vez se expard| soore e| corjurlo de| s|slera
l|rarc|ero y rorelar|o, deo|||lardo a| d|ar lrerle a |a rayor parle de |as roredas de| rurdo, espec|a|rerle lrerle a| Euro, |o que
ercarece e| corsuro rorlearer|caro de produclos |rporlados.
Ev|derlererle eslo alecla e| corsuro e |rgreso de |os rorlearer|caros, |o que ra lralado de ser pa||ado cor prograras de apoyo a
|os deudores, oajas de |rpueslos y, soore lodo, cor ura oaja er |as lasas de |rlers l|jadas por |a Reserva Federa|, para a||gerar |a
carga de |a deuda. Los lerores de la|es red|das var e| serl|do de que se rarlerga e| corsuro ro |rroo|||ar|o rorlearer|caro por
|a via de ur erdeudar|erlo de |os rogares aur rayor, |o que gereraria ura esp|ra| de deuda aur rayor que |a aclua|, |o que lerdria
|rpaclos rayores a r|ve| racroecorr|co, pues ro se podria soslerer a| |rl|r|lo |a esp|ra| de deuda.
Los prograras de apoyo guoerrarerla|es, aders, deoer corlar cor luerles de l|rarc|ar|erlo puo||co. Er ura s|luac|r
erergerle, coro |a que se v|ve, se prolurd|za e| dl|c|l l|sca| y se cae er e| r|esgo de ur proo|era de |rl|ac|r, que deo|||laria aur
rs a| d|ar. Resu|la paradj|co e| que ur pais y ur goo|erro recoroc|dos por |g|cas d|scurs|vas prolurdarerle proroloras de| ||ore
rercado, recurrar, por |a via de| pragral|sro, a po|il|cas de luerle |ryecc|r rorelar|a y parl|c|pac|r guoerrarerla| er e| s|slera
ecorr|co, para r|l|gar |os resu|lados de su prop|o proceso de ||oera||zac|r ecorr|ca.
Eslados ur|dos esl perd|erdo corpel|l|v|dad rea| lrerle a Europa, Cr|ra o |a lrd|a, |o que lrala de corpersar cor su corpel|l|v|dad
rorelar|a (cor ur d|ar rs oaralo, que aoarale |os produclos rorlearer|caros er e| exler|or y ercarezca |os |rporlados er |os
Eslados ur|dos). E||o gererar e| eleclo |rverso er e| reslo de| rurdo, |rc|uyerdo ev|derlererle a Vx|co. Es dec|r, para Europa o
para Vx|co resu|la cada vez rs alracl|vo corsur|r produclos rorlearer|caros er |ugar de produclos prop|os; resu|la a su vez rs
alracl|vo desp|azar |a producc|r de '|a zora de| Euro, a '|a zora de| d|ar, Lo que areraza a |as erpresas y a| erp|eo er Europa.
Er e| caso de Vx|co, |a po|il|ca de| 'peso luerle laro|r puede aleclar regal|varerle a| rercado y a| erp|eo rac|ora|es.
E| garador de esle juego de |a especu|ac|r ro es por |o larlo Europa, ya que a| reva|orarse su roreda, e| cap|la| europeo de
|rvers|r, se desp|aza rac|a |os paises er dorde ercuerlra |rlraeslruclura, poo|ac|r capac|lada cor oajos coslos de producc|r. Ari
es dorde se ercuerlra |a |g|ca de| crec|r|erlo de paises coro Cr|ra o |a lrd|a er e| periodo rec|erle, que sor |os garadores a corlo
p|azo, ro ooslarle, pers|sle ur r|esgo, |rc|uso para eslas dos u|l|ras ecororias, ya que |e apueslar a |os rercados rs grardes que
sor Europa y Eslados ur|dos, |os que erlrerlarr ur r|ego de reces|r er |a derarda, por |o larlo, d|sr|ru|rr su corsuro de
produclos prover|erles de |os paises as|l|cos.
Er sura, |a s|luac|r aclua| se exparde de Eslados ur|dos a Europa, Vx|co, As|a y a| reslo de| rurdo, es ura espec|a de
relslas|s corerc|a|, producl|va y l|rarc|era, produclo de ura lorra de operac|r '||ore de |os rercados, que esl coorardo sus
corsecuerc|as.
1ectos en Hx|co
Vx|co |e ra aposlado ur||alera|rerle a| rercado rorlearer|caro, oajo e| argurerlo de que era rejor a||arse cor ur 'grar rercado,
que cor |os 'poores |al|roarer|caros que eslr er ura s|luac|r parec|da a |a rueslra. lac|erdo ura car|calura, |a eslraleg|a
rex|cara ra s|do |a de 0ora F|or|rda er E| Cravo, d|c|rdo|e a K||o que ro se jurle cor esa crusra (sus vec|ros de oarr|o).
Lo que arora ocurre es que esa 'crusra de popu||slas eslr |rlegrardo rercados, rar gererado ura eslruclura l|rarc|era
ru|l|rac|ora| de| sur (E| 8arco de 3udarr|ca) y, soore lodo, rar res|sl|do rucro rejor que Vx|co |a s|luac|r aclua|. Ya er e| 200Z
Vx|co lue, despus de N|caragua, e| pais cor reror crec|r|erlo er Arr|ca Lal|ra y para e| 2008 se espera ura s|luac|r s|r||ar. E|
crec|r|erlo ecorr|co que se preveia rasla d|c|erore de| aro pasado para Vx|co era de 3.5 por c|erlo para e| 2008, pero |as
expeclal|vas rar oajado, rasla 2.1 por c|erlo. 3egur |a CEPAL, Vx|co ser esle 2008 e| pais |al|roarer|caro cor reror
crec|r|erlo, esl|rardo ur aurerlo de| Pl8 de 2.Z, lrerle a ur prored|o de |a reg|r de 1..[2| 0e recro, durarle |a preserle
dcada Vx|co ra crec|do s|slerl|carerle por aoajo de| prored|o |al|roarer|caro.[3|
A r|ve| gerera|, es pos|o|e deleclar cualro reas d|reclas de aleclac|r rayor, que a su vez gererar ura ser|e de eleclos |rd|reclos
que se erlrerezc|ar y ejercer ura aleclac|r s|slr|ca. Caoe rerc|orar que pueder erlreverarse eleclos pos|l|vos y regal|vos, por
|o que es lurdarerla| |a c|ar|dad cor |a que se del|rar |os cr|ler|os de po|il|cas puo||cas y erpresar|a|es er esla coyurlura. Esas
cualro reas |r|c|a|es sor r|grac|r, oa|arza corerc|a|, prec|os y producc|r.
H|grac|n
La pr|rer rea de aleclac|r |rred|ala es er e| lerrero de |a r|grac|r, |rpaclardo a lodos |os r|ve|es, larlo racro coro reso y
r|croecorr|co.
Las lrarslererc|as de| exler|or represerlaror er 200Z, segur c|lras de| 8arco Vurd|a|, 25 r|| r|||ores de d|ares, que se rar
corverl|do er |a segurda luerle de d|v|sas para |a ecororia rex|cara, s|o despus de| pelr|eo. Er e| p|aro racroecorr|co, e|
|rcrererlo er |os prec|os y |a aleclac|r a| erp|eo er |os Eslados ur|dos, |rc|de regal|varerle de rarera espec|a| soore |a
erp|eao|||dad y |a ca||dad de| erp|eo de |os lraoajadores rs vu|rerao|es y precar|os, coro es e| caso de |os |rdocurerlados. Esle
r|esgo se puede lraduc|r por ura parle, er ura reror pos|o|||dad de que |os rex|caros er|grados a |os Eslados ur|dos |rcrererler,
o aur rarlergar, e| r|ve| de ervio de reresas a Vx|co, |o que a su vez aleclar e| eslado de |a Cuerla Corr|erle de |a 8a|arza de
Pagos. Por olra parle, |a reror erp|eao|||dad er |os Eslados ur|dos |rr|o|r |a r|grac|r rac|a ese pais, |o que gererar ur rayor
crec|r|erlo de |a Poo|ac|r Ecorr|carerle Acl|va |rlerra y, por erde, rayor pres|r soore e| rercado de lraoajo, ura rayor
precar|zac|r de| erp|eo y ur pos|o|e |rcrererlo er |a lasa de deserp|eo.
Er |a esca|a resoecorr|ca reg|ora|, |a reducc|r de |as reresas y de |os l|ujos r|gralor|os, aleclarr espec|a|rerle a |as reg|ores
expu|soras de lraoajadores, |o que puede |rp||car e| erpoorec|r|erlo de vaslas reg|ores que se sosleriar s|gr|l|cal|varerle grac|as
a |as lrarslererc|as |rlerrac|ora|es.
A r|ve| r|croecorr|co, e| |rpaclo r|gralor|o puede aleclar proporc|ora|rerle rs a |os rogares rs deperd|erles de| l|ujo de
reresas, espec|a|rerle a |os grupos de poo|ac|r rs poores, er |os que |as lrarslererc|as ||egar a ser su luerle pr|rc|pa| de
|rgresos. Esla s|luac|r puede aleclar rs a |os rogares rao|lados por adu|los rayores, a |os |rlegrados por poo|ac|r
exlreradarerle jover y deperd|erle de |rgresos de lerceros, a rogares poores de jelalura lerer|ra cor a|la deperderc|a de |as
lraslererc|as y a rogares cor d|l|cu|lades espec|a|es por gaslos calaslrl|cos er sa|ud.
a|anza 6omerc|a|
Aders de| |rpaclo soore |a cuerla corr|erle der|vado de |os caro|os er |a r|grac|r, podr raoer ura reducc|r er |as
exporlac|ores rex|caras a Norlearr|ca, por su s|luac|r quas| reces|va y ur aurerlo de |as |rporlac|ores, ya que |as erpresas
esladour|derses ouscarr co|ocar sus produclos lecro|g|cos cada vez rs oaralos (aprovecrardo e| d|ar oaralo), |o que
|rcrererlar sus corpras e |rc|d|r regal|varerle er |a eslao|||dad exlerra de Vx|co y podr gererar erdeudar|erlo.
6ontrae1ectos Pos|t|vos
lay, s|r eroargo, cualro corlraeleclos pos|l|vos polerc|a|rerle exp|olao|es:
1. E| ercarec|r|erlo de |os coslos de producc|r er Europa y e| deo|||lar|erlo de| d|ar pueder |rpu|sar ura re|oca||zac|r de
procesos producl|vos, sa||erdo de |a zora de| Euro e |rgresardo a |a zora de| d|ar, de |a que Vx|co lorra parle. ura eslraleg|a
adecuada de proroc|r de lrvers|r Exlrarjera 0|recla europea, que |rpu|se ur desarro||o de |argo p|azo, podria, s|ru|lrearerle,
alraer recursos europeos, d|vers|l|car e| rercado rex|caro y lavorecer e| erp|eo eslao|e.
2. E| d|ar oaralo laro|r puede ser erp|eado para lavorecer procesos de roderr|zac|r lecro|g|ca y de arl|cu|ac|r erlre corpra y
gererac|r de lecro|ogia. 3| se pr|v||eg|a |a coyurlura para adqu|r|r o|eres de |rvers|r soore o|eres de corsuro, es pos|o|e que e|
d|ar oaralo pueda lavorecer e| crec|r|erlo de |a producl|v|dad |oca|.
3. La reducc|r de |as lasas de |rlers rorlearer|caras pueder lavorecer |a pos|o|||dad de reduc|r |os coslos l|rarc|eros de| seclor
puo||co der|vados de corpror|sos exlerros, eslo es, es pos|o|e reduc|r |a deuda exlerra, larlo d|recla coro |rd|recla. Eslo es v||do
|gua|rerle para e| seclor pr|vado. La oaja er |as lasas de |rlers puede lurg|r s|ru|lrearerle coro ura pos|o|||dad de
erdeudar|erlo deseslao|||zador (er caso de pr|v||eg|ar |a |rporlac|r de o|eres de corsuro), de erdeudar|erlo polerc|a|rerle
producl|vo (er caso de erp|earse para |rvers|r d|recla) de deserdeudar|erlo.
1. La ousqueda de rearl|cu|ac|r de |as zoras expu|soras de lraoajadores a ercaderar|erlos producl|vos |oca|es, reg|ora|es y
rac|ora|es. E| pos|o|e arorro acuru|ado er eslas zoras, rs |os coroc|r|erlos adqu|r|dos por poo|ac|r repalr|ada a Vx|co y |a
pos|o|||dad de lorla|ecer |rlraeslruclura |oca|, podriar perr|l|r e| |rpu|so de esqueras de reacl|vac|r producl|va (espec|a|rerle
agropecuar|a y agro|rduslr|a|), e| desarro||o descerlra||zado, |a aperlura de r|cros de rercado y |a reducc|r de pres|r soore |as
zoras relropo||laras.
Prec|os
E| lercer proo|era der|vado ro s|o de |a reces|r rorlearer|cara s|ro de |os caro|os er |a eslruclura de| poder ecorr|co y de |a
dolac|r de recursos erergl|cos rurd|a|es, es e| |rpaclo soore |os prec|os de o|eres os|cos, provocado por dos laclores:
Pr|rero, e| |rcrererlo er |a derarda por parle de paises derogrl|carerle g|garlescos y ecorr|carerle d|rr|cos coro Cr|ra y
|a lrd|a (rx|re despus de |a lraged|a der|vada de| lerrerolo er Cr|ra).
3egurdo, por |a recorvers|r lecro|g|ca er e| seclor erergl|co, or|erlardo a |a agr|cu|lura rac|a |a producc|r de o|ocorousl|o|es.
Los Eslados ur|dos cuerlar cor ura producl|v|dad espec|a|rerle a|la er e| carpo y er |a corsecuerle producc|r de
o|oerergl|cos, |o que puede r|l|gar a |a reces|r y ser ur laclor de sa||da a sla, corlrarreslardo |os |rcrererlos er e| prec|o de|
pelr|eo.
3|r eroargo, |a corlraparle de esle crec|r|erlo as|l|co y de esla recorvers|r lecro|g|ca, es |a reducc|r de |a reserva de
corrod|l|es (a||rerlos e |rsuros os|cos, soore lodo r|rera|es) y e| ercarec|r|erlo de slos. E| caso de |os a||rerlos es
espec|a|rerle grave, dada |a reor|erlac|r de |a agr|cu|lura rac|a cu|l|vos de exporlac|r y |a producc|r de o|oerergl|cos,
desderardo |a producc|r de os|cos para corsuro ruraro.
Er e| caso de Vx|co |a agr|cu|lura se or|erl rac|a lrula|es y rorla||zas, reduc|rdose |as pos|o|||dades producl|vas de graros
os|cos, por |o que arora |os dl|c|l er raiz, lr|go o arroz sor crec|erles. E| sosler|r|erlo de| corsuro por ura |rporlac|r crec|erle,
|a que a su vez es l|rarc|ada por |os excederles pelro|eros. Esla eslraleg|a es parl|cu|arrerle r|esgosa: |as reservas de pelr|eo
eslr er p|cada y |os prec|os de |os o|eres os|cos crecer er l|ecra. 3| aders se s|gue reor|erlardo e| carpo, arora rac|a |a
producc|r de o|oerergl|cos, eslareros agolardo rueslros recursos pelro|eros para suos|d|ar |a |rporlac|r de o|eres os|cos, que
produc|reros cada vez reros a| eslar or|erlardo a| carpo rac|a |a producc|r de o|oerergl|cos. Er olras pa|aoras eslareros
perd|erdo ura grar carl|dad de recursos erergl|cos para produc|r ura pequera carl|dad de ese r|sro l|po de recursos, a| l|erpo
que raceros a| pais cada vez rs vu|rerao|e er e| p|aro rs eserc|a|: e| a||rerl|c|o.
Aders, |a ourouja |rl|ac|orar|a soore |os produclos os|cos areraza aur rs a |a poo|ac|r cor rerores |rgresos. 3e rarl|ere ur
crec|r|erlo er |as expeclal|vas de |rl|ac|r para esle aro er Vx|co, de recro, e| 8arco de Vx|co espera que |a lasa de |rl|ac|r
reoase e| 1 que se preveia er 200Z, para ||egar a| 1.5 arua|, a|carzardo su purlo rs a|lo er e| lercer o|reslre ( 5 arua||zado).
Para e| 2009 ray ura rev|s|r a |a a|za de |as expeclal|vas de crec|r|erlo de |os prec|os, soore lodo durarle e| pr|rer sereslre.
La parl|cu|ar|dad de |rl|ac|r aclua| cor |a exper|rerlada er cr|s|s precederles, es su eleclo d|lererc|ado por eslralo de |rgreso,
deperd|erdo de |a carasla de corsuro de |os rogares.
Er eleclo, erlre rayor sea |a proporc|r de gaslo que |e ded|quer |os rogares a |a corpra de o|eres os|cos, rayor ser |a
aleclac|r que lerdrr por |a |rl|ac|r. Eslo s|gr|l|ca que |a |rl|ac|r puede ser surarerle grave para |os grupos de rerores
|rgresos y pasar prcl|carerle desaperc|o|da er e| corsuro de |os grupos de a|los |rgresos.
Los resu|lados de |a |rl|ac|r er Vx|co durarle e| 200Z ya dar ura rueslra de e||o.[1| La |rl|ac|r lue de 3.Z, pero e| rayor
crec|r|erlo de |os prec|os lue er a||rerlos (), segu|do por 'olros serv|c|os (1.19), Educac|r (1.19) y sa|ud (1.01). Er olros
lrr|ros, |a |rl|ac|r alecla espec|a|rerle |os o|eres eserc|a|es, esos que ro represerlar rs que ura lracc|r pequera de| gaslo
de de |os eslralos de |rgreso super|or, pero corcerlrar |os deseroo|sos de |a poo|ac|r cor rerores |rgresos. Esle corporlar|erlo
er ur pais que ya de por si es uro de |os rs |requ|lal|vos de| rurdo, alerla corlra |a cores|r soc|a| y e| desarro||o v|slo coro
corjurlo.
Esla s|luac|r se c|ar|l|ca aur rs a| corparar |a |rl|ac|r por eslralo de |rgreso erlre e| pr|rer cualr|reslre de| 200Z y e| pr|rero de|
2008.[5|
lNFLACl0N P0R E3TRAT03 0E lN0RE30.
l||e:///C:/0ocurerls20ard203ell|rgs/zero/Vy200ocurerls/x.c||erls/r|lg|ooa|/1_r|l_lrars|c|or/o|d_rurarler|ores/2008/3rayo-
jur|o08/rayo-jur|o081.rlr
Fuerle: E|aoorac|r prop|a cor oase er lNE0l (8arco de |rlorrac|r ecorr|ca) WWW.|reg|.rx.
Er lrr|ros aoso|ulos, |a rayor |rl|ac|r |a esl perc|o|erdo |a poo|ac|r que cuerla cor |rgresos de 1 a 3 sa|ar|os rir|ros, pero
resa|lar dos recros ad|c|ora|es: por ura parle, |a |rl|ac|r ro es suslarc|a|rerle d|sl|rla desde |os |rgresos rs oajos rasla |os se|s
sa|ar|os rir|ros. La grar d|lererc|a, a |a oaja, esl er |os |rgresos rayores. Por olra parle, |a |rl|ac|r de| pr|rer cualr|reslre de|
2008 cor respeclo a |a de| r|sro per|odo de| 200Z es 3.1 veces rayor erlre |a poo|ac|r de rerores |rgresos; 2. veces erlre |os
que perc|oer de uro a lres sa|ar|os rir|ros; 2.1 veces para |os perceplores de 3 a sa|ar|os rir|ros y 1.5 veces para |os |rgresos
rs e|evados.
Producc|n
Ya se ra sera|ado que |a reces|r puede gererar ur reror vo|urer de |as exporlac|ores rex|caras (er lrr|ros de va|or, slas
pueder |rcrererlarse por |os prec|os de| pelr|eo), |o que aleclar |os vo|ureres de producc|r rac|ora|. 3| a e||o se |e agrega ura
reror derarda |rlerra por e| crec|r|erlo de |a |rl|ac|r, |a precar|zac|r de| erp|eo y |a reducc|r er |as reresas, e| sa|do es |a
corl|rrac|r de ur crec|r|erlo rs do||.
La lerderc|a de |argo p|azo rueslra ur poore crec|r|erlo de |a ecororia rex|cara, a ur r|lro de 2.1 desde 1982. Re|leradarerle
se ra prelerd|do superar esa s|luac|r (recorderos e| Z prorel|do por Fox), pero s|o se ra |ogrado durarle |os aros de e|ecc|ores
pres|derc|a|es, dada |a |ryecc|r de gaslo puo||co y |a reces|dad guoerrarerla| de preserlar ura |rager de oorarza. Ta|es rar s|do
|os casos de| 200, de| 2000, de 1991 y de 1988, que rar s|do |os de rayor crec|r|erlo er cada gesl|r pres|derc|a|. 0e ruevo,
arora se prelerde ur crec|r|erlo de 5 para e| aro 2012, aurque rada gararl|ce su suslerlao|||dad.
Por |o prorlo, e| crec|r|erlo de| 200Z ya lue s|gr|l|cal|varerle reror a| de| 200 (3.Z y 1.8, respecl|varerle) y para esle aro se
espera que sea aur reror, de erlre 2.1 y 2.8, acorde cor |as lerderc|as eslruclura|es de eslarcar|erlo. E||o laro|r alecla |as
pos|o|||dades de gererac|r de erp|eo, de corpel|l|v|dad y de o|ereslar soc|a|. Esla vez se podr alr|ou|r |a deo|||dad a |a reces|r
|rlerrac|ora|, pero poco se race para poder corslru|r ura eslruclura ecorr|ca rac|ora| que sal|slaga sus prop|as reces|dades y que
ro esl er lurc|r de |os va|veres de |as especu|ac|ores l|rarc|eras |rlerrac|ora|es, espec|a|rerle rorlearer|cara.
6onc|us|ones
Esla reces|r, o quas|-reces|r ro ser lar |rlersa coro |as grardes cr|s|s de| cap|la||sro, ro eslaros rao|ardo de cr|s|s coro |a
0rar 0epres|r de 1929, |os sroc|s pelro|eros de |os aros selerla, |as cr|s|s |al|roarer|caras de |a deuda y de |a dcada perd|da de
|os aros ocrerla |os eleclos lequ||a, vod|a, saroa y dragr de |os roverla. N| s|qu|era parece que ||egue a |rpaclar coro |a
reces|r de| 2001 er Eslados ur|dos. 3e lrala de ura s|luac|r que er prored|o puede lerer ur |rpaclo re|al|varerle reror, pero
cor eleclos rucro rs d|lererc|ados erlre grupos soc|a|es. Cor |rpaclos cas| |rpercepl|o|es para |os eslralos soc|a|es de a|los
|rgresos, r|erlras de que |os rs poores podrr ser surarerle ser|os.
Tarlo a r|ve| rac|ora| coro |rlerrac|ora| ray r|esgos de erpoorec|r|erlo rayor y er rucros casos rasla de rarorura.
3|ru|lrearerle eslaros er ura esca|ada lecro|g|ca s|r precederles y cor erorres pos|o|||dades para e| desarro||o ruraro.
Corpal|o|||zar |as capac|dades lecro|g|cas cor |a sal|slacc|r de |as derardas soc|a|es y ro s|o cor e| rercado, puede polerc|ar
e| desarro||o co|ecl|vo. E| ro racer|o y ||r|larse s|o a ur juego de olerla y derarda puede acarrear resu|lados relaslos. Er |as
dec|s|ores que se lorer esl rueslro dever
[1| (rllp://WWW.slal-usa.gov/0NLlNE.N3F/vWNolel0Loo|up/NT0080E50A/SF||e/gdp.pdl
[2| CNN-Expars|r, 23/lv/08
[3| CEPAL, Aruar|o esladisl|co de Arr|ca Lal|ra y e| Car|oe, 200Z.
[1| WW.|reg|.rx, 8arco de lrlorrac|r Ecorr|ca
[5| WWW.|reg|.rx, 8arco de |rlorrac|r ecorr|ca