Copyright 2001

Alle Rechte vorbehalten Gedruckt in Taiwan.

Notebook-Bedienungsanleitung Erste Ausgabe: 8/2001 In diesem Handbuch sind die Eigenschaften und die Bedienung Ihres neuen Notebooks beschrieben. Der Inhalt in diesem Handbuch ist auf seine Genauigkeit berprft worden. nderungen des Inhalts sind vorbehalten. Die Vervielfltigung, Abspeicherung in einem Computersystem, bertragung in irgendwelcher Form und mit irgendwelchen Hilfsmitteln, elektronisch, mechanisch, durch Fotokopie, Aufnahme oder in jeder anderer Weise ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung untersagt.

Warenzeichen
Die in diesem Handbuch erwhnten Warenzeichen dienen lediglich zu Identifikationszwecken. Smtliche Handels-, Marken- und Warenzeichen sind Eigentum Ihrer jeweiligen Inhaber. IBM, AT, PS/2 und Token Ring sind eingetragene Warenzeichen. OS/2 ist ein Warenzeichen der International Business Machines (IBM) Corporation. Microsoft, MS-DOS, Windows und Windows Sound System sind Warenzeichen der Microsoft Corporation. Intel und Intel Pentium sind eingetragene Warenzeichen der Intel Corporation. Sound Blaster, Sound Blaster Pro sind Warenzeichen der Creative Technology. Smtliche andere in diesem Handbuch erwhnten Markenzeichen und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Inhaber.

otebook Handbuch

FCC Benutzerinformationen
Sicherheits- und Pflege-Anweisungen Unabhngig davon, wie gut Sie sich mit Computern auskennen, lesen Sie bitte die Sicherheits- und Pflege-Anweisungen genau durch. Diese Informationen knnen helfen, Sie vor mglichen Verletzungen bzw. Ihren Computer vor mglicher Beschdigung zu schtzen.

Radio und Fernseh-Strungen

Warnung: Benutzen Sie die vorgeschriebenen Kabel, damit die Signale dieses Computers nicht die Signale von Radio und Fernsehen stren. Wenn Sie andere Kabel benutzen, knnte es durch Interferenzen zu Strungen im Radio und FernsehEmpfang kommen. Diese Anforderungen gewhrleisten angemessenen Schutz gegen Empfangsstrungen im Wohnbereich. Das Gert erzeugt und verwendet Signale im Frequenzbereich von Rundfunk und Fernsehen und kann diese abstrahlen. Wenn das Gert nicht gem den Anweisungen installiert und betrieben wird, kann es Strungen im Empfang verursachen. Es kann jedoch nicht in jedem Fall garantiert werden, dass bei ordnungsgemer Installation keine Empfangsstrungen auftreten. Wenn das Gert Strungen im Rundfunk oder Fernsehempfang verursacht, was durch vorbergehendes Ausschalten des Gertes berprft werden kann, versuchen Sie die Strung durch eine der folgenden Manahmen zu beheben:

Verndern Sie die Ausrichtung oder den Standort der Empfangsantenne. Erhhen Sie den Abstand zwischen dem Gert und Ihrem Rundfunkoder Fernsehempfnger. Schlieen Sie das Gert an einen anderen Hausstromkreis an, als den Rundfunk oder Fernsehempfnger.

Wenden Sie sich an Ihren Hndler oder einen ausgebildeten Rundfunkund Fernsehtechniker.

Im folgende Prospekt, von der Federal Communications Commission zusammengestellt, finden Sie weitere ntzliche Informationen: Interferenz Handbuch (Lager-Nummer 004-000-00345-4). Dieses Prospekt wird von der amerikanischen Regierung, Abteilung Drucke, bereitgestellt. (Washington, DC20402) Warnung: Der Benutzer darf den Computer nicht ohne Genehmigung modifizieren oder ndern. Modifikationen bedeuten ein Erlschen der Garantie. Hinweis zu abgeschirmten Kabel Um die FCC-Vorschriften zu erfllen, drfen nur abgeschirmte Kabel fr Anschlsse an andere Computergerte verwendet werden. Hinweis zu Peripheriegerten Nur Peripheriegerte (Eingabe-/Ausgabe-Gerte, Terminals, Drucker usw.), die mit den Grenzwerten fr ein digitales Gert der Klasse B bereinstimmen, drfen an dieses Gert angeschlossen werden. Der Betrieb von nicht zugelassenen Gerten kann zu Strungen des Radiound Fernsehempfangs fhren. Hinweis zu CD-ROM, DVD-ROM, CD-RW-Laufwerk Die CD-ROM, DVD-ROM, CD-RW-Laufwerk ist ein Laserprodukt der Klasse 1. Vorsicht nderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrcklich vom Hersteller genehmigt worden sind, heben vielleicht die Befugnis des Benutzers auf, welche von der FCC genehmigt ist, diesen Computer zu verwenden.

otebook Handbuch

Erklrung fr Europa Produkte, die das CE-Zeichen tragen, entsprechen den Anforderungen der EMC-Richtlinie (89/336/EEC) und der Niederspannungsrichtlinie (73/23/EEC) der EU-Kommission Dieses Produkt entspricht folgenden europischen Richtlinien:

EN55022 (Straussendung) EN 61000-3-2/EN 61000-3-3 (Netzrckwirkungen) EN55024 Elektromagnetische Strfestigkeit EN60950 Elektrische Sicherheit

Einleitung
Wir gratulieren Ihnen recht herzlich zum Kauf Ihres neuen
Professional Multimedia-Notebooks. Dieses Notebook ist mit den leistungsstrksten Merkmalen, in denen die neuesten Technologien der Notebook-Industrie integriert sind, ausgeliefert worden. Dieses Notebook bietet nicht nur die Mglichkeit, mit den heutigen Multimedia-Anwendungsprogrammen zu arbeiten, sondern kann ebenfalls fr die neuen Softwareprogramme von morgen benutzt werden.

otebook Handbuch

Angaben zum Handbuch

In diesem Handbuch wird davon ausgegangen, dass Sie mit den Grundfunktionen von DOS, Windows und des PCs vertraut sind. Wir wnschen Ihnen bei der Bedienung dieses Notebooks viel Spa. Dieses Handbuch ist in acht Kapitel unterteilt. Kapitel 1 Fhrt Sie in die Funktionen Ihres Computers ein. Kapitel 2 Beinhaltet Anleitungen die Schritt-fr-Schritt erklren, wie Sie Ihr Notebook sobald wie mglich in Betrieb nehmen knnen. Kapitel 3 Beschreibt die Anwendung der Standardfunktionsmerkmale Ihres Computers. Kapitel 4 Veranschaulicht die Integration des Video- und Soundchips in beeindruckenden Prsentationen. Kapitel 5 Veranschaulicht das Anschlieen externer Gerte an Ihren Computer. Kapitel 6 Erklrt das BIOS-Setup-Programm. Kapitel 7 Erklrt die Benutzung des Gerteschachts und der internen Modul-Optionen Ihres Computers. Kapitel 8 Gibt Hinweise zur Pflege und zum Umgang mit Ihrem Notebook.

INHALT
1 EINFHRUNG ........................................................................................................13 1.1 HAUPTMERKMALE ......................................................................................14 1.2 AUSPACKEN DES NOTEBOOKS .............................................................................16 1.3 DIE INNENSEITE DES NOTEBOOKS ...............................................................18 Energie Status Symbole .............................................................................................21 Statusanzeige-Symbole...............................................................................................22 Die Funktion der Easy Buttons ..................................................................................23 1.4 DIE VORDERSEITE DES NOTEBOOKS ...........................................................24 1.5 DIE RCKSEITE DES NOTEBOOKS................................................................26 1.6 DIE LINKE SEITE DES NOTEBOOKS ..............................................................29 1.7 DIE RECHTE SEITE DES NOTEBOOKS ...........................................................30 1.8 DIE UNTERSEITE DES NOTEBOOKS ..............................................................32 1.9 DAS NOTEBOOK-ZUBEHR .........................................................................33 1.10 NOTEBOOK-OPTIONEN ................................................................................34 2 ZU BEGINN .........................................................................................................37 2.1 DAS BENUTZEN DES BATTERIEPACKES .......................................................38 Das Verlngern der Batterieleistung .........................................................................41 2.2 DAS ANSCHLIEEN DER EXTERNEN STROMVERSORGUNG......................................41 2.3 DAS STARTEN IHRES COMPUTERS ..............................................................43 2.4 DAS EINSTELLEN DER BILDSCHIRMKONTROLLEN .......................................44 2.5 INSTALLATION DER NOTEBOOK-GERTETREIBER .......................................44 Starten des Phdisk-Suspend-Hilfsprogramms............................................................45 Starten der PHDISK /Create /Partition .....................................................................46 Starten der PHDISK /Create /File .............................................................................46 Aktivieren des DMA Kanals fr beste Leistungsausnutzung....................................48 Installieren Des WINDOWS 2000 Service Pakets2 ...................................................49 Installieren Des DirectX Treibers ..............................................................................50

otebook Handbuch

Installation der VIA INF Chip Treiber ...................................................................... 50 Installation der AGP VxD Treiber ............................................................................. 50 Installation des VGA-Gertetreibers ......................................................................... 51 Installation des Modem-Gertetreibers ..................................................................... 52 Installation des LAN-Treibers ................................................................................... 53 Installation der LAN- und Modem-Gertetreiber fr Two-in-One Combo Karte ..... 55 Installation des Audiogertetreibers ......................................................................... 59 Installation des EzSystem treibers ............................................................................. 61 Installation des Easy Mail Light Treibers fr Windows 2000 ................................... 62 Installation Snaptics Touch Pad Treiber fr Windows 98/Me/2000 ...................... 63 2.6 DEN COMPUTER AUSSCHALTEN .................................................................. 63 3 BETRIEB ................................................................................................................. 67 3.1 DAS STARTEN IHRES BETRIEBSSYSTEMS .................................................................. 68 3.2 DER STATUS IHRES COMPUTERS ..................................................................... 68 3.3 DIE TASTATUR-FUNKTIONEN ..................................................................... 70 Grundfunktionen der Tastatur ................................................................................... 72 Cursor Bewegungs-Tasten ......................................................................................... 74 Screen Control Keys .................................................................................................. 75 Windows Hot Keys ..................................................................................................... 75 Besondere Funktionstasten ........................................................................................ 76 3.4 DAS BENUTZEN DES "GLIDE PADS" ............................................................ 77 3.5 KONFIGURATION DES BILDSCHIRMES............................................................. 79 Mgliche Bildschirm-Konfigurationen ...................................................................... 80 Das ndern der Bildschirm-Eigenschaften unter Windows ...................................... 81 3.6 DIE STROMSPAR-MERKMALE ..................................................................... 82 3.7 DIE VERWENDUNG DES FDD ...................................................................... 84 3.8 DIE VERWENDUNG DER EINGEBAUTEN FESTPLATTE ................................... 86 3.9 VERWENDUNG DES CD-ROM/DVD-ROM/CD-RW-LAUFWERKS ............. 87 3.10 DIE VERWENDUNG VON PCMCIA KARTEN ............................................... 89 Was ist PCMCIA? ...................................................................................................... 89

Was ist CardBus?.......................................................................................................92 Einstellen des PCMCIA Controllers ..........................................................................92 Einbauen und Entfernen von PCMCIA Karten ..........................................................92 PC Karten Funktionieren Lassen...............................................................................94 Hot Swapping" .........................................................................................................95 4 SPA MIT MULTIMEDIA.............................................................................................97 4.1 DIE MULTIMEDIAEIGENSCHAFTEN DES NOTEBOOKS ..............................................98 4.2 DAS AUDIOSYSTEM ....................................................................................98 4.3 EINRICHTEN DER AUDIOTREIBER ................................................................99 4.4 WINDOWS MULTIMEDIAPROGRAMME .........................................................99 4.5 TONAUFNAHMEN ......................................................................................101 Verwenden des eingebauten Mikrofons ...................................................................104 Verwenden eines externen Mikrofons ......................................................................105 Verwenden des eingebauten CD-ROM/DVD-ROM/CD-RW-Laufwerks .....................105 4.6 TONWIEDERGABE......................................................................................107 Verwendung der Windows Medienwiedergabe ........................................................107 4.7 WIEDERGABE VON VIDEO- UND MPEG-DATEIEN ....................................108 4.8 VERWENDUNGVONDVD ....................................................................................109 5 PERIPHERIEGERTE ANSCHLIEEN .........................................................111 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 5.9 6 VERWENDEN EINER SERIELLEN MAUS ......................................................112 VERWENDEN EINER EXTERNEN TASTATUR (PS/2) ....................................113 VERWENDEN DES USB-ANSCHLUSSES .....................................................114 ANSCHLIEEN EINES PARALLEL-DRUCKERS .............................................115 VERWENDEN EINES EXTERNEN MONITORS (VGA-ANSCHLUSS) ...............117 VERWENDEN DES IR-ANSCHLUSSES (OPTIONAL).....................................118 DEN TV-ANSCHLUSS VERWENDEN ...........................................................119 VERWENDEN DEN IEEE 1394 ANSCHLUSS ...............................................120 VERWENDEN EINES EXTERNEN AUDIO-SYSTEMS ......................................121

DAS INDIVIDUELLE ANPASSEN DES NOTEBOOKS..................................123

otebook Handbuch

6.1 DASSTARTENDESBIOSHILFSPROGRAMMS ........................................................ 124 6.2 DAS MAIN-KONFIGURATIONS-MEN ................................................................ 126 6.2.1 Internes HDD-/Sekundres Master-Submen.................................... 129 6.3 DAS ADVANCED CMOS SETUP.......................................................................... 130 6.3.1 Peripherie-Untermen ................................................................... 131 6.4 SECURITY-MEN SETUP ........................................................................... 134 6.5 DAS BOOT SETUP ..................................................................................... 136 6.6 BEENDEN DES HILFSPROGRAMM ........................................................................ 137 6.7 AKTUALISIEREN DES BIOS ....................................................................... 138 7 WEITERE OPTIONEN ........................................................................................ 139 7.1 LAN-MODUL-OPTION .............................................................................. 140 Anschluss des Internen LAN-Moduls ....................................................................... 140 7.2 MODEM-MODUL-OPTION ......................................................................... 141 Das interne Modem anschliessen ............................................................................ 142 7.3 DAS SYSTEM AUFRSTEN ......................................................................... 143 Vorgang zum Aufrsten des Speichers .................................................................... 143 Das Speichermodul installieren............................................................................... 144 8 PFLEGE IHRES NOTEBOOKS ......................................................................... 147 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 WICHTIGE SICHERHEITS-ANWEISUNGEN .............................................. 148 REINIGUNG IHRES NOTEBOOKS ................................................................ 150 ERHALTUNGDERBILDSCHIRMQUALITT .................................................................. 151 WARTUNG IHRER FESTPLATTE ................................................................. 151 RICHTLINIEN ZUR BATTERIEPFLEGE ......................................................... 152 AUF REISEN .............................................................................................. 153

ANHANG A HARDWARE SYSTEM INFORMATIONEN ..................................... 155 A.1 SYSTEM SPEZIFIKATIONEN....................................................................... 156 Prozessor ................................................................................................................. 156 System Speicher ....................................................................................................... 156
10

LCD-Anzeige ............................................................................................................156 VGA System..............................................................................................................157 Laufwerke.................................................................................................................157 Audio System ............................................................................................................157 PCMCIA...................................................................................................................158 TouchPad .................................................................................................................158 Tastatur ....................................................................................................................158 Flash BIOS...............................................................................................................158 I/O Anschlsse .........................................................................................................159 Infrarot Anschluss ....................................................................................................159 AC/DC Strom-Anpassungsvorrichtung ....................................................................159 Batterie.....................................................................................................................159 Gewicht und Dimensionen .......................................................................................160 A.2 VERWENDETE IRQS ..................................................................................160 A.3 VERWENDETE ISA DMA KANLE............................................................160

11

otebook Handbuch

12

Einfhrung

Einfhrung
Dieses Notebook ist ein vollstndig IBMkompatibler tragbarer Personal Computer. Die neusten Merkmale mobiler Computergerte und der Multimedia-Technologie machen dieses Notebook zu einem idealen Reisegefhrten. Dieses Notebook ist nicht nur kompakt, sondern funktioniert auch mit einer groen Auswahl an allgemeinen Anwendungen zur geschftlichen und privaten Nutzung, zur Unterhaltung sowie zu professionellen Anwendungen. Es eignet sich ideal fr den Betrieb im Bro, zu Hause und unterwegs. Dank seines kompakten Designs und der integrierten Funktionalitt mssen keine externen Gerte ausgetauscht werden. Ihr Notebook ist die optimale Wahl fr Anwendungen im Bro, im Klassenzimmer, unterwegs und fr alle anderen Gelegenheiten.

13

otebook Handbuch

1.1

Hauptmerkmale
Vor der genauen Beschreibung eines jeden Bauteils dieses Notebooks folgt eine Einfhrung der besonderen Merkmale dieses Computers.

CPU
Dieses Notebook arbeitet mit einem Intel Pentium III, Intel Celeron oder VIA Cyrix/Samuel2 Mikroprozessor. Der Intel Pentium III Mikroprozessor besitzt einen integrierten 256KB L2 Cache-Speicher; bzw. der Intel Celeron Mikroprozessor einen integrierten 128 KB L2 CacheSpeicher. Wenden Sie sich an Ihren Hndler bezglich des CPU-Typs und der Geschwindigkeit. Vollstndige Kompatibilitt mit einer ganzen Palette an PC-Software, die auf Betriebssystemen wie MS-DOS, Windows 98/Me und Windows NT/2000 basiert. Es funktioniert ebenfalls mit zuknftigen WindowsVersionen.

Speicher
Dieses Notebook ist mit einer Speicher-Steckfassung ausgerstet, die eine Installierung der 144poligen SODIMM-Module bis zu 512MB, d.h. fr 64MB-, 128MB- und 256MB-SDRAM-Modulen, ermglicht.

PCMCIA
Zwei PCMCIA-Steckfassungen zur Installation von zwei Karten des Typs II oder einer Karte des Typs III.

14

Einfhrung

IEEE 1394
Bietet einen IEEE 1394 Port fr schnelle Datenbertragung fr eine externe Festplatte oder digitales Video.

AGP-Local-Bus-Architektur
AGP-4X-Video-Localbus und 2D/3D Graphik-Maschine mit 32MB VRAM

Architektur des lokalen PCI-Bus

AGP-2X-Video-Localbus und 2D/3DGrafikbeschleuniger mit 8MB VDRAM. 32-Bit-PCI erweiterte IDE, welche die Datenbertragung zwischen der CPU und den Laufwerken optimiert. Dabei werden Ultra-DMA33/66 PIO-Modus bis zum PIO-Modus 4 Bus Mastering fr LBA untersttzt. 32-Bit-PCMCIA-CardBus-PCI-Technologie, die auch mit 16-Bit-PCKarten abwrts kompatibel ist.

Audio-System
16-Bit-Vollduplex-Stereo-Audio-System mit Wavetable-Funktion mit Woofer Heave Bass Voice Output. Kompatibel mit Sound Blaster und Sound Blaster Pro. Audio DJ zur Audio-CD Wiedergabe mit dem CD Player ohne Einschalten des Computers.

Flash-BIOS
Das Flash-EPROM-BIOS ermglicht ein einfaches Aktualisieren des SystemBIOS mit dem Phoenix-Flash-Hilfsprogramm.

15

otebook Handbuch

Energie- und Systemverwaltung

Integrierter SMM (System Management Mode) auf dem System-Chipset, welcher jene Komponenten abschaltet, die nicht aktiv sind, um die Stromaufnahme zu minimieren. Um das Energie Management durchzufhren, knnen Sie die Parameter in der Systemsteuerung unter Energie Optionen einstellen. Mit der Suspendfunktion kann der Systembetrieb augenblicklich ausgesetzt und durch erneutes Drcken der Netztaste wieder aufgenommen werden. Das BIOS-SETUP-Programm hat die Fhigkeit zur Bestimmung eines System-Kennwortes fr Benutzer und einer Aufsichtspersonen, um Ihren Computer vor einem unberechtigtem Gebrauch zu schtzen.

1.2

Auspacken des Notebooks

Der Computer wird in einer sicher verpackten und robusten Kartonverpackung geliefert. ffnen Sie die Kartonverpackung und nehmen Sie den Inhalt sorgfltig heraus. Neben dem Benutzerhandbuch mssen in der Kartonverpackung folgende Artikel vorhanden sein: Der Notebook-Computer Ein Netzteil und ein Wechselstrom-Netzkabel Li-Ionen- oder NiMH-Akku Disketten/CD mit Hilfsprogrammen Handbuch mit Kurzeinfhrung/E-Book

16

Einfhrung

Handbuch zur schnellen Installation berprfen Sie den Inhalt auf dessen Vollstndigkeit und/oder Beschdigungen. Fehlt einer dieser Artikel oder weist einer davon Beschdigungen auf, wenden Sie sich umgehend an Ihren Hndler. Bewahren Sie das Verpackungsmaterial und den Karton fr den Fall auf, dass Sie den Computer versenden mssen, oder diesen aufbewahren wollen.

17

otebook Handbuch

1.3

Die Innenseite des Notebooks

Werfen Sie zuerst einen Blick auf die Innenseite des Systems. In den folgenden Abschnitten werden die Merkmale der Innenseite beschrieben.

1. Das LCD-Farbdisplay 2. Easy Taste 3. Einschalt-/Betriebsaufnahme-Taste 4. Touchpad 5. LED-Betriebsanzeige 6. LED-Statusanzeigefeld 7. Tastatur 8. Integriertes Mikrofon

18

Einfhrung

Das LCD-Farbdisplay Der Notebook-Computer ist mit einem LCD-Farbdisplay ausgerstet, welches sich, fr optimale Ansicht, in einem beliebigen Winkel einstellen lsst. Die LCD-Anzeige kann eine 12,1-Zoll/TFT (DnnschichtTransistor) Farb-LVDS mit einer Auflsung von 800x600 SVGA (SuperVideo-Grafikgruppe), 13.3/14.1 TFT Color LVDS mit Panels einer Auflsung von 1024x768 XGA (Extended Graphics Array) oder 15 TFT Color Dual LVDS mit 1240x1024 SXGA Auflsung. Die Merkmale der LCD-Farbanzeige werden im folgenden zusammengefasst: TFT-Farb-LVDS mit einer Auflsung von 800x600 SVGA, 1024x768 XGA oder 1240x1024 SXGA resolution panels. Mglichkeit zur Anzeige von 64K-Farben (32-Bit-True-Farbe) auf SVGA-XGA-oder-SXGA LVDS-Anzeige. Zugriffstasten der LVDS-Anzeigesteuerung zum Einstellen des Kontrasts auf der LCD-Anzeige. Mglichkeit zur gleichzeitigen Anzeige auf LCD- und externem Desktop-Computer-Monitor. Der LCD-Schirm kann von 12,1", 13.3", 14.1" oder 15" TFT nachgerstet werden.

Easy Buttons Es gibt drei Tasten, zwei fr sofortigen und leichten Zugriff auf Internet und E-Mail. Die andere Taste lsst sich frei fr bestimmte Funktionen definieren. Beschreibungen zu den Easy Buttons befinden sich im letzten Teil dieses Kapitels. Einschalt-/Betriebsaufnahme-Taste Damit wird der Computer ein- oder ausgeschaltet oder der Betrieb nach dem Einschalten des Suspend-Modus wieder aufgenommen.

19

otebook Handbuch

Touchpad (Cursorsteuerungsfeld, Glide Pad) Ist mit einer Microsoft und IBM PS/2 Maus kompatibel und hat drei ausgewhlte Tasten, eine als Rolltaste und zwei als Touchpad Steuertasten. Diese drei Tasten befindet sich unter dem Touchpad. Die Mittlere Taste ist als Rolltaste ausgefhrt, die die Scroll-Funktion ausfhrt. Die zwei Steuertasten links und rechts von der Rolltaste untersttzen die Funktion Auswhlen und Ziehen. Die Steuerungstasten funktionieren wie, die einer Standard-Computer-Maus. Einfach die Fingerspitze leicht ber das Cursorsteuerungsfeld bewegen, um den Cursor zu bewegen. Mit den Steuerungstasten unterhalb des Cursorsteuerungsfeldes whlen Sie die Menelemente aus. (oder leicht auf das Steuerungsfeld tippen) LED-Betriebsanzeige Informiert Sie ber den aktuellen Energie-Status des Notebook Computers. Beschreibungen der Status-Symbole erscheinen im letzten Teil dieses Kapitels. LED-Statusanzeigefeld Es informiert Sie ber den aktuellen Status des Notebook Computers. Beschreibungen der Status-Symbole erscheinen im letzten Teil dieses Kapitels. Tastatur Standard-QWERTY-Tastenanordnung und Tastatur natrlicher Gre mit 87/90 Tasten und Windows-System-Zugriffstasten, integriertem numerischen Tastenfeld, 12 Funktionstasten, CursorPfeiltasten in umgekehrter T-Anordnung und separaten Seitensteuertasten. Mit zustzlichem Platz unterhalb der Tastatur zur bequemen Ablage Ihres Handgelenks oder Ihrer Handflche whrend dem Schreiben.

Integriertes Mikrofon Das integrierte Mono-Mikrofon ermglicht eine sofortige Aufnahme sowie simultane Kommunikation.

20

Einfhrung

ENERGIE STATUS SYMBOLE

1. Betriebsanzeige-LED 3. Mail LED

2. Batterieaufladeanzeige-LED

Betriebsanzeige-LED Diese zeigt an, dass das System eingeschaltet ist und mit Strom versorgt wird. Diese LED-Anzeige ist immer ersichtlich, selbst wenn das LVDSDisplay geffnet oder geschlossen ist. Leuchtet grn, wenn das System ber den Wechselstrom-Adapter (Netzteil) oder die Batterie mit Strom versorgt wird. Blinkt grn bei Suspend to RAM (oder Suspend to Disk, falls schon eine Save to Disk Partition/Datei im HDD Modus erstellt wurde), oder bei kritsch niedrigem Batterieladezustand. Es wird empfohlen, eine Suspend-to-Disk-Partition (nur fr Windows 98 oder DOS)/Datei zu erstellen, da dadurch ein Datenverlust bei kritisch niedriger Batterieladung vermieden werden kann. Leuchtet grn und orange, wenn der Batterieladezustand niedrig ist. Leuchtet rot, wenn der Batterieladezustand kritisch niedrig ist.

Batterieaufladeanzeige-LED Leuchtet die Anzeige, wird die Batterie aufgeladen. Leuchtet rot, wenn die Batterie aufgeladen wird. Leuchtet nicht, wenn die Batterie voll aufgeladen oder keine Batterie vorhanden ist.

21

otebook Handbuch

Mail LED Blinkt orange, um anzuzeigen, da eine neue Mail angekommen ist.

Der Notebook Computer benutzt die Statuslichter, die mit Symbolen gekennzeichnet werden, um den Systemstatus mitzuteilen. Sehen Sie die folgende Abbildung und die Liste fr jede Bedeutung.

STATUSANZEIGE-SYMBOLE
Das Panel des Status LED informiert Sie ber den aktuellen Status des Notebooks. Jede LED ist mit einem Symbol gekennzeichnet, um den Systemstatus zu kennzeichnen.

1. Laufwerkszugriff 2. Zugriff aufs Diskettenlaufwerk 3. Feststelltaste 4. Rollen-Taste 5. Num-Taste Symbole der LED-Statusanzeige Laufwerkszugriff Wenn die LED-Anzeige grn leuchtet, greift das System auf die HDD, das CD-ROM- oder auf das DVD-ROM/CD-RW-Laufwerk zu. Zugriff aufs Diskettenlaufwerk Wenn die LED-Anzeige grn leuchtet, greift das System auf die Daten des Floppylaufwerks zu oder schreibt gerade Daten auf dieses.

22

Einfhrung

Feststelltaste Wenn die LED-Anzeige grn leuchtet, ist die Feststelltaste auf der Tastatur aktiviert und alle geschriebenen alphabetischen Zeichen erscheinen als Grobuchstaben. Rollen-Taste Wenn die LED-Anzeige grn leuchtet, ist die Rollen-Taste auf der Tastatur aktiviert. Je nach Software, mit der Sie arbeiten, hat die RollenTaste verschiedene Funktionen. Num-Taste Wenn die LED-Anzeige grn leuchtet, ist die Num-Taste auf der Tastatur aktiviert und der integrierte numerische Tastenblock aktiviert.

DIE FUNKTION DER EASY BUTTONS

1. Die Internet-Taste 3. Benutzerdefinierbare Taste

2. Die E-Mail-Taste

Die Internet-Taste Mit dieser neuesten Technik wird eine besonders einfache Art zum Verbinden mit dem Internet ermglicht. Dafr muss jeweils nur die Internet-Taste gedrckt werden, wie dies in den Grafiken gezeigt wird. Weitere Einzelheiten hierzu sind im Abschnitt 2.5 enthalten, in dem ebenfalls die Installationsvorgnge der zum Aktivieren der Internet-Taste bentigten Treiber beschrieben sind.

23

otebook Handbuch

Die E-Mail-Taste Diese Taste ist die schnellste und einfachste Mglichkeit fr den Zugang zu Ihrem E-Mail-Programm. Durch einfaches Drcken dieser Taste knnen mehrere Vorgnge umgangen werden, die notwendig sind, um z.B. in die Outlook-Umgebung zu gelangen. Benutzerdefinierbare Taste Sie knnen die spezifische Funktion selbst definieren um ein Programm zu aktivieren.

1.4

Die Vorderseite des Notebooks

1.(11). Woofer 3. Verriegelungsschalter 5. Abdeckungsverriegelung 7. Vorwrtstaste 9. Play/Pause-Taste

2.(10). Eingebauter Stereo-Lautsprecher 4. Rcklauftaste 6. Audio-DJ Anzeige 8. STOP-Taste

Woofer Diese Lautsprecher produzieren krftige Bsse fr den Musikgenuss. Eingebaute Stereo-Lautsprecher Der integrierte linke und rechte Mini-Stereo-Lautsprecher dient zur Wiedergabe von Klngen und der Sprachausgabe fr Ihre MultimediaPrsentationen oder zu Ihrem Hrvergngen.

24

Einfhrung

Verriegelungsschalter (Lock/On Off Switch) Dieser Verriegelungsschalter dient als Netzschalter (Ein/Aus) des Audio DJ CD Players und zum Verriegeln oder Entriegeln des Audio DJ Status. Um den Audio DJ CD Player ein- oder auszuschalten, schieben Sie den Schalter nach rechts. Zum Verriegeln oder Entriegeln des Audio DJ Status, schieben Sie den Schalter nach links. Ist der Audio DJ bei laufender Musik verriegelt, wird die Musik nicht unterbrochen, egal welche Taste gedrckt wird. Die Funktion dieses Schalters ist es, Sie vor dem versehentlichen Berhren irgendeiner Tasten zu hindern Rcklauftaste (Rewind Button) Bettigen Sie die Taste kurz, um zum vorhergehenden Musiktitel zurckzukehren. Bettigen Sie die Taste und halten Sie sie gedrckt, um die Audio CD schnell zurck laufen zu lassen. Abdeckungsverriegelung (Cover Switch ) Die Abdeckung (LCD-Panel) ist verriegelt, wenn sie geschlossen ist. Schieben Sie die Verriegelung nach rechts, um die Abdeckung zu entriegeln. Audio DJ Anzeige (Audio DJ Display) Die Bildschirmanzeige zeigt die Zahl des aktuell laufenden Musiktitels. VorwrtsTaste (Forward Button) Bettigen Sie die Taste um den nchsten Musiktitel zu spielen. Bettigen Sie die Taste und halten Sie sie gedrckt, um die Audio CD schnell vorwrts laufen zu lassen. STOP-Taste (Stop Button) Beendet das Musikabspielen.

25

otebook Handbuch

Play/Pause Taste (Play Button) Startet das Abspielen der Audio-CD, bzw. des Musiktitels oder aktiviert beim Abspielen der Audio-CD eine Pause.

Der Audio DJ arbeitet nur in Windows system, oder wenn das Notebook ausgeschaltet ist. Um diese Funktion auszufhren, mssen Sie zuerst die EZsystem Treiber installieren. Bitte beziehen Sie sich auf Teil 5 von Kapitel 2 fr die Installationshinweise. Wenn Ihr Betreibssystem Windows 98 ist, sollten Sie den "Windows Media Player 7" von der Microsoft Webseite runterladen und installieren, um die Funktion zu aktivieren.

1.5

Die Rckseite des Notebooks

Die Anschlsse des Systems auf der Rckseite des Notebooks dienen dem Anschluss von verschiedenen Gerten (wie etwa Drucker oder externen Monitor). Jeder Anschluss wird in Folge beschrieben.

1. Netzteilanschluss 3. TV Anschluss 5. Monitor-(VGA)-Anschluss 7. LAN-Anschluss 9. 1394 FireWire-Anschluss

2. Parallelanschluss 4. Khlventilatorffnung 6. Serieller Anschluss 8. Modem-Anschluss 10. USB-Anschluss

26

Netzteilanschluss

Einfhrung

Daran kann das Netzteil zur kontinuierlichen Stromversorgung Ihres Notebooks, sowie zum Wiederaufladen der Batterie angeschlossen werden. Parallelanschluss An diesen Anschluss knnen ein Paralleldrucker oder andere Parallelgerte angeschlossen werden. Dieser Parallelanschluss untersttzt die Norm fr erweiterte Fhigkeiten (ECP). Diese Norm ermglicht eine schnellere Verarbeitungsgeschwindigkeit als jene des herkmmlichen Parallelanschlusses. Dieser Anschluss untersttzt ebenfalls bidirektionale und unidirektionale Protokolle.

Die Standardeinstellung fr den Parallelanschluss Ihres Notebook-Computers ist auf den Anschluss fr erweiterte Fhigkeiten (ECP) eingestellt. Unter Umstnden funktionieren bestimmte ltere Parallelgerte nicht mit dieser ECP-Standardeinstellung. Mglicherweise muss die Einstellung durch ndern der BIOS-Einstellung gendert werden, damit Ihr Parallelgert angeschlossen werden kann.

TV Anschluss Ermglicht den Anschluss Ihres Notebooks an einen RCA-Video TV; fr Prsentation oder zum VCD, DVD schauen. Khlventilatorffnung Durch diese ffnung entweicht die Hitze im Inneren des Computers und hlt diesen auf der zulssigen Betriebstemperatur.

27

otebook Handbuch

Die Khlventilatorffnung whrend des Betriebs des Notebooks stets freihalten.

Monitor-(VGA)-anschluss Hier kann ein externer Monitor fr eine grere Anzeige angeschlossen werden. Dabei knnen entweder gleichzeitig die LCD-Anzeige und ein externer Bildrhren-Monitor oder die Anzeige mit Hilfe der AnzeigenKombinationstaste zw. Bildrhren-Monitor und LCD-Anzeige gewechselt werden. Serieller Anschluss Daran kann ein externes 9poliges Zeigergert, wie z.B. ein Hochgeschwindigkeits-Modem, eine Maus oder andere serielle Gerte angeschlossen werden. LAN-Anschluss Falls Sie ein Notebook mit internen 10-Base-T/100-Base-TX-LAN-Modul gekauft haben, kann Ihr Computer durch ein lokales Netz (LAN) mit anderen Computern/Netzwerken verbunden werden. Modem-Anschluss Falls Sie ein Notebook mit internen Faxmodem gekauft haben, ist ein internes Fax-/Daten-Modem mit 56K installiert. Damit knnen Sie eine Verbindung in das Internet herstellen. 1394 Fire Wire-Anschluss IEEE 1394-Anschluss ist ein Hochgeschwindigkeits-I/O Anschluss, der groe Mengen von Daten in Echtzeit, z.B. bei externen Festplatten oder Digital Video Kameras bertragen kann.

28

Einfhrung

USB-Anschluss An den Anschluss des Universellen Seriellen Bus (USB) knnen bis zu 127 mit USB ausgestattete Peripheriegerte (beispielsweise Drucker, Monitore, Scanner usw.) an Ihr Notebook angeschlossen werden.

1.6

Die linke Seite des Notebooks

Die Merkmale auf der linken Seite Ihres Notebooks werden in der nachstehenden Abbildung gezeigt.

1. Kensington-Sperrigel 3. Diskettenlaufwerk

2. CD-ROM/DVD-ROM/CD-RW Merkmale auf der linken Seite

Kensington-Sperrigel Daran kann eine Kensington- oder eine kompatible Verriegelung befestigt werden, um den Notebook-Computer vor Diebstahl zu schtzen. CD-ROM/DVD-ROM/CD-RW Damit knnen Programme von einer Compact Disk (CD) oder einer Digitalen Video-CD (DVD) geladen und gestartet, sowie herkmmliche Musik-CDs abgespielt werden. Diskettenlaufwerk Im Notebook-Computer ist ein 3,5-Floppylaufwerk eingebaut. Das Disketten mit 1.44MB akzeptiert.

29

otebook Handbuch

1.7

Die rechte Seite des Notebooks

Die Merkmale auf der rechten Seite Ihres Notebook-Computers werden in der nachstehenden Abbildung gezeigt.

1. BlueTooth LED 3. IR-Anschluss 5. Mikrofon-Anschlussbuchse 7. USB-Anschluss 9. Luftansaugffnung

2. PCMCIA-Steckfassung 4. Lautstrkenregelung 6. Kopfhrer-Anschluss 8. PS/2-Anschluss Merkmale auf der rechten Seite

BlueTooth LED (optional)

Die LED leuchtet, wenn Sie die Bluetooth-Funktion aktivieren.

PCMCIA-Steckfassung Darin knnen unterschiedliche PC-Karten, wie z.B. Modemkarten, Ethernet-LAN-Karten und SCSI-Karten installiert werden. Doppeldeck-PCMCIA-Steckfassungen, in die gleichzeitig zwei PC-Karten des Typs II, oder eine PC-Karte des Typs III in die untere Steckfassung installiert werden knnen. Untersttzt beide, 3V, 5V und 12V 16-Bit-CardBus sowie 32-Bit-PCKarten.

IR-Anschluss

30

Einfhrung

Dieser Anschluss dient zur kabellosen bertragung von Daten und Dateien zwischen Ihrem Notebook-Computer und einem mit IR ausgestatteten Gert oder Notebook-Computers. Damit kann ebenfalls mit Druckern, die mit IR ausgerstet sind, ausgedruckt werden, ohne dass Kabel bentigt werden. Lautstrkenregelung Erlaubt Ihnen, die Lautstrke der Lautsprecher zu steuern Mikrofon-Anschlussbuchse Zum Anschlieen eines externen Mikrofons fr Mono-Aufnahmen. Durch Anschlieen eines externen Mikrofons wird das eingebaute Mikrofon ausgeschaltet. Kopfhrer-Anschluss Zum Anschlieen eines Stereo-Kopfhrers, von Lautsprechern oder einem Ohrknopf mit 3,5mm-Stecker. Sie knnen das Audiogert mit dem mit dem SPDIF-Anschluss verbinden. Informieren Sie sich in dem Handbuch, dass dem Programm des Audiogerts beigelegt ist. USB-Anschluss An den Anschluss des universellen seriellen Bus (USB) knnen bis zu 127 mit USB ausgestattete Peripheriegerte (beispielsweise Drucker, Monitore, Scanner usw.) an Ihr Notebook angeschlossen werden. PS/2-Anschluss Daran knnen eine externe PS/2-Maus, eine PS/2-Tastatur oder ein numerischer PS/2-Tastenblock ans System angeschlossen werden. Mit einem optionalen Dreiwegkabel knnen ebenfalls zwei dieser Gerte gleichzeitig an den Adapter angeschlossen werden. Luftansaugffnung Durch diese ffnungen wird Luft angesaugt um das Notebook auf Betriebstemperatur zu halten .

31

otebook Handbuch

1.8

Die Unterseite des Notebooks

Auf der Unterseite weist das Notebook folgende Merkmale auf.

1. Neigungssttze 3. Batterie-Verriegelung 5. Neigungssttze

2. Speicherfach 4. Batterieschacht 6. Modem oder LAN-Schacht

Unterseite des Notebooks

Neigungssttze Fr einen flexiblen Winkel der Tastatur. Speicherfach In diesem Fach befinden sich zwei DIMM-Steckfassungen. In einem ist eine werkseitig konfigurierte SDRAM-Speicherplatine installiert. Die andere Steckfassung ist frei und dient zum Aufrsten des Systems. Batterie-Verriegelung Drcken Sie den Riegel nach links um den Akku zu entnehmen. Batterieschacht Darin befindet sich eine wiederaufladbare Nickel-Metall-Hydrid-(NiMH)-

32

Einfhrung

oder eine Lithium-Ion-(Li-Ion)-Batterie. Modem oder LAN-Schacht Hier kann das Modem, LAN, oder Combo-Card eingebaut werden.

1.9

Das Notebook-Zubehr
Netzteil (Wechselstrom-Adapter)
Das Netzteil stellt die externe Stromversorgung Ihres Notebook-Computers sicher und ldt gleichzeitig die interne Batterie auf. Das Netzteil besitzt einen automatischen Schalter, dank dem er an einen Netzanschluss von 100V bis 240V (Wechselstrom) angeschlossen werden kann. Falls Sie Ihr Notebook in Lndern mit einer anderen Netzsteckdose benutzen, wechseln Sie einfach das Netzkabel aus oder benutzen Sie einen entsprechenden Adapter. Beim Anschlieen des Wechselstrom-Adapters wird die Batterie geladen, egal ob der Notebook-Computer ein- oder ausgeschaltet ist.

Akkupack
Auer mit dem Netzteil kann Ihr Notebook-Computer ebenfalls mit einer internen Batterie betrieben werden. Fr den Batteriepack werden wiederaufladbare Nickel-Metall-Hydrid-(NiMH)- oder Lithium-Ion-(Li-Ion)Batteriezellen verwendet, die eine lange Betriebsdauer gewhrleisten, wenn die Batterie vollstndig aufgeladen und das Power-Management aktiviert ist. Lassen Sie die Batterie stets in Ihrem Notebook, auch wenn Sie ihn mit dem Netzteil betreiben, da die Batterie ebenfalls als Reserve-Stromversorgung im Fall einer Unterbrechung der Stromversorgung durch das Netzteil dient. Der Akkupack muss ebenfalls stets geladen sein, um eine Beeintrchtigung der Batteriezelle zu vermeiden.

33

otebook Handbuch

Auto Adapter
Dieses Zusatzgert erlaubt Ihnen, Ihren Notebook Computer in Ihrem Auto anzuschalten, indem Sie das eine Ende in den Zigarettenanznder und das andere Ende in Netzteilanschluss stecken.

1.10 Notebook-Optionen
DVD-ROM-Gerteeinheit
Diese Gerteoption lsst sich in den Gerte-Einbauschacht (linker Schacht) einbauen und dient zum Lesen oder Abspielen von DVDs. Die DVD-ROMLaufwerke sind abwrts kompatibel, daher knnen Audio-CDs, Video-CDs, Photo-CDs und selbst bespielte CDs (CD-Rs) ebenfalls benutzt werden.

CD-RW Gerteeinheit
Diese Gerteoption kann Daten auf CD-Rs oder CD-RWs schreiben, um z.B. Daten zu sichern.

Audio DJ
Das Notebook besitzt ein eingebautes des Audio DJ Panel. Es kann Ihre Audio-CD wie ein CD Player spielen, ohne den Computer einzuschalten.

Internes Ethernet-LAN-Modul
Dieses Notebook ist mit einem 10-Base-T/100-Base-TX-LAN-Modul ausgestattet, durch welches Datenbertragungsraten von 10Mbps bis zu 100Mbps untersttzt werden.

Internes Modem-Modul
Das Notebook ist mit einem 56K-fhigen internen Fax-/Daten-Modem ausgerstet, das fr Fax, und Online-Dienste eine Verbindung ermglicht.

34

Einfhrung

Bluetooth Modul
Das Notebook ist fr den Betrieb mit der Technologie Bluetooth betriebsbereit. Es ist ein drahtloser Anschlustandard in einer short-range Radiotechnologie. Es zielt auf das Vereinfachen der Kommunikation zwischen jeder Einheit mit Bluetooth Modul. Bluetooth ist im Grunde eine PersonalArea Netzwerk Technologie zum Anschluss von Computern an Peripheriegerte und Mobiltelefone.

35

otebook Handbuch

36

Zu Beginn

Zu Beginn
Ihr Notebook ist entworfen und vorkonfiguriert,
um Ihnen die weiteren Einstellungen und die Verwendung zu erleichtern. Dieses Kapitel beschreibt die Installationsschritte, welchen Sie folgen sollten, um mit Ihrem Notebook so schnell wie mglich arbeiten zu knnen. Fragen Sie Ihren Hndler, ob er alle bentigten Treiber vorinstalliert hat, oder ob es eine Aktualisierung fr die Treiber-Installation des Notebooks gibt.

otebook Handbuch

2.1

Das Benutzen des Batteriepackes

Das Notebook ist entworfen, um mit einer der folgenden Stromversorgungen zu arbeiten: Mit Wechselstrom durch das Netzteil, welches mit einer Steckdose verbunden wird. Mit einem Nickel Metal-Hydride (NiMH) oder Lithium-Ion (Li-Ion) Batteriepack.

Wenn es mglich ist, sollten Sie zum Arbeiten immer den Netzadapter verwenden, und sich nur auf den Batteriepack verlassen, wenn kein Wechselstrom verfgbar ist. Bevor Sie Ihren Notebook Computer zum ersten mal benutzen, bauen Sie den Batteriepack ein und laden in vollstndig auf. Der aufladbare Ni-MH oder LiIon Batteriepack erlaubt Ihnen, das Notebook ohne eine externe Stromversorgung zu verwenden. Wenn Sie den Netzadapter anschlieen, beginnt dieser sofort die Batterie nachzuladen. Die Ladezeit fr einen normalen Lithium-Ion (Li-Ion) Batteriepack betrgt 2 ~ 2.5 Stunden, wenn Ihr Notebook ausgeschaltet ist. Fr maximale Batterie-Leistung entleeren Sie die Batterie vollstndig, bevor Sie sie nachladen. Dafr ziehen Sie den Netzadapter heraus, schalten die Energie Management Merkmale aus (durch Konfiguration von Windows), und schalten das System ein. Sobald die Batterie vollstndig entleert ist, stecken Sie die das Netzteil wieder ein, und laden die Batterie nach. Wenn Sie die Batterie nicht ganz leeren, wird Sie nicht vollstndig aufgeladen.

38

Zu Beginn

Fr Li-Ion Batterien ist es nicht notwendig, die Batterie erst zu entladen, bevor Sie Sie wieder aufladen. Jedoch ist die Li-Ion Batterie empfindlicher als eine Ni-MH Batterie, gegenber einem Aufladen mit einem anderen Ladegert, als welches mitgeliefert wird, da dies Feuer oder einen Explosion verursachen kann.

Das Installieren des Batteriepackes

Dieses Notebook ermglicht Ihnen auf einfache Art den Batteriepack in Ihrem Computer zu installieren. Stecken Sie den Batteriepack mit der Ausbuchtung nach vorne in das Fach hinein.

Das Entfernen des Batteriepackes

Um den Batteriepack zu entfernen, schieben Sie die Sperre nach links und halten Sie sie, whrend Sie den Akku mit den Fingern entfernen.

otebook Handbuch

Das Austauschen des Batteriepackes

Wenn Ihr Notebook erkennt, dass die Batterie nur noch fr einige Minuten Energie hat, wird es Sie vor dem niedrigen Batteriestand warnen. Die BatterieSymbol-LED blinkt, und ein Batterie-Warnsignal wird ertnen. Wenn Sie auf energieintensive Ressourcen zugreifen, wie das Benutzen des Audio Systems, Zugriff auf PCMCIA-Karten, die Festplatte oder das Floppydisk Laufwerk, sowie CD-ROM Laufwerke (DVD ROM, oder CD-RW Laufwerk), knnte die Energie viel schneller zu ende gehen, als erwartet. Sobald Ihr Notebook einen niedrigen Batteriestand anzeigt, sollten Sie es sofort an den Netzstrom anschlieen, es ausschalten oder in den "Suspend-to-Disk-Modus wechseln. Wenn Sie dies nicht machen, wird das Notebook automatisch in den "Suspend-to-Disk-Modus wechseln und sich ausschalten. Der Inhalt des Speichers wird in der Suspend-to-Disk-Partition gespeichert. Es ist nicht mglich das Notebook wieder einzuschalten, bis es an das Netz angeschlossen ist, oder Sie eine volle Batterie eingesetzt haben. Um den Batteriepack zu ersetzen, beziehen Sie sich auf die oben angefhrten Kapitel "Das Installieren des Batteriepackes und "Das Entfernen des Batteriepackes.

40

Zu Beginn

Wenn Sie keine Suspend-to-Disk" Aufteilung haben, und die Batterie schwach wird, wird das System nicht fhig sein "Suspend-to-Disk" zu veranlassen, und wird ein "Suspend-to-RAM durchfhren. Der Inhalt wird hier im Arbeitsspeicher gesichert, und Sie mssen sofort das Netzteil anschlieen, um einen Datenverlust zu verhindern. Achten Sie darauf Ihre Daten zu sichern, bevor Sie den Batteriepack ersetzen, oder das Netzteil anschlieen. Nichtbeachtung fhrt zu Datenverlust!

DAS VERLNGERN DER BATTERIELEISTUNG

Sie sollten die einfachsten Regeln fr das Verlngern der Batterielebensdauer des Systems kennen, wenn Sie unterwegs sind. Suchen Sie eine Arbeitstelle, wo die externe Beleuchtung nicht zu hell ist und Sie die Bildschirmhelligkeit und den Kontrast vermindern knnen. Damit knnen Sie viel Energie sparen. Beziehen Sie sich bitte auch auf Kapitel 6 Das Individuelle Anpassen des Notebooks fr Details ber das Energiemanagement und die verfgbaren Modi.

2.2

Das Anschlieen der externen Stromversorgung

Das Netzteil ist die externe Stromversorgung fr Ihren Computer. Das Netzteil ist fr den Anschluss an Steckdosen von 100VAC ~ 240VAC ausgelegt und passt sich automatisch an. Um das Netzteil anzuschlieen gehen Sie wie folgt vor: 1. Stecken Sie das Wechselstrom-Netzkabel in den passenden Anschluss am Netzteil.

otebook Handbuch

2.

Stecken Sie das andere Ende des Wechselstrom--Netzkabels in eine Steckdose.

3.

Stecken Sie den Verbindungsstecker des Netzteiles in den Netzteilanschluss auf der Rckseite des Computers.

Wenn es mglich ist, ist es empfehlenswert, das Netzteil immer angeschlossen zu lassen, und den Akku eingesetzt zu lassen. Dies stellt ununterbrochene Stromversorgung sicher und verhindert einen Datenverlust, der aufgrund eines Stromausfalles eintreten kann. Fr die Stromversorgung dieses Gertes ist ein geprftes Stromkabel notwendig. Stellen Sie sicher, dass die Steckdose und die Stromkabel der vollen Belastung aller angeschlossenen Gerten standhalten knnen. Bevor Sie den Computer, reinigen stellen Sie bitte sicher, dass er von allen externen Stromquellen getrennt ist (z.B. Netzteil oder Auto Adapter).

42

Zu Beginn

2.3

Das Starten Ihres Computers

Der Power/Resume Knopf ist oben auf der Basiseinheit zu finden. Drcken Sie den Power/Resume Knopf, um Ihren Computer zu starten, und schauen Sie danach auf die Betriebsanzeige- LED, ob der Computer mit Energie versorgt wird.

Nach einigen Sekunden wird sich der Bildschirm des Computers einschalten, und Ihr Computer wird anfangen, den "Power On Self Test (POST) auszufhren, um zu kontrollieren, ob alle Systembestandteile richtig laufen. Irgendwelche Fehler, die whrend der Prfung gefunden werden, werden auf dem Bildschirm angezeigt und werden von einem akustischem Signal begleitet. Nach der Prfung wird der Bildschirm auch eine Mitteilung Press < F2 > to enter SETUP zeigen. Sie brauchen im Moment dieses Programm nicht zu starten, weil Ihr Hndler die notwendigen Voreinstellungen fr die optimale Bedienung Ihres Computers bereits gemacht hat. Lesen Sie spter im Kapitel 6 das Starten und Einrichten des Setup-Programms nach. Nach der Prfung wird Ihr Computer beginnen, das Betriebssystem auf Ihrer Festplatte zu suchen und zu laden. Der Notebook-Computer ist normalerweise mit einem vorinstallierten Windows 98/Me/2000 Betriebssystem ausgestattet.

otebook Handbuch

Konsultieren Sie das Windows Handbuch, wie das Programm zu bedienen ist; oder fragen Sie Ihren Hndler um Hilfe.

2.4

Das Einstellen der Bildschirmkontrollen

Die Einstellung der LCD Helligkeit erfolgen durch die < Fn > + < F8>/<Fn > + < F9 > Tasten. Sie mssen nach dem Einschalten Ihres Notebooks diese "Hot Keys (= spezielle Funktionstasten) drcken, um Ihre individuellen Einstellungen nach Belieben vornehmen zu knnen.

Fr TFT Farbmonitore sind nur die HelligkeitsHot-Keys zweckmig.

Die Helligkeits-Hot Keys stellen die Helligkeit auf dem LCD ein. Diese Hot Keys werden den LCD nicht vollkommen dunkel oder hell stellen; es ist gengend Beleuchtung fr den LCD vorhanden, um ihn an die externe Beleuchtung der Umgebung anpassen zu knnen. Je heller das Zimmer, desto mehr mssen Sie die Helligkeit des LCD erhhen.

2.5

Installation der NotebookGertetreiber

Falls bereits ein Betriebssystem wie DOS oder Windows auf Ihrem NotebookComputer installiert wurde, ist es notwendig, die bentigten Gertetreiber fr die eingebauten Gerte in Ihrem Computer zu installieren. Klren Sie vor dem Installieren der Treiber mit Ihrem Hndler ab, ob diese zusammen mit dem Betriebssystem bereits installiert wurden. Wenn nicht, gehen Sie wie nachstehend beschrieben vor:

44

Zu Beginn

STARTEN DES PHDISK-SUSPEND-HILFSPROGRAMMS

Das PHDISK-Hilfsprogramm des Notebooks ermglicht ein Erstellen einer Suspend-to-Disk-Partition (STD) oder einer Suspend-to-Disk-Datei, die beim Aktivieren des STD-Modus oder beim Ausschalten des Computers zum Speichern der geffneten Dateien benutzt wird. Wenn Sie Windows ME oder Windows 2000 verwenden, wird beim Installieren bereits eine Suspend-toDisk-Datei erstellt. Zum Anwenden des STD-Funktion muss zuerst das PHDISK-Hilfsprogramms gestartet werden. Es kann eine der folgenden Optionen zum Ausfhren der PHDISK-Hilfsprogramms genutzt werden: 1. PHDISK /Create /Partition Zum Speichern Ihrer Arbeit in eine zugeteilte feste Festplattenpartition kann das Suspend-to-Disk gestartet werden. Diese Option muss vor dem Partitionieren und Formatieren der Festplatte ausgefhrt werden. Der Vorteil dieser Option ist, dass die in der separaten Partition gespeicherten Dateien sicherer sind und ein versehentliches Lschen ausgeschlossen werden kann. Der Nachteil dabei ist, dass gengend Platz fr zuknftige Erweiterungen des Speichers zugeteilt werden mssen. Die STD-Partition muss immer grer als der RAM-Systemspeicher sein. PHDISK /Create /File Das "Suspend-to-Disk kann ausgewhlt und Ihre Arbeit in eine STD-Datei gespeichert werden. Zum Starten dieser Option muss keine zustzliche Festplattenenpartition zugeteilt werden. Der Nachteil dieser Option ist, dass sie weniger Schutz vor einem Lschen der STD-Datei bietet, obwohl die Datei versteckt ist.

2.

Falls Sie unter Windows ME/2000 oder hher arbeiten, kann der Ruhezustand (Hibernate) den STD-Modus ersetzen, so wird ein Installieren des PHDISK-Hilfsprogramms unntig.

otebook Handbuch

STARTEN DER PHDISK /CREATE /PARTITION

Vor dem Starten dieser Option muss grndlich berlegt werden, wie viel Platz auf der Festplatte fr die STD-Partition zugeteilt werden soll. Die STDPartition muss grer als der installierte Systemspeicher - RAM sein. Falls der Speicher in Zukunft erweitert werden soll, muss auch mehr Platz auf der Festplatte zugeteilt werden. Lassen Sie FDISK unter Nur Eingabeaufforderung fr abgesicherten Modus (gilt nur bei Windows 98 und niedriger, um bei Windows ME ein FDISK durch fhren zu knnen bentigen Sie eine bootfhige Startdiskette mit einem CD-ROM Treiber) laufen und beachten Sie, dass die Speicherkapazitt grer als der Systemspeicher - RAM fr Non-DOS Partition ist. Diese wird spter zum Erstellen der STD-Partition durch PHDISK gebraucht. Falls FDISK bereits zuvor gestartet wurde, muss die ursprngliche Partition auf der Festplatte gelscht werden. Die Notebook-Treiber-CD einlegen und nach der PHDISK-Programmdatei suchen. Dann PHDISK /Create /Partition" oder PHDISK/C/P" starten. Das PHDISK-Hilfsprogramm wird automatisch den Platz auf der Festplatte mit Bezugnahme auf den installierten RAM zuteilen, der fr die STD-Partition erforderlich ist. Nachdem die STD-Partition durch PHDISK erstellt wurde, werden Sie aufgefordert, das System neu zu starten.

STARTEN DER PHDISK /CREATE /FILE

Das Erstellen einer STD-Datei ist deutlich einfacher, da dafr keine zustzliche Partition auf der Festplatte erstellt werden muss. Einfach die NotebookTreiber-CD einlegen und nach der PHDISK-Programmdatei suchen. Dann PHDISK /Create /File" oder PHDISK /C /F" starten. PHDISK erstellt die SAVE2DSK.BIN-Datei auf der Festplatte. Die Gre dieser Datei hngt dabei vom installierten RAM-Speicher in Ihrem Notebook ab. berprfen Sie, ob gengend Platz auf der Festplatte vorhanden ist, damit diese Datei erstellt

46

Betrieb

werden kann. Diese Datei ist ebenfalls versteckt und schreibgeschtzt und darf nicht gelscht werden.

Beim Einschalten oder Neustarten wird das System nachprfen, ob die STD-Partition oder Datei vorhanden ist. Wenn nicht, erscheint ein roter Dialogkasten mit der Nachricht Save-to-Disk Partition Not Present (STD-Partition nicht vorhanden) und Save-to-Disk Feature Disabled (STD ausgeschalten). Diese Warnmeldung kann ber "Advanced", "Save to Disk Warning" der BIOS Einstellungen deaktiviert werden, in die man mit dem Drcken von F2 beim Systemstart gelangt.

Bei jedem Erweitern des Speichers muss die vorhandene STD-Partition oder Datei gelscht werden, um je nach der Gre des erweiterten Speichers eine Neue zu erstellen. Zum Lschen der vorhandenen STD-Partition oder Datei muss PHDISK /Delete /Partition oder PHDISK /Delete /File gestartet werden

Installieren von Windows 2000 von der CD-ROM oder DVD ROM
Um Windows 2000 direkt von Ihrer CD-ROM oder DVD-ROM zu installieren, muss man zum BIOS-Setup-Men gehen. Im Boot-Men das ATAPI CD-ROM-Laufwerk" als Startgert auswhlen. Dann zum Exit-Men gehen und Exit Saving Changes (Beenden und nderungen speichern) auswhlen. Legen Sie die Installation-CD von Windows 2000 in das CD-ROM-oder DVD-ROM-Laufwerk ein. Beim Booten des Computers wird das Windows 2000 Setup ausgefhrt .Folgen Sie den Programmanweisungen.

47

otebook Handbuch

Installation von Windows ME/98 von der CD-ROM oder DVD-ROM

Windows ME/98 kann auf einfachste Weise mit dem Starten von der Windows-Startdiskette installiert werden. Mit der Windows-Startdiskette muss kein CD-ROM-Treiber installiert werden, da die Startdiskette praktisch alle CD-ROM-Gerte untersttzt. Die Windows-Installations-CD in das CD-ROM oder DVD-ROM-Laufwerk einlegen und setup.exe" starten. Steht keine Windows 98/ME Start-up Diskette zu Verfgung , kann eine solche durch das Klicken auf Start Systemsteuerung", und auf das "Software" Symbol in Windows erstellt werden.

AKTIVIEREN DES DMA KANALS FR BESTE LEISTUNGSAUSNUTZUNG

Das Notebook untersttzt DMA Funktion fr schnellste Datenbusbertragung. Windows aktiviert diese Funktion bei der Installation nicht. Ein manuelles Aktivieren dieser Funktion ist zum reibungslosen Betreiben des Notebooks, zum Musikhren und Abspielen von DVD und VCD ntig

DMA aktivieren unter Windows 2000

1.

Klicken Sie die folgenden Tasten Start Einstellungen Systemsteuerung System Hardware Gerte-Manager. Whlen und klicken Sie auf IDE ATA/ATAPI Controller, es erscheinen Primrer IDE Kanal und Sekundrer IDE Kanal. Klicken Sie zuerst auf Primrer IDE Kanal. Klicke Sie auf Erweiterte Einstellungen. ndern Sie die Einstellung von Transfer Modus zu DMA, wenn verfgbar bei Gert 0 und Gert 1.

2.

3.

48

Betrieb

4.

Kehren Sie zur vorherigen Ebene zurck und ndern Sie die Einstellungen von Sekundrer IDE Kanal wie oben erklrt. Starten Sie das Notebook neu, um die Einstellungen wirksam werden zu lassen.

5.

DMA aktivieren unter Windows ME/98

1.

Klicken Sie auf Start Gerte-Manager.

Einstellungen

Systemsteuerung

System

2.

Whlen und klicken Sie auf CD-ROM, und whlen Sie den Namen des CD-ROM/DVD-ROM/CD-RW. Klicken Sie Einstellungen und aktivieren Sie die DMA Funktion im Feld Optionen. Kehren Sie zur vorherigen Ebene zurck (Gerte-Manager), whlen und klicken Sie auf Laufwerke, auf der Laufwerks-Ebene, klicken Sie dann den Namen der Festplatte (z.B.: Generic IDE Disk Type 01). ndern Sie die Einstellungen der Laufwerke, wie oben erklrt. Starten Sie das Notebook neu, um die Einstellungen wirksam werden zu lassen.

3.

4.

5. 6.

INSTALLIEREN DES WINDOWS 2000 SERVICE PAKETS2

Wenn Sie das Betriebssystem Windows 2000 benutzen, empfehlen wir Ihnen, das Service Paket 2 (SP2) von Windows 2000 zu installieren. Das SP2 wird von der Microsoft Corporation herausgegeben. Lesen Sie bitte die Anweisung und laden Sie den entsprechenden Treiber von der Webseite von Microsoft herunter.

49

otebook Handbuch

INSTALLIEREN DES DIRECTX TREIBERS

Fr eine bessere Video Wiedergabe empfehlen wir Ihnen, DirectX 7.0 oder eine neuere Version zu installieren. Der DirectX Treiber wird von der Microsoft Corporation herausgegeben. Lesen Sie bitte die Anweisung und laden Sie den entsprechenden Treiber von der Webseite von Microsoft herunter.

INSTALLATION DER VIA INF CHIP TREIBER

Der VIA Chip erzielt seine beste Leistung, wenn Sie den VIA Treiber installieren. Folgen Sie den unten aufgefhrten Anweisungen zur Installation des Chip Treibers.

Installation der VIA Chiptreiber fr Windows 98/Me/2000

1. 2.
Boot Windows von Ihrer Festplatte und setzen Sie die Platte ein, die den Chiptreiber fr Windows enthlt. Klicken Sie den Start Tasten an und klicken Sie dann Run. Im Run dialogfeld klicken Sie Browse Taste und steuert zum Verzeichnis als "E:\Drivers\Chipset\VIA INF driver\setup.exe", wo der Chiptreiber lokalisiert wird.

3.

Das System kann Sie auffordern die Meldung, den Computer wiederzubeginnen, um die Installation zu beenden.

INSTALLATION DER AGP VXD TREIBER

Die beste und schnellste Leistung des Video AGP erreichen Sie, wenn Sie den Treiber von AGP VxD installieren. Folgen Sie den unten auf gefhrten Anweisungen zur Installation des AGP VxD Treibers.

50

Betrieb

Installation der AGP VxD treiber fr Windows 98/Me/2000

1. 2.
Boot Windows von Ihrer Festplatte und setzen Sie die Platte ein, die den AGP

VxD treiber fr Windows enthlt.

Klicken Sie den Start Tasten an und klicken Sie dann Run. Im Run dialogfeld klicken Sie Browse Taste und steuert zum Verzeichnis als

"E:\Drivers\Chipset\AGP VxD driver\setup.exe", wo der AGP VxD

treiber lokalisiert wird.

3. 4.

Whlen Sie AGP 4X/133 Treiber im Turbo Modus Installieren und klicken Sie dann auf Weiter, um die Installation zu beenden.
Das System kann Sie auffordern die Meldung, den Computer wiederzubeginnen, um die Installation zu beenden.

INSTALLATION DES VGA-GERTETREIBERS

Darauf folgt das Verfahren zur Installation des ATI VGA Treibers in Ihrem Computer.

Installation des VGA-Treibers fr Windows 98/Me/2000

1. Boot Windows von Ihrer Festplatte und setzen Sie die Platte ein, die den VGAtreiber fr Windows enthlt.

2.

Klicken Sie den Start Tasten an und klicken Sie dann Run. Im Run dialogfeld klicken Sie Browse Taste und steuert zum Verzeichnis als " E:\Drivers\Win98\VGA\setup.exe ", wo der VGAtreiber lokalisiert wird. Fr Windows Me/2000, ndern Sie bitte das " Win98 " im Verzeichnis "E:\Drivers\Win98\VGA\setup.exe " zu Win2000 oder zu WinMe fr die Einpassung des Betriebssystems, das Sie benutzen.

51

otebook Handbuch

3.

Das System kann Sie auffordern die Meldung, den Computer wiederzubeginnen, um die Installation zu beenden.

INSTALLATION DES MODEM-GERTETREIBERS

Falls das Notebook nur die Modemfunktionen untersttzt, folgen Sie den Anweisungen zur Installation der Lucent Daten Fax Modemtreiber:
Installation des Modem-Treibers fr Windows 98/ME/2000
1. Starten Sie Windows von Ihrer Festplatte und legen Sie die Driver-CD mit dem Modem-Treiber fr Windows ein. 2. Klicken Sie auf Start und dann auf Ausfhren. Im Ausfhren-Dialogfeld klicken Sie Durchsuchen und whlen das Verzeichnis D:\Drivers\Win98\modem\setup.exe ", wo der Modemtreiber lokalisiert wird. Fr Windows ME/2000, ndern Sie bitte Win98 im Verzeichnis E:\Drivers\Win98\modem\setup.exe auf Win2000 oder auf WinME zur Anpassung an das Betriebssystems, das Sie benutzen. Klicken Sie auf OK. 3.

Das System kann Sie auffordern den Computer neu zu starten, um die Installation zu beenden.

52

Zu Beginn

INSTALLATION DES LAN-TREIBERS

Falls das Notebook nur die LAN-Funktionen aktiviert, folgen Sie den Anweisungen zur Installation der LAN-Treiber:

Installation des LAN-Treibers fr Windows 2000

1. Auf Start klicken. Dann zu Einstellungen gehen und auf Systemsteuerung klicken. 2. Auf das System-Symbol doppelklicken und die Registerkarte Hardware whlen, und dann auf die Registerkarte Gerte-Manager klicken. 3. Unter der Andere Gerte finden Sie Ethernet Controller. Rechter Mausklick und Deinstallieren whlen, dann OK und dann Rechter Mausklick und auf Nach genderter Hardware suchen klicken, damit der Dialogkasten Neue Hardwarekomponente gefunden erscheint. 4. Im Dialogkasten des Hardware-Assistenten wird angezeigt, da der Ethernet Controller Treiber gesucht wird. Auf Weiter klicken, um zum nchsten Schritt zu gelangen. 5. Nach passenden Treiber fr das Gert suchen auswhlen und dann auf Weiter klicken. 6. "Andere Quelle angeben auswhlen. Dann auf Weiter und Durchsuchen klicken und zum Standort des LAN-Treibers D:\Drivers\Win2000\LAN gehen. Auf OK und Weiter klicken, um mit der Suche nach dem Treiber zu beginnen. 7. Unter Hardware wird Intel (R) PRO 100B PCI Adapter... gefunden. Zum Installieren des Treibers auf Weiter klicken. 8. Auf Fertig stellen klicken, um den Vorgang zur Installation des LAN Treibers zu beenden.

otebook Handbuch

Installation des LAN-Treibers fr WinME

1. Starten Sie Windows ME von Ihrer Festplatte und legen Sie die Driver-CD mit dem LAN-Treiber fr Windows ME ein. Die Meldung Neue Hardware Komponente gefunden. erscheint. 2. Es wird Ihnen die Meldung Suche PCI Ethernet Controller Device Treiber angezeigt. Daraufhin erscheint der Assistent fr Gertetreiber Updates. 3. 4. Whlen Sie Position des Treibers angeben und klicken Sie auf Weiter. Hacken Sie Geben Sie eine Position an: an. . Dann klicken Sie auf Durchsuchen und geben den LAN-Treiberstandort mit D:\Drivers\WinME\LAN an. Klicken Sie auf Weiter, damit das System den Treiber zu suchen beginnt. 5. Das System wird den Intel PRO PCI Adapter... finden. Klicken Sie auf Weiter, um die neue Hardwarekomponente zu installieren. 6. 7. Klicken Sie auf Fertig stellen, um die Installation des LAN-Treibers zu beenden. Klicken Sie auf JA, um das Notebook neu zu starten.

Installation des LAN-Treibers fr Windows 98

1. Starten Sie Windows 98 von Ihrer Festplatte und legen Sie die Driver-CD mit dem LAN-Treiber fr Windows 98 ein. 2. Klicken Sie auf Start, Einstellungen, und Systemsteuerung. Klicken Sie doppelt auf das System-Symbol und dann auf die Registerkarte Gerte-Manager. Unter Andere Komponenten erscheint PCI Ethernet Controller. Diesen auswhlen und auf Entfernen klicken.

54

Betrieb

3.

Auf Aktualisieren klicken. Der PCI Ethernet Controller wird durch die Hardware entdeckt. Auf Weiter klicken, um nach dem Treiber zu suchen.

4. 5.

Zum Fortfahren auf Weiter klicken. Standort angeben whlen und auf Suchen klicken. Dann zu D:\Drivers\Win98\LAN gehen und auf Weiter klicken.

6.

Zum Akzeptieren des aktualisierten Treibers fr Intel 82559-Fast-Ethernet-LANTreibers auf Weiter klicken.

7. 8.

Zum Fortfahren der Installation des LAN-Treibers auf Weiter klicken. Legen Sie den Windows 98 Second Edition CD-ROM ein, und klicken Sie OK.

9.

Tippen Sie D:\Win98 ein und klicken Sie OK.

10. Zum Abschlieen der Installation auf Beenden klicken. 11. Den Computer neustarten, um die Installation des LAN-Treibers zu beenden.

INSTALLATION DER LAN- UND MODEMGERTETREIBER FR TWO-IN-ONE COMBO KARTE

Falls das Notebook mit einer Two-in-One Combo Card ausgerstet ist, mit deren Hilfe LAN- und Modemfunktionen aktiviert werden knnen, installieren Sie die entsprechenden LAN- und Modemtreiber. Fr LAN, folgen Sie den Anweisungen zur Installation des Askey 10/100 Mini PCI Ethernet LAN der Combo Card:

Installation des LAN-Treibers fr die Combo Karte fr Windows 2000

Die Installation des 3Com 10/100 Mini PCI -LAN-Treibers wird nachstehend beschrieben:

55

otebook Handbuch

1.

Auf Start klicken. Dann zu Einstellungen gehen und auf Systemsteuerung klicken.

2.

Auf das System-Symbol doppelklicken und die Registerkarte Hardware whlen, und dann auf die Registerkarte Gerte-Manager klicken.

3.

Unter der Andere Gerte finden Sie Ethernet Controller. Rechter Mausklick und Deinstallieren whlen, dann OK und dann Rechter Mausklick und auf Nach genderter Hardware suchen klicken, damit der Dialogkasten Neue Hardwarekomponente gefunden erscheint.

4.

Im Dialogkasten des Hardware-Assistenten wird angezeigt, da der Ethernet Controller Treiber gesucht wird. Auf Weiter klicken, um zum nchsten Schritt zu gelangen.

5.

Nach passenden Treiber fr das Gert suchen auswhlen und dann auf Weiter klicken.

6.

"Andere Quelle angeben auswhlen. Dann auf Weiter und Durchsuchen klicken und zum Standort des LAN-Treibers D:\Drivers\Win2000\Combo\LAN gehen. Auf OK und Weiter klicken, um mit der Suche nach dem Treiber zu beginnen.

7.

Unter Hardware wird Accton EN2242 Series Mini PCI Fast Ethernet

Adapter gefunden. Zum Installieren des Treibers auf Weiter klicken.

8. Auf Fertig stellen klicken, um den Vorgang zur Installation des LANtreibers zu beenden.

Installation des LAN-Treibers fr Combo fr WinME

1. Starten Sie Windows ME von Ihrer Festplatte und legen Sie die Driver-CD mit dem LAN-Treiber fr Windows ME ein. Die Meldung Neue Hardware Komponente gefunden. erscheint.

56

Zu Beginn

2.

Es wird Ihnen die Meldung Suche PCI Ethernet Controller Device Treiber angezeigt. Daraufhin erscheint der Assistent fr Gertetreiber Updates.

3. 4.

Whlen Sie Position des Treibers angeben und klicken Sie auf Weiter. Hacken Sie Geben Sie eine Position an: an. . Dann klicken Sie auf Durchsuchen und geben den LAN-Treiberstandort mit D:\Drivers\WinME\Combo\LAN an. Klicken Sie auf Weiter, damit das System den Treiber zu suchen beginnt..

5.

Das System wird den Accton EN2242 Series Mini PCI Fast Ethernet Adapter finden. Klicken Sie auf Weiter, um die neue Hardwarekomponente zu installieren.

6. 7.

Klicken Sie auf Fertig stellen, um die Installation des LAN-Treibers zu beenden. Klicken Sie auf JA, um das Notebook neu zu starten.

Installation des LAN-Treibers fr Combo fr Windows 98

1. Starten Sie Windows 98 von Ihrer Festplatte und legen Sie die Driver-CD mit dem LAN-Treiber fr Windows 98 ein. 2. Klicken Sie auf Start, Einstellungen, und Systemsteuerung. Klicken Sie doppelt auf das System-Symbol und dann auf die Registerkarte Gerte-Manager. Unter Andere Komponenten erscheint PCI Ethernet Controller. Diesen auswhlen und auf Entfernen klicken. 3. Auf Aktualisieren klicken. Der PCI Ethernet Controller wird durch die Hardware entdeckt. Auf Weiter klicken, um nach dem Treiber zu suchen. 4. 5. Zum Fortfahren auf Weiter klicken. Standort angeben whlen und auf Suchen klicken. Dann zu D:\Drivers\Win98\Combo\LAN gehen und auf Weiter klicken.

otebook Handbuch

6.

Zum Akzeptieren des aktualisierten Treibers fr Accton EN2242 Series Mini PCI Fast Ethernet Adapter Ethernet-LAN-Treibers auf Weiter klicken.

7. 8.

Zum Fortfahren der Installation des LAN-Treibers auf Weiter klicken. Legen Sie den "Windows 98 Second Edition CD-ROM" Diskette ein, und klicken Sie OK.

9.

Tippen Sie D:\Win98 ein und klicken Sie OK.

10. Zum Abschlieen der Installation auf Beenden klicken. 11. Den Computer neustarten, um die Installation des LAN zu beenden.

Fr Modemtreiber, folgen Sie den Anweisungen zur Installation der Lucent Data Fax Modemtreiber:

Installation des Modemtreibers fr Combo fr Windows 98/ME/2000

1. Starten Sie Windows von Ihrer Festplatte und legen Sie die Driver-CD mit dem Modem-Treiber fr Windows ein.

2.

Klicken Sie auf Start und dann auf Ausfhren. Im Ausfhren-Dialogfeld klicken Sie Durchsuchen und whlen das Verzeichnis D:\Drivers\Win98\Combo\Modem\setup.exe, wo der Modemtreiber lokalisiert wird. Fr Windows ME/2000, ndern Sie bitte Win98 im Verzeichnis D:\Drivers\Win98\Combo\modem\setup.exe auf Win2000 oder auf WinME zur Anpassung des Betriebssystems, das Sie benutzen. Klicken Sie auf OK.

3.

Das System kann Sie auffordern den Computer neu zu starten, um die Installation zu beenden.

58

Zu Beginn

INSTALLATION DES AUDIOGERTETREIBERS

Dieser Notebook-Computer arbeitet mit dem VIA-PCI-Audio-Controller, der im VIA-Chipset integriert ist.

Installation des Audiogertetreibers fr Windows 2000

1. Auf Start klicken. Dann zu Einstellungen gehen und auf Systemsteuerung klicken. 2. Auf das System-Symbol doppelklicken und die Registerkarte Hardware whlen, und dann auf die Registerkarte Gerte-Manager klicken. 3. Unter der Andere Gerte finden Sie Audiocontroller fr Multimedia. Rechter Mausklick und Deinstallieren whlen, dann OK und dann Rechter Mausklick und auf Nach genderter Hardware suchen klicken, damit der Dialogkasten Neue Hardwarekomponente gefunden erscheint. 4. Im Dialogkasten des Hardware-Assistenten wird angezeigt, dass der

Audiocontroller fr Multimedia Treiber gesucht wird. Auf Weiter klicken,

um zum nchsten Schritt zu gelangen. 5. "Andere Quelle angeben auswhlen. Dann auf Weiter und Durchsuchen klicken und zum Standort des Audio-Treibers D:\Drivers\Win2000\Audio gehen. Auf OK und Weiter klicken, um mit der Suche nach dem Treiber zu beginnen

6.
7. 8.

Die Hardwareerkennung wird den Treiber fr den SoundMAX Integrated

Digital Audio finden. Klicken Sie auf Weiter den Treibern zu installieren.
Zum Installieren des Treibers auf Weiter klicken Auf Fertig stellen klicken, um den Vorgang zur Installation des Audiotreibers zu beenden.

otebook Handbuch

Installation des Audiogertetreibers fr Windows ME

1. Starten Sie Windows ME von Ihrer Festplatte und legen Sie die Driver-CD mit dem Audio-Treiber fr Windows ME ein.

2.

Klicken Sie auf Start, Einstellungen, und dann auf Systemsteuerung. Klicken Sie doppelt auf das System-Symbol und dann auf die Registerkarte GerteManager. Unter Andere Komponenten erscheint PCI Multimedia Audio Device. Whlen Sie dieses aus und klicken Sie doppelt auf diesen Eintrag.

3.
4. 5.

Whlen Sie Treiber und klicken dann auf Treiber aktualisieren, whlen Sie die Position des Treibers angeben (Erweitert) und klicken Sie auf Weiter. Whlen Sie Geben Sie eine Position an, und klicken Sie auf Durchsuchen. Lokalisieren Sie den Standort des Audio-Treibers D:\Drivers\WinME\Audio. Auf OK und dann auf Weiter klicken, um mit der Suche nach dem Treiber zu beginnen.

6.

Der Assistent fr Gertetreiber-Updates wird SoundMAX Integrated Digital Audio finden. Auf Weiter klicken.

7.

Zum Abschlieen der Installation auf Fertig stellen klicken.

Installation des Audiogertetreibers fr Windows 98

1. Starten Sie Windows 98 von Ihrer Festplatte und legen Sie die Driver-CD mit dem Audio-Treiber fr Windows 98 ein. 2. Klicken Sie auf Start, Einstellungen, und dann auf Systemsteuerung. Klicken Sie doppelt auf das System-Symbol und dann auf die Registerkarte GerteManager. Unter Andere Komponenten erscheint PCI Multimedia Audio Device. Whlen Sie dieses aus und klicken Sie doppelt auf diesen Eintrag. 3. Whlen Sie Treiber und klicken dann auf Treiber aktualisieren, whlen Sie die Position des Treibers angeben (Erweitert) und klicken Sie auf Weiter.

60

Betrieb

4. 5.

Whlen Sie Geben Sie eine Position an, und klicken Sie auf Durchsuchen. Lokalisieren Sie den Standort des Audio-Treibers D:\Drivers\Win98\Audio. Auf OK und dann auf Weiter klicken, um mit der Suche nach dem Treiber zu beginnen.

6.

Der Assistent fr Gertetreiber-Updates wird SoundMAX Integrated Digital Audio finden. Auf Weiter klicken.

7.

Zum Abschlieen der Installation auf Fertig stellen klicken.

INSTALLATION DES EZSYSTEM TREIBERS

Das Folgen ist die Prozedur fr das Installieren der Internet, Email und Audio DJ Taste.

Installation des EzSystem Treibers fr Windows Me/2000/98

1. Boot Windows von Ihrer Festplatte und setzen Sie die Platte ein, die den treiber fr Windows enthlt.

2.

Klicken Sie den Start Tasten an und klicken Sie dann Run. Im Run dialogfeld klicken Sie Browse Taste und steuert zum Verzeichnis als " E:\Drivers\Win98\EzSystem\setup.exe ", wo der EzSystemtreiber lokalisiert wird. Fr Windows Me/2000, ndern Sie bitte das " Win98 " im Verzeichnis " E:\Drivers\Win98\EzSystem\setup.exe " zu Win2000 oder zu WinMe fr die Einpassung des Betriebssystems, das Sie benutzen.

3.

Das System kann Sie auffordern die Meldung, den Computer wiederzubeginnen, um die Installation zu beenden.

61

otebook Handbuch

INSTALLATION DES EASY MAIL LIGHT TREIBERS FR WINDOWS 2000

1. 2. 3. Boot Windows von Ihrer Festplatte und setzen Sie die Platte ein, die den Easy Mail Light treiber enthlt. Klicken Sie den Start Taste, dann zeigen Sie auf Settings und Klicken Control Panel. Klicken Sie Add-/Remove Hardware und folgen den Jobsteps unten, Next -> Add/Troubleshoot a device -> Next -> Add a new device > Next -> No, I want to Select the hardware from a list -> Next >Other devices -> Next ->Have Disk Dann stbern Sie den Pfad "E:\Drivers\Win2000\EzMail\Genport.inf" durch und folgt der Beschreibung des Systems zum Ende und beginnt den Computer wieder. Nachdem es wiederbegonnen ist, klicken Sie den Start Taste, dann klicken Run an. Im Run dialogfeld klicken BrowseTaste und steuert zum Verzeichnis als "E:\Drivers\Win2000\EzMail\EzMail V 1.03.exe". Lassen Sie den Befehl laufen und beenden Sie die Installation.

4.

5.

6.

Installation des Easy Mail Light Treibers fr Windows 98/WinMe

1. 2. Boot Windows von Ihrer Festplatte und setzen Sie die Platte ein, die den Ez Mail Light Treiber enthlt. Klicken Sie den Start Taste an, klicken Sie dann Run. Im Run dialogfeld klicken Browse Taste und steuert zum Verzeichnis als "E:\Drivers\Win98\EzMail\EzMail V 1.03.exe", "E:\Drivers\WinMe\EzMail\EzMail V 1.03.exe", Lassen Sie die Ausfhrungdatei fr das Installieren des Ezsystem Treibers

3.

62

Betrieb

laufen, und klicken Sie dann Finish nach komplettem die installierende Prozedur.

INSTALLATION SNAPTICS TOUCH PAD TREIBER FR WINDOWS 98/ME/2000

1. Klicken Sie den Start Taste an, zeigen Sie dann auf Run, um zu erscheinen das Run-dialogfeld. 2. Klicken Sie die Browse-taste an, um das Verzeichnis als "E:\Drivers\Win98\Touch Pad\Setup.exe" "E:\Drivers\WinMe\Touch Pad\Setup.exe" "E:\Drivers\Win2000\Touch Pad\Setup.exe " zu spezifizieren, 3. 4. 5. 6. Fhren Sie das Installation Programm durch und dann erscheint das Welcome Dialogfeld Whlen Sie die Sprachversion, die Sie installieren wollen und klicken Sie dann auf OK um fortzufahren. Klicken Sie Next ununterbrochen dreimal an, als der Bildschirm die NextTaste erscheint. Klicken OK. zum Wiederbeginnen Ihres Systems.

2.6

Den Computer ausschalten

Wird der Computer fr eine Weile nicht gebraucht, sollte dieser ausgeschaltet werden. Vor dem Ausschalten mssen zuerst smtliche Anwendungsprogramme geschlossen und dann das Betriebssystem beendet werden. Dann den Netzschalter drcken, um die Stromzufuhr zum Computer abzuschalten. Falls Sie unter Windows 98 oder neueren Versionen arbeiten, wird das System nach dem Beenden des Betriebssystems von selbst ausgeschaltet.
63

otebook Handbuch

Machen Sie es sich zur Gewohnheit, den LVDS-Deckel nach dem Ausschalten des Computers eine Weile geffnet zu lassen, vor allem nachdem dieser ber

64

Zu Beginn

eine lngere Zeit benutzt wurde, um die inneren Bauteile des Computers abkhlen zu lassen. Durch Schlieen des Deckels wird die Wrme im Inneren behalten und gegen den LCD-Bildschirm gedrckt. Dies kann zu einer Beeintrchtigung des LCD-Schirms fhren, falls der Deckel nach jedem lngeren Betrieb gleich geschlossen wird. Der LVDS-Deckel darf auch niemals ber lngere Zeit geschlossen werden, wenn der Computer eingeschaltet ist und die Energiesparfunktionen deaktiviert sind.

otebook Handbuch

66

Betrieb

3 Betrieb
Dieses Kapitel beschreibt, wie die blichen eingebauten
Bestandteile und Eigenschaften des Notebooks, die Sie in Ihrer tglichen Computerarbeit benutzen, zu bedienen sind. Wenn Sie im Umgang mit Computern und Ihrem Betriebssystem unerfahren sind, mssen Sie auch das Handbuch fr das Betriebssystem lesen, um zu lernen, wie Ihr Computer zu bedienen ist. Es ist sehr wichtig mit dem Betriebssystem vertraut zu sein. Das folgende Kapitel wird Ihnen zeigen, wie Sie ber Ihre Grundkenntnisse hinaus arbeiten knnen, damit Ihnen weitere aufregende Mglichkeiten zur Verfgung stehen.

67

otebook Handbuch

3.1 Das Starten Ihres Betriebssystems

Das Betriebssystem ist ein unverzichtbarer Bestandteil fr die Benutzung Ihres Computers. Ein Computer ohne ein Betriebssystem ist wie Schach spielen ohne das Schachbrett. Es ist jene Plattform, worauf all Ihre SoftwareAnwendungen und Programme laufen. Das populrste Betriebssystem heute ist Microsoft Windows. Sie sollten dieses Betriebssystem von Ihrem Hndler installieren lassen, auer Sie sind ein sachkundiger Computerbenutzer oder brauchen ein anderes Betriebssystem. Wenn Sie schon ein Betriebssystem auf Ihrem Computer installiert haben, ist er betriebsbereit sobald Sie ihn gestartet haben und das System geladen wurde. Sehen Sie im Handbuch Ihres Betriebssystems nach, wie es zu bedienen ist.

3.2

Der Status Ihres Computers

Die Statusanzeige, die sich oben auf dem Basisgert befindet, zeigt mehrere graphische Symbole mit LED`s (Leuchtdioden), welche die Aktivitt Ihres Systems und den Status zeigen, blicken Sie von Zeit zu Zeit flchtig auf diese, wenn Sie Ihren Computer benutzen.

68

Betrieb

1. Laufwerkszugriff 3. Caps Lock 5. Num. Lock

2. Diskettenlaufwerkszugriff 4. Scroll Lock

Status LED Icons

Laufwerkszugriff Dieses Laufwerkssymbol zeigt, dass das System entweder auf die Festplatte, das CD-ROM, oder das DVD-ROM/CD-RW zugreift.

Diskettenlaufwerkszugriff Dieses Laufwerkssymbol zeigt, dass das System auf das Diskettenlaufwerk zugreift. Wenn diese LED aufleuchtet, speichert das Notebook Daten oder ladet Daten von einer Diskette.

Caps Lock Das Caps Lock-Symbol zeigt, dass die Caps Lock Taste auf der Tastatur aktiviert ist. Wenn aktiviert, werden alle getippten Alphabet-Tasten grogeschrieben.

Scroll Lock Das Scroll Lock-Symbol zeigt, dass die Scroll Lock-Taste auf der Tastatur aktiviert ist. Die Scroll Lock-Taste hat verschiedene Funktionen, welche von der benutzen Software abhngen.

69

otebook Handbuch

Num Lock Das Num Lock-Symbol zeigt, dass die Num Lock-Taste auf der Tastatur aktiviert ist. Wenn aktiviert, dann ist der Ziffernblock auf der Tastatur eingeschalten.

3.3

Die Tastatur-Funktionen
Ihr Notebook ist mit einer 87/90 teiligen Tastatur ausgestattet, welche die gleiche Funktionalitt bereitstellt, wie eine 101 oder 102 teilige IBM Tastatur. Auer der blichen Schreibmaschinentastatur gibt es zahlreiche extra Merkmale und Funktions-Tasten, einschlielich der Windows Hot Keys.

1. Funktions-Tasten 3. Windows Start Men-Taste 5. Windows Shortcut Taste

2. Kontroll-Taste 4. Alt-Tasten 6. Cursor-Tasten

70

Betrieb

Tastatur Die Tastenfunktionen und deren Bedienungen werden im Folgenden beschrieben: Funktions-Tasten Die Funktions-Tasten, wie zum Beispiel F1 bis F12, sind von der jeweiligen Anwendung abhngig. In Verbindung mit der Fn Taste erfllen Sie verschiedene Funktionen. Einige Tasten (in blau auf die Tasten gedruckt) sind mit doppelten Funktionen vorprogrammiert. Windows 95/98 Tasten Benutzen Sie die folgenden zwei Tasten, um Ihre Arbeit zuerleichtern: Start-Men-Taste Zeigt das Startmen. Shortcut- Taste Stellt einen schnellen Zugang zum Men bereit. Diese Taste entspricht einem Klick auf die rechte Maus-Taste. Cursor Tasten Die Cursortasten ermglichen es Ihnen, den Cursor dorthin auf den Bildschirm zu bewegen, wo Sie wollen. Im Bildschirm ist der Cursor ein blinkender Block, ein waagrechter oder ein senkrechter Strich, abhngig von der Anwendung. Der Cursor zeigt, wo der nchste getippte Text erscheinen wird. Schreibmaschinen-Tasten Schreibmaschinen- Tasten, auch alphanumerische Tasten genannt, werden benutzt, um Text und Zeichen einzugeben. Tasten mit blauem Aufdruck bewirken etwas anderes, wenn Sie mit Steuerungstasten kombiniert

71

otebook Handbuch

werden. Steuerungstasten Ctrl, Alt, Fn, und Shift sind Steuerungstasten, die in Verbindung mit anderen Tasten eine andere Funktion erfllen. Die Steuerungstasten muss man gedrckt halten, whrend die andere Taste ebenfalls gedrckt wird. Zum Beispiel Strg C bedeutet, die Strg-Taste niederzuhalten, und gleichzeitig ein C zu tippen. Die Funktionen der Kombinations- Tasten sind abhngig von der aktuellen Anwendung.

GRUNDFUNKTIONEN DER TASTATUR

Tasten Funktionsbeschreibung <Enter> Taste. Fhrt einen Befehl aus. Innerhalb vieler Textanwendungsprogramme funktioniert die < Enter > Taste wie eine Zeilenumschaltung, hnlich wie bei der herkmmlichen Schreibmaschine. <Esc> Taste. Drcken Sie diese Taste, um einen Befehl oder eine Funktion abzubrechen. <Druck> Taste (Bildschirmdruck). Drcken Sie diese Taste, um den vollstndigen Bildschirm abzubilden, um Speicher fr Ihren spezifischen Verbrauch zu teilen <S-Abf > Taste. Anwendung in Multitasking Betriebssystemen. <Pause Untbr> Taste. Drcken Sie diese Taste, um die Ausfhrung eines Befehles vorbergehend anzuhalten. Das Drcken irgendeiner anderen Taste wird die Weiter-ausfhrung dieses Befehles zur Folge haben.

72

Betrieb

Tasten

Funktionsbeschreibung <Einfg> Taste. Bekannt als die Einfge-Taste. Drcken Sie diese Taste um zwischen Daten Einfgen und Daten berschreiben zu wechseln. <Entf> Taste. Bekannt als die Entfernen-Taste. Drcken Sie diese Taste, um das Zeichen rechts vom Cursors, den markierten Text oder Gegenstnde zu lschen. <Backspace> Taste. Drcken Sie diese Taste, um das Zeichen links vom Cursor zu lschen.

<Shift> Taste. Drcken Sie diese Taste in Kombination mit Buchstaben, um Grobuchstaben zu tippen. Benutzen Sie diese Taste in Kombination mit den Doppelfunktions- Tasten (Sie finden diese auf der zweiten Reihe der Tastatur), um die oberen Zeichen auf der Taste zu schreiben. Viele Anwendungsprogramme benutzen die Shift- Taste in Kombination mit anderen Tasten, um einen bestimmten Befehl auszufhren. <Tab> Taste. Drcken Sie diese Taste, um den Cursor zum nchsten Tabullator -Stop nach rechts zu verlagern. Diese Taste funktioniert gleich wie bei einer gewhnlichen Schreibmaschine. <Strg> Taste. Bekannt als die Steuerungstaste. Wird in den meisten Anwendungsprogrammen in Kombination mit anderen Tasten benutzt, um einen bestimmten Befehl auszufhren.

73

otebook Handbuch

Tasten

Funktionsbeschreibung <Alt> Taste. Bekannt als die ALT-Taste. Wird in den meisten Anwendungsprogrammen in Kombination mit anderen Tasten benutzt, um einen bestimmten Befehl auszufhren. <Num Lock> Taste. Aktiviert die eingebetteten 15-Tasten des Ziffernblocks. Diese Tasten sind blau gekennzeichnet. <Caps Lock> Taste. Wird in den meisten Anwendungsprogrammen benutzt, um Grobuchstaben zu aktivieren.

CURSOR BEWEGUNGS-TASTEN
Keypad Funktionsbeschreibung Pfeil nach oben - Taste. Bewegt den Cursor eine Zeile hher. Pfeil nach unten - Taste. Bewegt den Cursor eine Zeile runter. Pfeil nach links - Taste. Bewegt den Cursor einen Schritt nach links. Pfeil nach rechts - Taste. Bewegt den Cursor einen Schritt nach rechts.

74

Betrieb

SCREEN CONTROL KEYS

Keypad Funktionsbeschreibung <Pos1> Taste. Bewegt den Cursor zum Anfang des Bildschirms oder einer Zeile.

<Bild nach oben> Taste. Bewegt den Cursor zum Seitenanfang.

<Bild nach unten> Taste. Bewegt den Cursor zum Seitenende.

<Ende> Taste. Bewegt den Cursor zum Ende einer Seite oder einer Zeile.

WINDOWS HOT KEYS

Taste Funktionsbeschreibung <Start Men> Taste. Ruft das Windows Start Men auf.

75

otebook Handbuch

Taste

Funktionsbeschreibung <Shortcut> Taste. Ersetzt den rechten Mausklick.

BESONDERE FUNKTIONSTASTEN
Das Notebook hat besondere System-Funktionstasten mit doppelten Funktionen. Wenn diese in Verbindung mit der < Fn > Taste gedrckt werden, stellen diese Tasten bestimmte Systemparameter ein, und werden auch Hot Keys genannt. Taste Funktionsbeschreibung Schaltet zwischen den verschiedenen Anzeigemodi (nur LCD, nur CRT, oder LCD und CRT) um. Wechseln Sie den LCD Bildschirm Modus zwischen expandiert, und nicht-expandiert. Diese Kombination funktioniert nur in einer 640x480 und 800x600 Auflsung. Aktivieren oder deaktivieren Sie den eingebauten System Lautsprecher. (Stummschaltung) Der LCD Bildschirm wird heller. +

76

Betrieb

Taste +

Funktionsbeschreibung Der LCD Bildschirm wird dunkler.

<Scroll Lock> Taste. Wird in den meisten Programmen benutzt um Bildschirm nach unten zu scrollen, ohne den Cursor bewegen zu mssen.

3.4

Das Benutzen des "Glide Pads"

Ihr Computer hat ein eingebautes Glide Pad (Touchpad) Zeigegert, das in der Mitte der Handauflageflche zu finden ist. Das Touchpad bietet eine Vielzahl von Mglichkeiten, welche Sie individuell programmieren knnen. Um auf diese Mglichkeiten zuzugreifen, ffnen Sie bitte die Systemsteuerung, und doppelklicken Sie auf das Maus-Symbol. Hier knnen Sie die Gre und die Farbe des Cursors, Cursorgeschwindigkeit, die akzeptierte Doppelklick-Geschwindigkeit, und die Auswahlknopf Orientierung einstellen. Das Touchpad ist Maus-Ersatz, der unter einem Windows-basierenden Betriebssystem benutzt wird. Vor der Benutzung des Touchpads mssen Sie zuerst den Gerte-Treiber installieren und laden, um das Gert zu aktivieren. Sie knnen auch den blichen Microsoft oder IBM PS/2 Treiber benutzen, der mit dem Touchpad kompatibel ist und normal unter einem Windows-basierten Betriebssystem funktioniert. Wenn Sie die extra Merkmale des Touchpads verwenden wollen, sollten Sie vielleicht den geeignten Gerte-Treiber installieren. Dieser Treiber bietet extra Funktionen fr ein verbessertes Funktionieren des Gertes.

77

otebook Handbuch

1. Linker Auswahltaste 3. Touchpad

2. Rechter Auswahltaste 4.Scroll-Taste

Touchpad-Merkmale Hier wird Ihnen gezeigt, wie das Touchpad zu verwenden ist: 1. Bei der rechteckigen Oberflche handelt es sich um ein kleines Duplikat Ihres Bildschirmes. Um den Maus-Cursor zu bewegen, setzen Sie den Finger leicht auf die Sensor-Flche und bewegen Sie Ihren Finger in die gewnschte Richtung. Wenn Sie das Ende der Flche erreichen, heben Sie Ihren Finger und setzen ihn neu an. Um einen Gegenstand auszuwhlen, klicken Sie auf den Gegenstand durch das Drcken der linken Auswahltaste oder durch einmaliges Antippen auf die Sensor-Oberflche. Ein leichtes, schnelles Tippen funktioniert immer am besten. Um eine Anwendung auszufhren, klicken Sie zweimal auf die linke Auswahltaste oder Sie machen einen schnellen

2.

78

Betrieb

doppelten Tipper auf die Sensor-Oberflche. 3. Um eine Maus-Taste gut zu simulieren (Markieren und Ziehen), verwenden Sie die Tippen-und-Ziehen-Funktion. Diese funktioniert hnlich einem Doppelklick, auer, dass der Finger nach dem zweiten Tippen auf dem Sensor bleibt: tippen, aufheben, tippen, und ziehen. Sie knnen das Icon nun solange ziehen, wie Sie auf der Oberflche bleiben. Um den Bilschirm nach oben bzw. nach unten zuscrollen (Rollen), knnen Sie die Scroll-Taste (4) oben bzw. unten drcken.

4.

Vermeiden Sie es, irgendwelche Flssigkeiten auf der Sensor-Oberflche zu verschtten. Halten Sie die Sensor-Oberflche immer frei von Schwei. Legen Sie keinen magnetischen Gegenstand in seine Nhe.

3.5

Konfiguration des Bildschirmes

Die VGA Bildschirm Funktion Ihres Notebooks, die auf einem HochleistungsAGP VGA Local Bus Controller basiert, ist vllig IBM VGA kompatibel. Dieser Controller bietet eine groe Wahl von erweiterten Funktionen und hheren Auflsungen, besonders ntzlich, wenn Sie einen externen Hochauflsenden- oder Hochfrequenz Bildschirm anschlieen. Beziehen Sie sich auf Sektion 5 Das Installieren der Notebook-GerteTreiber von Kapitel 2 in diesem Handbuch, wie der VGA Gerte Treiber unter Windows zu installieren ist. Nach der Installation der VGA Treiber knnen Sie die Bildschirm-Auflsung oder die Bildschirmgre konfigurieren, um Sie Ihrem LCD Display anzupassen. Dieses Notebook-Computer-Modell ermglicht sowohl 800x600, sowie 1024x768 LVDS Auflsungen. Sie knnen

79

otebook Handbuch

auch die Anzahl der Farben verndern, um Bilder und Fotos scharf darstellen zu knnen.

MGLICHE BILDSCHIRM-KONFIGURATIONEN
Die untenstehende Tabelle zeigt Ihnen mgliche Bildschirm-Auflsungen, wenn Sie entweder einen, oder beide Bildschirme verwenden, oder nur der externe Monitor (CRT) benutzt wird: Bildschirm 800x600 SVGA LCD 1024x768 XGA LCD 1240x1024 XGA LCD Mgliche Auflsung 640x480 800x600 1024x768* 640x480 800x600 1024x768 640x480 800x600 1024x768 1240x1024 640x480 800x600 1024x768 640x480 800x600 1024x768* (SVGA LCD) 1024x768 (XGA LCD) Maximale Farben 16 Millionen Farben 16 Millionen Farben 16 Millionen Farben 16 Millionen Farben 16 Millionen Farben 16 Millionen Farben 16 million colors 16 million colors 16 million colors 16 million colors 16 Millionen Farben 16 Millionen Farben 16 Millionen Farben 65,536 Farben 65,536 Farben 65,536 Farben 65,536 Farben

Nur CRT

Beide

80

Betrieb

* bedeutet eine Einstellung, die hhere Auflsungen erlaubt, als auf dem LCD oder CRT angezeigt werden knnen. In dieser Einstellung wird ein Teil eines greren Bildschirmes gezeigt und es wird automatisch horizontal oder vertikal gescrollt, wenn die Maus den Rand des Bildschirmes erreicht. 65,536 (64K) Farben entsprechen 16-Bit Farben, whrend 16 Millionen (16M) Farben 32-Bit entsprechen. Sie knnen die < Fn > + < F3 > "Hot-Keys benutzen, um die Anzeige zwischen nur LCD, nur CRT, oder LCD und CRT Bildschirm zu wechseln.

DAS NDERN DER BILDSCHIRM-EIGENSCHAFTEN UNTER WINDOWS

Um die Eigenschaften Ihres Bildschirmes unter Windows System zu ndern, machen Sie einen Rechtsklick auf den Desktop, und whlen Sie Eigenschaften. Die Dialog Box Eigenschaften von Anzeige wird auf Ihrem Bildschirm erscheinen. Klicken Sie auf die Registerkarte Einstellungen, um Ihre gewnschte Konfiguration einzustellen.

Wenn Sie die Bildschirm-Eigenschaften nicht konfigurieren knnen, ndern Sie bitte zuerst den Bildschirm-Treiber, wie dies in Sektion 5 Das Installieren der Notebook-Gertetreiber von Kapitel 2 in diesem Handbuch beschrieben ist. Konsultieren Sie Ihren Hndler fr den neuesten Windows AGP VGA Treiber.

81

otebook Handbuch

3.6

Die Stromspar-Merkmale
Eine der Vorzge Ihres Notebooks ist die Fhigkeit, Energie zu sparen. Ihr Computer integriert intelligente und anspruchsvolle Energie-ManagementFunktionen, welche den Strom der meisten Bestandteile wegschaltet, wenn das System im Leerlauf oder nicht in Gebrauch ist. Es beeinflusst die Leistung Ihres Systems nicht, da es die Aktivitten des Computers berwacht, und die Stromzufuhr und Rechenleistung wiederaufnimmt, wenn Aktivitten entdeckt werden. Dieses Merkmal garantiert Ihnen nicht nur lngere Arbeitszeiten, sondern auch ein khleres System. Zu mehr Information ber die Energie Managementeigenschaften Ihres Computers, finden Sie in Windows in der Systemsteuerung unter Energieoptionen. Die Energie-Management-Modi arbeiten wie folgt:

Immer an (Full-On Mode)

Kein Gert im System wird mit Energiemanagement betrieben. Alle Teile des Systems arbeiten zu jeder Zeit mit maximaler Leistung.

Standby Modus
Wenn die CPU-Taktung stoppt, wird der LCD-Bildschirm und die HDD abgeschaltet und alle weiteren Einheiten gehen in einen niedrigeren Energieverbrauchszustand. Um den Vollleistungs-Zustand wieder herzustellen, drcken Sie irgendeine Taste.

82

Betrieb

Ruhezustand (Hibernate)
Wird der Ruhezustand aktiviert, schaltet das Notebook alle Gerte ab. Es wird je nach Einstellung ein Suspend to RAM oder ein Suspend to Disk durchgefhrt. Bei beiden Mglichkeiten kehrt das System nach bettigen des Einschaltknopfes wieder in den Vollleistungs-Zustand zurck.

Suspend to RAM Modus

Alle Gerte werden ausgeschaltet, auer die Teile des Systems, wo Ihre jetzige Arbeit gespeichert wird. Sie knnen diesen Modus durch das Drcken des Einschaltknopfes aktivieren (einstellbar in der Systemsteuerung unter Energieoptionen) oder durch die Zeiteinstellung fr den Ruhezustand in den Energieoptionen in der Systemsteuerung. Um in den Vollleistungs-Zustand zurckzukommen, brauchen Sie nur auf den Einschaltknopf zu drcken.

Suspend to Disk Modus

Wenn dieser Modus aktiviert wird, wird der Inhalt des ganzen Systemsspeichers auf die Festplatte geschrieben, alle Bestandteile und Gerte werden ausgeschaltet, und die Taktung angehalten (auer die Systemuhr bzw. RTC). Ein Aktivieren geschieht durch das Setzen des Suspend (Windows 98) oder Ruhezustand (Windows ME/2000) Modus der Energieoption in der Systemsteuerung unter Windows. Das Drcken der Netztaste fhrt zur Wiederaufnahme der normalen Funktionen.

Fr Windows 98 muss die PHDISK Utility installiert sein, um Suspend-to-Disk aktivieren zu knnen. Fr Windows 2000 und Windows ME benutzen Sie hingegen den Ruhezustand Modus.

83

otebook Handbuch

Sleep Modus
Dieser Modus ist hnlich wie der Suspend to Disk Modus, auer das der Inhalt des Speichers nicht auf die Festplatte gesichert wird. Aus dem Sleep Modus kann man durch Drcken irgendeiner Taste wieder in den normalen Betreib zurckkehren.

Sie mssen zuerst das PHDISK Hilfsprogramm starten, bevor Sie den Suspend-to-Disk-Modus aktivieren knnen.

Mechanisches AUS (Mechanical Off Modus)

Der gesamte Strom, auer der fr den RTC (Systemuhr), wird vom System ausgeschaltet. Einschlielich der externen AC-Versorgung und BatterieVersorgung.

3.7

Die Verwendung des FDD

Ihr System wird mit einem Standard-3.5-, 1.44-MB Disketten-Laufwerk (FDD) geliefert. Das FDD Laufwerk wird meistens mit A: gekennzeichnet. Das Disketten-Laufwerk (FDD) ist ein 3.5 Disketten-Laufwerk, welches Disketten mit Hoher Dichte (HD) 1,44MB und Doppelter Dichte 720KB beschreiben und lesen kann. Die Diskette hat einen aufgedruckten Pfeil auf der linken oberen Ecke, und eine bewegliche Schreibschutzvorrichtung auf der linken unteren Ecke der Diskette. Wenn diese geffnet ist, verhindert diese Verriegelung das Schreiben oder Lschen der Daten auf der Diskette. Diese Verriegelung schtzt Ihre Diskette auch vor Virenbefall, wenn Ihre Diskette auf anderen Computern verwendet wird.

84

Betrieb

Stecken Sie die Diskette mit der Aufschrift nach oben, in Pfeilrichtung ein. Schieben Sie die Diskette bis zum Anschlag in das Laufwerk und der Auswurfknopf sichtbar wird.

Um die Diskette auszuwerfen oder zu entfernen, vergewissern Sie sich zuerst, dass das System nicht gerade auf das Disketten-Laufwerk zugreift. Beobachten Sie die LED-Anzeige, ob das Laufwerks-Symbol aktiv ist, oder nicht. Wenn nicht, knnen Sie auf den Auswurfknopf des Laufwerks drcken, und die Diskette zu entfernen.

Entfernen Sie immer die Disketten aus dem Laufwerk, wenn Sie das Notebook in die Tragetasche fr den Transport legen. berprfen Sie die Diskette immer auf Viren, bevor Sie diese verwenden.

85

otebook Handbuch

3.8

Die Verwendung der eingebauten Festplatte

Ihr Notebook-Computer ist mit einem 2.5 IDE Festplattenlaufwerk ausgestattet. Hier knnen Sie Ihr Computer Betriebssystem und alle Anwendersoftware-Programme speichern. Die Festplatte befindet sich unterhalb der linken Handablageflche. Sie mssen die Festplatte formatieren, bevor Sie sie verwenden. Die Festplatte wird normal nach dem Formatieren als Laufwerk C: angesprochen. Manchmal wird Sie auch in zwei oder mehrere Partitionen (Unterteilungen) aufgeteilt, und somit wird das Laufwerk D usw. hinzugefgt. Weil Ihr Computer mehrere Festplatten-Kapazitten untersttzt (bis zu 20GB oder mehr), mssen Sie zuerst die Type im BIOS SETUP Programm Ihres Computers angeben, bevor Sie Ihr Laufwerk formatieren knnen. Standardmig ist die automatische Erkennung eingestellt, daher mssen Sie den Festplattentyp nicht von Hand einstellen. Ihr Hndler sollte all dies schon fr Sie gemacht haben. Bitte lesen Sie im Kapitel 6 nach, wie das BIOS SETUP Programm zu bedienen ist. Sie knnen die Speicherkapazitt des Systems vergrern, indem Sie das bliche Festplattenlaufwerk durch ein Laufwerk grerer Speicher-kapazitt ersetzen.

Wenn Sie Ihre Festplatte austauschen mchten, kontaktieren Sie bitte Ihren Hndler fr weitere Informationen. Schalten Sie Ihren Computer immer aus, bevor Sie das Festplattenlaufwerk entfernen. Sonst knnte der Computer und die Festplatte beschdigt werden. Vermeiden Sie, dass der Computer Vibrationen oder Bewegungen ausgesetzt ist, whrend auf die Festplatte zugegriffen wird.

86

Betrieb

3.9

Verwendung des CD-ROM/DVDROM/CD-RW-Laufwerks

Ihr System ist mit einem 24X CD-ROM, 8X CD-RW, oder 8X DVD-ROM Laufwerk ausgestattet, welches sich auf der linken Seite des Computers befindet. Normalerweise benutzen Sie das CD-ROM fr die Installation von Programmen. Einlegen und entfernen einer CD: 1. Stellen Sie sicher, dass der Computer eingeschaltet ist. Drcken Sie auf dem Auswurfknopf, welcher sich auf der Abdeckung des CD-ROMs befindet. Der CD Schlitten wird leicht und langsam herauskommen, ziehen Sie ihn bis zum Anschlag vorsichtig heraus. Legen Sie die CD oben auf den Schlitten mit der Aufschrift nach oben. Drcken Sie die CD sanft auf die Zentrums-Spindel, um die CD zu arretieren.

2.

3.

Um die CD zu entfernen, drcken Sie auf die Zentrums-Spindel und ziehen Sie die CD an den Seiten hoch, bis Sie aus dem Spindel-Schloss springt.

87

otebook Handbuch

Wenn die Auswurffunktion von der Software gesperrt ist, oder ein Stromausfall passiert ist, knnen Sie die CD immer noch von Hand aus dem CD-ROM entfernen, indem Sie das Notfall Auswurfloch benutzen.

4.

Um das CD-ROM Laufwerk zu schlieen, schieben Sie den CD-Schlitten einfach hinein. Die CD-ROM LED wird aufleuchten, wenn eine CD entdeckt wird. Warten Sie bitte, bis die LED ausgeht, bevor Sie auf Daten von der CD zugreifen. DVD-

Die oben genannten Prozeduren treffen auch auf CD-RW oder ROM zu.

Pflege der CD
Wenn Sie CDs benutzen, beachten Sie bitte folgende Richtlinien: Heben Sie die CD immer an deren Rndern auf. Vermeiden Sie, die unbedruckte Seite der CD zu zerkratzen, zu beschmutzen, oder zu beschreiben. Beschreiben Sie die CD nicht, und kleben Sie keine Aufkleber auf eine der beiden Seiten. Halten Sie die CD fern von direktem Sonnenlicht oder hohen Temperaturen. Entfernen Sie Fingerabdrcke oder Staub von der CD indem Sie sie mit einem weichen Stofftuch abwischen.

Die oben genannten Punkte treffen auch auf CD-RW oder DVD-ROM zu.

Das CD-ROM ist ein Laserprodukt der Klasse 1.

88

Betrieb

3.10 Die Verwendung von PCMCIA Karten

WAS IST PCMCIA?
PCMCIA, oder Personal Computer Memory Card International Association, ist ein non-profit Berufsverband und eine Standards-Institution, zusammengesetzt aus ber 500 Mitglied-Gesellschaften, welche die Industriestandards fr die PC Karten Technologie definieren. Das Ziel von PCMCIA ist sicherzustellen, dass irgendeine PC_Karte in irgendeinem MobilComputer funktioniert, solange der mit einem PCMCIA Slot ausgestattet ist. Eine PC Karte ist ein elektronisches Gert, welches die Fhigkeiten Ihres Notebooks vielfltig erweitern kann, einschlielich Speicher, Massenspeicher, LAN, Fax/ Modem, drahtlose Kommunikation und Multimediafunktionen. Die in PCMCIA vereinheitlichte PC Karte hat ungefhr die Dimensionen einer Kreditkarte, und hat einen 68-Pin-Verbindungsstecker an einem Ende. Die Hauptnutzen vom PC-Karten sind deren niedriger Stromverbrauch, geringe Gre, und Robustheit. Um Herstellern zu erlauben, der PC Karte neue Funktionen und Technologien hinzuzufgen, hat PCMCIA zwei PC Karten Typen definiert: Typ Typ II Type III Dicke 5,0 mm 10.5 mm bliche Gerte Fax/Modem & Netzwerkkarten Festplatten (ATA Cards)

Typ II Karten
Die Typ II Karte hat eine Dicke von 5,0 Millimetern (mm), sind oft Speicheroder Kommunikationskarten wie batterieschonende statische

89

otebook Handbuch

Direktzugriffsspeicher (SRAM), nur auslesbare Speicher (ROM), FlashSpeicher, LAN, und Small Computer System Interface (SCSI-Schnittstellen). Typischen Typ II Karten schlieen Input/Output (I/O) Merkmale ein, wie Modems und LANs. Hier sind die Merkmale fr Typ II Karten aufgezhlt: Viele Typ II PC Karten sind Typ II Extended (erweiterte) Karten. Diese erweiterten Karten haben einen zustzlichen physischen Bestandteil, der ber die traditionelle Kartengre herausragt. Die Vergrerung kann in etwa 40 mm tief und 9,65 mm hoch sein. Diese Vergrerung beinhaltet zustzliche Elektronik, sowie Platz fr externe Verbindungsstecker. Kommunikations-Karten. Beides Netzwerk PC-Karten und Fax-/Modemkarten knnen Sie mit Ihrem Notebook verwenden. Jedoch wenn Sie die eingebauten LAN/Modemoptionen des Notebooks verwenden, ist es nicht notwendig, jene Karten zu benutzen. Wenn Sie die LAN-/Modemanwendung starten, ohne die Fax-/Modemkarte einzusetzen, oder die eingebauten LAN/Modemoptionen installiert und aktiv sind, findet die Anwendung gewhnlich keine Karte. Speicher-Karten Wenn Sie eine Speicher PC-Karte, oder einen PC-Karten Adapter fr andere Speicherkarten (z.B.: Compact Fresh Card, Smart Media Card...) oder kleine Festplattenkarten im Notebook verwenden, erscheint diese als unabhngiges Laufwerk, je nach Typ der Karte und des benutzten Steckplatzes.

Die folgende Tabelle zeigt Ihnen Beispiele von Laufwerksbezeichnungen: Laufwerks-Bezeichnungen

90

Betrieb

Buchstabe C: D: E: F: G:

Lage/Gert Eingebaute Festplatte Eingebaute Festplatte, 2. Partition CD-ROM Laufwerk Schlitz 1, IDE/ATA Festplatte Schlitz 0, Hochgeschwindigkeits-Speicherkarte

Type III Karten

Typ III Karten sind dicker (10,5 mm) als Typ II Karten und erlauben keine Erweiterungen. Typ III Karten vereinen Funktions-I/O-Karten mit zustzlichen Merkmalen, wie Multimodus-Karten ein (Karten mit mehr als einer Funktion, wie kombinierte LAN/Modem- Karten), und kleine Festplattenkarten.

Andere Karten
Andere Typen von PC Karten welche Notebook-Benutzern zur Verfgung stehen. Globales Positionierungs-System (GPS) Karten ermglicht das Auffinden von entfernten, mit GPS ausgersteten, Einheiten (zum Beispiel Liefer-LKWs). Dieses Gert ist auch hilfreich beim Kartenlesen. Link Karten Verbindung und Kommunikation zwischen dem Notebook und einem Handheld, wie etwa PDA, Mobiltelefon, Videogame, usw... Paging Karten Diese empfngt Paging-Meldungen und kontrolliert das Notebook ferngesteuert. Multimedia Karten

91

otebook Handbuch

Kombiniert Animation und Klang Video Karten Aufnehmen und Wiedergabe von Filmen und Videos

Fr weitere Informationen zu PCMCIA besuchen Sie die PCMCIA Homepage unter http://www.pc-card.com.

WAS IST CARDBUS?

CardBus ist die Hochleistung 32-Bit PCI Bus Master Verbindung zu PCMCIA. Es arbeitet mit bis zu 33MHz Taktfrequenz und nur 3,3V. Ihr Notebook beinhaltet den CardBus mit einem doppelten PCMCIA Einschub, der entweder eine Typ III Karte oder zwei Typ II Karten gleichzeitig aufnehmen kann. Auer 3,3V CardBus PC Karten knnen Sie auch die existierenden 5V 16-Bit PC Karten einstecken, welche auch von Ihrem Computer untersttzt werden.

EINSTELLEN DES PCMCIA CONTROLLERS

Damit Ihr Computer die PC Karten richtig identifizieren und konfigurieren kann, mssen Sie zuerst sicherstellen, dass Sie die Karte und die PCMCIA Treiber Software richtig installiert haben.

EINBAUEN UND ENTFERNEN VON PCMCIA KARTEN

Die in Ihrem Computer eingebauten Double-deck PCMCIA Schchte untersttzen zwei PCMCIA Typen. Entweder gleichzeitig zwei Typ II Karten, oder eine Typ III Karte. Der Double-deck PCMCIA Schacht hat einen oberen, und einen unteren Schlitz. Ihr Computer besitzt auch die "Hot swapping Funktion, welche Ihnen erlaubt, Karten whrend dem Betriebes des Computers zu tauschen, um diese sofort zu benutzen.

92

Betrieb

Einbauen von PC Karten

Um eine PC Karte in den PCMCIA Schlitz hineinzustecken: 1. 2. Lokalisieren Sie die Einschbe, welche durch eine Abdeckung geschtzt sind. Stecken Sie die Seite der PC Karte mit dem 68-Pin Stecker voran in den Einschub. Die Aufschrift der Karte muss oben sein. Sie knnen entweder zwei Type II oder eine Type III Karte einstecken. Wenn beinahe die ganze Karte im Einschub ist, drcken Sie weiter fest aber vorsichtig, bis Sie vollstndig im Schlitz ist. Die PC Karte wird nun vom Betriebssystem erkannt. Sobald der Treiber installiert wurde, ertnt ein Signal um zu anzeigen, dass die Karte nun aktiv ist.

3.

Entfernen von PC Karten

Um eine PC Karte vom PCMCIA Schlitz zu entfernen, sollten Sie zuerst die folgende Einstellungen wie beschrieben vornehmen: 1. Drcken Sie in Windows auf Start, klicken Sie dann auf Einstellungen, und auf die Systemsteuerung.

93

otebook Handbuch

2. 3.

Machen Sie einen Doppelklick auf das PC Karte(PCMCIA) Symbol, um die PC Karten Eigenschaften aufzurufen. Whlen Sie jene Karte, aus der Liste, welche Sie entfernen wollen, und klicken Sie auf Anhalten. Das System deaktiviert dann die PCMCIA Karte. Danach knnen Sie die PC Karte entfernen. Drcken Sie den Knopf auf der linken Seite des Einschubes, um den Auswurfknopf freizulegen. Dann drcken Sie diesen, um die PC Karte auszuwerfen. Wenn die PC Karte etwas aus dem Einschub herausragt, kann Sie an den Seiten vorsichtig herausgezogen werden.

4.

5.

PC KARTEN FUNKTIONIEREN LASSEN

Weil PC Karten in vielen Typen und Marken vorkommen, kann es schwierig sein, das jede Karte auf Ihren Computer funktioniert. Auer Speicherkarten und Fax/Modem-Karten brauchen andere PC Karten, wie Netzwerk-, SCSIoder Multifunktions-Karten (MFC), zustzliche Treiber-Installationen und Konfigurationen, damit die Karte funktioniert. Dieser zustzliche Treiber ist vielleicht schon im Windows System vorhanden, und Windows wird diesen

94

Betrieb

suchen, und Sie fragen, ob Sie diesen Treiber installieren wollen. Wenn der Treiber nicht unter Windows vorhanden ist, verwenden Sie die, vom PC Karte Hersteller mitgelieferte Treiber-CD oder Treiberdiskette, um den Treiber unter Windows zu installieren. Sie mssen im Handbuch der PC Karte nachlesen, wie Sie die Karte richtig konfigurieren, um mit ihr arbeiten knnen.

Einige PC Karten bentigen zustzliche Ressourcen. Vor dem Einsetzen einer PC-Karte kann es ntig sein entweder den USB Port oder das 56K interne Mode zu deaktivieren. Kontrollieren Sie im Gerte-Manager, ob ein Ressourcen-Konflikt vorliegt.

HOT SWAPPING"
hnlich einem Diskettenlaufwerk erlaubt Ihnen Ihr PCMCIA Einschub PC Karten whrend des Betrieb ein- und auszubauen. Sie mssen jedoch darauf achten, dass keine Karte entfernt wird, die gerade im Betrieb ist. Nachstehend sind einige Beispiele, die bei "Hot Swapping zu beachten sind: Entfernen Sie keine Netzwerkkarte, whrend Ihr System auf das Netzwerk zugreift. Entfernen Sie keine Fax/Modem-Karte, whrend die Karte Daten empfngt bzw. sendet. Entfernen Sie keine Festplatte oder ATA Karte, whrend Ihr Computer auf diese Karte zugreift.

PC Karten verbrauchen Energie, sogar wenn Sie nicht in Verwendung sind. Um Energie zu sparen, drcken Sie bitte auf dem Auswurfknopf um die Karte zu deaktivieren, wenn sie nicht im Gebrauch ist. Sie knnen die Karte im Schlitz lassen, whrend Sie deaktiviert ist.
95

Spa mit Multimedia

4 Spa mit Multimedia

Dieses Kapitel zeigt Ihnen, wie Sie alle
Multimediaeigenschaften Ihres Coputers fr Spa und aufregende Unterhaltung whrend der Arbeit oder in Ihrer Freizeit fr sich nutzen knnen. Sie werden lernen, wie Sie das eingebaute Soundsystem nutzen, wie Sie CDs ber den Audio Dj spielen, ohne den Computer einzuschalten, und wie Sie das CD-ROM/DVD-ROM/CD-RW-Laufwerk fr spannende Multimediaprsentation einsetzen knnen.

97

otebook Handbuch

4.1

Die Multimediaeigenschaften des Notebooks

Ihr Notebook ist reichlich ausgestattet mit Multimediaeigenschaften, die den Umgang mit dem Notebook vergnglich, praktisch, aufregend und leicht machen. Weit ber die Funktionen des Standard-Multimedia Personal Computers (MPC) hinausgehend, kann Ihr Computer alle Multimediaaufgaben mittels der folgenden Eigenschaften bewltigen: Intel Pentium III/Intel Celeron oder VIA Cyrix/Samuel2 CPU. 64/128/256MB RAM oder mehr 24X-CD-ROM-Laufwerk oder 8X-DVD-ROM-Laufwerk oder 8x CDRW-Laufwerk AGP 4X VGA Graphics Controller 16-Bit Plug-and-Play Audiosystem mit eingebautem Lautsprecher, Woofer und Mikrofon Audio-DJ-Panel, das eine CD spielen kann, ohne den Computer einzuschalten

4.2

Das Audiosystem
Ihr Computer verfgt ber einen eingebauten 16-Bit Stereo-Soundcontroller, mit dem Sie Ton, Musik und andere Soundeffekte mittels eingebautem Mixer aufnehmen, speichern und wiedergeben knnen. Ein integriertes Vollduplexmikrofon und zwei Mini-Lautsprecher und Woofer sind in Ihren Computer eingebaut und erlauben Ihnen jederzeit und berall eine Tonaufnahme und Tonwiedergabe.

98

Spa mit Multimedia

Auf der rechten Seite Ihres Computers finden Sie die folgenden Audiobuchsen: Externe 3,5mm Mikrofonbuchse, die den Vollduplex-Monomodus oder den Halbduplex-Stereomodus untersttzt Kopfhrer- oder Kopfhrerbuchse mit SPDIF fr persnlichen Hrgenuss Externe Lautstrkeregelung

4.3

Einrichten der Audiotreiber

Bevor Sie mit der Anwendung der Audioeigenschaften Ihres Computers beginnen knnen, mssen Sie zunchst die Audiotreiber einrichten, nachdem Sie Windows installiert haben. Wenn Windows schon auf Ihrem Computer vorinstalliert war, hat Ihr Hndler wahrscheinlich schon die Audiotreiber fr Sie installiert. Wenn nicht, sollten Sie in Kapitel 2 nachlesen, wie die Audiotreiber fr Windows zu installieren sind.

4.4

Windows Multimediaprogramme
Windows bietet verschiedene Multimediaprogramme, die Sie direkt auf Ihrem Computer ausfhren knnen. Die Multimedia-Programmgruppe finden Sie, indem Sie zuerst auf Start klicken, dann auf Programme zeigen, und dann Zubehr und danach Unterhaltungsmedien whlen. Es erscheint dann folgendes Bild vor Ihnen:

99

otebook Handbuch

Bild 4-1 Multimedia-Programmgruppe von Windows ME Standard-Multimediakomponenten: Windows Media Player - zum Abspielen von Ton-, Video- und Animationsdateien Audiorecorder - zur Tonaufnahme und -wiedergabe Lautstrkeregelung - zur Einstellung der Mixerlautstrke

Fr mehr Information zur Bedienung dieser Multimediakomponenten fhren Sie das Programm aus und klicken auf das Hilfemen.

100

Spa mit Multimedia

4.5

Tonaufnahmen
Mit Ihrem Computer knnen Sie Stimmen und andere Sounds auf verschiedene Weisen aufnehmen und als Dateien auf Ihrer Festplatte speichern. Diese Tondateien knnen dann ber die internen Lautsprecher oder mittels der Ausgangsbuchsen ber externe Lautsprecher oder Kopfhrer wiedergegeben werden. Sie knnen die Dateien auch in vielen Anwendungsprogrammen als Sprachanmerkungen fr realistischere Prsentationen verwenden. Dieser Abschnitt beschreibt kurz, wie Sie Sounds unter Windows aufnehmen knnen. Zur Aufnahme von Sounds mssen Sie das Programm Audiorecorder in der Multimedia-Programmgruppe ausfhren. Die Bedienelemente des Audiorecorders sind leicht zu verstehen, Sie bestehen aus Rcklauf, Vorlauf, Wiedergabe, Stop und Aufnahme. Klicken Sie auf das Hilfemen fr Informationen zur Bedienung des Audiorecorders.

Bild 4-2

Audiorecorder

101

otebook Handbuch

Mit dem Audiorecorder knnen Sie Sounds aus verschiedenen Audioeingangsquellen aufnehmen, z.B.: Vom eingebauten Mikrofon Von einem externen Mikrofon Vom CD-ROM/DVD-ROM/CD-RW-Laufwerk

Weil Sie Sound von verschiedenen Eingangsquellen aufnehmen knnen, mssen Sie zuerst das entsprechende Audioeingangsgert im Feld Aufnahme einstellen. Gehen Sie hierzu wie folgt vor: 1. Klicken Sie doppelt auf den Lautstrkeregler in der Task-Leiste oder klicken Sie die Start-Schaltflche, dann Programme, Zubehr, Unterhaltungsmedien, und dann Lautstrkeregelung. 2. Klicken Sie auf Eigenschaften im Optionen Haupt Men. 3. Klicken Sie auf die Schaltflche Aufnehmen und rufen Sie alle Lautstrkeregler fr jede Komponente auf.

102

Spa mit Multimedia

Bild 4-3

Audio-Lautstrkeeigenschaften

4. Klicken Sie OK, und das Dialogfeld Aufnahmesteuerung erscheint. Hier whlen Sie das Eingangsgert fr die Aufnahmequelle. Voreingestellt ist das Mikrofon, das nur Sound ber das Mikrofon aufnimmt. Wenn Sie Musik vom CD-ROM/DVD-ROM/CD-RW -Laufwerk aufnehmen wollen, mssen Sie CD-Player whlen.

103

otebook Handbuch

Bild 4-4

Regelung der Aufnahmelautstrke

VERWENDEN DES EINGEBAUTEN MIKROFONS

Normalerweise verwenden Sie das Mikrofon zur Stimmaufnahme und speichern die Datei fr Stimmanmerkungen in Ihren Anwendungsprogrammen. Ihr Computer besitzt ein eingebautes Mikrofon, das sich in der unteren rechten Ecke der Tastatur befindet. Zur Aufnahme mit dem eingebauten Mikrofon: 1. Aktivieren Sie die Mikrofonlautstrke unter Aufnahme, wie oben beschrieben. 2. Fhren Sie das Programm Audiorecorder aus und klicken auf die Schaltflche Aufnehmen. 3. Sprechen Sie in das eingebaute Mikrofon und klicken auf Stop wenn Sie die Aufnahme beenden wollen.

104

Spa mit Multimedia

4. Klicken Sie auf Wiedergabe, um zu hren, was Sie gerade aufgenommen haben. 5. Um das Ergebnis als Datei zu speichern klicken Sie auf Speichern im Dateimen.

VERWENDEN EINES EXTERNEN MIKROFONS

Ihr Computer erlaubt Ihnen weiterhin den Anschluss eines externen Mikrofons fr Aufnahmen hherer Qualitt. Die externe Mikrofonbuchse befindet sich auf der rechten Seite Ihres Notebooks und deaktiviert automatisch das eingebaute Mikrofon, wenn ein externes Mikrofon angeschlossen wird. Verwenden Sie nur Mikrofone mit 3,5mm Klinken-stecker. Gehen Sie zum Aufnehmen genauso, wie oben beschrieben vor.

VERWENDEN DES EINGEBAUTEN CD-ROM/DVDROM/CD-RW-LAUFWERKS

Sie knnen das CD-ROM/DVD-ROM/CD-RW -Laufwerk zum Speichern von Audio-CDs nutzen. Gehen Sie wie folgt vor: 1. Aktivieren Sie den CD-Player unter Aufnahme wie oben beschrieben. 2. Fhren Sie das Programm Audiorecorder aus. 3. Legen Sie die Audio-CD in das CD-ROM/DVD-ROM/CD-RW Laufwerk. Wenn Sie die Funktion zur automatischen Benachrichtigung beim Einlegen von CDs nicht deaktiviert haben, sollte die CD-Wiedergabe automatisch starten, nachdem Sie eine Audio-CD eingelegt haben. 4. Starten Sie den Windows Media Player (z.B. bei WinME) wie in folgender Abbildung gezeigt, und bettigen Sie CD Audio.

105

otebook Handbuch

Bild 4-5 CD-Wiedergabe z.B. unter Windows ME 5. Stellen Sie den Punkt ein, an dem Sie mit der Aufnahme beginnen wollen. 6. Gehen Sie zum Audiorecorder und klicken auf Aufnahme. 7. Gehen Sie sofort zur Windows Mediaspieler zurck und klicken Wiedergabe. Sie knnen die Lautstrke so einstellen, dass Sie die Aufnahme zugleich hren knnen.

106

Spa mit Multimedia

4.6

Tonwiedergabe
Das Notebook ist mit eingebauten Twin-Lautsprechern und 2 Woofern fr Audio und Sound ausgerstet. Ein manuelles Regeln der Lautstrke gelingt mit dem Daumenradregler an der rechten Seite des Computers. Fr Tonwiedergabe hherer Qualitt knnen Sie auch externe AktivLautsprecher an die Ausgangsbuchse auf der rechten Seite Ihres Computers anschlieen. Sie knnen weiterhin auch Ohr- oder Kopfhrer anschlieen. High Quality SPDIF Anschluss. Informieren Sie sich im Handbuch, dass dem Audiogert beigelegt ist. Minimieren Sie die Lautstrke immer, bevor Sie Ohroder Kopfhrer an Ihre Ohren fhren.

VERWENDUNG DER Windows MEDIENWIEDERGABE

Die einfachste Art, Multimediadateien wiederzugeben, ist ber das Programm Windows Media Player. Gehen Sie wie folgt vor: 1. Klicken Sie Start, dann Programme, Zubehr und Unterhaltungsmedien . 2. Klicken Sie Windows Media Player, um das Programm zu starten.

107

otebook Handbuch

Bild 4-6 3. 4.

Medienwiedergabe unter Windows ME

Klicken Sie auf das Dateimen und whlen Sie die Datei aus, die Sie spielen mchten. Wenn die Datei erkannt und geffnet wurde, klicken Sie Wiedergabe, um mit der Wiedergabe zu beginnen.

4.7

Wiedergabe von Video- und MPEGDateien

Ihr Computer kann Videodateien sowie MPEG (Motion Picture Expert Group) Dateien von HDD, CD, DVD, oder CD-R/RW abspielen. Unter Verwendung eines Software-MPEG-Programms wie dem Windows Media Player in der Programme-Gruppe Unterhaltungsmedien, knnen alle Standard Mediadateien gezeigt werden.

108

Spa mit Multimedia

4.8

Verwendung von DVD

DVD ist der neueste Durchbruch auf dem Gebiet der Wiedergabe erstklassiger Filme. Eine DVD kann bis zu 4.7GB Information aufnehmen, d.h. einen ganzen Film in voller Lnge mit Soundtracks, Untertiteln und in verschiedenen Sprachen. Obendrein ist das DVD-ROM-Laufwerk Ihres Computers abwrtskompatibel zu allen CD-ROM-Laufwerken, daher knnen Sie darin auch jegliche beliebige CD verwenden. Es funktioniert genauso wie ein CDROM-Laufwerk. Zur Wiedergabe von DVDs brauchen Sie eine MPEG-2-Programm-Software und das optionale DVD-ROM. Mit MPEG-2-Programmen erfolgt eine Medienwiedergabe nur, wenn Ihr Computer mindestens mit einer Intel Pentium II - 266MHz CPU oder hher mit kompatiblen Grafikbeschleuniger ausgestattet ist. Computer mit CPUs unter Intel Pentium II - 266MHz, garantieren keine gute Medienperformance.

Die beste DVD Wiedergabe wird durch ein Aktivieren verschiedener Einstellungen erreicht. Setzten Sie die Grsse der Bildwiederholspeicher in BIOS auf zumindest 16MB. Details zur nderung finden Sie im Kapitel 6. Aktivieren Sie die DMA Funktion des Notebooks. Informationen zum Aktivieren des DMA-Kanals fr CD-ROM und Festplatte finden Sie in Treiberinstallation im Abschnitt 5 Kapitel 2. Es ist auch mglich Hardware-Beschleuniger zu aktivieren, falls die Software des benutzten MPEG2 Spielers diese Fuktion untersttzt.

109

otebook Handbuch

4.10 Verwenden CD-RW

Das CD-RW Laufwerk ist eine Einheit, die digitale Daten auf CD-RW (wieder beschreibbare CDs) und CD-R (beschreibbare CDs)schreiben kann. Mit solch einem Laufwerk, knnen Sie beispielsweise Ihre Daten wie schon erwhnt entweder auf einer CD-R oder einer CD-RW sichern, also eine Backup Kopie erstellen. Auf eine CD-R kann mehrmals geschrieben werden, so oft bis die CD-R voll ist, die CD-RW kann wiederholt beschreiben und gelscht werden. Genauere Informationen dazu finden Sie sicher im Benutzerhandbuch der CD-RW Software.

Bitte beachten Sie unbedingt das Copyright von Software oder Daten, die Sie auf CD-R oder CD-RW schreiben mchten. Diverse Software ist in der Regel durch das Urheberrecht geschtzt. Das Speichern oder Weitergeben von Software oder bestimmten Daten ist meist rechtswidrig. Bitte beachten Sie immer die gesetzlichen Bestimmungen.

110

Peripheriegerte anschliessen

5 Peripheriegerte anschlieen
In diesem Kapitel wird das Anschlieen der
Peripheriegerte an Ihr Notebook beschrieben. Dabei knnen Sie einen Drucker, eine Maus, einen externen Monitor, eine externe Tastatur oder andere Peripheriegerte anschlieen. Die Anleitung zur Verwendung dieser Peripheriegerte wird Ihnen in diesem Kapitel Schritt fr Schritt gegeben.

111

otebook Handbuch

5.1

Verwenden einer seriellen Maus

Zum Anschlieen einer externen seriellen Maus, eines PDA oder eines Modems ist Ihr Computer mit einem 9poligen seriellen Anschluss ausgerstet. Der serielle Anschluss (RS232) Ihres Computers wird allgemein als COM1 bezeichnet. Wenn Sie mit Ihrem Computer auf einem Tisch arbeiten, knnen Sie anstelle des Touchpads eine externe serielle Maus benutzen. Falls Sie ebenfalls ein Modem benutzen wollen, sollten Sie eine Fax-/Modem-PC-Karte, die den PCMCIA-Slot benutzt, installieren. Fortgeschrittenere Betriebssysteme, wie Windows ME erkennen und installieren den geeigneten Treiber, wenn eine serielle Maus an das Notebook angeschlossen wird. Wenn Ihr Betriebssystem diese Funktion nicht untersttzt gehen Sie wie folgt vor: 1. 2. Den Computer ausschalten. Das Anschlusskabel der seriellen Maus an den seriellen Anschluss auf der Rckseite Ihres Computers anschlieen und den Anschlussstecker mit dessen Schrauben gut befestigen.

3. 4.

Computer einschalten. Die Maus wird automatisch aktiviert, wenn dies nicht der Fall ist, klicken Sie auf Start, Einstellungen, Systemsteuerung. Klicken Sie doppelt auf das Hardware-Symbol.

112

Peripheriegerte anschliessen

5.

Folgen Sie den Aufforderungen welche die Hardware-Erkennung an Sie stellt.

5.2

Verwenden einer externen Tastatur (PS/2)

Auf der rechten Ihres Computers finden Sie den 6poligen Mini-DINAnschluss zum Anschlieen einer PS/2-Tastatur oder PS/2-Maus. An diesen Anschluss knnen Sie eine externe PS/2-Desktop-Tastatur, sowie eine externe PS/2-Maus anschlieen. Es wird empfohlen, nur dann eine externe PS/2-Maus zu benutzen, wenn Sie keine externe PS/2-Tastatur anschlieen wollen. Falls Sie eine externe PS/2-Maus und eine Tastatur benutzen wollen, bentigen Sie ein PS/2-Dreiwegkabel, welches bei Ihrem Hndler erhltlich ist. Bei Ihrem Computer-Hndler ist ebenfalls ein Tastaturen-Adapter erhltlich, mit dem Sie 5polige Standard-DIN-Desktop-Tastaturen anschlieen knnen. Im Vergleich zu PS/2-Tastaturen werden diese Tastaturen weitgehend fr Desktop-PCs benutzt. Fortgeschrittenere Betriebssysteme, wie Windows ME erkennen und installieren den geeigneten Treiber, wenn eine PS/2 Maus an das Notebook angeschlossen wird. Wenn Ihr Betriebssystem diese Funktion nicht untersttzt gehen Sie wie folgt vor: 1. 2. Den Computer ausschalten. Die PS/2-Tastatur direkt an den PS/2-Anschlu anschlieen. Falls Sie eine 5polige Standard-DIN-Tastatur benutzen, schlieen Sie die Tastatur zuerst an den Tastaturen-Adapter und danach an den PS/2-Anschluss an. Windows-95/98-Tastaturen werden ebenfalls untersttzt. Den Computer einschalten. Die integrierte und die externe Tastatur sind nun aktiviert und knnen gleichzeitig benutzt werden.
113

3.

otebook Handbuch

Die externe Tastatur nicht abtrennen oder anschlieen, wenn der Computer eingeschaltet ist. Dazu muss zuerst der Computer ausgeschaltet werden. Eine externe Tastatur oder ein externer Tastenblock kann nur dann angeschlossen werden, wenn das System ausgeschalten ist.

Zum Anschlieen einer PS/2-Maus gehen Sie wie oben beschrieben vor. Wenn Sie das PS/2-Maus-Feld auf Both im Advanced Men des BIOS-Setup einstellen, arbeiten die PS/2 Maus und das Touchpad gleichzeitig.

5.3

Verwenden des USB-Anschlusses

USB, oder universeller serieller Bus, ist ein Peripherie-Bus-Standard, der durch Compaq, DEC, IBM, Intel, Microsoft, NEC und durch die Northern Telecom entwickelt wurde. Computer, die mit USB ausgerstet sind, ermglichen ein automatisches Konfigurieren der Peripheriegerte, sobald diese physisch angeschlossen werden ohne dass das System dafr neugestartet oder ein Setup gestartet werden muss. Durch USB wird ebenfalls eine gleichzeitige Inbetriebnahme von mehreren Gerten, die an einem Computer angeschlossen sind, ermglicht. Diese Peripheriegerte knnen Digitalkameras, Scanner,

114

Peripheriegerte anschliessen

Drucker, CD-ROM-Laufwerke, Modem, Tastaturen, Telefonapparate und Monitore sein.

Je nach Ihren Betriebsanforderungen knnen Sie den USB-Anschluss deaktivieren, um die Systemressourcen fr andere Gerte freizuhalten.

5.4

Anschlieen eines Parallel-Druckers

Der Parallelanschluss (LPT1) besitzt eine 25polige Steckfassung auf der Rckseite Ihres Computers. Daran wird kann ein paralleler Drucker angeschlossen. Vorgang zum Anschlieen eines Druckers: 1. Den Drucker mit dem 25poligen Anschlussstecker an den Parallelanschluss anschlieen und diesen Stecker mit dessen Schrauben gut befestigen. Dann das andere Ende des Kabels ausrichten und an den Parallelanschluss des Gertes anschlieen und den Anschlussstecker mit dessen Anschlussklemmen befestigen.

2.

115

otebook Handbuch

3. 4. 5. 6. 7.

Das Netzkabel an das Gert und an eine Steckdose mit sachgerechtem Erdanschluss anschlieen. Den Computer und den Drucker einschalten. Der Drucker wird selbststndig einem Selbsttest durchfhren. Das richtige Druckermodell in Ihrem System einstellen, damit der angeschlossene Drucker erkannt werden kann. Ist das Modell Ihres Druckers nicht aufgelistet, dann fragen Sie Ihren Hndler nach dem notwendigen Treiber oder nach einem Treiber der mit dem Gert kompatibel ist. Die Online- Tasten des Druckers aktivieren (falls vorhanden).

8.

Vergewissern Sie sich beim Anschlieen eines Druckers, dass Sie den richtigen Druckertreiber in der WindowsSystemsteuerung installiert haben. Stellen Sie sicher, dass das Gert online ist, bevor Sie versuchen, dieses in Betrieb zu nehmen. Weitere Einzelheiten dazu finden Sie in der Anleitung, die mit dem Gert geliefert wurde.

116

Peripheriegerte anschliessen

5.5

Verwenden eines externen Monitors (VGA-Anschluss)

Ihr Computer ist mit einem 15poligen VGA-Anschluss ausgestattet, an den ein externer VGA-Farbmonitore mit einer maximalen Schirmauflsung von 1024x768 True Color (32 Bit) angeschlossen werden kann. Dazu wird ein Bildschirmsignalkabel bentigt (welches normalerweise mit dem Monitor geliefert wird). Ein Ende dieses Kabels muss mit einem 15poligen Anschlussstecker versehen sein. Vorgang zum Anschlieen eines externen Monitors: 1. Den Computer ausschalten und sicherstellen, dass der Monitor mit dessen Netzschalter ausgeschaltet wurde.

Vor dem Anschlieen des Monitors muss der Notebook-Computer ausgeschaltet oder in den Standby-Modus geschaltet werden. Das Anschlusskabel des Monitors an den VGA-Anschluss auf der Rckseite Ihres Computers anschlieen. Den Stecker des Kabels mit dessen Schrauben befestigen.

2. 3. 4.

Das Monitor-Netzkabel anschlieen. Den Monitor einschalten. Dann den Computer einschalten. Das Bild erscheint dann sowohl auf dem LCD-Display, als auch auf dem Monitorbildschirm. Ihr Computer wurde so eingestellt, damit ein gleichzeitiger Anzeigemodus gestartet wird.

117

otebook Handbuch

5.

Falls das Bild nur auf dem externen Monitor erscheinen und das LCDDisplay abgeschaltet werden soll, knnen Sie die Anzeige auf dem Schirm zwischen der LCD-Anzeige und dem Monitorbildschirm durch Drcken der Tastenkombination <Fn> + <F3> wechseln. Halten Sie die Tastenkombination solange gedrckt, bis das Bild nur auf dem Monitorbildschirm erscheint.

Die mglichen VGA-Auflsungsvermgen und die Anleitung zum ndern der Bildschirmeigenschaften finden Sie in Kapitel 3.

5.6

Verwenden des IR-Anschlusses (Optional)

Ihr Computer besitzt einen IR-Anschluss, mit dem eine erweiterte kabellose Verbindung mit Gerten, die ber einen integrierten Infrarotanschluss verfgen, hergestellt werden kann, wie z.B. mit PDAs, elektronischen Organizern, Druckern und tragbaren Computern. Der IR-Anschluss ist kompatibel zur Infrarot-Daten-Assoziation-Norm (IrDA), durch welche der zweite COM-Anschluss oder der COM2 Ihres Computers bentigt wird. Die bertragungsraten beim SIR (Serieller Infrarot-Standard) betrgt 115.2KBit/Sek.

118

Peripheriegerte anschliessen

Vorgang zum Verbinden mit einem anderen Infrarot-Gert: 1. Den Computer und das Zielgert richtig hinstellen. Dazu muss das Zielgert in einer Linie zu Ihrem Notebook aufgestellt werden. Der Abstand zwischen dem Zielgert und dem Notebook darf nicht mehr als 80 cm betragen. Im Benutzerhandbuch des Zielgertes finden Sie die Anleitung zum Aktivieren der IR-Funktion. Den Computer einschalten Nach dem Einstellen beider Gerte fr den Betrieb mit der IR-Funktion starten Sie das Anwendungsprogramm, mit welchem Sie den IR-Anschluss benutzen wollen. Das bertragungsprotokoll oder das Gert auf COM2 stellen oder durch das Windowssystem spezifizieren lassen. Dabei sicherstellen, dass dadurch kein Konflikt mit anderen vorinstallierten Fax/ Modem-PC-Karten entsteht.

2. 3.

4.

5.7

Den TV-Anschluss verwenden

Auf der hintere Seite Ihres Computers befindet sich auch ein RCA Anschluss. So stellen Sie Ihren Computerschirm auf einen Fernseher da:

119

otebook Handbuch

1. 2. 3.

Den Computer ausschalten und das Ende vom RCA Kabel am Videoeingang Ihres Fernsehers anschlieen. Den Computer und Fernseher einschalten. Auf den Start klicken, dann auf Einstellungen und schlielich auf Systemsteuerung klicken.

4. 5. 6.

Auf das Anzeige Icon doppelklicken, und auf Einstellungen wechseln. Auf Weitere Optionen klicken und auf Display wechseln. Den TV Knopf whlen und OK klicken. Windows wird jetzt automatisch den Fernseher entdecken und diese Funktion ermglichen.

5.8

Verwenden den IEEE 1394 Anschluss

IEEE 1394 (FireWire) ist ein neuer I/O Standard, der von Windows 98 (zweite Ausgabe) oder neueren Windows-Versionen untersttzt wird. Durch die hohe bertragungsgeschwindigkeit und der konstanten Datenrate, knnen Sie digitale Videoclips speichern, oder sie direkt ber den an der Rckseite des

120

Peripheriegerte anschliessen

Notebooks befindlichen IEEE 1394 Anschluss laden. IEEE 1394 ist ideal fr groe Datenmengen, die in Real-Time (Echtzeit) bertragen werden mssen. ber den eingebautem IEEE 1394 Anschluss aktiviert das Notebook die Peripheriegerte, wenn er digitale Videodaten oder Backup Daten bertrgt. Wie der IEEE 1394 Anschluss-Treiber zu installieren ist, schlagen Sie bitte im Handbuch von Windows 98 (zweite Ausgabe) oder einer neueren Windows Version nach. Windows erkennt automatisch, ob der passende Treiber installiert ist. Fr Information zu frheren, oder anderen Versionen von Windows, besuchen Sie bitte die Web Seite von Microsoft. Weiters sollten Sie den Treiber des Peripheriegerts installieren, um dieses an den IEEE 1394 Anschluss anschlieen zu knnen. Weitere Details dazu finden Sie im Handbuch Ihres Peripheriegertes.

5.9

Verwenden eines externen Audiosystems

Auf der rechten Seite Ihres Computers finden Sie eingebaute AudioAnschlsse. An diese Audio-Eingangsbuchse kann ein Mikrofon angeschlossen werden. An die Audio-Ausgangsbuchse knnen externe Lautsprecher oder Kopfhrer angeschlossen werden. Vorgang zum Verbinden mit einer Audio-Buchse:

121

otebook Handbuch

1. 2.

Den Audio-Anschluss lokalisieren (Mikrofon, Kopfhrer bzw. Lautsprecher), den Sie benutzen wollen. Den Stecker an den Anschluss auf der rechten Seite des Systems anschlieen.

Falls whrend dem Betrieb mit externen Lautsprechern der Klang verzerrt oder rckgekoppelt wird, stellen Sie die Lautstrke niedriger ein. Oft wird dies durch einen zu geringen Abstand zwischen dem Mikrofon und den Lautsprechern verursacht.

122

Das individuelle Anpassen des Notebooks

6 Das individuelle Anpassen des Notebooks

Ihr Computer verwendet das Phnix BIOS
Hilfsprogramm, welches Ihnen erlaubt, mehrere Systemkonfigurationen vorzunehmen. Ihre Systemzeit und -Datum, DiskettenlaufwerkKonfiguration, Passwort-Konfiguration, und Energie-Management-Einstellungen sind dabei eingeschlossen. Diese Informationen werden dann permanent im CMOS RAM gespeichert. Dieses Kapitel zeigt Ihnen, wie Sie in das BIOS Setup Programm einsteigen knnen, und wie Sie die Systemkonfiguration ndern. Achten Sie darauf, dass Sie den Computer richtig konfigurieren, damit Ihr System stabil luft. Wenn Sie sich bei irgendwelchen Einstellungen nicht sicher sind, verstndigen Sie bitte Ihren Hndler.

123

otebook Handbuch

6.1

Das Starten des BIOS Hilfsprogramms

Ihr Notebook ist wahrscheinlich von Ihrem Hndler schon richtig konfiguriert worden. Sollten jedoch nderungen notwendig sein, knnen Sie mit dem BIOS (Basic Input Output System) Hilfsprogramm des Computers arbeiten. Damit knnen Sie die System-Konfigurations-Informationen, wie das Datum und die Zeit, oder den Typ der Festplatten ndern. Auf das BIOS Setup Programm kann zugegriffen werden, indem Sie das System einschalten, und die <F2> Taste drcken. Die Einstellungen, die Sie innerhalb des BIOS Setup Programms eingegeben haben, werden in das CMOS RAM gespeichert. Dieser Speicher wird von einer eigenen Batterie gespeist, damit er nicht gelscht werden kann, wenn Sie das System ausschalten oder neu starten. Jedes mal, wenn Sie den Computer einschalten, wird das System die im CMOS RAM gespeicherten Einstellungen auslesen, und wird diese mit dem Power On Self Test (POST) vergleichen. Wenn ein Fehler vorkommt, wird eine Fehlermitteilung auf dem Bildschirm angezeigt. Der POST (Power On Self Test) luft whrend des Boot Up, hierbei wird der Bildschirm die folgende Mitteilung zeigen: Press <F2> to enter SETUP Drcken Sie die <F2> Taste, um das BIOS Setup Programm zu starten. Das BIOS Setup Programm ist in fnf Unterpunkten organisiert, die Sie durch die und Taste auswhlen knnen. Um von einem Menpunkt zu einem anderen zu kommen, knnen Sie die Pfeil Hoch und Runter Taste benutzen, whrend Sie die Tastenkombination <F5> und <F6>, oder <+>und <-> benutzen, um die Einstellungen zu ndern. Auf der rechten Seite des Bildschirmes sind einige kurze Hilfestellungen fr jeden Punkt angegeben, die Sie ndern wollen.

124

Das individuelle Anpassen des Notebooks

Im BIOS Setup Programm werden Sie die folgenden Ausschnitte auf dem Bildschirm finden: Item Specific Help (Bereich fr die spezifische Hilfe): Auf der rechten Seite des Bildschirmes. Dieses Gebiet beschreibt jeden Parameter und seine verfgbaren Einstellungen. Die Beschreibungen an dieser Stelle dienen als Hilfe fr die Auswahl der Parameter. Men-Balken Obere Linien des Bildschirmes. Jede der fnf Auswahlmglichkeiten beinhaltet ein eigenes Men. Parameter Linke Seite des Bildschirmes. Dieses Gebiet beschreibt jeden Parameter und zeigt seine momentane Einstellungen. Status-Balken Der untere Teil des Bildschirmes. Diese Zeilen zeigen die verfgbare Optionen, um den Cursor zu bewegen, eine besondere Funktion auszuwhlen und mehr. Um das BIOS Setup Programm zu beenden, drcken Sie einfach auf die <Esc> Taste, und whlen Sie beim Exit-Men, ob Sie die nderungen speichern wollen oder nicht.

125

N
6.2

otebook Handbuch

Das Main-Konfigurations-Men
P h o e n i x BI O S S e t u p U t i l i t y
Main Advanced Security Boot Exit

Item Specific Help System Time: System Date: Language: Diskette A: [12 :00 :00] [08/10/2000] [English (US)] [1.44/1.25MB, 3] [20004MB] Installed [Both] 640 KB 261120 KB Intel Pentium III CPU 1133 MHz A.4A-6000-0713 <Tab>, <Shift-Tab>, or <Enter> selects field.

Internal HDD Internal CD/DVD-ROM Boot Display Device: System Memory: Extended Memory: CPU Type: CPU Speed: BIOS Version:

F1 Help Esc Exit

Select Item Select Menu

-/+

Change Values

F9

Setup Defaults

Enter Select

Sub-Menu F10 Save and Exit

System Time (System-Zeit) Lt Ihnen die Systemzeit des Computers ndern. Die Systemzeit wird im Stunde:Minute:Sekunde-Format dargestellt. Geben Sie die aktuelle Zeit fr jedes Feld ein, um von einem Feld zum anderen zu gelangen benutzen Sie die <Tab>, <Shift>+ < Tab>, oder <Enter> Taste. Sie knnen die Systemzeit auch von Ihrem Betriebssystem aus ndern.

126

Das individuelle Anpassen des Notebooks

System-Date (System-Datum) Erlaubt Ihnen, das Systemdatum zu ndern. Das Systemdatum wird im Monat/Datum/Jahr-Format angegeben. Geben Sie das aktuelle Datum fr jedes Feld ein, und benutzen Sie die <Tab>, <Shift>+< Tab>, oder < Enter> Tasten, um sich von einem Feld zum anderen zu gelangen. Sie knnen auch das Systemdatum von Ihrem Betriebssystem aus ndern. Language Erlaubt Ihnen, die Bildschirmsprache zu whlen fr die Englische oder Japanische Version des BIOS Setup Programmes. Diskette A: Dieser Punkt schaltet das Floppydiskettenlaufwerk aus (disabled) oder ein. Internal HDD (Interne Festplatte) Dieses Feld zeigt verschiedene Parameter fr die Festplatte. Wenn Typ[Auto] ausgewhlt wird, wird das System automatisch diese Parameter einstellen. Ist Typ [User] ausgewhlt, knnen die Parameter wie Zylinder, Kpfe und Sektoren und die Zugangsmodi verndert werden.

Internal CD/DVD-ROM (Internes CD- oder DVD-ROM) Dieses Feld zeigt verschiedene Parameter fr die zweite Festplatte oder fr das CD-ROM- oder DVD-ROM-Laufwerk. Einige Felder zeigen nur Informationen an, die das BIOS automatisch erkennt bzw. festlegt. Diese knnen nicht verndert werden. Boot Display Device (Anzeige beim Hochfahren) Lsst Sie das aktive Display beim Start auswhlen.

System Memory (Systemspeicher) Dieses Feld zeigt die System-Speichergre, welche vom BIOS whrend des Power On Self-Tests (POST) gefunden wurde.

127

otebook Handbuch

Extended Memory (Erweiterter Speicher) Dieses Feld zeigt die Speichergre des erweiterten Speichers, welche vom BIOS whrend des Power On Self-Tests (POST) gefunden wurde. CPU Type Dieses Feld zeigt die CPU Type, welche vom BIOS whrend des Power On Self-Tests (POST) gefunden wurde. CPU Speed Dieses Feld zeigt die CPU Geschwindigkeit, welche vom BIOS whrend des Power On Self-Tests (POST) festgestellt wurde. BIOS Version Dieses Feld enthlt Informationen ber die BIOS Version, welche whrend des Power-On Self-Tests (POST) festgestellt wurde.

128

Das individuelle Anpassen des Notebooks

6.2.1 INTERNES HDD-/SEKUNDRES MASTER-SUBMEN

P h o e n i x BI O S S e t u p U t i l i t y
Main Advanced Internal HDD: [20004MB] Type: Cylinders: Heads: Sectors: Maximum Capacity: Multi-Sector Transfers: LBA Mode Control: 32 Bit I/O: Transfer Mode: SMART Monitoring: Ultra DMA Mode: [User] [16383] [16] [63] 8455MB [16 Sectors] [Enabled] [Disabled] [Fast PIO 4 / DMA2] Enabled [Mode 4] Security Boot Exit

Item Specific Help User = you enter parameters of harddisk drive installed at the Connection. Auto = autotypes Hard-disk drive installed here. None = no device is installed here. CD-ROM = a CDROM drive is installed here.

F1 Help Esc Exit

Select Item Select Menu

-/+

Change Values

F9

Setup Defaults

Enter Select

Sub-Menu F10 Save and Exit

Um in dieses Untermen des Main Mens zu kommen, whlen sie Internal HDD aus und drcken Sie Enter. Benutzen Sie das Type-Feld, um die installierte Laufwerks-Typen auszuwhlen. Sie knnen andere Laufwerk-Typen, wie CD-ROM, User, Auto oder None durch drcken der < Space> Taste auswhlen. Stellen Sie diese Mglichkeit auf Auto, damit Ihr Computer die Laufwerks-Typen automatisch erkennt. Stellen Sie diese Mglichkeit auf None, wenn Ihr Computer keine Gerte installiert hat. Drcken Sie die < Esc > Taste, um zum Hauptmen zurckzukommen.

129

N
6.3

otebook Handbuch

Das Advanced CMOS Setup

P h o e n i x BI O S S e t u p U t i l i t y
Main Advanced Security Boot Exit Item Specific Help BootUp Num-Lock PS/2 Mouse: Suspend Warning Tone: LCD Panel View Expansion: Save to Disk Warning: Silent Boot: [LockOff] [Auto] [On] [Enabled] [Disabled] [Enabled] Selects Power on state for Numlock.

I/O Device Configuration

F1 Help Esc Exit

Select Item Select Menu

-/+ Enter

Change Values Select

F9 Setup Defaults

Sub-Menu F10 Save and Exit

BootUp Num-Lock Ermglicht die Wahl zwischen Enabled und Disabled zur Aktivierung oder Deaktivierung der Num-Lock Funktion beim Bootvorgang. PS/2 Mouse [Disabled] deaktiviert die angeschlossene PS/2 Maus aus. [Enabled] aktiviert die angeschlossene externe PS/2 Maus. Suspend Warning Tone Aktivierte oder sperrte den warnenden Ton verschieben, wenn das System in den Suspend modus einsteigt.

130

Das individuelle Anpassen des Notebooks

LCD Panel View Expansion: Bietet die Wahl zwischen voller Bildschirmgre oder reduzierter Bildschirmgre im Displaymodus. Save to Disk Warning Mit Enabled oder Disabled knnen Sie entscheiden, ob gegebenenfalls die Warnmeldung aktiviert wird, die angibt, da beim Booten des Systems die save to disk partition nicht zugewiesen wurde. Silent Boot (Anzeige whrend des Starten) Lsst Sie den Boot-Bildschirm ndern: Die Mglichkeiten sind [Enabled] (ein Logo wird angezeigt), [Disabled] (die POST-Meldungen werden angezeigt) oder [Black] (schwarzer Bildschirm wird angezeigt) I/O Device Configuration (Eingabe/Ausgabe Gerte-Konfiguration) Lsst Ihnen Input/Output-Gerte, sowie den Seriellen Anschluss, den Infrarot Anschluss, den Parallelen Anschluss, und den Floppy-DiskController konfigurieren. Durch Drcken der Enter-Taste gelangen Sie in das I/O Device Configuration-Untermen (Peripherie-Untermen).

6.3.1 PERIPHERIE-UNTERMEN
P h o e n i x BI O S S e t u p U t i l i t y
Advanced I/O Device Configuration Serial port A: Infrared port: Mode: Parallel port: Mode: Floppy disk controller: [Auto] [Auto] [IrDA] [Auto] [Bi-directional] [Enable] Item Specific Help Configure serial port A [Disabled] No configuration, [Enabled] User configuration, [Auto]

131

otebook Handbuch

BIOS or OS chooses configuration,

F1 Help Esc Exit

Select Item Select Menu

-/+

Change Values

F9

Setup Defaults

Enter Select

Sub-Menu F10 Save and Exit

Serial Port A (Serieller Anschluss A) Drcken Sie die < Enter> Taste um die Enabled, Disabled, oder Auto Mglichkeiten auszuwhlen. Sie knnen den Anschluss aktivieren [Enabled] oder deaktivieren [Disabled] oder Sie berlassen diese Einstellung dem BIOS bzw. dem Betriebssystem [Auto]. Infrarot Port Dieser kann Aktiviert [Enabled], Deaktiviert [Disabled] werden, oder auf Automatisch [Auto] gesetzt werden. Bei Auto wird der Port von BIOS oder dem Betriebssystem automatisch erkannt. Mode Dient der Auswahl des IR Modus

Parallel Port (parallele Schnittstelle) Drcken Sie die < Enter> Taste um die Enabled, Disabled, oder Auto Mglichkeit auszuwhlen. Sie knnen den Anschluss aktivieren [Enabled] oder deaktivieren [Disabled] oder Sie berlassen diese Einstellung dem BIOS oder dem Betriebssystem [Auto]. Mode (Modus der parallelen Schnittstelle) Durch Drcken der < Enter> Taste whlen Sie zwischen dem Modus Uni-direktional (nur in eine Richtung), EPP, oder ECP. Wenn Sie den parallelen Anschluss auf Enabled statt auf Auto konfiguriert haben, sollten Sie auch die Parameter der Base I/O address fr diesen Anschluss angeben.

132

Das individuelle Anpassen des Notebooks

Floppy Disk Controller Durch drcken der <Enter> Taste ndern Sie die Einstellungen des Floppy Disk Controllers.

133

otebook Handbuch

6.4

Security-Men Setup
PhoenixBIOS Setup Utility
Main Advanced Security Boot Exit

Item Specific Help Set Supervisor Password: Set User Password: Password on boot: Fixed disk boot sector: Diskette access: F1 Help Esc Exit Select Item Select Menu -/+ Enter [Enter] [Enter] [Disabled] [Normal] [Supervisor] Change Values Select F9 Setup Defaults Supervisor Password controls access to the setup utility.

Sub-Menu F10 Save and Exit

Set Supervisor Password (Setzen des Supervisor Passwortes) Das Supervisor Passwort gibt Ihnen die Autoritt beim Zugang zum Setup Hilfsprogramm. Sie mssen dieses Kennwort auch beim Booten des Betriebssystems und bei der Rckkehr aus dem Suspend Modus eintragen. Wenn Sie in diesem Feld auf < Enter> drcken, wird die Set Supervisor Passwort Dialog Box erscheinen. Geben Sie jetzt ein neues Passwort mit bis zu 8 alpha-numerischen Buchstaben ein, und geben Sie dann dieses neue Passwort nochmals als Besttigung ein.

134

Das individuelle Anpassen des Notebooks

Set User Password (Setzen des Benutzer-Passwortes) Dieses Feld ist nur verfgbar, wenn Sie vorher das Supervisor Passwort eingegeben haben. Sie mssen das Benutzerpasswort eingeben, wenn das System gestartet wird oder wenn Sie aus dem Suspend Modus zurckkehren. Wenn Sie Write Protect im Fixed Disk Boot Sector einstellen, mssen Sie ein Passwort eingeben, wenn der Boot Sektor beschrieben wird, um diesen vor Viren zu schtzen Password on Boot (Passwort beim Hochstarten) Wenn Sie dieses Feld auf Enabled einstellen, wird Ihr Computer jedes Mal, wenn Sie Ihren Computer starten, um das Passwort bitten. Fixed Disk Boot Sector Wenn Sie dieses Feld auf Write Protect einstellen, wird der Write Protect Sektor auf der Festplatte vor Viren geschtzt. In diesem Fall kann nur der Supervisor zugreifen. Diskette Access (Zugriff auf das Floppy Laufwerk) Wenn Sie dieses Feld auf Supervisor einstellen, kann nur der Supervisor auf das Disketten-Laufwerk zugreifen. Wenn Sie diese auf User einstellen, knnen sowohl der Supervisor als auch der Benutzer zugreifen.

135

otebook Handbuch

6.5

Das Boot Setup

Dieses Men erlaubt Ihnen, die search drive sequence (in welcher Reihenfolge das System nach einer Startpartition sucht) einzustellen. P h o e n i x BI O S S e t u p U t i l i t y
Main Advanced Security Boot Exit

Item Specific Help CD-ROM Drive +Diskette Drive +Hard Drive Use < > or < > to select a device, then press <+> to move it up to the list, or <-> to move it down to the list. Press <ESC> to exit from this menu.

F1 Help Esc Exit

Select Item

-/+

Change Values Sub-Menu

F9

Setup Defaults

Select Menu Enter Select

F10 Save and Exit

Um das Boot Setup auszuwhlen, knnen Sie auf die Pfeil Tasten drcken. Drcken Sie dann < + > (blau) in Kombination mit der Taste <Fn>, um das Gert in der Liste nach oben zu bewegen, oder <-> in Kombination mit der Taste <Fn>, um das Gert in der Liste nach unten zu bewegen. Um das BIOS-Setup Men zu beenden drcken Sie bitte < Esc > oder Sie gehen mit den Pfeil-Tasten zum Exit-Men.

136

Das individuelle Anpassen des Notebooks

6.6

Beenden des Hilfsprogramm

Es gibt drei Mglichkeiten, um das Setup Programm zu verlassen. PhoenixBIOS Setup Utility
Main Advanced Security Boot Exit

Item Specific Help Exit Saving Changes Exit Discarding Changes Load Setup Defaults Discard Changes Save Changes Battery Refresh Exit System Setup and and save your changes to CMOS.

F1 Help Esc Exit

Select Item Select Menu

-/+

Change Values

F9 F10

Setup Defaults Save and Exit

Enter Execute Command

Exit Saving Changes (Ende und nderungen speichern) Diese Mglichkeit wird alle nderungen in das CMOS speichern und das Setup Programm verlassen. Exit Discarding Changes (Ende und nderungen verwerfen) Diese Mglichkeit wird alle nderungen verwerfen und das Setup Programm verlassen. Load Ship Defaults Ladet die Standard Werte. Discard Changes Die vorherigen Einstellungen werden wieder geladen.

137

otebook Handbuch

Save Changes Schreibt die Setup Datei in das CMOS. Battery Refresh Erfrischt die Batterie, damit die Batterie vollstndig aufgeladen werden kann. Diese Funktion gilt nur fr NiMH Batterien.

6.7

Aktualisieren des BIOS

Ihr Computer benutzt einen EPROM Flash BIOS Chip, der Ihnen erlaubt, das BIOS Programm leicht zu aktualisieren. Wenn Sie das BIOS aktualisieren, werden alle, von Ihnen gemachten individuelle Einstellungen, verworfen. Um das BIOS zu aktualisieren: 1. 2. 3. Stecken Sie die bootfhige BIOS Update Diskette in das DiskettenLaufwerk. Schalten Sie das System ein. Bei der DOS Eingabeaufforderung, tippen Sie bitte den Befehl. A:\>PHLASH XXXXXX.ROM (BIOS FILENAME)

4. Drcken Sie <Enter> um dieses BIOS Hilfsprogramm zu starten. Nachdem das System dieses Programm erfolgreich durchlaufen hat, wird eine Mitteilung, hnlich der folgenden erscheinen: Flash memory has been successfully programmed, press any key to restart the system. If the system does not restart, turn it off, then turn on again. 5. Drcken Sie irgendeine Taste, um das System neu zu starten.

Fragen Sie Ihren Hndler fr bestimmte BIOS Updates.

138

Weitere Optionen

7 Weitere Optionen
In diesem Kapitel werden die neusten Merkmale
und die erweiterbare Architektur Ihres Notebooks beschrieben. Das optionale interne Modem und die LAN-Module ermglichen ein einfaches Ausfhren jeder Funktion, indem Sie lediglich das Kabel an das Modem oder an den LAN-Anschluss anschlieen. Die Speichergre kann ebenfalls fr bestimmte Anforderungen erweitert werden.

139

otebook Handbuch

7.1

LAN-Modul-Option
Dieses Notebook ist mit einem optionalen internen 10Base-T/100Base-TXLAN-Modul ausgestattet, mit dem Sie Ihren PC ber ein lokales Netz (LAN) mit anderen PCs/Netzwerken verbinden knnen. Hierbei wird eine Datenbertragungsgeschwindigkeit von 10Mbps und bis zu 100Mbps untersttzt. Der 10Base-T-Standard, auch als Twisted-Pair-Ethernet bezeichnet, wird an die RJ-45-Anschlsse angeschlossen. Das 100Base-TX basiert auf den lteren Ethernet-Standard. Es wird als Fast-Ethernet bezeichnet, da es 10 Mal schneller funktioniert als das Ethernet selbst.

ANSCHLUSS DES INTERNEN LAN-MODULS

Das eingebaute LAN-Modul ist mit einem Standard-RJ-45-Anschluss ausgerstet. Vorgang zum Anschlieen des Twisted-Pair Kabels an den LAN-Anschluss: 1. 2. 3. Nehmen Sie ein Twisted-Pair Kabel dies hat an jedem Ende einen 45-Stecker. Ein Ende des Kabels an die Netzwerksteckdose oder an den HUB anschlieen. Dann das andere Ende des Kabels an den RJ-45-LAN-Anschluss des PCs anschlieen. RJ-

140

Weitere Optionen

Wir liefern einen sulefrmigen Rundfunkverdnner aus, um das LAN Kabel einzuwickeln und den radio Eingriff zu verringern. Bitte stellen Sie diesen Verdnner in der nhe von der RJ45 Anschlustelle fr die grte Leistungsfhigkeit. Sie schieben einfach den Verdnner, in dem Kabel einzuschlieen. Sie knnen den Schnappriegel des Verdnners ffnen, so da der Verdnner von dem Kabel aufschliet.

7.2

Modem-Modul-Option
Dieses Notebook ist ebenfalls mit einem internen 56K- Fax-/Daten-Modem ausgerstet, dank dem Sie mit anderen via Fax oder E-Mail kommunizieren oder eine Verbindung mit einem Online-Dienst herstellen knnen. Das Modem-Modul ist als Option erhltlich.

141

otebook Handbuch

DAS INTERNE MODEM ANSCHLIESSEN

Das eingebaute Fax-/Daten-Modem ist mit einer StandardTelefonanschlubuchse ausgestattet. Vorgang zum Anschlieen des analogen Telefonkabels an Ihr Modem: 1. 2. 3. Nehmen die das Telefonkabel, jedes Ende des Kabels ist mit einem RJ-11Anschlu versehen. Ein Ende des Kabels an eine Standard-Wandsteckdose anschlieen. Dann das andere Ende des Kabels an den Modem-Anschluss des PCs anschlieen.

Die Geschwindigkeit der Datenbertragung hngt von der Qualitt der Telefonleitungen ab. Einzelheiten ber die Geschwindigkeit der Datenbertragung knnen Sie bei Ihrem Dienstanbieter einholen. Das analoge Telefonkabel ist ein Industrienorm-Kabel. Lngere Kabel sind bei Ihrem Elektronikwaren-Hndler erhltlich. Wenn Sie ein Telefonkabel kaufen, beachten Sie bitte, dass Sie nur Telefonkabel die der Nr. 26 entsprechen, an Ihren Computer anschlieen knnen.

142

Weitere Optionen

7.3

Das System aufrsten

In diesem Abschnitt wird kurz die Systemaufrstung fr Ihr Notebook beschrieben. Der Aufrstvorgang umfasst folgende Schritte:

VORGANG ZUM AUFRSTEN DES SPEICHERS

Ihr Notebook ist mit 64-Bit-Speichersteckfassungen fr die Verwendung von 144poligen SODIMMs (Doppelreihenanschlu-Speichermodul) fr mindestens 64MB, 128MB oder 256MB SDRAMs ausgestattet. Das Speicherfach befindet sich auf der Unterseite Ihres Notebook-Computers. Hauptspeicher 64 MB 64 MB 64 MB 64 MB 128 MB 128 MB 128 MB 128 MB 256 MB 256 MB 256 MB 256 MB Installierbarer Speicher 0 MB 64 MB 128 MB 256 MB 0 MB 64 MB 128 MB 256 MB 0 MB 64 MB 128 MB 256 MB Total 64 MB 128 MB 192 MB 320 MB 128 MB 192 MB 256 MB 384 MB 256 MB 320 MB 384 MB 512 MB

143

otebook Handbuch

DAS SPEICHERMODUL INSTALLIEREN

Ihr Notebook-Computer ist mit einem synchronen 64/128/256MB-StandardDRAM (SDRAM) ausgerstet. Der Speicher des Systems kann bis maximal 512 MB aufgerstet werden. Dazu installieren Sie ein weiteres Doppelreihenanschluss-Speichermodul (SO-DIMM) zum bereits installierten Hauptspeicher im System. Erhltlich sind ein 64MB-, 128MB- und 256MB-Speichermodule. Vorgang zum Installieren des Speichermoduls: 1. 2. Sicherstellen, dass das System ausgeschaltet ist und keine Peripheriegerte angeschlossen sind. Das Notebook umdrehen und die Schraube suchen, mit dem der Deckel des DIMM-Faches auf der Unterseite des Notebooks montiert ist.

3.

Lsen Sie die Schraube und ffnen Sie die DIMM-Abdeckung durch Ihren Finger.

144

Weitere Optionen

4.

Stecken Sie das Speichermodul in den leeren Speichermodul-steckplatz. (In der Steckfassung Ihres Notebook-Computers wurde bereits ein Modul installiert.)

Berhren Sie mglichst nicht die freigelegten Bauteile im Innern des Systems, da dadurch das System beschdigt werden kann.

5.

Das einzubauende Modul kann nur in eine Richtung eingebaut werden. Das Speichermodul hat eine Ausbuchtung, die Sie nach der Kerbe in der Steckfassung ausrichten und das Modul wie folgt einsetzen: Das Speichermodul in einem Winkel von 30 Grad halten und nach der Steckfassung im System ausrichten. Dann das Modul in die Steckfassung einschieben. Das Speichermodul niederdrcken, bis die beiden Verriegelungen des Steckplatzes einrasten und so das Modul festhalten. Die DIMM-Abdeckung wieder anbringen und die Schraube wieder einschrauben. Das Notebook wieder umdrehen.

6.

7.

Zum Herausnehmen des SODIMMs drcken Sie die Verriegelung von den Seiten des Moduls weg, bis dieses herausspringt. Dann den SODIMM herausnehmen.

145

otebook Handbuch

146

Pflege Ihres Notebooks

8 Pflege Ihres Notebooks

Ihr Notebook ist ein voll IBM kompatibler tragbarer
Personal Computer. Ausgerstet mit den neuesten Errungenschaften der mobilen Computer und Multimediatechnologie, leistet dieses Notebook sogar mehr als die meisten heutigen Desktop PCs. Ihr leichtes und kompaktes Notebook bietet Ihnen eine breite Palette von Anwendungsprogrammen und ist daher ideal frs Bro, fr Zuhause und fr Reisen. Ausgestattet mit neuester Modulararchitektur bietet Ihnen Ihr Notebook auch viele Erweiterungsmglichkeiten, die bis dato nur in einem Desktop PC mglich waren.

147

otebook Handbuch

8.1

Wichtige SicherheitsAnweisungen
Dieser Teil gibt Ihnen ausfhrliche Hinweise fr den richtigen Betrieb Ihres Notebooks. Bitte lesen Sie sich diese Punkte genau durch, um eine maximale Sicherheit zu garantieren. Vor dem Reinigen des Notebook , stellen Sie bitte sicher, dass es von allen externen Stromquellen (d.h. Netzteil, Auto-Netzteil, etc. abtrennen) getrennt ist. Bei der Reinigung benutzen Sie bitte keine Reinigungsmittel, sondern ein feuchtes Tuch oder ein Stofftuch. Die Steckdose sollte in der Nhe vom Notebook und leicht zugnglich sein. Schtzen Sie Ihr Notebook bitte vor zu hoher Luftfeuchtigkeit. Platzieren Sie das Notebook auf einer festen und stabilen Oberflche. Durch herunterfallen kann das Notebook zerstrt werden. Die ffnungen im Gehuse sind fr die Luftzirkulation, diese schtzen das Notebook vor berhitzen. DECKEN SIE DIESE FFNUNGEN NICHT AB. Seien Sie vorsichtig bei der Wahl der Energieversorgung. Das Notebook stellt bestimmte Anforderungen an die Stromversorgung. Benutzen Sie nur jenes Netzteil, das fr die Verwendung mit diesem Notebook genehmigt ist. Beim Trennen der Stromverbindung, fassen Sie diese immer am Stecker an, niemals am Kabel.

148

Pflege Ihres Notebooks

Stellen Sie sicher, dass die Steckdose und irgendwelche Verlngerungskabel, die Sie vielleicht benutzen, die aktuelle Last aller verbundenen Gerte aushalten. Obwohl Ihr Netzteil fr universale internationale Spannung geeignet ist, erfordert es doch eine stabile und dauernde Stromversorgung. Stellen Sie die Spannung der Stromquelle sicher, wenn Sie das Notebook an die Steckdose anschlieen. Sollten Sie sich ber die rtlichen Stromangaben nicht sicher sind, konsultieren Sie bitte einen lokalen Hndler oder die Stromgesellschaft. Verlegen Sie das Netzkabel so, dass keine Personen gefhrdet werden. Stellen Sie keine Gegenstnde auf das Netzkabel. Alle Bemerkungen und Warnungen zu Ihrem Notebook sollten unbedingt eingehalten werden. Wenn das Notebook fr lngere Zeit nicht genutzt wird, trennen Sie es bitte vom Netzstrom, um mglichen Schden durch eine pltzliche berspannung zu vermeiden. Leeren Sie keine Flssigkeit in die ffnungen, da es dadurch zu Feuer oder elektrischen Schlgen kommen kann. ffnen Sie das Notebook nie. Aus Sicherheitsgrnden sollte das Notebook nur von qualifiziertem Personal geffnet werden. Wenn eine der folgenden Situationen entsteht, lassen Sie den Notebook bitte von qualifizierten Personal begutachten: Das Netzkabel oder der Stecker sind beschdigt. Flssigkeit ist in das Notebook gelangt. Das Notebook ist feucht geworden.

149

otebook Handbuch

Das Notebook arbeitet nicht korrekt, oder Sie knnen es trotz der Anweisungen im Handbuch nicht betreiben. Das Notebook ist hinunter gefallen und wurde beschdigt. Das Notebook hat offensichtliche Anzeichen eines Bruchs. Lassen Sie das Notebook nicht in einer unklimatisierte Umgebung. Lagerungstemperaturen von ber 60C (140F) knnen das Notebook beschdigen. Ein geprftes Netzkabel muss fr die Stromversorgung des Notebooks benutzt werden. Fr gemessene Strmung bis zu 6A, und einem Ausrstungsgewicht von mehr als 3 kg, soll ein Netzkabel nicht kleiner als H05VV-F, 2G, 0.75mm2, benutzt werden. Um Schden an den inneren Teilen zu vermeiden, sollten Sie das Netzteil und den Batteriepack immer zuerst von Ihrem Notebook entfernen, bevor Sie neue Module einsetzen.

Der Geruschpegel bei der Benutzung ist laut IEC 60704-1 gleich oder weniger als 70dB(A).

8.2

Reinigung Ihres Notebooks

Wenn es notwendig wird, das Plastikgehuse und die Tastatur zu reinigen, verwenden Sie ein weiches, staubfreies Tuch, das Sie vorher mit einer milden Reinigungslsung befeuchtet haben, oder verwenden Sie ein im Handel erhltliches Spezialmittel zur Computerreinigung. Verwenden Sie nie Alkohol, auf Petroleum basierende Lsungsmittel oder scharfe Reiniger zur Suberung des Notebooks. Sprhen Sie keine Flssigkeiten direkt auf das Gehuse, die Tastatur oder den Bildschirm. Wenn der Flssigkristall-(LCD-) Bildschirm verschmiert oder staubig ist, reinigen Sie

150

Pflege Ihres Notebooks

den Bildschirm zuerst mit einem milden Glasreiniger auf einem weichen, sauberen, staubfreien Tuch und wischen Sie das Glas vorsichtig ab. Tragen Sie die Flssigkeiten nie direkt auf die Bildschirmoberflche auf. Verwenden Sie keine Papiertcher zum Reinigen, da diese die Bildschirmoberflche zerkratzen knnen.

8.3

Erhaltung der Bildschirmqualitt

Bei Bildschirmproblemen spielt die Hitze eine groe Rolle. Nach lngerem Arbeiten mit dem Notebook ist es blich, dieses abzuschalten und den Deckel zu schlieen. Jedoch geben das Display - egal welcher Typ und die Komponenten im Innern des Notebooks Wrme ab, dadurch kommt es innerhalb des Gerts zu einem Hitzestau. Machen Sie es sich zur Gewohnheit, den Deckel des Notebooks fr ca. zehn Minuten geffnet zu lassen, damit das Gert abkhlen kann. Sie sollten auch das Strommanagement Ihres Computers zum Abschalten des LCD-Stroms verwenden, wenn das System fr einige Zeit inaktiv ist. Die Anwendung von Bildschirmschonern ist auch akzeptabel. Befolgen Sie die oben erwhnten Richtlinien zur allgemeinen Sicherheit und zur Reinigung Ihres Notebooks.

8.4

Wartung Ihrer Festplatte

Der Verlust von Daten hat dieselben Konsequenzen wie ein Systemzusammenbruch. Sie sollten es sich zur Gewohnheit machen, Ihre Festplatte mindestens jede Woche einmal zu warten. Hier einige Tipps: Fertigen Sie immer Sicherheitskopien von den Dateien auf Ihrer Festplatte an.

151

otebook Handbuch

Installieren Sie ein Antivirenprogramm, um Viren zu erkennen und zu beseitigen. Mit dem Befehl SCANDISK korrigieren Sie Fehler in den Verzeichnissen und der File Allocation Table (FAT), dadurch schaffen Sie auch mehr Platz auf nicht verwendeten Sektoren. Bewegen Sie oder heben Sie das Notebook nie an, wenn es auf die Festplatte zugreift. Besonders wichtig: Setzen Sie die Festplatte keinen Erschtterungen aus, da dies die Festplatte zum Abstrzen bringen kann. Benutzen Sie Wartungsprogrammen fr Festplatten, wie DEFRAG oder Norton Utilities SPEED-DISK. Diese organisieren Ihre Festplatte neu, indem Sie Fragmentteile neu anordnen und dadurch die Zugriffszeit auf Ihre Festplatte beschleunigen. Richten Sie ein Systempasswort auf Ihrem Notebook ein, damit andere Personen Ihre Festplatte nicht verwenden knnen.

8.5

Richtlinien zur Batteriepflege

Der Akku in Ihrem Notebook verlangt eine gewisse Wartung und Behandlung, um einen effizienten Betrieb und eine maximale Lebensdauer zu gewhrleisten. Bei unsachgemer Behandlung des Akkus besteht Brand- und Vertzungsgefahr. Um sicherzugehen, dass der Akku einen normalen Lebenszyklus geniet, achten Sie beim Umgang mit dem Akku auf folgende Punkte: Gehen Sie mit den Batterien immer vorsichtig um. Nicht auseinander nehmen, ffnen, oder werfen! Schlieen Sie keine externen Kontakte kurz, werfen Sie den Akku nicht ins Wasser oder Feuer und setzen Sie die Batterie keinen Temperaturen ber 60 C aus.

152

Pflege Ihres Notebooks

Laden Sie die Batterien nur wie in diesem Handbuch beschrieben auf, und nur in einem gut gelfteten Umfeld. Verwenden Sie nie ein anderes Ladegert als das, welches zu Ihrem Notebook gelieferte wurde. Lassen Sie keine Batterien fr mehr als einen oder zwei Tage an heien Orten. Lassen Sie Ihre Batterie nie lnger als eine Woche in Ihrem Notebook, ohne das Netzteil anzuschlieen. Die Batterien drfen nicht lnger als ein Monat ohne Aufladen gelagert werden. Durch unntiges zu langes Aufladen kann die Batterie kaputt gehen. Entsorgen Sie defekte Batterien umweltfreundlich. Batterien enthalten gefhrliche Chemikalien und sollten daher nicht in den Haushalts- oder Bromll geworfen werden. Entladen Sie die Batterie komplett, bevor Sie diese neu laden, um die Batterieleistung zu verbessern. Bei Erstinbetriebnahme der Batterie oder bei einmonatiger Nichtbentzung muss die Batterie von BIOS "Battery Refresh" vllig entleert werden, um Sie danach komplett neu aufzuladen.

8.6

Auf Reisen
Fr Sicherheit und Bequemlichkeit beim Reisen beachten Sie bitte folgendes: Vor Reisenbeginn kopieren Sie alle Dateien von Ihrer Festplatte. Laden Sie die Batterie ber Nacht auf, um bei Abfahrt auf die volle Batterieleistung zurckgreifen zu knnen.

153

otebook Handbuch

Vergessen Sie nicht, den Netzadapter und einen Extra-Akku mitzunehmen. Nehmen Sie, wenn mglich auch die Backupsoftware mit. Informieren Sie sich ber die Netzspannung und den Steckdosentyp Ihres Reiseziels. Sollte das Netzkabel des Adapters Unterschiede aufweisen, bentigen Sie einen passenden, diesen erhalten Sie im Fachhandel. Geben Sie das Notebook nie als Gepck auf, sondern tragen Sie Ihr Notebook immer in einer Tragetasche oder in einem Aktenkoffer. Denken Sie daran, die Stromsparfunktionen und -techniken zum Einsparen von Batteriestrom anzuwenden.

154

ANHANG A Hardware System Informationen

ANHANG A Hardware System Informationen Dieser Anhang gibt Ihnen Informationen ber die
Hardware Ihres Computers. Beachten Sie bitte, dass diese hier aufgefhrten Informationen vielleicht nicht genau den Spezifikationen Ihres Computers entsprechen, da Spezifikationen sich ohne Benachrichtigung oder Modifizierung des Handbuches ndern knnen. Ihr Notebook ist mit einer anspruchsvollen modularen Architektur entworfen, damit Sie individuelle Anpassung und Erweiterungen, die vorher nur auf Desktop PCs verfgbar waren, durchfhren knnen.

155

otebook Handbuch

A.1 System Spezifikationen

PROZESSOR
FC-PGA CPU Socket Untersttzt CPU Geschwindigkeiten ber 800MHz Pentium III/700MHz Celeron 256KB integrierter L2 Speicher fr Pentium III/128KB integrierter L2 Speicher fr Celeron Untersttzt CPU Geschwindigkeiten ber 533MHz VIA-CYRIX III /700MHz VIA-SAMUEL2

SYSTEM SPEICHER
Zwei 64-bit 144-pin Speicher Slots Nachrstbar bis Maximum 512MB mit 144-pin SODIMM, 64MB, 128MB und 256MB Module PC100/133 SDRAM Module

LCD-ANZEIGE
12.1" SVGA (800x600), 13.3"/14.1" XGA (1024x768) oder 15.1" SXGA (1240x1024) Farben-TFT LCD Maximum 32Bit TrueColor auf allen LCD Bildschirmen

156

ANHANG A Hardware System Informationen

VGA SYSTEM
4X AGP Local Bus VGA Accelerator (32-Bit intern) Integrierter ATI M6-P mit maximal 32MB VRAM Simultane LCD und externe (CRT) Bildschirmwiedergabe Maximal 16 Mio. Farben LCD Display, mit 800x600 fr 12.1" LCD, 1024x768 Auflsung fr 13.3/14.1 LCD und 1240x1024 Auflsung fr 15"(Nicht-Interlaced) Maximale Auflsung bei 1024x768 auf CRT Bildschirm bei 16M Farben

LAUFWERKE
32-Bit PCI Enhanced IDE Interface mit LBA Modus 24X-speed Enhanced IDE bootfhige CD-ROM Modul Eingebaute und vom Benutzer nachrstbare 2.5 IDE Festplatte Optionales DVD-ROM, das anstatt des CD-ROM Laufwerks eingebaut werden kann. Optionales CD-RW, das anstatt des CD-ROM Laufwerks eingebaut werden kann.

AUDIO SYSTEM
Audio-DJ-Panel, das CD abspielen kann, ohne den Computer einzuschalten Full-Duplex 16-bit stereo Audio und krftiger Bass-Woofer mit Wavetable Untersttzung und Plug-and-Play Merkmalen H/W Audio Sound Blaster 16 Kompatibel Eingebaute Stereo-Lautsprecher
157

otebook Handbuch

Integriertes Full-Duplex Mikrofon Audio Input Eingangsbuchse fr Mikrofon (MIC) Audio Ausgangsbuchse mit SPDIF fr externe Lautsprecher oder Kopfhrer(Line-Out) externe Lautstrkenregelung

PCMCIA
32-Bit CardBus PCI Local Bus PCMCIA Controller Double-deck PCMCIA Steckpltze, untersttzt zwei Type II PC Karten gleichzeitig oder eine Type III PC Karte Untersttzt 32-Bit CardBus Karten, und 16-Bit PC Karten

TOUCHPAD
Integriertes Touch Pad (PS/2 maus) mit berhrungsintensiver Oberflche. Linke Auswahltatse, Rechte Auswahltaste und Scroll-Taste

TASTATUR
Full-sized 87/90- Tasten Tastatur mit Windows System Hot-Keys, inversen T-Cursor Tasten, 7 Hot-Tastaten, 12 Funktions-Tasten, und eingebetteten numerischen Ziffernblock

FLASH BIOS
512K Flash ROM BIOS fr einfache BIOS Nachrstung

158

ANHANG A Hardware System Informationen

I/O ANSCHLSSE
2 x Universal Serielle Bus (USB) 1 x 9-Pin RS-232 Seriell (COM1) 1 x 25-Pin Parallel (LPT1) 1 x 15-Pin VGA (CRT) 1 x RCA-TV 1 x PS/2 1 x IEEE 1394 1 x Bluetooth-Modul (optional)

INFRAROT ANSCHLUSS
1 x IR Anschluss

AC/DC STROM-ANPASSUNGSVORRICHTUNG
Universal 60W (100V~240V) Netzteil, 19V, 3.16A

BATTERIE
Wiederaufladbarer 8 Cells NiMH oder Li-Ion Batteriepack mit Smart Batterie Funktion Mehr als 2-2.5 Arbeitsstunden (getestet mit ZD Batterie Mark Diagnostik Programm) 2.5 - 3.5 Stunden Ladevorgang (Computer ausgeschaltet)

159

otebook Handbuch

GEWICHT UND DIMENSIONEN

308 mm x 268 mm x 39 mm (Vorderseite) 6.6 lbs (~3.3 kg)

A.2 Verwendete IRQs

IRQ# IRQ 0 IRQ 1 IRQ 2 IRQ 3 IRQ 4 IRQ 5 IRQ 6 IRQ 7 IRQ 8 IRQ 9 IRQ10 IRQ11 IRQ12 IRQ13 IRQ14 IRQ15 Description System Timer Keyboard [Cascade] LAN/MODEM Serial Port 1 Audio/VGA/USB Floppy Disk Drive Parallel Port RTC Alarm ACPI LAN/MODEM/ PCMCIA card CARDBUS PS/2 Mouse FPU Hard Disk Drive CD-ROM or DVD-ROM

A.3 Verwendete ISA DMA Kanle

DMA Channel DMA 0 Device MODEM

160

ANHANG A Hardware System Informationen

DMA 1 DMA 2 DMA 3 DMA 4 DMA 5 DMA 6 DMA 7

ECP Floppy Disk AUDIO [Cascade] Unused Unused Unused

161

otebook Handbuch

162