The Integrated Encyclopedia of the Qur'an (IEQ)

,r'. c ,«: ~ -" _LI.2I'"")jI6(j I)?.::rejd..l.·c-v..(

"

iil(;,.,J;_'~iil~..f
~ J 0 T_;.ll

r-W 0-0 ~

~,,:-,~,(jrJIJI;J

,,:-,cr:())~t5

~J7kLL)}~)~v!~"_V,7Jy)Liil(;,.,JiJ~iJl~.hjlvi::fJJL'::'-JvJ;'yLiil,.r.::rr.hljlJj~.t;fiJJ1,;d.{(j!)(;,i
~I

~LfI)Ijl~,.t..::rr/._.cC-;v..~)....fi';"')jL~t:f"J/u}lJl~1.5J?Y{(j!JLj)..J/";';"')jL)IjlC-(jP'(j!.£1 jJ(jIC-U~J(JrJ:LLfI-:-->,~!('::;jLfILJ\;L (jlC-(jl?.::r / "f~~,f r

~ {Ly. L~el~jlL(jIJ}vii)"~JJ~/~)

':'v.r~J0'I~Lflr'V,7,,:-,)~)1n0'''i''r')j?'':~0IjILur.'l)jl''~UJ1vi,,:-,)IJLlv!V'':~

.::.-~Lflir,.r;h);'~((jJL~gd'fr"''f-V(j~LY.L/':;;>(;,ji..Lu}lJlv!,,:-,cr~IL(-/~)14JI':Vi..LfILr~"
?V,7iv!)_';LfI~"i"rVA'Ly.t~c-~J(jI/~()jIIJ~c-(LIJIJ"i"~~)lnicc~IJJ}fl.?..;~!,~j.;(-cL

(1'r':..JI/JJI)_"liIiLur/J~-:. .. Lj"v..:J;),J.L~J(jLY"~_V,7LYl~AU~(tiL(j!)(;,"V,7 LIif(jI.Y'?,(jWIJ:Ib~jLljL/~';;Jj,fJI?LfI NrU}jJ~L(Llr'I_..::..Y,f'(;,.,JI.!~iil~..f,Jy)()jILLfI).!I,,:-,cr,f(-/,,:-,)14JI:.::rriv..J?jc-L~LrLult...JjJejV,7t:. (U}I.Y'(;,r..J/..;f.::r~-JI,.t.vitJf.-.::r~)~rJ1(c-();2'-:"'~~).!Iv.r'_:;;IJc-~/~r·..J/v..U}I.Y'(;,r~u.tv..(jp~/ L(.I;c-~I.!)JI"u.tvS(~Lt(jlj~Y,S~,:;~~,.t.c:C/~JlQ:""..:.v-I)~I/'c-Nr()Jf.L~J';-I,...v";~....fi

"::"/1)~I/.((Uii~LfI~_jJ1~-r'.::.-G'_'IY,J!~.!'f-)~J~;JIk.I?i..L~JlQz..Ic-~IJ)~ Lft.fLtfYlvi~"f';"')j

c-,J..!:.-f~L(I#ItJ."li;!_.r,LfI!'Ylc--?'S~ljtC-(jP~_.::rJJlj..!.-(c-~~IJ(jI/U}LY"L?I.?¥L,J..::r4" if.":">~Ylewl,J~;lvi":-,CJJ/C-(j~I~L,J.,,:-,c:r;.!:.::r0'...fi!-:.::rif';;el}~'.::rJu-ljC-U.tvt.;,l:J;!/"-:,,J.?tJLlr'1 -V,74-Yl~Ii..L~Y,Su}I.Y'L?I.?-Y.'.::r!J)lj'(?'Cf"'L(-/~)_,i,IJ}/

';-1).!I(~((jijv!u.l.t)S(jI)jlV,7J?Y>'fi"f(;,i(jlJ--'j?J~LtJ';Lflc-tJJI(L~Jf.::r~J(j~1~J'~lPJ'(Llr'I~rr
,J> ({if-"

tlc-LfvIS~J';-I.#(../t...~(U}1.Y' f'f-_;~~t)L.t'~$.AP.;(-L?I.?-Y.rr_'f-uA'''J())~{t~ .,::;vJJy)

-V,7~J"fc..;L~~/o.:-f.JP L c-(~Ji j).!IV,7-Yl"f(.,;L Lljjr'lf..u.t u,,;./i..L£v!JI/ 4

~J!)J(l!;LLfI?-)jL(.I;Lt(j7}eJJ.UvLj,~).!IJI,~·"ILt')JI.::r,...vif.JrLJljlY,L~':;~~0'~LfI./I~-J1..:JI.! ).!IJ:PLIfSL()I~~~c-((I~LfILIJLrv!J?.!v!(;}I)jJLU.tv:J;f'(;}PI,:.i!~;.iY,J2.::r)'tJ ~"J'("(,,/'r"r'j?)J.f''-fI~.!!'.::rrJ1)f'!JC-fl)I...;C!~Lv!~AL~r0'....fiv..c..;~L .......f.APtf;,y~/

J(r'I./qrr'j?)u}lJ,vi..:JI.!:p({c-~f~SLfl).!I'::'-~JI(LLfI'~~IY~LfI?~l.::;IJ/-:-->.n;.-u.tL~J1)~~J;

'~~Ie~'/.?(;}~Ir!"

vl2...Lr1"j'~f.:;,:iuji''f-t-~.!-.:JIvI...w..::.-vS (,-i'J~jl~jIJY.Jv!'-AL.:-.:t.fiv!&..;~L" ~';"'.JjL~(uzj~~r.'f-"::'-.JJ?S~;J'~...,fI2...LLfJ~IIL~IIr?vlf2...vl

~10

T~I

''f-l:1.J/G"~LfJ~lhIY _~C:C:IvIlJ~1
, • M

O'~JvjiLJV'lo.t;...,fIJr.J~LLJ1Jr.Yv!"::'-.Jr'~c:r.;,YI&=tffoifPJ'}()'f'f-if".:tA-JJ1vi/-hljILIJL~ ~ ifP ~..::.-~IP.JJIJ'lfl(Ii.J1zv!VI.JJI..::.-I.J_,;i(IiJr.yv!~ (;JIr.J1Jr.Y1~,f()lcI Jl.;;I...,fI{ } t(;J,}f i"::'-.JJ?v!..::.-iJlv(;J1 L~J!~E~VIL.:-.:l.f.JJI.J}J(v!U??f,-fJ;[")VI2...L?Iv¥.,v!(f_,.JS.:-.:IJ.JIJIY'ISJVYOJ_y;,:;;!.hIY -'f-~r.Y((IJ/l.;;Iv!u}V jlS ~J":::;JVI-~/.~lJjfiiJIJLfj.?S
Qur'an Integrated Encyclopedia of L Centre for Islam and Science (Canada)(IW)(?JIJ(lY'iJl~~J,:rL"::'-.JJ?VI

LiJv!J~I/,-ljILUiYoJ_y;,:;J?'f-1lr.~,v(Lfe~1~,f()le~l.;;I...,fIv!Uulr..::.-v,~(;JIYLthe

:(J1~#"U~dLd5G"LJ1 ~ I~~~~.:-.:IJ.JI ~ J.JJI(;J ~() V~/..::,...-' I.J~I/. 2...L(;J1 }r:!;'J'.JG"(;JLY-_1 .JJI~'-'1?~L:f.f~Lt(;J' (1Y'1{.J}Jhj(u~~~Jlls(;J11UJ1'f-.Jf~~_';Y~ifP ~t(;JI}J'(;.J}.J }~JJV'}>r.'y/.~'-r -J1ifP~ -(L~0~~(;JJ~L~JISVI'fj.lo;(;JLY-~v!/~J1~,f()I:iJIJLJ1e~v!u}vJ'/JJs ~Jv!~.JJIJ'~)i(;J~%DJI Ivtf~1v.:-.:1;.~~~(fvVI
,

OJOI},SVI.JJI~'y/..JJI(;JLY-_r'

L(IY'I~JJ~yr.L~J'Jf(;Jk;~..::.->L.PmV.::.C<ISVIJ!2...LJljl'y/.(;Jlf'f-Jf.'~J1tIJji"::'-.JJ?SvI2...Lu}LY-~
..

Z;_ ,

'7

:J'.JIJ.'I...fiSU;LY-.J,'~~~'e~(tI:J1} ... y ~jl~jIJY.J.Jf~ ~....fU}()I(liftfLJ.J/jIOJf'f-~~j...,fl(U}IJ'::-J(jI/~.J~v.J.JJIU}IJ£.JI:JI.!I{I:J'}

';'U£O'..::.-)...,fIml~/((;Jl}vl)~...J)J'.;<'~ },;

T ~J

I~"

f iS~ru}LY-J} L~tJlviJY.JJ~L(,-it

((LJtJJI[.JJIJ1.JLfSk.S~.J';-I.JJIO~JI~t'}IJ(;JI.!I,-''':v:.oIILvl{u}()I(IiJ~OJf'f-,..)Uv~(;JI.!IJIJ!(t(;J'} --[JI/.I--~~'-.Jv-t.£vi!J4(v!L.LrL~J.JJ10~£.I(L(f'-'f-CJ(vlflr.:fJf~J~v!ol.JSjl.JJI;~["iUft-Jf VI{U}()I'-/JJ(.;JI'-JO'IIL~JLjl{(JY.Jft-'f-,Y((tl.JV)J!v!((;J'})VI.JJI~~VIV£'y(tl.JVLif..:J.S (U.-'-I\:tl)_'f-.Jj{JA~}0'0JIr3/~}0'0JI'f-r3/I.JV(jJ'J;fj,_,.:v./J.;I.JJIJ1.JL)lJli!;.JJI;;(lril; !iY_JJ liS ( 0' (Ir'r':~~I)_J1 iJIJ'::-JO'I~(DY.J.JJIj:LIJ'::-JO'I~Un( ft-1lr...::.--"IS ~...,fIu:?L('[,,)(fI.JJI (tfLjlf~,J.JlI";v!?-vL':"y.JJI~CJlu~.t;~IJ}...J/,;,oJf'f-:''f-t-f'';lai~u}LY-(;JI}(if.'J'.JlJ~j(;J!;JI~J (;JJVI'(L~V~/UJ1ltJIU.d.JJIL~ ~LJJLfI::...t.JJI,JL4~.J}L~.J';-Ivr!;~(;Jm_f£~ ~....fu}()I(1i1 flr.ol~Ufl(;JII(.;JIL~ ()1~v!Jir{(;Jlol/...,fl~v!..::.--"I;.('(;JJif..JJI":(L~1lr.oli{..::.--"IS(;JII(,-iIJ~jl~jIJY.J (l\q:Ju.lI)-"#"U}LY-'f-"::'-.J(;;.JJI.;:...7.JJ.:-.:11:,2...L'::-JJh.3fi''f-J'.Jt-1~0{-(L('.JJI!L~iJ ~;~h,~(;J'}£~':1~jL(,-it~jl~J.~(;JJ...,fIfL,:Tjl~J.r'"d-jl;!V(;Jkwl '~'f-'J1J;t{~I:..QlitJ'U;~!~Iv!V':VLv!' ~ur ~'- /JJf 'f-J1I}J'';<'UV:1~j(L~'JY.J)

-----

-----

----------

-----

JI.>~~i""1~5'JJA ~ ~~ J ~ (,,1 ~ ~ loll ~"~...G'~'v,v!,fifSt"J;':dlP"J:I,.j'i)YLv!Y ~ tT't(tJ.:'JLv!)J"~J/J.",~~jL~'ji«(,,':fl,.j')L~v/b:~'~Uflt;)'?)J'L~vr~'/...fi.:;;_v!.:.-"~,f'::;;Jif.(Yl

'~£u)~~'.:;;_U/'
('\"~''='-':..lP~b!o.o·,u)l$!,b)

L_l,'~t;)JL.:.-"q,ft',-/uSi~'Lv,~ji...,.-»J'Lb:Q;JJ'SJ.t;Lt'!r'L~/_l,'~J,ff-U)1J,...j:St;)LY"fi{~ t;)')~~UI)J)V,ji (t".:t;)G')'''~('£}y(It;)fjv'L.:.-'''u_,r.:....l?'':-'-r),-_,r.:,-,,f(?JY))J''':Lu.:/~~S.:.-'''Lt,JY) -.:;;_..J)SyLtJ 0l.Y 'r!.~_l,'L,y~jiv.tJ'~('£}y(It;)'}LU?Yl";v!Ufl J :k~Al.i,e~(t;)1"J,~/.,t'f"} Yl),PJ..::"y ~L.:.:;.;J'j)J'.:.!'Jt.:;;_t;) p~/2...')LL;;J~,~,)~,/..:;;_f t;), LLJ'.»i"; ~...fiSU)LY" /I.>..y.;' } L u1~I.>Jv)...G'('L_l,'~')~'/.O:~()'uJ}J/~..J/";:f-,.J'~ JJ...fi:-u.! -YlJJ..v-l5'J~~JjiLLu~) jiu.! 4 ~ v,ji~ij~:"'t...fi-f-,J;zJI.»'iJr ...fi'u.!;£)t;)I.£'"'tt;),}?,t;)!()JLu)()'t;)LJ'Lt;),..::"y~L(jJjv,,J.'f-)~/ ((';,'~~~Jh~'.:;;_LVt;)I.£'"'t;)'LY,.:;;_v!t;)')J'~~t;)J.l;'(~Lt't;)!()JLUJ;t-~L,.{LJY)L_l,'~if,J;z(~l5't;)J _l,'LU~ij~fh")J'JIr'J.hl.15.-:l(,JQ0LYlLj.-,:;;_u~(';,':f-~.::.f..:;;_..:-vI.>L~JvY~J~':;;_(';,')J)-rP'/' ...G'tt,;J'}LLu~/. Lv'u.!Jf-~J(I..:-~Lf.::.f.Ulf.L.:;".)v'-f-~J;;):JJlu}'JZ£)";)J'U}'JZ£)t;)I.£'"'('L Lv'ktt,;J'}v!)J)~~LJ.t;Lt'Lu?JYlv!uJ}J;;(.JSu~/.4-'(';,'v!4L..d-u.!L'~O:..:-t~'LLJV) -f-QJ/.k.-rCJLL~p.La~..:-tr'~u.:rPv~Y,~,j'4-'~-S,yIS;;£J'a~':;;_')J'~~v!U;~ ,;-,1&..; ~Ju;f,v!('vLf-t'Yl~\)}J"'LLt;),..::"y~L.:.:;.;J'j)J'~St;)'?'f-t'~,:;;_('4-'...fi,.lz..-'J(t;),,ff-~-?'...fiSv' t;)(;J'~JS V')J'-rfi;S v'<J'!'(v"'-)~')J'..:-l7.fMSf t,;J, ~7-u.! "':;;'Jt;)p,L if. J, u11-:-:?;Jj; }u'/. t;)'.:;;_ ~.:;;_tt,;J'}?.LJ,j'~)Y,lf.)~v!,-)J4f-J?''''Ui(~')v(v'v!~'...fi...fiSv,..::"y~Lif.''':-..lPJJ~yP'" ,yIS?JA':;;_Ui.CJJ'JL~~¥~:r(~Lft;)'}J1P'~~~JV-u.!4:-J;;~vl?' if...fi(0'v!~,.Iz..-'J~~,.Iz..-'}~ JYlu1~:rt;)'.:;;_ d-u.!LYl)fJJ':;;_~, ~u.! ~Jfv! J~LuJtix'J~JLY)J'u"';/.Jl{' S~?Y,)J'u.! L/ ~ L -t"u1v,)u;f,th)kJ'".,~St;)P,..:-L.;.J/'Lfv'Lt;)'~u.!~JhiSu)LY"u.:tk/,.f£ !r~Lft,;J'}LlPY{LJv~JiLv,,.f£(Yl.:%t'~)jr'...fiLLu~/.~4-'k~}1;'e~(ft;)'}v!,,:-vl.>t;)' - JYl,,;u),PJJ/v!£.:;;_, t;)p,L 'Ja4 t;)'J", ¥ ':;;_':':;';J ~J/,fLu.: / J..; l,,-)v'
:k~~'v

~ It.,,·

~.IJ'~J().I'Ir'r-f") '

",,-

v!UJ--).ii?f-th'Yi~')SLYl~':;;_~'J)It;)(;J'r?S(~j'})J't;)'}LLSv')J'?t;)'~r'v.f(..:-?~;f. ..J/)J'..J/:-u.! )fJJ':;;_=-- rt.:;;_L,?Lf t;)'}~( .,JJ/,,).t,L~'J)S V')J'~JJ:u.! .:-!'J':;;_ J~J'J..);Jt.f.;J ~,..y~).:;;_t"yP"'';-'~J,ff-JJ:)Uv'u.!.:-!'J~.:;;_if.~'J)IeJ:(fu1v!-rCJ~J,)iSv''f-J=--v~.:;;_ft,;Jfj f-:_;laiv!u_;;J'-/JJ_u1~f-r£~(LYlJJ/.J"Lv'~J,f,-/J..z1:VlJ~~,:;;_¥£",v',ff-:_;lai(ft,;J'}..f.uf _;lai_(fu1J(}SJ=--~~'v!~'J))vuJfrS~JIS-r7"-u1kf-~)~~r-?('(_l,'':;;_''f-J?tf£~L-rCJif.,f (,-/J..z1t.f-?v!~v'V)A)J,~,ff-~~.ivL~v,,J.u.!(,~,)~,/.(_l,'j;~'Lft,;J'},fL~~J..z1,fu1~..J/ ~(Ylj;;~JY)u}'(_l,'/JJ'J.!l:f(.l.:;;_,jik{~-~J/J..z1O:v!,-)~L.,:;)v)S(;-i'J~_l,,~_l,'JY)Lv,,f(1J..:4·(j;V(v' -(/~,J;u1(~'f-J/_;lai(jJ('(if.'U),..y~)vAJv!uji)Y"u)JJ_(Ylth~'(.,:;)v)St;)'

1J1IJ(J_r 4-ljl~JIYDJ?Y(Li? .::;..t(;)ij-t~-~?Y\YJf(vlf

v.tL.I~ljIUJ1J?

'::;"~JJ'~,',viJ~=

",=",;f),I~..Ji)Jl.Pj~, .. I.f),I~~,v.t4:-J)ljJ!"J'(U}L.-iIJP(;)L.-iI...flCJJp;)ft(;)ij)"v.t J Lh~I,,=.J~V)?f-v.t )",~J'J,~'L dLVI~(;((Jfl.;1If-V~~f(;(~-k~IV-~DJ?YLtl;Jij.::;..J0,'..:"Y,,~if.{JY.J'.=.d')dLVIJ'JVy'W~~:! .::.-~?Y(LiLt(;)ij),I,(,-.I0'.t~J.JJl.P;:_U,ft2...L..:..cI,)J'c;!;(~-k~I=,;.p-f-~?Yv..(;)Vo:t.f,.::;..J~ _f-~?Y.::J,vl?(,-JJw.I(,ly",;~4-Iv..,-)~L.::.-~lP)'lJljl(Li)/;,v..vl)" vl,v.t;£)o$J.::;....:..cI')OjdLVI)'I(LVI{)}d/?"fw"v.tf-).I~t-?Yt.fv..'-)~Ltl;Jij{)}v(;?v).),)"~' ~~{)}ul, ../~-k~1 f

_Lu:

=,.f~),'L~.I0'.t~J')Jl.P;:_2...L?.::.-~,.JI.fJ?.Yv..vl'(J1)(J.),'(;)'lrv..L/v.tI)JJ'~J~-k~'=ff-~' )~J:;v..(;)vo:t.f,v....:..cI,)JJ'dJ(IJ/,,::;,,VI2...vl'v.t L.lr-?(~.JJlftl;Ji j?f-~)~l/ti.::;..(L~"Y~4-I..J/ _(L/v.tI)dJ'Jv)JLI:fJLJvy'DJ~?(Li~v(( j~,.JI.fl.;11...f1 :.::.-~,RUkLJJ'k~~1 v..J!.(;)ijff-V(VtI(.::.-~vl.::;..--?jl()"~L(;)lt.),Lvl_f-V~~LJ1;£)J.J:"f(tfIJLt(;)ij-tIp;(~-k~Ivl* J1U~lh};I.::;..vAJJI'Liv..k~jlvJ'~-k~'~~=_L~V(;)lfJivL~:s),?),'.::.-~,.JI.fJ$.::.-1),..Qi(LiJ?Y ,-.I6.::;..LI.fL~l)vA,'(tfIJLJ!.(;)ijf.::.-JJlP(LiJ?Yv..~-k~Iv-~?JJ1~I~)J?...fI'.JJI~I,v..kv,_JL~ _L~~4J{)}j~yPYLlP(Li._cC..;.::;..vl)'IJlf.'LlP(Li._cC..;.::;..(;)I),'JlJl~,LlP(LiJ'~.::.-GlPLvl)"'~l.!I"(P-J l;Jij{t-?YV~"ft.fLlPLvl.::.--!,~J'v'_f-~)lJvv..'~L,::,-~)pLvl),'?--Ip;d/L~-k~lvl(tfIJ=(J!.(;)ij _(J1'::'-; ~pd~-=-f.v..JIJ."J'J:Ji;J-Lt o:t.f, .::.-tl?L.::.-JJlPLvl_f-)(JJJ1I}J'£f.JJI(~.::;..J~ ..J/,viO),?l;:~~/2...LLJ1~.::;..~-k~IVI* Lt(;)ij.::;..if.L~I)~.::;..(tlflfu}L.-iI)"J1...;~,j.:Y.7J'UYtff-VV(VtI()"~('::'-~vl/v.tJ'~'::'-~J~jijL(;)V 2...L.::.--!yf'J'(;)ILv.tft.lJIJ."..::JLJesus.::;..I?OJ'$D,f.::;..J~VIJ'-(L0'..::JL"I",.JlP{(~I~J-1~-fV)j((;)1 _(,-.I0'.t~J'(lPLl:h.tILLlP?(L~~J'-J,.JI.f~w.I...fI'{(lP",:""",l;;Lvl,v..J..J.7 L~-k~I~~=_f-c£;I/I(L.lJ..;v...::.-)~V-~f..:..cI,)JdLVI(;)~'~J'JVy'DJ~...JJJ:;v..(;)VO:t.f,~-k~I=* _(J1.::.-;~,.JI.fO/,,'J!-~.::J,.....f.=Ui-f-~j)({UrJJU"lPOJiJl.lL.::;..?--Ip; _~,',J.}fjk")J,J.}'()"~:f-VVr?v..(l)IJ!~~.::;..j;~L.::.--!I}J'(;)lf.::.-JJlPv~y'{Jj,fL~-k~I* -V!' ~)l.>LI~.::;..UAV ..J/.::.-JJlP*
"'

,.Jvy'DJ~J'U}~_~?Y?fJfv..(;)VJ/,,,ft.f~{..:,,Y'Vlff-()'J'L.lJt;.,:),JIY.(;:Iv..(;)VO:t.f,~-k~I=* "f~I?V-~...fI('LJLJ1L~L~.._r v..(fJ)J'(~dLVIL)"':'-':)I(..:..cI')O~~J't(;)i j,(( j~,.JI.f=J'~..:..cI,)J _"f.;,).V...fI('I2...LU~~'ILYI;J~1Pt)v)P{'U}~)"f-LuJ1~v.t

?- fif. ";UvLt (;)i? (;)L.-iI",:""",D')"O)G'(;)~(~'?SVI' .::;..~-k~VI* j ~

:(lSi~kJ~;2...LO)!(J'k~~'

(L.l6/;)~I)'IY~$v..;).r.j)'I?J~Lvl_f-~)J1)!(v..jIJJ'(;)lt')'~,';).r.j)'I?J~...fI~-k~Iv-~=(t(;)ij* ,~v",=""J'~-k~I2...L~~7_v.tLJ1Lli""'U~)IJ~jJ'.::.-JJlPLv't.),-.!t)",t')'(;)'lr,t.),d/LvI_f-VV(VtI

-~~jt.?.JIZ-. <www.iequran.com>
t.J;cd~)v..vJL.fY.JJJuJ.JIJJ?..::.-Ir~)?''''v../.~),J$)SvJ44~~-r?(Jif.(~J(Llr'JJJ1/,~.t;~J~jk.J*

"::'-.JJ?SL;;Jk.J~/'~IZ-~/u}LV(Ii{.J}J,rvI?J("::'-.JJ?tf;~J~,.JJj'Lv)vJ:-r~cr/J~S~)vJ-J).I
(Memorandums of UPJ))~Sd'~J,7JlZ-uJ.JIJJltL(~J(Llr'JJJ1/.:;JL4-~LL.l6IeJ.Jj.JJJ"::'-.JJ~d'~_t.!

-zJ t.?.JIZ-<www.iequran.com>2...L..::.-~:-r~.JJ1Jw.Jrv..)JpiSUJ.JIJJ(jLv.r£.bh{Understanding)
VJ{ .J}(j"~?-r ~~)~.JIJJ ~ --f1,.:;JL rJdJ t/VyLfJ/\
'1.'1Z-

(tL-,J;.-....(1 j.J~t/VY,v.. (jl;:f'~ v..fr.. /\/.J*

.J;.-. .,.,.

(vJ.JJJ-r~.::.::?)J)1--f1(KAR-0277 of 2008-09/.~..y..J)t/VY~_-r-.[;.tivL(,b'JJ(Llr'JJJ1/v..J.J~S~.t;~J --r/- /....,J).Ji.~J --r~~~J(tt_,&.:;JLJY~i.JIZ-J.JJJ-rjy..Jv..U'!»LJY~f.JJJ~).J~_~1v..)?Jv..fr •••(,b'JJ(Llr'JJJ1/*

J.

-zJ t.?'.JlZ-www.cis-ca.org~V~JS
Encyclopedia of (j1j"')~1~.t;~J~).le~(~ V'JJY.JJJ(L~lt~v..4-lPL

y2...L~~?
..::.-~..J'j'''';J?

(Brill)Jf'-r)?".~~,.JJj'--f1I>.C1.IZ-~.t;~Je~vJLt(j1

j
Qur'an

E@.t;~J~;~;,..J(fJJJJP--r((yJ)~JJ(':;;!}t.fJv..(jP~(EQ~)the

~;;;...j;~vL(J1J"~J(j1jSU}LV~~~.t;~Je~,~V'(j~~f'<r-t.!"::'-.JJ?V'SLJj'.JJJ~v..~?".J
--f1"';J?L~.t;~JLJf¥U~I~(;Jf-(J1((;:(. vJ,{lP> jJ.J{(vJ~v.r £.,iLu}LV? v.rJ~t.fL lP4-J v..vl.,0JJ-r {v.lZ-fJ.J1 J S~?

EQf(L~

-- v..J~,,-.J~-- .JJJ..P')?IZ-((~J.le~LJfJf{Urt

EQ_(,,-.IJ;P~'J!

-r~.J-').;;;"'JJ".)_,J~;v..uiy~J?-rL"')~IZ-..:.-.:JJ.JJ'~t.fJ;(Ii~SvJ.JJJ?S..::.-JJlPLvJ,(j~JJ.tJ(vJ'.JJLHL _f?'-rt'.lrJj)J"'~vJ.I/"~CJ

J.Jt'''--f1lt(j1 juf-r~...P'J"'J~( EQ--rJ(lbjJJ~)~'V'fiU?!Lif.v..UY.l.,.j~.JJJ j{J~S":'-':JJJ.JIJLlr'J~.t;~Je~IZ-~S

~-!J.I,'(.';J!L~~~Jef

if.-rJj"')f.~.:-f.--f1~-jU.Jt'J{(\)t~1JJ~.1,JY.Juj1L1JJ,~)Sf.l~.J?-r",:",CJJ~J--f1~f-r~~~(U}LV
--r~?''''~;;;...vJ?(J1.JLfJl:1J('';UvLt(j1

;;;.....Jl/(jLVJ!~.tivL.:;,Y~JvJrt'-(L~V'e~v..(jPu-'Jj?-.JjLJif.ArJ,~~~Je~(t(j1jv..fJk.J J1~..::.-li'"'oo.,JJ,(kfi,JUJ1v.:k..::.-vSvL(L~V'IZ-(jJI"iLUJ.JtJJC!~JJlPl:1J,LJ! ~£.e~~~JJlPLvJ

-J
,t.f.J~'~/J',;JPU}PJJJL~Ji.v....Jl/(jLV~,LJ;LvJ_-rPJ5t.fJ~((.J;U_,J(bJ.JJJU}y.,~j,cr.7.L~.t;~J -(L~V'e~t.f~~J....(I}f1J(vL-rt.f.:,?((.J;v..(~lP!.JJJJ!J"S;'mJ

v!-.lr{fr:.,
fr."JJJ? / IbJr'l"'r(jL.U.J - B) :kJ:; (A fr.JrJJJ? / 1b1r'1"'1"'(jL.U.J (C - E):ku/J) fr.JI"'JJJ?/ 1b1r'1"'r'(jL.U.J H):ku~ (F fr.Jr'JJJ? / IbJr'l"'o(jL.U.J- 0) (I

:k4
.. ., y

fr.JOJJJ? / 1b1r'1""1(jL.U.J (p - So):ki..({L

fr••.1JV? / 4>1("r'~l:.!LH) - z) (Sp

:kJ{

fr.,~.,:..Jj / 4>1("r't\l:.!LH) :k~jiv (vA"';)

I:I'~OL)")""OL
--..:..cfJ)jf{IJt...vJ?''''v!~l?t.JJYI-v.!'f-)~tt.6{)}t.J,re')jJL2...LVf)Jf'f-(('';fJf)l{)}~.t;AUfe~(fl:.!l} (.{~2...L;Vf'-)fJf~JfJ)lf'Jfj'_'f-)fJ,.,.jJ'Lfrfjef)jJL2...L1.t;AUfVf--'f-LS')Jf..:J~{/.J'IJ"'("?' _v.!;fL~v!~fvft.f'";'Lv.!'f-)fJf6(hv!~~tt.(Ij{)} ¥~v!r.I).;:;_~)J'(~fJ(JYVf:J/v.irJ!L?JfJLY<~\v.;:;_~)J'l:.!ff'f-J?,..t.f..:J,(:2...LIJJ.;9~LfY

-JJ! ~J'LS)~~~)(JfJLY<J~f
jL~
v!-f> f)J Ifyji v.!fcd~

v!)'(Vf'";'Vj-JL~J' e~":"){)~"'fJL{)}";fJf)IJvfi)Jf'f-~V'(Lr;f(.{~(£)~~{)}~"'fJL(IiL1.t;AUf
-v.! ;ffJv)f( })?-) jL..;)f) j...$..;:;_._i /J))Jf,?-) V,_~hfJ){~~jr;.,)JfJ{(tLcenter for Islam and Sciene..;)f)j)Jf~ Center for Islam and Science
349-52252

Range Road 215

Sherwood Park, AB T8E 1B 7 Canada :~ft,,?)¥4f)-:7 ieq@iequran.com www.lequran.com

J~fr4>f("r'.JJ VfLSJlz,rt\