Xro6X6vop-T(ovO).

6ptvyx

IETOPIA
THE TEXNHE
Merdqpadl: Av6p6oq fldnttdg

EKAOIEI' YIIOAOMH
AOHNA 1998
15.
An6ro Popuvtrop6
oroPeal.rop6
trrv ar.€udio 6.(crio ro! l3ou d'.ivo rd1 orrv
rp(inr rou 19ou.nopuqpEir lLa oriofi rr<.inot!
ortav(vn o{v r;rq (xa, rn iori ys t6r.po). F oi!d.
wK;q 3,rriioe1; .rr dkivr xor rov rcrmqd .t( ,\'1.
arq ax6rd Kft arirre0a Ernv .nu\aorlK,i omi i3pio.
|o xavorv rrrv .tredvEri ro!9 firq nou oivroro 0d 7i,
voLv.p/3v,Krj! dred6v drodoxrieiqr rcu oeopori rr 5rr,
p,ous/,x6rFa Ko, rrrv aiol(6rim rou KoUr*vr].
inv rrlourid rou &i rr 6uvur&rrd ror vo EKepd!.rdl
alorvrK,i, (ar io tuo,6cpo. qv ,xov6rqrdrou vd
Dmppoivdio 60,0rrr! @ndrlrrii oKrwi xor v oiro,
m€i vu K4 K0i0nddrq io! (.arirclv ar6 qv K0
0rlEpNri ioTNri. H #7vr1 rou pdor(6rov nrv 01610,
soiio roD ^,oqofldrror. .rrv nioq c ro rorrxri io,
psio rou o!€p(roD rpoq rrv no6o6o.&v riov 6Nor6v
vo 3n'(rjd' ftorn lrfrd ri roMrkri Endvdnocn Ko, irrv
Kdid,.rii ril!. H ar€r'ip*.,o rou ^610r. r 3'iwur rou
edwrdlo\1 o rdioq rre d ! ar\ ov0p6n,vE!rtro0;
.6v 6tros I 3i:DOEpi0
Ko' rl L66rrlio. eilqv q.oAe(tidi r. noq/nprK6
o;(v,i osDvrp,j rp6ro rc1d ln trdp€ro rrs Ef,ovd-
ou ouroKporop,Koi
d!rupr(rolot rrq Ndroi.6!$(< nrpr66oD.
or norrfl#q dur4 eieri!.( ouvrtr'oov rE €qidoD
$ovoaronKrqai?,qi! orr atoooaia. nopd rrN rp6-
o8d qs mb iurl!. ru [']o.ieo ire {ioft 6sv ddH-
rvdv vd I'd'tvovm" oD.'i w dlq,tvouv. H rnrovLonKi
dvrihvl ro ro 6'ipnovK rr btroupriarou nopqd'
p N . 0 u 0 F n i or r 0 i 6 r l! 4 . d : ! ! d i , o 6 u r r p r r r o r o p
lu\ rn tr0o6r?r'o1 H $r'ro(4 iur ouorr;t u66y
on6 iov Arvdid (1707?EKord?.ioD!.viox0advan6.
v6lq iou dmuv aq roKpd 4r,kil(,i nordid mv
opydvqr6r,6ms eKeiEsrou zN Mnaridr aBipK
(17,14-1329). rryi6d cpitroD6trori, o IldvoDdrKaw
(l72413Ol)l'Ild(. $ pdurng pt oroeioq,cpigdrdq
qv trpoq.Lq 1drk69 3w0uq *dr Kdq/op*q Kd' dno
Kpoiovdg nq !6oe1g!.!a!ponig r4q ar dn16 *Li6o
tuv 9u6rk(tv €darlp6v, rdc< roo roo$o6oioivmv
dtr6 iov .Fft,p!o!6. Or npodMsg 9d!ooo9,r{q 6v-
vofs frar &dnn6o*q 6u Kdvr dnod)$dv q Pd6r
ro q 6ru6p'l{0di vtov lo. K6v, drK6v Ko, oLo6lll,
x.6v dvrLM\,tuv -ru no6 eopd ll. rov Kav!, rr d!
oenr(xii uFarrvriro, dn6 qv rcp(eapda aro 6vrpo
rov eLr.doedv dDlrlr1]covKoLffiirBirov.:';vd
3oKiu,6rou 7,o rov Biw€).rov(Bl K3e l4), o rKoii3
iypagr, !o l?99, 6n xoGvos &v uopoior nu v'
qaoricrL lLg eioooo,xq on6vaq rou Kov! otroti6o
vrd! ;raL tur ondpairro e6po (r,is nov rqdr6Epo
L uvri0.arlllE6,n ovdBotr€io?.6n00. rt fol)rKi
EmvAnofr :ir3 o,ror|rv,roig ar6Xouq. Or drpoird!
.rdvdor0rKridi00
of ddK) lpo ro\ rddro *,,jo,,6&. ia:,qatrtuo$ov
orrd ro' dr i.f,orr; nnd; rr
N6nd Alrp,Kri. I q16! Avdiorri rdl I lvti( !q
raMiu. r r(ou6io teL73 016 ro rdpn rte ndld; opr
oro(pdriugxo' nipoo€61ou!3Krp6dolouqri! ov3p
16ev,rq uonK iq !i(nc. To sdoopo ko0.d6tu tro! x!
orpvlloov q roi.rio ro dldv r.piiou ar6vd, tropri fl!
6d{oprrr#s rousotrorpddd!ft, rdrdllol&, 6qrrrov
aflKri ft'vovid dn6
rous klvdnvouq .v6s oKpriou r,oxoBLvduoi d$v6q
xol ri! .truv66ouoro a,.,'e,..:qrt'e oert;pou
Trv rtr,Kpdrror tuv ano?,urap1LK6v ftr auv{plir
(6v dDv6$ovro l3l5 !xoio60r6ov.n(st4rEv€q
'ruwnrtoas (ro r3r0. ro l3aq. rr: ryir.q ro!9 dnpo
flinou! qq rarKis idqrq. ior Eqroiod 611 !6vo
d!|-oxrl oqv doKrlor ir! ror,i,xriq €qouoiue.alid
rd, kar dov,{ri uvr(oprr6io, 6rcr ro lrirnra napa!.€.K
kpdFs(6m! ao Bi,.ro G ro 1330. ,i rrv lidt ia 6i rc
1366).t.6bt q€66v qv Eup6rr. o,6rv,i|1.( rilqou
v€ldaq (Fovdptia.opLnoKpdrioirq nq. Errhdidl
driporlowuv p3 rs 6uvduE,qrrq |r.iopd0!6iq H
dninot rcu roDoron !€ yoploiq puo!oi!, I cv,imu
h rrq lr,ornrovio!, r !*oKivrda oypoflrnN pald,v
nroq n! ft6ri( xd, n ouvoK6r.oD0n Euadv,6nro, l]o-
!'urwo6rpo,.*dp,6rcu_odri./r6dvdrrlwrorvdov
roro 6'dKu0ipvron!(aL m ovrrprnK,i xo0:d6ro
rou ndp:?,06vro!,iov avikavd v ovnusronidouv
H B'oMrav'{i Enaftinoarl +Kivr6: yipo dro
l?30arrv Arltia, dtuu o, ovoiK€! riiov $dirrpo ru-
voik6! ko' o' auvi€tvlakoi Ko, dllor nEp,opdroi nol'l
).1?6rpo' 6 6-n arry nnd,porKri Eup6q H oqlo-
roirrdrr iov r&pndrov d1op.i'vKa, I npod€riKrrrov
rv6r6vcrr BFrovrrri Auro(oalopia.uv6rpovd[iiF
po rouq yprillopo!! puouon!ov,rillhg kfl rnv dvorrdrl
q! p,orrryovidq oL norfL(iq idL korvo0or).€rflx;!
rrEidppDouioe,!ir0ov { rnrKDo.6
,o|idoN rrv e|redv6r *d rrrv dvoso qs ropriq kar
blw}llkrq onimiq ddnri! l,itre, rvdj qv isro dxpr-
gG rcpio3o or dlsricq deDioorq rdr rplocios iou
qvoprdvoroD 0Lorrj(ov,Ko6rpol€rdpldro! rovl6tov
r0El$vdv qndv0oond60r.rs.
tro Frtr nriio! roD leou urrivo, o Kor,. Maol
(1313'3r)5'nrtiodr rr 0ropia roD,rnraow !€ riv
oroia to dldrrr! rie DLorrrunxii.mpqoyri! dioie.
,!o,jc io kr€,6i dio iD,j0lrud q. 'nopNri! o,,,.oyri(
 oprlrp'r 'Ev7€r(
(1320.91.ovrtrpod6nor.vds Trl)rauxot €}1noprroi
o 1343ro Kolr//o,ft
on6 Mav\,;ctu.6aou urroiid rru (uvo@orri ,j?.ov
rov lo'6rd|'3vov Ko'voq(iv avorr{irv' nop6io 6ir
'l drr.or rtrinocr rov '5€6vrou Mqra uripE€ rupro
p'dptvrr,ue rov Korp6ru plpri.l rou ntkqoov ro 16
po( '.pov kr'r'*ov ' 'tdKrolv idodoK 3niSpror 6:
o' mrn(i; xc, xovouK4 ourooior,a lov opr6v
rou l9ooo rvr €nrfo6ov.6noqrirdv0uorr6.K( rou(
kqr.ilr,rvd: q! €norriq Ka&i! rdrroro or raroprxt
:i.?,iic,g rplw36owdv d.o kar nrpro66Epo oq nn6p.
1arri6ouon..uvdlo
10 EprrrvEuft,, orlrdo dptrd(v Ir iov *uLp6 w
€eopu6qovrdl kar dirv rcopio irq rilvll< To rpopri.
E( .o!ivtc. .ivu,
rc,r.a. oL Ko?,rrirs; nou unipqov nru7lanxoi (u!
vor6!o,ro, ovo!turig 66v.izavntvroir Kolftpolopn.
llt$s i p'!o6nqon(t; norr(Kiq oiiveq 16 u(6Fo
xa, o, no nornkn 6lvn6nrci xor svrp.roi Ko].rftlv.!
.v6LoeipovrovKoidKdvdvar d qv (€lEUo€ pid rou 6r.
rrouppnr &nbv ftpd a ng (noi.trrKdqsrru()e0ce.
Popcvnol6q
o Popovidrr6!Di,iplr Fu udvrrq drrv kardaro.
dr nou 3i7E d'droprro0d oni rpli! rou leou a'6rr
-ri lldlhv ;w oivoro dft 6reopmK€! oidrrid€r!
d !'( ov€76q u8ropo .6lt.vl Karddrodrr. Aev lriir.
/_d'rio por'ovrKri dr,iq at'vor oq qori kor rt! ri.
t\rr. ornr Ko' unopon! o' r't0i ei6ou! poporflKt $i.!
v dvor(0o6v6 ivo €vdio -mr rvotr6pEufto fteprcp!
A!16 rou Kdri! 00 uropoid. \tr
€vrorio'' q Ko'vij do'lEio dtov rov polovrx6v ri,
ocrvid, q loud,Krj,
revlr6*po rrv iAvrr. 61' !. Pdon xdrcrq trpo&oo,
p'd!t.u!< Kovd{s, ouJ dilie@\,,F q, ruo60rdr
5,oE03,p6vo! v. dKorNo,icr d,rrr edui .ftdq dn6
EK3'vlrr]!lyllnqIoUK0'rot:do
Ev6 or kuli,r;rw; rou N3oKiad$FFoi trpoam
ooidd, ! ,vd 6uq;s Ko, orp6doio Jeoq, va r*epd
oouv5d'rpov,r,! {dr orxou!€vrKd! orri0:€q ro1ati.e,
or pouovflxoi ri().,dv qtrr6! vo €Kapddorv r< 1&r(
rou9,rcuq e6lotq ?o|!. nq ri"ni6.! roLi. rtr rd0s €i5ouq
a60rirdri rouq dqv qft,oovrit trorKniropeid roq( O
K6vno!tri. (0i. K,e. 14)i,,F 6rL yf a!r6v | (olDC-
..did0rrrd,.
aLki (6€viiav rop,i arodlin l6qrlro ro
N.d o Kddiop Niopivi ooirp'r (pr. nopoxaro)uno-
drno'lN tr6! I'ovodlK6qvtj[oq 7u lov Kol).lr;rvrl Eivdr
ro (n a60,iveo o Miovr?do, oiu&pKris }l')nn
riq rfi r.rqq rrq snoriq ioD, ;rpoar 6r e Pouavn
016: &v i./xar( citv 3niofi rou o;[dros.. ou,i
orov rp6io [€ ror oroio Kav€isordoivroo' ()1 Gre
uurts ow'irilvE q E(r1.ir. i.j( . rr crrrodio io! oprilir
vo tn€ror 6106rir6u kc d npooTd6Ld, o! lro i176{-
iio rpo|l.r.irrpdvrr rrope,i r;lvrq. (or rtroliro! qv fto
&rdiiitir ioog 7,o y onoKorivd rqv rpooM{6.rm
Ka' rrN '6'oir.m uiol]llor rou Koir,,rd r
H ovneon(6qra Ko, I nor.rlopeidrou Poruvn
qroii onarlduv qv €!!riv6r xo, KdridDl|rd xdtroDD
rvldiouiaou.. ^Ev ndns,. d?,tod.. vd irrvdrs no. o
Po]1(lnau6. &v Ewri0r€ o! dr?,ri dvridouar os Kri
tro,o io,.,6rcrc tuo.. o6a xor otrordrs. onrri ts&rai
rqrr Kdrolov nporroil€vov rdfrov H qion, enoui
voq.ro! Neo(r.uoLnaN,ju3ro Popovi,6[6.nar no)J
sroeopflKri art6 rr of6r ovrrrr:ddcro fo10rk6 puo&
Kdrrrv AvoTiwror. ri ro Mnop6Kro1 ro PoKoK6or
por(vn(oi 6€vun;pp,ruov ror; ro N$Kiuornqr6, oi.
,ri- ovriorro. ur'tnru;dv Ko, Kd ,,iolrmv rE ro irk6
roD! r|)6tu lin;r. nou uiripror risr -o0 iovodvoudd
imo rro0ei- or( Ksitr€vo iou BilKrl|dv (pI KEe.
la). oro!,,.€E n tvoq looii.iq ror Nrdoiw (fl6rs
p!. io vio xivnlo nr Toir,xri !o./ro$r$i (irdv !u
Erovdoradr.uDn 6j0 Ko, [Lo Eq;y:porr O iSro<o
r*rdpivr. drioorr. r*d qv nr(i6r $! Pollef,ripor
KoLrrN rrpln6uo rrs ouMx,driq rou. liawr atr6 qv
dxounrrroud,rp6ri( tuv r,oKo0iv,Kov ;p?ov rou Kar
8rv Siarod€v droedvdriorlrv roxuprinpo6or1k6q.
n6o(66ou.rcv Noio?,;ovr0 Boyd
a rt-tpavilot to\ Nrdqitt
rrou! lr0orriq lou Nm0iw n f,p6ro ;tpiv( !*d
riv Enovdarodn dwkoro).t/ovrdv Ka, ooro|l;vrq v,.q
'|lwi€q. 6,0!, 1.r.. Mopi fKrTEriv AqDi 'c t(
I
B,r (l?63 1326). yvdl6ftpn !: ro 6vo|r0iou d!(i1ou
'Oidv
rtq oq Mopi Mdvou,t ro 1300:ft0€d€ 610 :o-
t!\ 10 iplo rr. nt.odlofpaqtn r,ra< (ts,r) ivus
Kp116! ml]orio,lo, dfl rotu rav kdsordrnr0 ruv
'rodur,.i,v,i rdv .i(oro w 6a Kovsiqao! iirdv
lqoirpu
rou Ntupiw,. H !.oii, avl]orirnq, 3u-/3vrxi oiliodr
itq veopil! yalpo! or nv6uoo!6 uErnv d(o?n orL
rd060.orr ro! anhvoi rrd6po! &pram; u3 ro 0161.!-
Ko. e|)ddkotDutvo ieodlla 6dirva 6r:r t6vo r4v
4olptnii .ud60rdid rrr! (@rpdeor. oud Kft rr pri-
qr .ng !6 irv trop'idodr rou 13ouodrvo. nor rioeb
rou! Frt rupotroiouqv arodi6ovm' os lpderoi ri .io-
{ q ovri0ad. ,66
pp'dK6!od$ rtrpodd orrv oie(x6vror rrrq noi6 du,
|r€ror't nt'lftrpLlivo )oporr4p!.
n,r,i H rn,dprrcn rr! bou^Eid!610rutr.$o €6,o0<
lEr"iroy|raro! l794io!{w:ireefirp.rioronKdrnv
Mopi Mm\ouri olllv snr.o.rri roD6rar6q qc, €vd'6€v
oiox)€iorraL Ko, x,iftorq v6(e1!rLo lro trpoa3oK6levit
,i16i6 \o +r,,jJi, dr I Mopi Mr:voud iro\ u o
drj fl! rpdii€q ?wdixEliolpdeou! rou korneepo, v'
onoKrriaouv Kdroo erirr. ropd rotq ovnKerrr:vlKoi(
iidoDv G* ./ivo.
vrov 8,Kr* cl! rlo)"i! Koir6v T€,{vdrv.rupioq drq
rdq s !€;ovmvd !ovlo.o). Eqdrro!. €ivo,sftidrqlo-
0d*rroari6 6! r nq6,oipodo q! Mopi Mn.voud
n( q iqrue,[ri H :ri//lYorri r;D: m r $d1rri r. L6n,. ., :o1io0 rtr! tu,i
(, rv;ari (n6 rr "-rivr (i (i.! "-q r(,.,i( l. 1o': nt
lvi,r r 6,.0 oLni !r ofoplri !i lL[iio qr ldiiidu:
ccrm r! dcsrrl nu ,, a4yr i( ( LsLr) xi'r.! ii(L o,rK0rioi| n: tra'vr: F! rq
io, [.do roLoronr,;eruotr\orl r(,,nr tu ir\ ,^a 0rir\f ior'rr. r'l 1rnr.\,,Q
(, "-roi.i ft: ri7\\i 0 Kri"_nop Nn,irnr d)riv4/
liiu.L 1iji.! rovirr[r\0v {uoo.
l l i r r . N l 0 r d : / r q r t i n i l n o rk i . .
,.(i: rcnni: !truiri tr rlk!; o fl\ rtt! o! r tufutriol
ir (vru\.,rioto(r !r ' i4[(f,r
ioooor,ii\ rr.!)' KL.iro:. | (,.i0,/;rv rr^ ro.o
hri M oraeni
o o)a({r6: P.[!nor.]! ir!\ i , r rroDior F ri n,rae{,] ar
ro: nl.o unn 10\,116[0u] {Lidooaot r'a/(f .n,j$r, i!,i.\ rroNidn 1( i'6no0o!r r ,ji'L!
I_itnorr\r xii,\ rrrr rl71r-rs0:iia Arr; tro, r i.t.: ir!1i ur.o\!t:1
tr;vr: ?L( ri 1lrar(rnn\L, rcL riir.lr rrv on ,.ou :(!oir iolLr ii6iLn! drl\ iLfrxni6\ a{:
for.: (rriLlrliij o ro4r\: trfo.tL7r( or'! \d plu
" r p or . r 3rr IL
 or ^ueo!r[o'j./n avG'opl]6Gidru' Koruylrri 6!
Ko1ootrvrt
(rrs r0l|]endd r! Emv
rd' l\ Hhpi\q norrr.i6q).d6r:rtr. dtrq K0, o. ns

! utro\r4.ou\ rt mmu ;oflr4. ollodi( ,rarrpo

r0 ^vrdiolirt 4r0v '0' r orod

I,'o4[!^1fufl9iq'I'rx{'['

iJ
'eou/rr,jkml ro' rLo ur^ hrv ir,!4
h oEUnFmolu/poqitd ro o ruu,do,tro!0&r4. ru
f,r0^0p0lEI bl Iu 0\o]\0pi(H
o tDr,jvrp'r rpu'prorot otrd !,0 0mtr0ouuE\q trpo
i€ndqRq drolaso rrs p6F,os
'rdr rcu vd npulrroiord'tf, o roo(tuE\o .&rbr
trpodr,r\,1r'0k"& tior ^0^rftt!1

d 9o\" ruLa:!!'\ i

L|;\ io! orduEu, H

o'roriF M!a Fd'r,j 6i,opr ro
r,r KiqeD Nrd0r{ opi{Ar
?u4s 0rodoa,otro'f iv4. ourod
br\i6r. H oulwd ,qdl)4rolr,t rc!,4oaooloo
., ..,'1"*" -.r€.", ";, '5.r5 Mdd( ^c&lrdniido rD5 rr
o,oru,ou uolpdlrri;od, nq 0o0j{o( ouoL|]orrj
r o l r r o ' . | q r o u K o u d T \ 4 . o r q v , D o o m o o, r c d v ;
,ditpor4dr' 0v'!€6i orrrr;rvn r
rrr! oL 0\006r {q pop{€; auu 5
rd m! opnqpD €ro! owqou. o
pN0rls.'0\n|o'r0\idug6Enirc

e'arrro. ro, 0ioli{drq tr5,t4)

,{L'rn. rotnrn rd,

iolrii{ou o ')mp Mrrr ?r tB)?r 0\r;v;",.o
ord u, I tr/vr ru opi,i,, i- no\ rorlo.nou
uL p€po'orltr: luoo rot \p'dr '\16r,0r .oo ro ro!
':on6omd^r.
{! nop o dr i Mtrrrrr nffrp.;o" io u,rlpoi,
 r{
Ei:

rir ri1!ior. r 4lrzit trrrtu "! Mo

q\ Huvtrrq?d \\f0opxf
tr€r o!,6!r,a; Kr, dudr0).oot,/v !,
_. N_*e;*."
x,r,ropdLrrriupor!i rou pi0!oi {uoK0,,rco,or ";
| /r ip.odfd€' i Norcriuv , K,
oqororE {urcrod{ra rirrc, a
Rp01orcr !, o,i)rq 0rpip,re
oP Ef rc,ryt! rco n,pf).odrrc;.
!i,je+ poor,,r.ror oprr0Li rr,,.u
.-g-:lr-r-1,.
' , / / r i u r r o u o t ro , r , 6 r ; 0 r € i ) o v ! " a o n * d * ,
m i u p o , q r nr 0 ! r n , 0 4 , i o o r r p . q _ m , 0 " r - i
N6eq
cplLrexrovrxdq
rdoerq ro\ Mro!r'r fl4j4) a" u, o r,,r). roadlorcn;,
ruru_*u,po: om,.iu oii 6 deoir,!! pli]loa,ou;d-
dro ruu ro rflauo a
vu' rL'0 ir3^oi npodon,Kri uioordrr rou 6$otr.
n o i . . o / o o e o u |! r o . r / , ; t r ! H r e o r q i n u r o r . 'ooppoiE. iu! 6ornno\ rrs mrgrn: or( ?rn;:
rni
r.pr E\ t! o.aeo in alndznenn.,r6io B;m,.."
rfr;,o p{0!o i. telj) ,ror rL
-"r,,,;;,.;;; EVN 'urrl ddiuooro qtro ol0

3ioaeoiilouv dpno omk6 (turairold dr' onoodirc.
'EK
rs orlsio x, dv ro napdrnp.i*avdiq(15,15). lov!
K6np6dtulo6€aft&, $ opxtd 0.orp,x6!C6tr0oirv
ei6odo, rv.;i ra Di6io,no no,zEio tro! KoriTovr( on6
rirv 0prtr*rc{xri q! Ki06ri! A
0o6v u,o of,ii 1mltrp,xi 6rirnBr -m 6,dxooFrn*6
do,lEio €ivd mrrci riornono,rEvo. :. 'ilttr, Fe-
ioy€v;aEpo tplu ro!. o tift.,, trtp,6p,o6d*6!d trtp,o.
66cpo ro rxepoo!*,t rou F o( trpo! rnv *acLlouvot
rov onl6v ovdtol e. (!(otrdi qq upr$xrorki! .i.
vol vd x,ivfl 6lopeo6,n Eiva,zpir,ro, rpllonK6,n6-
fl|ro,, ;i:rr, Ev6 np66053, 6E dii.r €uKa,pia,6n \
dfiyq ft, [6vo 6€v lnopri vo lui trpooaips oFop-
eLd,,oeo,,olllv dprn.Krov,xri8ivd,dndpdirio dld
trou i8,o! ov6rub \oioo(6 m, trorrltdr dor/-eio.
Io rvt,ae,po! rou tilr3r qr 166
v6queoLorkt! .n1,'oyt 'j6o yr r
ExrovLkn ncop).,iuord aroarotdr Atr,,ov 4oip€6'l
o rov rv,x6 *crbvo r$ diolig O! nepio.6apol
ojupovoi rou iildv rirv r'tq * 6
xrovli,i ts. rr uirrr6r, ri ddio qvdvopiodr, roDEv6!
ri rou drrou pDsroi mu idp€r.0,iv
ydi6$pr n,ar6ill1autlno, xo06qo, oz*,K& nir
poeopG! oidvr Ka, .!triollilovrov ^n6 IIl onruri
ior rir3 unoroprid I ninr ro! N3oxioo,K,6[o,i oro
(,ro rdl ous:vi,K6 'ieoq, nou :n,Ko1\6a1 6io a 6 ia,
o, .i,,.ort rov 0prtr€ri6vov rd
ocupivsrKov drtrovrKd o 3Ki:Kflx,6r'6s rinv nd
vio! u,o r.'jrr trou ouvir,lr v onoppimdla. rd &ipLd
''dnp3ru" v oKololooir tvu tr/$(prpivo pD0u6or
6).a ous !q F or. n01v 1o 19odll;vd. ir KrddKi opn'
!6kroerrri .ixe urtodnLF0Eid Erlrrxri Kar PoroiKrj
To 190 ottvo. r dprftKrov'xi r
oqv ATrrio.o! lsou oldivori-t€ oioK?.ro3iroi0lKri.
xoo&rqv o. oro.vo Korrup'dd6
E.roritq: x,t er Pilr+i {$4dr
Btoihi tusrtrrq,i r(qh !&l
rpovolorrtoi! puoroti,dov (d0,vqot6 roui onoiou!
ovoyvopilovdvddicpoL Mv6v€! @ rdopl(oi d-
:irv An?.io,o ror0,x6! pu0r6i 8tr,!io6rlLo rsro
)&.po rpov,K63,d6rr[o on 6,n nrv ln6iiLtrr Eu
E;nr KoLovopiodEvopir3poMo)ffairo.I dtr6edorl
nouirtpor€tu 1316vo lovapnti ro xipLd rou Xd!
rcldio, (nou €izr k6i nc6oeoio) !. fidr d rt
6u,ov,K,i xdL 611 o Kroa,td nNtutu ipo*dl.o.
0io,si owudpd0iari or kiro,rldii uolpnFp{dv
rrrv oiopduair opoolorK6rrrd Inq EibtvLdq kdr
ir! PorroiKri! oprr*rcuKris. 6lt0s oL on6vdq nou
0Eopo6dov tu ror0rx6 pu0!6avd.i6o! .euoi 6rou!
ono6€izrrydv Fdl).v ,o/.!p6ap... :io ailrd krip$
(ts'26), trou zrioq*r !r 6a6r ro! rddp}< Mr'ip!
(1795.r360) k!' Jr.rir duv€pyodio. K
!r d1ar66ritor.rou ArN nD'r4v 0312tI Eiln
eo\€05! Kdiob! drrrF,Bodrr6s.tropd rrv odLarred0ri
riln .tr,rp'trron rov ror&k6v d
rri ..dio|.tu ou Kiaior xup'
rdrdpue€q7po[Eq (K!pio! ldpr aroDs8no n6i1oLq,
dr6 roD!oroiouo ivo; e,iiq€ui ro mpierrc Mn,
Mruv),r rirow S,axpiwu ro rrv Krd6,Kri.r! 10.
y,KriKo,6,oj"p,o.m SuKo4nnKd noL/.ria€ndvd}jr.
BdvovioLu36unrllo(x6 rp6no, Ko, r orrnpio ropd
ftrri+' xdo€3rlp;potqrrrirrorou Kriqroro! o i6o!
o nloir(,v M13rd, 6fl 3,a[oprDp6rov 7,ori I trbupd
rpo! ro ftoral, ifuv k'oopd Eirr{Kii, ru K).aoKii
dorui vortvr !: lroo,ouK,i poirdr
To 1316,q rpoqn nou trNo rd rpdridot6,o ra
.o Xd,@Porr'oror ^ov5ivoD.o K
!. q ror0,Kriavopiodr o! (rrdra,rnpoddoHr vo qo
v4ovrov;Wl |rlo uKpri rilq. nou. 6rrv Kor6Epr r3
pimooi. 0d lno po6or v lvlnqiola,/.1 tvd d.;!o 7op (
vu/rir H rEiopdorrdu 1d.6vror Polow'duo'l riov
eov8pr ot nup6[o€! dn6vfli To r3o ad'vd. r(v.i. xnrKroyoPirmo$'Atrrlov 030213).orcrsir -tdpQ-
6av€ixr orl$bh{dn lrv apurirr!lialqq dirv oo: ftilp'arK6 d:irpa q. |l3ropfruare mv on6vmv rou
Kol 0trdro,l60v dn6 .d KrioLa vo nloili,v Kft rov diiov onoddivrrq roro'Kri! AvdFio-
,1oDvqrri'. On,o6rtrv. dtr6rrr tiirl !.p,i. "6.16. 6n! n'q Hvop;v.enoireis. Os,27).
rov r0:tr )r,piloro iut .0p.;\ irq cwtrufiq uo.
afilPi(oro! .l I ror0 hi rir{ 5
por , {r!oP,uou'.oeoi 6rL ' I Ioloprxr6[66
r(arPso].Lqr66
r . L ; i . 6 i liE
€ p ' t r ' o , L o E o r pu4 Io
H oropio Krp'dri1o6os ro leo odrvd'jn &vo 6rrv
opzi rroqri. rr)'i ru or r.ioEcr36di .r{0\64 14(
o r u p o i f F or 0 l n . ^uflkr!oK;vr! ruip\o\n,; furd rdro ov rponorr us.
rou-qd+or!, r0 md$uri!, ,idrotr q nou @r.ij(€ o op06Sr.6109rov rporrlot!'vo or6vd
o' altodfr c oroorkd trporloLiqivd anoaloJ@v
ldtluv orcrrio !d\o orn aftoairr.o 6ro,t:io rr0. oiiirrar! (dL owrnopd8*
ror0 rinplrKroorrj or voorrir: Apror,! E/.)oduq 6rq 1r &r.tr'Kr, ro'vdvrr(i,orxovourxri rdr xoirtr*
a (i),\oq ipor.i!. rv'xrt (rriilam. r6do o xi8el660 K01o MooEnn,
iov,.rf d!16xorrirdvq.i!rxo!,. rvdro rororKd(o!0- pirrrxa! dr s.7d,.o !aqr6 orn EMr|dooL*.6v 6€50
!d( orcrdouot rr\ "r"" '*op..n 'rt,-..i.-r: ltvov.r'o vo DLurDtr{6dorvfl! odopi€{roDqEv6orsnr
rr6!,iror ord nnp0,j roLi0;o 6rr!o\cs ro! lsoDoL.;voeildv *rrapida au ounr,
0rv6!r.Or dn6v€,!rounbJrrrv ouvtDurov drlorrx; traflq (ordroir rov 'r!o,(ri,v 3,56v. or .nnriuov€(
no v ard)-rorEiI ror0rKriAvolioon on6 ro oriru, rou 19ouo,{6va r!1tupioq o ^ooBivo.030932) ui
rllq k^dr7.rilqoprtr*muKi9' -'vEpsr k( Irpr 10 tpto rd. E ra.apyi rbr a&;y(t359)- npodra.
0r6uv { 4rrio1460!r nl noFio rrq,q,r (i< ro!-
oeio ftr Kor,0v1k6 :rr rolorTqd roroprKd+ F,oro
[€toppu0u'dr'16roq o T(ov Pimv (t3]9-t900).
_H roroftri Aya0io6r urosrriorK€diyroFo q Kr
p,apTit rd''l drrrv opl,r,Krov,Kri rou owi6polo! K6 r 0 , o , M u , r d d r6' q v t r o r i or i o
6rior. \0, f€ rrlrodrtpo[o\o loeld o€ 7do.( utu( n /4 r\Lt Ko io))t! ond rs r o 5r.idrur. otr€p€!| tnv
n fpno| atl $u \;p uG:.,0!oro, ro ru
rii! ulEprKtivou
do. loMno. rd uTrisaia noooiino' dn6 rn $oqrovrKri