18/2011 (148) Rugsjis

www.computerbild.lt

Rugsjis
TESTAI

Kaina: 2,99 Lt

Philips GoGear Muse MP3 grotuvas

32 p.

aidimas:
30 p.

NAUJIENOS

Asus tabletas su istumiama klaviatra 6 p.

PATARIMAI

Nemokami emlapiai internete

38 p.

14 p.

20 p.

15
34 p.

program telefonui

Sleep Cycle humanikas adintuvas

ISSN 1822-038X

TURINYS iame numeryje

Prenumeruok internetu!
http://prenumerata.veidas.lt

VIRELIO TEMA

TELEVIZORI TESTAS. Prasidjo ilgai lauktas Europos krepinio empionatas, o ms svetainje stovi maytis ekranas, kuriame nieko nesimato? Tada skaitykime Computer Bild Lietuva atlikt 32 ir 46 coli striains ekranus turini naujausi televizori test ir isirinkti mums geriausiai tinkant vaizdel bus paprasta, kaip dukart du. 14 puslapis Praeito mnesio prizo laimtojas:

Deivydas Kacas
Nugaltoj praome skambinti redakcij telefonu (85) 262 68 13, o priz atsiimti per mnes.

NAUJIENOS
Technika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Virelyje Asus tabletas su istumiama klaviatra . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Programos ir internetas . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Ambicingiems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 aidimai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Audio/Video/Foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Telekomunikacijos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Rinka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

G G

Testo dalyvi apraymai . . . . . . . . . . . . . . . .17 Detali testo lentel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

TECHNIKA
TESTAS. Iorini kietj disk testas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Iorinis kietasis diskas tai pirmas vaistas, kai usipildo vidin kompiuterio laikmena. Todl Computer Bild Lietuva atliko vairi dydi (2,5 ir 3,5 colio) bei talp (1 TB, 1,5 TB, 2 TB ir net 3 TB) iorini disk test. I viso teste dalyvavo 17 skirting gamintoj laikmen. 2,5 coli ir 3,5 coli disk skirtumai . . . . . .20 USB 3.0 jungties sparta . . . . . . . . . . . . . . . .20 Laikmen keliamas triukmas ir kaitimas . .20 Disk spartos palyginimas . . . . . . . . . . . . . .21 Kaip suformatuoti disk? . . . . . . . . . . . . . . .21 Detali testo lentel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Virelyje
G G G G G G

VIRELIO TEMA
TESTAS. 32 ir 46 coli striains televizori testas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Computer Bild Lietuva pads skaitytojams isirinkti tinkamiausi televizori. iame teste susigrm po keturis 32 coli ir 46 coli striains modelius. Teste dalyvavusius renginius sukr ios gamintojos: Panasonic, Philips, Samsung ir Sony. Kokio dydio televizori pasirinkti? . . . . . . . .14 K gali bandyti televizoriai? . . . . . . . . . . . . .15 Programls televizoriui valdyti . . . . . . . . . .15 Interneto paslaugos televizoriuose . . . . . . . . . . . .16
Virelyje
G G G G

PROGRAMOS
PATARIMAI. Triukai su vairiomis programomis ir interneto svetainmis . . . . . . . . . . . . . . . .26

Dovan kupon galima panaudoti el. parduotuvje www.pigu.lt. Kuponas galioja 6 mnesius. Jis pinigus nekeiiamas, o galiojimo laikas nepratsiamas. Neinaudojus visos dovan kupone nurodytos sumos, skirtumas negrinamas.

INTERNETAS
APVALGA. 11 domiausi interneto adres . .28

AIDIMAI

AUDIO/VIDEO/FOTO

ANTRASIS RAGANIAUS SUGRIMAS. Baltaplaukis raganius Geraltas gerai pastamas visiems fantasy literatros skaitytojams. Neseniai pasirod jau antras vaidmen aidimas, paremtas ymija A. Sapkowskio knyg serija. urnale suinosime, ar verta ibandyti i pramog. 30 puslapis

MP3 GROTUVAS. Suinokime, k sugeba naujausias neiojamas renginys Philips GoGear Muse. 32 puslapis

18/2011

iame numeryje TURINYS

TECHNIKOS TESTAS

Nuo redaktoriaus
Mieli skaitytojai! Redakcija gauna daugyb pasilym, kaip pagerinti urnal. U visus juos esame dkingi ir stengiams kiek galima labiau atsivelgti Js, skaitytoj, poreikius. Bene daniausiai esame praomi, kad urnalas bt storesnis, jame bt plaiau aptariamos vairios temos. Malonu praneti, kad is noras netrukus bus ipildytas. Kitas Computer Bild Lietuva numeris bus gerokai storesnis net 64 puslapi. Jis pasirodys spalio 1 dien. Nuo iol savo pamgto urnalo parduotuvi lentynose iekokite kiekvieno mnesio pradioje. K gi rasime iame Computer Bild Lietuva numeryje? Vis pirma, didel naujausi televizori modeli test. Europos krepinio empionato ivakarse redakcija iband renginius su 32 ir 46 coli striains ekranais. is straipsnis tikrai pads isirinkti mums geriausiai tinkant televizori, prie kurio galsime praleisti daugyb nepakartojam akimirk. Technikos skyrelyje rasime net 17 iorini kietj disk test. ia ibandytos stalins ir neiojamosios laikmenos, kuri talpa svyruoja nuo 1 iki 3 terabait. Tokiuose renginiuose tilps tikrai spdingo dydio film, nuotrauk ir muzikos kolekcija. vairioms domybms skirtoje margumyn skiltyje apraomas Open Street Map projektas. Tai internetini emlapi rinkinys, kur kuria patys svetains lankytojai. Skaitydami straipsn suinosime, kaip yra kuriami tokie emlapiai, panagrinsime j privalumus bei trkuAUDRIUS RADZEVIIUS, mus ir suinosime, kur juos VYRIAUSIASIS galima panaudoti. REDAKTORIUS audrius@computerbild.lt

IORINIAI KIETIEJI DISKAI. Usikio kompiuterio kietasis diskas? Ne bda. Tereikia sigyti iorin kietj disk. O kad bt lengviau isirinkti tinkam rengin, redakcija atliko isam 17 vairaus dydio ir talpos laikmen test. 20 puslapis

AIDIMAI
TESTAS. Epinis vaidmen aidimas The Witcher 2: Assassins of Kings . . . . . .30 The Witcher 2 pretenduoja gauti geriausio met vaidmen aidimo titul. Todl Computer Bild Lietuva iband i epin pramog ir nusprend, kad ne veltui aidimas gauna tokius gerus vertinimus. Lenk pasididiavimas . . . . . . . . . . . . . . . . .30 iaurini karalysi grois . . . . . . . . . . . . . .30 Atnaujinimas 2.0 kas jame gero? . . . . . .31 Detali testo lentel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Virelyje
G G G G

Kaip parsisisti ir diegti programles mobiliuosiuose renginiuose? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

MARGUMYNAI
APVALGA. Internetiniai emlapiai Open Street Map . . . . . . . . . .38 Internetiniai emlapiai tapo kasdieniais ms pagalbininkais. Redakcija papasakos, apie pai internaut kuriam emlap Open Street Map bei kaip prie jo tobulinimo galime prisidti mes. Kas yra Open Street Map? . . . . . . . . . . . . .38 emlapi palyginimas . . . . . . . . . . . . . . . . .38 Kaip kuriami emlapiai . . . . . . . . . . . . . . . .39 Open Street Map trkumai . . . . . . . . . . . .40 Open Street Map kompiuteryje ir telefone . . .40 Kaip prisidti prie emlapi krimo? . . . . . .41 Skirtingi emlapi sluoksniai . . . . . . . . . . .41 KONKURSAS, aidimai . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Virelyje

G G G G G G G

AUDIO/VIDEO/FOTO
TESTAS. MP3 grotuvas Philips GoGear Muse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Virelyje

TELEKOMUNIKACIJOS
APVALGA. Aplikacijos imaniesiems telefonams ir tabletams . . . . . .34 Computer Bild Lietuva aprao geriausias programles mobiliesiems renginiams. iame straipsnyje rasime po penkias puikias aplikacijas Nokia, Android ir Apple telefonams bei planetiniams kompiuteriams.
Virelyje

RINKA
Skaitytoj laikai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 Geriausi alyje: test nugaltojai ir j kainos . .45

NUO REDAKCIJOS
Kito numerio anonsai . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

NAUJAS NUMERIS N NAUJAS NUMERIS N NAUJAS NUMERIS N NAUJAS NUMERIS N NAUJAS NUMERIS N NAUJAS NUMERIS N NAUJAS NUMERIS

Skubk
pirkti nauj
Computer Bild Lietuva

NAUJAUSIO NUMERIO DISKE:

15 000 000 dain kolekcija u dyk!
Patarjo CD diske taip pat rasime puik internetin aidim World of Tanks bei antivirusin program AVG AntiVirus Free Edition 11. Google Earth suteiks galimyb pakeliauti po vis pasaul, o Boxee pavers kompiuter tikr tikriausiu pramog centru.

Patarjo numer!

NAUJAS NUMERIS N NAUJAS NUMERIS N NAUJAS NUMERIS N NAUJAS NUMERIS N NAUJAS NUMERIS N NAUJAS NUMERIS N NAUJAS NUMERIS
18/2011