Ai£L cš

A−fr¡
1.

- Bp−h LMe?
- HC Q¡l−V q−hz a¥¢j −L¡e −NVV¡l p¡j−e cy¡s¡−h?
- −NV-−gV e¡z ¢V−LV L¡E¾V¡lV¡l p¡j−ez
- BµR¡z qm¤c p¡−m¡u¡l f−s b¡Lhz
- qm¤c e¡z e£m −eC?
- B−Rz BµR¡ e£mV¡C fshz a¥¢j?
- B¢j? B¢j −a¡ hmh e¡z −a¡j¡u ¢Q−e ¢e−a q−h, −c¢M a¥¢j Bj¡u
¢Qe−a f¡l e¡¢L!
- −c¢Mz HLV¥ iu iuJ Ll−R S¡e!
- c§l f¡Nm£z i−ul ¢L? B¢j ¢L −Q¡l e¡ X¡L¡a?
- BµR¡ a¡q−m HMe l¡¢M? L¡m pL¡m 10V¡z V¢m −j−VÊ¡ ¢V¢LV
L¡E¾V¡lV¡l p¡j−ez B¢j e£m p¡−m¡u¡lz X¡e?
- X¡ez

−g¡eV¡ l¡Mm kMe ae¤nË£ aMe l¡a −csV¡z Ae£−nl p¡−b a¡l −l¡SC
l¡−a h¡−l¡V¡-p¡−s h¡−l¡V¡ Ah¢d Lb¡ quz BS −csV¡ qmz Hl L¡lZ
Bl ¢LR¥C e¡z c£OÑ HN¡−l¡ j¡p fËb−j QÉ¡−V f−l −g¡−e Lb¡ Q¡m¡Q¡¢ml
fl a¡l¡ L¡m fËbj ¢jV Ll−a k¡−µRz HV¡ a¡lC E−šSe¡hým fËÙ¹¥¢a
¢Rmz a¡l¡ −LEC L¡−l¡ −g¡−V¡ −c−M¢ez Ae£nC h¡lZ L−l¢Rmz h−m¢Rm
Hi¡−h −g¡−V¡ −c−M ¢e−m ph p¡p−f¾p eø q−u k¡−hz ae¤nË£lJ j−e
q−u¢Rm Ae£n ¢WLz
AlL¥−V Ae£−nl −fË¡g¡CmV¡ fËb−j −c−MC ae¤nË£l i¡−m¡ −m−N ¢N−u¢Rmz
Jl j−e q−u¢Rm −R−mV¡l M¡¢m i¡−m¡ …ZC −eC, −R−mV¡ BSL¡mL¡l
¢c−el −R−m…¢ml ja VÉ¡yn eu Bl Ae£−nl jeV¡lJ −hn Ni£la¡
B−Rz −hn je ¢c−u h¡¢e−u−R −fË¡g¡CmV¡z fËQ¥l L¢ha¡ f−sz
p¡¢qaÉ¢fËua¡ −ke −R−mV¡l −fË¡g¡C−m pqS¡az ph −b−L hs Lb¡,HLV¡
C¢¾S¢eu¡l£w Hl −R−m q−uJ −hn AeÉlLj −R−mV¡z ae¤nË£ Le−i¾V
HX¥−L−VX q−mJ Aá¥ai¡−hC h¡P¡m£ pwú«¢a J−L A−eL −h¢n V¡−ez
hË¡u¡e AÉ¡X¡j−pl −b−L Jl nË£L¡¿¹ BQ¡kÑ −hn£ ¢fËuz ¢hËV¢e ¢Øfu¡−pÑl
f¢lh−aÑ öi¢ja¡−aC J ¢e−Sl Bfe p¤¤lV¡ −h¢n My¥−S f¡uz Ae£n −ke
ae¤nË£lC HLV¡ f¤l¦o pwúlez fËbj ûÉ¡fV¡ ah¤ ae¤nË£ L−l¢ez Ae£nC
L−l¢Rmz Bp−m −fË¡g¡Cm ¢i¢pVpÑ-H Ae£n ae¤nË£l e¡jV¡ −c−M J−LC
ûÉ¡fV¡ L−l¢Rm,"" Bj¡l −fË¡g¡Cm O¤−l HaV¡C M¡l¡f m¡Nm −k HLV¡
ûÉ¡fJ Ll¡ −Nm e¡!'' a¡lfl H−L H−L Cu¡ý −j−p¾S¡−l f¡−pÑ¡e¡m
QÉ¡V, a¡lf−ll d¡−f −g¡ee¡ð¡l Bjc¡e£-lç¡e£ Hhw f−ll ¢p¢s L¡m−Ll
−cM¡ Ll¡V¡z ae¤nË£ ¢WLC L−l¢Rm −L¡−e¡j−aC −g¡−el −h¢n k¡−h e¡z
¢L¿¹¥ −noaL Bl ¢e−Sl fË¢a‘¡ l¡M−a f¡lm e¡z hm¡ i¡m, Ae£−nl
Ae¤−l¡−dl p¡j−e Jl pjÙ¹ fË¢a−l¡d −ke h¡−el S−ml j−a¡C −i−p −Nmz
−g¡eV¡ −l−M −hn M¡¢eLrZ Bue¡l ¢c−L a¡¢L−u lCm ae¤nË£z e¡:z −k
i−u öd¤ Ae£−nl p¡−b −Le, −L¡−e¡ f¤l¦−ol ¢c−LC a¡L¡−a iu f¡u −p,
Bue¡u −ke a¡lC fË¢aµR¢h d£−l d£−l g¥−V EW−Rz N¡−ul lP nÉ¡jm¡,
j¤MV¡ p¡j¡eÉ ¢j¢ø(AhnÉ a¡ ¢e−uJ ae¤nË£l ¢àd¡ B−R), −hn −j¡V¡z −p
−j¡−VJ ¢pÔj euz −Q¡−M HLV¡ Qnj¡J B−Rz ae¤nË£l −kV¡ Ae£−nl p¡−b
−cM¡ Ll−a k¡h¡l ph−Q−u hs L¡lZ −pV¡ qm, Ae£n J−L h¡lh¡lC
h−m−R Jl L¡−R −Qq¡l¡V¡ −L¡e gÉ¡ƒlC euz −Qq¡l¡l ¢fR−e −k Bpm
j¡e¤oV¡, −pC j¡e¤oV¡−LC Ae£−nl −M¡yS, Bl ae¤nË£l −Qq¡l¡l ¢X−V−ml
−b−L Jl A−eL −h¢n BNËq ae¤nË£l j−ez −k jeV¡l ja p¤¤¾cl je
Ae£n −L¡−e¡¢ce −c−M¢ez hm¡ i¡m, Ae¤ih L−l¢ez ae¤nË£ ah¤ B−l¡
i¡−m¡ L−l HLh¡l ¢e−S−L Bue¡u −cMmz −p −a¡ Lah¡lC Ae£n−L
hm¡l −Qø¡ L−l−R −k J −cM−a AaV¡ i¡−m¡ euz Ae£n aah¡lC E¢s−u
¢c−u Nñ£l Nm¡u h−m−R, ""a¥¢j ¢L¿¹¥ Bj¡u −R¡V LlR ae¤nË£''z
ae¤nË£l L¡−R Ae£n HC HN¡−l¡ j¡−p d£−l d£−l −k S¡uN¡u ¢e−u ¢N−u−R
a¡−a Bl HC Lb¡…−m¡ ea¥e m¡−N e¡z hlw M¤h ilp¡ −S¡N¡uz HLV¡
−g¡e −hq¡m¡ fZÑnË£ Bl p−¿¹¡of¤−ll c¤−V¡ e¡l£-f¤l¦o−L H L'¢c−e hs
L¡−R H−e −g−m−Rz m¡CVV¡ ¢e¢h−u ¢h¢eâ l¡−al fËÙ¹¥¢a−a jNÀ qu ae¤nË£z

2.
ae¤nË£ ¢j¢eV fy¡−QL qm H−p−Rz ¢V¢LV L¡E¾V¡−ll p¡j−e ¢p¢sl e£QV¡u
e£m p¡−m¡u¡l, nÉ¡jm¡, Qnj¡Bm¡, −j¡−VJ ¢pÔj eu hlw −hn −j¡V¡ ae¤nË£
cy¡¢s−u B−Rz V¡¢mN−”l −j−VÊ¡ −øn−e −m¡−Ll Ai¡h −eCz p¡j−el
L¡N−Sl −c¡L¡eV¡, f¡−nl L¡−g-L¢g−Xl −R¡V øm ¢Lwh¡ p¤¤N¡l Hä
Øf¡C−pl p¡j−eV¡−aJ A−eL−LC −j¡h¡Cm q¡−a cy¡¢s−u b¡L−a −cMm
ae¤nË£z Hyl¡ ph¡C L¡−l¡ e¡ L¡−l¡ SeÉ A−fr¡ Ll−Rz p¡j−el −e¢i hÔ¥
¢S¾p Bl m¡m Vf −j−uV¡ ¢Lwh¡ Ly¡−d −T¡m¡ hÉ¡N f¡uS¡j¡ f¡”¡h£ al¦Z
Hl¡ ph¡CC ae¤nË£lC c−mlz −LE qua HM¡−e f−e−l¡aj h¡ −o¡maj
A−fr¡ Ll−R Afl S−el SeÉ Bh¡l −LE h¡ ae¤nË£lC ja qua fËbj
h¡−ll LÉ¡¢ä−XVz LjÑhÉÙ¹ −m¡−LlJ −L¡−e¡ Ai¡h −eC HC QaÆlV¡uz
p¡j−el ¢cLV¡u p¡lhÜ −j¡Vl p¡C−Lm VÊ¡j m¡C−el Ny¡ −O−o cy¡s Ll¡−e¡,
VÊ¡j kMe k¡−µR aM−e¡ HLV¡ OsOs¡¢e në, p¡j−e h¡p, −fR−e −j−VÊ¡
b¡j¡l p¡−b p¡−b ¢f−o−cl −c±s, −c¡L¡e…−m¡u −LE é¥V S¥p, −LE f−l¡V¡
M¡h¡l SeÉ ¢is L−l−R-ph ¢j¢V−u −j−VÊ¡ V¢m SjSj¡Vz ae¤nË£ HlLj
i¡−h L¡−l¡ p¡−b HC fËbj −cM¡ Ll−a H−p−Rz L¡yV¡u L¡yV¡u cnV¡−aC
−f±−R−R −pz Ae£nC hlw −mVz ae¤nË£ H−p öd¤ Ae£−nl −j¡h¡C−m HLV¡
¢jpX ¢c−u ¢c−u−Rz Ae£n ¢eÕQuC l¡Ù¹¡uz B−lLV¥ A−fr¡ Ll¡C k¡uz
ae¤nË£ Q¥fQ¡f cy¡¢s−u lCmz Ae£n phpju h−m J M¤h f¡wQ¥u¡m q−a
fR¾c L−lz L−mS −b−L A¢gp phpju HLcj ¢WL V¡C−j −f±y−R k¡uz
−g¡−el Hd¡−l ae¤nË£ HC hÉ¡f¡−l Ae£−nl Aqw hl¡hlC Ae¤ih Ll−a
f¡−lz a−h p−¿¹¡of¤l −b−L Bp−a ¢N−u qua −L¡−e¡ L¡l−Z SÉ¡−j
BV−L −N−Rz ¢f˾p B−e¡u¡l n¡qÚ L¡−eƒlV¡u hl¡hlC SÉ¡j b¡−Lz qua
l¡Ù¹¡u SÉ¡j B−Rz
ae¤nË£ i¡h¢Rm Ae£−nl −g¡e e¡ð¡l Q¡Ch¡l hÉ¡f¡lV¡z −p¢ceV¡ Ae£n
A¢g−p ¢Rmz Jl −j¡h¡Cm −b−L −eV AÉ¡−„p Ll¢Rmz ae¤nË£ Aem¡Ce
−c−MC J ¢m−M f¡W¡m,""a¥C ¢L¿¹¥ HV¡ ¢WL Ll¢Rp e¡''; ae¤nË£ Ah¡L
q−u¢Rm,""−Le?''; Ae£n f¡¢W−u¢Rm,""a¥C Bj¡−L hå¥ j−e L¢lp
e¡,e¡?''; ae¤nË£ B−l¡ Ah¡L,"" −Le hm−a¡?'' Ae£n ¢m−M¢Rm,""a¡q−m
−a¡l −pm e¡ð¡lV¡ ¢c¢µRp e¡ −Le?''
ae¤nË£ −q−p −g−m ANaÉ¡.....z a¡lfl N‰¡ ¢c−u hý Sm N¢s−u−Rz −j−VÊ¡
¢c−u hý k¡œ£ k¡a¡u¡a L−l−Rz −hn La…¢m h¡wm¡ hå −f¢l−u
−N−Rza¡l¡ "a¥C' −b−L "a¥¢j' q−u−Rz Ae£n −g¡−e LM−e¡ S£hee¡¾c
LM−e¡ p¤¤e£m N¡‰¥m£ q−u−Rz Ae£n −Le Bp−R e¡? HMe p¡−s cnV¡
fË¡uz cnV¡ BW¡nz ae¤nË£ ¢WL Llm B−l¡ ¢LR¥rZ b¡L¡ k¡Lz −p
i¡h¢Rm Ae£−nl lp−h¡dz −R−mV¡ i£oZ l¢pL,Bl M¤h −M−a i¡−m¡h¡−pz
fË¡uC −l¢p¢fl NÒf h−mz HV¡-JV¡ l¡æ¡ Ll−a f¡−l e¡¢L ae¤nË£−L
¢S−‘p L−lz ae¤nË£ −k L'V¡ f¡−l h−mz Ae£n h−m ae¤nË£l p¡−b −k¢ce
−cM¡ q−h −p¢ce p¡l¡V¡¢ce Jl¡ NÒf Ll−hz q¡¢p-W¡–¡u −L−V k¡−h
−N¡V¡¢ceV¡z −ke p¡l¡S£he Øj«¢al j¢Z−L¡W¡u HC ¢ceV¡ üZÑ¡r−l SÆmSÆm
L−lz ae¤nË£ Ae£−nl üfÀ…¢m−L fËnËu e¡ ¢c−u f¡−le¡z −Le S¡−ee¡, a¡l
j−e qu HC üfÀ…¢m −pJ HLL¡−m −c−M¢Rmz −LE HLSe q−h a¡l
L¡−Rlz hs Bfez Ae£n −Le Bp−R e¡? Bl f¡lm e¡ ae¤nË£, −g¡e
a¥−m X¡u¡m Llm Ae£−nl e¡ð¡lV¡z Lm¡l ¢VE−e −pC ae¤nË£l ¢fËu,"−k
l¡−a −j¡l c¤u¡l…¢m'z ae¤nË£l h¤LV¡ Ly¡f¢Rmz −g¡eV¡ a¥mm e¡ Ae£n
fËbjh¡lz ¢àa£uh¡l X¡u¡m Ll−aC Ae£n −g¡eV¡ a¥−mC hmm,""ae¤nË£,
BC AÉ¡j p¢l''z
- −Le Ae£n? ¢L q−u−R?
- ae¤nË£ p¢aÉ Lb¡V¡ hmh? B¢j BS −N¢Rm¡jz cnV¡−aC −N¢Rm¡jz
−a¡j¡−L ¢Q−eJ¢Rm¡jz ¢L¿¹¥...
- ¢L¿¹¥ ¢L Ae£n?
- ¢L¿¹¥...e¡z ¢fÔS Bj¡−L ¢S−‘p −L¡−l¡ e¡z
- Bj¡l ¢c¢hÉ hmz
- ae¤nË£ B¢j −i−h¢Rm¡j Bj¡l N¡mÑ−éä −cM−a i¡−m¡ e¡ q−mJ q−hz
B¢j i¥m −i−h¢Rm¡jz
ae¤nË£l h¤−Ll ¢ialV¡ n§ZÉ q−u Bp¢Rmz −p −L¡−e¡j−a hmm, ""¢L¿¹¥
Ae£n, B¢j −k BS H−p¢Rm¡j?''
- f¡lh e¡ ae¤nË£, q−h e¡z ¢fÔS Bj¡u rj¡ L−l c¡Jz
ae¤nË£ ØM¢ma Nm¡u hmm,"" ¢WLC Ae£n, Bj¡l −Q−u A−eL i¡−m¡ −j−u
a¥¢j ¢XS¡iÑ Llz B¢jC −a¡j¡l −k¡NÉ eCz''
ae¤nË£l j−e f−s k¡¢µRm NaL¡−ml Lb¡ kMe a¡l¡ p¡l¡¢ce d−l fÔÉ¡e
L−l¢Rm a¡l¡ ¢L ¢L Ll−h BS−Ll ¢ceV¡z fËb−j −j−VÊ¡ L−l lh£¾cÊpce
−pM¡e −b−L e¾c−e ¢p−ej¡z e¾c−e ¢p−ej¡V¡ ae¤nË£C h−m¢Rm L¡lZ
j¡¢ÒV−fÔ−„l MlQV¡ J−cl c¤S−el f−LVj¡¢e −b−L fËQ¥l −h¢n q−u k¡−hz
a¡lfl −L¡−e¡ i¡−m¡ −lø¥−l−¾V M¡Ju¡ Bl Sj¡¢V B—¡z Ae£nJ
h−m¢Rm ¢L ph p¡lfË¡CS Be−h ae¤nË£l SeÉz −p phC ¢jbÉ¡? Ha¢c−el
Ha Lb¡, Ha pju, ph ¢LR¥l −L¡−e¡ j§mÉ −eC a−h? hý L−ø ae¤nË£
−Q¡−Ml Sm p¡jm¡mz Ae£n hmm,""¢hc¡u ae¤nË£, Bl −L¡−e¡¢ce −a¡j¡u
Bl ¢hlš² Llh e¡z −a¡j¡l L¡−R rj¡ Q¡Ch¡lJ j¤M Bj¡l −eCz ¢fÔS,
¢fÔS Bj¡u rj¡ L−l ¢cJ''z
ae¤nË£ Bl Lb¡ hm−a f¡lm e¡z −L¡−e¡j−a ""h¡C'' h−m −g¡eV¡ LH−V
¢cmz a¡lfl −gla Qmm a¡l h¡¢sl ¢c−Lz L¡æ¡V¡ cm¡ f¡¢L−u a¡l
Nm¡l L¡−R Q−m H−p−Rz −p qy¡V¡ m¡N¡m p¡hJ−ul ¢c−Lz g¡L¡
p¡hJ−uV¡−a qua HLV¥ −Q¡−Ml Sm −gm¡ k¡−hz ¢L¿¹¥ a¡l C−µR Ll¢Rm
X¡L −R−s Ly¡c−az −Le öd¤ öd¤ ¢emÑ−‹l ja Q−m H−p¢Rm −p Ae£−nl
p¡−b −cM¡ Ll−a? a¡l B−NC −h¡T¡ E¢Qa ¢Rm a¡−L fR¾c Llh¡l ja
f¤l¦o M¤h Lj B−Rz L¡−m¡ −j¡V¡ −Qq¡l¡l h¡C−ll −M¡mpV¡l c¡j HMe
HL fup¡J euz ae¤nË£ ¢p¢s ¢c−u e¡j−a m¡Nmz qV¡v ¢fRe −b−L HLV¡
LeWül L¡−e Hm, ""Bj¡−L HM−e¡ ¢Qe−a f¡l−m e¡ ae¤nË£? jS¡V¡J
−h¡T e¡?''
ae¤nË£ HC Lb¡…¢m hýh¡l ö−e−Rz −g¡−e kMeC TNs¡ qu aMe HC
Lb¡…¢m −p hýh¡l h−m−Rz ae¤nË£ −Q¡M h¤−¢S h−m ¢c−a f¡l−h Lb¡V¡ −L
hmmz L¡−m¡ −j¡V¡ HLV¥J ¢pÔj e¡ −j−uV¡ ¢p¢s−a cy¡¢s−u lCmz HLV¡
c¢pÉ −R−ml A−fr¡uz