4 ¬ı˛ø¬ı¬ı±¬ı˛ 21 Œ¸ÀõI◊•§¬ı˛ 2008, 4 ’±øù´Ú∏ 1415

¸•Û±√fl¡œ˚˛

˝√√“…± √±√±ˆ¬±˝◊√ , ë¬ı≈øXÊ√œ¬ıœí¬ı˛ Ó¬fl¡˜± Œ¬ÛÀÓ¬ ¬ı≈øX õ∂À˚˛±Ê√Ú

ø¬ıù´±˚˛ÀÚ¬ı˛ ˜±q˘
¬ı…¬ı¸±-¬ı±øÌÀÊ√…¬ı˛ Ê√·ÀÓ¬ ¤fl¡È¬± ‰¬±˘≈ fl¡Ô± øÂ√˘, ŒÊ√Ú±À¬ı˛˘ Œ˜±È¬¬ı˛¸
Œfl¡±•Û±øÚ¬ı˛ ¸ø«√ ˝√√À˘ Œ·±È¬± ˜±øfl«¡Ú ’±øÔ«fl¡ ¬ı…¬ı¶ö±¬ı˛ ;¬ı˛ ¤À¸ ˚±˚˛º
Œ˘˜…±Ú ¬ı˱√±¸«-¤¬ı˛ ˜ÀÓ¬± ˜˝√√œèÀ˝√√¬ı˛ ¬ÛÓ¬ÀÚ› Œ˚ ’±À˜ø¬ı˛fl¡±¬ı˛ ∆¬ı¯∏ø˚˛fl¡
¬ı…¬ı¶ö± Ȭ˘˜˘ fl¡À¬ı˛ ά◊ͬÀ¬ı Ó¬± øÚÓ¬±ôL˝◊√ õ∂Ó¬…±ø˙Ó¬º fl¡±¬ı˛Ì Œ√άˇÀ˙± ¬ıÂ√À¬ı˛¬ı˛
¬Û≈¬ı˛ÀÚ± ¤˝◊√ ’±øÔ«fl¡ õ∂øӬᬱÚøȬ øÂ√˘ ›˝◊√ Œ√À˙¬ı˛ ’±øÔ«fl¡ Œ˙ÃÀ˚«¬ı˛ ’Ú…Ó¬˜
õ∂Ó¬œfl¡º Ó¬À¬ı ø¬ı¬Û√ ˚‡Ú ’±À¸ Ó¬‡Ú Œ˚ ¤fl¡± ’±À¸ Ú±, Ó¬± ’±¬ı±¬ı˛ ÚÓ≈¬Ú
fl¡À¬ı˛ õ∂˜±øÌÓ¬ ˝√√˘ ˚‡Ú Œ√‡± Œ·˘ Œ˚, Œ˘˜…±Ú ¬ı˱√±¸« Œ˚ø√Ú øÚÀÊ√À√¬ı˛
Œ√ά◊ø˘˚˛± Œ‚±¯∏̱ fl¡¬ı˛˘ Œ¸˝◊√ ø√Ú˝◊√ ø¬ıøSê ˝√√À˚˛ Œ·˘ ’±¬ı˛› ¤fl¡øȬ
¸˜ø¬ı‡…±Ó¬ ’±ø√√Ô«fl¡ õ∂øÓ¬á¬±Ú Œ˜ø¬ı˛˘ ø˘= ¤¬ı— Ó¬±› ’ÀÒ«fl¡ √±À˜º
’±À˜ø¬ı˛fl¡±¬ı˛ ¸¬ıÀ‰¬À˚˛ ¬ıάˇ ø¬ı˜± Œfl¡±•Û±øÚ ¤’±˝◊√ øÊ√¬ı˛ õ∂¬ı˘ ’Ô« ¸ÇÀȬ¬ı˛
fl¡Ô±› Œ¸˝◊√ ø√Ú˝◊√ ‰¬À˘ ¤˘ õ∂fl¡±À˙…º ¤˝◊√ ¸˜À¬ıÓ¬ ’±‚±ÀÓ¬ Œ˚-’¬ı¶ö±¬ı˛
¸‘ø©Ü ˝√√À˚˛ÀÂ√ ŒÓ¬˜ÚøȬ ·Ó¬ ˙Ó¬±sœ¬ı˛ øÓ¬ø¬ı˛À˙¬ı˛ √˙Àfl¡¬ı˛ fl≈¡‡…±Ó¬ ˜µ±¬ı˛ ¬Û¬ı˛
’±¬ı˛ Œ√‡± ˚±˚˛øÚº Œ˚À˝√√Ó≈¬ ’±À˜ø¬ı˛fl¡± ’±øÔ«fl¡ ø¬ı‰¬±À¬ı˛ ¤˝◊√ ≈√øÚ˚˛±¬ı˛
¸¬ıÀ‰¬À˚˛ ˙øMê√˙±˘œ Œ√˙ ø˝√√¸±À¬ı ·Ì… Ó¬±˝◊√ ¤˝◊√ ¸ÇÀȬ¬ı˛ ŒÏ¬Î¬◊ qÒ≈ ›˝◊√
Œ√À˙¬ı˛ Œ‰¬Ã˝√√øV¬ı˛ ˜ÀÒ… ¸œ˜±¬ıX Ú±-ŒÔÀfl¡ ≈√øÚ˚˛±¬ı˛ Ú±Ú± õ∂±ÀôL Â√øάˇˇÀ˚˛
¬ÛÀάˇÀÂ√ ¤¬ı— ˆ¬±¬ı˛Ó¬› Ó¬± ŒÔÀfl¡ ’¬ı…±˝√√øÓ¬ ¬Û±˚˛øÚº Œ˚À˝√√Ó≈¬ ’±˜¬ı˛±›
¤‡Ú ø¬ıù´±˚˛ÀÚ¬ı˛ ¬ÛÀÔ¬ı˛ ¬ÛøÔfl¡ Ó¬±˝◊√ ¤˝◊√ ˜±q˘È≈¬fl≈¡ ’±˜±À√¬ı˛ ø√ÀÓ¬˝◊√
˝√√À¬ıº
˜±øfl«¡Ú ’±øÔ«fl¡-¬ı…¬ı¶ö± Œ˚ ·ˆ¬œ¬ı˛ ·±D±¬ı˛ ˜ÀÒ… ¬ÛάˇÀÓ¬ ‰¬À˘ÀÂ√,
¤˜Ú ’˙øÚ ¸ÀÇÓ¬ øfl¡c øfl¡Â≈√ø√Ú ÒÀ¬ı˛˝◊√ ¬Û±›˚˛± ˚±ø26√˘º Œõ∂ø¸ÀάKI◊
¬ı≈À˙¬ı˛ ’±øÔ«fl¡ ÚœøÓ¬¬ı˛ fl¡˘…±ÀÌ ¤˜øÚÀÓ¬˝◊√ ˜µ±¬ı˛ øˆ¬Ó¬ ∆Ó¬ø¬ı˛ ˝√√ø26√˘º Ó¬±¬ı˛
ά◊¬Û¬ı˛, ·‘˝√ Ÿ¬Ì Œfl¡À˘Ç±ø¬ı˛¬ı˛ Ò±!¡± Œ˚ ’äø√ÀÚ¬ı˛ ˜ÀÒ…˝◊√ ’±¸À¬ı Œ¸˝◊√
’±˙DZ Sê˜˙˝◊√ ‚Úœˆ”¬Ó¬ ˝√ø26√˘ º Œ˘˜…±Ú ¬ı˱√±¸«› Œ¸˝◊√ Œfl¡À˘Ç±ø¬ı˛¬ı˛
ø˙fl¡±¬ı˛º ˜±S fl¡íø√Ú ’±À·˝◊√ ’Ú… ≈√íøȬ ’±øÔ«fl¡ õ∂øӬᬱÚÀfl¡ fl¡À˚˛fl¡ ˝√√±Ê√±¬ı˛
Œfl¡±øȬ ά˘±¬ı˛ ¸±˝√√±˚… ø√À˚˛ ά◊X±¬ı˛ fl¡À¬ı˛ÀÂ√ ˜±øfl«¡Ú ¸¬ı˛fl¡±¬ı˛º øfl¡c Œ˘˜…±Ú
¬ı˱√±À¸«¬ı˛ ˆ¬±À·… Œ¸˝◊√ ¸±˝√√±˚… ŒÊ√±ÀȬøÚº Œ˜ø¬ı˛˘ ø˘= øfl¡ÀÚ øÚÀ˚˛ÀÂ√ ¬ı…±Ç
’¬ı ’±À˜ø¬ı˛fl¡±º ¤’±˝◊√ øÊ√Àfl¡› ø¬ı¬Û≈˘ ¸±˝√√±˚… ø√À˚˛ ˆ¬±ø¸À˚˛ ¬ı˛±‡±¬ı˛ Œ‰¬©Ü±
˝√√À26√º øfl¡c Ó¬±ÀÓ¬› ¸ÇȬ fl¡±ÀȬøÚº ˆ¬±¬ı˛Ó¬-¸˝√√ ¬Û‘øÔ¬ıœ¬ı˛ ¸¬ı fl¡íøȬ Œ˙˚˛±¬ı˛
¬ı±Ê√±À¬ı˛ ŒÚÀ˜ÀÂ√ ¬ıάˇ ¬¬ı˛fl¡À˜¬ı˛ Ò¸º ø¬ıøˆ¬iß Œ√À˙¬ı˛ Œfl¡fœ˚˛ ¬ı…±Ç&ø˘
ø¬ı˙±˘ ¬Ûø¬ı˛˜±ÀÌ È¬±fl¡± ŒÏ¬À˘ ¬ı±Ê√±¬ı˛ ‰¬±e± ¬ı˛±‡ÀÓ¬ ά◊À√…±· øÚÀ˘› Ó¬±ÀÓ¬
¤ ¬Û˚«ôL ŒÓ¬˜Ú ¸≈Ù¬˘ Œ˜À˘øÚº ¬ÛÀ¬ı˛±é¬ ’øˆ¬‚±ÀÓ¬¬ı˛ fl¡Ô± ¬ı±√ ø√À˘›
¸ÇȬ¢∂ô¶ øÓ¬ÚøȬ Œfl¡±•Û±øÚ¬ı˛˝◊√ ˆ¬±¬ı˛ÀÓ¬ ¬ı…¬ı¸± ¬ı˛À˚˛ÀÂ√º Œ˘˜…±Ú ¬ı˱√±¸«
¤¬ı— Œ˜ø¬ı˛˘ ø˘À=¬ı˛ øÚÊ√¶§ ˙±‡± ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ¤¬ı— ¤’±˝◊√ øÊ√ ¬ı…¬ı¸± fl¡¬ı˛ÀÂ√
Ȭ±È¬± Œ·±á¬œ¬ı˛ ¸Àe √·“±È¬Â√άˇ± Œ¬ı“√ÀÒº ¤ Œ√À˙¬ı˛ Œ¬ı˙ fl¡À˚˛fl¡øȬ Œfl¡±•Û±øÚÀÓ¬
√¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Œ˘˜…±Ú › Œ˜ø¬ı˛À˘¬ı˛ ¬ıάˇ ’ÀǬı˛ ˘ø¢üº Œ˘˜…±Ú › Œ˜ø¬ı˛À˘¬ı˛
fl¡˜πÀ√¬ı˛ ˆ¬ø¬ı¯∏…» ¸—˙˚˛±26√iߺ Œ˙±Ú± ˚±À26√, ˆ¬±¬ı˛ÀÓ¬¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı…√¬ı¸± ’Ú…
fl¡À˚˛fl¡øȬ Œfl¡±•Û±øÚ øfl¡ÀÚ øÚÀÓ¬ ’±¢∂˝√ œº Œ¸˝◊√ ά◊À√…±· ˚ø√ ¸Ù¬˘ ˝√√˚˛
Ó¬À¬ı fl¡À˚˛fl¡ ˝√√±Ê√±¬ı˛ fl¡˜π Œ¬ı“À‰¬ Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Úº Œ˘˜…±Ú ¬ı± Œ˜ø¬ı˛˘ ø˘À=¬ı˛
˜ÀÓ¬± õ∂øӬᬱÀÚ ‰¬±fl¡ø¬ı˛ ¬Û±›˚˛± øÂ√˘ fl‘¡Ó¬œ ˆ¬±¬ı˛Ó¬œ˚˛ Ó¬èÌÀ√¬ı˛ ¶§õüº ø¬ıøˆ¬iß
˜…±ÀÚÊ√À˜KI◊ ¶®≈˘ ŒÔÀfl¡ ’ø¬ıù´±¸… Œ¬ıÓ¬ÀÚ¬ı˛ Œ˘±ˆ¬ Œ√ø‡À˚˛ Ó¬±¬ı˛± Œ¸¬ı˛±
Â√±SÂ√±SœÀ√¬ı˛ Ó≈¬À˘ øÚÀ˚˛ÀÂ√ ¤Ó¬ø√Úº ’ä ¬ı˚˛À¸ ‰¬Î¬ˇ± Œ¬ıÓ¬Ú Œ√›˚˛±¬ı˛
Ò±¬ı˛±¬ı˛ ¸”S¬Û±Ó¬ fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛±˝◊√º ’±Ê√ Œ¸˝◊√ ¸¬ı fl¡˜œ«¬ı˛ fl¡œ ˝√√À¬ı, Ó¬± ¤‡Ú˝◊√
¬ı˘± fl¡øͬں ˜±øfl«¡Ú ’Ô«√ÚœøÓ¬ÀÓ¬ ˚ø√ ˜µ± Œ√‡± Œ√˚˛ Ó¬À¬ı Ó¬±¬ı˛ ’±‚±Ó¬
’±˜±À√¬ı˛ Œ√À˙ ’Ú…S› ˘±·±ÀÓ¬ ¬ı±Ò…, ø¬ıÀ˙¯∏Ó¬ Ó¬Ô…õ∂˚≈øMê√¬ı˛ Œé¬ÀSº
fl¡±¬ı˛Ì, Ó¬Ô…õ∂˚≈øMê√ÀÓ¬ ’±˜±À√¬ı˛ ¤Ó¬ ¬ı˛˜¬ı˛˜± õ∂Ò±ÚÓ¬ ’±À˜ø¬ı˛fl¡±¬ı˛
Œfl¡±•Û±øÚ&ø˘¬ı˛˝◊√ fl¡˘…±À̺ ’±À˜ø¬ı˛fl¡±¬ı˛ ¤˝◊√ ¸—fl¡È¬ ŒÔÀfl¡ ø˙鬱 øÚÀ˚˛
’±˜±À√¬ı˛ Œfl¡fœ˚˛ ¸¬ı˛fl¡±¬ı˛ Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ ’±øÔ«fl¡ ¸—¶®±À¬ı˛¬ı˛ ¬ÛÀÔ ’±¬ı˛› ^n∏Ó¬
¤À·±À¬ı øfl¡ Ú±, Ó¬±› &èQ ø√À˚˛ ˆ¬±¬ıÀÓ¬ ˝√√À¬ıº ·‘˝√Ÿ¬Ì ¤¬ı— ’Ú…±Ú… Ÿ¬À̬ı˛
¬ı≈¡Z≈√ ’±˜±À√¬ı˛ Œ√À˙› Ú± ˝√√ͬ±» ŒÙ¬ÀȬ ˚±˚˛º Œ¸ø√Àfl¡ ÚÊ√¬ı˛ ¬ı˛±‡±› Ê√èø¬ı˛º
õ∂¸”Ú Œˆ¬Ãø˜fl¡
19 Œ¸ÀõI◊•§¬ı˛ ¤˝◊√ ¬ÛøSfl¡±¬ı˛ ‰¬±À¬ı˛¬ı˛ ¬Û±Ó¬±˚˛ Ê√˚˛À√¬ı ¬ı¸≈¬ı˛ ìÚ± ø¬ÛÀ¸˜˙±˝◊√ ,
’±˜±˚˛ ë¬ı≈øXÊ√œ¬ıœí ˝√√ÀÓ¬ Œ¬ı±À˘± Ú±...î ¬ÛÀάˇ ¬ıUø√Ú ¬Û¬ı˛ ˝√√±Ó¬ øÚ˙ø¬Û˙ fl¡À¬ı˛
ά◊ͬ˘º ˜±ÚøÂ√, ¤fl¡È≈¬ Œ¬ıø˙ &èQ Œ√›˚˛± ˝√√À˚˛ ˚±À26√ Ó“¬±Àfl¡º ¿ ¬ı¸≈ Ó“¬±¬ı˛
Œ˘‡±˚˛ ¬ı± øȬøˆ¬ fl¡…±À˜¬ı˛±¬ı˛ ¸±˜ÀÚ Úµœ¢∂±˜ ά◊M√ ¬ı˛-¬ÛÀ¬ı« ˚Ó¬ ø˘‡ÀÂ√Ú ˚Ó¬
¬ı˘ÀÂ√Ú Ó¬Ó¬˝◊√ ˙±¸fl¡ √À˘¬ı˛ ø¬ıèÀX Ê√Ú˜Ó¬ ·Í¬ÀÚ ¸˝√√±˚˛Ó¬± fl¡¬ı˛ÀÂ√Ú øÓ¬øÚº
Ó“¬±¬ı˛ ά◊XÓ¬ ’ôL–¸±¬ı˛˙”Ú… fl¡Ó«¬±ˆ¬Ê√± fl≈¡È¬˚≈øMê√ Ó“¬±Àfl¡ fl¡Ó¬È¬± õ∂øӬᬱ ø√À˚˛ÀÂ√
Ê√±øÚ Ú±, õ∂øӬᬱÚø¬ıÀ¬ı˛±Òœ ’±˜Ê√ÚÓ¬±¬ı˛ ’±Àµ±˘ÚÀfl¡ Œ˚ ¬Û≈ø©Ü ø√À˚˛ÀÂ√ Ó¬±
’Ú¶§œfl¡±˚«º ¤¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛› Ó¬À¬ı ’±˜±¬ı˛ fl¡˘˜ Ò¬ı˛ÀÓ¬ ˝√√˘ Œfl¡Ú∑ fl¡±¬ı˛Ì, ¤˝◊√
Œ˘‡±˚˛ ¶§±ÒœÚÓ¬± ¬Û¬ı˛¬ıÓ«¬œfl¡±À˘ ¸¬ı ŒÔÀfl¡ &èQ¬Û”Ì« › ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡
’Ò…±À˚˛¬ı˛ ø¬ıfl‘¡Ó¬ ¬ı…±‡…± fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√º ’±¬Û±Ó¬¢∂±˝√√… fl¡À˘Ê√-øάÀ¬ıȬ fl¡¬ı˛± ˚≈øMê√
ø√À˚˛ ëø¬ıw±øôLí õ∂‰¬±¬ı˛ fl¡¬ı˛±¬ı˛ Œ‰¬©Ü± ˝√√À˚˛ÀÂ√º ¤fl¡˝◊√ ¸Àe ’¬Û˜±Ú fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√
Œ¸˝◊√ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ’Ò…±À˚˛¬ı˛ ¸Àe ˚≈Mê√ ˜±ÚÚœ˚˛ ¬ı˛±Ê√…¬Û±˘, ¬ı˛±ÀÊ√…¬ı˛ ˜¬ı˛˜œ
Ú±·ø¬ı˛fl¡ ¸˜±Ê√ › ø¬ıÀ¬ı˛±Òœ √˘Àfl¡º ø¬ı¡Z7¡¡¡Ú ¸˜±ÀÊ√¬ı˛ ˜ÀÒ… ø¬ıˆ¬±Ê√Ú
‚Ȭ±ÀÚ±¬ı˛ ’¬ÛÀ‰¬©Ü±› øÚø˝√√Ó¬ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ¬ı˛‰¬Ú±øȬ¬ı˛ Â√ÀS Â√ÀSº Ó¬±˝◊√ fl¡Ô±
¬ı˘ÀÓ¬ ˝√√À26√º
1] ø¬ı¡Z7¡¡¡Ú ¸˜±ÀÊ√¬ı˛ Œ‡±˘± ø‰¬øͬÀÓ¬ 댘˚˛±√ Ù≈¬¬ı˛ÀÚ±¬ı˛ ’±À·˝◊√
fl¡ø˜øȬÀfl¡ ’¢∂±˝√√…í fl¡¬ı˛±¬ı˛ õ∂ùü ŒÓ¬±˘± øÚÀ˚˛ ¬ı…e fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú Ê√˚˛À√¬ıº flv¡±¸
øÔË-¬ı˛ ø˙qøȬÀfl¡ ø√À˚˛ ¸5±˝√√ ¸±Ó¬ø√ÀÚ ˝√√˚˛ ¬ıø˘À˚˛ øڕ߬ı≈øX¬ı˛ ›fl¡±˘øÓ¬
fl¡¬ı˛±¬ı˛ õ∂fl¡ä øÚÀ˚˛ÀÂ√Ú øÓ¬øÚº øڕ߬ı≈øX¬ı˛ øfl¡c ‰¬È¬fl¡√±¬ı˛º ’Ô«±»
Ò˜«±¬ıÓ¬±¬ı˛, 7 Œ¸ÀõI◊•§¬ı˛ ¬ı˛ø¬ı¬ı±¬ı˛ ¬ı˘± ˝√√˘ ’±·±˜œ ¤fl¡ ¸5±˝√√ ˙±¸fl¡ ›
ø¬ıÀ¬ı˛±Òœ√˘ Œ˚ÃÔˆ¬±À¬ı ’±Àµ±˘Ú ¶öø·Ó¬ Œ¬ı˛À‡, ’Ú≈¸±¬ı˛œ ø˙Àä¬ı˛ fl¡±Ê√
¶öø·Ó¬ Œ¬ı˛À‡, ¤fl¡øȬ Œ˚ÃÔ fl¡ø˜øȬ ·Àάˇ õ∂fl¡Àä¬ı˛ øˆ¬Ó¬À¬ı˛ ¬ı±˝◊√ À¬ı˛ Ê√ø˜
‡≈“ÀÊ√ ’øÚ26≈√fl¡À√¬ı˛ ŒÙ¬¬ı˛Ó¬ Œ√À¬ıÚº ¸5±˝√√ Œ˙¯∏ ˝√√˘º fl¡ø˜øȬ¬ı˛ Ê√ø˜
Œ‡“±Ê√± Œ˙¯∏ ˝√√˘ Ú±º 14 Œ¸ÀõI◊•§¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛¬ı˛ ¬ı˛ø¬ı¬ı±¬ı˛º Ò˜«±¬ıÓ¬±¬ı˛ flv¡±¸ øÔË-
¬ı˛ ø˙qøȬ› ¬ıÀ˘ÀÂ√ ¸5±˝√√ Œ˙¯∏º ’±¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ flv¡±¸-àò√±·˘ fl¡¬ı˛±
¸¬ı˛fl¡±¬ı˛ ¸5±˝√√ Œ˙À¯∏ ¬ı˛Ù¬± ¸”ÀS ˆ¬¬ı˛¸± ˝√√±ø¬ı˛À˚˛ ’Ó¬…ôL ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛
é¬øÓ¬¬Û”¬ı˛À̬ı˛ ¬Û…±Àfl¡Ê√ Œ‚±¯∏̱ fl¡¬ı˛À˘Úº ¬Û¬ı˛ø√Ú 15 Œ¸ÀõI◊•§¬ı˛
Œ¸±˜¬ı±¬ı˛ Ó¬± Œ¬ıÀ¬ı˛±˘ fl¡±·ÀÊ√ fl¡±·ÀÊ√º ¤˝◊√ fl¡±·Ê√› Ó¬±¬ı˛ õ∂˜±Ìº ’¬ı…Ô«
¸›˚˛±˘ ˙±¸fl¡ √À˘¬ı˛ ˝√√À˚˛º
øÚ«˘œ˚˛ ¸±Ò±¬ı˛Ì ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ¤fl¡È¬± ¸≈ø¬ıÒ± ’±ÀÂ√º Ó¬±À√¬ı˛ √˙«Ú,
¬Û˚«À¬ıé¬Ì › ˚≈øMê√ ¬Û鬬۱Ӭ˝√√œÚ ˝√√À˚˛ Ô±Àfl¡º ’¸≈ø¬ıÒ±› ’±ÀÂ√º Œfl¡±Ú›
¬Ûé¬Àfl¡˝◊√ Œ¸ Œ‰¬±‡-fl¡±Ú ¬ı≈ÀÊ√ ¸˜Ô«Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ú±º Œfl¡±Ú› ¬ÛÀ鬬ı˛
¸•Û”Ì« ¸˜Ô«Ú Œ¸ ¬Û±˚˛› Ú±º ˚±˝◊√ Œ˝√√±fl¡º ¸±Ò±¬ı˛Ì ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ‘√ø©ÜÀfl¡±ÀÌ
¤Àé¬ÀS ¬ıMê√¬ı… ˝√√˘ñ [fl¡] 7 Ó¬±ø¬ı˛‡ ¬ı˛ø¬ı¬ı±¬ı˛ ¸¬ı˛fl¡±¬ı˛ ¬ÛÀ鬬ı˛ ø˙ä˜Laœ ›
ø¬ıÀ¬ı˛±Òœ √˘ÀÚÓ¬±¬ı˛ ¶§±é¬¬ı˛ ¸•§ø˘Ó¬ Œ˚ Œ˚ÃÔ ø¬ı¬ı‘øÓ¬ ˜±ÚÚœ˚˛ ¬ı˛±Ê√…¬Û±˘ ¬Û±Í¬
fl¡À¬ı˛Ú › ¸—¬ı±√ ˜±Ò…À˜¬ı˛ ˝√√±ÀÓ¬ Ó≈¬À˘ Œ√Ú Ó¬±ÀÓ¬ ‡≈¬ı ¶Û©Ü fl¡À¬ı˛ ¬ı˘±
’±ÀÂ√ñ’a committee will be constituted to ascertain the scope
and settle the modalities within a period of one week’ñ ’Ô«±»
¤fl¡øȬ fl¡ø˜øȬ ·øͬӬ ˝√À¬ı ˚±¬ı˛± ¤fl¡ ¸5±À˝√√¬ı˛ ˜ÀÒ… ¬Ûø¬ı˛ø¶öøÓ¬ ø¬ıÀù≠¯∏Ì fl¡À¬ı˛
¬ÛXøÓ¬ øÚÒ«±¬ı˛Ì fl¡¬ı˛À¬ıº ¤˝◊√ fl¡ø˜øȬ fl¡À¬ı ·øͬӬ ˝√√˘∑ ˜˜Ó¬± ¬ıÀµ…±¬Û±Ò±˚˛ Œ¸
¬ı˛±ÀÓ¬˝◊√ Œ‚±¯∏̱ fl¡À¬ı˛Ú Ó“¬±¬ı˛ √À˘¬ı˛ ¬ÛÀé¬ fl¡±¬ı˛± Ô±fl¡À¬ıÚ fl¡ø˜øȬÀÓ¬º Ó“¬±¬ı˛
¸ø√26√±¬ı˛ ’Ú≈¸±¬ı˛œ ˝√√ÀÓ¬ ¸¬ı˛fl¡±À¬ı˛¬ı˛ ¬Û¬ı˛ø√Ú Œ¬ı˘± ·øάˇÀ˚˛ ˚±˚˛º Œ¸±˜¬ı±¬ı˛
Œ‚±ø¯∏Ó¬ ˝√√˚˛ ¬Û”Ì«±e fl¡ø˜øȬñø˙Àä±iß˚˛Ú øÚ·À˜¬ı˛ ¸≈¬ıËÓ¬ &5, U·ø˘¬ı˛
ŒÊ√˘±˙±¸fl¡ Úœ˘˜ ˜œÚ±, ø¸e≈À¬ı˛¬ı˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¬¬ı˛¬ıœfÚ±Ô ˆ¬A±‰¬±˚« › Ê√ø˜˝√√±¬ı˛±
’øÚ26≈√fl¡ fl‘¡¯∏fl¡À¬ı˛ ’ø¬ı¸•§±√œ ŒÚÓ¬± Œ¬ı‰¬±¬ı˛±˜ ˜±iß±º ˜e˘¬ı±¬ı˛ ˝√√˚˛ fl¡ø˜øȬ¬ı˛
õ∂Ô˜ ∆¬ıͬfl¡º ¬ı≈Ò¬ı±¬ı˛ ø¸e≈À¬ı˛¬ı˛ ˜±øȬÀÓ¬ ¬Û”Ì«±e fl¡ø˜øȬ¬ı˛ õ∂Ô˜ ¬Ûø¬ı˛√˙«Úº
Ó¬±˝√√À˘ ˚± “√±Î¬ˇ±˘ñ ¬ı˛ø¬ı¬ı±¬ı˛ fl¡ø˜øȬ¬ı˛ Œ‚±¯∏̱, Œ¸±˜¬ı±¬ı˛ fl¡ø˜øȬ¬ı˛ ¸√¸…
øÚ¬ı«±‰¬Ú ¸•Û”Ì«, ˜e˘¬ı±¬ı˛ fl¡ø˜øȬ¬ı˛ õ∂Ô˜ ∆¬ıͬfl¡ ¤¬ı— ¬ı≈Ò¬ı±¬ı˛ fl¡ø˜øȬ¬ı˛ õ∂Ô˜
ø¸e≈¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛√˙«Úº ¬ı˛±Ê√…¬Û±˘ Œ˚ Œ˚ÃÔ ø¬ı¬ı‘øÓ¬¬ı˛ ά◊À~‡ fl¡À¬ı˛ fl¡ø˜øȬÀfl¡ ¤fl¡
¸5±À˝√√¬ı˛ ¸˜˚˛¸œ˜±¬ı˛ fl¡Ô± ¬ı˘À˘Ú, Œ¸ fl¡ø˜øȬ¬ı˛ fl¡±Î¬◊KI◊ά±Î¬◊Ú qè ˝√√À¬ı
fl¡‡Ú ŒÔÀfl¡∑ Ê√˚˛À√À¬ı¬ı˛ ˆ¬±¯∏±˚˛ Œ¸˝◊√ Œ¬ı˛±¬ı¬ı±¬ı˛ ¬ı˛±Ó¬ √˙Ȭ±¬ı˛ ¬Û¬ı˛ ŒÔÀfl¡∑
Œ¸±˜¬ı±¬ı˛ ¬Û”Ì«±e fl¡ø˜øȬ¬ı˛ ¸√¸… Ú±˜ Œ‚±¯∏̱¬ı˛ ¬Û¬ı˛ ŒÔÀfl¡∑ Ú±øfl¡ ¬ı≈Ò¬ı±¬ı˛
õ∂Ô˜ ¬Ûø¬ı˛√˙«ÀÚ¬ı˛ ø√Ú ŒÔÀfl¡∑ fl¡œ ˝√√›˚˛± ά◊ø‰¬Ó¬∑ ¬ı˛ø¬ı ¬ı± Œ¸±˜ øÚ(˝◊√ Ú˚˛º
’ôLÓ¬ ¬ÛÀé¬ ˜e˘¬ı±¬ı˛ õ∂Ô˜ ∆¬ıͬÀfl¡¬ı˛ ø√Ú› ˚ø√ Òø¬ı˛ Ó¬À¬ı ¸5±˝√√ fl¡À¬ı Œ˙¯∏
˝√√˚˛ flv¡±¸ øÔË-¬ı˛ ŒÂ√±A ¬ıg≈ Ó≈¬ø˜ ¬ı˘/ ¬ı˛ø¬ı ŒÔÀfl¡ ¬ı˛ø¬ı ¸5±˝√√ &ÀÚ ¤Àé¬ÀS
Œ˘‡fl¡› ø¬ıù´±¸˝√√œÚ, ÚœøÓ¬˝√√œÚ fl¡±¬ı˛‰≈¬ø¬Û¬ı˛ øÚ˙«Ú ¬ı˛±‡À˘Úº
[‡] ¤¬ı±À¬ı˛ ’±ø¸ ˙∫ Œ‚±¯∏ õ∂¸Àe Œ˘‡Àfl¡¬ı˛ ø¬ıøˆ¬iß ’Ò…±À˚˛ ø˘ø‡Ó¬
¬ıMê√¬ı… õ∂¸Àeº ¤Àé¬ÀS fl¡‡Ú› ˜ÀÚ ˝√√À˚˛ÀÂ√ øÓ¬øÚ ˙∫ Œ‚±À¯∏¬ı˛ ¬ı±øάˇ¬ı˛
Œ˘±fl¡, fl¡‡Ú› ˜ÀÚ ˝√√À˚˛ÀÂ√ Ó“¬±¬ı˛ ¤fl¡±ôL ¸ø‰¬¬ı, fl¡‡Ú› ¬ı± ˜‘≈√ ¸˜±À˘±‰¬fl¡
˜±à±¬ı˛˜˙±˝◊√ º ’Ú…ø√Àfl¡ ˙∫¬ı±¬ı≈¬ı˛ ά◊2‰¬Ó¬± Œ¬ı±Á¬±ÀÓ¬ øÓ¬øÚ ’Ú… õ∂øÓ¬¬ı±√œ
ø¬ı¡Z7¡¡¡ÚÀ√¬ı˛ ·±À˚˛ fl¡±√± ŒÂ√Ȭ±ÀÓ¬ ø¬ÛÂ√¬Û± ˝√√ÚøÚº Œ˙À¯∏±Mê√ ‚ȬڱøȬ øÚ•ßèø‰¬¬ı˛
¬ı˛±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ‰¬±˘º ø¬ıˆ¬±Ê√Ú fl¡¬ı˛±¬ı˛ Œ‰¬©Ü±º ˙∫ Œ‚±¯∏ 댇±˘± ø‰¬øͬí-ŒÓ¬ Œ˚
¶§±é¬¬ı˛ fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Ú Œ¸ ø¬ı¯∏À˚˛ ’¬ı¶ö±Ú ¬Ûø¬ı˛¬ıÓ«¬Ú fl¡À¬ı˛ Œfl¡±Ú› õ∂øÓ¬¬ı±√¬ÛS
Œfl¡±Ô±› ŒÓ¬± Œ√Ú˝◊√ øÚ ¬ı¬ı˛— ¬Û¬ı˛ø√Ú ’Ô«±» 17 Œ¸ÀõI◊•§¬ı˛ ’±Ê√fl¡±˘ ¬ÛøSfl¡±¬ı˛
õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ˚˛ Œ˘À‡Ú øÓ¬øÚ ¸•Û”Ì« Œ¶§26√±˚˛ Œ¸˝◊√ ¶§±é¬¬ı˛ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Úº ¤˝◊√
¬ı˛±Ê√ˆ¬¬ıÀÚ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ Œ‚±¯∏̱º
Œ˘‡±¬ı˛˝◊√ ¤fl¡øȬ˜±S ¬ı±fl¡… øÚÀ˚˛ Ê√˚˛À√¬ı ’±¬ı±¬ı˛ ¬Û“…±‰¬ fl¡¯∏±¬ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¡À¬ı˛ÀÂ√Úº
Œ¸‡±ÀÚ ˙∫ Œ‚±¯∏ ø˘À‡ÀÂ√Ú, 츘ô¶ ‚ȬڱøȬ¬ı˛ ¬ı±ô¶¬ı ’¬ı¶ö±Ú ¤‡Ú Œ˚‡±ÀÚ
Œ¬Û“ÃÀÂ√ÀÂ√, Ó¬±ÀÓ¬ ¤˝◊√ ¬Û…±Àfl¡Ê√Àfl¡ ’±ø˜ ˚Ô±¸y¬ı ˆ¬±˘ ¬ıÀ˘˝◊√ ˜ÀÚ fl¡ø¬ı˛ºî
¤˝◊√ ά◊X‘øÓ¬ ¬ı…¬ı˝√√±¬ı˛ fl¡À¬ı˛ Œ˘‡fl¡ ø¬ı¡Z7¡¡¡Ú ¸˜±Ê√Àfl¡ õ∂ùü fl¡¬ı˛ÀÂ√Úñ
븬ıÀ‰¬À˚˛ ˆ¬±˘í fl¡Ô±È¬±¬ı˛ ˜±ÀÚ fl¡œ∑
˜±ÀÚ Œ¬ı±Á¬±ÀÓ¬ ¤fl¡øȬ˝◊√ ¬ı±fl¡… ˚Àԩܺ Ó“¬±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Ó“¬±¬ı˛ ¬ı±ô¶¬ıÓ¬±˚˛, Ó“¬±¬ı˛
ø¬ı‰¬±¬ı˛¬ı≈øXÀÓ¬ ˚± ˜ÀÚ ˝√√À˚˛ÀÂ√ Œ¸fl¡Ô± øÓ¬øÚ Ó“¬±¬ı˛ ¶§±ˆ¬±ø¬ıfl¡ øÚÊ√¶§ ˆ¬±¯∏±˚˛
[Œ˚˜Ú ë·±øÙ¬˘øÓ¬í ˙s ¬ı…¬ı˝√√±¬ı˛] ¬ı…Mê√ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Úº ¤fl¡Ô± øͬfl¡ ¤ÀÓ¬
’±Àµ±˘Úfl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ’ÀÚÀfl¡ ˜˜«±˝√√Ó¬ ˝√√À˚˛ÀÂ√Úº ’±ø˜› ˝√√À˚˛øÂ√º Ê√ø˜¬ı˛ ¬ı√À˘
Ê√ø˜ Œ√›˚˛±¬ı˛ õ∂Àùü ÚœøÓ¬·Ó¬ˆ¬±À¬ı ¸•úÓ¬ ˝√√À˚˛› [õ∂˜±Ì 7 Œ¸ÀõI◊•§¬ı˛
ø˙ä˜Laœ¬ı˛ ¶§±é¬¬ı˛] ¤fl¡øȬ ’±¬Û±Ó¬ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ¬Û…±Àfl¡Ê√ ˚±ÀÓ¬
¤˜Úfl¡œ ‰¬±fl¡ø¬ı˛¬ı˛ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬› ŒÚ˝◊√ [¤fl¡ ¬ıÂ√À¬ı˛¬ı˛ ˜ÀÒ… ‰¬±fl¡ø¬ı˛ ˝√√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛
¬ı˘± ’±ÀÂ√] Ó¬±Àfl¡ ’ôLÓ¬ ¸˜Ô«Ú fl¡¬ı˛± ˚±˚˛ Ú±º ˝√√˚˛ÀÓ¬± ˙∫¬ı±¬ı≈ Œfl¡±Ú›ˆ¬±À¬ı
’Ú≈ˆ¬¬ı fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ¬Û…±Àfl¡Ê√øȬ¬ı˛ ά◊»fl¡¯∏«Ó¬±º ˝√√˚˛ÀÓ¬± fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ’·Ó¬…± ˝√√À˚˛˝◊√ º
˝√√˚˛ÀÓ¬± S꘱·Ó¬ ø˜Ô…± õ∂‰¬±À¬ı˛¬ı˛ Œ˜ø˙ÀÚ ø¡ZÒ±¢∂ô¶ ˝√√À˚˛ Œˆ¬À¬ıÀÂ√Ú ¤ÀÓ¬˝◊√
¸˜±Ò±Ú ˝√√À¬ı ¸˜¸…±¬ı˛º ˙∫ Œ‚±À¯∏¬ı˛ ¬ı±øάˇ ’¬ı±ø¬ı˛Ó¬ ¡Z±¬ı˛º ˙±¸fl¡ √À˘¬ı˛
Ó¬¬ı˛ÀÙ¬ ¬ı± ¶§À‚±ø¯∏Ó¬ˆ¬±À¬ı Œ˚ ¬ı± ˚±¬ı˛± [Ê√˚˛À√¬ı øÚ(˚˛˝◊√ ø‰¬ÚÀ¬ıÚ] Ó“¬±Àfl¡
˜…±Ú-˜±øfl«¡—-¤¬ı˛ √±ø˚˛Qõ∂±5 Ó“¬±À√¬ı˛ Ù“¬±À√ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¬ÛÀάˇÀÂ√Ú ’±˜±À√¬ı˛
’øÓ¬øõ∂˚˛ ¤˝◊√ fl¡ø¬ı › ø˙é¬fl¡º Ó¬À¬ı ˚±-˝◊√ ˝√√À˚˛ Ô±fl≈¡fl¡ ˜ôL¬ı…øȬ Ó“¬±¬ı˛ ¸•Û”Ì«
¬ı…øMê√·Ó¬º øfl¡c Ó“¬±¬ı˛ ά◊øMê√ Ê√ø˜˝√√±¬ı˛± fl‘¡¯∏fl¡ › Œ‡Ó¬˜Ê≈√¬ı˛À√¬ı˛ ø¬ıèÀX,
Ó“¬±À√¬ı˛ ˝√√À˚˛ ’±Àµ±˘Úfl¡±¬ı˛œÀ√¬ı˛ ø¬ıèÀX ¬ı…¬ı˝√√±¬ı˛ fl¡¬ı˛± fl≈¡èø‰¬¬Û”Ì« Ò±m±¬ı±øʬı˛√
Ú±˜±ôL¬ı˛º
¤¬ı±¬ı˛ ë‰≈øMê√í õ∂¸Àe Œ˘‡fl¡ fl¡œ ¬ı˘ÀÂ√Ú Œ√‡± ˚±fl¡º øÓ¬øÚ Ú±Ú± ’øˆ¬Ò±ÀÚ
‰≈¬øMê√¬ı˛ ’Ô« ‡≈“Ê√ÀÂ√Úº Œfl¡±Ô±› ¬Û±À26√Ú, Œfl¡±Ô±› ¬Û±À26√Ú Ú±º Œ˙À¯∏
˙∫¬ı±¬ı≈Àfl¡ ˜ÀÚ fl¡ø¬ı˛À˚˛ ø√À˚˛ ¬ı˘ÀÂ√Ú ¤˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸ÇȬ ë’±˝◊√ øÚ ¬Ûø¬ı˛ˆ¬±¯∏±í
√±ø¬ı fl¡À¬ı˛º ’±˜±¬ı˛ ¸±˜ÀÚ ’±¬Û±Ó¬Ó¬ 븗¸√ ¬ı±—˘± ’øˆ¬Ò±Úí ’±ÀÂ√º Ó¬±ÀÓ¬
ëÊ√˚˛À√¬ıí Ú±˜øȬ ’±ø˜ ‡≈“ÀÊ√ Œ¬Û˘±˜ Ú±º Ê√˚˛ ’±ÀÂ√, Ê√˚˛ôL ’±ÀÂ√, Ê√˚˛¿
’±ÀÂ√, Ê√˚˛˙∫ ’±ÀÂ√ñÚ±, Ê√˚˛À√¬ı ŒÚ˝◊√ º Ó¬±˝√√À˘∑ ’±ø˜ ŒÓ¬± Ê√±øÚ,
Ê√˚˛À√¬ı Ú±À˜¬ı˛ ’ÀÚfl¡Àfl¡º Ó“¬±¬ı˛± ¸¬ı±˝◊√ ø˜Ô…± ˝√√À˚˛ Œ·À˘Ú∑ Ê√˚˛À√¬ı ø˜Ô…±
˝√√À˚˛ Œ·À˘ Ê√˚˛À√¬ı ¬ı¸≈¬ı˛ ’øô¶Q Œfl¡±Ô±˚˛∑ ’Ô‰¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ˜‘¯∏±ˆ¬±ø¯∏Ó¬
¬ı˛‰¬Ú±øȬ ŒÓ¬± Ó“¬±¬ı˛˝◊√ Œ√‡øÂ√/ ¶§±ÒœÚÓ¬±¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ ¸¬ıÀ‰¬À˚˛ ’±À˘±ø‰¬Ó¬ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡
¤fl¡øȬ ¬Û¬ı« Œ˚‡±ÀÚ ¤˝◊√ õ∂Ô˜ ¬ı˛±ÀÊ√…¬ı˛ ¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ õ∂Ò±ÀÚ¬ı˛ ˝√√±øÓ¬-Œ¬Û±¯∏±
¬ı…À˚˛¬ı˛ øfl¡Â≈√ ¸√Ô«fl¡ ø¬ıøÚ˜˚˛ ¬Û±›˚˛±¬ı˛ ’±¬ı˝√√ ¸”ø‰¬Ó¬ ˝√√À26√ Œ¸˝◊√ ‡±ÀÚ Ó“¬±¬ı˛
&èQ ’¶§œfl¡±¬ı˛ fl¡¬ı˛±¬ı˛ õ∂˚˛±¸Àfl¡ ’±˜¬ı˛± øfl¡ ’¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ ¬ı˘ÀÓ¬ ¬Û±ø¬ı˛ Ú±∑
ø˜Ô…± ˆ¬±¯∏À̬ı˛ Œé¬ÀS ¶ú‘øÓ¬˙øMê√¬ı˛ ˆ”¬ø˜fl¡± ’Ú¶§œfl¡±˚«º ’±˜¬ı˛± ¤˝◊√ ¬ÛÀ¬ı«
Œ√‡ÀÓ¬ Œ¬Û˘±˜ ˙±¸fl¡√À˘¬ı˛ Ó¬øä¬ı±˝√√fl¡ Ê√˚˛À√À¬ı¬ı˛ ¸Àe ˙±¸fl¡√À˘¬ı˛
’±‰¬¬ı˛Ì·Ó¬ ¶§±ˆ¬±ø¬ıfl¡ ¸±‘√˙…º ¶ú‘øÓ¬˙øMê√¬ı˛ √œÚÓ¬±º ¬ı˛±Ê√…¬Û±˘ õ∂ÔÀ˜
øÂ√À˘Ú ëÓ‘¬Ì˜”˘œíñ˝√√À˘Ú 븱—ø¬ıÒ±øÚfl¡ õ∂Ò±Úíñ’±¬ı˛ ’±Ê√ ’¬ıÀ˙À¯∏
ë’±˝◊√ øÚ ¬Ûø¬ı˛ˆ¬±¯∏±í¬ı˛ õ∂Àùü ’¬ı±ôL¬ı˛º ¸±Ò±¬ı˛Ì ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ¶ú‘øÓ¬˙øMê√¬ı˛ ›¬Û¬ı˛
¸Àµ˝√√ fl¡¬ı˛±È¬± Œ¬ı±fl¡±ø˜ Ú˚˛ øfl¡∑
ë’øÚ26≈√fl¡í õ∂Àùü ¤˘±˜ ’±À¬ı˛fl¡ ø˜Ô…±‰¬±À¬ı˛¬ı˛ ˜≈À‡±˜≈ø‡º øÚè¬Û˜ Œ¸Ú
› ¬Û±Ô« ‰¬ÀA±¬Û±Ò…±À˚˛¬ı˛ Œ˚ÃÔ ¶§±é¬À¬ı˛¬ı˛ ¬ı˚˛±ÀÚ õ∂Ô˜ ¬ı±fl¡…øȬ
¤¬ı˛+¬ÛñThe Government has taken decision to respond to
the demands of those farmars who have not received
compensation, by means of land to be provided to the
maximum within the project area and vest in adjacent ar-
eas as early as possible. [ø˙ä˜Laœ¬ı˛ fl¡±ÀÂ√› ¸±©Ü±e õ∂̱˜
¬ı˛±‡À¬ıÚ Ú±øfl¡ ŒÂ√±È¬ ¬ı±fl¡… Œ˘‡±¬ı˛ ’Ú≈À¬ı˛±ÀÒ/] õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ŒÔÀfl¡
˝◊√ —À¬ı˛øÊ√ Ó≈¬À˘ ø√À˘› ¤˝◊√ ˝◊√ —À¬ı˛øÊ√ ¸˝√√Ê√ ¤¬ı— ¬Ûø¬ı˛√©®±¬ı˛º ’±¬ÛøÚ
’Ò…±¬Ûfl¡º Ó¬¬ı≈ Œ¬ı±Á¬± ˚±À26√ Ú± Œ˚, Ê√ø˜¬ı˛ ¬ı√À˘ Ê√ø˜¬ı˛ ¬ı˚˛±ÀÚ ¸˝◊√
fl¡¬ı˛ÀÂ√Ú ø˙ä˜Laœ∑ ¤Ó¬ø√Ú ÒÀ¬ı˛ ’±˝◊√ ÀÚ¬ı˛ Œ√±˝√√±˝◊√ ‰¬˘øÂ√˘ñ’±˝◊√ Ú ˜ÀÓ¬
Ê√ø˜ ŒÙ¬¬ı˛Ó¬ ’¸y¬ıº Œ¸‡±Ú ŒÔÀfl¡ 180 øάø¢∂ ‚≈À¬ı˛ ø·À˚˛ ¤˝◊√ ˜ÀÓ¬
¸˝√√˜Ó¬ ˝√√›˚˛±º ÚœøÓ¬·Ó¬ˆ¬±À¬ı Ê√ø˜ ŒÙ¬¬ı˛ÀÓ¬ ¸¬ı˛fl¡±¬ı˛ ¸•úÓ¬ ˝√√›˚˛±ÀÓ¬˝◊√
ø¬ıÀ¬ı˛±Òœ√˘ ¶öø·Ó¬ ¬ı˛±‡˘ Ó¬±À√¬ı˛ ’±Àµ±˘Úº ¤ ¬ı…±¬Û±À¬ı˛› Œ˚ÃÔ ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀÓ¬
Œ‚±¯∏̱ ’±ÀÂ√º ø˜øά˚˛±˚˛ Ó≈¬˘fl¡±˘±˜ ¬ÛÀάˇ Œ·˘º ¬ı˛±Ê√…¬Û±À˘¬ı˛ ά◊2‰¬Ó¬± Ó“¬±¬ı˛
Â√±˚˛±¬ı˛ ŒÔÀfl¡› ¬ıάˇ ˝√√À˚˛ ά◊ͬ˘º ¸±¬ı˛± Œ√˙Ê≈√Àάˇ Ê√ø˜ ’øÒ¢∂˝√ À̬ı˛ Œé¬ÀS
¤˝◊√ Ê√ø˜¬ı˛ ¬ı√À˘ Ê√ø˜¬ı˛ ¬Û≈Ú¬ı«±¸Ú ˜Àά˘ ˝√√À˚˛ ά◊ͬÀ¬ı øfl¡Ú± ’±À˘±ø‰¬Ó¬ ˝√√ÀÓ¬
˘±·˘º Ó¬±¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛˝◊√ ¤˝◊√ Œˆ¬±˘¬ı√˘º ¬Û…±Àfl¡Ê√/ ˝√“√…± ¤˝◊√ ¬Û…±Àfl¡Ê√› øÚ(˚˛˝◊√
’±Àµ±˘ÀÚ¬ı˛ Ù¬¸˘º øfl¡c ø¬ıÀ¬ı˛±Òœ ŒÚSœÀfl¡ ˜≈‡…˜Laœ 12 Œ¸ÀõI◊•§¬ı˛
Ó¬Ô…Àfl¡Àf¬ı˛ èX¡Z±¬ı˛ ∆¬ıͬÀfl¡ ˚‡Ú qÒ≈ ¤˝◊√ ¬Û…±Àfl¡ÀÊ√˝◊√ ¸c©Ü Ô±fl¡±¬ı˛ fl¡Ô±
¬ıÀ˘Ú Ó¬‡Ú ¸eÓ¬ˆ¬±À¬ı˝◊√ ø¬ıù´±¸ˆ¬eÓ¬±, ÚœøÓ¬˝√√œÚÓ¬±¬ı˛ õ∂¸e ά◊Àͬ ’±À¸º
ά◊Àͬ ’±À¸ ’±Àµ±˘Ú ˆ¬±„√√±¬ı˛ Ê√Ú… ¸˜˚˛ Œfl¡Ú±¬ı˛ ά◊ißÓ¬Ó¬¬ı˛ ‰¬±˘±øfl¡º
¸¬ıÀ˙À¯∏ ‰¬±¬ı˛ ¸√À¸…¬ı˛ fl¡ø˜øȬ ·Î¬ˇ±¬ı˛ ¬ı…±¬Û±À¬ı˛ ¬ı˛±Ê√…¬Û±À˘¬ı˛ ¸ø√26√± ¬ı±
øˆ¬øM√√ øÚÀ˚˛ õ∂ùü Ó≈¬À˘ÀÂ√Ú Ê√˚˛À√¬ıº ¸ø¬ıÚÀ˚˛ Ê√±Ú±˝◊√ , ¤˝◊√ fl¡ø˜øȬ ·ÀάˇÚ ¬ı˛±Ê√…
¸¬ı˛fl¡±¬ı˛º õ∂˙±¸øÚfl¡ˆ¬±À¬ıº Œ¸‡±ÀÚ Ó¬±À√¬ı˛ Ó¬¬ı˛ÀÙ¬ ≈√íÊ√Ú Œ˚˜Ú õ∂˙±¸øÚfl¡
’±øÒfl¡±ø¬ı˛fl¡, ø¬ıÀ¬ı˛±Òœ ¬ÛÀ鬬ı˛ ≈√íÊ√ÀÚ¬ı˛ ¤fl¡Ê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡, ’Ú…Ê√Ú
fl‘¡¯∏fl¡ÀÚÓ¬±º qÒ≈ Ó‘¬Ì˜”˘œ ÚÚº Ú± ˝√√À˘ ˜≈‡…˜LaœÀfl¡› qÒ≈ ø¸ø¬Û¤˜ ¬ı˘ÀÓ¬
˝√√˚˛º fl‘¡ø¯∏ ¤fl¡ø√Ú ’±¬ÛÚ±À√¬ı˛ øˆ¬øM√√ øÂ√˘º ’±¬ı˛ ’±Ê√ fl‘¡¯∏fl¡ÀÚÓ¬±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛‰¬˚˛
˝√√˘ Ó‘¬Ì˜”˘œ/ ¸Àe ¬ı˛±Ê√…¬Û±À˘¬ı˛ øˆ¬øM√√ øÚÌ«À˚˛› ’¬ıÓ¬œÌ« ˝√√À26√Ú/
ŒÂ√±È¬À¬ı˘±˚˛ ¬Ûάˇ± ¤fl¡øȬ ¸—¶®‘Ó¬ Œù≠±Àfl¡¬ı˛ ¬Û—øMê√ ˜ÀÚ ¬Ûάˇ˘ñëøÚ¬ı≈«ÀXd
fl≈¡ÀÓ¬± ¬ı˘˜ƒ∑í ’±Ê√ ’±¬ÛÚ±À√¬ı˛ ¤˝◊√ ¸¬ı Œ˘‡±ÀȬ‡± ¬ÛÀάˇ ˜ÀÚ
˝√√˚˛ñøÚ¬ı≈«ÀXô¶ ¬ı±U¬ı˘˜ƒº Ê√˚˛À√¬ı, ’±¬ÛøÚ øÚ(˚˛ ¤ ø¬ı¯∏À˚˛ ’±¬ÛÚ±¬ı˛ ¬Û±øÈ«¬
øÚÀ«√ø˙Ó¬ ¬ÛÀÔ ’±À·˝◊√ Œˆ¬À¬ıÀÂ√Úº Ó¬±˝◊√ ë˝√√±˜«±√í ά◊¬Û±øÒ øÚÀ˚˛øÂ√À˘Úº ¤‡Ú
¬ı…¬ı˝√√±¬ı˛ fl¡¬ı˛ÀÂ√Ú Ú±∑

ø¬ıÀù´ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ¤˚˛±¬ı˛À¸À˘¬ı˛
˙øMê√¬ı˛ fl¡√¬ı˛ Œ¬ıø˙ ˙±¬ı˛√¸•ú±Ú
ø¬ıÀ˙¯∏ ¸—¬ı±√√±Ó¬±  . ø¬ıÀù´¬ı˛ √¬ı˛¬ı±À¬ı˛
¤‡Ú ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ˙øMê√¬ı˛˝◊√ fl¡√¬ı˛
Œ¬ıø˙º ˚± Ô±fl¡À˘ ά◊ißÓ¬ Œ√˙&ø˘›
‡±øÚfl¡È¬± ¸˜ÀÁ¬ ‰¬À˘º Œ˚ Œfl¡±Ú›
’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ˝◊√ ¸≈…ÀÓ¬ ¬&èQ ø√À˚˛
Ó¬±¬ı˛ ¬ıMê√¬ı… Œ˙±ÀÚ ¬ıÀ˘ ˜ôL¬ı…
fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú Œfl¡fœ˚˛ ø¬ıÀ√˙˜Laœ õ∂̬ı
˜≈À‡±¬Û±Ò…±˚˛º ’±¬ı˛ ¤˝◊√ ˙øMê√ ÒÀ¬ı˛
¬ı˛±‡± ¸y¬ı ˚ø√ ’±·±˜œ ¤fl¡ √˙fl¡
ÒÀ¬ı˛ Œfl¡Àf Œ˚ √˘˝◊√ 鬘Ӭ±˚˛ Ô±fl≈¡fl¡
Ú± Œfl¡Ú, õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±Ò≈øÚfl¡ ÚœøÓ¬
õ∂ÌÚ˚˛ÀÚ¬ı˛ ¬Û±˙±¬Û±ø˙ ø‰¬Ú,
¬Û±øfl¡¶ö±ÀÚ¬ı˛ ˜ÀÓ¬± õ∂øÓ¬À¬ıø˙
Œ√˙&ø˘¬ı˛ ¸Àe ¬ıg≈Q¬Û”Ì« › ˙±øôL¬Û”Ì«
¸˝√√±¬ı¶ö±Úº ˙øÚ¬ı±¬ı˛ ¬ıøÌfl¡¸ˆ¬± Œ¬ıe˘
Ú…±˙Ú±˘ Œ‰¬•§±¬ı˛ ’Ù¬ fl¡˜±À¸«¬ı˛
121Ó¬˜ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ¸±Ò±¬ı˛Ì ¸ˆ¬±˚˛
ά◊¬Ûø¶öÓ¬ øÂ√À˘Ú õ∂̬ı¬ı±¬ı≈º Ó¬±“¬ı˛ ˜ÀÓ¬,
’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ Œé¬ÀS ’±Ê√ ˆ¬±¬ı˛Ó¬Àfl¡
˜±Ú… fl¡¬ı˛±¬ı˛ ‰¬˘±¬ı˛ ø¬ÛÂ√ÀÚ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛
’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ˙øMê√º ¤ø˙˚˛±¬ı˛ Œ˚ ≈√íøȬ
Œ√˙Àfl¡ ά◊ißÓ¬ ≈√øÚ˚˛± ¤‡Ú ˜”˘… ø√À˚˛
‰¬À˘, Ó¬±¬ı˛± ˝√√˘ ø‰¬Ú ¤¬ı— ˆ¬±¬ı˛Ó¬º
à±Ù¬ ø¬ı˛À¬Û±È«¬±¬ı˛ . ¤Ó¬ø√Ú ø¬ıøˆ¬iß
¸—¶ö±¬ı˛ ¬Ûé¬ ŒÔÀfl¡ ˙±¬ı˛√ ¸•ú±Ú
Œ√›˚˛± ˝√√Ó¬º øfl¡c ¤¬ı±À¬ı˛ Œ˜±¬ı±˝◊√ ˘
¬Ûø¬ı˛À¸¬ı± ¸—¶ö±› ¬Û≈ÀÊ√±
õ∂øÓ¬Œ˚±ø·Ó¬±¬ı˛ ø˙À¬ı˛±¬Û± õ∂√±ÀÚ
¤ø·À˚˛ ¤˘º ˙øÚ¬ı±¬ı˛ ¬ı˛±ÀÊ√…¬ı˛ Ú±˜œ
Œ˜±¬ı±˝◊√ ˘ ¸—¶ö± ë¤˚˛±¬ı˛À¸˘í-¤¬ı˛
ø¬ıÊ√ÀÚ¸ Œ˝√√ά ’Ù¬ Œ¬ıe˘ õ∂±Àˆ¬Ê√
&5± ¤˝◊√ fl¡Ô± Œ‚±¯∏̱ fl¡À¬ı˛Úº
fl¡˘fl¡±Ó¬±, ¸åI◊À˘fl¡ › Œ¢∂Ȭ±¬ı˛
fl¡˘fl¡±Ó¬± ¤˝◊√ øÓ¬ÚøȬ Ê√±˚˛·±¬ı˛ ¬Œ˚
Œfl¡±Ú Û≈ÀÊ√±˝◊√ ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±˚˛
’—˙¢∂˝√√Ì fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛º Œ˚
ø¬ı¯∏˚˛&ø˘¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛ øˆ¬øM√√ fl¡À¬ı˛
ë¤˚˛±¬ı˛À¸˘ ˜≈fl≈¡È¬ ˙±¬ı˛√ ˜˝√√±¸•ú±Úí
õ∂√±Ú fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ı Ó¬± ˝√√˘-õ∂Ô˜Ó¬
¸±˜ø¢∂fl¡ √é¬Ó¬±º ø¡ZÓ¬œ˚˛Ó¬ øÔ˜º
Ó‘¬Ó¬œ˚˛Ó¬ ¬Ûø¬ı˛À¬ı˙º ¸åI◊À˘Àfl¡¬ı˛ ˜ÀÒ…
qÒ≈ ·Ì… fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ı Œ|ᬠõ∂øÓ¬˜± ›
Œ|ᬠ¸±Ê√¸7¡¡¡±Àfl¡º ø¬ı‰¬±¬ı˛fl¡
Ô±fl¡À¬ıÚ Œ˘ø‡fl¡± Ú¬ıڜӬ± Œ√¬ıÀ¸Ú,
¬Ûø¬ı˛‰¬±˘fl¡ ¸≈ˆ¬±¯∏ Œ¸Ú, ˙Ǭı˛
‰¬Sê¬ıÓ«¬œ, ø¬Û ø¸ ¸¬ı˛fl¡±¬ı˛ ¬ÛPœ Ê√˚˛¿º
õ≠…±È¬Ù¬À˜«¬ı˛ √‡˘ øÚÀ˚˛ ˜”øÓ«¬ ‰≈¬ø¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ø√ø~¬ı˛ ø¬ıÀ¶£¬±¬ı˛ÀÌ ˚≈Mê√ ˘¶®¬ı˛˝◊√
¸„∏‚¯∏«, ά◊M√ ±˘ ˝√√±¬ıάˇ± ¬Û±ø˘À˚˛ Ò‘Ó¬
à±Ù¬ ø¬ı˛À¬Û±È«¬±¬ı˛  . Œ¬ı˛˘ Œà˙ÀÚ ¸•x¸±ø¬ı˛Ó¬ õ≠…±È¬Ù¬À˜«¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛ √‡˘√±ø¬ı˛
øÚÀ˚˛ ø¸È≈¬-˝◊√ ÚȬ±Àfl¡¬ı˛ ¸„∏‚À¯∏« ˙øÚ¬ı±¬ı˛ ά◊M√ ±˘ ˝√√À˚˛ ›Àͬ ˝√√±¬ıάˇ±º ≈√í¬Û鬽◊√
˘±øͬÀ¸±È¬±,¬ ¬ı˛Î¬ øÚÀ˚˛ ˝√√±˜˘± ‰¬±˘±˚˛º ˚ÀÔ©Ü ˝◊√ Ȭ¬ı‘ø©Ü ˝√√˚˛º ˆ¬±„√√‰≈¬¬ı˛ fl¡¬ı˛± ˝√√˚˛
õ≠…±È¬Ù¬À˜«¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛ Œ¬ı˙ fl¡À˚˛fl¡øȬ Œ√±fl¡±Ú¬Û±È¬º ¸„∏‚À¯∏« ≈√í¬ÛÀ鬬ı˛ fl¡˜ Œ¬ıø˙
15 Ê√Ú Ê√‡˜ ˝√√À˚˛ÀÂ√Úº ≈√í¬Û鬽◊√ Ô±Ú±˚˛ ’øˆ¬À˚±· √±À˚˛¬ı˛ fl¡À¬ı˛ÀÂ√º ¬Û≈ø˘˙
‚Ȭڱ¬ı˛ Ó¬√ôL qè fl¡¬ı˛À˘› ˙øÚ¬ı±¬ı˛ ø¬ıÀfl¡˘ ¬Û˚«ôL Œfl¡Î¬◊ Œ¢∂Ù¬Ó¬±¬ı˛ ˝√√˚˛øÚº
¤ø√Ú ¸fl¡±˘ ¸±Àάˇ ÚíȬ± Ú±·±√ ¸„∏‚¯∏« ¬ı±ÀÒº ø˙˚˛±˘√˝√ -¬ıÚ·“± ˙±‡±¬ı˛ ˝√√±¬ıάˇ±
Œ¬ı˛˘ Œà˙Ú ‰¬Q¬ı˛ ¬ı˛ÌÀé¬ÀS¬ı˛ Œ‰¬˝√√±¬ı˛± ŒÚ˚˛º Œ¬∏CÚ Ò¬ı˛±¬ı˛ Ê√Ú… õ≠…±È¬Ù¬À˜«
’À¬Û鬘±Ú ˚±SœÀ√¬ı˛ ˜ÀÒ…› ’±Ó¬Ç Â√øάˇÀ˚˛ ¬ÛÀάˇº Ó¬±Î¬ˇ±Ó¬±Î¬ˇ± Œ¬ıÀÒ ˚±˚˛º
øÍ≈¬¬ı˛ ’øˆ¬À˚±·, õ≠…±È¬Ù¬À˜« Ô±fl¡± ˝√√fl¡±¬ı˛À√¬ı˛ ¬Û≈Ú¬ı«±¸Ú › Œ¬ı˛˘ ˚±SœÀ√¬ı˛ Ú±Ú±
¸≈À˚±·-¸≈ø¬ıÒ±¬ı˛ √±ø¬ıÀÓ¬ Ó¬±À√¬ı˛ ø˜øÂ√˘ ‰¬˘øÂ√˘º ø¬ıÀ¬ı˛±Òœ ¬ı˛±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √À˘¬ı˛
øfl¡Â≈√ ¸˜±Ê√√ø¬ıÀ¬ı˛±Òœ ’±‰¬˜fl¡± ›˝◊√ ø˜øÂ√À˘¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛ ˝√√±˜˘± ‰¬±˘±˚˛º ø¸ø¬Û¤À˜¬ı˛
˝√√±¬ıάˇ± ŒÊ√±Ú±¬ı˛ fl¡ø˜øȬ¬ı˛ ¸√¸… ¬ı˛±˜õ∂¸±√ √±¸ Ê√±Ú±Ú, ¸„∏‚¯∏« ø¸È≈¬¬ı˛ Â√˚˛Ê√Ú
fl¡˜π ¸˜Ô«fl¡ Ê√‡˜º Ó¬“±À√¬ı˛ ˝√√±¸¬Û±Ó¬±À˘ ˆ¬øÓ«¬ fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√º ’Ú…ø√Àfl¡
fl¡—À¢∂¸ ŒÚÓ¬± ¬ı±ø¬Û Œ‰¬ÃÒ≈ø¬ı˛ Ê√±øÚÀ˚˛ÀÂ√Ú, ¬˝√√±¬ıάˇ± õ≠…±È¬Ù¬À˜« ˝◊√ ÚȬ±fl¡ ¸˜øÔ«Ó¬
˝√√fl¡±¬ı˛¬ı˛± ˚±ÀÓ¬ ¬ı…¬ı¸± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Ú ¤¬ı— ˚ø√ õ≠…±È¬Ù¬À˜« ¬ı…¬ı¸± fl¡¬ı˛ÀÓ¬
Œ√›˚˛± Ú± ˝√√˚˛, Ó¬±˝√√À˘ ˚±ÀÓ¬ ˝√√fl¡±¬ı˛À√¬ı˛ ά◊¬Û˚Mê√ ¬Û≈Ú¬ı«±¸Ú Œ√›˚˛± ˝√√˚˛, Œ¸˝◊√
√±ø¬ıÀÓ¬ ø˜øÂ√˘ ˝√√ø26√˘º ≈√øȬ ø˜øÂ√˘ ¸±˜Ú±-¸±˜øÚ ‰¬À˘ ’±À¸º ø¸È≈¬¬ı˛ ø˜øÂ√˘
ŒÔÀfl¡ øfl¡Â≈√ ˜±Ú≈¯∏ ˝√√±˜˘± ‰¬±˘±˚˛ ˝◊√ ÚȬ±Àfl¡¬ı˛ ø˜øÂ√À˘º Ó¬‡Ú ˝◊√ ÚȬ±fl¡ ¸˜øÔ«Ó¬
˝√√fl¡±¬ı˛¬ı˛± õ∂øÓ¬À¬ı˛±Ò fl¡À¬ı˛ ˜±Sº ‚Ȭڱ˚˛ Ó¬±À√¬ı˛› ’±È¬Ê√Ú Ê√‡˜ ˝√√À˚˛
˝√√±¸¬Û±Ó¬±À˘ ˆ¬øÓ«¬ ¬ıÀ˘ ˝◊√ ÚȬ±Àfl¡¬ı˛ √±ø¬ıº ˝√√±¬ıάˇ± Œà˙ÀÚ õ≠…±È¬Ù¬˜« ¸•x¸±¬ı˛Ì
fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√ 12 ¬ıø·¬ı˛ Œ¬∏CÚ “±Î¬ˇ±ÀÚ±¬ı˛ Ê√Ú…º
ø¬ıÀ√ø˙Úœ
à±Ù¬ ø¬ı˛À¬Û±È«¬±¬ı˛  . ˚±√¬ı¬Û≈À¬ı˛¬ı˛ ¤fl¡øȬ
¬ı±øάˇ ŒÔÀfl¡ ˜”˘…¬ı±Ú õ∂±‰¬œÚ ˜”øÓ«¬-¸˝√√
¬ıU ’…±øKI◊fl¡ ¸±˜¢∂œ ‰≈¬ø¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ‰¬•ÛȬ
Œ√›˚˛± ¤fl¡ ø¬ıÀ√ø˙ Ó¬èÌœÀfl¡
Œ¢∂Ù¬Ó¬±¬ı˛ fl¡¬ı˛± ˝√√˘ &¬ı˛·“±› ŒÔÀfl¡º
˙øÚ¬ı±¬ı˛ ˚±√¬ı¬Û≈¬ı˛ Ô±Ú±¬ı˛ ¬Û≈ø˘À˙¬ı˛
¤fl¡øȬ √˘ &¬ı˛·“±› ŒÔÀfl¡ ›˝◊√ ˜±øfl«¡Ú
Ó¬èÌœ øÎ¬Ú Œ˝√√άÀ¬ı˛fl¡±ÚÀfl¡ Œ¢∂Ù¬Ó¬±¬ı˛
fl¡À¬ı˛º ¤ø√Ú &¬ı˛·“±› ’±√±˘ÀÓ¬ ›˝◊√
Ó¬¬ı˛ÌœÀfl¡ ŒÓ¬±˘± ˝√√˚˛º ¬∏C±ÚøÊ√Ȭ
ø¬ı˛˜…±À`¬ ›˝◊√ Ó¬èÌœÀfl¡ fl¡˘fl¡±Ó¬±˚˛
øÚÀ˚˛ ’±¸± ˝√√À26√º ’±Ê√ ¬ı˛ø¬ı¬ı±¬ı˛
Ó¬±Àfl¡ ’±ø˘¬Û≈¬ı˛ Œfl¡±ÀÈ«¬ ŒÓ¬±˘± ˝√√À¬ı
¬ıÀ˘ ¬Û≈ø˘˙ ¸”ÀS Ê√±Ú± ø·À˚˛ÀÂ√º
øfl¡Â≈√ø√Ú ’±À· øÎ¬Ú Œ˝√√άÀ¬ı˛fl¡±Ú Ú±À˜
¤fl¡ ˜±øfl«¡Ú Ó¬èÌœ Œ¶§26√±À¸¬ıœ ¸—¶ö±¬ı˛
˝√√À˚˛ fl¡˜«¬ı˛Ó¬ ¬Ûø¬ı˛‰¬˚˛ ø√À˚˛
˚±√¬ı¬Û≈À¬ı˛¬ı˛ ¤fl¡øȬ ¬ı±øάˇÀÓ¬ ˆ¬±Î¬ˇ±
Ô±fl¡ÀÓ¬ qè fl¡À¬ı˛Úº øfl¡Â≈√ø√Ú ¬Û¬ı˛ ›˝◊√
¬ı±øάˇ¬ı˛ øfl¡Â≈√ ’…±øKI◊fl¡ ¸±˜¢∂œ ‰≈¬ø¬ı˛ ˝√√˚˛º
Ú˚˛±ø√ø~,Á¬Á¬Á¬Ê√20 Œ¸ÀõI◊•§¬ı˛ı˛  . ø√ø~ÀÓ¬ ø¬ıÀ¶£¬±¬ı˛Ì-‰¬Sê±ôL Ù¬±“¸
˝√√À˚˛ ø·À˚˛ÀÂ√, ˙øÚ¬ı±¬ı˛ ¤˜Ú˝◊√ √±ø¬ı fl¡¬ı˛À˛˘Ú ø√ø~ ¬Û≈ø˘À˙¬ı˛
˚≈¢¨ fl¡ø˜˙Ú±¬ı˛ fl¡±Ú±«˘ ø¸—º ¬Û±øfl¡ô¶±ÀÚ¬ı˛ ŒÎ¬¬ı˛± ŒÔÀfl¡
˘¶®¬ı˛-˝◊√-∆Ó¬¬ı±˝◊√ Œ·±È¬± ø¬ıÀ¶£¬±¬ı˛Ì-fl¡±G ¬Ûø¬ı˛‰¬±˘Ú± fl¡À¬ı˛ÀÂ√º
ëø¸ø˜í ¤¬ı¬— ë˝◊√ ø`¬˚˛±Ú ˜≈Ê√±ø˝√√√œÚí ˘¶®¬ı˛-˝◊√ -∆Ó¬¬ı±¬ı˛˝◊√
Œˆ¬fl¡Ò±¬ı˛œ ¸—·Í¬Úº ø¬ıÀ¶£¬±¬ı˛fl¡ ¤À¸øÂ√˘ fl¡Ú±«È¬fl¡ ŒÔÀfl¡º
Ò‘Ó¬ ¸˝◊√Ù¬Àfl¡ ŒÊ√¬ı˛± fl¡À¬ı˛ ¸¬ı øfl¡Â≈√ Ê√±Ú± ø·À˚˛ÀÂ√º√ ø√ø~ÀÓ¬
Ê√øe ŒÎ¬¬ı˛±˚˛ ¸„∏‚À¯∏«¬ı˛ ¬Û¬ı˛ ‰¬ø¬ıı˙ ‚KI◊± fl¡±È¬±¬ı˛ ’±À·˝◊√
¬Û≈ø˘˙ ¤¬ı— Œ·±À˚˛µ±¬ı˛± ’±¬ı˛› ¤fl¡ Ê√øeÀfl¡ Œ¢∂Ù¬Ó¬±¬ı˛
fl¡¬ı˛˘º Ò‘Ó¬ Ê√øe¬ı˛ Ú±˜ øÊ√˙±Úº ˜±S ¬ıÂ√¬ı˛ fl≈¡øάˇ ¬ı˚˛À¸¬ı˛
øÊ√˙±Ú ¤fl¡¬ ¸¬ı«ˆ¬±¬ı˛Ó¬œ˚˛ ˜…±ÀÚÊ√À˜KI◊ ˝◊√ÚøàøȬά◊ÀȬ¬ı˛ Â√±Sº
¬ı±øάˇ ’±Ê√˜·Àάˇº Ó¬±Àfl¡ qSê¬ı±¬ı˛ ¬ı˛±ÀÓ¬ ø√ø~¬ı˛ ¤fl¡ øȬøˆ¬
à≈øά›¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ Œ¢∂Ù¬Ó¬±¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ¬Û≈ø˘˙º øÊ√˙±Ú
øȬøˆ¬ÀÓ¬ ¸±é¬±»fl¡±¬ı˛ ø√ÀÓ¬ ¤À¸øÂ√˘º ˝√√±À˘ øÊ√˙±Ú ¤fl¡
˜±øfl«¡Ú ¸—¶ö±˚˛ ¬Û±“‰¬ ’ÀǬı˛ Ȭ±fl¡±¬ı˛ Œ˘±ˆ¬Úœ˚˛ ‰¬±fl¡ø¬ı˛
Œ¬ÛÀ˚˛øÂ√˘º ‰¬±fl¡ø¬ı˛ÀÓ¬ Œ˚±· Œ√›˚˛±¬ı˛ ’±À·˝◊√ Œ¸ Œ¢∂Ù¬Ó¬±¬ı˛
˝√√À˚˛ Œ·˘º ¬Û≈ø˘À˙¬ı˛ √±ø¬ı, øÊ√˙±Ú ˝√√±À˘ ¬ı˛±Ê√Ò±ÚœÀÓ¬
ø¬ıÀ¶£¬±¬ı˛À̬ı˛ ’±À· ¬ı¬ı˛±‡±•§± Œ¬ı˛±Àά¬ Œ¬ı±˜± Œ¬ı˛À‡ ¤À¸øÂ√˘º
Ó¬±Àfl¡ 14 ø√ÀÚ¬ı˛ ¬Û≈ø˘˙ Œ˝√√Ù¬±Ê√ÀÓ¬ ŒÚ›˚˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√º
øÊ√˙±ÀÚ¬ı˛ ¸Àe˝◊√ ¸˝◊√ Ù¬ Ú±À˜ ¤fl¡ Ê√øeÀfl¡› ¬Û≈ø˘˙
Œ˝√√Ù¬±Ê√ÀÓ¬ ¬Û±Í¬±ÀÚ± ˝√√À˚˛ÀÂ√º ¸˝◊√ Ù¬Àfl¡ qSê¬ı±¬ı˛
Ê√±ø˜˚˛±Ú·À¬ı˛¬ı˛ ¬ı±Ó¬±˘± Œ¬ı˛±Àά¬ı˛ ¬ı±øάˇ ŒÔÀfl¡ Œ¢∂Ù¬Ó¬±¬ı˛ fl¡¬ı˛±
˝√√˚˛º ¬Û≈ø˘˙ ¬ı˘ÀÂ√, ¸˝◊√ Ù¬ ø¸ø˜¬ı˛ ˙œ¯∏« ŒÚÓ¬±º qÒ≈ ø√ø~¬ı˛
ø¬ıÀ¶£¬±¬ı˛ÀÌ˝◊√ Ú˚˛, ¬ıU Ê√øe-fl¡±ÀG Ê√øάˇÓ¬ ¸˝◊√ Ù¬, √±ø¬ı
fl¡À¬ı˛ÀÂ√ ¬Û≈ø˘˙º ¬Û≈ø˘˙ ¬ı˘ÀÂ√, ¸˝◊√ Ù¬ ’ÀÚfl¡ fl¡Ô± ŒÊ√¬ı˛±˚˛
¶§œfl¡±¬ı˛› fl¡À¬ı˛ÀÂ√º ø√ø~ ¬Û≈ø˘À˙¬ı˛ ’…±ø¸à…±KI◊ fl¡ø˜˙Ú±¬ı˛
¸?œ¬ı ˚±√¬ı ¬ıÀ˘ÀÂ√Ú, ì¸˝◊√Ù¬ ˝√√À26√ ø√ø~ ø¬ıÀ¶£¬±¬ı˛À̬ı˛ ˜±Ô±
’±øÓ¬ÀÙ¬¬ı˛ ‚øÚᬠ¸˝√√À˚±·œº ¸˝◊√ÀÙ¬¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛ √±ø˚˛Q øÂ√˘ fl¡ÚȬ
Œõ≠À¸¬ı˛ ø¬ı˛·…±˘ ø¸ÀÚ˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Œ¬ı±˜± Œ¬ı˛À‡ ’±¸±¬ı˛º Ó¬± Œ¸
fl¡À¬ı˛›øÂ√˘ºî ¸˝◊√ ÀÙ¬¬ı˛ ¬ı±¬ı± ¸±˝√√±√±¬ı ’±Ê√˜·Àάˇ¬ı˛
¸˜±Ê√¬ı±√œ ¬Û±øÈ«¬¬ı˛ ŒÚÓ¬±º øÓ¬øÚ ’øˆ¬À˚±· fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú, ì¬Û≈ø˘˙
ø˜øÂ√ø˜øÂ√ Ó¬±“¬ı˛ ŒÂ√À˘ ¤¬ı— ŒÂ√À˘¬ı˛ ¬ıg≈À√¬ı˛ Ù¬±“ø¸À˚˛ÀÂ√º
¸˝◊√ Ù¬ Ê√±ø˜˚˛± ø˜ø˘˚˛± ø¬ıù´ø¬ı√…±˘À˚˛ fl¡ø•Ûά◊Ȭ±¬ı˛ Œfl¡±¸«
fl¡¬ı˛øÂ√˘º ¬ıg≈À√¬ı˛ ¸Àe˛ ¬ı±Ó¬±˘± Œ¬ı˛±Àά¬ı˛ Œ˜À¸ Ô±fl¡Ó¬ºî
qSê¬ı±¬ı˛ ¬Û≈ø˘À˙¬ı˛ ¸Àe ¸„∏‚À¯∏« ’±øÓ¬Ù¬ Ú±À˜ Œ˚ Ê√øe
øÚ˝√√Ó¬ ˝√√À˚˛ÀÂ√ Œ¸› Œ˜Ò±¬ıœ Â√±S øÂ√˘ ¬ıÀ˘ √±ø¬ı fl¡À¬ı˛ÀÂ√
¸˝◊√ ÀÙ¬¬ı˛ ¬ı±¬ı±º ’±øÓ¬Ù¬› ’±Ê√˜·Àάˇ¬ı˛ ¤fl¡˝◊√ ¢∂±À˜¬ı˛
¬ı±ø¸µ±º ’±øÓ¬Ù¬ Ê√±ø˜˚˛± ø˜ø˘˚˛± ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ŒÔÀfl¡
ëø˝√√ά◊˜…±Ú ø¬ı˛À¸±¸« ŒÎ¬ˆ¬˘¬ÛÀ˜KI◊í ø¬ı¯∏À˚˛ ¶ß±Ó¬Àfl¡±M√√¬ı˛
øάø¢∂Àfl¡±¸« fl¡¬ı˛øÂ√˘º øfl¡c ¬Û≈ø˘˙ ¬ı˘ÀÂ√, ¸„∏‚À¯∏« øÚ˝√√Ó¬
’±øÓ¬Ù¬ fl≈¡‡…±Ó¬ Ê√øeº ¸±˝√√±√±¬ı ¬ıÀ˘ÀÂ√Ú, ì’±˜±¬ı˛ ŒÂ√À˘
Ê√øe ˝√√À˘ ›Àfl¡ &ø˘ fl¡À¬ı˛ Œ˜À¬ı˛ ø√Úº Œ√˙ø¬ıÀ¬ı˛±øÒÓ¬± ’±ø˜
¬ÛÂ√µ fl¡ø¬ı˛ Ú±º ¤˝◊√ Œ¸ø√Ú › ¬ı±øάˇ ¤À¸øÂ√˘º ’±ø˜ ¬ı±¬ı±
˝√√À˚˛ ¬ı≈Á¬¬ı Ú± ›¬ı˛ ’ôL¬ı˛È¬±∑î ˙øÚ¬ı±¬ı˛ ¸˝◊√Ù¬ ¤¬ı— ’±øÓ¬ÀÙ¬¬ı˛
˝√√±˘˝√√ø√˙ øÚÀÓ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡¬ı˛± ’±Ê√˜·Î¬ˇ Œ·À˘ ¢∂±˜¬ı±¸œ¬ı˛±
Ó¬±“À√¬ı˛ ø‚À¬ı˛ ŒÙ¬À˘º Œé¬±Àˆ¬ Ù≈“¬¸ÀÂ√Ú Ó¬±“¬ı˛±º Ó¬±“À√¬ı˛ ¢∂±À˜¬ı˛
ŒÂ√À˘À√¬ı˛ Ê√øe ë’¬Û¬ı±√í Œ√›˚˛±˚˛º Œ˙À¯∏ ¬Û≈ø˘˙ ø·À˚˛
¸±—¬ı±ø√fl¡À√¬ı˛ ά◊X±¬ı˛ fl¡À¬ı˛º ¬Û≈ø˘˙ Ê√±øÚÀ˚˛ÀÂ√, qSê¬ı±¬ı˛
¸„∏‚À¯∏« øÚ˝√√Ó¬ ’±¬ı˛ ¤fl¡Ê√ÀÚ¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛‰¬˚˛› ø˜À˘ÀÂ√º øÚ˝√√Ó¬
ø¡ZÓ¬œ˚˛Ê√ÀÚ¬ı˛ Ú±˜ ˜˝√√•ú√ ¸±7¡¡¡±√º

fl‘¡À¯ûµ≈ ’øÒfl¡±¬ı˛œ
¬Û±À˚˛¬ı˛ Ó¬˘±˚˛ ¸À¯∏«, ˆ≈“¬øάˇ fl¡˜ÀÂ√ ø˙䜬ı˛ ˚˜≈Ú±¬ı˛ Ó¬œÀ¬ı˛ ˙˜«±¬ı˛ Œ˙¯∏fl‘¡Ó¬…
’±˘±ø√ÀÚ¬ı˛ õ∂±¸±√º √˜ ˚±›˚˛±¬ı˛ ¸˜˚˛È¬± ’±¬ı˛ øÚÀÊ√¬ı˛ Œfl¡±•Û±øÚ¬ı˛ ¢∂…±øÙ¬' øάÊ√±˝◊√ Ú±¬ı˛º ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√¬ı˛ Ú˚˛±ø√ø~, 20 Œ¸ÀõI◊•§¬ı˛  . ˚˜≈Ú± Ú√œ¬ı˛ Ó¬œÀ¬ı˛ Œ·±Ò”ø˘¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛‰¬˚˛ ŒÈ¬¬ı˛ Œ¬ÛÀ˚˛˝◊√ &ø˘ ‰¬±˘±˚˛º qè ˝√√˚˛ ≈√í¬ÛÀ鬬ı˛
ŒÙ¬˘±¬ı˛ Ù≈¬¬ı˛¸Ó¬ ŒÚ˝◊√ ø˙䜬ı˛º øÚ˚˛LaÀÌ Ô±fl¡ÀÂ√ Ú±º ÒÀ¬ı˛ ¬Û≈ÀÊ√±¬ı˛ ¸Àe ˚≈Mê√º ¤¬ı˛ ˜ÀÒ…˝◊√ ‰¬±¬ı˛øȬ ’±À· ’±À· √±˝√√ ˝√√˘ ø√ø~ ¬Û≈ø˘À˙¬ı˛ ˝◊√ kÀ¬Û"√√¬ı˛ &ø˘-ø¬ıøÚ˜˚˛º ¡Z±¬ı˛fl¡±˚˛ ˙˜«±À√¬ı˛ ¬ı±øάˇÀÓ¬ Œ¸˝◊√ ‡¬ı¬ı˛
˜Ò≈¸”√Ú √M√ ˚‡Ú 댘‚Ú±√ ¬ıÒí ø˘‡ÀÂ√Ú, ¸±Ó¬¸fl¡±À˘ ‚≈˜ ŒÔÀfl¡ ά◊Àͬ ¬ı±√±˜Ó¬˘±˚˛ ¬ıȬӬ˘±¬ı˛ ¶ö±¬ÛÓ¬… ¬Û≈ÀÊ√±¬ı˛ √±ø˚˛Q ’øÚ¬ı«±À̬ı˛ ˝√√±ÀÓ¬º ˜±ÀÁ¬ Œ˜±˝√√Ú‰“¬±√ ˙˜«±¬ı˛º øÚ·˜À¬ı±Ò ‚±ÀȬ Ó¬‡Ú ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ¬ÛÓÀÂ√ ø·À˚˛øÂ√˘ øȬøˆ¬¬ı˛ ˜±Ò…À˜º ˙˜«±¬ı˛ ¶aœ õ∂øÓ¬À¬ı˙œÀ√¬ı˛
Ó¬‡Ú˝◊√ ¬ı˛ø‰¬Ó¬ ˝√√À26√ ë¬ıËÊ√±eÚ±í fl¡±¬ı…º ’±¬ı±¬ı˛ ŒÂ√À˘Àfl¡ ¶®≈À˘ ø√À˚˛ qÒ≈ øͬfl¡ ˜ÀÓ¬± ˝√√À26√ ŒÓ¬±∑ øfl¡—¬ı± ˜ÀÒ…˝◊√ ’øÙ¬À¸ Î≈¬¬ı ø√ÀÓ¬ ˝√√À26√º ¬ı˛±Ó¬ ¶§¬ı˛±©Ü™˜Laœ ø˙¬ı¬ı˛±Ê√ ¬Û±øȬ˘, ø√ø~¬ı˛ ˜≈‡…˜Laœ ˙œ˘± √œøé¬Ó¬, fl¡±ÀÂ√ ‡¬ı¬ı˛ Œ¬ÛÀ˚˛ øȬøˆ¬ ‡≈À˘ Œ˙¯∏¬Û˚«ôL Œ¬ÛÀ˚˛øÂ√À˘Ú
¤fl¡˝◊√ ¸˜˚˛fl¡±À˘ Œ˘‡± ˝√√À26√ ë˙ø˜«á¬±í, ‚≈¬ı˛ÀÂ√Ú ¤fl¡ ˜GÛ ŒÔÀfl¡ Œ˘fl¡¬Û~œ¬ı˛ ∆˙˙À¬ı¬ı˛ fl¡äÚ±¬ı˛ Œ√άˇÈ¬±¬ı˛ ’±À· ¬ı±øάˇ ŒÏ¬±fl¡±˝◊√ √±˚˛/ ˜±ÀÁ¬ ¶§¬ı˛±©Ü™ õ∂øÓ¬˜Laœ ¿õ∂fl¡±˙ Ê√˚˛¸›˚˛±˘ ¤¬ı— õ∂±Mê√Ú ˜˜«±øôLfl¡ ¸—¬ı±√º ’±¬ı˛, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Ê√œ¬ıÚ ’gfl¡±¬ı˛
ë¬ÛΩ±¬ıÓ¬œí¬ı˛ ˜ÀÓ¬± ڱȬfl¡›º øfl¡c Ó¬±ÀÓ¬ øfl¡ ’Ú… ˜GÀ¬Ûº ¤fl¡ ˜±¸ ÒÀ¬ı˛ ¬ı˛±Ê√…∑ ˆ¬±¬ıÀÓ¬ ˆ¬±¬ıÀÓ¬˝◊√ ˜ÀÒ… ¬ı±øάˇ, ’øÙ¬¸, ˜G¬Û fl¡¬ı˛ÀÓ¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬˝◊√ ά◊¬Ûõ∂Ò±Ú˜Laœ ˘±˘fl‘¡¯û ’±√¬ı±øÚ Â√±Î¬ˇ±› ø√ø~¬ı˛ ¬ı˛±Ê√…¬Û±˘ ˝√√À˚˛ ˚±˚˛º ·Àe±Sœ ¬ı˘À˘Ú, 숬±ø¬ı ’±¬ı˛ ¸˝√√… fl¡¬ı˛ÀÓ¬
˜±˝◊√ Àfl¡À˘¬ı˛ ˙¬ı˛œÀ¬ı˛¬ı˛ ›Ê√Ú fl¡À˜øÂ√˘∑ ‰¬˘ÀÂ√ ¤˝◊√ ø√Úø˘ø¬Ûº ˆ“¬≈øάˇ¬ı˛ ¤fl¡È¬± ’±ø˝êfl¡ ·øÓ¬ Œ˙¯∏/ 24 ‚∞I◊± Œ˙¯∏º ŒÓ¬ÀÊ√f ‡±iß±º ø¬ıø˙©Ü ù¨˙±Ú˚±SœÀ√¬ı˛ Ê√Ú… øÚ¬ı˛±¬ÛM√√± ¬Û±À¬ı˛øÚº øȬøˆ¬¬ı˛ ¸≈˝◊√ ‰¬ ¬ıg fl¡À¬ı˛ Œ√˚˛º ˙˜«±¬ı˛ ’±È¬ ¬ıÂ√À¬ı˛¬ı˛
¬Œ‚±¬ı˛Ó¬¬ı˛ øÚµ≈fl¡› ¤˜Ú Ó¬Ô… Œ√ÚøÚº ’±¬ı±¬ı˛ Œ√±¯∏/ õ∂˙±ôL ¬Û±À˘¬ı˛ õ∂øÓ¬ø√ÀÚ¬ı˛ ’˜¬ı˛ ¸¬ı˛fl¡±À¬ı˛¬ı˛ ¬ı…ô¶Ó¬± ¬ı±øάˇÀ˚˛ ø√À˚˛ÀÂ√ ¬ı…¬ı¶ö± øÂ√˘ ’ˆ”¬Ó¬¬Û”¬ı«º ¤fl¡¬Û±À˙ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ øÂ√À˘Ú ŒÂ√À˘ fl¡íø√Ú ÒÀ¬ı˛˝◊√ ŒÎ¬e≈ÀÓ¬ ’±Sê±ôL ˝√√À˚˛ ˝√√±¸¬Û±Ó¬±À˘
øfl¡c, ¬Û“±‰¬ Œfl¡øÊ√ ›Ê√Ú fl¡À˜ÀÂ√ √œ¬Ûfl¡ √œ¬Ûfl¡ Œ‚±¯∏ ¤˝◊√ Ò±¬ı˛±¬ı˛ ¬ı…ô¶Ó¬±¬ı˛ ¸¬ı˛øÌ qÚÀ¬ıÚ∑ ˜…±À˘ø¬ı˛˚˛±º ’±È¬ø√Ú Ú±ø¸«—À˝√√±À˜ fl¡±øȬÀ˚˛ ·Ó¬fl¡±˘ Ê√øe-¬Û≈ø˘˙ ¸—‚À¯∏« øÚ˝√√Ó¬ ˙˜«±¬ı˛ ¶aœ › Ú±¬ı±˘fl¡ ˆ¬øÓ«¬ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√º ’±Ê√ ¸fl¡±À˘ Ó¬±Àfl¡ ¬ı±øάˇÀÓ¬ øÚÀ˚˛ ’±¸±
Œ‚±À¯∏¬ı˛º ˆ“≈¬øάˇ› ’ÀÚfl¡È¬± Á¬À¬ı˛ÀÂ√º ˝√√±ÀÓ¬ õ∂Ó¬œfl¡œ ˜±Sº ¬ı±„√√±ø˘¬ı˛ ø‡ø√¬ı˛¬Û≈À¬ı˛¬ı˛ ¬Ûø~ ˙±¬ı˛√œ˚˛± ø√Ú ‰¬±À¬ı˛fl¡ ˝√√˘ ¬ı±øάˇ øÙ¬À¬ı˛ÀÂ√Úº ˝√√±ÀÓ¬ ‰¬±¬ı˛øȬ ¬Û≈S-fl¡Ú…±º ø‰¬Ó¬±˚˛ ’±&Ú ;À˘ ›Í¬±¬ı˛ ’±À· ‰¬±¬ı˛ø√Àfl¡ ˝√√˚˛º Œ¸‡±Ú ŒÔÀfl¡ Œ¸±Ê√± ¬ı±¬ı±¬ı˛ ˜≈‡±ø¢ü fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ù¨˙±ÀÚ
¬Û“±‰¬-¬Û“±‰¬È¬± ¬ıάˇ ¬Û≈ÀÊ√±¬ı˛ √±ø˚˛Qº õ∂øÓ¬ø√Ú ≈√·«±¬Û≈ÀÊ√±¬ı˛ ŒÔÀfl¡ Œ˜·± ¬Û≈ÀÊ√±º ά◊M√ ¬ı˛ fl¡˘fl¡±Ó¬±¬ı˛ ’±ø˝√√¬ı˛œÀȬ±˘± Ò√ıøÚ Î¬◊ͬ˘ 눬±¬ı˛Ó¬˜±Ó¬± øfl¡ Ê√˚˛í, 뤘 ø¸ ˙˜«± ’˜¬ı˛ ‰¬À˘ ˚±˚˛ ’±Rœ˚˛À√¬ı˛ ¸Àeºî
250 øfl¡À˘±ø˜È¬±¬ı˛ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬/ fl¡˜ Òfl¡˘/ Ú±˜Ê√±√± Œ¬ı±¸¬Û≈fl≈¡¬ı˛ ¸±¬ı«Ê√ÚœÚ, ˝√√ø¬ı˛À√¬ı¬Û≈À¬ı˛¬ı˛ ’ÀÊ√˚˛ ¸—˝√√øÓ¬, ¬ı˛À˝√√íº ø√ø~ ¬Û≈ø˘À˙¬ı˛ ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ı±ø˝√√Úœ ¬ı˛±©Ü™œ˚˛ ˜˚«±√±˚˛ ˙”ÀÚ… ˙˜«±¬ı˛ ¤fl¡‰¬ø~˙ ¬ıÂ√À¬ı˛¬ı˛ Ê√œ¬ıÀÚ ¸±Ù¬À˘…¬ı˛ ‡øÓ¬˚˛±Ú fl¡˜
≈√·«±¬Û≈ÀÊ√±¬ı˛ ø˙äœ Œ˚Ú ¤˝◊√ fl¡íø√Ú ø˙äœÀ√¬ı˛ Ó¬±˘¬ı±·±Ú ˝√√À˚˛, ˆ¬¬ı±Úœ¬Û≈À¬ı˛¬ı˛ ’¬ı¸¬ı˛ ¤¬ı— Œ¬ı˝√√±˘±¬ı˛ ’¢∂”√Ó¬º &ø˘ Â≈√Àάˇ Œ˙¯∏ ’øˆ¬¬ı±√Ú Ê√±Ú±À˘Ú ˙˜«±Àfl¡º øÚÀ˜À¯∏ Ú˚˛º ’ôLÓ¬ ‰¬ø~˙øȬ ¸Ù¬˘ ¤Úfl¡±Î¬◊KI◊±À¬ı˛¬ı˛ fl‘¡øÓ¬Q ¬ı˛À˚˛ÀÂ√
˘Ñœ¬Û≈ÀÊ√±¬ı˛ ¬Û≈À¬ı˛±ø˝√√Ó¬/ ¬ı…ô¶Ó¬± Œ√‡À˘ fl“¡±fl≈¡Î¬ˇ·±øÂ√ ’ÀÊ√˚˛ ¸—˝√√øÓ¬ÀÓ¬ ¤¬ı±¬ı˛ ø˙äœ ’˜¬ı˛ Â√±˝◊√ ˝√√À˚˛ Œ·˘ ¤fl¡‰¬ø~˙ ¬ıÂ√¬ı˛ ¬ı˚˛¸œ ˙˜«±¬ı˛ Úù´¬ı˛ Œ√˝√ º Ó“¬±¬ı˛º ’ôLÓ¬ ¤fl¡À˙± ÿÚøS˙ Ê√Ú √±ø· ≈√ ©®‘Ó¬œÀfl¡ ø¬ıøˆ¬iß
¬ı˛+¬Û‰“¬±√ fl≈¡`≈¬, ’˜¬ı˛ ¸¬ı˛fl¡±¬ı˛, ¸≈˙±ôL ¬Û±˘, ˜≈•§˝◊√ À˚˛¬ı˛ ø˜Ó¬±ø˘, ÚÓ≈¬Ú ¸¬ı˛fl¡±À¬ı˛¬ı˛ ¸‘ø©Ü õ∂fl‘¡øÓ¬º ‰¬±¬ı˛¬Û±À˙ ≈√íÀ‰¬±‡ fl¡…±À˜¬ı˛±¬ı˛ ¸±˜ÀÚ fl¡±iß± ˘≈Àfl¡±ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À˘Ú Ú± ˙˜«±¬ı˛ ¶aœº ¸˜À˚˛ Œ¢∂Ù¬Ó¬±¬ı˛ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú øÓ¬øÚº Œ˙¯∏¬Û˚«ôL ø√ø~ ¬Û≈ø˘À˙¬ı˛
õ∂˙±ôL ¬Û±˘, ’øÚ¬ı«±Ì √±¸¬ı˛± fl¡œ Œ√±¯∏ fl¡¬ı˛˘/ ¬ı…ô¶Ó¬˜ ø˙äœ ¬Ûø~ õ∂√œ¬Û Œ˜À˘ Ó¬±fl¡±À˘ ’±˜¬ı˛± Œ˚ õ∂fl‘¡øÓ¬Àfl¡ Œ√ø‡, ¬Û≈S-fl¡Ú…±Àfl¡ ¬ı≈Àfl¡ ’“±fl¡Àάˇ ’¬Û˘fl¡ ‘√ø©ÜÀÓ¬ Ó¬±øfl¡À˚˛ Œ¶Û˙±˘ Œ¸À˘¬ı˛ √±ø˚˛Q Œ¬ÛÀ˚˛øÂ√À˘Ú ˙˜«±º Œ¸˝◊√ √±ø˚˛Q
ˆ“≈¬øάˇ Ú± fl¡˜≈fl¡, ¬ı…ô¶Ó¬± ŒÓ¬± fl¡˜ÀÂ√ Ú±/ ˙±˝√√è‡ ‡±Ú› ¸„∏‚ ŒÔÀfl¡ Ó¬±¬ı˛˝◊√ ¤fl¡øȬ ά±ø˘ ’ÀÊ√˚˛ ¸—˝√√øÓ¬ÀÓ¬º øfl¡c, ¬ı˛˝◊√ À˘Ú ’±&ÀÚ¬ı˛ Œ˘ø˘˝√√±Ú ø˙‡±¬ı˛ ø√Àfl¡º øÚÀ˚˛˝◊√ qSê¬ı±¬ı˛ ¬Û“±‰¬ Ê√øeÀfl¡ Œ¢∂Ù¬Ó¬±À¬ı˛¬ı˛ ’±˙±˚˛ ˝√√±Ú±
ø˙äœ ˜±ÀÚ ‚¬ı˛fl≈¡ÀÚ±, Òœ¬ı˛º Ê√Ú±øôLÀfl¡ ˘7¡¡¡± ¬Û±À¬ıÚ/ √˜√˜¬ Û±fl«¡ ’±¬Û±Ó¬Ó¬ ≈√í√À‰¬±‡ Œ˜À˘ Ó¬±fl¡±À˘ ø˙䜬ı˛ ¸fl¡±˘ ŒÔÀfl¡˝◊√ ˝◊√ kÀ¬Û"√√¬ı˛ ˙˜«±À√¬ı˛ ¡Z±¬ı˛fl¡±¬ı˛ ¬ı±øάˇÀÓ¬ ø√À˚˛øÂ√À˘Ú Ê√±ø˜˚˛±Ú·À¬ı˛º ¸—‚À¯∏« ≈√˝◊√ Ê√øe¬ı˛› ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º
ŒÔÀfl¡ qÒ≈ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ ˚±Úº ≈√)±¬Û≈ÀÊ√± ¤À¸ ’±À¬ı˛ Ó¬“±¬ı˛ Ó¬èÌ ¸„∏‚º ‰¬¬ı˛˜ ¬ı…ô¶Ó¬± Â√±Î¬ˇ± Œ˚ øfl¡Â≈√ Œ‰¬±À‡ ¬ÛάˇÀÂ√ Ú±/ øˆ¬Î¬ˇ Ê√À˜ ά◊ÀͬøÂ√˘º ¤À¸øÂ√À˘Ú Ó“¬±¬ı˛ ¸˝√√fl¡˜«œ¬ı˛±, ’±Rœ˚˛ Œ¢∂Ù¬Ó¬±¬ı˛› ˝√√À˚˛ÀÂ√ ≈√íÊ√Úº øfl¡c ˙˜«± ’±¬ı˛ øÙ¬¬ı˛À˘Ú Ú±º
õ∂‰¬ø˘Ó¬ ¬ÛÔ Œ¬ı“Àfl¡ Œ·À˘± ·±/ ¬Û≈ÀÊ√±¬ı˛ ¸˜˚˛ ˝√√±ÀÓ¬› ŒÓ¬± ¬Û“±‰¬-¬Û“±‰¬È¬± Ó¬±¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛ ¬Û±Î¬ˇ±¬ı˛ ¬ı±ø¸µ±À√¬ı˛ ¬ÛœÎ¬ˇ±¬ÛœøάˇÀÓ¬ ¶§Ê√Ú, ¬ıg≈ ¬ı±gÀ¬ı¬ı˛±º ¬ı˛±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±À√¬ı˛ øˆ¬Î¬ˇ› øÂ√˘ ά◊øÚ˙ ¬ıÂ√À¬ı˛¬ı˛ ‰¬±fl¡ø¬ı˛ Ê√œ¬ıÀÚ ¬ıU¬ı±¬ı˛ ’±À¢ü˚˛±À¶a¬ı˛ ¸•ú≈‡œÚ
ø˙䜬ı˛ ¬Û±À˚˛¬ı˛ Ó¬˘±˚˛ ¸À¯∏« ¬ı˛±‡± Ô±Àfl¡ Œfl¡ ¤fl¡¸Àe ‰¬±¬ı˛ÀȬ ¬Û≈ÀÊ√±/ ’±Î¬ˇ±˝◊√ ˜±¸ ’±À· ’˜¬ı˛¬ı±¬ı≈ √±ø˚˛Q øÚÀ˚˛ÀÂ√Ú Œ‰¬±À‡ ¬Ûάˇ±¬ı˛ ˜ÀÓ¬±º ˙˜«±¬ı˛ Œ¬ı±Ú ·Àe±Sœ fl¡±iß±˚˛ Œˆ¬À„√√ ˝√√À˚˛ÀÂ√Úº øfl¡c ¤¬ı±¬ı˛˝◊√ ’±¬ı˛ ŒÙ¬¬ı˛± ˝√√˘ Ú± Ó“¬±¬ı˛ ¡Z±¬ı˛fl¡±¬ı˛
Ê√±ÚÓ¬/ øÙ¬{j Ô±Àfl¡/ øfl¡—¬ı± ’¢∂”√ÀÓ¬¬ı˛º ˜˙±¬ı˛› ’±¬ı˛ ¸≈À˚±· Œfl¡±Ô±˚˛√ ¬ÛÀάˇ ¬ı˘À˘Ú, 쌘±˝√√Ú ø‰¬¬ı˛fl¡±˘˝◊√ ¸±˝√√¸œº øÚÀÊ√ Á“¬±ø¬ÛÀ˚˛ Ùv¬…±ÀȬº ø√ø~ ¬Û≈ø˘˙ Ó“¬±Àfl¡ ¬ıœÀ¬ı˛¬ı˛ ø˙À¬ı˛±¬Û± ø√À˚˛ÀÂ√º Ó“¬±¬ı˛
ø˙äœ √œ¬Ûfl¡ Œ‚±¯∏Àfl¡ Œ‰¬ÀÚÚ ŒÓ¬±∑ ÒèÚ, ¸≈˙±ôL ¬ı˛+¬Û‰“¬±√ fl≈¡`≈¬ › ø¶ö¬ı˛ ø˙äœÀfl¡ fl¡±ÀÂ√ ¬Û±›˚˛±¬ı˛/ ¬ÛÀάˇøÂ√˘ ¬ı±ø˝√√Úœ¬ı˛ ŒÚÓ‘¬Q ø√À˚˛º Ê√øeÀ√¬ı˛ ¬ı≈À˘È¬ Œ˚ Œ˚- fl‘¡øÓ¬Q ¬ıÀÓ«¬ÀÂ√ ø√ø~¬ı˛ ¬Û≈ø˘˙ ¬ı±ø˝√√Úœ¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛º ø˙¬ı¬ı˛±Ê√¬
Ô±À˜«±fl¡À˘¬ı˛ fl¡±ÀÊ√ ø˚øÚ øÚÀÊ√˝◊√ ¤fl¡øȬ ¬Û±˘º 10 ¬ıÂ√¬ı˛ ÒÀ¬ı˛ ¬Û≈ÀÊ√±¬ı˛ fl¡±Ê√ fl¡¬ı˛ÀÂ√Úº ’øÚ¬ı«±Ì √±¸º ¤fl¡¸Àe ¤Ó¬ ¸‘ø©Ü-¬Û¬ı«º ¤Ó¬ ¬ı…ô¶Ó¬±º Œfl¡±Ú› ˜≈˝√” ÀÓ«¬ Â≈√ÀȬ ’±¸ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ ø√Àfl¡, Œ¸ø√Àfl¡ ¬Û±øȬ˘ ŒÔÀfl¡ ˘±˘fl‘¡¯û ’±√¬ı±øÚ–¸¬ı˛fl¡±¬ı˛ › ø¬ıÀ¬ı˛±Òœ
˝◊√ ÚøàøȬά◊˙Úº Œ¸˝◊√ √œ¬Ûfl¡¬ı±¬ı≈¬ı˛ ˝√√±ÀÓ¬ ¤¬ı±¬ı˛ ¤¬ı±¬ı˛ ¬ı±√±˜Ó¬˘± ’±¯∏±Ï¬ˇ ¸„∏‚, ¸ÀôL±¯∏¬Û≈¬ı˛ √˜√˜ ¬Û±fl«¡ ˆ¬±¬ı˛Ó¬‰¬Sê, Ϭ±fl≈¡ø¬ı˛˚˛± ¸‘ø©Ü¬ı˛ &Ì·Ó¬ ˜±ÀÚ¬ı˛ fl¡œ ˝√√À¬ı∑ ’˜¬ı˛ ¸¬ı˛fl¡±¬ı˛ w+À鬬ۛ øÂ√˘ Ú± Ó¬±¬ı˛º ˚ø√ ¤fl¡øȬ ¬ı≈À˘È¬õ∂≈Ù¬ Ê√…±Àfl¡È¬ √À˘¬ı˛ ˙œ¯∏«ÀÚÓ¬±¬ı˛± Œ˙¯∏ ’øˆ¬¬ı±√Ú, |X± Ê√±øÚÀ˚˛ÀÂ√Ú
¬Û“±‰¬øȬ ¬Û≈ÀÊ√±¬ı˛ ¬ı¬ı˛±Ó¬º ¬Ûø(˜ ¬Û≈“øȬ˚˛±ø¬ı˛ ¬Ûø~ Œ˘fl¡¬Ûø~ ¤¬ı— Ú±fl¡Ó¬˘± ά◊√˚˛Ú ¸À„∏‚¬ı˛ ¬ı±¬ı≈¬ı±·±Ú › ·øάˇ˚˛±¬ı˛ ˚±S± qèí¬ı˛ √±ø˚˛Q ¬ı˘À˘Ú,ì¤fl¡È≈¬ ‡“≈Ó¬ ‡≈“Ó¬ fl¡À¬ı˛ ¬ıÀȬº ˜Laœ¬ı˛ ¬Û¬ı˛± Ô±fl¡Ó¬ Ó¬±˝√√À˘ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¤˝◊√ ¬Ûø¬ı˛ÌøÓ¬ ˝√√Ó¬ Ú±ºî Ó“¬±Àfl¡º ˙˜«±¬ı˛ øÚÀÊ√¬ı˛ ¬ı˛±Ê√… ά◊M√ ¬ı˛±‡ÀG¬ı˛ ˜≈‡…˜Laœ ø¬ı ø¸
ά◊iß˚˛Ú ¸ø˜øÓ¬, øSÒ±¬ı˛± ¸ø•ú˘Úœ, fl¡±˘œ‚±È¬ ˜ÀÓ¬± øÓ¬ÚøȬ &èQ¬Û”Ì« ¬Û≈ÀÊ√±¬ı˛ ø˙äœ øÓ¬øÚº ¬ı˛+¬Û‰“¬±À√¬ı˛ fl¡“±ÀÒº ¤¬ı˛ ˜ÀÒ…˝◊√ ø˙Àä¬ı˛ ά±Àfl¡ ’Ú≈À¬ı˛±Ò, flv¡±¬ı fl¡Ó«¬±¬ı˛ ’Ú≈À¬ı˛±Òº Œ¬ı˛˝√ ±˝◊√ qSê¬ı±¬ı˛ ø√ø~¬ı˛ ά◊¬Ûfl¡ÀF Ê√±ø˜˚˛±Ú·À¬ı˛¬ı˛ ¤fl¡øȬ Ùv¬…±ÀȬ ‡±`≈¬ø¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛Àfl¡ ¬Û“±‰¬˘é¬ Ȭ±fl¡± ¸±˝√√±˚… Œ‚±¯∏̱
64 ¬Û~œ, Œ¬ıÀ˘‚±È¬± 33 ¬Ûø~ ¤¬ı— øÚÀÊ√¬ı˛ ¤˜øÚÀÓ¬˝◊√ øÙ¬À{j¬ı˛ ëfl¡¸øȬά◊˜ øάÊ√±˝◊√ Ú±¬ı˛í ø˙äœ ˜≈•§˝◊√ ÀÓ¬º Œ¸‡±Ú ŒÔÀfl¡˝◊√ ¬ı˛+¬Û‰“¬±√¬ı±¬ı≈ ¬Û±›˚˛±¬ı˛ ŒÊ√± ’±ÀÂ√/î ’Ó‘¬ø5 ˝√√˚˛ Ú±∑ Ê√øe¬ı˛± ˘≈øfl¡À˚˛ ’±ÀÂ√, ›˝◊√ ‡¬ı¬ı˛ Œ¬ÛÀ˚˛ ˝◊√ kÀ¬Û"√√¬ı˛ ˙˜«± fl¡À¬ı˛ÀÂ√Úº øfl¡c, ¡Z±¬ı˛fl¡±¬ı˛ ›˜ ¸Ó¬…˜ ’…±¬Û±È«¬À˜ÀKI◊¬ı˛ Ùv¬…±ÀȬ
¬Û±Î¬ˇ± √øé¬Ì Œ˘fl¡¬Ûø~ ¸—˝√√øÓ¬¬ı˛ ¬Û≈ÀÊ√±º ¸≈˙±ôL¬ı±¬ı≈º øÚÀÊ√¬ı˛ ¬¤fl¡øȬ ¬ı≈øȬfl¡› ¬ı˛À˚˛ÀÂ√º ¬ı˘À˘Ú, fl¡±Ê√ ‰¬˘ÀÂ√º fl¡˘fl¡±Ó¬± øÙ¬À¬ı˛ ì˜ÀÚ¬ı˛ ˜ÀÒ… ¤fl¡È¬± ¡ZiZ ˝√√˚˛º ’Ó‘¬ø5› ˝√√˚˛º ¬ı±ø˝√√Úœ øÚÀ˚˛ Œ¬ÛÓÀÂ√ ˚±Ú Œ¸‡±ÀÚº ¤fl¡øȬ Œ˜±¬ı±˝◊√ ˘ ŒÙ¬±Ú Œ˚ ’±¬ı˛ Œfl¡±Ú›ø√Ú øÙ¬¬ı˛À¬ıÚ Ú± ¶§±˜œ › ø¬ÛÓ¬± ˙˜«±, Ó¬±
Œfl¡±Ô±› ¬Ûø(˜ ’±øÙˬfl¡±¬ı˛ ˜±ø˘ ¤ ¸À¬ı¬ı˛ ¸Àe ’±¬Û±Ó¬Ó¬ ’±øάˇº Œ¬ı˛±Ê√ ¸fl¡±˘ Ú±›˚˛±-‡±›˚˛±¬ı˛ ¸˜˚˛ ¬Û±¬ı øfl¡ Ú± ¸Àµ˝√√/ Ó¬±˝◊√ ¬ÛÀ¬ı˛¬ı˛ ¬ıÂ√¬ı˛ øͬfl¡ fl¡À¬ı˛øÂ√, ≈√øȬ¬ı˛ Œ¬ıø˙ ¸—¶ö±¬ı˛ ¸±Ê√±ÀÚ± õ∂øÓ¬øÚøÒ ø˝√√¸±À¬ı øÚÀÊ√¬ı˛ ¤fl¡ Œ˚Ú ¤‡Ú› ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ ά◊ͬÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛ÀÂ√Ú Ú± Ó“¬±¬ı˛ ¸√…-
ø¬ı˛¬Û±¬ıø˘Àfl¡¬ı˛ ˜±øȬ¬ı˛ ¶ö±¬ÛÓ¬… ŒÓ¬± Œfl¡±Ô±› ¸±Ó¬È¬±˚˛ ‚≈˜ ŒÔÀfl¡ ά◊ͬÀÂ√Úº øfl¡c, ‚≈À˜±ÀÓ¬ ’øÚ¬ı«±Ì ¸À¬ı 29º ¤fl¡øȬ Œ¬ı¸¬ı˛fl¡±ø¬ı˛ ¬Û≈ÀÊ√± Ú˚˛,î---¬ı˘À˘Ú, ø˙äœ ¸≈˙±ôL ¬Û±˘º ¸˝√√fl¡±¬ı˛œÀfl¡ õ∂ÔÀ˜ Ùv¬…±ÀȬ ¬Û±Í¬±Ú ˙˜«±º Ê√øe¬ı˛± Ó“¬±¬ı˛ ø¬ıÒ¬ı± ¶aœ › ≈√˝◊√ Ú±¬ı±˘fl¡ ¬Û≈S-fl¡Ú…±º
17 ¬ı¯∏« 43 ¸—‡…±º ¸•Û±√fl¡  . ¸‘?˚˛ Œ¬ı±¸º fl¡˘fl¡±Ó¬±, ø˙ø˘&øάˇ › ¬ıάˇÀÊ√±Î¬ˇ± ŒÔÀfl¡ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ º fl¡˘fl¡±Ó¬±  . õ∂øÓ¬ø√Ú õ∂fl¡±˙Úœ ø˘ø˜ÀȬÀά¬ı˛ ¬ÛÀé¬ ¸‘?˚˛ Œ¬ı±¸ fl¡Ó«‘¬fl¡¡ ø¬ı ¤˘ ¬Û±ø¬ıvÀfl¡˙Ú¸ õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά, 20 õ∂Ù≈¬~ ¸¬ı˛fl¡±¬ı˛ øàòȬ, fl¡˘fl¡±Ó¬± 700 072 ŒÔÀfl¡ ˜≈ø^Ó¬ ¤¬ı— õ∂fl¡±ø˙Ó¬º ŒÙ¬±Ú  . 2212-8400 - 05 Ù¬…±'  . 2212-6036˚31
ø˙ø˘&øάˇ  . õ∂øÓ¬ø√Ú õ∂fl¡±˙Úœ ø˘ø˜ÀȬÀά¬ı˛ ¬ÛÀé¬ ¸‘?˚˛ Œ¬ı±¸ fl¡Ó«‘¬fl¡ √¬Û«Ì ¬Û±ø¬ıvÀfl¡˙Ú¸ õ∂±–¬ø˘–, 3 ˜±˝◊√ ˘, Œ¸¬ıfl¡ Œ¬ı˛±Î¬, ø˙ø˘&øάˇ 734008 ŒÔÀfl¡ ˜≈ø^Ó¬ › ø¸øȬ õ≠±Ê√± fl¡˜Àõ≠', 3˚˛ Ó¬˘, Œ¸¬ıfl¡ Œ¬ı˛±Î¬, ø˙ø˘&øάˇ 734001 ŒÔÀfl¡ õ∂fl¡±ø˙Ó¬º ŒÙ¬±Ú  . [0353] 2642204 ŒÈ¬ø˘Ù¬…±' [0353] 2642645
¬ıάˇÀÊ√±Î¬ˇ±  . õ∂øÓ¬ø√Ú õ∂fl¡±˙Úœ ø˘ø˜ÀȬÀά¬ı˛ ¬ÛÀé¬ ¸‘?˚˛ Œ¬ı±¸ fl¡Ó‘«¬fl¡ õ∂Ó¬…˝√√ øÚά◊Ê√ ¸±øˆ«¬¸ õ∂±˝◊√ Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά, øˆ¬À˘Ê√  . ‚≈Ȭ·øάˇ˚˛±, Œ¬Û±– ’–  . ¬ıάˇÀÊ√±Î¬ˇ±, Œ˜ÃÊ√±  . fl¡±√±À˙±˘, ŒÊ√˘±  . ¬ı“±fl≈¡Î¬ˇ± ŒÔÀfl¡ ˜≈ø^Ó¬ › õ∂fl¡±ø˙Ó¬º ŒÙ¬±Ú  . [03241] 257303, 256201
email : pratidin @cal2.vsnl.net.in Regd. No. WBBEN 53080/92, Post Regd. No. WB/CC 635
Volume No 17 Issue No 43 Editor : Srinjoy Bose. Printed & Published Simultaneously from Kolkata, Siliguri & Barjora. Kolkata : Printed & Published by Srinjoy Bose on behalf of Pratidin Prakashani Ltd. 20, Prafulla Sarkar Street, Kolkata - 700 072, from B. L. Publications Pvt. Ltd. 20, Prafulla Sarkar
Street,
Kolkata - 700 072, Phone : 2212-8400-5. Fax No. : 2212-6036\31 From : Siliguri : Printed by Srinjoy Bose on behalf of Pratidin Prakashani Ltd. at Darpan Publications Pvt. Ltd, 3rd mile, Sevak Road, Siliguri-734008 & Published by him from City Plaza Complex 2nd floor, Sevak Road, Siliguri -
734001.