(a inn)

cactni1ionl13i
d-rtn-roni7 Rfutn55LInn/anfitent4nuatiomun-MAilmqvlaiviin5L@nvmonm
'hell

(f13.15en) ooG)e/ (5 &G))

17a1 T-IF.ATLANann5FinbnatiovratiRLI

6)6n

fTLIEY-1014 b&&

Tlanwnm.]@-rvin5onana

elactin

n7-1J65Edc2is,r
111171i 6)0-)

63.1141E11.1 tD&&

fith-41,121Afiwmunt-t_ivil
6unLoualmU'lffutf-15u1Bnn5la-olgin-ILLti-lw-11.1n1T6wil
iIRLqvaicom512-wri5onm 'letillgUmmnil61111.nErnIvi6 cun,7, Lein4Lati@ LorifiLUilmilnEnn
laiMuRwtvrillvFiav-15t-unfinbl m-ark1710iun-mhtvr),6,1ain
b&&o-) 41@
1,A1141i5lrl 611/11alfil

b. 1.,11Mit11

1,1 .1Eni

cam. 1d 649 1A1 1

IA'lf1)ScuanEJ

Plivut,

trIEJvi -ru6cuqaL cit o-11&'1,1'111 FA b. UlE1111Kil'A AO1J551

@1Frim-151T156 o5.1ht6a55 .TJVI1Allf4

sq. 1.11E.11n5KIIA 9t-tro4

e. cunufht Lnci.,1 V7411(,d

6-)6). unow t1 anu17,o

GO.
G-)1D.

(166awinamnvi6
U 51Arla
1.T111.1t14 6W1 1J5LIIIVI

mob.1.1`1011/1U'l g1.11M

@w),

unukrvinLt@ai u@vi@
unEnr wrVim
unoFfiqu

6)e.

1,1'1F.m3Eri ei:ctRoi

lgo.

tgG).

unu@qati

6-

) sn.

G)&.

-76m71.14

1,1-1En51116 v-L7,
unum514,4 6aNvii
U11161{1 -1 R6d1,m

@ci.j1 cithtvilkinwontutnallunnTru@n5t-unAnyui'@4'lnd-nliLLA"-naq
0-)o

n551nEnnVia-a7nr liFinviLothvainohl.Inqnrrom7Lonvm
1,1,:AL'ocvT-InElnuNan-ITgrri_4-ILLat'hmunno6i4nuqma-riAm5L@nvm
6al%l'o1Jri@o666

ZlitYruLlotiarAglhoctl-umoyiEamemlFinan751.11m5lani.41
L1Ala1NN-15ar1o1g11

u17,

-nlvtg In?)
tlusTumfur,n551nEn -151?mity,
Fint4-1Lotkvain -17WVIALqmmvimualvilwriala

'-'

1`14`)'MOW11"17.1

g-rafilltnat -itnlyellapn
?iTt:ft-m77;nt'n-15
o tDd6TIG)
1115?115 0
1V15.

o lusno)

elpsna
&d&-

TJuvin5dilfiliavii/thtSytifiLIAISI/u15/qi:M -1 vi-ru
(ctilaithtalulnui@ki,A1-run55L -1Bfri5)

59E11 -rtnolnagfmanBni71miku

Finigmatilovnufrniovililnuppivin752aivmu iaia ilmiordmorrti

lafrl

vinviliifilhtlanZann

6L141EM

PIA G)6)

tD&&

LAAntioznit. n15)a-n:iniiiumaitvictil olognyuLatFlovinLn-MW1cilmLqvia-ivImIloncvn5

olanavraniellAun151J5.tvqiiann

tD&G)

2J J c IMatinwtana - dPilm

G) , (3

11,1

1.71,4
nt-urin77a.ntni5lanfkr tgint4nuat4'w1a.in-M'jlilniqvia-rmn5a.1@nvm
LalLi'Erui'@EALA-J

oid'm

g9wrivirn5L@nvil5onana

r2

kiithTILRA an-1 va.ii@InOiun-151J5:11.arilafyi

;117'

nlIviwticulitmolnfur,n173.riBn951miaTt.v,
ficthrumfgutfillayiBm5laiiityi

0.0

GLGLP
6).p.b

UnEMI1i6 1J l5
FA/11CaTnA

1J5Z:5'11dRt1,41')11L'Itfrl'I'la141

@l1J5.alcuRaltmultn-151a-i4j 1
PrlUlilVfUS

6-).61611

5@lmam-1'11ai m.11%;Lai 61N1A11F11 7@ltht5'11.WINt11553.14f1"151?1`lakr1

IT,Icdnmnan5LInnfjonl.inzi
@11,Actgilmfutrn.5L-Itn-151?rik,1
La6rNi nnwIt-utn552Annfaankri
iltlin-InfutmuntnnTlanlYtri
fiVinv-infutn552,11n-nla-14,1
fi'liinvinnan55untnnfm-14,1

inaoannldi
n0yrunt-ur,n7u-a-15 .5. M137T,

d'Illt-1f15 mit.n97 en d'iiinliliiaarBni7

1411412.11T/11 6cihn,I, ihuLavnin -nflain-mmtnwlqilfui miarii@ci71Punqltiw,6mani

if3&&6)

if@ & 21IT1111

ilth1: 69.1fingnIlanBnWimiicui 141.16twingolir mariBn-nioviilium

21@lnaltn772.r15mI2aqiInri thz,nocueht,
G)) colq6-1fli M 6o1n5
thetsnumt-ututimwtnwi
tg) cu -Amiscun
011.J5ts-ru(P1nvat.im5L-Itn-171
GT-1) q.?hEginam-R-156
-7TTAui
uLirmthen-151
GLen.

)1,41E15@1.12VU qta@i

act,inDAn-151

c) unla-nalAcol fiSn
et,im5L -Itnn%LatoTitinn

b) untin1

@tin5L -ISnm,Lmiqcli- st,a6ritin -15

sql)

CAlfinblmaxvi,irnwitnn
a) 5@lpinam'1T156 m.cduLail 63mAilF(1
coulviEn
Gn)
0.e

lnuRifu
11.111 -159711iltifIllfinwniazilocroaNnaanIIariBni7Imiihr 1,421f115
latfl@lIfIngf1149@9f16@flal5

61i7J5lUarAEW1 6'111
ffl,Att-nwiSm/ankri TATin-mw
ip 4111311 a& Ml
nfLIL'mwffinnla -if41

kinCL1LLmil

RTILAoLciluvil\iethtnaunnAlmignyiLLatFiovraffyiRlcilRugvierivininnvin5En -la
611111EYLI

G.))

1D&&'e

mTiln]qmammuLoAlthtLywaviu
(a) unuthtacuildi 1601.11fla

(b) cunlan -goAni fiSn

(n) unutlylan., vlyntril5o6

10) icu5lfrilci

G)

1,11141E111

501q- nrml

ci7filvionmnami b

163&&e

'-ii,7n1-ruffur,f-mln-mAinn,nviTqflv.Lat?T1PLuvilGo -CA
unovinfaco6 @win/unlit 6i
-

5olLmiln -151

QuEignInsmTuivil5vi -TwonmortanRIA
1d 1J

1.1VIlldli-)

17f-rl/rirrnIni-rvinminunt-vriAwrt4

cri) 59.41A -17171 inb 62.1141EM 1E)&&e

(a) cu-IEJTAra d@ILL?w),w

(b) unlan-Aivoi qa.nmq

e2:g-rw-Jo n5?1-11:inact..iAndl@@n
-1
f,in'atnnwomilt6q5Inl

(vvrrtsu)
(G)) unErm\al Lg@e,N1v1-AA

olf551.1i-n5qon-15s5N
amicinnIA

(b) cunuyruL

q'li-JEJm5Ln -mc'jin -15 a-rrunmIA'

ctIN'o
(a) 1.,r1u'Olf1)

fmlinnw,v,Affyllevinj
eui411 Amv\InLoaAlair

(b) InuLnb,L mtrgli a6k11,

vv

e) -11.151A -4 en lilt-Icon-ma., 10&&0

(0)) unootTo

71.-m.91-1n011wralmittFil

114-Totnu66Grt.innRIA'
(ta) tnum-N

171111,ffitviulErunuatumutihulinn5

n@l6-11,1-unn5i'nvwirmaTumlnnullip-11
1A7142n (1716mv)
viSCAci
L?iuntnnwi-tan!hiliv-wrianiuml
11'161,1111M
g'117111'11,0i'l -ALLIA1/316i

MilTAV11 60%11514

5@le;11:konfinvjueitntiounnRIA1

b ilt1V1E11.1 kprcr

nwoctJuvriu
811:inl-rimtl5r,r-nA 0)a
(0)) unula-) LailEJTF1171111;

5@l isigTinEJM51

(b)1410601111), 1,6 J1 12.',2a

qglInE111151R511115TathVVYTAMVICii

(6n)1,1 -1011TEJ h1T1.15i'9111

ICT-J1176611rItln -1

ImAn17ta1J5ozymiLm1 -v1d
b) illit41/14T/11

11511,fllf111 incretet

Of1 -111.1@ -114 -n. mtm-Avialvim51.1

VIEJ@L5

minqmanimmwlvillJ5ti.vimimu
1d1ulm5 qutf),

n5w-n5aginqnnvin5uniliJ5z,vimlifiu
ar.,5@lthts-naillqVIOTVif1151.1,111491'

Nn1171T15f1.11F1f114.1
Mflarml.rSm5lan4,11A'ovi'mEilluNam5iinwnunkmunn51$-vI'li.1M1.1

qmanvin552,Jmvmonana lAullnaillittUCLJIA1 ii@lja@nnvitholnufilniiml LLatiaau@uvni@l

Raitt1551.11M51?1141 i/18'101'fIALM1111.alLLili5t18 6/31.1 InTm5-nAtataiii61.1N0fI15171V1Mil

6m1Kuzin571.11n151anaki louLoilLilnwmolTioliu@@nvItl 1JYI thtn@ukao

0

avJan5riihA'q,,LriEnritamln1511m2.19-onvirn.512-ivin5onm
61) Nafilk-inm5Finwi

vvici ii@althotii@Lau@t,va-mlmtutn551nEnn5ImiTtr

(ci)

RWtrnIvitnn5la -ikl T@Lacu@esinn5iinv-ILLatiovainn5W1cilmliqninvim. 51.1

@TV1150-1 -0

infithalliRi CiannLil@l115ofi@n5Eun LotevinnlijannolcuA'-)sficuNann5

fi@l5angnbn@lm-ian551,ritnnlanlYtir LLA-)
fiLris -rklilidiv-lanctlicknn5LLfilntvinklcd

3Sa7

i'YX`

W7 r

(1,1 -AMi51,11

La6uncLimmaitn5L1Snnlat-i,d,
iinvuothvan115'61vietImaJqnnvinu -rvin5olana
-a4am

(Halal Food)
,

,

(OIC)
, ..

,. .. .

(SMEs)

-
(.)
(..) (
)

.

.

.
.

.
..
,

(Niche Market)




(Organization of Islamic Conference : OIC) ,

..

/
.

. (OIC)
: Global Trade Atlas
..
,. ..
. .. (.. ..)
,. .
..

.

()

1400

.. 2552

1200

.. 2553

1000

.. 2554 (..-..)

800
600
400
200

.
:

/ (//)
( )
.

. 10
:

.

.. ,.
..
.
..

() ( ) ( )

(Good Manufacturing Practice: GMP)

(Prerequisite Program: PRPs)


(GMP/PRPs)
()

..

.. ..

..




(.. )

.

.

.
.

.

.
()






.

.
(Association of South East Asian Nations: ASEAN)
- - (IndonesiaMalaysia-Thailand Growth Triangle: IMT-GT)
(Bay of Bengal Initiative for
Multi-Sectoral Technical and Economic Cooperation: BIMSTEC)

IMT-GT

.


.

.
.

.
(Inspector)
(Auditor)
(Food Safety)

. ISO 20002 (Food Safety)
.
GMP (Hazard Analysis and
Critical Control Points: HACCP)
.




.

.


.

.

.


(Halal Medical Hub)

.

.

.


.

.




.

..

.




.

Halal GMP/HACCP

(Spiritual Safety)

.
(.. )

(.. )

.

/

(: .)

.

.
.

. .





.



(.)
/

.

. .


,

()
.
Outlet
KVA

.
( )

,
Halal-GMP/HACCP


. .

( )

.



.

.
.


Halal GMP HACCP

-

.

, .
. .


.
. /
/
. .
.

.
-

()

(.)

(.)







..

.


(.)

..

.

.


)
)
)

)
)

/

.
..







..

.. %

.


.. ..
..

.







.


(..) .. .




..





.. . (..)
..
.. ..

.. .. . ..


. ..

. .. . ..
.()
(..) (....)

(.. ) (..)

.
(.)
(.)
.

.



..





)
)


)

Safety Zone

..

.







-
,,
-
,,

.




.


.. ..
..

)


)

)




)


) (One stop service)

.



.

. ..
.


)

)

)


, /
, /

)


)
.



OTOP





/

)

)
.. . .

. ..

)



)

, /

-
-

-
.

.. ..

(.)

.

(.)

.. ..
.

)


(.)


.
.
. .

.



.

.
.

. ()
()

-

.







, - ,

.
..

.)

.)

.)

.)

.)

.)

.)

)
.) ()





.)

.)


-- (Indonesia-Malaysia-Thailand Growth Triangle: IMT-GT)

.)


.)


.)


.)

.)

.)

.)


.)

(Certification Body)
(Accreditation Body)

.)

)



)

) /

)

.) /

.)

..

)





)

)
)

)

)

Indonesia-Malaysia-Thailand Growth Triangle:
IMT-GT

)


)

. ()





.

.

(Safety Zone )

.

.


-- (Indonesia-Malaysia-Thailand Growth Triangle: IMT-GT)

.
.. . .


..

.. .. (
) .()

.

.




.

.



.

.


.

OSS

..OSS

Exhibition Hall

Halal-GMP/HACCP
LAB

11

c,c7.

E m
E
n
ee

_J

Z.17

ne

mL, m

co

,a.

a)

LAD

d.) e

011

....)e

oft
c..nD

_.)
oil

'''

--) ee al

al_ ../ID

__)

..)

to ts
t s
m 3
wa.

a)

.) 04
0-3 -,

D'

f 11

f
Gn
M t )

LI.

g
4,

as

de

oe m c)
s an 4,

ee
s S
..ii
s

to

al

e..

S_

=
m _ ee

-a)

an
z6
_ ...)
S
MI an 4,
ee -0
M

al

=
on M
oft =
e ee
4,

.11

o-n

_) ...)
s 4,
ts
on
n s
_) Ve
to

5e

ee

I
4

Se

6-n

m a.)

P
.

SD

Ina
toe

0-)

ee

M, U1,2nietl, BrMtlitetl- R 16@rtltbLillnlin.W2 f1N*@12. 11, BUWir e

oiD
m

pum eiRruzs / prtagm, u nrt.,It

reL uRgrtu sLu n,nas

o_ne

ee

an
vn

eD
nV

an

o
c)
o.n
0-n

D.)

4,
--)

c
Si ts
E e2
M.)

6n
w
eeee

...)

oi

S
cal

E
,,----=

t E.
m.1

;a1

ni) ft

_.,
1)....-)
0,m _ d
o t

_)

m _) 9
-.

.-1

E ,J,
fl.. ni
we a)
et .,_) e) te
t
E et ,,
_.
6
ee
alE
,..
..,

al_
4,

ee

a-

M t

S_ t s
0
.,1
m ...,, ile -)

da e
01)
s

...,

0-11

6,

5L

a-

_,

,-.9
t
c.) file

a)

6/2 gy p-

...)E
e

-) -)

a' t

nia 0 e)

Et

..,

n
,-a e

cr-Z

'

""

e E
S Ea t E
S

.4

m
S -)
ee

..nt

EA ff
)
fi n_ 4,

..,e.)

0.A

01
._.)

0)
_)

,,... M

0.11
.11

LS

eie

6n e 9.0A

E 4.

..nt ..11

t _.)

9
_)

co

_..)
eZ a) M
n)
oft
cop
ten
E

-)

LD

M s
ee

.3

-D E
-,
6._
,..... e_
_
0

../1

ee

Q.

E
a
E
u.) -) Si
v
,dtD _)

cl -:a )

ee

a.,

4, m co 4

cal

e
_,

da_ n

cin
=It 0-...s
=
M e)

Zo C1'?

_,
n

cd

m
--)
ts ,u1

E
ta - 0
s
,,- n1
t_st _)
.-0
em n
.4
_)

cal

m, E

m
V

.00
--,,

-)

L0 .4

fltUJIALR 1.6 ert l4a, U1, WW,411141,11131W1

Ea

cal
ee

ULUL21- 14,Le

ff_

1.41M2q1, 6\1, p ','; U99

ee

MI-

co
o
S

4,

Ez Ea
ft ft

114111

4.

fle t

ninoeuritgLeA4Lauk&Lurwup,n,k

c)

e)e
e

-)
we

to

Ea

Me

e2


MeriA

ttI

11 1 (f13.156r)oo0G)e/

ajc-A1

flf11r,f1171.14filfRiliTtl,li

mr14
1 0411.4

vrarn

nyat Ggpsnoo

oillia,naittinii@etn@lmaznInn'in171a14,nymar,Fimorain15 .641

'tswaiqviaivimumvri5tnala
1171111,`1E11.1

Lnuni:p.ruml
w-aifiniTilniqvinvif1551.11,1,1iilliStl,l/F111/10311

1.16ungmL@mtsumRAIFai

qm'eilvirmLo -rolwrola L'lvt-T91.cfivrior.1

vticultdinallo -rvillmana totunukfltunlyi.TrImm -uftu@kiTolthrAnm% sr) '11/11MY1861,01.1
mviiwiandkinkloyawikivi -wmitn'6?iam 1iiimirivilOgi@r7-viugimvnlvii@Lv1-rvr15n -1I1Tutri
ilmaJqnrivin552.noi5FUN'Avisituvioivmola-iaaillmn_nm uatifupis553v7iiNLvu Loin-17,
6'iLillay15`tyalflmuqnr1vir15uanvinwriala
u1nks-Jr,n15
fithrlan4afn

bct &a' VAJFIR1

(i) G")

)t1,11.,'n5nrlinl .51?naTguiimslitat'hola.in15'41viliimaJqov -imn55a.m - vmEna -ta

ilut_TA'un151.1wprairmn1 vq.m.t9&&G)

Itinl5k17fingn1911,ii@t4nPtaTIMIqW11Vin5n1

7d@l1.1ULY1411,11D1,11fl)

Itinmint4-ILLarikonaffrwinICItinn5.1iNcilFarqmilvinviu@lvmolala
lAiltpinhuinvitvn:infiRTILTurmsirulotimlfiviyllyth -04 -1
Tia.:-)wi

gTITrwrumalt nLniTvinn.411mits'eiv,LarA'lpannit166 .-ii (mm.) n-r5Csow

(nu@.)114661tnun-iTulvnwrdnmilvilmnuovun -1031(m@.uvi.)
(m.) nuvirinififi
LotinmofristrifiATiT'annWim -anAmIlu

rillgilLoilini?il@@fl
v@iguinmiityvi

(3,1141611) 1Jil;'11

Rtutm-5witf-rennicri
@, WiTliin551-1611/115EnOlaVileV1VITC1 6,911.1tiTaVUN' ae1616Yi1f/WITS

9i2Jo496@1,9,191

onlunl5alm-milailThEocfislucATIAciiE'llp4ILvt,n117kinm?ImRyaquLL5lad -il
71@1:11@1

1,citt,EJLSF.Ag-wiq,JLotLNql_lm. 5R@flyi3A-ILIvzi@ln-151Ainn.rniThaJqvla-rom512114 -15

onana
b.m5ma.unni,ljatvan

n-initriPLI,41-TAAIR51n-n. Aj@la43
1EAR51/11EfarLA6t1LtIALijVirrIlf46'MJ
f
5n5nlaany-mi-ali@vil-NLIAEn
on. RTILLttiltUliNNn1517iw,'gnvilul-rultifInliqanvirm . L ToESN-15tunv-In

n -rmili'@wd@AEJact:luact4,1,ed@limq"Asv anTAN'Svi 5tuulakiAnA LtuPu stlwinnnmiV@ln-15

R-JTk-i5tunlifinnL@nvuL41-mr-&aw7-ailunn51rinmiY1,1 ,9 inn5

mIumi cuct7111@ -Immor,Lmaln5q1Jt-ntil

lurnTri mt-uttn. 51rinn5laniki,FinvILLanlflvrainnohilFa2,ma-rvirmaA-ron5
onanalviiomvicti

T@LacuolitinuniipualAtha\lv-i7fun

u5tAl.A6910171W15f1d1
TZEMWU

Laou@II,ITinn52I'lmfutf-mlin-miliarunilpLqvialmn5L@nct/n5onana
aanni-DulTuall'umicu'L ViCriErrii@l1ALLd

nu@.
mtm-algninvin5511 11WM -

11.11.1'1R1.1 n5Insalialfricu f5-J1lAntil6n1

onn

1"-1111.-,'1,1/1F1

qvIa -rofmlAvilovImncil LLatunun@lAnnTulwiwiTanualuilliA

C31@.1JVI. 1,f_11.it,'111 -11A1

mA'n vil@tivi-linn51R51n-cutilutrioLLatri-iriuqun-151.1hsToIl-ruliu55qvi_Thnnuva.,
ulucunutouna@d-IlLtuTds

1)

nnulcu

nicu SW59V6o14intln-114

coli'mnfilri-rocome\rulaa'Anii LotaviST.152AuwarL4
wt1vm,eunn7fiaa5alonmnaLaLovinLni'n5 1,111A
m@AA.

:71,!R1111011).

(n@l6 -11.4-aunn5i'ml-im-y11J

) Lot Fmm.(11.ailih'176snn115-mr-im6Gruf1'1RU) 1/21.Jil@1 Te,anultin-muma

i'nywyrwiluCiErui'@olouckuil
17\1'1W1,11HT11.10,1V-lt?0,.161,M.1@t1141.11E111,1MVIWAMJU'191.141LII,d1M11 ,!1115

riaai'llnucLA@LAvrilmA'fivia.muLa6d
vivimaT

cuivamiTuvilRA'n gni,n@a-m1),1 A'cuoculalouvina

uiL-moi-ruau-No-in 6-11,11@ME.114

LitiVAU

6'11nEJm -ragw.,o - nlunnwINTmlthtv-roculuciASA LotvIdInNvannilcu

sn. 1JanfiLaCivinnitathL'IMLi166@1i66 L5teuudlj -laaatinikilAnUiliViLim51fri5

1,11) b&&&1AEHTLJU5n.1 -ltliTI lD&&

11,1" 61,fi@lAnTUnm5ald -J1,11,1@liiedicuLli

VialcutharituLviS@nu Tlivili=4w15tund",itialonnyudlcan
61.atufr5dlaiLn-nii?i-r_ii-anwthrAntu$ho

iiiTlIfIntillAW1111MW111,t
iAlNi5.-111,61 ,1116V1fiGIN1111,11`11P1LOWIVIll55V011417
fna -m

m'it.myuCluv.nisotliuulbltottyavii@m7,4-ivtijiti
nlwiloon luvilm7i-niNyrufitn:inalvto:111J7taim
Izeguil
6). TsulaA'Nfl@lItuivruvrTuuat

TAIlfillW01111M1.1q010114f1511.1@l1 11150101a

IvitAmAntaillFiln-ilufilvkvilwnwnnvu
LorNvrwriaillimulti Gn
L. TplaMMil?1 ,11011.1q,,WW.1551.1E11MIV11J1t1,1111

ImE.1@1
fi-ninamolcuLLNugv5filamiLt@lgolown55Lolaia
gn.
-qmaivin5m1
LfAioitunnlai'llvFilLfiilk,hrwvi*mmvinlumma
lutiltanwvtititgeulni,n,milltditi -ariwi-ruqw ,Anmnalaluvrt:nolnicit,flo-rifol vill@m-Yat
ariovaiatthtLfruNaniT-iLtilul-n.1
1L 11 /J1FJ61J1dv1J5551J61J1JJ111JSv111>ld &&t istriam711-11fA'ma511AJI:ariadJunIcilfiLfitq.

viint.ontul1j1J5sal4 i'pralve,1, )ik-IInali'421/11@n1.411.1171kialalvilllfrI7

5111/ilfmilFranii -gil@hrywn@rttifitlItt -muilinufm vtiu n*zonwi avinldiltuu

LLotlAimiluwvinIcaamsnmIci
@l4fITUFW1101T,11,1' @161.11X.114h1 Sioll)fLUAininua-1477:orivthr.1 -rti1d atthttivi:JR-mp'n

`41nT1u65sulinviltiwo7N -15an eonn51NN -15t1di61 tht,

n.itm5LIn -1510 -A,1
TaLl,avon"1,111:1`Uh@E11161

*7E1P1 -1M11. 1T1E1 G15. `)11 1/16 1117, )

Flnywz-/iiv,-,raJn-MmhOmLqcni -ivn712 -11175viale,

2,fll

eht:innw,ritni
n1.11-run.4tnmrin -ln::(nsi
11/15. o tDcrIG-) elvcnc91

1,11J 160i http://wwwsenate ,go,th

losr13)

lodwn5tum,61Wif

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

en (man) 006-)e/

Mflaf155anSm57mirtli

6161t46 -ki

f11.114V1@l61,1.1 bq

90

1 n1 m. G)ocnoo

t9&&

i@Latolue,Tolffuv,n551nEnn7lan2aiginvILLaaomna.inn5vivl
ilmLqvionvin55a.ionvinwriala t'114-Tomvinci.1

vrionn

nyruLluu 1d lElfl5~3J1d(15
oraSi

G)G)

LIN-1011 lD&&

Lai9i1Rtutm71.11`8nn5lonlifizlnblum,'mnunlovililmqninvm51,@. -rvriwnma
NA'nPulvTimuqmanvin5u@Ton5v-ialai Cin -1511mqvia-Ivinluu,vil
tluoissii,vilitA'imficunlmL@nteujoA'ltuvi6vuoltiluunEmlilTunalcun-15iinn,n 6Wwlovivnii
vikuivdinanlmvinw-ona t,LatsintPulainnwillmmladli.4@i'd@lthz,-61m11..1 611 '11410 6iinEALVIti
5 -n.ivildlLa3a.1iLilwrui -aaiii@5nidllirim5ILLatmnraunn5U"suar,iinrunn-i5Nm

mvilwilalaciqnk1VILMA'nvilliinaculb'aau 1/15@l.ifiudvil@fi-ivrtaiiminliil@utravriln-1.3garun
ilnqowinvin5uwth?,11Nhfituqi@ncvmEnmadillmum LLantlup.ln5ariiiot,91.1
T-11,1711in151JolilmqvTrivimni@Tvin70-m'm

ETAlifim-r-mAitnirt7iLvi-nlm-a7 Af-asnl

ullthz,m11. 1:11.1
Itinl7FinculuarSiovra.lnlwT-ivrrunwdaltimqvionvim5Laivii5Enma
VIV1 -11711 Fg1.1tmuln -nla -Sit-ri lAvisopli -asl-njilcvn7.-SiFranitilotoculmulwilm5nctykol
S-11.7f11TURflItmIlm -mTnicombiNtor,?TlmanLvinq (mit.) n151.1fili

qviaivin55m,Lvill_17t,Lmil,cou (nuo.)11.466-ru-aunnTaw -mn/sno-To9sluolunnml (Fiwum.)

(m.)
tatNalviTu

?1-11.7f1111.4vi-151.61/i1 6111F1 n53Jwilvi31.innwil@@n n51.,

LLa2,-,',nnmLont

thtivivilms 1.J114"vi

@Tilvdu afriqwrivin55Luvil
(artirrocu)Viim

ineim

iinkvialEnJumn7ivTiirrninallin-151,fmt-milniqmmvin5512-nimonal

61111Amt-1,1,1,1`1
61131

115.twuNagiLlv,viniim-a5
v-inn -i7Finviaz,liovro.inn5'611ilm.iqmonmt-maJ@Tvin5omw mfut munSn -15
Cl

Imaki ii6h011@1,1,1ini111.1101Y180tilwiu@LLutA15.1,)111.111i1415onn7

ii@otioaaltRmulErou
@'111115Elala (Halal Food) Vi.JULt@litiAl'Ufl -ragra9@d112,11n9ln

if1F10,1/10 fA/ivriult,LoivyAvitaFrAlici4nvikuoi@lviinmoTvin5onanaivililu LL9iejt lun@tinn5

111k1n15Nmmvinwriala4nvitinuilfiquiliwvihAuthlivom ant1@nnwil@@ndicumanotan

Tililli5V6111*Binmhzunn, G),00 ATumu

`ei@Lfh

nadquilfwalEnvii@lritiNSmiimh -nimolanAilf7-41 6. ii@v `41vihnialvinlnnwanoHnOitii,

6111thtaiFilymn -a@lt,ntman@nvinwrianaLcimfilgi-ruivt_innwimolv9fann'tru iescunalm-nfi
laucuntgiloilJqnrromumvmonanaviniannwila@notwdalulErunElAinn5IVA@Ei-Ilill
A'11:11AlmolfmioRe,Iniqma-rom12-114-mrana 41Lfitiqvisfilma4goilunn
1.15rAiimnami

ijoLSEATN6actANdileuvTwYttln6

qmaTon55Lonw15znal
v-Imn -ilunnw,,ILLakiwymictJa@ALAuvrilnnwqrunniLLatutuanym-Ifdlnmokuru
Ltunn5a5n1R -ymalVhWficufinavit,liktoinnalviulvtit.4941n-n
1/7-11 -rtzti@TtlfurR?imALLata.i@troknollkietAgnnonn5uivin5lvilmnuumwrimIA (Flo:um.) Ltu
vtij -mi5t -110 -11.1141@o-i@fiTtiruoli

Ltuvrij -JulTu5uno66@ii 1,E,6uotAinam-M'mG15

lcucdnrinALFIEraiiolfivimlniTilRliqmanmn551.1@-114-iwlala

vrinf-T-IvrtAli

m@.151. LcbuvilimlncthueloTou H -nfi'll,i1,1011,111 rml(91ALLNIM1U l'UliTZL -1C1,111,1k1b11.1Mtli6LNI.A111

allvalfulmlf-in5CmiqmanwnILmvmonanaLtuLLNIA-namAntlu maw). Lil@fl-yanToLvt..aunn
ihiLn`6"auWilnLvianvimu@lvmonawlv -TM_'.wifiviiviTuElnanl@nctin50-iana@Find.114,7,1_1sm
louIlInvarimci@frwilo@frril gnkn11.1Tonvimluuunnm@flnkleit,Lvu-AioRiViviu?,,i Ri'-Aan um;
?ilLaiL11,1qmanctAn55ahriu -rklf-itoranall'A(1ulmR-)utit-i11111
ii@Lau@LLutLilinnTuivri'41fin5
IZEMM.1
6).

Lau@lifin -15641mann55Ln15.tAigruniIRLqvia-lvinL@To-lo-la-la

thtn@tAu mo.cum. 611I6U. nct,1@. LLatviti-u5n1dal7tia141A1d Vicrhyrhl

1A/LLf;

m,115-AqviernAn55L fl5VIWARLVIF11.1 r15lnial.15tv-ru n5tvi5.1yrial6o6 n5tm-wri5

vi-wthtvom 2Jvi -I2viu -4F.Jal6danumiumi ?{,frl
gm?invIn501.yilommnil Ltatunun@lAn-mAmnwiToinualeuflucVi IflEJVJ cal@.UM. LcitutA'nn-rn
LeilmlictirM'on151R51nn5tPutilErunuaatr7-ifivpoonnTdEcN1-ruliu55qo.lavilinuvriL
uluunutulaalmtcupJ5553., nnulu en YlijUn/71f1Tvriaarulaak6 LLatFicathtlennAn ,
u4111nn m'ivacip,ariwie?inl@nfln5LLavactAnvio4n5 vtluviu 6,4Filarmet_Tupgno-islw
?1/21,1frilTire-wryivtia@ffioolwrnli
ItUR1n'1ulu ginm

(n@l6nvmfmiThytwryia.1

wovi.(thAlryilinn561-15-mnoLorunnmIA) iuil@thta-rulunl5T,LLa
Si@a5-11R-31L&I@LLrii:Inalctlu
CAlw,r1R -auvnintnu,atLm.nantiWnTty15-alnliv-IRIN'invticunn5lcunn5

do?inloutaii@lnifuvinlvinclanuLaT tD cu'intu6'-u7icilflA'n 6-un ,@anut,:i rivtrucuLSEruvito

vilnuLn

1.31,MilUM.111Lfil

67116`rilniLf1J171$11 6?1,2.1119.MilLahl SINN

?'i"i,rvina'ot,41-ia;Imlimv,-8-)samtutvi-11@nn

fliaawnvoSolitIntu

FbLLM 6711/11'M

6-11nup -auato-p-161,cunn5k5.6N1.15ttn/rultaluil LLatlAvtThalvarintu

Gn. aJalViLlEJW1151M01.)5a1/1111 .tialmnvuudll'inuatm -niTunuj-wnlilmlni5
j

octirrtliliiIRLqvia -ron@nvin5onanaitAluPTILLS01/rinnnviln-i5d4m-rillajaltiliLLA1-neq

1,1A b&&&1061,43'1111.15tInalT1 b&&14011.11.NL'Ll'It1,161/164 @lE1 SUIM '15f1.11M7Uatiti5VU'Udlld'1

liuri@l4.mlinm@laTuct;i@Zulti4t.,111
.1`;\Nnw,l -Ifinviunron. nmi/oai'-111,1,71T,16NadezialvlulvOflugmarnitm51.1@nvin5

onana Imlikinm5n-nvinulg al:lual.fuLluvuvislculounntulynCornionn54-imino

luthtLyinlatnnuil@an
ill.r1'5$i@lk1W.illl'Ull'n!1,Latf7 -19/11A1,ITHIYIEJ1:1il' iNIAIA'161fllA'@ 1f1 -15

'A'117.1RLqma-riAn551.2-ivmonana

Lon/InnoluR-n

'11/1519-1V1f1

tunaR -nrimialiviivuluunuLmnt Imnau@ku-r5nLIA166-gtuVuouu

lomunt@tinewmariluluvrwanli
Ennvu ensvinEruali6-1
19.

Gn

tunan'aailLalliq9lanvingnma6n1th-e,vvim vilvia-ronunn5NSo

FitAn66avuinn@Einlm5cinl@5 ucucunn5i}ln@unm c 11dgnana5:ika-ina5uti3nn5G1an

fincowatuaNuNv593inaviiCiNqvianvim5aznana
Gn.

d9

69

@,vianviinmri Loilail,Allrlif1J5t106611.oEm'AvViniTulvinn5LLaT-ivilun
m
,1
nlizIE.rnl
gioth
va15-1fp-zalA LiAlachnnwinlkii alLi\ILWLilecuqnyromilionana
nthcarguLtuaNulTuLucormiliEnrivki.uqnrivim5aznanalctortiaHyruciviu-rhl LiAl@RTIL
ifoLwulunninvilunn5v15-Jwou FlovriLLLanitLi'ruNan-inviltil-ru 61NelAn51n15155g
LIITViLnUL'ihqtin5atieti'11.11.1Tanai tD&&& i'priafl-niAlviw-voa551euctiTe,I.nadtun5frifiLrib

fiv-i5anvium -Yunnwi'lLilunniwicon/6-11n-wiplatmfm IAEJ57n565V1

ficuLwriet.,Sivimaumilni -aL1,951nwinE71m1th-oialgi7iz,'A'ILill,41115114111AfT151.1MLVI?{`11,1115 .5311
Vi' n@nrathht014 ilm-nw.,1krAN-mv-4or6avii@v-auFilMiunl@halun-n.
5-D.Jvilm5ilm -nlAuil@fillfYWIL@ATI,I1711 1i5VVIVAd71,1iU 61iU f-10Javin56 avif1511151%11U
lijO@I161JF.J11111,15166'106601,i,f114,A 66anplo21nEavimt-aaanusrm13151.1'1R15b'aMLI,Lvillkt'allallYIEJ
141151.frIM@ld -rinl@lEi`U
LNL-rd@l-)1.1A1-JEJ

1,41@li6f10i,ni@/HULLVAT-.11TUI.JTATOld Lottlwrnsi.421m-rupin

`'1fw1tit,ii tnarivi/l@Ilhof1915t-un Nann5C19 -15arAtillum51 TedwnInnui11,i

flaltn551nEnn5lankil iimnou

C7'
vrd-JEJC71 -TIMY1V17E1

'21/1E1 1.1'17, )

Ii5t511,Maltnuln -

egmYtti

Finblt,LatkvraffyilRliqva -rvinLalvin5onan

?1-11:inm5InSn-15

6T1

u,

nl.1111..Amxn55a.ri`6nnilmlY
a
t- b
11/15. o lD6116) elDGna -

6-1111,tv1 http://www.senate.go.th

196rIG)

elDo

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.
. ..

()

.

,-,

.
..

.


.

..
..

..

..

..

.
..
..

.

. ..

.



.

.
(One stop service)

.

.. . .




.
..

.




, /

-
-


-

1.
1.1 (..)
1.2 (..)
2.
2.1 ()
2.2 ()
2.3 ()
-
-
-
-
3.
3.1

3.2

4.
4.1
() ()

4.2 (Halal)
5.
5.1

5.2
5.3

1.
1.1
1.2
2.
2.1
2.2 (Q.A)
-
-
-
3.
3.1

3.2

4.
4.1

4.2 . GMP,
ISO , HACCP
5.
5.1

5.2

6.
6.1

6.2


5.4

5.5

5.6

6.
6.1

6.2