DINAMALAR

Smia#vP

ED\ \V_

EuzvS G
UP PP CUS & A

BVt

v-

-- A-u-[-P- B\ A-u--P [-S-x

|-] - . C-o - \- - \u - , A- US
P uo--. m-_ x x PhU-Ps-n
J z-u. -P--u- A--P x {-.
Cu- , `- - U Psh , P x
\-u - P - . m-_ - - u- - z u i- Azv
A---u. Cu- A-US "--' G ]-
Es-h-x. |-]--U-S- P[-P Az-v-
m-_ Ch----. P-|--]--P [-S-x,
- P- m-_- - -P- , EU-- -i - Pm-]-u- -x
- m-_ - - -P - , \-u -{ - - i- Ax \-u
- m-_ - - -P - [-S - -u P Iw-P . B-v - - -
AP--z-v |-]--z u-]U-P-.

DINAMALAR

s_k l_ kEk^
-"-"- {- |:'' G m-_ A-hz-vz-v 78- x |- v- -P - - -Q - x.
--C-- ]-- m-_. Au-, -
- - z-v S "- - m-\ ' G - sk.
C-P ]--- Aa-]--u -{-zv
Es-h -S G - - z - - T-Q - x.
C-P 3,5,7 u[-P P CU-S . Cu
[-P C- - Ai- - z-v E u
Pk-P -
Av-P
Pn- -k -Q - .
-v
\-v--i, m-_ -v-zu --- -P-
x -x ]- u.

]\B tz V| k>k
-J

- - -Q - G- P- - - z
u-v- P \-u. A-x P-zu AhUP
J- E- U-S P- A
\-u . A- - - - P P- - - US
P-h u. A-x u -u- -U
Sk uz-v "-| - u- ' G- C
A-. P-h- --U Psh P-q,
u- - h P- - -P - , Pi- -P - H- U
Ps-h .
-S s-h z-v
Cx
v
- - (v- - -v ) -P z-v -S U Psk u
P-h- \. x-P --
Ps-n , z-v - - - U-P P E- - - -h
wm\ u- - -u . A- x x--P
- - - U PU-S oUS P-h -
{- z-u . J- -P -h - E
_-u z-w -
Cu

Pm-i -P , u
h- -
_x
-u
Ph.
A -Pz-v ]u-.
A
_u
z-v-P-P (|- Ck
2
v- s)
- -u -P a
\.

DINAMALAR

Bg--@|---h ^u--

 zxn J

Smia#vP

@PUS @ &

it^ BV BV

-P -h - U
Ph-u - x
-u -
m-_. Ph- -u-u A-US A--P
G- -sk. A--_ Ph--z-v
A-v - U-S v- - - - (\- )
A- -P - US, Ah
i-
P
Ps-i--x z-u.
B-v - m-_ , u- - m-_ , u- - m-_ ,
P-m-_, \-u--m-_, --m-_, z-m-_ , u- m-_ BQ Gmk m-_ - -P -
uz-u P---P- C[S Pm-]-u--Q--.
|k- m-_ - -| - - -n E. -n
-v-- K[-P--|-uzu Ph- G--x
G- U Psh CU-Q - x. A- -v -z-v
z-u - -P P - - , P- m-_ - -
nU-P-z-v --U-Q--.

DINAMALAR

Vk] ka Vl_
-

- -\-- , -u--u-\ , P- -v -
E-mh A-u --P - mh u um-h - - A- -
- P. [-P - - & `
\- Ex. "A---' G-
Dk Cn- A-P' G .
A-- - h, -P -z-v u-
S- u- |-}-u-Q--n -UP C[S
Q. \[-R u b UP -u - -u -\
--z u-]UP C[S -u.
Pk- - P C-u -u P- US
u-u-Q m-hx. P-a \-u--P
|h-a \z-v-mk Q--m-h-. Uv--h "-Pz-uz-u--n " G- P h- i-. Su |-}-uQ- -n u Pz- uz v A
v\- z-u . P-
Pu- -P u-P z vx Ps-h .
-u-u-\ A-x Q-- i m-h. -a \- A- Q
U-P--P CU-Ps-n [-S-Q-.

DINAMALAR

>VB V> >B[

DINAMALAR

-P - P- - U-S ,- uU-S u P-h .

-q - P- - P C- US "- - -v - - -i ' G ]-
-sk. P-h- u -u-U Pz G-- Ai--U-Q. A Ai- z-u- - Cx k- UP, u--Pz-v Au P-\z-uU Psk {-u vz-u. |-USs-hz-v |k- A-uU P-\ C-ux. Au u--P Gkzx
Psk x Pkzx A-
k- z-u . C - - U-u
G--u "P--h-' G AU-Pk-Q - . ]-S -P z-x ,
PPU Sz-x P- Pm]
u- . v- v- v m-h ]
---z-v P-h-\ P-
\- . Bo _-v - C
3
Au-z-u-u-Pa \-.

U-v--

Pzv |u \x k[P & v

> kV
----P s-h- -u- Ps-h-
--U-u-]zu g-- u |u |-u-!
-g\ Sa-\--u-P u q -u-P
-A-[-P-[P P- | Qn |P-!!

- :
B-S - z-v S
Ao-P - - -P z
vP--! Az- u- U-S--!
U-u -P- -v Qa-] {-|m-k - - !
|-u-P-- -! C-Pz u-
`i- - ! C - [-S - - U P
u[Q!
u
- m-i S
Ch- - ! x |P-z-v Qn
E --Q-.

-P-h- [-P-h- - --_-

-~-P-h- ~s-q u & -mk
C--u - Ch--PU Ps-h
-S--u-]zu P -P.

DINAMALAR

-: PS-z-v A-u-zu -P! -u- [-P P

{- - u
P-u - -P - US
-\- u-u-! -P-h, v-[-P-h,
Sa-] -
- -P - -Q
- - -u ,
- n, Ph- -x , ~m- -
u[-P En-x CU-S Q- -
x u E BQ Ch[-P - Si
Ps-h-! A-- s-k.

\-[P
1. -u - - z-v Ps-n - U
P _[-P-P -u-...
z-\-_-
2. Ps-n -U P P-\-
A--mh PUS A_-....
-P-_-
3. G-u - x Ps-n
|z-u- -u....
P-[-P
4. Ps-n x Psh
U-v -
P- -P
i h.....
P- - P R-u

5 .P]
G- -
. . . . .
izv

Ps-n-U P -.
S-v
6. - - - Ps-n - -h
-- u-\- U-u....
AU--
7. u-u Cs- h- Jizx,
Ps-n P ......
S-----h
8.
x- -
Ps-n - k
-z-u \x u C-....
-i-P, \q-
9. Ps-n nUP
x--PUS xx A---.....
U--o
10. H-P--P AhU-Q--u,
Ps-n nu -S-......
|U--z

DINAMALAR

U-v--

Pzv |u \x k[P & v

> kV
----P s-h- -u- Ps-h-
--U-u-]zu g-- u |u |-u-!
-g\ Sa-\--u-P u q -u-P
-A-[-P-[P P- | Qn |P-!!

- :
B-S - z-v S
Ao-P - - -P z
vP--! Az- u- U-S--!
U-u -P- -v Qa-] {-|m-k - - !
|-u-P-- -! C-Pz u-
`i- - ! C - [-S - - U P
u[Q!
u
- m-i S
Ch- - ! x |P-z-v Qn
E --Q-.

-P-h- [-P-h- - --_-

-~-P-h- ~s-q u & -mk
C--u - Ch--PU Ps-h
-S--u-]zu P -P.

DINAMALAR

-: PS-z-v A-u-zu -P! -u- [-P P

{- - u
P-u - -P - US
-\- u-u-! -P-h, v-[-P-h,
Sa-] -
- -P - -Q
- - -u ,
- n, Ph- -x , ~m- -
u[-P En-x CU-S Q- -
x u E BQ Ch[-P - Si
Ps-h-! A-- s-k.

\-[P
1. -u - - z-v Ps-n - U
P _[-P-P -u-...
z-\-_-
2. Ps-n -U P P-\-
A--mh PUS A_-....
-P-_-
3. G-u - x Ps-n
|z-u- -u....
P-[-P
4. Ps-n x Psh
U-v -
P- -P
i h.....
P- - P R-u

5 .P]
G- -
. . . . .
izv

Ps-n-U P -.
S-v
6. - - - Ps-n - -h
-- u-\- U-u....
AU--
7. u-u Cs- h- Jizx,
Ps-n P ......
S-----h
8.
x- -
Ps-n - k
-z-u \x u C-....
-i-P, \q-
9. Ps-n nUP
x--PUS xx A---.....
U--o
10. H-P--P AhU-Q--u,
Ps-n nu -S-......
|U--z

DINAMALAR

 \ [Q \ [S

V_VD!
PP @PUS vUQ kx H..|u ]a.
-** P |hz-x x G P Eh- US P-
|-x G-x Es--u?
.m-_, \[-P---
-E s- -u
G
\
-
- -k z-x -Q - -P .
Au AUS \-v \---u-[-P \-u-P G ` E--Qx - U-Q - x. \- u-P
s-h . Es-u . \
iz-u
B
iU-Q -
C? Cx \u-n z-x-.
B,
Pz-v
- - P-
P m-P -v - \
Ch x Au PUS \Uv Av-P - -Q - x.
EhUS m-k C. -v-S |-x.

* Ps-h-, ] |m-P- vv-

C-- "A-v v G S- mk-P. Cu-P P-n G?
P.G.Q-n-zv, v-
- - -P - US \- - -k
]z-u G--k vv Pk-u
A-P u vv- - \
s-k . C-u z-v -v - - x u
|, -|- C-u J |
]z-u z-v -S - vv- -P - , J
| Avv G- S--k--P.
A+-v-v= ]zu vv C-u | G
.

*Q-Pn |z-v P--o s-P |h--hU Thx G

\-x H?
{., g-\U-S-

- { A- x `- - {
- x Q-P -n . \Uv u -n {-
A-x `-- J a_ uh--k-Q x CP- ] -[-P {P-Q-. |-u h Pku Av-P. P-z-v CU-S S-u- vU-PUT-i ] Pv a-_-P H--k-Q-. Cu- U-S
S-uUS ] F[-P H--kz-x. -\ Pz-v
uU-S ] \[-P-h[-P H-h -sk. Cz-u-- Bx u \-v-[-P Q-Pn Pz-v-P
] {-v-P Sz-x. C- U-Q---
P- -o s-P - U-S - - u. Q-P n P
i- A mk U-T-hx. |P
QU Thx. Gu - \- - u
]-u---h CUP s-k. A-- G \-Qx G-x ! \-v- Cuz-u \-Q-x.

*\-x zv | -u - - - - -P \-v u-\ -

\u u En Esn s-k G T-Q--.
Es u?
.G.m-_, x-
-G u J -u C-u - Gu-P P CU-Q -
G J SU-P C-x U-P. -u -u
G- 4.30 o u B o -u
Cx S \- h s-k . Cx- \xzv
-uz-v- \-v u-\- G-x SU-P. G
Cu \u S \--k-u \--x.

@PP A @si P
@P[P Q@
v & BP , i..B.,
v A, x & 625 016.

DINAMALAR
*

- |z-v A-\- -um-\-n

Thx G \-Q -- . Cu-P
P-n G?
G.-m-_, QUS P-
-` - Eu Pz-v m-_
|- -n A\ z-v Cx
A- -Q - . Au |z-v
-u Pm-h x QhU-S . xP [-P P- BU-]---,
C- P- h BU--h-
- -k z-x C- - h- .
Ax- i- -P - -v
A-\ - - - -k -n -
Eh-US P- |-x. |zv
C-{

k- -u
s-h
G-Q--P.

** Smh @PUS
.500
* Smh @PUS
.300

DINAMALAR
-z-v @-u--

- - - -u - -
g-]
u-
- , - - h J-
k- -u - , AuU-@ Pm- -u
- PU- P-P {- - G
U-u-P |--Q--.

u - : -| m-i - v- - -u - J Pz-v PhP C-u x. Cu

"A- -u Pk' G Az-u - . C[S

Ki }- [-P - - R- - G
-, u- u-\- si u---u.
u A - u, ""-C [S G
-v h \P,'' G T -u .
--, uUS A- Gu i- Pm]
u-u , Au- -i ] izx hUS
|UQ -v h \-u . -P - z-v Pk
AU-P-mk A--hz-v ]a-\ Pm-hm-hx. Ax- P-U-Q Ax m-hx.
Cu- , C- -S v "- g-] - ' G- -k -Q - x.
P-U Pm-i R--- ] A-
Ex. Pk[-P - u-
A-\-P g-] u P-u--k-Q-.
u--mk: CU-P-- ] u -P-^-h
|m-\z-v-z-u x[-S v- \-. xUP-|-, S-- S-mh ] U-u-P
"u- - m-k ' G- Ru
C\U-Q-- . A- u- u Cu
h- -o U-P - -k -Q - x. C-u h- U
Pm-h, |x [-P-, h-P- }[Q
|-- QhU-S G-x |-UP. h-
k- 41 |m-P -u--x -Q--.
|-P-u -k: P- --z-v
A-\ - - , \s- -P - - - \i Pi-P
{-Q-. Cu \-U-P G-Q--. C[S
B Ai E ] Ex. Cu
"|-P--' G-Q--. Cu ]US A-P \x - m-h Ps- |, u
v -S--x-h, Su U-Q-- QhUQ-x. uP v-P S, Px u E--P |P-- -mk {--n -.
A- \-{ -v - E R- -

vzu E

DINAMALAR

n[Q, A[S [-P-k -v u-]z-xU

Ps-h " hP' G- -k S- u
-P-US H--k |-P
-S -
|- UP
Ex. uUS -v-,
A- \zv, i k \-Q--.
P
:
s
S-u-P-US v Ax Cu P-n[-P E<US Bz-u { H-mh, A-P - P,
Gv-P - z-v | Pn-
A- x P-n [-PU-P-P Cu A-
si
P

|hz-u - . ] u B
v- C- |hU-S Azu - x, Cu
{Pa] |hU-Q-x. Cv, s
S- u-P u
h- mk \-Q - . Cu-|-, _[-P--P-
u U-Q - z-v -P P Ah
[-P - |hU-Q-x.
A C J oUS
-u -
G

|hU-Q - x.
A-
A
u- - h
u[-P- ] Aox, v`- Hv, n mk
Ekzv, -h - |UQ
|hx \ u-P-n [-P-US
--k-Q-.
g-\ - u
[-P :
]z
v- -- H |
|m-\z-v-z-u [-P
\-. g-] u
"[-P - ' G
\- - .
,
A- - J uz-x - -

DINAMALAR
u

[ - P - -h
- P

C-u [-P -
U-u -P - US Enz-u - -k -Q x. , }, |, P,
BP- BQ- - g-\
- -u [-P . - QhU-S
s-o - -x u-U-P--k
-P-, PU-Sz-u---]
k-Q - -P . - }
mk, --x uz-x--
AU-- P-U-Q--P.
P _- x |
P-x - mk
G-Q - x.
, uz-x - zu
Enz-x P- |-\ [Rz-u -
\- - -k -Q - x.
U-P "-g-] u \-n '
G
z-v U-P -
\-Q--. Cu u -v
J
P-
- -Q - x.
Iux uz-x---Q BP
U-P- P [-P
-P
x

U
P

DINAMALAR

- - -

x - - k - Q - x .
m - h - - -
[-P --u- BP
uz-x-z-xUS J--h-.
P- A: |U-Q - -P ,
U-u -\ - si, - - m-\ ,
h
u- -
]-P
C[-S. P--Q--Pzu 17
, B ][P ]-P
_U-Q - . P- -Q --P z-v S
- z-v @u- - ,
P[P- -h
Ti ]
]P E. -P-z-v
u\- -u ]- [-P iU-P m-k.
v- U-S |: P 5.30&10.30 o, 5&-C -
8.30 o.
C---h: QUP Pmh
hs-i--x P
m-i 5 Q..,
: 094474-&00300, 0471&
246 1037, 245 5204

DINAMALAR
P - -

-U P--

] - -

[ -S
- u

-P

Pz-v C--u, v--nz-uh E-P , - U-Q - - -P - u- - P- - US

x]

Ao- zx,

s- n, ]- - |z-
E

\x --k-Q--. Su U-Q-
vzu
u
P- n
|- -P
-P - z-v
A\zv R CU-Q-.
-]-u-U-S C-
- -
\- - - :
C[-S

G
|P
]
zv

J
-US -uo Azx ]-, \-aSv

P
q,
u,
Ph

,
\---h -. A--i--, }[-P
Bg\

|
,
UPzu

E
.
u-]UP s-i u x u- -P-

],

v,
|
P
,
P

_ P.
E- . C- i J |P- U Ps- x
u
- :
x- -
- - -P
A. (--), (]-) G
P ]- - - _-u - - s-i -
C---h- Pm] u--u C-US G - Ph- - - z-v u- - -u .
--\--- G . -U-Q-
Cu Gu EU-Q - u[-P u u-P ,
S Pz-v (P 10.30& 12 o) C[S
]
\-u - -k z-x - i
-q - -h
|P-u -P \---k-Q-x.
m-h - .
A
Q-n - P
x
C- - -h : x - ] v- -
[S C\z-u. Au C\- [-Q
P-US - hs-i Cx
]
\-u - - .
A-u
Q-n
|hu \ h-.
u g-_ - -S -h vP-u .
v-U-S |: P 8.30& v- 12 o,
Cu "-u P-' G -.
5& C 9 o.
H E-S U-S Av- v: u- - P- - - US
: 0452 234 9363.
"u- P _- u- ' G - sk. Pm-k U-P - "H- - -P -x Eh- '
GU
S- -h - m-k - .
E-\ - - US
"]-u - US C- - ' G A- -
u-- `m-i--.
u- ]: Sk-z-v I-- Es-hP,
Ph, w C[-S u x- -
u- US
- U-Q - - -
Azu
-u-o - _ U-P Ex. U-u-P
Cu-P P m-i - - x -u o Azx
s-k. Aa-\-P-P Au u uz-v ]
-\ -u - -P z u- . Cu P z-x UP, m-i P-m-_ {-u \ -
G-x |-UP.
s- n
Ps-n :
- s-h - z-v
J P s-n Esh, Ck-
s- n
Shz-x -h
P-| - z-x -h
iU-P - mh Q-n CU-Q - . C- US
A-P P
h
- - m-k x.
Su C-u u--v- , C-US
s- n,
\U-P
zx
--k-Q--. Qn
- v -
\

|hU-S.
v- - n
zu: U- o \z- 8
-- -h P- n

DINAMALAR

DINAMALAR

 U-u- Cu- P- - @P- & -Q--n

U-vz-u-h

19
P[P

x--P -u-\
s-o
z-v - -
x-P A-Q- h[-P
|P- -u - -u -\ .
Q-n u- - P H
C,
A- - - - US
Ai- - -P
x
-u. a-\ z-v- Hv
k- -h -P a \- . QhUS
A-]
\zx,
Ai- - -P - US En- mh
P \--k-. F-U-P
A-US Qa-]-k u
Azx -u-.
H-P-u] | x], wz-u
m-k Gkz-x U P- .
Bi
u
HP-u -] - ,
x- P |u u-] UP
\- x U-P . h[- P-
Cx | \[-Rz-u- C\zu- -i ,
u- z-v - - P
A[S \-. Pv |v-
}i
HP-u ]
-u z- uz
uh[-S-. -| x-u-]
x- P
|u
u-]-. "Ps-n-U Psh
Ps-P
- - U
Pn-x '
G- x
,
A- US
A- - -
m-k --U-Px.
-x - Gm-i S,
A-x Eh-{ u-u x.
C-u - , u-
u-i - - -i
x- P
\-. A[-Q-x Q-x xU-P us- h
Ahz-ux.
,""! x--P-|u! Akzu
Bsk Bi HP-u -] -
E u-\ - zu Ps- !
B- - - -
P- - -h
-u--- \ UQ- -n - -u! Cu
HU-PP, | Si- - U-S
h[- P- US U-T -h u?,''
G
- - -
Ps-p ]-v-.
C-u U-Pu x--P|-u | Pm] Az-u.
""-- -u \! P-

k! G- - E- -h
Az-xa \. E[-P F G-u ]z-u-P
E- !,'' G v-
-u.
"-"--P-!E P-n
Pn.
|
G- i
\-x?'' G Pm-h.
""-C z-v P-v |-vU-P--- -x-k. C-u\---k-,''
G \ x m-h
x--P-|-u.

|- -\ [-R z-u -
i-
- -i , Pv |vU-P - U-S a
\ u\, J uU Psh. x--P-|-u
Av
u[-P a]

 C--U Pn B\-h s-k & -Q--n

i-
A-v - -u .
-u-\- Av HU-P,
u
u-P
h[- P
-u-h-ux.
- -| x -u x, x--P-|-u- --
u[-Pa-] Pn- G
\v F[-S - - x.
Aa-\ -P -P - , Av-P - -P -
u- - u- -h B-] z-u . C U-S -S
\-{ -v - {- - u -u -\
x
\- u-P
z-u x.
Eh- -i - P,
A- -
h[- P- US
- m-h - .
Av-P--P m-kUS -u
Au u\, ]-z xU-QU
Psk Qn--iUS Ki-.
] U-S zx
Qn- U-S
u- - .
B, us-p - U-S
-P- v Qn- -
{ - u A
P-U-P-.
Aa-\ -P -P A-x k
UP ui- -i z-u - .
Qn
\u- - mh
x, A[P ] --zu-uU Psk xUP Bz-u-- . u\- US P-
m-k - .
S- u- Az
uh[-Q - . Aa-\-P-P ,
""- \- - u- \x mk

U-v - A-Q - ?''

Ga-\ A EuU-P u[-P - . A-
U-P , ""-I ! C- --
x- - z-u -w -P .
E[-P - US
u
]
u! Au Gkz-xU Psk
\- u- - P Q- [-P !,''
G--.
"-"-C-uU Q \u P-zxUS CuS Bu-- P
_-Q - P! \- - mh
] Cx! \U-P z-u [-P zu
Bx
!''
G
B-\-P Pz-v-.
u-\ A-P - -h ,"" E[-P U-S

u
s-k . s-k - - US
| u-Q - . ]
G--h Pkz-x--k[-P,''
G Pg-]-.
F U-P - u\-
a\ B-vz-u-.
"" u[-P u -u
Gs-q E[-P - US u[-P
Pkz-u
uu?
u[-P zu [-Q U Psk
]
C[P
mk
\- [-P !,'' G u
\-u-.
a\ Gkzx U-S
C- -h u[-P Hx G
Gs-n z-v ,
""-u --]
Ca-]- zx GhUS

Gh
u[-P
Pkz-u
x.
|[-P
QkQ. ]
} [ - P z - x U
P[P,''
G
Aa\PP
{-u
Cmh.
u- -]
]
U-P m-hx. u\- m-i u[-P
Hx-. -- bP-P z-u - P J U-S z-v
m-k z-v - -u . Au
Gkzx -u. AuU Psh
Aa-\ -P
J- ,
""-C u
Qz-v S z-v - iz-x m-h x
,''
G \ A- -
]z-u-.
-u m-i U-S z-v
zu u\ Psn i
P- n[-Q-. u-]
C-u m-k -P - \-\ - - - x.
u\- U-v US Pm-k - mk
u_ {--uU Psh Aa-\-PP-, Av-P--P- ]--.
] u\--h Pkzx
mk, x-P Q- - .
Au- , Au C-
P-P -x. -u-\-
\[-R z-u -
i
x- - P-| -u
v-
n[Q Q-u.
&-u-h-

v P

h & 188

oUP P
kQ

-u- -- B-U-S
--- --
B-U-S
-\-v-- C B-U-S
-x--- C- B-U-S
--v-- - B-U-S
--u-- k B-U-S
-B-v- A-u- B-U-S
-B -h
-_ s-n
Cizx |!

- : u- -i - -P - ,
P- - P
[-S
]- - - ! Es- - ,
-
B- !
J- -P - ,
C-P -
[-S - - ! x- z-x U-S
C- z-x U-S
Av- -v !
v- -P- , - - -P-
vP- - !
-u z- u- ,
-
{- -
u- - ! u- i-
B- !
Ex
APzvPP \- zv- [-P Cizu-i
|[-P Bi Q-Q-.

10

v Cn uzv @PP
i@ Pm]P visit: temple.dinamalar.com

DINAMALAR

B--R-u

_ s>B

[^

-"-"---u
z-v -
- -i -
- U- P - m- i - U- Q - - P ,''
G-Q-x .
J
z-x U-S
A-u a
\i-
- - -n - -
Ah[-Q - - U-Q - x.
Au-S
E[-Q U QhU-S J - sk.
Ax uU-P - -k x Au
umi G- - mk zx
G- -Q - x. x \i- Q
B- z-xU-P -U-PU Ti-u--U-Q-x. Cx Gz-u Ba-\---
J P-]-.
z-x U-P -
- P
Esk.
m- \-i - U-S z-x U-P -
Esk. Au |z-v _ UP --P-PU-S- z-xU-P- Esk. A-uu zxU-P A-uu P- \i-P- - ,
[-P-- -U-PU Ti-x.
B-u U-S - z-u - - . A
\-u--i- A-x z-u \-u-v A- - z-v P- uzx
z-u -z-u-. Au z-v \[P, -S -[-P (x-[-P), u- P, -n[-P --ux.
| A Bs-h---Q Q-x
- P
z-u - - .
U-S z-u z-u

-\

-u - -n - P
|
x[-S - x,
Av-P S- mh |z-v
G
s-k - - ,
A-
u--k-Q-x. Cu-P-P J G Pi-P - zu [Q U-Q - .
oa-\z-uz-uU Pm-h-x, | kUP- Cx P- G,
|- - h
P- [-P - US
BzuQ k-Q-.
A- u- - <E - -
{- - {z-v
soU
Ps-i - UQP
J
\z-u z- uU
Pmk
G- v - - - P .
Ax-u -u
xu- - h

H-P-US
Eu \ UP
s-h
&

DINAMALAR
sn- mh z-u - - . A
Q- ,
\z-v - - ,
\-u - -
--k-Q-x.
| Cm-]U-P--k x, Q-x--Q
zx |U-S F---k-Q-x. | x {z-v -US Hx- -Q-.
u- - -i \i- CUP s-k u, | Q-x - \- - ,
Snv\z-x -h -
[P
s-k
Gu x hU-T-hx.
"-"-u-- u G- g \-.
H-, A--h zx A-U-S uzv-U-Q-x,'' G-Q-x .

-Q-- \-
GUP (S- }sh J z-v-)
\z-u .
Q-x - - - h
- P- U
Szx
[-S -Q
\z-u .
-
xPP x P--Q---P A-ua
\zuzuU Pmk Qa-] - -h G-v - -P.
v- - - , ""-E - [-S - x
\UPk, E[Q -x ,''
G S--k-Q-. | E[Q U-Sx, \- z-x -h G-v - U-P
-v.
v \- J |US [P-m-i-US. Ax Q- - \- ."-"-G U-P
uU-S, A--x z-u A--u - -P
G-v - - -P ,''
G-Q-x .

11

1, 10, 19, 28 A, I, J, Q, Y

u- -v - -P - Gv- {-

\- \-P - C- {
Es-h-P- P-.
--z-uU Pm-i- \ |US |
Av-P-U-S.
- Eh-|-- AU-P P-x
| u.
s-h u P- -P -{ - -v
Cx h-w-P.

- - -P PnUS U-S -P \-

2, 11, 20, 29 B, K, R

u- -v - -P - - - -P a \- mk

-- \- \-P - -{ - v
Es-h-S.
-- E- -u-P | --P
ui--.
m-i _-{ -P a-] -P - a ]- P |hzv
Q--P.
-| - - , Eh-| - - v-v -P - - P
CU-S.

---P iU-P--P- u

u-u Es-h-S.

---x |-x.

o--P \P--o --P a-US

B.
s-P -v Bh- Gs-n
Av-P-U-S.

n- -P
s- - -x - U-S -P
u-x A-]-.

a] Ps-.
{---.

o--P Gv-zu o-- QhU-

P -.

s-P S-u - m-i - - z-v - \-

US Ps-.

n--P AU-P---h izx P--

---.

PP@! u @uv uuP u[P

B[Q u Gzv Aih P UP.

15.10.2011 - 21.10.2011

-Gs Po-u z-u-P P-U-S-i .-G.--G. -

3, 12, 21, 30 C, G, L, S

Ga- \- - - vm-h - -k -u - -h uh[-S -

x |-x.
E---P- -P- Sk-a \
Av-P-U-S.
[-P {Pa-] -P |hz-x - -v uh-P
H-mk -.
Eh-{-- ] u-u---P H--h-
P-.

4, 13, 22, 31 D, M, T
U-P |- B- Psk \-P-

12

-o - Dk--k--P.
n-- |-P CU-S. \U-P -sk.
m-i _-{ -P a-] UP a_ AiU-P i
|h--.
-v -P - i Cx --

u- -v - -P
[-S -u - -P -
B-\- H-Pz u[-S-.
---P \P- ----P- Av--vUS
BP |-k.
o- -P Av-P - -P - - - x
\--k-x |-x.
s-P Sk - - z-v -P P
Pi--P E-.
n- -P
P- -
B- z-x -h
Dk--k-x A-]-.

k--k--P.

u--v--P v x-P-- P-u-h

v-.
- - -P B- z-x -h \- mk
zu U-S-.
o- -P Av-P - -P - Jz-x -
QhU-P -.
s-P - -P - a] Psk
P-.
n- -P P, - m-i \u
h-.

5, 14, 23 E, H, N, X
Gv-P -- Szu B-\--

Dk--k--P.

-{ - AU-S P- - -

P{- .

{z-u-i [-P {Pa-]-P --\-P

|h-u-.
Sk- z-v - u
{- Q--P.

Az- u-

u--v--P v J--u[-P AvP

Ps-.
- - -P - a-] U-P
---P B-.
o- -P - v- Av-P - -P
m-k-.
s-P Pn- - A- U Psk
\-u- Ps-.
n--P |s--P- -h \x _-
\-.

6, 15, 24 U, V, W

u--v--P u- |- AU-P

Sk- - - -{ - - \- u- -

---P iU-P-- -zu

Ps--P.

-- |-P C--u u--z-

x {--.
[-P - -{ -P a-] -P |hzu E- - -P -
Jz-x- QhU-S.
} \- -u - -v -P Es-h P
-sk P-.

7, 16, 25 O, Z
|h-x G- |-UP G Gs-n

E--S.

---- ]-P CU-S. Gv-P |

Pv \--P.
E- - -P - - P- Sk- z-v
P-P- Es-h-S.
Eh-{ _-P C-u- v Hx
H--hx.

Pm-k-.

{---.

o--P \P--o --P--h |m----

h -S-.
s-P AU-P - U-P z-v - - z-v -
\-US Ps-.
n- -P B]- - -P - -P m-k -u
H |h-.

u- -v - -P
v
|s- -P
Avh -.

- - -P - a-] U-P
vm-h[-P-z wm-k-.
o- -P {- o-P izx
{-v Ps-.
s-P u- - -h B- -P a _-
\ v--.
n--P- v--U Psk B]---P
m-k-.

8, 17, 26 F, P
h---]--h Dk-mk \-

Ps--P.
u- - u P- - -
]-P CU-S.
[-P {Pa-] -P - |hzv
i--P.
Eh- - v-v-P--P CU-S.
u- -v - -P u- mh Av-P - zx

S-.
---P iU-P--P- Bu--

Q-.
o--P Gv-zu Ph--u QhU-P

-.
s-P --P- { Psk

P-.
n- -P \P n- -P - -h |m- U-P -

}m-k-.

9, 18, 27

A- - - A- -h A- - nz-x a

\--P.
- E- Bh- - a \-
B- Es-h-S. ]U-P- A-]-.
[-P {Pa-] -P - -P - - P |hzv
i-P.
Eh-| - - U-P -] -P - Dk- k
Esh-S.

u- -v - -P
[-S -u - -P -
B\ H-.
- - -P iU- P- -P - |-
AU-P P-.
o- -P oa-_ - - Cx
k-mk {-v Ps-.
s-P v-u P Bh, B- -n [-P
[QU S-.
n--P vm-h-mk izx i-
13
u- -.

 x Av-P-UP Av-P-UP |-\- Av-P--- ]-u- & |-P |-P

_kVk> xBD
-G -

-"-" | |-- -x \- - u, - - \- -k - - u-
m-k--h--, A ]z-v---u- uQzv- - - u- (u-P z-x -h C- x - - )
A--US G-u AU-P---,'' G-,
""-Gz-u- |-- -P (|---- -P)
E- . A-P - US A-P - |-
-P ]--, uPz-u- u -x-
Qh- -v . (|- U-P C- -P- )
u- u-- E-. (u-- uP- ) Ps z-v--u-uz u -x-
A-P-US Qh--v,'' G- |-P |-P
-(-) A-P T--P.
A-u- x | |- - uU Ph- - U-Q- -v,
A-- |U-P -u |---P [-Pa
\- - u- -S . A- - - -x J -u
|- - - P
- - - - ,
\z-v - z-v
Ai- - h- u UP Pm-h -h zu G-
----, A-x - Es Pn-h - - - - ...Cz-u - P -u | H
P u Es-n - C- u
G ]-vz-vh s-k.
Cu |--- |U-P Cx-u: |-
| |- -v SU- P- - , Au A\
E-m-hz-u- A-v-UP s-k. ,
A G |[-P-- | H Es-q --u-,
A-x - - u-
x-v - U-Q -
G- u
Ez-v _--P { z-v-UP s-k.

mzD
|
-|

- -P
|-P -(- )
A-P
|- -P :
""- |-
S-B -
C|U-P--P-UPP -x \-.
| T: ""-G
""-C - !
|
Cu
u P --x Es-v---x, C-[-P---x ukz- u. A-
A- - - x
-Q - - u. G G C!
Cu -u - - z-v
G
-x -
H- UP!''.
v- U-S -B T: ""-|
C <E-U-Pz-v--x ukzu. (u C <E-U-Pzu
x-x-mk C u-P vU-S-B Kv sn---u) G C!
Cu -u - - z-v
G
-x -
H- U P''. A-
Csi
-x
P H-U-P-.

C- C-

DINAMALAR

14

 P- U-S \-S- s P-zu UP k & -Q--n

\]
">uz^'
m!

B--PU-P-u

-Q--n-US
G
\-v -
C-u x. B- ,
C- \UP s-k
G B\ A AU
-P- -US EU-Q- x. A-v vz-ux.
- -A - v vzu S
u -u - US u- ,
\xU-P - { .
A--US J x -u.
A |ia-\-.
"-"-I ! G- -h \- H- P CU-Q - x.
C--, Ax ux G-u C- \U-Q - .
| A- - U-P u \-v -P
C. C-- B\ h. G-- \-v---P
A- - - - u
U-S - x,
A-P - -
h
Eu
{US
\
s-k {U-Q - . AuP -]-P- u Hm-h P P- - UQx. Au G ,
Su,
U-P --P
x
Pmi
k-Q - .
E[P-h Gx- C.
B, <E [-P P -P-\P CU-Q - x. {- -v - P
CU-Q--P. Cx G-i I
\z-v - ! E[-P -
GU-S Av QhUP
\-[-P-,'' G-.
x-
A
A-v--P z-u.
"-"--P! C- H |
u Cu x- - - !
Au- - S EUS {-u
Av QhU-S, | \x -Q-u!'' G-. A
-x --- A-
U-P,""-]--Q-n!
Akz-u - -
}
Cx

k.
Au- EUS {-u
Av u!'' G-.
"-"-G-h Cx! Hu,
A-v U-P P S PmP u
Chz-v, \- C-i J
Ss- hz xU-Q mk
mh!''
G
v
|u- -
m-k US
v.
- - -h ,""
G
A! G B Akzu
i-Q - x. E- -h
| - Pz-v - U-Q .
Au-P P
G
z-xU P,'' G-.
- -P u i-
kUP zx, A-P - -h
u- - - Pz-u -u PP -v-.
-U-P--P
Azx, ""-E[-P |
AvP --, }[-P
\ E, Ph--u PmS u- Gx v- U-Q - . Au -v
z-x U
P-w -P .
C
}[-P
Pmh
uP PnU-S---h

- U
P-[-P,'' G-.
u E-U-P--P, |s-P P--PP C-u-
A-P
C- [-P - U-S a
\,
|hu
\- UP - Pm-h.
C- -i B-| m-P Ki m-hx.
- -|
i-u -x ,

Bi- - - u. A-a _ E--P B-u \- - - -i

C-u- . A-|-z-v, Au

x
A-u U-P-P -u.
A P u ]Qn,""-_ - !
G
n- x
A-v - P
CUS? '' G-.
x-
A- -h -"-"-] - Qn!
\UP s-k
G B\ u, u
zu A-v--U-S
u- -Q - x.
Au
|,
nzu {--
Gu ]-u----- Au
{- m-k J-z-x
Q- .
,
nzxUS
- - x
Hux | \-
G,
|- \- -P - a
\Q.
J-
C- - z-v
C-u - ,
x
C-u -
nzu Av-P - P
]vUP s-k . A-
]v- - - US
{- -
u-P - z u,
B\
u- - -v .
B\-
Avz u. E -n|
GUS
u- x.
Ez vz-u EUS
-n
- - -u -P a
\,''
G-.

15

- U-P

D---U Pn B\ -- xUP s-k & -Q--n

[ !

> [ !
C-u U-Pz--v E A--z-u-P--P- }[-P- G-v A---@...

v h
AP Pz ui GsPou {nPz ui
A-x C-uU P. B, A-uU-P-z-v J A_-, v J uUS z-v--u. A-x "---P'. |h-- v- -i - R J A_- A-v U-Q -h - A u
C. A --P, --P, A- - G--
A--P. "A---' G- "PUP -'. PUP
| -u-- PP-, P-P- G-i CUS, Au "' |h--- P-i- kz-v-- C. Au-- A-i
J zx m-hP. P,P u "PUP '
Bx Gx C P_z uP.

DINAMALAR

P& u Pu

DINAMALAR

P|hPzv EzvQ u--Pz-v KiU-Ps-i-US P- - "P- - ' G \- x u

|h- U-P. C-u G-i -ux u-?
P--- uu P P-. -- -
A-x P G--u A-x - "P--' G
-. u- "P--' G-Q-. "P' G-
"\. \- Ch- - \- - - P
P- u AP- zu z-x U- Psh -u
P"- - ' Bx. |- -P PP i- -k zx APz-v - -
Ps-h - z- uz umi m-h -u H- mh --
"P- - ' G - sk. "PUP z-u -u (umi
m-h-u) P "-' G- -ux. C-i, P
|v- -US Pn[P Esk.

A "\m]'
Pmi u "\m-]' G \- --kz-x--P! A-US C-u G-i -ux GU S s-h. \m]
G-u \-Q--uz-v "\ A-x \U-' G E<a-\---P.
A -\U-vUS "a -p ' G Esk. "a-'
G- "E--P'. "- -p ' G- "\m-]-P C--'. EP UP \- \-P-U-P- A \m-]-P CU-Q-. "-u- ' G- A-a \--. Au-x G[-S u, P-, Ps-P- Ps-h-. Cu Q--U-P
"B-- Ps-q -h-' G-Q--. Cu-, A US u, Gu J -u- G-ua \- \ i- x. A U-P -
G C-x {z-xU Ps-i---P -n z-x U-S A -
{ us-h -x u Cu
En--P.
16

DINAMALAR

 x-z-xUS P-n Ph---h |-UP C--uu & -Q--n

g^ x

- U-P

g>D

B- - -x G- -u U S- C - -u S, b-\ - -u i- Cu
v-Pzu v- - v-U-P izx [-P-!

4. |-- w Gx |a-]-
-\- Pha ]-zv Pm-k-
-P |-u Psk Chz-x
-A- Pk-, Ag_ Gz-x.
5. P[-S-A- --u -Ix APz-x
-A[S u- Ag\ I--
-u[S A- h Ag-_ u Eh
-A[-P- I- Ag_ Gz-x.
6. x- C- uhx -v-
- |-P u -v-
-C Ahzx G-x -v-
-A--- xn Ag_ Gz-x.
7. k Azx a-]-
-h Pk- |-u-
-k Pk- |-h
-Bi EP- Ag_ Gz-x.

DINAMALAR
1. xg-\- xg-\ C-u -v-
|g-\-P |x {-, |-u-
-g-\-P A Ai zu u T
Ag\ Euz-u Ag_ Gz-x.
2. -v- |- BQ, -
]-u- {, A u B--
-\-u- K- \ v-U-S
-A-v- -v- Ag_ Gz-x.
3.F E JkUQ, Js-_-h
-b U-Q H, |--z-x
-H -v-x Hz-x-US Ch
-B Pk- Ag_ Gz-x.

8. sk A Kv hu o
sh -n i E-u-
-us-h-P Psk xvz-u- AU-S
-As-h A- Ag_ Gz-x.
9. P--n , |--P, Pq-uS Kna
-^--n a \i \, |-u-
---n ] u- z-u-Pm-S
-B--n B Ag_ Gz-x.
10. z-u \s PU-P- -Pa
]z-uz u-P ux u-
-z-uP } Ao- PUS
Az-v- B Ag_ Gz-x.
11. |-- b-\--u |--
-P-- P- - E-
A- C D-I-x Ag_ Gz-x
-E- -- E- B.
v-a-]---

17

U-vz-u-h

A uP-, v-- E- C--U Ps- & -Q--n

16

- - P
- -u - Ps v-u .
-
A-
- u - - - - h ,
-- u-k A- i Pm-k U Ps-h .
- - US
Av
C-h C. Su
- - \-

h
A- v

A- .

A- - -h
[-P -m-h. EP
-
-
\P-u z- u h- -u -P P
[-P z-x US Au P
\ Ps-i--u.
A[S
\- -x
- -| - u S- P
H-U Ps-h. - -
A[S
-u -v
-
-| - US Av Qa]. u
P s-h--Pm-\ - - ^h- U-Q - G-
A x | Ps-i-u
\z-v S
Am- hU
T--u-Q.
C- -i - - UP
- - US u u P-u-
- { -ux. C
- - -
]zv
P
G- x H-P - Au
- u. -- u- - -P -\ - -h P] \
x, A - - - U
P \ -] zu
uP \- U P-
mk, P-v- ]--m-i C[Q m-h.
-- Pu
n- zxUS
v
-

18

- . A u A-Q
C-x P-- G
P-v - .
A- x
v--- (v---v)
v-
|
G- -
H- - - - US usk
\x
Ps-i - -u .
A- US - - Pi-u
G-v-.
""-u [-P , P-v -
]- -o -
Dk- m-k
G u P-u-US uUP
A-
\
[-P z-x US
A
[-P,'' G S- m-i -u. v- |
P-u \-vU-Pa \-.
P-u
A[-S
SU-P - - v-
UP -. J-| su-i - -h
- -| ,
SU-P-- u ^h-P-US,
- \-v-[-P Szx

u \x Ps-i-u. P-u J z-v

x H Ax A-P
_- - uU Pm-h . A-u
- - - a_ A
P- P-u x. -
z-v
Cx
C[Q,
-P - -h A Cu
Chz- uU Phx \- .
-v P- ]-----
Th v- |
P-u , ""- -P z- ,
C[S [-P,'' G -u- -h Az-u . A
Gz- u- - - m-h - ,
P-u o- -h A
AP \-.
C--U-S A--
E- -h {P-u x. Ax
_----u--P-US u
Cz-u x.
q, ]
BQu-[-P-

|- UP

 x--P C-u u C- A i- & -Q--n

h & 252

kQ

C-m-i x H B
--m-hz u-zx Pg-\
-mi A-| G[-P -m-kU Ps-h
-A-m-h x A-a] Pm-k-Q-
-A-! A-a] Pm-k-Q-

DINAMALAR

AP ]-.
|:
""-u !
Cu
U-P
USPsk
\-Q--P?''
P--u:""-_-! ]
--k--u-PPCu-
z-xa\-Q-,''
|: ]-US -k
\- P
CU-P x.
A
B\-P - zx Gzx
Au
s-p - P
]- - - -
A- ?
A-US Cu U-P- x
B\- - UP - .
A - z-v
]- - . |- -n x
A- - E- . Cu
U-P P- n Sn[-P
Psh v- - US u
z-u-P CUP i-?
P- -u :
- - !
u[-P \- u H- U
P-Q - .
C-
G- - G- Eh- . A u |US
Pk-- J, |-
U-v m-k A- US
v \zu C-. ]
z-uU Sizx E-Pz-uU
Pz-u-. A-US | |
\--P s-k. AuS
Cu -P u---

--: x----- ]- _-u-&

uQ z-v--P C- -u. H-P - - UP B-P Si- - u
B-i U-S a \- . P-\ |[-P
A- G \-u \vu A-P
A-v--kzv, | \-Q- G -m-ka
\ A-x mi Gkz-u. |v-
}-i P- - m-k - -h - -P a
\ --i-. A--i-mh Ps-n
G- zx a] Pmi - - z-x -Q-.
I! --z-x-Q-!
S-: ---P- x-SUS -
SuP, A-P- Ps-P i --zv
k -mh a] Pm-k-u.

CU-P-. Ez-v Cx
Uv U-P - a \-u
x. C- -
x - -k \- - -u -

Uv
-
P-x-Q-.
|: }[-P \-x PP \. A-b -P m-k
C- - Pz- uU T
i-. E[-P Uv a-\zuS-u x.
P-

P
"u'
G
APu AhUP -u - .
A- -h | J- - hUP
s-k G-u G Pzx.
Ax m-k - . Ru-
P, "J- - A- x
\u u- zu -
|hUP
s-k '
G
\.
Au- i
z-u , }[-P P-
--k-u
x.
P-u: v-- U-S ,
]- U-S u[-P u
P- UP s-h . Ps-h Pn U-v--
G G Gs-n-w-P.
C- -i - P
A-P -
E- -h
uh-u x.
v- |, Pu k--uP C.

360 iQ @Pnzv @PP

u visit: temple.dinamalar.com

Au Ps-h -P -n ?
A-x Pu-U P[-P.
Ps-h -P -n
]
m-k - m-h . ]
A
vzu
Gso,
|- -n - Eh- z uk
\zx,
\[-P
|- -n - P Pm-]- - z-u.
A- -x A ]
Cu S-v m-k
n[-Q-.
u \-zu |z-
- -P - \
]- U-P \
P- ]--. Cu-PP
] A usizx J
Q- z-v x {u
U-P-U Pkzx
z-u .
A[-Q - -u - -P
-q - Px i-.
A- -x v-u u A,
u Px-P - Ps-h - U
(o)
Pm-i U
Psk,
q G \-u -
CUP Aiz-x U Psh
C-u.
&-u-h-

19

v--P

u-z-u v--\ GU P-x-x hz-u- & -Q--n

c uluE FS^!

\luE FSV!
-h& 16

A-z-u- F- C--u-P |]
--hzx hu P-\-vz
-u-z-v S ]zx k -\
-A-\mk Q BP- --
-\-zu P v zx b B\-
-]-z-u-Q -- Eh
-\-Pzv P {Pa] w-u
-]-a-\- Q G B-
-u-zu |u--x \P | P-
-_-uS |\ u -P-
-_-UP P P \u P -
-u-kzu } - --
--zu v \nk uUP P-
--P--P --x
--nzu \ `-P Azx
P --
--vzu \ u -.
- :
C
|uz- uk
-[-S- ]---, B- v|- [-P - U
Ps-h - - ,
|-u P- - P- - Q-n -
- -P ! s-q - -P z- uU Pzu
- !
\P
E-P [-P - -
Pz-u - - A-\ ! ukU-P - mh
Ao-u-! --!
-- --! U-P-kzx
Kk P-U-P- - , g-\--P
{u
v- - U-P - -
--! Azx E-Pz-v--
--k -P---!
{- - u
Cu
Eh
q- -u-PP a-_U-P Kh-
{zv ] \-Q-. --u
- - P-P -
- - -Q - .
P \i Pi P-P
\- -k -Q - .
C- -i - mh
A\mkzu- U-P - - P - ,
G \---, Au-
H--k u--- Jzx
A- - s-k -Q - . b,
JU-P ,
]zu
Ps-h - - P
G . | , G
Eh, - g-\ z-v
G Gs-q
{US
G - z
u-k.
]- \-
Q-P

20
A-\.

DINAMALAR
-h& 17
-v v-|v x o-\h |u A- S--\
-S P- x S--P u -i n-
-Px - PP- A-- A-v -P-
-P- G Aq-P- E-v P -h A--
-Bv A-k u _ E-P- P- ]-
-B-k -- H A--P ` -- C--
-`u P- \ --_- -u- E--
-`- Eh- _-h -h -.
- : -{ - , P[-P -| v, -P , h- i
BQ- - - z uzu ]- - - S-!
- - , P- C- - -P _
-| - -Q -
uzu
-k
n- ! PP i--kzu A_- J---
m-k U-S - i \u - - - A-Q
P! P G Aq-P -u - i E C
viP Uv \z-x z-v u-u - P. A- - -P zu P- - - - ! u
Pa ]- Cx m-h - ! |h- - -k
- H C- - ! g
\P {u _---- E--! ` Eh C-T--P UP --uzu H
-! - {US A----s-k.
U-P: ""H u! Eh- n a-_--],
P-\- G v-Q-! - {U-PP -] GkU-Q-? -P- v--i ]-vzxU Ps-i ! Ax ]u - - ], C-u
] - { ]z-vUP Eu-,'' G -P--Pa _m-iU-Pm-k-Q- A-n -Q--.

 u n[-Q- v-US n[-S-x |x Ph & -Q--n

v U-P

7500
@u
#k
15 @US u
. 500 P
AUPk.

DINAMALAR
S----h CU-S C ...

hP A @si P

u[Px hP US
G[PUS x @ @sk.
@mi i, P
22.10.11 v Cu S.

BP v
v & BP
i..B., v A
x & 625 016

P--h C-u \-u-!

> V_V
VEBk
DINAMALAR
- -] B-U-P-n U-P
]-P H- mk, Auz wzxU P--v P, ,
G-- m-hP x k-Q-. A--i-x B\ w-uu G-
Ax u C. h-
J J G
B\ z-v U-P - [P |- iz-xU Psk

v
Bmi
U-Q - .
B-u
s-k G- -u -P-Pz u
| Cz-u P-[-P--
\-Q-. G--, Cu
P-[-P-- Av-P-m-\-P
Ah-U-T-i \-u- ]P- m-k Cx mk
x k-Q-x. Gx
P- -h
C- u
\- u- - P
C- -
P- h J xU-Pz- u
Az-x U
Psk
-Q-x.
m-\ -n
\- m-h
\-u----U-Q-x. --

u[P Cx Gi? v Cn
u PmkQx visit: temple.dinamalar.com

- - Th -Q - x
G- x
- - ]
-z-v m-k u G
C. Ps-o ], Pv
], \--], Gs-nz-v ],
n-] G---- Cu
u
|hU-Q - x.
Su
- -i
z-u
\-u----U-Q-x. AuS
J Pa-\ x m-h ,
Cu \- u- z- u
|- -h [S
P
H--k-Q-x.
P---h - -u \-u-
G[-Q - U-Q - u,
Au
-_U-PP uk-.

21

Sm-iU-P-u

Ph- A--U-S \-u. G- n[Q AU-P- & -Q--n

UP G--U-S B\.
"-"-A - -
G
m-h

C-?'' Ga \, ""-h! A v | u C- ,'' G

- U-S P, ""-C - - - C! |
u C- ,'' G u- i- -u -
\, ""-H ...A- x uu _- u- -
u[-P- |- C-,'' G xU-S {z-xU Ps-h Sv.
G- -
B- - - - .
Ps-n - U
P izx CU-Pu S-P Ps-ni

Psk
x
{z-v - .
G
Ba-\ - - !
US
Ps-n
A
iU-Pu, --
Ps-n - U
P
vm- h - m- i - U- Q -
Au \S Ps-n-i-
u-u.
"-"-P sn! \-Q - ?'' G
A-- J |z-v Pm-h-.
"-"-C ..C...G- U P w
s-k- xU-Pz-v Th G- ]-vzxU Ps-i - U-Q- \S. G G-i
Gs-q -Q - -P G- x U-Q - - ! Pn
-|-- G --u--P G Cu-z-v
C- - -P ,'' G- P- n- Psn. u C G \- - U-S
C- A \-Q- G-x u C-uUPu \- }v.

_ [VKD
^kV[

-A - -- -
Ez-u-US - J-, UPs-n i
J
-\ P
[-Q-. A-uU Ps-ni J- x
{-, A -v CU-Q-, A
Av u- . Ez-u - u- Au
\u \-u . v- -n - - -v Cx,
Ax A-U-P-n - A---z u
Ax Ez-v -. G,
A- Ps-n -i- u-u.
A- - - , x wU-P -u
Ps-i--u. A Ps-n i -
{z-v-. A-x, Ez-u Av u-u.
Au \-z-v U-Ps-n A[S -u.
A -_ U-S CU-Q - G

"-"-_ - !
|
P-h - mk
u- zu
m-i -P
C
v-i U- Ps-h .
G--h-u [-Qz-u-[-P,'' G-.
xU-P- Au m-i-P P Gkzx,
J--P Pv A-Q Psk \-.
, J S-v -x - - - -P - , J
S-v Ch-x----P- z-u.
"-"-E[-P- mi um-kx, "m-h! m-h!'
G \- x ?''
G-.
v- m-k U
Pkzu
s,""-| u A-
\-,'' G-.
"-"-A - -i - - , -x U-P C- E- h-. J u-a \- x, Ph- v-|-zu Ea-\-U-Q--P, Ax
P- , Au Ch UP Gv--U-S.
A- - P- m-i U-S - Ps-n -
v-| - [-P - J- "m-h - ' G- x
Jz-ux,'' G-.

c>V
c>k[

s-P
C sk
_g-\-n z-v mi u-zx
- \x zx
-u-.
J--\--, Jzv u \u m-i-P,
- - zv, A A- - Gkz-x U
Ps-h. C--U-S Cu- a Hm-hx. Cu \-z-v xU-P- G
P A[S -u. A--h vm-kU
Pkz-u- -m-h.

22

v Cu CnP UQ x BP .
hP UP, vzu v CuUS E Esk.
hP A @x Auu Sv u P
Gu. i..B., v A, x & 625 016.
u@]: 0452 & 238 0903 & 04
BP 7 7

 Su ---u u Ph- u-\- QhU-S & -Q--n

A--

G-@- - @s-k
E-P C---U-P @s-k
A--u- \---hz-v

A- , A- uzu[-S ,
u- - u- u
A- -h z-v {z-v - - -\
\- . P, \- ,
b,
Qa]
G
Azx
|-P -
QhU-S. G- |-
x-Pzx xn {-S.

A- - mk s-o -
\- - -P A-\[-Pz-u
vU-P - -k - . AP
- a-\ AvPUS. - - uh-
|hx QhUS. AP m-i vmk
|hU-P x. -v -P - -
]-x H-hx.
]z-u - -P - US En- m-h Ph-P `-
Th
z-u - m-h .
UP n- zux. , |, P
G g-\--u[- ]w[-S Es-h-Px.

A-ha
-Q-

] }[-Q - E
S- . ]z-u u- .
AP- P- - .
E
-
P
Esh-S .
Ph-
|UP
x
k.
uzx uU-Pz x[-S.
] G- x H-P -
Eh

G-
|. A--Q UP
AnUP - UP. x P-
U-S . Ea] u
u x
.

]zu
E-P - US
En- - z-x ,
EUPn
\-x
Ps |- -

- - ,
u[Pn-k
[S
Am- - gv-Q Bs-h - -
A-U-S zv-P.

Ph-
J- !
Es- -
A- -h
J--i- A -k
\ s-k . u
-m-iC-\UP,
E- - UP
]-x
Ch
C.
A
| A- hEuhS.

-u

|m-i---hz-x,
uz-v - - -h z-x m-k
E- - [-P
Az-v x A
P
s-k .
Cx
-P - s
JUP--S.
Gu | En--, Gu
P-- -\ \z-xU

DINAMALAR

k^V
PU-T -h x, G- -i mh En- P C-u-
Szu
\- h
s-k .
]
GkU-P
- - - - En
Gkz-xU PU Thx.
u |zu Ezu
- -PE.C-u-v-, A--z-x
u S H-U P-
P- C, C
kzx
|
T
\- U-P zu
H- U
Psh u |
E.
J-- z-u--h |
n[P s-k. Ax-
A-P n[-S |
n[P s-k.

*
* **

*** *

23

xz-v U- Psh
J-
Kk-Q-. Ax- x Kk-Q-x.
K-hz-v P -. P--Pz
v
xz-v - - -
zx
U-Q-x. A |k[-Q Q-, x
x Pizx k G! J | Th, uUS
u x- z-v Cx u- U P- - U
P -k-Q-x. B, -u-P- ]
Pk- - P Ag-_ -Q - -P . A-P - U-P P
J Pu!
J h-Q zx -n \x Ps-i-u-. vj- - Px m-hx. Gmk
Q m-h - . h-S U-P - - , Csk
|s- -P - G- -i u A-Q Cu
-
HU- Ps-h - .
A[-Q - x
u- U-S ]z-u - . A-P -
J- -P-U-u. -P--- -v
Gso v-z-u.
A-x s-k-P P-nU Ph-
-P Gm-i-x ! xz-v
J hS -ux. Au P\zx
Az-u- . Au h-SU-P-- ,
Bz-u
{-

{---P-U P- hP A[P Kmi

u.
A-v Pu h-SU-P--, P U-u-
H-. J- m-k H z-u.
"-"-F - ...Cv | - m- h. Cx, | u hS P-ux , Cx-
P- - u G {a-\ - ! , Cu
h-SU-P- P-U-P--P C-u, G
i- Pmi z-x - z v-i U
Ps-h- Ba-\----k--u-Q. }[-P
[-P, | P- Hu- x -u Av
x-P-P PUS -,'' G-.
A- -P Q z-v -- P P \-u - .
- {- - P- P u A
PhU-S -P-izx m-hx.
m-i | - U Ps-h x GuPP,
\- - UP,
U- P-
sk | U-P- C. Ax, -u x-[-P xz-vU Psk
u CU-S. B-, AuU Psk zx
hU-T -h x. Gvzx -k - - z
uSv---.