Professional Documents
Culture Documents
Thut"Tkmth"
on:Nov26,2003,08:04:14PM
Thutngmthcdngdintsbinitronghnhvicachngta
gynnbimtthngbogintmtr.Mccabiniphthucvo
skhugitrctipcathngboivicccmgiccachngta.
mthcthcnhnghalbtcmtkinhnghimnokhidycmgic
(feelings)haycmxc(emotions)cachngta.mthcthlmttng,mt
cuvncvithaycln.Ncthlmtvtthchngtatrngthyhay
mtbincchngtagpphi.
Tkmthlmtmthchngtatgyrachomnh.
Nubnnhsdngthuttkmth,hybtubngcch:
1.nhrtrongunhnggbnmunlm,hocmuntrthnh.Thitlpcu
nixcnhmnhnhtvnginnhtthhinccmuncabnvvit
nragiybnkhngthqun.
Khngnnthamnkhiiubnvitrachanilnnghontonnhngg
bnmunavothchin.
2.Hycnthnxemxtvnhngldonomchonnaybnvnchathc
hincdtnhcamnh.Nhngcmgicquenthucnocntrbnhoc
abnitheophnghnghotngkhcvimcchbnangtheoui?
3.Bygibnhythimtcchthnhthtxem:sthamncachiuhng
hotngbnmuntheouitrongtnglaicthsosnhc,trongtrtng
tng,visthamndothiquencmanglihaykhng?
4.Nukhng,hykhilntrongtmtrvctngtngcabnttcnhng
khnnghngth,sungsngvttrngmbncththyctrongk
hochhotngmi.
Hyhnhdungbncxmtcchhontonmimtrongmihoncnh,di
Nhnthymtniquantmrrthinratrongmtchng,lixnicnimtnh
hnna:
Thy,emucngichngutinbngcchbthuccvoc
ph.Anhtabohimcucsngcaanhtachoemm
Matinkinhsnhnv.
Emcnggitngichngthhainhth.
Haichnngichngquxung,hntangvoghbnh.
Trii,hntalpbp,vthmcphlicvngonnhvy!Ngiu
ctasao,qunkhnnn!
ng,emucanh,ngivkhngnhmtlnna.Thuccc
tcdngri.Viphtnathianhscht!
Qunhin,nmphtsauanhtattth,mcdtrongtchcphkhngccht
thuccno.
Thotnhn,onktcuchuynththuyntngvxastht.Lmsaolic
thgitchtmtconngichbnglinic?Songchngtaskhngvikt
lun.Chngtacngnhlimtsskinkhngphilyrattcphmvnhc,
mrtratthct.
Nhiusinhvinykhoabitcuchuynnhthny.Mtsnginhttrbnct
mtanhbn.Khigpngibn,aicnghivsaobdnganhtathiuno
th,vsaontmtanhtanhtnhtthvaumvy.Lcuanhthanhnin
cnbnhtnhtrli:anhtakhomnh,khngcgxyraht.Nhngkhic
chcngihinhththanhrakhngchungcna.Vmtanhtatr
nnnhtnhtvhonght,anhtaplicuhitiptheorngnglanhta
thykhchuvanhtasvnhngay.Vicanyqulkhcc,nhngn
chngminhmtcchtrcquanvthuytphcvscmnhcaliniconngi.
Ngitagitcnglmth.cbitmncmvitcngnylnhng
T.A
(st)
Mtcuchuynkhc:
Cchymynm,tinhccmtmuchuynngnvmtchngthanh
nintnlWilliamHenryPosters.Gianhanhsngtimttnhlkhhocgy
noLincolnshire.
Khirikhinhtrng,William,haycitnBillmbnbthnmttchoanh,
tmcmtchnchyvicvnphngchomthangkinhdoanhaphng.
Anhlmtchngtraithngminh,lanhli,tnhtnhnngn,xcvc,nnsaumt
thigiancnhiutinbkhquan.Nhngrimtvinmtriqua,tnhcch
niucacngvicvntbuntbaotrmcamitrngxungquanhbt
ulmchoanhcmthykhchu.
Anhtrahamthchphiulumohim,ctrtngtngscbn,nhngcuc
snggbcathgiinhbkiakhinchoanhphinlongncc.
Vth,mtban,Williamrivocncmd.Chplymtchithun
tin,anhnhcpktbccacngtyvnchuynxeutiniLunn,
nhtquyttmngtrnrancngoivtmmtvicnokimsng.
TtcudinramthmiviBillchonkhianhtatithnhphvbtu
tmchtmtr.Vmtiuklxyra.Anhangthbdctheoconng
Strand,sungsngvtdovatc,thchtbtgpmttmpphchdn
trntng.Tpphchghil:BillPosterssbtruyt.
Ngaytckhc,chngthanhninangtrntrnhphplutcmthyhonght.
Chntayanhrunln,timplonx.Anhcmthynhaivathtlntn
anh,thtlnnnittccckhchbhnhquanhunghethy.Nhng
anhtlluntrongu,vchmtlcsaukhtrntnhli,tiptctinbc.
Miphtsau,anhthythmmttthngbokhcgingynhtvaxem:Bill
Posterssbtruyt.Thlmtlnnaanhcmthyhongsvbiri.
Trongcunsch"Trongthgiibnvkdiu",nhvnphbinkhoahcni
tingN.A.Rubakinckvcctrnghpchabnhtrnmvintrt
PhrngxoaPari.Conngiychtvothk18,mvothiiychngc
ainghingvicnhngiukdiucthcthchinnhchcathn
thnh.Ngaykhisinhthi,ngitagnchovintrtcivinhquangcamtv
"thnh".ngtacthlmnnnhngiukdiu,nhngngisngoni
vngtanhth.
Hyvngckhibnh,"ngh"acthMalenBnhinhmysi
Parinvivintrt.Cnnghaavongychn"conngichthnh".
tlu,Malenblittaytri.lmtbnhthnkinhinhnh.Bnhimc
chngixtri,cdbkchngvnhngnguynckhngu,haykhc,rtnhy
cm.Vy,trckhiquantivintrtchxung,Malentonthnrun
ryvmongitinlign,ccimnhtrnquantivchmcnhtaybt
ngcamnhvo.Viukdiumctahtscmongchxyra:v
nnh,ngiphncmthycnhtaytlitlibtucngc.
Nimtinnhitthnhvokhnnglnhbnhkdiu,nimtinrng"thnh",cha
Phrngxoa,cththchinciulmnncngchuyn!Nunh
MalenBnhicngtintngmnhmnhthnhngkhngphivovintrt
occy,mvomtngic"phpmu"nokhcthktqucngvy
thi.Chnhctatchachomnh.
Tronglchstngiockhngtchuynkvnhngtrnghpkhibnhnh
chmvoccthnhvtnhnhngtngthnh"cphpmu",nhngb"thnh
ct".Khikimtrangitathykhngttrongsnhngiu"huyndiu"nhvy
chlchuynbat,nhngcngckhikhngphinhvyngitathct
khibnh."Lnolikhngphiliukdiu?"nhngngitinocht
vn.Bnhkodihngnm,thmliquakhictcthsaukhichm
vothnhvt!lgnukhngphilscmnhcathnhthn?
Trnthct,baothknayccchngixtribnhhonlmtkhochathc
schonhngphngonvcc"chcmuchakhibnh".Khoahccha
bitcnhngnguynnhnvcchchthctronghotngcacchin
tngnhth.Nhngcimhmquacnliubnthhmnaykhngnhng
cgiithchmcncdngvtrangchoyhc.mth,thiminang
cpdngthnhcngchabnhixtrivnhngcnbnhlinquann
n.
Cnphinirngstkmthngmtvaitrtolntrongcctrnghpkhi
bnhnhng"nithing".Khiqutrctngthnh"nhimmu"haylphpni
ngunnc"thnh",ngibnhkhngchkhaokhtckhibnhmcntin
tngsuscvoscmnhtribanvnhvytkmthrngnhtnhs
kholi.nghlintckhngthiviuchunbtrcchotmlhng
tislnhbnh.V"phpmu"xyra:ccqutrnhbnhttnhngvng
noninobtrlibnhthng.
Cctrnghpkhibnhnhng"nithing"trchthontonkhngphil
thngxuyn,hnna,chnguphilunlunlmchosckhongibnh
cbnhphchonton.Nhngtrnghpkhibnhcbitchmngptrong
vkhiccchngrilonthnkinh,nhngrilonykhngnhngkhnglm
mtimlithuhtthmhngngnksngtnchachngskhibnh
haygimbnhnhng"nithing".Bukhngkhthnbtngioctcng
taihinhthnkinhthmchcanhngngikhomnh,nichinnhng
ngictmlkhngnnh.Bngcchlmsuynhcchvlmltrtlit,
bukhngkhgiatngsphttrinccbnhtmthnikhirtnngnhiu
ngimo.
ikhilicncchuynnhsau.Tbo"VilnaUkraina"raLvpkvmt
Ngitacthsdngnnhmtliuphpngnchnvvtqua
bnhtt.Thmchncthamtconngicnkdanhgiimong
manhcassngvcicht,tssuyspkhinghkhngcnkhnng
cuchatrlivicucsngvuiti.
Khmphtimnng
NhnghincuNguynVTunAnhGimcTrungtmlhcng
phng,HinghincukhoahcngNamchobit,tthixaxa,
chodkinthccaconngicnhnhpthngitabitcgi
trtcngcatinhthnlnvtcht,cthhnlivicucsngv
bnthncaconngi.Ngitatnhvichnhmnhvmtiuno
tkhuynkhchmnhtcnhngkhnngmbnthntrc
ykhngchotng,ngitagiltkmth.
Tcxangitaninstngtcgiathcvbnth.Vnh
stngtccanhngngihcthin,tuluynttochomnhsaukhi
vintchtrthnhngcxl.Hocnhngngitchomnhckhnng
nonhitrnthanlachyrngrcmkhngbbnghocitrn
ccmigionhnmkhngvicg.
Ngoisrnluyn(nhngithin)cthngidigilnhrtlum
khngbcmgicrtctdactthtchiphithhcncnimtinmnh
litvokhnngsiunhincamnh.
Tkmthcphngphp,cthcnhmphcvmcchtts
emlinhngktqutt,nhnghincuNguynVTunAnhnhn
mnh,Tuynhin,cnhngngihaylintngxukhigpmtaib
tainnhocxuixosbmnhvddnntrmcm,nnghnl
hoangtng.c bitmncmvitcngnylnhngngich
thnkinhyu,dbkchng.
Ngicthnkinhyunubainihmnaytrngscmtanhth
noy,cchuyngkhngnphikhng,iuutinnungi
khngcvngvtinhthnvsckhoslcutrlikhng.
Nhngnucngictnhtrugho,niinilinhiulnvcnhiu
ngicngthamgianivyskhinhkhngthbnhtm,tinhthns
ht hong, dn n nhng hnh vi sai lc.
Trongcclhicamtsdntctrnthgii,nhiungidngquest
xin qua m, hoc dng mc stmc vo da tht mnh ko xe m
khngccmgicaun.HaytrongcucchintranhchngMcata,
mtndnqunvcnhngtinhngtrmkilgrammmtngi
bnhthngvitrnglngnhbnhvykhngthlmni.
TheonhnghincuNguynVTunAnh,yldngtkmthv
thc.Lctrongchintranh,giacisngvcichtanxen,tinhthn
chinubovtquckhinngiconginghmnhphivc
thtnhiu,thtnhanhcungcpnchongikhincvcc
tingpmytrnglngcamnh.
Cuchuynvmtkntrm,khibuibtchuittvochungg
ccachungbt,hocnhyvtquabctngcao45mthot
thncngthhinkhnngmthvthctronghoncnhbcbch,
ngncntreositc.
Khnngchabnhkdiu
Khnngphithngcaconngiquthtchathkhaithc,phthuy
ht, chnh t k m th gip pht huy c tim nng con ngi. Nh
nghincuNguynVTunAnhchobitthm,cnhngdngtkm
thcthcvphngphp,ngitatptrungttng,nghcamnh
bngmtcuni,mtvtcthnovlpilplicmunca
mnhtrongu.
Chnhvth,tkmthcthgipconngichacbnhhim
ngho.Thmchngitacthlmthayicutrcvtlvcaca
mnhchothchnghiviiuchhmongmun.Thichintranh,nhiu
thngbinhcbcskhuynkhchsdngphngphptkm
thhkhngccmgicaunkhibphuthutmkhngcthuc
gyt.
Tmltrliulstrbnhbngttng,lchaycngiltkmth
hocltthimin.Chngtabitrng,tbohayhmindchcacon
ngihotngkhng t,nghalnhnghotngtheotnhiut
trungngthnkinh.
Vthkhiphichinuvibnhtt,tthiminbngcutilnhbnh,
ti mnh khe thnkinh trung ngsnh inhng tn hiu tt, rt
nhiulnnhth,hmindchsbucphihotngtheochiuhng
vnhisckhe.
Trongtrnghpny,nunthchuynnhtcthcthssnsinh
chtendorphine mtcchccbnhmxoadukhicnbnhhnhh.
Chtendorphineldngmorphinnisinhaicngc.Ncnhimv
hagiimisaunhc,mimtnhmtliugimau,anthn.
NhiungiyuthchsnkhuubitrnghstinngI.N.Pevxp
(Nga).ngoiingbttnilp,nhngtrnsnkhungkhc
phccnhcimny.Bngcchnovy?Nghsmthmnh
rngtrnsnkhukhngphing,mlmtngikhcnivdin,
lnhnvtcavdin,conngikhngnilp.Viulunlunc
tcdngtt.
Ditcngcatkmth,ngitacthchachongiblitchn
tay,cthbicvmbtthnhlnh.iucnbngyrahiuqu
chnhldo,chnghn,ngibmthkhngphicctbothnkinh
bhng,mchchotngvngnochhuythgicbrilonthi.
vngno,ditcngcatkmthphttrinmtcch
bnvng,tclnhngtbothnkinhmhotngbginonmt
thigiankhlu.Cctnothikhngnhncctnhiutivtrli
chngna.Vycthchachonhngbnhnhnnhthbngcchp
dngthiminvmth,hnna,skhibnhnngaytckhcvlm
chongikhngamhiuphisngst.
Tlu,ccnhkhoahcgiithchcnhngiuhuyndiunh
th.Conngicthlmcnhngiukdiuphthuyscmnh
timncamnhphcvchobnthnvcucsng.Vmtiuquan
trng,lhymthmtcchthttchcc,binulmngcli,con
ngisnhncnhngktquxukhngmongmun, nhnghin
cuNguynVTunAnhni.
Tkmthcngcthemlinhnghuquxunuhtksai
khngphhpvitntikhchquan,kiunhmtngilunttng
tngmnhckhnng...baynhchim,chonmtngyquytnhbay
ttrntngcaovktcclphitrgitchohnhng.
Cngitngmnhlvnhn,chomnhlsiunhnhaythnn,thnh
kia,nmchoangtng,mcchngtmthn.Cngcngilcno
cngnghmnhyuvbnhttthslunmtmi,khngmunlmg
vrtdmcbnh.
Cngltkmthnhngngilunbunruhaylonghsdnn
trngthigymn,tiutyvtcbcrtnhanh.Vkhi,trungng
thnkinhlintcnhitnhiuxukhincctbohotngtheo
chiuhngxu.Chonn,mtngibnhmlcnocngrnr,bun
ru,tuytvngthhmindchcngshotngtheochiuhngbt
li.
(NhnghincuNguynVTunAnh)
H Th
Ngun: www.giadinh.net.vn