Professional Documents
Culture Documents
Cap 1
Cap 1
6 LV W H P D V ' LQ D P LF R V A
G $V LPDJHQV JHUDGDV S RU IUDFW DLV Va R PXLWR LQW HUHVVDQWHV H QD PDLRULD GDV YH]HV JHUDGDV D
S RU VLVWHPDV PXLWR VLPSOHV FRPR S RU H[HPSOR DV HTXD} a HV SUHVHQW HV HP PRGHORV GH FR GLYHUVDV GLVFLSOLQDV
&
H
V LQ ]
G & RQKHFHQGRVH WR GRV RV GHWDOKHV GD KLVW R ULD SDVVDGD GR SURFHVVR TXH HYROXL QR WHPS R x
S RGHVH SUHYHU VHX FRPS RUW DPHQWR IXW XUR" $OJXPDV YH] HV VLP RXWUDV Qa R $OJXQV VLVW HPDV Qa R S R GHP FRPR DV SUHYLVa HV GR WHPS R D D R RX DV rXWXD} a HV GH PHUFDGR VHUHP SUHYLVW RV D ORQJR W HPS R FR 4XDQGR RV VLVW HPDV S RGHP VHU SUHYLVx uYHLV" 4 XDQGR LQYROYHP S RXFR SDUA PHW URV" D 1D
UHDOLGDGH PHVPR RV VLVWHPDV PDLV VLPSOHV S R GHP W HU FRPS RUW DPHQWR UDQGA PLFR H VHUHP R LPSUHYLVx uYHLV $ H[SOLFD} a R GLVVR HVW x QD QR} a R GH FDRV PDWHPx WLFR TXH DSDUHFH PHVPR QRV FD D FD D VLVW HPDV GLQA PLFRV PDLV VLPSOHV D
( [ H P S OR V G H 6 LV W H P D V ' LQ D P LF R V A
9HM DPRV XP VLVW HPD GLQA PLFR VLPSOHV TXH x PXLW R XVDGR HP HFRORJLD D H DFRUGR FRP R PHLRDPELHQW H 8P GRV PR GHORV PDLV VLPSOHV GR FRPS RUWDPHQW R GHVWDV S RSXOD} a HV XVDGR HP HFRORJLD FR x VXS RQKD TXH VH PH} D R Qx PHUR Px [LPR GH LQGLYLGXRV D FDGD JHUD} a R VH 3 Q GHVFUHYHU D H F X D FD S HUFHQW DJHP GD S RSXOD} a R QR qP GH FDGD JHUD} a R Q FRPR S HUFHQWDJHP GH XP YDORU Px [LPR FD FD D RQGH T VXS RQKD XPD
FROA QLD GH VHUHV YLYRV GH DS HQDV XPD HVSx FLH FXM D S RSXOD} a R FUHVFH H GHFDL QR W HPS R GH R H FD
3 Q T HQW a R D UHJUD GH FUHVFLPHQWR GHVW D S RSXOD} a R x GDGD S HOD HTXD} a R ORJx D FD H FD uVWLFD 3 Q N 3 Q > 3 Q
RQGH N x XPD FRQVW DQWH TXH GHS HQGH GH FRQGL} a HV HFROx JLFDV FRPR SUHGDGRUHV H TXDQW LGDGH H FR R GH FRPLGD SUHVHQWH HWF $VVLP FRQKHFHQGR VH D S RSXOD} a R DW XDO D S RSXOD} a R QD JHUD} a R FD FD FD $ WDE HOD TXH VHJXH PRVWUD R VHJXLQW H VHUx DS HQDV IXQ} D R GD S RSXOD} a R QD JHUD} a R DWXDO D Fa FD FD
YDORU GH 3 Q VHJXQGD OLQKD HP GLDQWH SDUD YDORUHV YDULDGRV GH N YDORUHV GD SULPHLUD OLQKD
__
__
__
__
__
__
__
1RWD VH TXH
SDUD N
SDUD N !
H 3DUD N
Qa R S R GHVH REVHUYDU SDUD RQGH HOD RVFLOD 8PD OHYH PXGDQ} D QD S RSXOD} a R LQLFLDO GH D F FD SDUD IDUx FRP TXH HOD WHQKD XP FRPS RUW DPHQW R LQW HLUDPHQW H UDQGA PLFR RX PRUUD D R GHS RLV GH JHUD} a HV FR
N 3DUD FHUW RV YDORUHV R FUHVFLPHQW R GD S RSXOD} a R x SUHYLVx FD H uYHO HQTXDQWR TXH SDUD RXW URV
Qa R D
6H IRU IHLW R XP JUx qFR FRP HL[R KRUL]RQWDO LQGLFDQGR R YDORU GR SDUA PHW UR N H R HL[R D D YHUWLFDO LQGLFDQGR D S RSXOD} a R qQDO S RGHVH YHU PHOKRU D LQrXA QFLD GH N QR FRPS RUW DPHQWR FD H GR VLVW HPD
, W H U D } a R FD
x ( R SULQFLSDO LQJUHGLHQW H GRV VLVWHPDV GLQA PLFRV & RPR QR FDVR GR H[HPSOR ELROx JLFR D R LWHUD} a R VLJQLqFD UHS HW L} a R VXFHVVLYD GR SUR FHVVR 2 SURFHVVR S RGHULD VHU HVFULW R FRPR FD FD
) [
H VXD UHS HW L} a R VHULD HVFULWD FRPR FD
N [ b [
) ) [
) N [ b [
& RQVLGHUH XPD IXQ} D R TXH XVD Fa
& DGD LWHUD} a R S RGH VHU IHLWD QD VXD FDOFXODGRUD GH E ROVR FD Vx XPD W HFOD QD FDOFXODGRUD R DS HUWDU
[ V H Q [ H
6 6 6
6 6 6
6 6 6
RX
GHVGH TXH
FRPR YDORU LQLFLDO QD FDOFXODGRUD R SUR FHVVR W HQGHUx V H P S U H SDUD R Qx PHUR XP LQGLFDVH D X
6 Q
8VD VH D QRW D} a R 6 FD
[ RX 6
7
[
TXDQGR
Q 7
Q
[
TXDQGR Q
3DUD [
[ RX [ YRFA S RGH S U H Y H U R H
x 2 U E LW D V
& KDPDVH x UELWDV D OLVW DV GH R LWHUDWLYR 6H 6 [ SDUD ]HUR
6 6
b
b
b
b
$VVLP 6
TXDQGR Q
6 3 [
[
8PD x UELWD x R H
H V W x Y H O VH S HTXHQDV D
VH Q [
([HPSORV DV x UELWDV GH R
6 LV W H P D V ' LQ D P LF R V & D R W LF R V A x
,QIHOL]PHQW H DV R UELWDV Qa R Va R VHPSUH HVW DYHLV x D D x 0HVPR DOJXQV VLVWHPDV PXLW R VLP
SOHV WA P R UELW DV TXH Va R LQVWx YHLV 6 H YDORUHV LQLFLDLV DUELWUDULDPHQWH SUx [LPRV SURGX]LUa R H x D D R D x x x R x UELWDV PXLWR GLIHUHQW HV R VLVWHPD x GLWR 6(5 ,167 $9(/ 2 5%,7$6 ,167 $9(,6 S R GHP H WHU TXDOTXHU DSDUA QFLD H 3RQW R q[R GH XP SURFHVVR LWHUDWLYR x R S RQW R W DO TXH ) [ H
7 [
x H
[ D x UELWD GH VHUx VHPSUH TXH x XP H[HPSOR GH 3 2 172 ),;2 PDV HVWD x UELWD R D H R
[
IDUx 7 D
[
YDORUHV
H V W D Y H LV R X x
SUHYHU RX Qa R R VLVW HPD 2 FRQM XQW R GH S RQW RV FXM DV R UELW DV Va R LQVW D YHLV Va R FKDPDGRV GH D x D x D x 7,& 2 6 & RQKHFHU HVWHV FRQM XQWRV FDx WLFRV x PXLWR LPS RUW DQWH $x x TXH & 2 1-8172 6 & $ 2 R H u H a x 7,& 2 6 HQW UDP DV IUDFW DLV QRV VLVWHPDV GLQA PLFRV )5$& 7$,6 6 $2 2 6 &2 1-8172 6 & $ 2 D A ' 2 6 6,6 7(0$6 ' ,1 $0,& 2 6 2V FRQM XQW RV GH -XOLD H 0DQGHOEURW Va R FRQM XQWRV FDx WLFRV D R GDV IXQ} a HV ] FR
8 P
H [ H P S OR G H & R Q MX Q W R & D R W LF R Q R 3 OD Q R x
9HM DPRV XP
7R GRV RV H[HPSORV DWx DTXL IRUDP GH VLWHPDV GLQA PLFRV HP GLUH} a R H D FD (VWH VLVWHPD HQYROYH YDULx YHLV QD IRUPD D
VLVW HPD ' 8P VLVWHPD VLPSOHV x R PDSD GH +x QRQ DVW UA QRPR IUDQFA V TXH R HVWXGRX HP H H R H
[3 \3
\3 > $ [ 3
% [3
RQGH $
H %
6H S RU H[HPSOR $
[3 \3
H VWUD Q K R
GLYHUVRV YDORUHV LQLFLDLV [ \ H SORWDU HP XP JUx qFR YDORUHV VXFHVVLYRV FRPR S RU H[HPSOR D Q Q 9HUx XPD Qx YHP GH S RQWRV TXH IRUPDP XPD qJXUD YDPRV FKDPx OD GH $ 3 ORWH DV D X D a R UELWDV ,7(5$ & 2(6 GR YDORU LQLFLDO GH H GH RXWURV YDORUHV LQLFLDLV x } ( YHUx D PHVPD FRLVD SDUD TXDOTXHU YDORU LQLFLDO (VWD qJXUD x FKDPDGD GH $75$72 5 H x D H H GLWD VHU XP DW UDW RU HVWUDQKR S RU Qa R VHU XP RE M HWR VLPSOHV RX S HULx GLFR $ qJXUD x GH IDWR D R H XPD )5$& 7$/ FRP R DW ULEXW R TXH XPD IUDFW DO WHP GH Qa R VH VLPSOLqFDU FRP DPSOLD} a HV D FR [ [ \ \
( F D G H R F D R V " 2 FDRV RFRUUH QRV S RQWRV GR DWUDWRU $ / LVWH DV SULPHLUDV LWHUD} a HV FR TXH SUR GX]HP D qJXUD H YRFA Qa R FKHJDUx D FRQFOXVa R QHQKXPD H D D D 2 V IUDFWDLV IRUPDP RV FRQM XQW RV GH R UELW DV FDx WLFDV x R /LVW H H Qa R WHUa R D D QDGD XPDV D YHU FRP DV RXW UDV $V x UELWDV Va R GLVWLQWDV H FRPSOHW DPHQWH Qa R UHODFLRQx YHLV R D D D
2
)UDFWDLV Va R GHFLVLYDPHQW H LQ Y H Q V a H V P R G H U Q D V DS HVDU GD SULPHLUD FXUYD VHU GD D R YLUDGD GR Vx FXOR Vx QRV X OWLPRV D Q R V IRUDP UHFRQKHFLGDV GH XW LOLGDGH D FLA QFLD H R x w H $V IR U P D V ( X F OLG LD Q D V WA P XPD RX S RXFDV GLPHQVa HV FDUDFWHUx LFDV ODGR UDLRV HW F H R uVW TXH S RGHP VHU UHGX]LGDV RX YDULDGDV S RU HVFDODV $V IRUPDV IUDFW DLV Qa R WA P GLPHQVa HV D H R FDUDFW HUx uVWLFDV LQGHS HQGHP GH HVFDOD H Va R VHPSUH DXWR VHPHOKDQWHV D $ JHRPHWULD (XFOLGLDQD RIHUHFH XPD GHVFUL} a R FRQFLVD H DGHTXDGD D RE M HWRV IHLWRV S HOR FD w KRPHP PDV LQDGHTXDGD w GHVFUL} a R GH IRUPDV GD QDWXUH]D 8PD Ix EULFD FRP Px TXLQDV D FD D D x XPD Ix EULFD HVVHQFLDOPHQWH (XFOLGLDQD RV RE M HWRV Va R IDFLOPHQWH FRQW UXLGRV H GHVFULWRV H D D 2V RE M HW RV IUDFWDLV Va R FRPSOH[RV D R H )RUPDV (XFOLGLDQDV W HP Ix UPXODV JHRPx W ULFDV VLPSOHV VHQWD} a R FD )RUPDV IUDFWDLV Va R UHVXOW DGRV D
D PDW HPx W LFRV D FXUYD ?rR FR GH QHYH GH 9RQ .RFK SURS RVWD S HOD YH] HP $ IRUPD D GH FRQVWUX} DR GD FXUYD x D VHJXLQW H Fa H
8 P
P R Q VWU R V
F H ' HVHQKH XPD OLQKD H D GLYLGD HP SDUWHV LJXDLV FDGD S HGD} R GH FRPSULPHQWR / x HVFDODGR GD UHWD RULJLQDO GH / GHYH VHU UHS HW LGR LQqQLWDPHQWH A 7 VHQGR 7 VHX FRPSULPHQW R LQLFLDO ' HS RLV ID} D R F D FDGD QRYR HVWx JLR FDGD GHVHQKR VHUx DFUHVFLGR GH XP D D WHU} R FHQWUDO GD UHW D VHU HQWa R VXEVWLWXLGR S RU S HGD} RV GH WDPDQKR LGA QW LFRV 2 SURFHVVR F D F H S HGD} R TXH VHUx GR DQWHULRU H W HUHPRV GHVWHV QRYRV S HGD} RV F D F
(VW D UHJUD GH FRQVW UX} a R LGHQW LqFD D qJXUD H Qa R VXD Ix UPXOD FRPR QR FDVR GH IRUPDV FD D R (XFOLGLDQDV (VWD FXUYD WHP D PHVPD IRUPD HP TXDOTXHU TXH VHM D D HVFDOD GH REVHUYD} a R FD 4 XDOTXHU S HTXHQR GHW DOKH TXDQGR DPSOLDGR LUx UHSUR GX]LU XPD S RU} a R D FD DXWR VHPHOKDQ} D F
PDLRU H[DW DPHQWH $ FDGD HVWx JLR GD FRQVWUX} a R R FRPSULPHQW R GD FXUYD FUHVFHUx GH HP D FD D UHOD} a R DR FRPSULPHQWR DQW HULRU 1R OLPLWH WHUHPRV XP FD
F R P S U LP H Q W R LQ q Q LW R H P
XP D
D x U H D q Q LW D G R S OD Q R V H P
VLPSOHV
T X D OT X H U LQ W H U V H F a R }D
Q a R H [ LV W H H T X D F a R S R V Vx H O S D U D G H W H U P LQ D U W R G R V R V V H X V S R Q W R V D }D uY
' LP H Q V a R D
8PD GDV QR} a HV PDLV LQWXLW LYRV GH GLPHQVa R HVW D DVVRFLDGD D HVFDOD H DXWRVHPHOKDQ} D FR D x F 8P RE M HWR GH GLPHQVa R XPD UHW D S RU H[HPSOR VH GLYLGLGD HP 1 SDUWHV FDGD SDUWH VHUx D D LGA QWLFD D DQWHULRU PXOWLSOLFDGD S HOR IDWRU GH HVFDOD GH U H RE M HWR 8P RE M HWR GH GXDV GLPHQVa HV S RU H[HPSOR XP TXDGUDGR S R GH VHU GLYLGLGR HP 1 SDUWHV R LGA QWLFDV FDGD XPD VHUx LGA QW LFDV D RULJLQDO PXOWLSOLFDGR S RU XP IDWRU GH HVFDOD GH U H D H H 1 1 H 1
d U UHFRQVW LW XLUx R D
d 5
Q
UHFRQVW LW XH R RE M HW R
8P H[HPSOR ' VH GLYLGR HP 1 SDUWHV LJXDLV FDGD SDUWH VHUx LJXDO D DQWHULRU PXOWL D SOLFDGR S RU U
1
H 1
d U UHFRQVWLW XH R RE M HW R
2 Qx PHUR TXH GHYHVH HOHYDU U SDUD TXH PXOW LSOLFDGR S RU 1 W HQKD VH x D GLPHQVa R X H D ' GR RE M HW R 3DUD RV IUDFWDLV ' x IUDFLRQx ULR H D
d U
M N
M N
OR J 1 ' d ORJ
ORJ 1 ORJ U
U'
'
8PD UHWD VH GLYLGLGD HP 1 SDUWHV FDGD SDUW H x LJXDO D UHW D RULJLQDO HVFDOGDV GH U H RULJLQDO VHUx UHFRQVWLW XLGD VH D
d U
5HWD
VH 1
H 1
d U
8P TXDGUDGR GLYLGLGR HP 1 SDUWHV FDGD SDUWH x LJXDO DR TXDGUDGR H RULJLQDO HVFDODGR GH U LGR VH
@ U
1
H 1
@ U
8P FXE R VH GLYLGLGR HP 1 SDUWHV LJXDLV FDGD SDUWH VHUx LJXDO D D RULJLQDO HVFDODGD GH U VH
@ U
5
H 1
@ U
M N
U
@ U
ORJ 1
' ORJ
ORJ 1
'
ORJ 1 ORJ U
' 1 U
ORJ U
3DUD D IUDFW DO ?rRFR GH QHYH RX ?W ULDGLF GH .R FK GHVFULW D QD VH} DR HQWHULRU W HPRV Fa TXH D qJXUD RULJLQDO x HVFDODGD GH U H ORJ 1 ORJ H SDUWHV 1 ORJ ORJ UHFRQVW LWXHP D qJXUD ORJR
'
1D IDFW DO ?GUDJRQ FDGD SDUWH GH XPD UHW D x VXEVWLWXLGR S HORV GRLV ODGRV GH XP W ULA QJXOR H D LVx VFHOHV UHW A QJXOR GH EDVH LJXDO D GD SDUWH UHWD TXH VXEVWLWXHP D GLPHQVa R GHVWD qJXUD VHUx R D w D D
5
U
'
ORJ ORJ
$ IUDWDO ?TXDGULF GH .RFN x VHPHOKDQW H D IUDFWDO EORFR GH QHYH PDV R W HU} R Px GLR GH H w F H XPD UHWD x VXEVW LWXLQGR S HORV ODGRV GH XP TXDGUDGR GH PHVPD EDVH H WHP VH ORJ ORJ 3DUD HVW D IUDFWDO
'
4 Xx GULFD GH .RFN D
$ UHJUD GH VXE GLYLVa R H VXEVWLWXL} a R GHVW DV IUDFW DLV ?GUDJRQ W ULDGLF RX TXDGULF GH D FD .RFK x IXQGDPHQW DO SDUD R Fx OFXOR GH VXDV GLPHQVa HV H D R
4XDQGR PDLV SUx [LPR GH R YDORU GD GLPHQVa R GH XPD IUDFW DO PDLRU D DUHD GD VXS HUIuFLH R D x x TXH D IUDFWDO GHYH RFXSDU $ FRQVWUX} DR DEDL[R FKDPDGD FXUYD GH 3HDQR W HP Fa
@
M N
'
ORJ ORJ