Professional Documents
Culture Documents
Balanced Scorecard Corregido
Balanced Scorecard Corregido
";D-"
O [W_aZ_`WSVW ZVUSV[^W_ ZSZUW^[_ O [W_aZ_`WSVW ZX[^SU Z
a`[ `US O [W_aZ_`WSVW W_` Z\W^SU[ZS O [W_aZX[^aSV[^VWW_`^S`WYS_ O [W_aZ\^[ WU`[ ZU[ S_SV[WZS W\^W_S
@@
O
@@
O _WU[ZbW^`WWZaZS\[VW^[_S
W^^SWZ`SVW_aSU Z\S^S^WS S^W [VW[VWSW_`^S`WYS_\[_TWVWXZ^ S_\ `W___[T^WS_]aW_WTS_SZaW_`^S W_`^S`WYSW^U[\^[T ZV[S_WVSZ`WaZ S\SVWWZSUW_USa_SWXWU`[WZ`^W[_ [TW`b[_W_`^S` YU[_ WZS^WSU ZWZ`^W [_ZVUSV[^W_VW^W_a`SV[_ [_ \a_[^W_VW^W_a`SV[
@@
99@I
##
W^_\WU`bSXZSZUW^S ##
W^_\WU`bSVWUWZ`W ##
W^_\WU`bSZ`W^ZS[VW\^[UW_[_VW ZWY[U[ #
W^_\WU`bSVWZZ[bSU Z W[^S
ZSZUW^S
WZ`W
Z`W^Z[
ZZ[bSU Z
99@I
,9--@
O Z`[V[\^[ WU`[VWVWTWWST[^S^_WaZ
S\S
_`^S` YU[]aWVW_U^TSWZX[^SUS^SS_`^S`WYS VWS[^YSZ SU Z O _`[_W\^W_WZ`SS`^Sb _VW[TW`b[_bZUaSV[_WZ`^W _ V_`^TaV[_WZS_ \W^_\WU`bS_ O SVS[TW`b[`WZV^ S_abW #[#ZVUSV[^W_ S_[USV[_U[ZW`S_ \SZW_VWSUU ZWZ`^[VWaZ __`WSU[^WUS^V_WVWTWZU[ZX[^S^[__YaWZ`W_ U[\[ZWZ`W_
,9--@
#
S\S__`^S` YU[_ # TW`b[_W_`^S` YU[_ # ZVUSV[^W_W_`^S` YU[_ ZUS`bS_W_`^S` YUS_ SVSaZSVWS_\W^_\WU`bS__W bZUaSU[ZS_VW _WVSZ`W ^WSU[ZW_VWUSa_S WXWU`[
"f
f"
O O
5 Z W_`S W`S\S W W]a\[ VW `^STS[ _W [Ua\S VW S_ VWXZU[ZW_ XaZVSWZ`SW_ ]aW bSZ S
W
8 Z W_`S W`S\S Z[_ WZU[Z`^S[_ U[Z aZ \^[ WU`[ `^SVU[ZS VW _`WS_ ]aW \US S U[Z_`^aUU Z W Z_`SSU Z VW _[X`cS^W [ _`WS_ VW ZX[^SU Z 8 _ W \^[UW_[ VW VWZ`XUSU Z VW XaWZ`W_ VW VS`[_ \S^S SWZ`S^ W S_ U[[ W \^[UW_[ VW U[aZUSU Z \[^ W UaS _W U[Z_YZS S \USU Z VW `[V[_ [_ WT^[_ VW S [^YSZ SU Z
_`W VWTW \W^`^ S ^W`^[SWZ`SU Z W[^S VW `[V[ W \^[UW_[ VW S W_`^S`WYS VW _a VW_\WYaW
"f
f"
U^WSU ZVWbS[^SY^WYSV[ S^S\SZXUS^ U [U^WS^W[_VU[bS[^VWTW[_ VW_S^^[S^W_`^S`WYS_S_UaSW_ U[Z_``a^ Z_a\[_U[ZSWZ`[ `WZV^ Z U[[[TW`b[SUSZ S^UW^`S_`aSU Z Xa`a^S
SVWSVW_a\^^S_TS^^W^S_\^[UW_[ VWU[Z_`^aUU ZVW[VW[W_`aSaZ Z`WZ_[V [Y[WZSS`SV^WUU ZVW S_W\^W_S_YWZW^SZV[SZWSWZ`[ S^WVWV[^VWSW_`^S`WYSS [^ `^SZ_\S^WZUS U[Z_WZ_[^W_\WU`[VW U [_W^ _WYaV[W`WSW_`^S` YU[WZ S[^YSZ SU Z
W_WZUSVW
[VW[VW\^W_a\[ZW WX[U[VW`[VSS[^YSZ SU ZWZS_S O S__YaWZ`W_U[ZUa_[ZW__[Z\S^`WVW[_[Y^[_ U[aZW_SUWZ`WZS^W_VWW\^W_S_]aWSZ \WWZ`SV[W`[V[[Y S_VW
O ^SZ_X[^S^
S W_`^S`WYS WZ ` ^Z[_ [\W^SU[ZSW_ VW [V[ ]aW `[V[_ \aWVSZ WZ`WZVW^ b_aT^S^ U [ U[Z`^Ta^ W_`^S` YUSWZ`W WZ S [^YSZ SU Z O ZWS^ S ^YSZ SU Z S S _`^S`WYS S \S^`^ VW VW_S^^[[ U[\^[_[ VW `[V[_ _a_ WT^[_
S W_`^S`WYS WZ aZS `S^WS VW `[V[_ S `^Sb _ VW S U[Z`^TaU Z \W^_[ZS \S^S \WWZ`S^ S W_`^S`WYS O [ZbW^`^ S W_`^S`WYS WZ aZ
^[UW_[ [Z`Za[ S `^Sb _ VW S\^WZV SW S_ U[Z_`SZ`W_ ^Wb_[ZW_ O
[b S^ S [^YSZ SU Z S `^Sb _ VW VW^S Y[ WUa`b[ \S^S S_ \^[[bW^ O S `^SZ_X[^SU Z
VW^S Y[ WWUa`b[\S^S [b S^W UST[ ^SZ_X[^S^ SW_`^S`WYS WZaZ\^[UW_[ U[Z`Za[