Liber Mysteriorum Tertius

28 Avril 1582, 16 h.

E.K. - Seul Michael apparat. D A mes diverses complaintes et questions, il dit : Mi Le Seigneur te prendra en considration dans ce monde, et dans le monde venir. E.K. La Chaise semble en feu. Mi Ceci est une action, en une seule personne : je parle de vous deux. D Veux-tu dire que nous devons tre unis, et unifis par lesprit, comme si nous ntions quun seul homme ? Mi Tu comprends. Mets fin ta ngligence. D Si tu veux parler dune quelconque ngligence de ma part, en vrit ctait et cest par manque dhabilet pour acheter et prparer les choses que tu mas dsignes. Procure-moi cette habilet je ten prie, et ainsi je pourrai faire vite. E.K. Une grande colline en or, avec des serpents dessus, apparat. Il la met en pice avec son pe, et elle tombe dans une eau profonde, tte la premire. Mi- Comprends-tu ? D- Pas vraiment. E.K. Il rase compltement la colline, comme sil ny avait jamais rien eu, et dit : Mi- Vois, il en est ainsi de ton habilet mondaine. D- Je te prie de mindiquer comment le Lamen doit tre port ? Mi - Concernant le Lamen, il doit tre port cach, dans une charpe. LAnneau, lorsquil sera fait, je te lenseignerai selon mon bon plaisir.
Dee notera par la suite en marge de ce passage quil nest pas la peine de parler du Lamen, car rien de tel ne doit tre fait . Cf Liber Mysteriorum Primus o il est question de ce Lamen.

Pele

Mi- Par deux cubits, jentends ton yard usuel. Hte-toi, car tu as beaucoup de choses faire. Gloire Dieu, paix ses cratures. Misricorde pour le mchant, et pardon pour le croyant. Il Vit, Il rgne, Tu es puissant PELE, que Ton Nom soit Bni.

D- Amen. Mi- Venito Ese (Viens Ese) D- dit-il dune voix puissante.

http://comselha.110mb.com

Philalethe, 06 / 03 / 05

E.K. Il est maintenant couvert dun feu puissant, dune grande beaut. Quelque chose se tient derrire lui. Je narrive pas dire ce que cest. Laudate Dominum in Caelis (Prie le Seigneur dans les Cieux) D- Nous prions. E.K. Son visage demeure recouvert par les flammes, mais son corps nest plus couvert. MiIana

Adesdum Ese (Viens Ese). Adesdum Iana (Viens Iana).

Vobis dedit demonstracionem Tabulis vris (Il donne la preuve de vos Tables). E.K. Apparaissent les figures (jusque l imparfaites) de deux petites filles : lune dentre elle porte une Table qui brille terriblement, de sorte que toute la Pierre est enveloppe de brume. Une voix provient de la brume, et dit :
Creatio

Ex hiis creata sunt, et haec sunt nomina illorum (A partir de ceci elles ont t cres, et ce sont leurs noms).

E.K. La brume se lve, et lune des deux filles porte une Table, avec ceci crit dessus : Numerus Primus D- La Table semble carre, pleine de lettres et de nombres, et de croix, en divers endroits et diversement tracs. D- Se souvenir que Ese et Iana sont les 3me et 4me des Septem Filiae Bonitatis, supra Liber 2. Elles sont ainsi dans lordre : El, Me, Ese, Iana, Akele, Azdobn, Stimcul. Un doigt sort de la brume et pointe la premire case, avec la croix, les lettres et les nombres. La seconde de mme. La troisime a un b renvers, ainsi : Le 52 avec les trois grands BBB semblent couverts dor. Les deux avec des croix, il ne les pointe pas avec son doigt. La suivante il la masque. Il ne masque pas les trois avec le 8 et le 3.

Les deux traits doivent tre clairs et ne touchent pas les

Le

, le carr dans lequel il se trouve, sont tout en or, et il les laisse-l.

http://comselha.110mb.com

Philalethe, 06 / 03 / 05

Du feu jaillit et brle.

Le

est dune couleur vive, brillante comme le soleil, et nest pas point.

Les carrs sont trs noirs, sauf l sont o les lettres et les nombres. E.K. entend une voix dire : Finis Tenebrarum (La fin des tnbres). Halleluyah. E.K. Une main apparat et entrane la petite femme dans le nuage. Mi Prie Dieu. Sois joyeux intrieurement. Les Tnbres sont englobes. Tu dois laisser cela pour une heure, car tu as 6 autres Tables crire cette nuit. Prie Dieu ; sois joyeux.

Numerus Primus

http://comselha.110mb.com

Philalethe, 06 / 03 / 05

- A propos de ces Sept Tables et caractres, considrer les paroles dites dans le 5me Livre le 2 Avril 1583, comment elles sont propres chaque Roi et Prince dans lordre. Ce sont des Instruments de Conciliation.
Cest en ralit dans le Quinti Libri Mysteriorum Appendix, la date du 26 Avril 1583, que lAnge Il dit que les 7 Caractres, que Dee appelle des Tables, sont un Instrument de Conciliation, et sont propres chaque Roi et Prince de lHeptarchia Mystica.

Aprs le souper nous retournons vers notre matre [enseignant] E.K. Jentends une voix, mais ne vois rien : il dit Initium bonum in nomine ejus Et est. Halleluyah. (Et cest un bon dbut en Son Nom. Halleluyah) E.K. Les trois-quarts de la Pierre (sur le ct droit) sont noirs, lautre quart est clair. Mi Venite Filiae Filiarum Ese. ..
- Il manque quelque chose

E.K. Viennent six jeunes vierges, toutes pareillement habilles en blanc. Maintenant elles sont toutes parties dans la partie sombre de la Pierre, lexception dune. Apparat une flamme hors des tnbres, et dans la flamme il est crit Unus, ainsi :

Celle qui se tient en-dehors, pointe son doigt vers les tnbres, et en sort une boule de lumire, et la jette. Et elle crot de plus en plus, et il tonne. E.K. Une voix dit Une autre voix dit Une rponse Dies Primus (Premier Jour) Ubi est Tabula ? (O est la Table ?) Est, est, est (Elle est, elle est, elle est).

Elle [la lumire] senroule et tourne autour [de la jeune femme], commenant sa tte, et elle est ainsi transforme en une Table, ronde. E.K. Trois faces apparaissent et se montrent, puis redeviennent une seule tte nouveau. Et avec ceci vient une saveur merveilleuse. La Table est de trois couleurs : blanc, rouge, et un mlange changeant de blanc et de rouge. Un bruit sourd en provient, comme un coup de harnais ou le bruit de la pluie, ou quelque chose comme cela. Apparat un timonier hors du noir, et se pose au milieu de la Table. Et le feu qui tait venu avec la femme tourne autour de la Table.

Une voix dit : O honor, Laus et Gloria, Tibi qui es et eris ( Honneur, Louanges et Gloire Toi qui es et sera). La Table apparat merveilleusement brillante et glorieuse. Les trois angles du Triangle souvrent, et langle infrieur apparat un grand A. Et dans le coin suprieur droit LV (la Table tremble).

http://comselha.110mb.com

Philalethe, 06 / 03 / 05

Et dans lautre coin apparaissent trois cercles de taille gale, leur centre. Une voix : Unus est, Trinus est ; in omni Angulo est. Omnia comprehendit : fuit, est, et vobis erit. Finis et Origo. (Il est Un, il est Trois ; il est dans tous les Angles. Tout sera compris. Il tait, et, et sera pour vous. La Fin et le Commencement). Il prononce cela avec une voix languissante [ou sombre, terne]. E.T. La femme dit : Fui ; sum quod non sum (Jtais ; je suis ce qui nest pas). Une voix : lux non erat et nunc est (La Lumire ntait pas et est maintenant).

sinterpntrant par

forte fui (peut-tre tait ). Dee sinterroge sur cette phrase, et pense plutt Je suis ce qui ntait pas .

E.T. La femme, tant retourne de son apparence de Table celle de femme nouveau, part dans les tnbres. Puis, une partie des tnbres sestompe. Dans le noir il y a une grande agitation, durant un long moment. Une voix : pour un temps la Nature ne peut rester fidle ces Signes. E.T. Tout redevient tranquille, mais encore noir. Une voix : priez, et cela avec vhmence, car ces choses-l ne sont pas rvles sans grande prire.

E.K. Aprs un long moment sapproche une femme, et jette une boule comme du verre ; et une voix est entendue, disant : Fiat. La boule va vers les tnbres, et emmne avec elle un grand Globe Blanc transparent. Ensuite elle a une Table proche de son nez, carre, avec 12 cases. La femme semble dancer et tourner avec la Table ; sapproche alors une main du noir et la frappe, et elle se tient encore ici et devient plus blanche, et elle dit : Ecce Signum incomprehensibilatis (Ce signe ne peut tre compris).

http://comselha.110mb.com

Philalethe, 06 / 03 / 05

- Eau

E.K. La femme est transforme en eau, et svanouit lintrieur du Globe de lumire.

Une Voix : Est, est, est. E.K. Une femme vient hors du noir, trs modestement, et marchant sobrement, portant dans sa main une petite boule ronde, puis la jette dans les tnbres. Et cela devient une grande chose en terre. Elle la reprend dans ses mains, et la rejette dans le Globe rond, et dit : Fiat.

-Terre

Elle se tourne vers E.K. et apparat alors une Table divise en 24 parties. Elle semble tre carre. Une Voix : Scribe. Veritas est (Ecris. Ceci est vrai).
- Homme Femme

E.K. Une Epe sort du noir, et tranche la femme en deux ; une moiti devient un homme, et lautre moiti une femme, et ils vont sasseoir sur la Boule dargile ou de terre.

Maintenant la partie sombre semble trembler. Une Voix : Venito Vasedg. E.K. Une femme sort du noir, et dit : Vita hiis ex mea manu (La lumire de ceux-ci (ou celles-ci) depuis ma main). E.K. Elle montre une Table carre pleine de trous, et beaucoup de choses rampant au fond. Cette Table est lintrieur dun Cercle.

http://comselha.110mb.com

Philalethe, 06 / 03 / 05

Une Voix : O Lux Deus Noster (O Lumire, Notre Dieu). Hamuthz Gethog. E.K. Ensuite sapproche une autre femme qui a un Epe dans sa main. Elle prend quelque chose dans le noir (une chose brillante) et le coupe en deux ; une partie elle la coupe en deux autres parties ingales, et lautre partie elle la coupe en un millier (ou un nombre incalculable) de morceaux. Puis elle prend tous les morceaux et les met dans sa jupe. Elle a une Table, qui pend sur ses paules. Elle sapproche de lautre femme, dont la tte se trouve dans le noir. La Table de cette femme est carre. Elle est trs belle. Elle dit : Lumina sunt haec Intelligentiae tuae (Ce sont les lumires de ta connaissance). Fere nulli credendus est hic numerus (Presque personne ne croit en ce nombre).

- Noter que cette Croix avec les deux b, le 4 et le 6 est une des notes annexes la seconde Table des 4 Tables dEnoch ; et le T des Tables dEnoch semble rpondre au T en premier dans le Sceau de Aemeth, et la Croix aussi.

- La cration des toiles, du Soleil et de la Lune.

Cette femme prend les morceaux et les jette en lair, et ils deviennent des petites tincelles de lumire. Et de ces choses quelle jette, il y en a deux grandes et rondes, qui sont galement jetes dans le Globe blanc transparent. Et elle sen va dans le noir, qui est, maintenant, beaucoup moins dense.

Ensuite lautre femme (qui tait vers lavant) tire sa tte [du noir] qui avait le cercle contenant le carr, avec les 36 cases. Elle modle largile, et cela devient des oiseaux. Elle semble tre une sorcire. Elle dit : Ad usum tuum multiplicati sunt (ils sont multiplis pour ton usage). Elle retourne dans le noir.

http://comselha.110mb.com

Philalethe, 06 / 03 / 05

E.K. Une voix forte dit Omnia gaudent fine (tous se rjouissent la fin) E.K. Une femme sapproche, sortant des tnbres. Elle arrache quelque chose du noir et le jette, et cela devient des herbes et des plantes comme un jardin, poussant trs vite. Elle dit : Opus est (cela est luvre). Elle a une Tablette carre devant elle. E.K. Puis sapproche une autre, tout en blanc, et prend les tnbres, les enveloppe et les jette au milieu du Globe Terrestre, dans lequel apparaissent les herbes et les plantes. Ensuite apparassent Michael, son Trne et la Table qui jusque l ntaient pas visibles. Mi. Obumbrabit vestigia vestram veritatis luce (Il recouvrira vos pas avec la Lumire de la Vrit).

LActeur, lActeur, lActeur : Lui qui dispose, qui est Un en Tout, et Tout en Tout ; Qui vous bni de la mchancet de la dception ; vous cre de nouveaux vaisseaux ; A qui je vous confie. E.K. Il lve son Epe au-dessus de nous, hors de la Pierre. Mi. Adieu. Servez Dieu. Soyez patients. Hassez la gloire vaine. Vivez justement. Amen.

http://comselha.110mb.com

Philalethe, 06 / 03 / 05

D. De quel temps je dispose pour faire la Table Carre [La Table de Pratique], le Sceau, le Lamen et le Caractre ? Mi. Fais comme il test indiqu. D. Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto, Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in saecula saeculorum.

29 Avril 1582, 8h15

E.K. Deux apparaissent, Michael et Uriel. Mi. Et posuit illos in ministrerium eius (et il dispose ceux son service) Quid desideratis ? (Que dsirez-vous ?) D. Sapientiam et scientam nobis necessariam, et in Dei servito potentem ad eius gloriam (La Sagesse et la Connaissance ncessaires pour servir la Gloire de Dieu). Mi. Sapere, a Deo : Scire Creatura et ex creaturis (La Sagesse provient de Dieu, la Connaissance est pour et de la crature). Ur. Venite filiae (Venez, les Filles) E.K. Sept jeune filles apparaissent, belles et courtoises. Mi. Ce travail est celui de la Sagesse. D. E.K me dit quil [Michael] brandit son Epe et quil veut le faire jurer, pour ce quil attend de lui, et quil suive son conseil. Mi. Veux-tu ? D. Avec beaucoup dagitation, E.K. dit comme ceci : E.K. Je promets, au Nom de Dieu le Pre, Dieu le Fils et Dieu le Saint-Esprit, de faire tout ce quil sera attendu de moi, dans la mesure de mon pouvoir. E.K. Maintenant ils semblent se consulter tous les deux [Michael et Uriel] Mi. Maintenant tu touches le monde, et les actions sur la terre. Maintenant nous te montrons le monde infrieur : les Gouverneurs qui oeuvrent et rgnent sous Dieu ; par lesquels tu pourras avoir le pouvoir doprer de telles choses, pour la gloire de Dieu, pour le profit de ton pays, et la connaissance de Ses cratures.
. La pratique : le monde infrieur

D. Maintenant il parle E.K. : ce que je veux que tu fasses, tu le sauras ici avant de partir. Nous procdons dun seul Dieu, un Savoir, une Opration. http://comselha.110mb.com 9 Philalethe, 06 / 03 / 05

Venite filiae. Vois ces Tables : en elles se trouvent les Noms de ceux qui rgnent sous Dieu, sur la terre : pas les mauvais, mais les Anges de lumire. Le Gouvernement tout entier repose dans les mains des 49 (en Dieu, le pouvoir, la force, la misricorde et la justice), dont les noms sont vidents ici, excellents et glorieux. Consigne ces Tables. Consigne-les. Enregistre-les pour ta consolation. Ceci est la premire connaissance. Ici tu pourras obtenir la Sagesse. Tu es Tout-Puissant et Omnipotent, O Dieu, Dieu, Dieu, parmi tes cratures. Tu emplis tout de Ta Prvoyance. Que Ta Gloire soit parmi nous jamais. Amen. E.K. Les Sept (qui apparaissent ici) joignent leurs Tables en une ; et ensemble elles sont de cette forme. Le Centre est un grand Carr, et de chaque ct de celui-ci, un autre aussi grand [que le ct]. Et au-dessus il y en a deux qui sassemblent, qui eux deux sont aussi larges [que le ct du carr central] ; et au-dessous, deux pareillement, comme il apparat dans la figure. Etant ainsi rassembles, un cercle brillant les entoure tous, mais il ny a rien dans le cercle.

E.K. Lune des filles sapproche, et dit : 1. Si tu veux avoir lIntelligence, et la Sagesse : cest ici (en pointant la Table du milieu) 2. Une autre dit : Lexaltation et le gouvernement des Princes sont dans ma main (pointant la Table en haut gauche). 3. Je prvaux dans le Conseil et la Noblesse (pointant lautre table en haut, droite ). 4. Le gain et le trafic des marchandises sont dans ma main. Vois, cest ici [Table de droite]. 5. Les qualits de la terre et des eaux sont ma connaissance, et je les connais, et elles sont ici [Table en bas droite]. 6. La marche de lair, et de ceux qui se meuvent en lui sont connues de moi. Vois, ils sont ici (pointant la Table en bas, gauche). 7. Je signifie : Sagesse. Dans le feu est mon gouvernement ; jtais au commencement et serai la fin (pointant la grande Table gauche de la Table centrale). Mi. Note ces Mystres ; car, cela connu, ltat du monde entier est connu, et de tout ce quil y a dessus. Dieu est Puissant, oui Puissant, qui a compos [le monde] pour toujours. Sois diligent. Sois avis, joyeux et plaisant devant Dieu. En Son Nom, NOTE : commence par la Table du milieu, &c. D. Jcris les sept Tables entires, pendant que E.K. les voit dans la Pierre et les dcrits.

http://comselha.110mb.com

10

Philalethe, 06 / 03 / 05

D. Concernant 39 V, 47 L, &c dans la deuxime Table, o il y a 7 places, mais seulement 6 lettres et nombres, et pourtant chaque place semble avoir une lettre, selon le jugement de E.K. Quels sont le nombre et la lettre qui manquent, et o doivent-ils tre placs ? Mi. Non potestis hoc videre sine ratione (Vous ne pouvez pas le voir sans raisonner). D. Le jour suivant, alors que je regardais les Tables compltes et jointes en une mme figure, E.K. sapprocha et se tint ct de moi, et ses yeux se posrent sur la place que javais t forc de laisser vide, dans la 7me et dernire. Et il vit tournoyer dans les airs, deux nombres et deux lettres accoupls, au-dessus de ladite place et celle juste avant. Et ce que javais plac la 6me place devait tre mis la 7me, et ce qui manquait devait tre la 6me place, tant 30 N.
. Jajoute ceci maintenant, bien que cela ntait pas not au dpart.

E.K. Chacune des 7 Tables, telles quelles taient inscrites dans la Pierre, semblent ensuite sembraser, et se tenir au milieu dun brasier. Aprs que les Tables soient crites, chacune [des 7 jeunes filles] prend sa Table part et elles se tiennent dans lordre. E.K. Note galement : la premire a des livres dans sa main. Rois ------------ La deuxime, une Couronne dans sa main. Noblesse ------ La troisime, des toges. Marchants (. Aqua) ---- La quatrime, un animal quadrupde de couleurs changeantes. Terra --------- La cinquime, des herbes. Aer ------------ La sixime, un ventail. Ignis ---------- La septime, une flamme dans sa main. Mi. Decedite in nomine eius, qui vos huc misit (repartez, au nom de celui qui vous a envoyes ici) Ur. La fontaine de Sagesse est ouverte. La Nature sera connue. La Terre avec ses secrets sera rvle. Les Elments avec leurs pouvoirs seront jugs. Vois si tu peux (au Nom de Dieu), comprendre ces Tables. D. Non, pas encore. Ur. Vois, je tenseigne. Il y a 49 Anges Glorieux et excellents, prposs au gouvernement de toutes les actions terrestres : ces 49 oeuvrent et excutent la volont du Crateur, limits depuis le commencement en puissance, force et gloire. Ceux-ci te seront soumis, par le Nom, et en invoquant le Nom de Dieu, qui tillumine, te rgle et te rconforte. Par eux tu oeuvreras, la quitude des tats, lapprentissage de la Sagesse, la pacification des nobles, au jugement dans le repos, aussi bien dans les profondeurs des eaux, les Secrets des airs que dans les entrailles de la Terre.
. Nous deux ensemble

Ur. Leurs noms sont renferms dans ces Tables. Vois, Il instruit, Lui qui est Saint et le Trs-Haut. Prenez garde ne pas abuser de ces choses

http://comselha.110mb.com

11

Philalethe, 06 / 03 / 05

excellentes, ni lassombrir avec la vanit, mais demeurez fermement, absolument et parfaitement dans lAmour de Dieu (en Son Honneur) tous les deux. Rjouissez-vous en Lui : priez Son Nom. Honorez-le travers ses Saints. Voyez-le par la Sagesse. Gloire Lui. Gloire Toi, Seigneur, dont le Nom traverse la Terre. Gloire Toi pour toujours. Ur. Vois, je vais tenseigner brivement : tu connatras ces Mystres en Lui et par Lui, qui est un Mystre en toute chose. Les lettres sont reprsentes par 7 nombres identiques. Le nombre qui leur est joint signifie, enseigne et instruit (de la premire la dernire Table) quelles sont les lettres devant tres rassembles. Tous commencent par B, en saccordant selon la disposition des nombres, jusqu ce que les 29 Noms gnraux soient connus. Dee notera par la suite dans la marge 49 pour corriger ce 29. Ur. Les 29 premiers sont plus excellents que les autres. Chaque Nom est consistant avec la quantit de la place ; chaque place par addition conduit son nom, qui sont 49. D. Je te prie de me dire le premier Nom. Ur. Le premier Nom est BALIGON. Michael sadresse alors E.K. et lui rappelle la promesse quil lui a faite au dbut, et lorsque E.K. apprend ce que lAnge attend de lui, il est tout agit et raconte Dee quil devrait se marier, ce quoi il est rsolument oppos. Cet pisode est en fait le point de dpart des tensions entre Dee et E.K. qui finira par le quitter, et qui mettra en doute plusieurs occasions le caractre anglique des Entits avec qui il converse, refusant parfois de leur parler. Tabula Collecta : 49 Angelorum Bonorum, Nomina Continens.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 BALIGON BORNOGO Bapnido Besgeme Blumapo Bmamgal Basledf BOBOGEL BEFAFES Basmelo Bernole Branglo Brisfli Bnagole 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 BABALEL BUTMONO Bazpama Blintom Bragiop Bermale Bonefon BYNEPOR BLISDON Balceor Belmara Benpagi Barnafa Bmilges 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 BNASPOL BRORGES Baspalo Binodab Bariges Binofon Baldago BNAPSEN BRALGES Bormila Buscnab Bminpol Bartiro Bliigan BLUMAZA BAGENOL Bablibo Busduna Blingef Barfort Bamnode . Voir la Table ellemme des 49 noms collects.

28

http://comselha.110mb.com

12

Philalethe, 06 / 03 / 05

Coordinatio Angelorum Bonorum 49

A la suite de ce passage, le journal de Dee raconte que E.K. refuse prsent de parler avec les esprits dans le cristal, cause de leur souhait de le voir se marier. Dee se met prier, et Uriel et Michael apparaissent dans la Pierre. Une vision assez colore est dcrite, elle semble avoir pour but de donner une leon E.K. et de le convaincre de continuer son travail. Le Liber tertius se termine par des questions de Dee concernant le matriel ncessaire la pratique, mais peu de rponses lui sont donnes. Un certain temps scoule entre la fin du Liber Tertius (4 Mai 1582) et le dbut du Liber Quartus (15 Novembre 1582), priode pendant laquelle il y eut un schisme entre Dee et Kelley, comme le laisse penser le titre QUARTUS LIBER MYSTERIORUM, anno 1582 Novembris 15, post reconciliationem Kellianam. Miserere nostri Deus, Dimitte nobis, sicut et nos dimittimus (Quatrime Livre des Mystres. 15 Novembre 1582, aprs la rconciliation avec Kelley. Aie piti de nous Dieu, pardonne-nous comme nous pardonnons).

http://comselha.110mb.com

13

Philalethe, 06 / 03 / 05