Universal Values

L nhng gi tr con ngi theo ui (10 loi , v 56 gi tr) bt k u trn th gii . y l ngun tham kho tt bn phn no nh hnh cc gi tr bn mun t c trong cuc i (ng lc sng) . Tin bc, tri thc, mi quan h, danh hiu tt c l cng c i ly nhng gi tr ny thi . bit mt ngi xem iu no trong y l quan trng nht hy hi h iu no trong s ny h mun t ly nht trong cuc sng , d hn c th hi : ci no h sn sang nh i ci no khng . Sc mnh : quyn hn , kh nng lnh o , quyn bt ngi khc phc tng (Power: authority; leadership; dominance) Thnh tu : thnh cng, kh nng lm c vic g , hoi bo, sc nh hng, tr thng minh, lng t trng . (Achievement: success; capability; ambition; influence; intelligence; selfrespect) Khoi lc : nim vui, s hng th cuc sng . (Hedonism: pleasure; enjoying life) Kch thch : nhng hot ng liu lnh , cuc sng a dng, cuc sng phn khch. (Stimulation: daring activities; varied life; exciting life) S t nh hng : sng to, t do, c lp, tha mn t m, quyn t chn la mc tiu. (Selfdirection: creativity; freedom; independence; curiosity; choosing your own goals) Chn gi tr : t tng ph qut, minh trit, cng bng x hi, bnh ng, th gii ha bnh , ci p , s hi ha 1 th vi t nhin , bo v mi trng , yn bnh trong tm hn. (Universalism: broadmindedness; wisdom; social justice; equality; a world at peace; a world of beauty; unity with nature; protecting the environment; inner harmony) Ci thin : s hu ch i vi ngi khc, s tha th, lng trung thnh, trch nhim, tnh bng hu. (Benevolence: helpfulness; honesty; forgiveness; loyalty; responsibility; friendship) Truyn thng : ngoan o, khim tn , gn gi truyn thng, s tit ch , s hon thin vai tr Tradition: accepting one's portion in life; humility; devoutness; respect for tradition; moderation S tun th : k lut/nguyn tc c nhn , s tun th vi cp trn/ vng li. (Conformity: selfdiscipline; obedience) An ton : s trong sch, gia nh yn n , an ninh quc gia, n nh ca trt t x hi ,sc khe, cm gic s hu , s trao i cng bng . (Security: cleanliness; family security; national security; stability of social order; reciprocation of favours; health; sense of belonging)