Avndarmanual fr VIDAR 3.

Innehllsfrteckning
Anvnd fliken med bokmrken fr att navigera i dokumentet. Sida 3 3 3 4 5 6 8 9 9 9 9 9 10 Innehll Systemkrav Installation Att komma igng Ange frsksperson- och filmuppgifter Spela film Identifiera situationer Redigera situationer Ta bort situationer Spara/ppna Vidarfil Skriva ut Exportera till MS Word Exportera till MS Excel Instllningar

Systemkrav
Vad behver du fr att kunna kra VIDAR 3.2 p din dator? Windows XP eller Windows 2000 Ett Firewirekort till din dator (nyare brbara datorer har ofta inbyggda medan stationra datorer oftast krver att man installerar ett) En digital videokamera En firewirekabel som ansluter direwirekortet till kameran Ca 20 mb ledigt hrddiskutrymme p datorn DirectX installerat p datorn (installationsprogram medfljer p VIDAR-cdn)

Installation
Nr du har kontrollerat att du har allt som behvs fr att kunna kra VIDAR 3.2 r det dags att installera programvaran p din dator. Gr enligt fljande: Om det r demoversionen du ska installera hoppar du ver punkterna 1-2, DirextX r endast ndvndigt nr film ska spelas direkt frn kameran, denna funktion saknar i demoversionen. 1.Skapa en ny mapp p datorn dr DirectX kan placeras. 2.Installera DirectX genom att kra directx.exe som finns p cd-skivan. Vlj att placera filerna i den skapade mappen. 3.Installera VIDAR 3.2 genom att kra setup.exe. Flj anvisningarna. 4.En genvg till programmet har skapats p skrivbordet varifrn programmet kan startas.

Att komma igng

Nu har du frhoppningsvis lyckats installera VIDAR 3.2 samt startat programmet. Lngst upp i fnstret finns menyerna (Arkiv, Redigera, Instllningar, Spela, Hjlp) varifrn de flesta av programmets funktioner kan ns. Nedanfr menyerna finns ett antal genvgar (de sm ikonerna) till samma funktioner som finns i menyerna. Hll muspekaren ver ngon av ikonerna under ngon sekund och du kan se vilken funktion som r kopplad till ikonen. Till vnster i fnstret finns fyra strre knappar. Dessa lter dig navigera i programmet genom att hoppa mellan ngra av programmets olika lgen. Obs. att det inte alltid r mjligt att frflytta sig till alla lgen. Manualen kan hela tiden under programmets krning ns genom menyn Hjlp alternativt ikonen fr Anvndarmanual.

Ange frsksperson- och filmuppgifter

Nr programmet startas eller nr man vljer Ny i antingen menyn Arkiv eller ikonen fr Ny har man mjlighet att ange uppgifter om frskspersonen och hans eller hennes arbete. Anvnd knappen Hmta senaste fr att hmta samma information som anvndes senast (endast de fyra nedersta flten). Dessa uppgifter gr ven att redigera i Redigera-lget (nr knappen Redigera till vnster r nedtryckt, gr endast att ns om ngra situationer r identifierade). Informationen redigeras direkt vid ndring, d.v.s. man behver inte trycka p ngon knapp eller liknande fr att ndringarna ska verkstllas.

Spela film
Fr att spela och analysera film frn en extern kamera, kontrollera att kameran r pslagen i uppspelningslge samt att kameran r korrekt ansluten till datorn via en firewirekabeln. Tryck sedan p Frn kamera i menyn Spela film, alternativt ikonen fr Spela film frn kamera. Fr att spela och analysera film frn filer av formatet avi, wmv eller mpg, tryck p Frn mediafil i menyn Spela film, alternativt ikonen fr Spela film frn mediafil. En s.k. Open File Dialog kommer upp p skrmen. Blddra fram till den fil du vill spela och ppna den. Filmen styrs sedan mha av knapparna lngst ner i fnstret. Hll muspekaren ver knapparna ngon sekund fr att se hur de olika kanpparna tyr filmen. Se nsta avsnitt fr information om hur pfrestande situationer identifieras i filmen.

Identifiera situationer
Nr man spelar en film frn antingen kamera eller fil r det mjligt att identifiera situationer som man bedmer r fysiskt eller psykiskt pfrestande. Tryck p ikonen fr Fysiskt pfrestande situation eller knappen Fysiskt till vnster om du bedmer situationen vara fysiskt pfrestande. Tryck p ikonen fr Psykiskt pfrestande situation alternativt knappen Psykiskt till vnster om du bedmer situationen vara psykiskt pfrestande. Ett formulr kommer upp fr den typen av situation du har valt. Fyll i dessa uppgifter och tryck p Ok eller ven psy/ven fys. I formulret fr fysiskt pfrestande situationer har du mjlighet att markera en eller flera kroppsregioner som ger upphov till den fysiska pfrestningen. Klicka p dessa kroppsregioner och vlj sedan i fnstret som kommer upp graden fr denna pfrestning. Fr att ta bort en vald kroppsregion, klicka p den rda siffran fr denna region. I formulret fr psykiskt pfrestande situationer har du mjlighet att svara p frgan/frgorna till hger genom att kryssa i de alternativ som bedms stmma in p situationen.

Redigera situationer
Man kan i efterhand g in och redigera de situationer man har angivit. Nr man r i Redigera lget (Knappen Redigera r nedtryckt) kan man blddra mellan situationerna m.h.a. knapparna med pilar (<<, <, >, >>). Fr att sedan redigera en situation klickar man p Redigera situation i menyn Redigera, ikonen fr Redigera situation, Redigera-knappen under bilden eller knapparna Fysisk eller Psykiskt till vnster beroende p vilken typ av situation det r. Formulret fr fysiskt eller psyksikt pfrestande situationer kommer upp, se avsnitten fr Ange fysiskt pfrestande situation resp. Ange psykiskt pfrestande situation fr hur du redigerar dessa uppgifter. Obs, om en liten playknapp syns i bildens nedre hgra hrn finns ett filmklipp tillgngligt till situationen. Tryck p denna knapp fr att spela upp klippet.

Ta bort situationer
Fr att ta bort den aktuella situationen tryck p Ta bort under menyn Redigera eller ikonen Ta bort och situationen tas bort.

Spara/ppna Vidarfil
Fr att spara en Vidarfil, klicka p Spara som under menyn Arkiv fr att fr att spara i en ny fil eller Spara, alternativt ikonen fr Spara fr att spara i samma filnamn som tidigare. r ingen fil vald fungerar Spara p samma stt som Spara som. Vid Spara som vljer man sedan i en Save File Dialog vad filen ska heta och var den ska ligga. Det aktuella filnamnet, om sdant existerar, visas i den bl remsan lngst upp i fnstret. Hr anges ocks om den r osparad. Fr att ppna en tidigare sparad Vidarfil, klicka p antingen ppna i menyn Arkiv eller ikonen fr ppna och en s.k. Open File Dialog kommer upp p skrmen. Vlj den Vidarfil du vill ppna.

Skriva ut
Fr att skriva ut alla situationer tillhrande den ppna filen, tryck p Skriv ut i menyn Arkiv alternativt p ikonen fr Skriv ut. Vill man bara skriva ut den aktuella situationen, tryck istllet p Skriv ut situation i Arkiv. Att frhandsgranska utskrift fungerar p samma stt men anvnd istllet Frhandsgranska i Arkiv, ikonen fr Frhandsgranska eller Frhandsgranska situation i Arkiv.

Exportera till MS Word

Fr att exportera alla situationer tillhrande den ppna filen till MS Word, tryck p Exportera till MS Word i menyn Arkiv alternativt p ikonen fr Exportera till MS Word.

Exportera till MS Excel

Det r mjligt att exportera Vidarsituationer till MS Excel. Detta fungerar lite annorlunda jmfrt med att exportera till MS Word, anledningen till detta r att man ska kunna vlja att exportera situationer frn flera filer. Tryck p Exportera till MS Excel i menyn Arkiv alternativt p ikonen fr Exportera till MS Excel. Markera i den Open File Dialog som uppkommer de filer du vill exportera. Fr att markera flera filer, hll Ctrl nedtryckt. Observa att ingen situationen mste vara ppnad vara att den hr funktionen ska kunna anvndas.

Instllningar
Det r mjligt att vlja mellan de sprk som finns tillgngliga i Vidar. Tryck p Byt sprk i menyn Instllningar och markera det sprk du vill anvnda. Nr vissa svarsalternativ markeras i formulret fr psykiskt pfrestande situationer kommer en fljdfrga upp under svarsalternativet. Dessa kan stngas av eller sttas p genom att klicka p Fljfrgor i menyn Instllningar. Det r mjligt att utver bild ven spara en filmsekvens tillsammans med situationen. Fr att stta p eller stnga av denna funktion, klicka p Spara filmsekvens i menyn Instllningar. Om en situation har en tillhrande filmsekvens syns i Redigeralget en liten playknapp i bildens nedre hgra hrn. Tryck p denna knapp fr att titta p filmsekvensen. En filmsekvens kan raderas genom att trycka p Radera filmsekvens i menyn Redigera.

10