Chng 2.

IU KHIN AN TON
S dng tu (Boat handling)
4. Lut l v vic b li v iu khin thuyn bum
Cc thuyn bum tin ti gn nhau Khi mi chic hng gi mi bn khc nhau, thuyn hng gi bn mn tri phi trnh ng cho cc thuyn khc.

Khi mi chic u hng gi cng mt bn, thuyn chy u hng gi phi trnh ng cho thuyn chy cui hng gi.

Khi thuyn bum hng gi bn mn tri thy mt thuyn bum khc ngc hng gi v khng bit chc l chic thuyn ang hng gi bn mn tri hay mn phi, thuyn hng gi bn mn tri phi trnh ng cho thuyn kia.

Tu c ng c v thuyn bum Tu c ng c phi trnh ng cho thuyn bum v thuyn cho.

Victorian Recreational Boating Safety Handbook

52

Cc tu c ng c chy i u nhau Cc tu c ng c chy i u nhau hoc gn i u nhau phi i hng qua mn phi c th i qua mn tri ca nhau.

Cc tu c ng c bng ngang nhau Khi hai chic tu c ng c ang bng ngang nhau, tu gp chic ang bng ngang t bn mn phi, phi trnh ng v trnh bng qua pha trc tu kia. Trong khi tu kia phi tip tc gi ng hng v tc tr phi thy r rng chic tu phi nhng ng khng c hnh ng trnh ng thch ng.

Trong cc knh hp hoc n gn cc knh hp Tt c tu b trong cc knh hp phi chy cng xa nhau cng tt, v pha bn phi ca knh .

a) Tu ang nh c khng c lm cn tr li i ca cc tu b khc ang chy trong knh hp hoc sng lch. b) Mi tu b khng c bng qua knh hp hoc sng lch nu vic bng qua gy cn tr li i ca mt chic tu khc vn ch c kh nng hot ng an ton trong khu vc knh hoc lung vn chuyn ny. c) Mi tu b phi trnh th neo trong mt knh hp nu tnh trng cho php. d) Thuyn bum v tu b di di 20 mt khng c lm cn tr li i ca cc tu khc vn ch c th hot ng an ton trong knh hp hoc sng lch.

Victorian Recreational Boating Safety Handbook

53

Tu chy qua mt Tt c tu b, bt k chy bng bum hay ng c, ang qua mt mt chic tu khc khi hai chic trng thy nhau, phi trnh xa chic tu m mnh ang qua mt. iu c ngha l, nu mt chic tu ang chy ti mt chic khc t bt c hng no theo gc ln hn 22.5 (trong hnh cung t mu m nh biu di y) t pha sau bnh li, c coi nh l chic ang chy qua mt cho ti khi qua hn.

Ghi ch tng qut Nu thy nghi ng, hy xem mnh l chic tu ang qua mt v trnh xa tu kia. Vic i hng ca mt trong hai chic tu khng c ngha l chic tu ang qua mt khng cn trch nhim gi ng khong cch an ton na Nu mun qua mt hoc n gn mt chic tu ang ko ngi trt nc, qu v phi trnh xa t nht 50 mt t pha chic tu v ngi trt nc ny.

Hnh ng khn cp chung Chic tu nhng ng phi c hnh ng trnh ng sm v r rng; chuyn hng/tc r rng cho tu kia thy; trnh bng qua trc chic tu ang c quyn chy u tin; ngng li hoc de lui nu thy cn thit. Qu v nn s dng mt hi ci ngn v nhanh t nm ting tr ln bo cho tu kia bit mnh cha chun b y trnh n vic ng chm. Tu ang chy vi quyn u tin phi tip tc duy tr hng i v tc ca mnh. Tu ny ch nn c hnh ng n trnh khi chic tu phi nhng ng cha hnh ng y . Nu cn thit, tu c quyn u tin cng phi thc hin mi hnh ng c th c trnh xa v trnh ng chm. Nu mt chic tu chy bng ng c ang c hnh ng trnh ng phi mt chic tu khc cng chy bng ng c, tu ny phi, nu c, trnh chuyn hng qua mn tri. Hnh ng ny cng khng gim bt trch nhim iu khin tu ca ngi li tu.

Lut l v vic b li v iu khin thuyn bum tm nhn gii hn

Ti nhng ni c tm nhn gii hn, hy gim tc xung ti thiu. Khi nghe c tn hiu bo sng m ca mt tu khc pha trc, hy chy ti tht cn thn cho n khi ht nguy c c th ng vo nhau hoc dng hn li cho ti khi bit r l khng cn nguy him na.

Tu nh c
Cc tu b khng phi l tu nh c chuyn nghip phi trnh ng cho cc loi tu nh c c li, dy cu, li co hoc cc dng c khc lm cho tu nh c b gii hn trong vic lo li. Vo ban ngy, cc tu nh c phi treo hai hnh nn en (nh chng ln nhau) ti ni d nhn thy nht vic ny khng p dng cho nhng ngi cu c gii tr.

Victorian Recreational Boating Safety Handbook

54

Vo ban m, tu nh c chuyn nghip phi treo hai loi n ring bit hoc kt hp vi nhau nh sau: mt n trn mt n trng, hoc mt n xanh lc trn mt n trng.

Trch nhim ca cc tu b
Tu chy bng ng c phi trnh ng cho: Thuyn bum hin khng c iu ng Tu khng th xoay tr c d dng (bao gm cc loi tu ln hin ang chy trong hoc gn knh mng hay sng lch) Tu ang s dng cc thit b nh bt c, chng hn nh li vt khin lm hn ch kh nng xoay tr ca n Thuyn bum (nhng xem di y)

Thuyn bum phi trnh ng cho: Thuyn bum hin khng c ngi iu ng Tu khng th xoay tr c d dng (bao gm cc loi tu ln hin ang chy trong hoc gn knh mng hay sng lch) Tu ang s dng cc thit b nh bt c, chng hn nh li vt khin lm hn ch kh nng xoay tr ca n.

Hy nh... Cc tu ln khng th i hng v ngng mt cch nhanh chng Cc thuyn b nh rt kh nhn thy t phng iu khin ca mt tu ln Cc thuyn b nh khng nn cho rng mnh c ngi khc nhn thy Ti nhng vng nc cn (chng hn nh Port Phillip v Western Port Bays), cc tu ln c th khng c kh nng chy trch hng ca chng. V vy, cc thuyn b nh nn chun b trnh cc tu ln v cho bit r rng l mnh ang trnh ng.

Th neo
Th neo khng nhng l mt phn bnh thng ca vic li tu m cn l mt bin php an ton quan trng trong trng hp khn cp. Vic th neo c th gi cho tu v tr an ton trc cc iu kin kh khn v cn cho php qu v ng vng ti v tr ca mnh m khng b qut i ra xa hay dt vo b.

Victorian Recreational Boating Safety Handbook

55

Cc ch dn v vic th neo Chn k loi neo, dy xch v/hoc dy chng cho ph hp vi nhng i hi ca tu v su ca vng nc m qu v c th li tu ti Lun th neo xung t t thay v nm neo v dy xch xung trnh dy b ri Nguyn tc c bn l, chiu di ca dy chng nn gp ba su ca nc. Chiu di ny nn tng gp 5 ln i vi nhng vng bin ng Nguyn tc c bn l, chiu di ca dy chng nn gp ba ln su ca nc. Chiu di ny nn tng gp 5 ln i vi nhng vng bin ng Thng xuyn kim tra chc chn l neo khng b ko l i bng cch xem cng ca dy thng v theo di v tr ca qu v ng bao gi th neo t ui tu hay gia tu, v lm nh th c th khin cho tu b ngp nc Ct dy vo cc dng c iu khin v th neo trong cc knh mng l vic bt hp php v nguy him.

S dng h thng phao trt thu neo l iu khng nn lm. Nu neo b ri, cc lc mnh c th chuyn sang tu v khin tu b lt hay b h hi.

H thy
H thy tu t mt r-moc hay thu hi tu (a ln r-moc) i hi phi c nhng k nng quan trng. Trong mi trng hp, qu v cn hoch nh v thc hin k cc bc cn thit trnh gy h hi cho tu, hoc quan trng hn, gy thng tch cho ngi khc. Thc hin ng tc chun b h thy cch xa dc h thy Nu qu v h thy mt thuyn bum ko sau xe, hy kim tra dy trn u trc khi rp t hay di chuyn thuyn Sp xp xe v r-moc thng hng vic chy lui c n gin v mau chng Nghin cu dc h thy v vng nc xung quanh xem c nguy him no khng ng ct ng ti ca r-moc hay dy xch an ton trc khi tu ca qu v xung nc Ct k cc dy chng vo mi v ui tu, v ri cn thn th tri hay m my cho tu chy i.

Victorian Recreational Boating Safety Handbook

56

Thu hi tu
Sp t tu v r-moc thng hng, cn thn a ln r-moc cho ti khi ng ti hay dy xch an ton c th c ct chc chn Nu khng cm thy t tin trong vic li tu ln r-moc, qu v c th ct mt dy chng vo mi v ui tu gi cht tu tng t nh khi s dng ng ti. Ri khi dc h thy cng nhanh cng tt v u xe ti mt a im thch hp ct chc tu li trc khi ko i.

Xin nh, ct chc tu vo r-moc bng cch s dng c ng cun dy tu ln dy xch an ton.

Cc ch th ca trng bn cng
Ti vng nc nhng bn cng, cc trng bn c th a ra nhng ch th c bit v vic iu khin v li tu gii tr. Th d cc vng nc bn cng ti Geelong, Melbourne v Portland, cc ch th sau y c p dng: Ngi ch huy chic tu di di 25 mt phi chc chn rng tu ca mnh trnh ng cho: a) cc tu b di trn 25 mt b) tu ko hay xung ln ang gip trong vic di chuyn, th neo hoc nh neo ca mt chic tu khc c) ngi ch huy mt chic tu di di 25 mt khc phi chc chn rng tu ca mnh khng ti gn mt chic tu ang cm neo ti trm u ca mt tu ch du trong phm vi 30 mt. Ti liu Cc Th Th ca Trng Bn Cng ca cng Port of Melbourne c ng ti trong S Tay Hng Dn Hot ng Cng (Port Operating Handbook). Qu v c th mua ti Cng Ty Port of Melbourne. Mun bit cc ch th ca trng bn cng ti cc a im khc, xin lin h vi c quan chc trch lin h.

iu khin tu
Hu ht cc tai nn ng chm gia cc tu b l do bt cn: tt c mi ngi ang trn mt nc u c ngha v php l v o c l phi cn thn v lc no cng phi di chuyn vi mt tc an ton. Ngha v ny bao gm vic iu khin tu v tun th cc lut l, hiu r nhng gii hn ca tu mnh, thc c nhng nguy him c th xy ra v phi chun b sn sng i ph vi mi hnh ng ca ngi khc bt k hnh ng ny ca h c hp l hay khng.

Cn thn lun c li Ngi li tu c th b xem l khinh sut nu khng thc hin nhng ng tc cn thn ng cch mi trng hp. Khi mt ngi no iu khin tu ca h khin c th gy thng tch hoc to ra nguy c gy thng tch nghim trng, hoc gy thit hi ti sn cho ngi khc ang trong cng hi phn, th ngi ny b coi l li tu liu lnh. Cc c quan chc trch v ta n xem c hai hnh ng liu lnh v khinh sut l nhng vi phm nghim trng nht. Li tu nguy him li tu vi tc qu nhanh hoc li vi mt cung cch gy nguy him thc s hoc c th gy nguy him cho bt c ai hoc ti sn l mt hnh ng phm lut ng b x pht. Bt k vic s dng tu b no khin gy phin toi hoc bc mnh cho ngi khc, bt k c hay v tnh, cng l mt hnh ng phm lut.

Victorian Recreational Boating Safety Handbook

57

i ti ni v quay v Cc iu kin c th thay i rt nhanh. Ti cc vng duyn hi Victoria, tnh trng bt ng c sng m, bi bm v thi tit khc nghit khin lm hn ch tm nhn mt cch nghim trng l mt iu thng xy ra. Trong nhng trng hp ny, la bn, hi , thit b d su v cc dng c tr gip hi hnh cn bn l nhng thit b hu dng. H thng GPS cng c th l mt thit b qu gi nn c trn tu.

Li tu vo bui ti Li tu vo ban m c th rt nguy him. Vic c tnh tc v khong cch vo ban m, hoc trong lc tm nhn b gii hn, kh khn hn vo ban ngy rt nhiu. Qu v phi rt cn thn. Cc tu b ang chy phi bt n sng t lc mt tri ln cho n khi mt tri mc v khi tm nhn b gii hn. Qu v cng phi bit nhn n ca nhng tu khc v nhn din c nhng tu , h ang lm g v i hng no, nh vy qu v mi c th c hnh ng kp thi trnh c tai nn ng chm. Nhng ngi i trn cc tu b di chuyn vo ban m phi mc mt loi o phao PFD n nh khi ang ng khu vc l thin trn tu trong lc tu di chuyn. Qu v phi lm quen vi nhng th c th gy nguy him cho vic iu khin tu, c nh hoc khng c nh, chiu sng v khng chiu sng, v v tr i khi c th thay i. Bit chng ch no, t nhng phao ni khng sng ti ngm v ct ngm, v lun ghi nh v tr ca chng vi tu ca qu v. Qu v c th dng n pha v n pin, nhng phi cn thn ng lm chi mt nhng ngi khc trn mt nc, hoc chnh qu v. Lun chy vi tc chm gia tng mc an ton. k cc tu b v nhng th gy nguy him xung quanh, v chc chn hn, hy i chung vi mt hoc nhiu tu khc nu c th c. Ban m qu v ch c th dng mt s n hi hnh nht nh. Mi loi n khc phi khng c gy cn tr ti mc chiu sng ca cc n hi hnh. Xem xt k bn ngoi l iu quan trng v nh sng ca n in trn b c khuynh hng lm lu m n ca cc tu b khc, phao ni hoc ct mc. iu ny c bit ng ti nhng vng nc gn khu dn c ng c, chng hn nh b bin vng Vnh Port Phillip ni c nhng tu ln cng kh nhn thy.

Lut l iu khin tu (Operating rules)

Vic iu khin tu thng b nh hng bi cc iu kin vt l t nhin nh hng gi, su ca nc v tm nhn. Khi iu khin bt c loi tu no, qu v nn lun dnh nhiu th gi v khong trng thc hin cc thao tc xoay tr tu. Ngi li cc tu nh nn hiu r nhng kh khn trong vic xoay tr ca cc tu ln ti nhng vng bin ng c hoc gii hn, hay ti cc bn cng, v theo lut t nhin, nn trnh xa cc tu ln. Lut L v vic B Li v An Ton (Steering and Safety Rules) cng nh cc loi n v hnh dng m cc tu b phi trng by c n nh trong cc Quy nh Quc T v vic Ngn Nga Tai Nn ng Chm Ngoi Bin (International Regulations for Preventing Collisions at Sea) (1972). Qu v phi nhn k bng mt v lng nghe. Ngi li tu phi hiu r v mi trng li tu, c bit khi thi tit xu, tm nhn b gii hn hoc tri ti. ng qun nhn k xung quanh qu v ngay c pha sau. Ngi li tu lun c trch nhim xem xt k xung quanh.

Victorian Recreational Boating Safety Handbook

58

Qu v c th xem chi tit v cc lut l li tu v lut l chia vng trn trang Internet ca MSV ti www.marinesafety.vic.gov.au

Gii hn tc
Chy qu tc , cng vi ru bia, l mt trong nhng nguyn nhn chnh gy tai nn li tu trong hi phn Victoria. Cnh St Hng Hi Victoria c quyn s dng cc dng c o tc pht hin cc tu b chy qu tc . Lut php gii hn tc ca tu b ti mt s khu vc li tu c bit p ng c cc iu kin hot ng, an ton cng nh vic s dng tu b ti a phng. Mi tc u c tnh theo hi l ph hp vi o Lut Hng Hi 1988 v cc Quy nh Hng Hi 1999. Ni mt cch tng qut, 5 hi l c xem l tc i b nhanh. Trong hi phn Victoria, tc gii hn 5 hi l p dng cho tt c cc ngi li tu v my lt sng c nhn PWC trong phm vi: a) cch mt ngi ang bi li hoc tm bin 50 mt b) cch mt tu khc 50 mt ngoi tr trng hp c hai chic tu u: i) ang tham d mt cuc thi ua hoc hun luyn thc s c t chc theo cc lut l ca tiu bang hoc ca mt t chc th thao di nc c ton quc cng nhn ii) ang trong mt khu vc ring bit c lit k trong Lch Trnh Thng Co dnh ring cho mt hot ng c bit no chiu theo iu khon 13 trong b rng ca mt nc khu vc khng cho php cc tu gi ng khong cch quy nh. c) cch mt tu khc 100 mt hoc phao ni c du hiu c ngi ln bn di (diver below) tng ng vi C Hiu Quc T (International Code Flag) 'A' ang c treo c trng/xanh.

Trong tt c cc vng duyn hi v vng nc bao bc hoc cc vnh ca Victoria, tc gii hn 5 hi l c p dng cho tt c nhng ngi li tu v my lt sng c nhn PWC trong cc iu kin sau y: a) cch b trong vng 200 mt tr phi c Thng Co cho php ngoi l, hoc l ni c dnh ring cho cc mc ch khc b) trong phm vi 50 mt cch cu tu, b trt, b nho ln xung nc hay dc h thy c) khi bng ngang mt ni cm neo c cng nhn dnh cho cc tu b nh.

Trn tt c cc sng h ca Victoria, tc gii hn 5 hi l p dng cho tt c nhng ngi li tu v my lt sng c nhn PWC trong phm vi: a) cch b trong vng 200 mt tr phi nh chc trch a phng c Thng Bo c bit khng p dng tc gii hn ny i vi nhng vng nc , hoc l ni c dnh ring cho cc mc ch khc b) cch xa 50m cc cu trc c nh no di hoc ni trn mt nc .

Victorian Recreational Boating Safety Handbook

59

Hi l 1 5 10 20 30

Dm mi gi 1,15 5,75 11,51 23,02 34,52

Cy s mi gi 1,85 9,26 18,52 37,04 55,56

Cc lut l tng qut v an ton/iu khin tu

Cc tuyn lu thng (access lanes) dnh ring cho nhng ngi trt nc tr vo b bin vi tc trn 5 hi l nu khng vic trt nc s khng th thc hin c. Nhng ngi tm bin khng c php ti phm vi ca tuyn lu thng ny. Ngi tm bin phi cch xa dc tu 50 mt khi ch ny ang c s dng hoc sp sa c s dng. Khu vc cm to nc cun (No wash zones) l ni mi tu b phi chy vi tc chm nc ch b gn ln mc ti thiu. Mt s khu vc c th c dnh ring vi mt s hot ng c bit no b nghim cm (th d, khng c trt nc, khng c tm bin). Mt s khu vc c th c s dng ring bit hoc dnh cho cc mc ch c bit no (th d, ch dnh ring cho thuyn bum). Ti cc vng sng h, tu b phi i theo hng ngc chiu kim ng h tnh t v tr khong trung tm thy l, ngoi tr trong mt khu vc gii hn tc hoc lut l a phng cho php tu b chy theo hng cng chiu kim ng h.

Chi tit v vn gii hn tc v cc lut l iu khin cng nh s dng tu b ti a phng thng c yt th trn cc bng hiu ti b bin hoc nh du bng cc phao ni hoc n hiu trn mt nc. Mi tu b phi lun chy vi mt tc an ton. Tc an ton khng th tnh bng s hi l ti a hoc ti thiu v n cn thay i ty theo tnh trng v iu kin ti mi ni. Ngi li tu phi lun nh gi tc an ton ca tu. Tc an ton l tc m mt chic tu c th ngng li kp thi trnh tnh trng nguy him xy ra bt ng. Qu v c th tm thm chi tit t Gim c Thy Cc (hi ng thnh ph, s cp thy v.v...) hoc vo trang mng www.marinesafety.vic.gov.au.

Victorian Recreational Boating Safety Handbook

60

Ru Bia v Ma Ty
Lut cm ung ru li tu c p dng rt nghim ngt nhm mc ch mang li an ton cho tt c mi ngi. Gii hn nng ru trong mu (BAC) l 0.00 mm/100 ml p dng cho tt c nhng ngi di 21 tui ang li tu hoc i theo* mt ngi c giy php li tu hn ch trn bt c loi tu no ang di chuyn trn cc thu l ca Victoria duyn hi v sng h, cng cng v t nhn. Gii hn nng ru trong mu (BAC) l 0.05 mm/100 p dng cho tt c nhng ngi t 21 tui tr ln ang li tu hoc i theo* mt ngi c giy php li tu hn ch trn bt c loi tu no ang di chuyn trn cc thu l ca Victoria duyn hi v sng h, cng cng v t nhn.

*Ngi i theo l ngi: a) trn 16 tui v c giy php thch hp cho chic tu ang chy, v b) ang i theo ngi c giy php li tu hn ch khi h ang iu khin chic tu theo phn b) trang 2 ca s tay hng dn ny. Cnh St Hng Hi c quyn dng dng c th nng ru pht hin ngi li tu ung ru qu nng gii hn. Nhng ngi vi phm s b pht rt nng. Ru lm gim thn nhit, lm gim thi gian sng st nu qu v b rt xung nc. Ru cn lm tng nhp tim, a n tnh trng kit sc mau chng trong cc trng hp sinh t. Thuc do bc s k toa v cc loi ma ty khc cng c th gy ra vn . Cc thuc chng say sng, d ng hoa c (hay fever) hoc cc chng d ng khc c th lm qu v d b chng mt bun ng hoc b ln ln.

Hy kim tra vi bc s hoc dc s v kh nng gy phn ng ph ca cc loi thuc m qu v phi ung trc khi li tu.

H thng phao (Buoyage system)

Bn cng v vng duyn hi
H thng phao ti cc bn cng Victoria v quanh vng duyn hi c gi l IALA System A, bao gm h thng Bn v Chnh. Mc du c gi l h thng phao, cc ct mc cng c th l phao, cc hoc n hiu. Cc ct mc c th c mt hoc nhiu c im c m t trong s tay hng dn ny, th d, ct mc c th c phn loi theo mu nhng khng c du bn trn.

Hng phao
Ngi li tu cn phi bit hng phao. Trn b bin Victoria, hng phao chy t ng sang ty v vo bn cng t hng bin.

Khi ri bn cng, ct mc bn mn tri () nn c i qua t mn phi (bn phi) ca tu. Khi vo bn cng, ct mc bn mn tri () nn c i qua t mn tri (bn tri) ca tu.

Victorian Recreational Boating Safety Handbook

61

Do Cng Western c hai li vo, cc ng ranh gii c sp t ch r ni hi t ca hng phao t hai li vo. l mt ng t pha bc Sng Lang Lang ti Palmer Point (o French), ti Observation Point (o Phillip). Qu v cng cn phi bit hng bc v cc im chnh khc ca la bn. Ti cng ca mi tu b u b cm khng c gn giy vo ct mc iu khin vo bt c lc no.

Cc loi nhp n IALA A Nhp Miu t K hiu vit tt ca hi iu khin

Chp

Khong thi gian n chp ngn Fl hn khong thi gian n tt Khong thi gian n chp di hn khong thi gian n tt Oc

Chp tt

Bng pha (ng pha)

Khong thi gian n chp v tt Iso bng nhau Tc chp khong 60 hoc 50 ln mi pht Tc chp khong 120 hoc 100 ln mi pht Thi gian chp khng di hai giy Mt nhm hai hoc nhiu ln chp Q

Chp nhanh

Chp rt nhanh

VQ

Chp lu

LFI

Chp Nhm

Fl(2) OR VQ(9)

Ghi ch: a) Khi nh sng n khng phi mu trng, mu n c biu th bng ch vit tt trn hi nh sau: Y, R hoc G tc l vng, hoc xanh, th d Fl (4) Y; b) Thi gian ca nh sng (thi gian gia nhng lc bt u chui chp tt) c biu th bng giy v mu t, th d FlR5s = n chp 5 giy mt ln.

Cc loi phao (Buoyage types)

C nm loi ct mc theo h thng IALA System A: Bn, Chnh, Ni Nguy Him Cch Bit, c Bit v Vng Nc An Ton.

Victorian Recreational Boating Safety Handbook

62

Ct mc bn
Cc ct mc ny dng nh du mn tri (bn tri) v mn phi (bn phi) ca knh khi i li theo hng phao, ngha l i vo bn cng. Ct mc bn mn tri c mu v hnh ng (lon) dng thay th cho phao (v ct mc trn nh nu c gn). Nu bt sng, nh sng s pht ra mu v c nhp. Ct mc ny phi pha bn tri ca tu khi di chuyn theo hng phao.

nh sng: mu , nu c gn, c th c bt c nhp chp no ngoi tp hp chp theo nhm (2+1) c s dng cho cc ct mc bn c sa i biu th mt knh u tin. Cc th d l:

Ct mc bn mn phi c mu xanh (i khi mu en cng c s dng) v hnh nn (v ct mc trn nh nu c gn). Nu bt sng, nh sng s pht ra mu xanh theo bt c nhp chp no. Ct mc ny phi pha bn phi ca tu khi di chuyn theo hng phao.

nh sng: mu xanh, nu c gn, c th c bt c nhp chp no ngoi tp hp chp theo nhm (2+1) c s dng cho cc ct mc bn c sa i biu th mt knh u tin. Cc th d l:

Nu cc ct mc c nh s, cc s l s nm bn phi, v cc s chn nm bn tri khi di chuyn theo hng phao. Cc ct mc c nh s t hng bin.

Victorian Recreational Boating Safety Handbook

63

Cc ct mc chnh
Cc ct mc chnh c s dng nh du nhng vng nc m tu b c th di chuyn tt nht; ch pha an ton khi bng qua mt ni nguy him ( ngm, xc tu chm, ct ngm v.v...) v lu cc tu b v mt c im no ca knh. hiu c ngha ca mt ct mc chnh no , ngi iu khin tu phi bit v hng v tr a l ca mnh v v vy, cn phi c la bn xc nh vng nc c th iu khin tu nm u. Ct mc c t ti mt trong bn gc : bc, nam, ng hoc ty . Nu thy nghi ng, hy xem hi . Hnh dng ca ct mc chnh l iu khng quan trng, nhng nu l phao, n s l ct tr hoc x dc. c im quan trng nht ca ct mc Chnh vo ban ngy l mc trn nh hnh nn i mu en v c bn du hiu khc nhau biu th phng hng lin quan tnh t ct mc. Cc gii bng nm ngang mu en v vng c dng lm mu cho ct mc Chnh. Nu bt sng, ct mc s chiu nh sng Chp Nhanh mu trng (= khong 1 ln mi giy) hoc Chp Rt Nhanh (= khong 2 ln mi giy). Nhp chp ca nh sng s biu th gc ca ct mc.

Cc ct mc c bit
Cc ct mc ny dng nh du mt khu vc hoc mt im c bit no . Qu v c th bit tnh trng c bit ca khu vc ny bng cch xem hi hay hng li tu . Mt vi th d a phng l Bi t Bn, ng ng v cc phao ni Gii Tr ti Port Phillip v phao Hoa Tiu ngoi khi Flinders ti Western Port. Ct mc c Bit lun mu vng, v ct mc trn nh l mt ch X n mu vng. Nu c gn n, n ny s mu vng v c th c cc nhp chp khng s dng cho n trng, th d, FlY, Fl (4) Y . Trong hi phn Victoria, cc ct mc c Bit thng c dng nh du cc khu vc cm tu b.

Victorian Recreational Boating Safety Handbook

64

Cc ct mc nguy him cch bit

Nhng ct mc ny c treo hoc ct pha trn mt khu vc nh, tch bit, nguy him nhng c nhng vng nc xung quanh c th iu khin tu uc. Mu sc l nhng ng vch ngang v en, v ct mc c gn bng mt hnh cu i, dng ng dc, ct mc trn nh mu en. Nu bt sng, nh sng s mu trng v le ln tng nhm chp mi hai ln. S kt hp hai ln chp bng hai hnh cu c th gip ghi nh loi ct mc ny . Mt vi th d v Ct Mc Nguy Him Cch Bit c th thy ti khu vc Prince George Bank ngoi khi Indented Head, Wooleys Reef ti Frankston v Eagle Rock ti Northern Western Port. Cc Ct Mc Nguy Him Cch Bit khng phi lc no cng c t v tr trung tm ni nguy him, v vy, qu v khng nn chy qu gn chng.

Cc ct mc vng nc an ton
Cc ct mc ny c s dng nh du vng nc xung quanh ct mc c th iu khin tu c. Cc ct mc ny cn c th c s dng nh mt ng thng trung tm, gia knh hoc phao gn t lin. Phao ti khu vc Western Port Fairway l mt th d v loi ct mc ny. Phao ny c hnh cu, ct tr hoc x dc v c nhng di bng dc sn mu v trng. Ct mc trn nh, c gn vo ct tr v x dc, c hnh cu v c sn mu . Nu bt sng, phao s chp tt bng nhau hoc chp lu mt ln vi nh sng mu trng. Hnh dng phao khng bt buc nhng khng c ln ln vi cc loi phao c s dng ti ct mc Bn hoc ct mc c Bit. Cc ngi li tu phi cn thn lu l cc tu bun ln c th chy qua gn nhng ct mc ny .

Victorian Recreational Boating Safety Handbook

65

Bng hiu khu vc (Zone signage)

Sng h
H thng phao nh du xc nh cc vng nc chia theo tng khu vc hin c s dng mt cch rng ri ti cc vng Sng H ca Victoria.

Ngng li cm tu b hoc Bi li cm tu b: c dng nh du vng nc cm tu b dnh cho ngi bi li.

Vng Gii hn tc : khu vc c dnh ring nh mt vng gii hn tc v vic chy qu tc s gy nguy him cho ngi li tu, cho tu b hoc nhng ngi khc, hoc cho mi trng. Cc phao vng c th c s dng do nhng i hi v vic gim tc chung hoc yu cu ca a phng. Xanh Tuyn lu thng: cc vng nc gia nhng phao ny c s dng t do n v th ngi trt nc. v vng Mc ch c bit: cc phao khng nh du ny c s dng bo hiu y l khu vc ua thuyn, nguy him, knh mng v.v... Cc phao nh Cc phao nh c cng mu c th c s dng chung vi cc phao ln phn ranh gii khu vc. Ghi ch: cc phao c hnh dng khc c th c s dng.

Victorian Recreational Boating Safety Handbook

66

Vng duyn hi v sng h

i khi cc bng hiu trn b bin c s dng thay th hoc ph thm cho nhng phao ni trn mt nc, th d, nhng khu vc cm li tu hoc nhng khu vc c mc ch c bit. Tuyn lu thng ch dnh ring cho ngi chi trt nc v c nh du bng cc n hiu dc b bin trong mi ng ranh gii c phc ha bng cch xoay chuyn da mu cam v n hiu hnh tam gic mu en v vng. Cc khu vc dnh ring cho Mc ch c Bit chng hn nh ch trt nc, cc khu vc cho my lt sng c nhn PWC hay vn lt sng ct diu cng c th s dng cc n hiu ngoi bin phc ha khu vc. Trong trng hp ny, mt da mu cam c th c s dng chung vi mt hnh tam gic en v trng.

Cc n hiu trn b
Cm li tu

Cc Tuyn Lu Thng

Mc ch c Bit (trt nc, PWC, trt vn lt sng ct diu v.v...)

Victorian Recreational Boating Safety Handbook

67

n iu khin
Cc n iu khin phi c bt ln t lc mt tri ln ti lc mt tri mc v vo nhng lc tm nhn b gii hn vo ban ngy Phm vi ti thiu m cc n iu khin c th nhn thy, c tnh di iu kin ca mt m ti tri vi bu khng kh quang ng. ang di chuyn mt chic tu ang di chuyn khi n khng ang b neo, b ct vo cu tu hay b bin, hoc nm trn cn.

Tm nhn ti thiu so vi chiu di ca tu

(tnh theo hi l) n n chnh n hng n ui n ko n sng ton din (trng, , vng, xanh) Di 12 mt 2 1 2 2 2 T 12 mt ti T 50 mt 50 mt tr ln 5* 2 2 2 2 6 3 3 3 3

* Nu chiu di ca tu trn 12 mt nhng di 20 mt, tm nhn ca n chnh l 3 hi l.

Victorian Recreational Boating Safety Handbook

68

Thuyn bum v thuyn cho

Thuyn bum ang di chuyn Mt thuyn bum ang di chuyn phi bt n hng v n ui. HOC nu l loi thuyn di di 20 mt, n hng v n ui c th kt hp thnh mt n bo (n bo ba mu) v c treo ti hoc gn pha nh ca ct bum mi ngi c th nhn thy. Ngoi n hng v n ui, thuyn bum cn c th treo hai bng n sng ton din theo chiu dc, pha trn l mu v pha di l mu xanh ti hoc gn pha nh ca ct bum mi ngi c th nhn thy. Cc n ny khng th c m chung vi loi n bo kt hp (n bo ba mu).

Li nhc nh mt thuyn bum, bt c khi no c s dng ng c, c hoc khng ging bum, s c coi l mt chic tu chy bng ng c theo nh ngha ca cc iu lut, v phi theo ng lut ca tu c ng c v th hin hnh dng thch hp vo ban ngy v s dng n vo ban m. iu ny c ngha l n bo ba mu khng th c s dng khi tu ang chy bng my. Thuyn bum ang di chuyn (khng s dng ng c) di di 7 mt v thuyn cho Nu c, c th kt hp mi th trn thuyn bum ang chy, hoc n bm in, hoc n bo, chiu nh sng mu trng trong mt khong thi gian lu trnh tai nn ng chm.

Thuyn b di di 7 mt khng s dng ng c v khng th chiu n theo cu hnh ny

Tu c ng c
Tu di di 12 mt phi chiu cc loi n sau y: a) n hng, n chnh v mt n ui. hoc b) n hng v mt n sng ton din mu trng.

Tu di di 7 mt v chy di 7 hi l Cc loi tu di di 7 mt c ng c v tc ti a khng qu 7 hi l c th chiu mt n trng sng ton din khi ang di chuyn. Nn dng thm n hng nu c th c.

Tu gii tr ang th neo Tt c cc loi tu gii tr phi m mt n trng sng ton din trong lc ang th neo. Nu tu ang th tri (di chuyn nhng khng r nc), chic tu ny phi m n hng, n chnh v n ui.

Victorian Recreational Boating Safety Handbook

69

Cc tu ln hn
Di di 50 mt i vi cc loi tu di di 50 mt, n chnh th hai khng bt buc. i vi cc loi tu di di 12 mt, n hng c th l mt n bo kt hp trn phn trc hoc phn sau ca ng trung tm.

Tu ko theo mt tu khc Khi chiu di on ko di 200 mt, hai n chnh c chiu sng (3 n chnh nu trn 200 mt). Mt n ko mu VNG c gn trn n ui. Tu c ko chiu n hng v n ui.

Tu ang th neo Di t 50 mt tr ln: hai n sng ton din, n trc cao hn n sau. Di di 50 mt: n th hai ( di) pha sau ui khng bt buc. Loi tu di t 100 mt tr ln cng phi chiu n sng trn boong.

Tu mc cn n neo v n sng ton din. Tu di di 12 mt khng bt buc phi chiu cc loi n ny. Tn hiu ny khng c ngha l tn hiu bo nguy hay cu cu, nhng ngi ti cng phi iu khin tu tht cn thn.

Cc loi tu c kh nng xoay tr hn ch (bao gm tu ln) Ba n sng ton din, n trn v n di mu ; n gia mu trng. Khi chy trn mt nc, tu cng chiu n chnh, n hng v n ui. Khi th neo, tu cng chiu n neo. Tn hiu ny khng phi l tn hiu bo nguy hay cu cu, tuy nhin cc ti cng nn li tu cn thn.

Tu ang tham gia vo cc hot ng di lng nc hoc no vt y nc Tu vi chng ngi mt bn s, ngoi vic chiu n bo hiu kh nng xoay tr hn ch, treo hai n sng ton din bn pha c chng ngi. Ngoi ra cn thm hai n xanh sng ton din bn pha cc tu b c th chy qua.

Victorian Recreational Boating Safety Handbook

70

Tu b hn ch v lng nc r khng su Tu c ng c b hn ch knh hp v lng nc r khng su, v v vy khng th chy lch hng. n ca tu c ng c ang di chuyn v ba n sng ton din.

Tu hoa tiu ang lm nhim v Hai n sng ton din, n bn trn mu trng v bn di mu . Khi ang th neo, m mt hoc nhiu n neo . Khi ang di chuyn, m n hng v n ui chiu sng.

Tu hin khng c iu ng Hai n sng ton din, khi ang chy trn nc, n hng v n ui (tu di di 12 mt khng bt buc phi chiu cc loi n ny). Tn hiu ny khng c ngha l tn hiu bo nguy, nhng cho bit l tu khng c kh nng xoay tr. Mi tu b khc buc phi trnh chic tu hin khng c iu ng.

Tu co c thng mi Hai n sng ton din, n bn trn mu xanh v bn di mu . n chnh pha sau khng bt buc i vi cc loi tu nh c di di 50 mt. Khi tu r nc, m n hng v n ui.

Tu nh c (khc tu co c) Hai n sng ton din, n bn trn mu v bn di mu trng. Nu cc dng c nh bt c nm xa trn 150 mt tnh theo chiu ngang t tu nh c, chiu mt n trng sng ton din theo hng cc dng c (n hng v n ui bt sng khi tu r nc).

Tu hot ng ni bng dy xch (th d Ph ti o Raymond) Tu bt mt n sng ton din ti mi u v mt n xanh sng ton din pha trn n ti u pha trc biu th hng ang chy ti. Cc tu b ang hot ng gn ph chuyn ch ti o Paynesville/Raymond phi lu cn thn v phi trnh ng cho ph.

Victorian Recreational Boating Safety Handbook

71

Cc hnh dng biu hin ban ngy cho tu b (Dayshapes for vessels)
Cc hnh dng biu hin ny c treo vo ban ngy, trong mi iu kin thi tit, trn cc tu b biu th cc hot ng m tu ang thc hin. Trong tm nhn gii hn, tu b nn chiu cc loi n thch hp vo ban ngy. Qu v phi bit cch nhn din cc hnh dng biu hin ny, vn thng c cc tu ln s dng.

Tu ang th neo Khng i hi i vi cc loi tu di di 7 mt ang th neo m khng u trong knh mng hoc ang tin ti knh, hoc b neo thng thng v..v... Tin ti trc, ni d nhn thy nht, MT HNH CU EN.

Tu ang chy ng c v c ging bum (chy bng ng c) Tin ti trc, ni d nhn thy nht, MT HNH NN EN, ch xung t.

Tu nh c Li co, li ko hoc cc dng c khc (ang di chuyn hoc th neo) HAI HNH NN EN, ch vo trong.

Tu ko c ng c Tu ang c ko nu on ko trn 200 mt. Trn mi tu ni d nhn thy nht, MT HNH THOI EN.

Tu mc cn Tn hiu ny khng c ngha l tn hiu bo nguy hay cu cu (khng bt buc i vi cc loi tu di di 12 mt) Ni d nhn thy nht, BA HNH CU EN.

Victorian Recreational Boating Safety Handbook

72

Tu hin khng c iu ng Khng bt buc i vi cc loi tu di 12 mt. Khng phi bo nguy, nhng cho bit l tu khng c kh nng xoay tr. HAI HNH CU EN.

Tu b hn ch v lng nc r khng su Tu c ng c b hn ch knh hp v lng nc r khng su, v v vy khng th chy lch hng. Ni d nhn thy nht, MT HNH TR.

Tu b hn ch kh nng xoay tr Th d, cc tu b ang tham gia: ch my bay, t giy cp, t ngoi bin, hot ng di lng nc, bo tr cc ct mc, ko tu khc, khi vic xoay tr b hn ch v hot ng ko ny. Tn hiu ny khng c ngha l tn hiu bo nguy hay cu cu. (Khi ang th neo, tu cng s treo hnh m neo). HNH CU EN, HNH THOI EN, HNH CU EN.

Tu ang tham gia vo cc hot ng di lng nc hoc no vt y nc Vi chng ngi mt bn, ngoi vic treo cc du hiu trn, tu s mang HAI HNH CU EN bn pha c chng ngi, v HAI HNH THOI EN bn pha cc tu b c th chy qua. HNH CU EN C HAI BN c th c dng biu th ng i hoc knh b nghn v tu b nn ch ch th trc khi i qua.

Hot ng nhy ln t tu nh Cc tu b c th ln hot ng phi lun treo cc du hiu vo c ban ngy ln ban m bo hiu cho nhng ngi tu khc bit. Du hiu ban ngy ca th ln l C Hiu quc t 'A', di t nht 750mm v rng 600mm. C hiu ny nn c cm ch c tm nhn ton din. Khi nhy ln vo ban m, tu ny phi treo mt du hiu quc t cho bit y l 'tu b hn ch kh nng xoay tr'. Du hiu ny l ba n treo thng ng, pha trn v pha di mu v gia mu trng.

Tc gii hn 5 hi l c p dng i vi ngi li tu v nhng ngi chi trt nc trong vng 100 mt cch chic tu hoc phao ni vi du hiu c th ln bn di.

Victorian Recreational Boating Safety Handbook

73

Cc tn hiu m thanh v nh sng (Sound and light signals)

Cc nh ngha v phn loi
Hut ci' c ngha l thi mt hi ci ngn hoc di Hi ci ngn khong mt giy

Hi ci di khong 4 - 6 giy Tu di t 100 mt tr ln s dng ci, chung v ching

Tu di t 12 mt tr ln s dng ci v chung

Tu di di 12 mt s dng bt k tn hiu m thanh no c hiu qu

Cc tn hiu xoay tr v cnh bo khi cc tu b trng thy nhau. Cc tn hiu ci s dng di y c th c b sung thm bng cc tn hiu nh sng c cng mt mt m. Miu t Ti ang chuyn hng sang mn phi Ti ang chuyn hng sang mn tri' Ti ang iu khin ng c y pha sau Pht tn hiu bo cho tu kia bit l qu v khng hiu r nh ca h, hoc nghi ng l qu v cha hnh ng trnh tai nn ng chm. Tn hiu

Tn hiu cnh bo tu trong knh hp. Khi tu ang b qua mt, phi lm sao cho tu kia vt qua mt cch an ton. Miu t Ti d nh qua mt t mn phi ca bn. Xin vui lng chuyn hng cho php ti qua Ti d nh qua mt t mn tri ca bn. Xin vui lng chuyn hng cho php ti qua Tn hiu

Victorian Recreational Boating Safety Handbook

74

S ng ca tu b qua mt Chic tu thy nghi ng v cc tn hiu, nh hay tnh trng an ton v d nh xoay tr ca chic tu ang qua mt. Tu ti gn khc cong khut trong knh mng Tu pha bn kia khc cong lp li

iu khin tu trong tm nhn gii hn

iu chnh tc tu cho thch nghi vi iu kin ti ch v chun b cho vic chuyn hng /i vn tc tc thi. Mi tu b, khi nghe c tn hiu bo sng m ca mt tu khc t pha trc, nn gim tc xung ti thiu hoc ngng li. Sau phi li tht cn thn cho ti khi s nguy him ng chm qua. Tn hiu m thanh ca tu b trong tm nhn gii hn (ban ngy v ban m). Tnh trng tu ng c ang di chuyn, v ang r nc ng c ang di chuyn v ang khng r nc Khng ang c iu ng Xoay tr hn ch Hn ch v lng nc r khng su Thuyn bum khng chy bng ng c Tu ang nh c Tu ang ko hoc y mi hai pht Thi gian ti a mi hai pht mi hai pht Tn hiu

mi hai pht

Tu c ko nu c ngi iu khin Tu hoa tiu ang lm nhim v pht tn hiu bnh thng nh trn v c th ku bn hi ci ngn Tu ang th neo (di di 100 mt) rung CHUNG nm giy mi pht

moi phut

Victorian Recreational Boating Safety Handbook

75

Tnh trng tu Tu ang th neo (di t 100 mt tr ln) rung CHUNG 6 giy t mi tu v ri g CHING 5 giy t ui tu ngay sau ting chung Tu ang th neo c th pht tn hiu CNH BO v kh nng c th ng chm cho tu ang ti gn bit Tu mc cn pht tn hiu ging nh tu ang th neo nhng c rung ba ting CHUNG ring v khc bit trc v sau

Thi gian ti a moi phut

Tn hiu

Tu di di 12 mt c th pht nhng tn hiu thch hp nh trn, nu khng th phi pht mt vi tn hiu m thanh c hiu qu khc mi 2 pht mt ln.

Chi trt nc, bao gm trt vn, trt bay, nhy tu

Trt nc l mt hot ng th thao gii tr ph bin v hng th. Tu b tham gia trong cuc chi trt nc thng chy tc rt nhanh, v vy ngi li tu nn lm quen vi cc lut l li tu ti a phng. Cc lut l ny thng c yt th trn cc bng thng co v c ng trong phn cc thng co ca Cng Bo Chnh Ph Victoria. Qu v c th tm thm thng tin t gim c thy l lin h (hi ng thnh ph a phng, s cp thy v.v...) hoc vo trang mng www.marinesafety.vic.gov.au. Xin lu : a) bt k tu b no ang ko mt hoc nhiu ngi u phi c mt ngi quan st la tui t nht l 12 (Vng sng nc tiu bang NSW k c sng Murray i hi ngi quan st phi t 16 tui tr ln). b) mi ln ch c ko ti a ba ngi. c) ch c php ko trong khong thi gian t mt gi trc khi mt tri mc cho n mt gi sau khi mt tri ln. d) ngi c ko lc no cng phi mc mt o phao PFD c chp thun. e) gii hn tc v khong cch lun p dng cho ngi c ko cng nh tu ko. f) tu ko ngi phi c kh nng ch ngi li tu, ngi quan st v s ngi c ko.

Victorian Recreational Boating Safety Handbook

76

Cc th hiu
1 Tng Tc (Ngn ci ch ln) 5 B ng C (Vt bn tay ngang c)

2 Chy Chm Li (Ngn ci ch xung)

6 Mi Vic Ni Chung Thun Li (Hai bn tay sit vo u)

3 Quo (Phc mt vng trn trn u ri ch vo hng quo)

7 Ngng Li (Bn tay gi ln v cc ngn tay dui ra)

4 Tr Li B Bin (V nh trn nh u)

8 Mi Vic u Thun Li (Lm mt vng trn bng ngn ci v ngn tr)

Victorian Recreational Boating Safety Handbook

77

Cc cu hi thi mu ca chng 2 (Chapter 2 sample test questions)

1 A B C 2 A B C 3 A B C 4 A B C 5 Ai l ngi chu trch nhim nhn k bn ngoi trnh tai nn ng chm? Ngi li tu Hnh khch. Ch tu. Qu v c th th neo bn trong knh vn chuyn ca tu cu c gii tr c khng? C. Khng. Ch c th neo vo ban ngy khi c tm nhn r. Qu v c th ct tu ca mnh vo ct mc iu khin cu c gii tr c khng? Khng. C. C, nhng ch khi no cc tu b khc c th nhn thy ct mc iu khin ny. Tc gii hn p dng cho cc tu b ang chy trong phm vi 50 mt cch ngi ang bi li hoc tm bin trong hi phn Victoria l bao nhiu ? Mi hi l. Nm hi l. Bt k tc no m qu v cm thy an ton. Trong cc vng duyn hi hoc bn cng Victoria, tr phi l ni c chia khu vc cn th qu v phi chy vi tc gii hn 5 hi l, trong phm vi cch xa b bao nhiu ? 200 mt. 100 mt. 50 mt.. Trong cc vng sng h Victoria, qu v phi chy vi tc gii hn 5 hi l trong phm vi cch xa b bao nhiu ? Khng p dng khong cch nu khng c ngi ang bi li hoc tu b xung quanh. 20 mt. 50 mt. Khi no qu v phi m v treo n hi hnh trn tu ang chy ? Ch m khi tri ti. T lc mt tri ln n lc mt tri mc v khi tm nhn b gii hn. Ch m vo ban m trong khu vc bn cng.

A B C 6 A B C 7 A B C

Victorian Recreational Boating Safety Handbook

78

8 A B C 9 A B C 10 A B C 11

Ai c th s dng tuyn lu thng? Bt k tu no ch hnh khch vo b hoc t b i ra. Cc tu b iu khin ngi trt nc. Bt k tu no mun th neo gn b bin. Ngoi nhng lut l c bit c p dng trong cc knh hp, cng nh cch trnh ng v qua mt, cc tu b c ng c phi trnh ng cho: Thuyn ang chy bng bum v khng s dng ng c. Cc tu nh c thng mi ang nh bt c v cc tu b b hn ch kh nng xoay tr. Tt c cc loi tu b trn. Qu v nn li tu pha bn no trong knh hp hay sng lch? Pha bn tri (mn tri) ca knh cng xa cng tt. Chnh gia knh . Pha bn phi (mn phi) ca knh cng xa cng tt.. Cc tuyn lu thng, m t cc tu b ko ngi trt nc c th i vo b hoc t b i ra vi tc trt nc, trong cc khu vc sng h Victoria c nh du bng: Hai phao ni mu xanh c ghi ch Tuyn Lu Thng (Access Lane). Hai b n hiu hnh tam gic mu en v vng, mi b c xoay chuyn bng cc n hiu da mu cam pha sau. Mt trong hai cch trn hoc kt hp ca hai cch trn. S tui ti thiu ca ngi quan st l bao nhiu khi mt chic tu ang ko theo mt ngi trt nc? 16 tui. 12 tui. 10 tui. Mt chic tu ang n gn nhn nm (5) hi ci ngn. l tn hiu m chic tu : ang chuyn hng sang mn phi (bn phi ca chic tu ) ang iu khin ng c t pha sau. Khng bit r nh ca qu v, hoc nghi ng l qu v cha hnh ng trnh tai nn ng chm. Ct mc ny biu th iu g? Vng nc iu khin an ton nm bn pha: Hng bc. Hng ng. Hng nam.

A B C 12 A B C 13 A B C 14 A B C

Victorian Recreational Boating Safety Handbook

79

15 A B C 16

Khi di chuyn ngc dng (t bin i vo b) vo ban m, qu v nn bt mt n hiu chp pha bn no trong phm vi knh mng? Pha bn tri (mn tri) ca qu v. Pha bn phi (mn phi) ca qu v. Bn no cng c (khng thnh vn ). Khi di chuyn xui dng (i ra bin), qu v nn gi loi ct mc iu khin ny pha bn no trong phm vi knh mng? Pha bn phi (mn phi) ca qu v. Pha bn tri (mn tri) ca qu v. Bn no cng c (khng thnh vn ). Trong trng hp c nguy c xy ra tai nn ng chm (nh trnh by), chic tu mu xanh nn: Gi ng hng v tc . Ch nn c hnh ng n trnh nu chic tu phi nhng ng khng hnh ng . Gim tc hoc ngng li cho n khi chc chn l chic tu phi nhng ng ang c hnh ng n trnh. Chuyn hng.

A B C 17

Tr Li Mi Cu Hi H1. A H6. C H11. C H16. B H2. B H7. B H12. B H17. A H3. A H8. B H13. C H4. B H9. C H14. A H5. A H10. C H15. A

Victorian Recreational Boating Safety Handbook

80