‘Obra originalmente publicads sob o titulo Conceptual Physics, 9th Edition © 2002, Addison Wesley. ‘Traducio autorizada a partir do original em inglés publicado por Pearson Education peto selo Benjamin Cummings. ISBN 0-321.05202.41 Capa: Mério Réinelr Preparagto do original: Nason Panes Carpes Supervsioetoril: Arsinha Jacques Affonso Editoracio eletonica: Laser House Reservados todos os direitos de publicago.em lingua portuguesa, 3 ARTMED" EDITORA S.A. (BOOKMAN® COMPANHIA EDITORA ¢ ums divisio da ARTMED" EDITORA S. A.) Av. JerGnimo de Omelas, 670 ~ Santana 90040-340 - Porto Alegre RS Fone: (51) 3027-7000 Fax: (51)3027-7070 E proibids a duplicagdo ou reproducdo deste volume, no tedo ou em parte, sob quaisquer formas ou por quaisquer meios (elettnico, meciinico, gravaglo, fotocépia, distribuigio na Web e outros), sem permissio expressa da Editors, SAOPAULO. Av. Angélica, .091 — Higienspalis 1227-100 Sie Paulo - SP one: (11) 3665-1100 Fax: (11) 3667-1333 SAC 0800 703-3444 IMPRESSO NO BRASIL PRINTED IN BRAZILSumario Detalhado Matemética: A Linguagem da Ciéncia 33, 0 Métoda Cientifica 33 4 Atiiude Cieatifica 33 Ciéncia, Arte ¢ Religito 35 Giéncia eTecnologia 36 pack Capatla Em perspectiva 30 Arist6teles Explica o Movimento _ 44 Copémico eo Movimento da Terra 45 Galilen ea Torre Inclinada 46 Os Planos Inclinados de Galilen 46 Brimeiea Lai de Newton do Movimento 48 Forga Resultante 49 ‘A Condigio de Equilibrio 50 Forga de Apoio 52 Equilibrio de Corpos em Movimento 54 O Movimento da Terra 55 3___movimento Retilineo 60 O Movimento ¢ Relativa 60 Rapidez 60 Rapldec bssaitdedi 61 Rapidez Média 61 Yelocidade 61 Assleraqio 62 A Aceleracdo nos Planos Inclinados de Galileu _64 eda Livre 64 Quo Rapido 64 Quanto Cai 66 Quéo Rapidamente Muda a Rapide: 68 4 _ segunda tei de Newton do ‘Movimento 73 Forga Produz Aceleragio 73 Auito 74 Massa e Peso 75 Massa Resiste a Aceleragiio _77 Segunda Lei de Newton do Movimento _77. Quando a Aceleragio € ¢ ~Queda Livre 78 Quando a Aceleracio ¢ Meaor do que g = Queda ‘Nio-Livee 79 Terceira Lei de Newton do Movimento 35 Forgas ¢ Interagdes 85 ‘aresira Lai de Newiion de Moximenta 87 Definindo Nosso Sistema _87 Agdo e Reagdo sobre Massas Diferentes 88 ‘Resumo das Trés Leis de Newton 91 Vetores 91 Forgas como Vetores_92 Velacidades coma Vetares 93 Componentes de Vetores 94 Momentum 99 Momentum _99 Impulso_99 © Impulso Modifica o Momentum _100 Caso L: Aumentando a Manenuun 101 Caso 2: Diminuindo 0 Momento num Longo Intervalo de Tempo TOT Caso 3: Diminuindo 0 Momento num Curto Intervalo de Tempo _102 Ricocheteando 103 Conservagio do Momentum 104 1920 Sumério Deslhado Colisses_105 Colisbes Mais Complicadas 108 7 Energia 14 Potdncia 11S Energia Mecdnica_116 Energia Potencial 116 Fnergia Cinética 118 Teorema Trabalho-Energia_ 118 Conservacio da Energia _119 Maquinas_ 120 Rendimenta 122 ‘Comparagao entre Energia Cinética e Momentum 123 Fontes de Energia_125 Energia para a Vida_126 8 movimento de Rotagio 132 Maia es meee 1a ‘Toraue 137 Centm de Massa e Centro de Gravidade 138, calandyo ravidade 139 Estailidade 140 Forca Centripeta_142 Forca Centrifuga_143 Forga Cenurfuga em um Sistema de Referéncia em Rotagdo 144 Gravidade Simulada 145 ee PkOPRI ‘Momentum Angular_147 Conservacao do Momentum Angular 148 9 Gravidade 156 10 Lei da Gravitagiio Universal_156 ‘A Constante G da Gravitagio Universal _157 Gravidade e Distincia: a Lei do Inverso do Quadrado 158 Pesoe Imponderabilidade 160 Manés_161 Marés naTerra e na Amosfera_164 Maris na Lua 164 Campos Gravitacionais_165 Campo Gravitacional Dentro de um Planeta 165 A Teoria de Einstein da Gravitago 167 Buracos Nepros 167 Gravitagio Universal_169 Movimento de Projéteis e de Satélites 175 Movimento de Projéteis 175. Projéteis Lancados Horizontalmente_176 Projéteis Lancados Obliquamente_ 177 Projéieis Velozes - Satélites_181 Orbitas Blipticas 184 ‘As Leis de Kepler do Movimento Planetirio_186 Conservagio da Energia e Movimento de Saiélites 188 Rapidez de Escape _189 acy 11 anatureza atamicadamatéria 196 13 _Liquidos 231 AHipétore Atomica 196 = Os Elementos 197 Imagens Atémicas 199 Quarks 205 Elementos, Compostos e Misturas 208 ‘Moléculas 209 Antimatétia 21 Matétia Escum 2. 12_ sétidos_215 O Micrdgrafo de Miiller_215 Densidade 217 Elasticidade_218, ‘Tenso e Compressio_219 ‘Arcos 22 Mudangas de Escala 223 14 Pressiio 221 Pressio em um Liquido 231 Empuxo 234 © Principio de Arquimedes. 235 Por que um Objeto Afunda ou Flutua? 236 Flutuagdo_237 © Principio de Pascal_238 ‘Tensio Superficial _240 Capilaridade 241 Gases e Plasmas 247 ‘A Atmosfera 247 Pressio Atmosférica 248 Barémetros 250 ALLeide Boyle 252 OEmpuxo doAr 253 © Principio de Bemoulli 254 Aplicacdes do Principio de Bemoulli_ 256 Plasmas 259 Plasma no Mundo Cotidiano 259 A Energia do Plasma 260caso 15 temperatura, calor e ‘Temperatura 268 Calor 270 Medinda Calor 221 Calor Especifico 272 Dilatacio Térmica 273 A Dilatagéio da Agua 275 16 _transferéncia de calor_281 Conducao_281 Convecgio 282 Radiagio 284 Emissdo de Energia Radiante 285 Absorcao de Energia Radiante 287 Reflexao de Energia Radiante 287 Resfriamento Norno por Radiacéo 289 AlLeide Newton do Resfriamenta 200 OEfeito Hstwia 290 Poténcia Salar 201 Controlando a Transferéneia de Calor 202 17_mudancas de Fase_298 Evaporacio 298 19 vibracéese ondas 330 A Oscilagao de um Péndulo 330 Descrigdo Ondulaiéria_331 Movimemo Ondulatsrio 332 A Rapidez da Onda_333 (Ondas Transversais 334 ‘Ondas Longitudinais 335, Interferfncia_335 Ondas Eaciondrias 336 Efeito Doppler _337 ‘Ondas de Proa 238 Ondas de Choque 339 20 som 345 A Origem do Som_345 ‘ANatureza da Som no Ar 246 Meios que Transmitem 0 Som_347 ilatagdo 268 Sumério Deraltado 21 Condensagiio 299 Condensagdona Atmosfera 300 Nevoriroe Nuvens 301 Ebulicao 302 Géiseres 303 A Ebuligdo é um Processo de Resfriamento 303 Fhuligao e Congelamento ao Mesmo Tempo 303 Fuso e Congelamento 304 Regelo 304 Energia eMudangas de Fase 304 Termodinamica 312 © Zero Absolute 312 Energia Interna 313 A Primeita Lei da Termodindmica 314 Processos Adiabaticos. 315 A Meteorologia e a Primeira Lei 316 A Segunda Lei da Termodindmica 318 Méquinas Térmicas 319 ‘A Ondem Tende para a Desordem 321 Entropia 324 Yelocidade do Som noAr 348 Reflexdo do Som 348 Refracdo do Som 348 Energia das Ondas Sonoras 350 Vibracoes Forgadas 350 Freqiiéneia Natural 350 Ressonaincia 351 Interferncia 351 CDs 365 BEE ecco esc 22 tletrostatica 372 Forgas Elétricas 372 Cargas Biktricas. 373 Lei de Coulomb 375 Condutores e Isolantes 375 Semiconduors 326 Supercondutores 37722 Sumario Desalhado Eletrizagdo. 377 Eletrizagio por Atrito ¢ por Contato 377 Eletrizagéo por Indugio 377 Polarizagio da Carga 379 ‘Campo Elétrico 380 Blindagem Eletrostética 382 Potencial Elética 384 Energia Elétrica Armazenada 386 Gerador Van de Graaff 387 Fluxo de Carga_392 Corrente Elétrica 203 Fontes de Voltagem 393 Resisténcia Elétrica 394 ALeide Ohm 395 A Leide Ohme 0 Choque Elétrico 395 Corrente Continuae Corrente Altermada 397 ‘Transformando caem cc_397 Rapidez.¢ Fonte de Elérons num Circuito 398 macs F Circuitos Elétricos 400 Circuitos em Série 400 Circuitosem Paralela 401 Circuitos em Paralelo e Sobrecarga 402 Fusiveis de Sequranga 403 24 magnetismo 408 Forgas Magnéicas 408 parte LUZ 26 ropriedades da Luz 440 ‘Ondas Eletromagnéticas 440 Velocidade de Ondas Eletromagnéticas 440 O Especto Eletromagnético 441 Materiais Transparentes_443 Materiais Opacos 444 Sombras 445 Enxergando aLuz—OOlho 447 27 cor 455 agate ig Misturando LuzesColaridas 457 Cores Complementares 458 Misturando Pigmentos Coloridos 460 Por que oCéué Azul_461 For que 0 Por-do-Sol & Vermelho_462 Por que as Nuvens so Brancas 463 Por que a Agua é Azul Esverdeada 464 28 Reflexdo e Refracao 469 Reflexiin 460 0 Principio do Minimo Tempo _469 Pélos Magnéticos_409 ‘Campos Magnéticos_409 Dominios Magnéticos 41) Correntes Eléiricas e Campos Magnéticos 413 ee Forgas Magnéticas sobre Particulas Carregadas_415 Forea Magnética sobre Fios Percorridos por Correntes 415 Bate Motores Elétricas 416 © Campo Magnético Terrestre 417 Raios Césmicos 418 Biomagnetismo 419 25. indugéo Eletromagnética 424 Indugio Eletromagnética 424 ‘AlLei de Faraday 425 Geradores e Corrente Altemada 426 Produgiode Energia 427 Poténcia em Turbogeradores_ 427 Poténcia MHD 428 Transformadores 429 ‘Auto-InducZio 431 ‘Transmissio de Energia 432 Campo de Inducao 432 Em Perspectiva 433 crh} Leida Reflexio 470 Espelhos Panos 470 Reflerdo Difusa 472 Refracio_473 ‘A Ongem da Refracio 476 Dispersiio 478 OAro-fris 479 Reflexio Intema Total 481 Lentes_484 Formacao de Imagens poruma Lente 485 Defeitos em Lentes 487 Prinefpio de Huygens 494 Difragao_496 Interferéncia 498 Interjeréncia Monocromatica em Peliculas Delgadas 301 Cores de Interferéncia por Reflexiio em Peliculas Delgadas 503 Polarizagio 304 Visio Tridimensional 506 Holografia 507