Flying Book 97

Bacaan di kanan bangun M

Pusat Studi Islam dan Kepurbakalaan
fahmi-basya@telkom.net
Kh.Fahmi Basya
Jika kita perhatikan Madinatul-Qur’an satuan, terlihat
di sisi kanan bangun M ada bangun seperti ini:

Bangun
M
 59 53 61 62 70 63

Anda bisa clik setiap Alwah, di dalam setiap Alwah

ada satu Naskah.

Keluar
 Tetapi ketika mereka melihat perdagangan atau
kegembiraan, mereka telah berkerumun kepadanya dan
mereka telah tinggalkanmu berdiri. Katakanlah: “Apa-apa
yang di sisi Allah lebih baik daripada kegembiraan dan
daripada perdagangan: dan Allah itu sebaik-baik Pemberi
rizki.”
(062,011)
But when they see some bargain or some pastime, they
disperse headlong to it, and leave thee standing. Say:
 Padahal Allah tidak mundurkan (kematian) satu jiwa apabila
telah sampai ajalnya, dan Allah Mengabarkan apa-apa yang
kamu kerjakan.
(063,011)
But to no soul will Allah grant respite when the time
appointed (for it) has come; and Allah is well acquainted with
(all) that ye do.
 Atas mengganti(ciptaan) yang lebih baik dari mereka, dan
tidaklah kami lemah.
(070,041)
Substitute for them better(men) than they; and We are not to
be defeated (in Our lan).
 Oleh itu, biarkanlah mereka mendalam dan bermain-main
hingga mereka bertemu hari yang dijanjikan kepada mereka.
(070,042)
So leave them to plunge in vain talk and play about, until they
encounter that Day of theirs which they have been promised!-
 Hari yang mereka akan keluar dari kubur-kubur dengan
bersegera seolah-olah mereka pergi kepada berhala-berhala.
(070,043)
The Day whereon they will issue from their sepulchres in
sudden haste as if they were rushing to a goal-post(fixed for
them),-
Di dalam keadaan pandangan mereka tunduk ditimpa
oleh kerendahan, yang demikian itu hari yang
dijanjikan kepada mereka.
(070,044)
Their eyes lowered in dejection,- Ignominy covering
them (All over)! Such is the Day the which they are
promised!
 Tetapi kamu mengganggu
(053,061)

Wasting your time in vanities?

Oleh karena itu bersujudlah kepada Allah
dan sembahlah.
(053,062)

But fall ye down in prostration to Allah

and adore (Him)!
Hendaklah kamu percaya kepada Allaahh, dan Rasul-Nya
dan kamu berjuang di jalan Allah dengan harta kamu dan
diri kamu. Yang demikian itu baik untuk kamu jika kamu
ketahui. (061,011)

That ye believe in Allah and His Messenger, and that ye

strive (your utmost) in the Cause of Allah, with your
wealth and your persons: that will be best for you, if ye
but knew!
Niscaya Dia ampunkan bagi kamu dosa-dosa kamu, dan
Dia masukkan kamu ke surga-surga yang mengalir
padanya sungai-sungai dan ke tempat-tempat tinggal
yang baik di surga kekal. Yang demikian itu kemenangan
yang besar.
(061,012)
He will forgive you yours sins, and admit you to Gardens
beneath which rivers flow, and to beautiful mansions in
Gardens of Eternity: that is indeed the supreme Triumph.
Dan satu lagi yang kamu sukai (yaitu) pertolongan dari
Allah dan penaklukkan yang hampir dan sampaikanlah
kabar gembira kepada Mu’minin
(061,013)
And another (favour will He bestow), which ye do love,-
help from Allah and a speedy victory. So give the Glad
Tidings to the Believers.
 Hai orang-orang yang beriman! Jadilah pembantu-pembantu Allah
sebagaimana Isa anak Maryam berkata kepada Hawariyin : “Siapakah
pembantu-pembantu ku ke jalan Allah?” Hawariyin berkata: “Kami
pembantu-pembantu Allah”. Lalu sebagian dari bani israel beriman
dan sebagian kufur. Maka kami bantu mereka yang beriman untuk
musuh-musuh mereka. Maka jadilah mereka orang-orang yang
menang.
(061,014)
O ye who believe! Be ye helpers of Allah: as said Jesus the son of
Mary to the Disciples, “Who will be my helpers to (the work of)
Allah?” Said the Disciples, “We are Allah’s helpers!” then a portion of
the Children of Israel believed, and a portion disbelieved: But We
gave power to those who believed against their enemies, and they
became the ones tha prevailed.
 Jika kami turunkan Qur’an ini atas gunung, niscaya engkau lihat dia
tunduk merendah terbelah-belah dari takut kepada Allah. Dan itu
perumpamaan yang kami adakan untuk manusia agar mereka
berfikir.
(059,021)
Had We sent down this Qur-an on mountain, verily, thou wouldst
have seen it humble itself and cleave asunder for fear of Allah. Such
are the similitudes which We propound to men, that they may reflect.
Dia Allah, Yang tidak ada Tuhan melainkan Dia, Yang
mengetahui yang ghaib dan yang tersaksikan. Dia
Pengatur Yang Maha Teliti.
(059,022)
Allah is He, than Whom there is no other god;-Who
knows(all things) both secret and open; He, Most
Gracious, Most Merciful.
 Dia Allah, Yang tidak ada Tuhan melainkan Dia, Raja Yang Agung,
Yang mensejahterakan Yang berpendirian teguh Yang melengkapi,
Penakluk Yang Memaksa Yang menyombongkan diri. Maha
Penggerak Allah dari apa yang mereka sekutukan.
(059,023)
Allah is He, than Whom there is no other god;- the Sovereign, the
Holy One, the Source of Peace (and perfection), the Guardian of Faith,
the Preserver of Safety, the Exalted in Might, the Irresistible, the
justly Pround Glory to Allah! (High is He) above the partners they
attribute to Him.
 Dia Allah Pencipta Yang Menyelamatkan Yang merupakan.
Kepunyaan-Nya nama-nama yang bagus. Bertasbih kepada-Nya apa-
apa yang di langit dan bumi. Dan Dia Penakluk Yang Bijaksana.
(059,024)
He is Allah, the Creator, the originator, the Fashioneer to Him belong
the Most Beautiful Names: the heavens and on earth, doth declare his
Praises and Glory: and He is the Exalted in Might, the Wise.
Demikian Flying Book No 97
Bacaan di kanan bangun M

fahmi basya
Selasa, 1 April 2003, 29 Muharram 1424