, 12.8.

2011
COM(2011) 492

2010 . () 1049/2001
,


2010 . () 1049/2001
,

, 17, 1 ()
1049/2001 ,
1, 2010 . ,
.
, .
,
. ,
.
1.

() 1049/2001

1.1.

,
30 2008 ., . 11 2009 .
,
. , 2009 .,
. (AFCO)
(PETI) 30
2010 . 1 2010 . (LIBE)
.
.

1.2.

1 2009 .
21 2011 . ,
1049/2001
. ,
, ,
, ,
,
15, 3
.

2.

2.1.

2010 . (.
) 18 661 .

BG

O L 145, 31.5.2001 ., p. 43

BG

2.2.

17, 1 1049/2001
,
9, 1 2
.
COM, C, OJ, PV SEC. 2010 .
,
.

2.3.

- 2010 .
EUROPA:

3.

48 557

61 308

452 695

4046

5109

37725

2010 . ,
15, 2 .
( , )
,
.
4.

4.1.

2010 .
1049/2001 (6 127 5 055
2009 . 21 % ).

4.2.

2010 .: 122 2010 .
120 2009 .
152. 30
1049/2001.
, , - ,
45/2001
.
140 2009 . 181

BG

, , -,
, TRES SECRET/TOP
SECRET, SECRET CONFIDENTIEL
,
- , 4, 1, ),
, ( 9, 1).

BG

 2010 .
,
(68).
4.3.

, ,
, 9,07 % ,
, ,
, , ,
,
.

4.4.

(23,24 % ), (10,69 %)
(, , 8,18 %
). 32,68 % -
.

4.5.

. -
( 17,95 %) ,
, (16,62 %)
. -
10 % , -
- - , .. , ,
, ,
36,45 % . , 4,23 %
, 2,76 % .

5.

5.1.

,
2010 ., 80 % (82,16%),
5,37 % . 82,16 %
( 84,23 % 2009 .)
, 5,37 % ( 4,11 %
2009 .) . ,
2009 ., , (
) 12 %.

5.2.

2009 ., ,
, , 2008 . (50 %
2010 . 48,08 % 2008 . 22,50 % 2009 .).

, 2008 . (15,57 %
2010 . 50 % 2009 . 18,59 % 2008 .).
,
, (34,43 % 2010 .
27,50 % 2009 .).

BG

BG

5.3.

,
( 4, 2, ) 2009 .
(26,63 % 27,61 % 2009 .);

( 4,
3) 16,80 % ,
9,66 % , , ,
.. 26,42 % ( 25,61 % 2009 .).

11,84 % ( 13,99 %
2009 .).
5.4.

(32 % 25,91 %
2009 .);

(16,67 % 17,52 %
2009 .);

11,33 %
, , 8 % ,
, , .. 19,33 % (
26,64 % 2009 .).

6.

6.1.

2010 . 23
:
1
2953/2008/FOR

13 /
3699/2006/ELB

355/2007/TN(FOR)

671/2007/PB

2502/2007/RT

3163/2007/BEH

676/2008/RT3

1039/2008/FOR

1438/2008/DK

1202/2009/GG

1207/2009/GG

1302/2009/TS

100/2010/GG

465/2010/FOR

BG

BG

9
301/2008/IP

2219/2008/(JMA)MHZ

2643/2008(TN)RT 3052/2008(BB)FOR

966/2009/JMA

2647/2009/IP

172/2010/ANA

1195/2010/OV

1357/2010/MHZ

6.2.

2010 . 22 ,
.

7.

2010 . 4.

7.1.

2010 . :
C-362/08 P, Internationaler
Hilfsfonds ,
26.1.2010 .

-139/07 P,
Technische Glaswerke Ilmenau,
29.6.2010 . (TGI)

-28/08 P,
C-514/07P, C-528/07
Bavarian Lager, 29.6.2010 . P, C- 532/07 P, API,
, 21.9.2010 .

,
1049/2001.
, ,
29 2010 . (Bavarian Lager TGI),
, 4, 1, ) 4,
2, 1049/2001. API
4, 2, .
Bavarian Lager ,
, ,
,
,
, ,

, ,
.
TGI , ,
, ,

BG

http://curia.europa.eu/jurisp/cgi-bin/form.pl?lang=bg

BG

 ,
.

.
1049/2001,
.
, ,
, , ,
- ,
.
API ,
, ,
. ,
TGI, ,
, ,
,
.
, Internationaler Hilfsfonds, ,
,
,

,
.
7.2.

,
:
T355/04 T-446/04, CoFrutta Soc.coop.
,
19.1.2010 .

-237/05, Editions
Odile Jacob SAS
,
9.6.2010 .

-474/08, D.
Umbach
,
21.10.2010 .

T-494/08
T-500/08 T-509/08,
Ryanair
,
10.12.2010 .

-111/07, Agrofert
,
7.7.2010 .

(Editions Odile Jacob Agrofert),

1049/2001,

5.

BG

. 7.4 .

BG

 Ryanair TGI
.

1049/2001.
, 21.10.2010 . T-439/08 Agapiou
Josphids , ;
,
, .
, ,
, .
T-245/09, Shell
Hellas
,

5.1.2010 .

BG

T-251/09, Soc. des

Ptroles Shell
,
5.1.2010 .

-170/03, BAT
,

6.9.2010 .

BG

7.3.

2010 .
1049/2001.
T-17/10, Gerald
Steinberg

T-36/10,
Internationaler Hilfsfonds
e.V.

T-167/10, Evropaki T-180/10, Nickel

Dynamiki
Institute

T-181/10, Reagens
SpA

T-267/10, Land
Wien

T-300/10,
International Hilfsfonds
e.V.

T-291/10, Anne
Martin

T-301/10, Sophie in T-359/10,

't Veld Ecologistas en AccinCODA

T-449/10,
ClientEarth .

7.4.

T-120/10,
ClientEarth .

T-395/10, Stichting
Corporate Europe
Observatory

T-511/10, Evropaki
Dynamiki

.
, (. 7.2 -):
C-404/10P,
Editions Odile Jacob SAS, Lagardre
SCA

C-477/10P,
Agrofert Holding a.s.,
, , ,
Polski Koncern Naftowy Orlen SA

, :
C-609/10P, Dieter C. Umbach Commission

BG

8.

8.1.

2010 .
. 2009 . ,
( 5000), 2010 .
6000 . 20 %-
:
. ,
500 6000.

BG

 , ,
.
, -
, ,
.
, , ,
, .
, -
,

. ,
,
.
8.2.

BG

.

. ,

.

BG


() 1049/2001

1.

,
COM
2010 .

2088

OJ

12 630

PV

127

SEC
92

3724

18 661

2.

2008 .6

3.

5401

6361

7 8

6636

7148

1049/2001

5197

5055

6127

7
8

BG

2010 .

2008 .

2009 .

2009 .

2010 .

4314

82,68

4258

84,23

5034

82,16

703

13,99

589

11,65

764

12,47

180

3,33

208

4,11

329

5,37

5197

100

5055

100

6127

100

, 2008 .
,
, ;
,
;
, ,
1049/2001, 45/2001;

10

BG

4.

2008 .

2009 .

2010 .

140

181

134

152

156

120

122

1049/2001

5.

2008 .

75

52

29

(1)

6.

156

2009 .
%

48,08

27

22,50

61

50

33,33

33

27,50

42

34,43

18,59

60

50

19

15,57

100

120

100

122

100

(%)

. 4, 1, ),

. 4, 1, ),

. 4, 1, ),

. 4, 1, ),
,

. 4, 1, )

. 4, 2,

. 4, 2,

. 4, 2,
,
. 4, 3,
,
. 4, 3,

BG

2010 .

11

2008 .

2009 .

2010 .

0,18

1,36

1,94

0,82

0,54

0,14

10,24

8,17

9,83

2,9

2,09

2,15

5,98

6,99

9,76

14,4

13,99

11,84

6,52

9,81

7,32

26,63

27,61

26,63

13,5

17,80

16,80

15,22

7,81

9,62

BG

7.

, :


. 4, 5, -/

3,62

3,81

3,94

100

100

100

. 4, 1, ),

. 4, 1, ),

. 4, 1, ),

. 4, 1, ),
,

. 4, 1, )

. 4, 2,

4.2.

. 4, 2,
,
. 4, 3,
,
. 4, 3,
, :


. 4, 5, -

2008 .

2009 .

2010 .

0,42

2,55

2,67

0,42

5,91

4,38

6,67

0,84

3,28

3,33

5,06

14,23

9,33

24,89

17,52

16,67

3,8

5,47

10

27,85

25,91

32

17,3

12,77

11,33

12,24

13,87

1,27

100

100

100

8.

- (%)

(
)

(
, ,

BG

12

2008 .

2009 .

2010 .

31,03

21,29

23,24

14,19

7,33

13,56

11,01

10,24

10,69

6,3

3,77

8,32

18,26

9,85

8,18

BG

.)

2,46

2,02

3,35

16,75

45,5

32,68

100

100

100

2008 .

2009 .

2010 .

18,93
16,89
8
8,54
6,34
5,29
4,83
1,26
2,57
1,44
2,11
2,61
2,45
1,28
1,93
1,5
0,58
1,08
0,86
0,36
0,24
0,32
0,62
0,2
0,22
0,28
0,1

18,26
16,61
8,01
7,18
6,23
6,27
5,45
1,11
2,86
2,13
1,98
1,71
1,63
0,72
1,06
1,61
0,93
0,78
0,70
0,56
0,50
0,39
0,35
0,30
0,20
0,06
0,17

17,95
16,62
9,05
8,85
7,24
6,86
4,43
4,23
2,76
2,18
2,08
1,99
2,02
1,49
1,22
1,16
1,11
0,81
0,89
0,69
0,56
0,52
0,31
0,22
0,20
0,13
0,09

2,12

0,83

0,50

1,16
0,14
0,04
0,06

0,37
0,07
0,20
0,09

0,11
0,09
0,05
0,05

9.

(%)

,
-

BG

13

BG

BG

14

0,46

0,19

0,04

5,24

10,57

3,49

100

100

100

BG

10.

(%)

/
SG
COMP
JUST () + HOME ( ) (
, )
MOVE ( ) ENER (
TREN)
MARKT
ENV + CLIMA

SANCO
TAXUD
ENTR
RELEX
AGRI
REGIO
TRADE
DEVCO EuropeAid ( DEV
+ AIDCO)
EMPL
SJ
ECFIN
HR ( ADMIN) + OIB +
OIL
+ PMO

RTD , JRC

INFSO
ELARG
BUDG
EAC
COMM
MARE
DGT
ESTAT
CAB
ECHO
OLAF
OPOCE
EPSO
IAS
DIGIT
SCIC
BEPA

BG

15

2008 .

2009 .

2010 .

9.38
7.18

10.10
7.03

11.64
9.07

6.69

7.74

8.38

8.18

8.02

7.14

7.28

7.27

6.14

6.07

8.37

6.07

5.74
5.17
5.91
2.39
3.6
3.42
2.72

4.69
6.20
4.55
2.25
4.07
3.67
2.08

5.44
5.30
4.48
3.29
3.15
3.06
3.06

3.22

2.75

2.77

3.72
1.75
1.23

3.28
1.80
1.87

2.74
2.68
2.32

3.15

2.29

1.36

1.74

1.82

2.3
1.5
1.07
1.4
0.85
1.13
0.32
0.22
0.43
0.15
0.62
0.05
0.23
0.07
0
0.02
0.07

2.29
1.74
1.07
1.44
0.41
0.79
0.13
0.11
0.30
0.24
0.24
0.19
0.26
0.02
0.07
0.02
0.06

1.79
1.47
1.24
1.13
0.74
0.66
0.36
0.31
0.28
0.28
0.27
0.19
0.14
0.09
0.09
0.08
0.03

4.54

BG

BG

16

100

100

100

BG