B NNG NGHIP V PHT TRIN NNG THN -------S: 49/2011/TT-BNNPTNT

CNG HA X HI CH NGHA VIT NAM c lp - T do - Hnh phc ---------------H Ni, ngy 15 thng 7 nm 2011 THNG T

SA I, B SUNG MT S IU CA THNG T S 28/2009/TT-BNNPTNT NGY 02 THNG 06 NM 2009 CA B NNG NGHIP V PHT TRIN NNG THN QUY NH TRNH T, TH TC SON THO, BAN HNH VN BN QUY PHM PHP LUT TRONG LNH VC NNG NGHIP V PHT TRIN NNG THN Cn c Ngh nh s 01/2008/N-CP ngy 03 thng 01 nm 2008 ca Chnh ph quy nh chc nng, nhim v, quyn hn v c cu t chc ca B Nng nghip v Pht trin nng thn; Ngh nh s 75/2009/N-CP ngy 10 thng 9 nm 2009 ca Chnh ph v vic sa i iu 3 Ngh nh s 01/2008/N-CP; Cn c Lut Ban hnh vn bn quy phm php lut nm 2008; Cn c Ngh nh s 24/2009/N-CP ngy 05 thng 3 nm 2009 ca Chnh ph quy nh chi tit v bin php thi hnh Lut Ban hnh vn bn quy phm php lut; Cn c Ngh nh s 63/2010/N-CP ngy 08 thng 06 nm 2010 ca Chnh ph v Kim sot th tc hnh chnh; B Nng nghip v Pht trin nng thn sa i, b sung mt s iu ca Thng t s 28/2009/TT-BNNPTNT ngy 02 thng 06 nm 2009 ca B Nng nghip v Pht trin nng thn quy nh trnh t, th tc son tho, ban hnh vn bn quy phm php lut trong lnh vc nng nghip v pht trin nng thn (sau y gi l Thng t 28/2009/TT-BNNPTNT) nh sau: iu 1. Sa i, b sung mt s iu Thng t s 28/2009/TT-BNNPTNT 1. Khon 2 iu 10 c sa i, b sung nh sau: iu 10. Trch nhim ca cc n v trc thuc B 2. Vn phng B a) Gp i vi cc d n, d tho vn bn quy phm php lut c quy nh v th tc hnh chnh; b) Thc hin cng tc vn th bao gm vic ng du, ghi s, ngy, thng, nm ban hnh, lu bn gc v gi (pht hnh) vn bn thuc thm quyn ban hnh ca B trng ban hnh n cc c quan, t chc c lin quan; gi ng Cng bo, Trang thng tin in t ca Chnh ph v ca B Nng nghip v Pht trin nng thn; c) Phi hp vi V T chc cn b v V Php ch xut thi ua khen thng trong cng tc xy dng, ban hnh vn bn quy phm php lut. 2. B sung iu 22a vo sau iu 22 nh sau: iu 22a. T chc ly kin i vi d n lut, php lnh, Ngh quyt ca Quc hi, d tho Ngh nh ca Chnh ph, Quyt nh ca Th tng Chnh ph c quy nh v th tc hnh chnh (sau y gi l d n, d tho vn bn quy phm php lut) 1. n v ch tr son tho gi d n, d tho vn bn quy phm php lut ly kin gp ca Phng Kim sot th tc hnh chnh thuc Vn phng B (sau y gi l Phng Kim sot th tc hnh chnh) khi t chc ly kin ca cc B, ngnh, t chc c lin quan theo quy nh ca iu 21 Thng t 28/2009/TT-BNNPTNT.

2. Trc khi gi c quan c thm quyn thm nh vn bn, n v ch tr son tho phi gi mt (01) b h s ly kin ca Cc Kim sot th tc hnh chnh thuc Vn phng Chnh ph (sau y gi l Cc Kim sot th tc hnh chnh). H s gi ly kin ca Cc Kim sot th tc hnh chnh bao gm: a) Vn bn ngh gp ; b) D tho vn bn quy phm php lut; c) Bn nh gi tc ng th tc hnh chnh, bao gm cc biu mu nh gi s cn thit, biu mu nh gi tnh hp l biu mu nh gi tnh hp php v biu mu tnh ton chi ph theo hng dn ti s 7416/VPCP-TCCV ngy 15 thng 10 nm 2010 ca Vn phong Chnh ph v ti liu hng dn nh gi tc ng quy nh v th tc hnh chnh. 3. Khon 1 iu 23 c sa i, b sung nh sau: iu 23. Nghin cu, tip thu kin, chnh l d n, d tho vn bn, xy dng T trnh Chnh ph, Th tng Chnh ph. 1. n v ch tr son tho c trch nhim nghin cu, tip thu kin gp ca cc B, ngnh, c quan, t chc, c nhn c lin quan hon chnh d n, d tho vn bn quy phm php lut, xy dng T trnh Chnh ph, Th tng Chnh ph. Trng hp khng tip thu phi nu r l do. Vic tip thu, gii trnh kin gp ca Cc Kim sot th tc hnh chnh phi c th hin thnh mt mc ring trong vn bn tip thu gii trnh v c gi n Cc Kim sot th tc hnh chnh (01 bn). 4. iu 25 c sa i, b sung nh sau: iu 25. Gi h s d n, d tho vn bn quy phm php lut ngh B T php thm nh 1. D n, d tho vn bn quy phm php lut phi c B T php thm nh trc khi trnh Chnh ph, Th tng Chnh ph theo quy nh ti iu 36, iu 63 ca Lut Ban hnh vn bn quy phm php lut nm 2008 v khon 2 iu 43 ca Ngh nh 24/2009/N-CP ngy 05 thng 3 nm 2009 ca Chnh ph quy nh chi tit v bin php thi hnh Lut ban hnh vn bn quy phm php lut. 2. H s gi B T php thm nh gm: a) Cng vn ngh thm nh; b) D tho T trnh Chnh ph, Th tng Chnh ph v d n, d tho vn bn quy phm php lut; b) D n, d tho vn bn quy phm php lut; c) Bn thuyt minh chi tit v d n, d tho vn bn quy phm php lut; d) Bo co nh gi tc ng ca d n, d tho vn bn quy phm php lut (i vi d n, d tho Lut, Php lnh, Ngh quyt ca Quc hi, U ban thng v Quc hi, Ngh nh ca Chnh ph); ) Bo co tng kt vic thi hnh php lut, nh gi thc trng quan h x hi lin quan n ni dung chnh ca d n, d tho vn bn quy phm php lut (i vi d n, d tho Lut, Php lnh, Ngh quyt ca Quc hi, U ban thng v Quc hi); e) Bn tng hp kin ca c quan, t chc, c nhn v ni dung d n, d tho vn bn quy phm php lut; bn sao kin ca cc b, c quan ngang b; bo co gii trnh, tip thu kin gp v d n, d tho (trong c kin v gii trnh, tip thu kin ca Cc Kim

sot th tc hnh chnh i vi cc d n, d tho vn bn quy phm php lut c quy nh v th tc hnh chnh); g) Bn nh gi tc ng th tc hnh chnh (i vi cc d n, d tho vn bn quy phm php lut c quy nh v th tc hnh chnh); h) Ti liu khc (nu c). 3. Trch nhim ca n v ch tr son tho a) Gi y h s thm nh theo quy nh n B T php; b) Cung cp thng tin, ti liu cn thit c lin quan n d n, d tho vn bn quy phm php lut theo yu cu ca c quan thm nh. 5. B sung iu 30a sau iu 30 nh sau: iu 30a. T chc ly kin ng gp, phn bin i vi cc d tho Thng t c quy nh v th tc hnh chnh i vi cc d tho Thng t c quy nh v th tc hnh chnh, n v ch tr son tho phi gi ly kin ca c quan kim sot th tc hnh chnh, c th nh sau: 1. i vi Thng t lin tch: Thc hin theo quy nh ti iu 22a c b sung ti khon 2 iu 1 Thng t ny. 2. i vi Thng t ca B: trc khi gi V Php ch thm nh, n v ch tr son tho gi 01 b h s ly kin gp ca Phng Kim sot th tc hnh chnh. H s bao gm : a) Vn bn ngh gp ; b) D tho vn bn quy phm php lut; c) Bn nh gi tc ng th tc hnh chnh, bao gm cc biu mu nh gi s cn thit, biu mu nh gi tnh hp l biu mu nh gi tnh hp php v biu mu tnh ton chi ph theo hng dn ti s 7416/VPCP-TCCV ngy 15 thng 10 nm 2010 ca Vn phong Chnh ph v ti liu hng dn nh gi tc ng quy nh v th tc hnh chnh. 3. Thi hn gp i vi Thng t ca B quy nh ti khon 2 iu ny: a. Ngay sau khi nhn c h s ngh gp , nu h s cha y theo quy nh, Phng Kim sot th tc hnh chnh thng bo cho n v ch tr son tho b sung, hon thin h s; b. Trong thi hn mi (10) ngy lm vic, k t ngy nhn c h s, Phng Kim sot th tc hnh chnh c trch nhim gi vn bn tham gia kin cho n v ch tr son tho. 6. Khon 2 iu 32 c sa i, b sung nh sau: iu 32. Nghin cu, tip thu kin gp , chnh l d tho vn bn, xy dng T trnh B trng 2. Vic tip thu kin phi th hin bng vn bn, gii trnh chi tit nhng vn tip thu, khng tip thu i vi d tho vn bn. Vic tip thu, gii trnh kin gp ca Cc Kim sot th tc hnh chnh, Phng Kim sot th tc hnh chnh phi c th hin thnh mt mc ring trong vn bn tip thu, gii trnh. Vn bn tip thu, gii trnh phi c gi n Cc Kim sot th tc hnh chnh (i vi Thng t lin tch), Phng kim sot th tc hnh chnh (i vi Thng t ca B). 7. B sung im vo sau im d Khon 1 iu 33 nh sau: iu 33. H s thm nh 1. H s thm nh bao gm:

) Bn nh gi tc ng th tc hnh chnh (i vi cc d tho c quy nh v th tc hnh chnh); 8. B sung im e vo Khon 2 iu 34 nh sau: iu 34. Thm nh vn bn 2. Ni dung thm nh e) V th tc hnh chnh: Xem xt cc vn quy nh ti iu 7, iu 8 Ngh nh 63/2010/N-CP (i vi cc d tho c quy nh v th tc hnh chnh). iu 2. iu khon thi hnh 1. Thng t ny c hiu lc thi hnh k t ngy 10 thng 9 nm 2011. 2. V trng V Php ch, Chnh Vn phng B, Th trng cc n v thuc B v cc t chc, c nhn c lin quan chu trch nhim thi hnh Thng t ny. Trong qu trnh thc hin, nu c kh khn, vng mc cc n v, t chc, c nhn phn nh v V Php ch tng hp, trnh B trng xem xt, quyt nh./ B TRNG Ni nhn:
- Vn phng Quc hi; - Vn phng Chnh ph; - B, cc c quan ngang B; - Lnh o B NN&PTNT; - UBND cc tnh, thnh ph trc thuc TW; - S Nng nghip v PTNT cc tnh, thnh ph trc thuc TW; - Cc Kim tra vn bn (B T php); - Cc n v trc thuc B; - Cng bo v Website Chnh ph (06); - Lu VT, PC (4).

Cao c Pht