You are on page 1of 452

THE ODYSSEY

Webster’s Thesaurus Edition for PSAT®, SAT®, GRE®, LSAT®,


GMAT®, and AP® English Test Preparation

Homer
Translated by Butcher and Lang

PSAT is a registered trademark of the College Entrance Examination Board and the National Merit
Scholarship Corporation neither of which sponsors or endorses this book; SAT is a registered
trademark of the College Board which neither sponsors nor endorses this book; GRE, AP and
Advanced Placement are registered trademarks of the Educational Testing Service which neither
sponsors nor endorses this book, GMAT is a registered trademark of the Graduate Management
Admissions Council which is neither affiliated with this book nor endorses this book, LSAT is a
registered trademark of the Law School Admissions Council which neither sponsors nor endorses this
product. All rights reserved.
The Odyssey
Webster’s Thesaurus Edition for PSAT®, SAT®, GRE®, LSAT®,
GMAT®, and AP® English Test Preparation

Homer
Translated by Butcher and Lang

PSAT® is a registered trademark of the College Entrance Examination Board and the National Merit
Scholarship Corporation neither of which sponsors or endorses this book; SAT® is a registered
trademark of the College Board which neither sponsors nor endorses this book; GRE®, AP® and
Advanced Placement® are registered trademarks of the Educational Testing Service which neither
sponsors nor endorses this book, GMAT® is a registered trademark of the Graduate Management
Admissions Council which is neither affiliated with this book nor endorses this book, LSAT® is a
registered trademark of the Law School Admissions Council which neither sponsors nor endorses
this product. All rights reserved.
ICON CLASSICS

Published by ICON Group International, Inc.


7404 Trade Street
San Diego, CA 92121 USA

www.icongrouponline.com

The Odyssey Homer: Webster’s Thesaurus Edition for PSAT®, SAT®, GRE®, LSAT®, GMAT®, and
AP® English Test Preparation

This edition published by ICON Classics in 2005


Printed in the United States of America.

Copyright ©2005 by ICON Group International, Inc.


Edited by Philip M. Parker, Ph.D. (INSEAD); Copyright ©2005, all rights reserved.

All rights reserved. This book is protected by copyright. No part of it may be reproduced, stored in a
retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying,
recording, or otherwise, without written permission from the publisher.

Copying our publications in whole or in part, for whatever reason, is a violation of copyright laws
and can lead to penalties and fines. Should you want to copy tables, graphs, or other materials, please
contact us to request permission (E-mail: iconedit@san.rr.com). ICON Group often grants permission
for very limited reproduction of our publications for internal use, press releases, and academic
research. Such reproduction requires confirmed permission from ICON Group International, Inc.

PSAT® is a registered trademark of the College Entrance Examination Board and the National Merit
Scholarship Corporation neither of which sponsors or endorses this book; SAT® is a registered
trademark of the College Board which neither sponsors nor endorses this book; GRE®, AP® and
Advanced Placement® are registered trademarks of the Educational Testing Service which neither
sponsors nor endorses this book, GMAT® is a registered trademark of the Graduate Management
Admissions Council which is neither affiliated with this book nor endorses this book, LSAT® is a
registered trademark of the Law School Admissions Council which neither sponsors nor endorses
this product. All rights reserved.

ISBN 0-497-25274-0
iii

Contents
PREFACE FROM THE EDITOR .......................................................................................... 1
PREFACE.......................................................................................................................... 3
INTRODUCTION COMPOSITION AND PLOT OF THE ODYSSEY ........................................ 9
BOOK I ........................................................................................................................... 23
BOOK II .......................................................................................................................... 35
BOOK III ......................................................................................................................... 47
BOOK IV ......................................................................................................................... 61
BOOK V .......................................................................................................................... 85
BOOK VI ......................................................................................................................... 99
BOOK VII...................................................................................................................... 109
BOOK VIII..................................................................................................................... 119
BOOK IX....................................................................................................................... 135
BOOK X ........................................................................................................................ 151
BOOK XI....................................................................................................................... 167
BOOK XII...................................................................................................................... 185
BOOK XIII..................................................................................................................... 197
BOOK XIV..................................................................................................................... 209
BOOK XV...................................................................................................................... 223
BOOK XVI..................................................................................................................... 239
BOOK XVII.................................................................................................................... 253
BOOK XVIII................................................................................................................... 271
BOOK XIX..................................................................................................................... 283
BOOK XX...................................................................................................................... 301
BOOK XXI..................................................................................................................... 313
BOOK XXII.................................................................................................................... 325
BOOK XXIII .................................................................................................................. 339
BOOK XXIV .................................................................................................................. 349
GLOSSARY ................................................................................................................... 365
Homer 1

PREFACE FROM THE EDITOR

Designed for school districts, educators, and students seeking to maximize performance on
standardized tests, Webster’s paperbacks take advantage of the fact that classics are frequently
assigned readings in English courses. By using a running thesaurus at the bottom of each page, this
edition of The Odyssey by Homer was edited for students who are actively building their
vocabularies in anticipation of taking PSAT®, SAT®, AP® (Advanced Placement®), GRE®,
LSAT®, GMAT® or similar examinations.1

Webster’s edition of this classic is organized to expose the reader to a maximum number of
synonyms and antonyms for difficult and often ambiguous English words that are encountered in
other works of literature, conversation, or academic examinations. Extremely rare or idiosyncratic
words and expressions are given lower priority in the notes compared to words which are “difficult,
and often encountered” in examinations. Rather than supply a single synonym, many are provided
for a variety of meanings, allowing readers to better grasp the ambiguity of the English language,
and avoid using the notes as a pure crutch. Having the reader decipher a word’s meaning within
context serves to improve vocabulary retention and understanding. Each page covers words not
already highlighted on previous pages. If a difficult word is not noted on a page, chances are that it
has been highlighted on a previous page. A more complete thesaurus is supplied at the end of the
book; Synonyms and antonyms are extracted from Webster’s Online Dictionary.

Definitions of remaining terms as well as translations can be found at www.websters-online-


dictionary.org. Please send suggestions to websters@icongroupbooks.com

The Editor
Webster’s Online Dictionary
www.websters-online-dictionary.org

1 PSAT® is a registered trademark of the College Entrance Examination Board and the National Merit
Scholarship Corporation neither of which sponsors or endorses this book; SAT® is a registered
trademark of the College Board which neither sponsors nor endorses this book; GRE®, AP® and
Advanced Placement® are registered trademarks of the Educational Testing Service which neither
sponsors nor endorses this book, GMAT® is a registered trademark of the Graduate Management
Admissions Council which is neither affiliated with this book nor endorses this book, LSAT® is a
registered trademark of the Law School Admissions Council which neither sponsors nor endorses
this product. All rights reserved.
Homer 3

PREFACE

There %would have been less controversy about the proper method of
Homeric translation, if critics had recognised that the question is a purely
relative one, that of Homer there can be no final translation. The taste and the
literary habits of each age demand different qualities in poetry, and therefore a
different sort of rendering of Homer. To the men of the time of Elizabeth, Homer
would have appeared bald, it seems, and lacking in ingenuity, if he had been
presented in his antique simplicity. For the Elizabethan age, Chapman supplied
what was then necessary, and the mannerisms that were then deemed of the
essence of poetry, namely, daring and luxurious conceits. Thus in Chapman's
verse Troy must 'shed her towers for tears of overthrow,' and when the winds
toss Odysseus about, their sport must be called 'the horrid tennis.'
In the age of Anne, 'dignity' and 'correctness' had to be given to Homer, and
Pope gave them by aid of his dazzling rhetoric, his antitheses, his nettete, his
command of every conventional and favourite artifice. Without Chapman's
conceits, Homer's poems would hardly have been what the Elizabethans took for
poetry; without Pope's smoothness, and Pope's points, the Iliad and Odyssey
would have seemed rude, and harsh in the age of Anne. These great translations
must always live as English poems. As transcripts of Homer they are like
pictures drawn from a lost point of view. Chaque siecle depuis le xvi a ue de ce
cote son belveder different. Again, when Europe woke to a sense, an almost
exaggerated and certainly uncritical sense, of the value of her songs of the

Thesaurus
artifice: (n, v) art; (n) ruse, deception, fulgent, resplendent. ANTONYMS: (adj, n) elegance, delicacy.
contrivance, artfulness, dodge, (adj) dim, ugly, uninspired, ANTONYMS: (n) resistance,
science, trickery, wile, proficiency, unremarkable, unexceptional, unevenness, hesitation, dampness,
maneuver. ANTONYMS: (n) gradual, abysmal, humdrum, dark. awkwardness, harshness, hesitancy.
truthfulness, sincerity, honesty, horrid: (adj) grisly, ghastly, ugly, towers: (n) edifice.
naivete, inability, artlessness, gruesome, grim, fearful, dreadful, uncritical: (v) benedictory,
incapacity, straightforwardness. direful, dire, horrible, fearsome. complimentary, commendatory,
cote: (n) cot, sty, booth, shanty, hut, ANTONYMS: (adj) lovely, nice, lavish of praise, encomiastic,
hutch, byre, neighborhood, kennel. appealing, attractive, kind. panegyrical, laudatory; (adj)
dazzling: (adj) brilliant, blinding, smoothness: (n) slipperiness, indiscriminate, noncritical,
splendid, glaring, vivid, stunning, slickness, sleekness, evenness, polish, unselective, gullible. ANTONYMS:
dazzlingly, striking, sparkling, glossiness, softness, silkiness, grace; (adj) discriminating, shrewd, fussy.
4 The Odyssey

people, of all the ballads that Herder, Scott, Lonnrot, and the rest collected, it
was commonly said that Homer was a ballad-minstrel, that the translator must
imitate the simplicity, and even adopt the formulae of the ballad. Hence came
the renderings of Maginn, the experiments of Mr. Gladstone, and others. There
was some excuse for the error of critics who asked for a Homer in ballad rhyme.
The Epic poet, the poet of gods and heroes, did indeed inherit some of the
formulae of the earlier Volks-lied. Homer, like the author of The Song of Roland,
like the singers of the Kalevala, uses constantly recurring epithets, and repeats,
word for word, certain emphatic passages, messages, and so on. That custom is
essential in the ballad, it is an accident not the essence of the epic. The epic is a
poem of complete and elaborate art, but it still bears some birthmarks, some
signs of the early popular chant, out of which it sprung, as the garden-rose
springs from the wild stock, When this is recognised the demand for ballad-like
simplicity and 'ballad-slang' ceases to exist, and then all Homeric translations in
the ballad manner cease to represent our conception of Homer. After the belief in
the ballad manner follows the recognition of the romantic vein in Homer, and, as
a result, came Mr. Worsley's admirable Odyssey. This masterly translation does
all that can be done for the Odyssey in the romantic style. The smoothness of the
verse, the wonderful closeness to the original, reproduce all of Homer, in music
and in meaning, that can be rendered in English verse. There still, however,
seems an aspect Homeric poems, and a demand in connection with Homer to be
recognised, and to be satisfied.%
Sainte-Beuve says, with reference probably to M. Leconte de Lisle's prose
version of the epics, that some people treat the epics too much as if the were
sagas. Now the Homeric epics are sagas, but then they are the sagas of the divine
heroic age of Greece, and thus are told with an art which is not the art of the
Northern poets. The epics are stories about the adventures of men living in most
respects like the men of our own race who dwelt in Iceland, Norway, Denmark,
and Sweden. The epics are, in a way, and as far as manners and institutions are
concerned, historical documents. Whoever regards them in this way, must wish
to read them exactly as they have reached us, without modern ornament, with
nothing added or omitted. He must recognise, with Mr. Matthew Arnold, that

Thesaurus
ballad: (n) song, folk song, carol, Winslow homer, bingle, referee, cor, memorable, chronic. ANTONYMS:
poem, ballade, recitative, solfeggio, kor, basking shark, base hit, triumph. (adj) irregular, intermittent,
pastoral, recitativo, ditty, bravura. imitate: (n, v) duplicate; (v) forge, ape, spasmodic, unusual, rare, occasional.
chant: (v) cantillate, sing, recite, emulate, follow, feign, counterfeit, rhyme: (n) poetry, verse, poem, song,
intone, intonate, utter, vocalize; (n) mimic, mock, assume, act. alliteration, numbers, rhythm; (n, v)
hymn, song, melody; (n, v) chaunt. masterly: (adj) masterful, expert, crack, rime, measure; (v) poetize, versify.
dwelt: (v) dwell, inhabit. proficient, consummate, translator: (n) translating program,
gladstone: (n) William Ewart accomplished, adroit, skillful, transcriber, dragoman, translater,
Gladstone, William Gladstone, blend, dexterous; (adv) principally, expertly. program, arranger, assembler,
portmanteau. recurring: (adj) frequent, intermittent, assembly program, computer
gods: (n) gallery. cyclic, periodic, periodical, repeated, program, computer programme,
homer: (n) homing pigeon, poet, repetitive, customary, accustomed, adapter.
Homer 5

what he now wants, namely, the simple truth about the matter of the poem, can
only be given in prose, 'for in a verse translation no original work is any longer
recognisable.' It is for this reason that we have attempted to tell once more, in
simple prose, the story of Odysseus. We have tried to transfer, not all the truth
about the poem, but the historical truth, into English. In this process Homer must
lose at least half his charm, his bright and equable speed, the musical current of
that narrative, which, like the river of Egypt, flows from an indiscoverable
source, and mirrors the temples and the palaces of unforgotten gods and kings.
Without this music of verse, only a half truth about Homer can be told, but then
it is that half of the truth which, at this moment, it seems most necessary to tell.
This is the half of the truth that the translators who use verse cannot easily tell.
They MUST be adding to Homer, talking with Pope about 'tracing the mazy
lev'ret o'er the lawn,' or with Mr. Worsley about the islands that are 'stars of the
blue Aegaean,' or with Dr. Hawtrey about 'the earth's soft arms,' when Homer
says nothing at all about the 'mazy lev'ret,' or the 'stars of the blue Aegaean,' or
the 'soft arms' of earth. It would be impertinent indeed to blame any of these
translations in their place. They give that which the romantic reader of poetry, or
the student of the age of Anne, looks for in verse; and without tags of this sort, a
translation of Homer in verse cannot well be made to hold together.%
There can be then, it appears, no final English translation of Homer. In each
there must be, in addition to what is Greek and eternal, the element of what is
modern, personal, and fleeting. Thus we trust that there may be room for 'the
pale and far-off shadow of a prose translation,' of which the aim is limited and
humble. A prose translation cannot give the movement and the fire of a
successful translation in verse; it only gathers, as it were, the crumbs which fall
from the richer table, only tells the story, without the song. Yet to a prose
translation is permitted, perhaps, that close adherence to the archaisms of the
epic, which in verse become mere oddities. The double epithets, the recurring
epithets of Homer, if rendered into verse, delay and puzzle the reader, as the
Greek does not delay or puzzle him. In prose he may endure them, or even care
to study them as the survivals of a stage of taste, which is to be found in its prime
in the sagas. These double and recurring epithets of Homer are a softer form of

Thesaurus
adherence: (n) observance, loyalty, inequable, jumpy, senseless. forward, audacious, brash, brazen,
coherence, cohesion, commitment, far-off: (adj) distant, far, faraway, extraneous, discourteous,
tenacity, constancy, fidelity, outlying, extreme, inaccessible, last, disrespectful, flippant. ANTONYMS:
devotion, attachment, faithfulness. long, obscure, unknown, wide. (adj) respectful, polite, courteous.
ANTONYMS: (n) disloyalty, fleeting: (adj) brief, momentary, indiscoverable: (adj) undiscoverable,
disobedience. ephemeral, passing, transient, short, dark.
equable: (adj) equal, temperate, stable, fugitive, evanescent, transitory, mazy: (adj) labyrinthian, knotty,
mild, balanced, peaceful, halcyon, temporal, short-lived. ANTONYMS: complex, involved, tortuous, sinuous,
placid, pacific, sedate, moderate. (adj) permanent, lasting, enduring, intricate, anfractuous; (v) rivulose,
ANTONYMS: (adj) spasmodic, unforgettable, thorough, lengthy, reclivate, scolecoid.
vacillating, variable, unequal, long, slow. o'er: (adv) on, upon, across.
irregular, intemperate, fluctuating, impertinent: (adj) fresh, pert, saucy, temples: (n) brow.
6 The Odyssey

the quaint Northern periphrases, which make the sea the 'swan's bath,' gold, the
'dragon's hoard,' men, the 'ring-givers,' and so on. We do not know whether it is
necessary to defend our choice of a somewhat antiquated prose. Homer has no
ideas which cannot be expressed in words that are 'old and plain,' and to words
that are old and plain, and, as a rule, to such terms as, being used by the
Translators of the Bible, are still not unfamiliar, we have tried to restrict
ourselves. It may be objected, that the employment of language which does not
come spontaneously to the lips, is an affectation out of place in a version of the
Odyssey. To this we may answer that the Greek Epic dialect, like the English of
our Bible, was a thing of slow growth and composite nature, that it was never a
spoken language, nor, except for certain poetical purposes, a written language.
Thus the Biblical English seems as nearly analogous to the Epic Greek, as
anything that our tongue has to offer.%
The few foot-notes in this book are chiefly intended to make clear some
passages where there is a choice of reading. The notes at the end, which we
would like to have written in the form of essays, and in company with more
complete philological and archaeological studies, are chiefly meant to elucidate
the life of Homer's men. We have received much help from many friends, and
especially from Mr. R. W. Raper, Fellow of Trinity College, Oxford and Mr.
Gerald Balfour, Fellow of Trinity College, Cambridge, who has aided us with
many suggestions while the book was passing through the press.
In the interpretation of B. i.411, ii.191, v.90, and 471, we have departed from
the received view, and followed Mr. Raper, who, however, has not been able to
read through the proof-sheets further than Book xii.
We have adopted La Roche's text (Homeri Odyssea, J. La Roche, Leipzig,
1867), except in a few cases where we mention our reading in a foot-note.
The Arguments prefixed to the Books are taken, with very slight alterations,
from Hobbes' Translation of the Odyssey.
It is hoped that the Introduction added to the second edition may illustrate
the growth of those national legends on which Homer worked, and may
elucidate the plot of the Odyssey.

Thesaurus
affectation: (n) pretension, feint, pose, recent, current. philological: (adj) philologic.
display, airs, affectedness, dialect: (n) language, speech, poetical: (adj) imaginative, rhetorical,
ostentation, show, pretense, vernacular, tongue, accent, lingo, poematic, figurative, inventive.
mannerism, sham. ANTONYMS: (n) conversation, say, talk, patois, quaint: (adj) odd, funny, picturesque,
artlessness, honesty, modesty. phraseology. comical, fanciful, curious, whimsical,
aided: (adj) power, favored. elucidate: (v) clear up, clarify, strange, queer, peculiar, droll.
antiquated: (adj) old, aged, enlighten, explain, illuminate, ANTONYMS: (adj) modern,
antediluvian, archaic, obsolete, expound, decipher, brighten, resolve, ordinary, dull.
musty, old-fashioned, outdated, solve, clear. ANTONYMS: (v) raper: (n) outlaw, malefactor, felon,
dowdy, outmoded, antique. obfuscate, muddy, obscure. crook, criminal, attacker, assailant,
ANTONYMS: (adj) new, legends: (n) tradition, mythology, aggressor.
contemporary, fresh, modernistic, myths. worked: (adj) elaborated, beaten.
Homer 7

PREFACE %TO THE THIRD EDITION

Wet owe our thanks to the Rev. E. Warre, of Eton College, for certain
corrections on nautical points. In particular, he has convinced us that the raft of
Odysseus in B. v. is a raft strictly so called, and that it is not, under the poet's
description, elaborated into a ship, as has been commonly supposed. The
translation of the passage (B. v.246-261) is accordingly altered.

Thesaurus
altered: (adj) transformed, changed, (adj) doubtful, unconvinced, exactly, correctly, stringently, sternly,
diversified, varied, distorted, uncertain, cynical. rigidly, precisely, closely, literally,
affected, castrated, malformed, elaborated: (adj) elaborate, careful, harshly. ANTONYMS: (adv) loosely,
misrepresented, misshapen; (v) finished, wrought. leniently, lightheartedly, negligently,
battered. ANTONYMS: (adj) nautical: (adj) maritime, aquatic, inaccurately, unlawfully, falsely,
unaltered, unadjusted. oceangoing, yachting, naval, marine amenably.
called: (adj) named, titled, chosen, Shells, nautic; (v) seafaring; (n) sea, translation: (n) displacement,
known as; (v) nempt, ycleped. shipping. transformation, version,
convinced: (adj, v) sure, positive, raft: (n, v) float; (n) deal, flock, heap, interpretation, rendition, paraphrase,
confident, firm; (v) cocksure, lot, plenty, muckle, pile, slew, stack, metamorphosis, conversion, shift,
persuaded, satisfied, assured, bold; wad. mistranslation; (v) transmission.
(adj) clear, definite. ANTONYMS: strictly: (adv) rigorously, severely,
Homer 9

INTRODUCTION

COMPOSITION %AND PLOT OF THE ODYSSEY

The Odyssey is generally supposed to be somewhat the later in date of the


two most ancient Greek poems which are concerned with the events and
consequences of the Trojan war. As to the actual history of that war, it may be
said that nothing is known. We may conjecture that some contest between
peoples of more or less kindred stocks, who occupied the isles and the eastern
and western shores of the Aegean, left a strong impression on the popular fancy.
Round the memories of this contest would gather many older legends, myths,
and stories, not peculiarly Greek or even 'Aryan,' which previously floated
unattached, or were connected with heroes whose fame was swallowed up by
that of a newer generation. It would be the work of minstrels, priests, and poets,
as the national spirit grew conscious of itself, to shape all these materials into a
definite body of tradition. This is the rule of development--first scattered stories,
then the union of these into a NATIONAL legend. The growth of later national
legends, which we are able to trace, historically, has generally come about in this
fashion. To take the best known example, we are able to compare the real history
of Charlemagne with the old epic poems on his life and exploits. In these poems
we find that facts are strangely exaggerated, and distorted; that purely fanciful
additions are made to the true records, that the more striking events of earlier
history are crowded into the legend of Charles, that mere fairy tales, current

Thesaurus
conjecture: (n) supposition, capricious, unreal, arbitrary, specially. ANTONYMS: (adv)
speculation, assumption, surmise, romantic, ideal, chimerical, notional, typically, ordinarily, slightly.
hypothesis; (v) suppose, believe, visionary; (adj, v) fancy. poems: (n) metrical composition,
anticipate, assume, speculate; (n, v) ANTONYMS: (adj) prosaic, real, verse, poesy.
estimate. ANTONYMS: (n) certainty; realistic, plausible, normal. shores: (n) coast, seaboard, seashore,
(v) demonstrate, know, learn, prove. kindred: (adj) cognate, akin, similar, shoreline. ANTONYM: (n) interior.
epic: (n) epos, saga, epic poem, allied, related; (n) kin, consanguinity, unattached: (adj) single, uncommitted,
rhapsody, verse; (adj) epical, heroic, relation, folk, folks, kin group. unconnected, unmarried, separate,
massive, descriptive, suggestive, peculiarly: (adj, adv) particularly, independent, loose, discrete, distinct,
valiant. ANTONYMS: (n) prose, flop; curiously, unusually, uncommonly, uninterested, individual.
(adj) small, minor, tiny. singularly; (adv) especially, oddly, ANTONYMS: (adj) married,
fanciful: (adj) mythical, fantastic, strangely, specifically, weirdly, committed, involved, connected.
10 The Odyssey

among African as well as European peoples, are transmuted into false history,
and that the anonymous characters of fairy tales are converted into historical
personages. We can also watch the process by which feigned genealogies were
constructed, which connected the princely houses of France with the imaginary
heroes of the epics. The conclusion is that the poetical history of Charlemagne
has only the faintest relations to the true history. And we are justified in
supposing that, quite as little of the real history of events can be extracted from
the tale of Troy, as from the Chansons de Geste.%
By the time the Odyssey was composed, it is certain that a poet had before
him a well-arranged mass of legends and traditions from which he might select
his materials. The author of the Iliad has an extremely full and curiously
consistent knowledge of the local traditions of Greece, the memories which were
cherished by Thebans, Pylians, people of Mycenae, of Argos, and so on. The Iliad
and the Odyssey assume this knowledge in the hearers of the poems, and take
for granted some acquaintance with other legends, as with the story of the
Argonautic Expedition. Now that story itself is a tissue of popular tales,--still
current in many distant lands,--but all woven by the Greek genius into the
history of Iason.
The history of the return of Odysseus as told in the Odyssey, is in the same
way, a tissue of old marchen. These must have existed for an unknown length of
time before they gravitated into the cycle of the tale of Troy.
The extraordinary artistic skill with which legends and myths, originally
unconnected with each other, are woven into the plot of the Odyssey, so that the
marvels of savage and barbaric fancy become indispensable parts of an artistic
whole, is one of the chief proofs of the unity of authorship of that poem. We now
go on to sketch the plot, which is a marvel of construction.
Odysseus was the King of Ithaca, a small and rugged island on the western
coast of Greece. When he was but lately married to Penelope, and while his only
son Telemachus was still an infant, the Trojan war began. It is scarcely necessary
to say that the object of this war, as conceived of by the poets, was to win back
Helen, the wife of Menelaus, from Paris, the son of Priam, King of Troy. As

Thesaurus
authorship: (n) source, paternity, dummy, unnatural, fictitious; (adj, v) lordly, dignified, stately; (adj)
writing, pencraft, fatherhood, origin, sham, counterfeit, spurious, mock, generous, munificent, majestic,
authorism, bookcraft, drafting; (n, v) pretended. ANTONYMS: (adj) magnificent, gorgeous. ANTONYM:
composition; (v) publication. sincere, genuine, natural, (adj) ungenerous.
barbaric: (adj) boorish, uncivil, wholehearted, heartfelt, real. unconnected: (adj) detached,
graceless, churlish, uncouth, marchen: (n) fairy tale. disjointed, incoherent, unrelated,
uncivilized, savage, barbarous, wild, marvel: (n, v) wonder; (n) prodigy, illogical, confused, irrelevant,
gross, inhuman. ANTONYMS: (adj) curiosity, phenomenon, amazement, incongruous; (adj, prep) separate,
refined, civilized, cultured, polished. miracle, portent, marl, surprise, separated; (v) unattached.
conceived: (adj) formed. admiration; (v) admire. ANTONYMS: ANTONYMS: (adj) attached,
extracted: (v) descended, extraught. (v) disregard; (n) nightmare. pertinent, relevant, together.
feigned: (adj) false, affected, assumed, princely: (adj, v) August, grand, great, woven: (adj) plaited.
Homer 11

Menelaus was the brother of Agamemnon, the Emperor, so to speak, or


recognised chief of the petty kingdoms of 'Greece, the whole force of these
kingdoms was at his disposal. No prince came to the leaguer of Troy from a
home more remote than that of Odysseus. When Troy was taken, in the tenth
year of the war, his homeward voyage was the longest and most perilous.%
The action of the Odyssey occupies but the last six weeks of the ten years
during which Odysseus was wandering. Two nights in these six weeks are taken
up, however, by his own narrative of his adventures (to the Phaeacians, p. xx) in
the previous ten years. With this explanatory narrative we must begin, before
coming to the regular action of the poem.
After the fall of Troy, Odysseus touched at Ismarus, the city of a Thracian
people, whom he attacked and plundered, but by whom he was at last repulsed.
The north wind then carried his ships to Malea, the extreme southern point of
Greece. Had he doubled Malea safely, he would probably have reached Ithaca in
a few days, would have found Penelope unvexed by wooers, and Telemachus a
boy of ten years old. But this was not to be.
The 'ruinous winds' drove Odysseus and his ships for ten days, and on the
tenth they touched the land of the Lotus- Eaters, whose flowery food causes
sweet forgetfulness. Lotus-land was possibly in Western Libya, but it is more
probable that ten days' voyage from the southern point of Greece, brought
Odysseus into an unexplored region of fairy-land. Egypt, of which Homer had
some knowledge, was but five days' sail from Crete.
Lotus-land, therefore, being ten days' sail from Malea, was well over the limit
of the discovered world. From this country Odysseus went on till he reached the
land of the lawless Cyclopes, a pastoral people of giants. Later Greece feigned
that the Cyclopes dwelt near Mount Etna, in Sicily. Homer leaves their place of
abode in the vague. Among the Cyclopes, Odysseus had the adventure on which
his whole fortunes hinged. He destroyed the eye of the cannibal giant,
Polyphemus, a son of Poseidon, the God of the Sea. To avenge this act, Poseidon
drove Odysseus wandering for ten long years, and only suffered him to land in
Ithaca, 'alone, in evil case, to find troubles in his house.' This is a very remarkable

Thesaurus
avenge: (v) revenge, punish, retaliate, (adj) concise. wrongful, seditious. ANTONYM:
wreak, vindicate, repay, get even, forgetfulness: (n) neglect, amnesia, (adj) orderly.
penalize, requite, vengeance, venge. obliviousness, inattention, memory plundered: (adj) pillaged, despoiled,
ANTONYMS: (v) excuse, overlook, loss, omission, unknowingness, raped, robbed, emptier, empty,
tolerate, pardon. unawareness, Lethe, carelessness, fleeced, ransacked.
cannibal: (n) savage, barbarian, loss of memory. ANTONYMS: (n) unexplored: (adj) unexplained,
anthropophagus, brute; (adj) awareness, concentration, unapprehended, unascertained,
anthropophagous, carnivorous. remembering, attention. undiscovered, unheard of; (v)
flowery: (adj, v) florid; (adj) bloomy, homeward: (adj) oriented, orientated. unexamined, uninvented,
floral, blossomy, figurative, fancy, lawless: (adj) disorderly, illicit, unsearched, unstudied, unweighed,
verbose, rhetorical, elaborate, anarchical, illegitimate, anarchic, unsifted.
ornamented; (v) gay. ANTONYM: unlawful, unruly, illegal, mutinous, unvexed: (adj) unmolested.
12 The Odyssey

point in the plot. The story of the crafty adventurer and the blinding of the giant,
with the punning device by which the hero escaped, exists in the shape of a
detached marchen or fairy-tale among races who never heard of Homer. And
when we find the story among Oghuzians, Esthonians, Basques, and Celts, it
seems natural to suppose that these people did not break a fragment out of the
Odyssey, but that the author of the Odyssey took possession of a legend out of
the great traditional store of fiction. From the wide distribution of the tale, there
is reason to suppose that it is older than Homer, and that it was not originally
told of Odysseus, but was attached to his legend, as floating jests of unknown
authorship are attributed to eminent wits. It has been remarked with truth that in
this episode Odysseus acts out of character, that he is foolhardy as well as
cunning. Yet the author of the Odyssey, so far from merely dove-tailing this story
at random into his narrative, has made his whole plot turn on the injury to the
Cyclops. Had he not foolishly exposed himself and his companions, by his visit
to the Cyclops, Odysseus would never have been driven wandering for ten
weary years. The prayers of the blinded Cyclops were heard and fulfilled by
Poseidon.%
From the land of the Cyclops, Odysseus and his company sailed to the Isle of
Aeolus, the king of the winds. This place too is undefined; we only learn that,
even with the most favourable gale, it was ten days' sail from Ithaca. In the Isle of
Aeolus Odysseus abode for a month, and then received from the king a bag in
which all the winds were bound, except that which was to waft the hero to his
home. This sort of bag was probably not unfamiliar to superstitious Greek sailors
who had dealings with witches, like the modern wise women of the Lapps. The
companions of the hero opened the bag when Ithaca was in sight, the winds
rushed out, the ships were borne back to the Aeolian Isle, and thence the hero
was roughly dismissed by Aeolus. Seven days' sail brought him to Lamos, a city
of the cannibal Laestrygonians. Their country, too, is in No-man's-land, and
nothing can be inferred from the fact that their fountain was called Artacia, and
that there was an Artacia in Cyzicus. In Lamos a very important adventure befel
Odysseus. The cannibals destroyed all his fleet, save one ship, with which he
made his escape to the Isle of Circe. Here the enchantress turned part of the crew

Thesaurus
abode: (n) dwelling, house, residence, enchantress: (n) siren, Delilah, fairy, (n) paronomasia, wordplay, fun,
place, domicile, lodge, abidance, witch, occultist, woman, lamia, sibyl, alliteration, annomination.
mansion, lodging, address, seat. vamp, hag, sorceress. races: (n) racing, athletics.
adventurer: (n) venturer, speculator, fairy-tale: (n) fable; (adj) romantic, undefined: (adj) indeterminate,
plunger, argonaut, traveler, mythical, fanciful. indistinct, obscure, shadowy,
daredevil, gambler, adventurers, foolhardy: (adj) rash, audacious, uncertain, vague, unspecified,
carpetbagger, divers, mercenary. reckless, bold, unwise, ambiguous, unlimited, inexact,
ANTONYMS: (n) killjoy, milquetoast. presumptuous, hasty, desperate, neutral. ANTONYMS: (adj) defined,
blinding: (adj) dazzling, blazing, brash, madcap; (adj, n) adventurous. exact, constrained.
amazingly impressive, bisson, ANTONYMS: (adj) wary, cautious, waft: (v) blow, float, drift, glide, wave,
blatant, fulgent, glary; (n) clogging, careful, cowardly, sensible, slow. gust; (n) whiff, puff, vivda, vifda,
blind blocking, blindage. punning: (adj) macaronic, facetious; pennoncelle.
Homer 13

into swine, but Odysseus, by aid of the god Hermes, redeemed them, and
became the lover of Circe. This adventure, like the story of the Cyclops, is a fairy
tale of great antiquity. Dr. Gerland, in his Alt Griechische Marchen in der
Odyssee, his shown that the story makes part of the collection of Somadeva, a
store of Indian tales, of which 1200 A.D. is the approximate date. Circe appears
as a Yackshini, and is conquered when an adventurer seizes her flute whose
magic music turns men into beasts. The Indian Circe had the habit of eating the
animals into which she transformed men.%
We must suppose that the affairs with the Cicones, the Lotus-eaters, the
Cyclops, Aeolus, and the Laestrygonians, occupied most of the first year after the
fall of Troy. A year was then spent in the Isle of Circe, after which the sailors
were eager to make for home. Circe commanded them to go down to Hades, to
learn the homeward way from the ghost of the Theban prophet Teiresias. The
descent into hell, for some similar purpose, is common in the epics of other races,
such as the Finns, and the South-Sea Islanders. The narrative of Odysseus's visit
to the dead (book xi) is one of the most moving passages in the whole poem.
From Teiresias Odysseus learned that, if he would bring his companions
home, he must avoid injuring the sacred cattle of the Sun, which pastured in the
Isle of Thrinacia. If these were harmed, he would arrive in Ithaca alone, or in the
words of the Cyclops's prayer, I in evil plight, with loss of all his company, on
board the ship of strangers, to find sorrow in his house.' On returning to the Isle
Aeaean, Odysseus was warned by Circe of the dangers he would encounter. He
and his friends set forth, escaped the Sirens (a sort of mermaidens), evaded the
Clashing Rocks, which close on ships (a fable known to the Aztecs), passed
Scylla (the pieuvre of antiquity) with loss of some of the company, and reached
Thrinacia, the Isle of the Sun. Here the company of Odysseus, constrained by
hunger, devoured the sacred kine of the Sun, for which offence they were
punished by a shipwreck, when all were lost save Odysseus. He floated ten days
on a raft, and then reached the isle of the goddess Calypso, who kept him as her
lover for eight years.

Thesaurus
antiquity: (n) ancientness, ancientry, victorious, liberated. debilitated, physically abused,
past, relic, status quo, artefact, devoured: (adj) eaten up. battered, crippled; (v) harm, damage.
artifact, oldness, old age, hoariness; fable: (n) legend, fiction, tale, story, kine: (n) cows, cattle, cow, bull, ox,
(adj, n) age. ANTONYMS: (n) today, fabrication, fairy tale, lie, myth, beef, Bos Taurus, bullock, oxen,
newness, modernity. anecdote; (adj, n) apologue, parable. milker, KY.
beasts: (n) stock. ANTONYMS: (n) fact, history. redeemed: (adj) ransomed, blessed.
commanded: (adj) lawful. flute: (n) wineglass, furrow, groove, shipwreck: (n, v) ruin; (adj, v) sink; (v)
conquered: (adj) overcome, fluting, tooth gap, champagne flute, defeat, scuttle, destroy, fail; (n) hulk,
vanquished, overwhelmed, crushed, corrugation, plow, wood, woodwind; accident, wreckage, wrack, ruination.
subdued, profligate, routed, (v) channel. swine: (n) hog, boar, beast, sow,
overthrown, done for, under enemy harmed: (adj) aggrieved, injured, Eohyus, babiroussa, babirussa,
control, baffled. ANTONYMS: (adj) impaired, incapacitated, abused, barrow, brute, razorback, grunter.
14 The Odyssey

The first two years after the fall of Troy are now accounted for. They were
occupied, as we have seen, by adventures with the Cicones, the Lotus-eaters, the
Cyclops, Aeolus, the Laestrygonians, by a year's residence with Circe, by the
descent into Hades, the encounters with the Sirens, and Scylla, and the fatal
sojourn in the isle of Thrinacia. We leave Odysseus alone, for eight years,
consuming his own heart, in the island paradise of Calypso.%
In Ithaca, the hero's home, things seem to have passed smoothly till about the
sixth year after the fall of Troy. Then the men of the younger generation, the
island chiefs, began to woo Penelope, and to vex her son Telemachus. Laertes,
the father of Odysseus, was too old to help, and Penelope only gained time by
her famous device of weaving and unweaving the web. The wooers began to put
compulsion on the Queen, quartering themselves upon her, devouring her
substance, and insulting her by their relations with her handmaids. Thus
Penelope pined at home, amidst her wasting possessions. Telemachus fretted in
vain, and Odysseus was devoured by grief and home-sickness in the isle of
Calypso. When he had lain there for nigh eight years, the action of the Odyssey
begins, and occupies about six weeks.

DAY 1 (BOOK I)

The ordained time has now arrived, when by the counsels of the Gods,
Odysseus is to be brought home to free his house, to avenge himself on the
wooers, and recover his kingdom. The chief agent in his restoration is Pallas
Athene; the first book opens with her prayer to Zeus that Odysseus may be
delivered. For this purpose Hermes is to be sent to Calypso to bid her release
Odysseus, while Pallas Athene in the shape of Mentor, a friend of Odysseus,
visits Telemachus in Ithaca. She bids him call an assembly of the people, dismiss
the wooers to their homes, and his mother to her father's house, and go in quest
of his own father, in Pylos, the city of Nestor, and Sparta, the home of Menelaus.
Telemachus recognises the Goddess, and the first day closes.

Thesaurus
consuming: (adj) blazing, gained: (adj) extrinsic. ordained: (adj) destined, prescribed,
overwhelming, burning, absorbing, insulting: (adj) contemptuous, appointed, predestined, fated,
corrosive; (v) grating, searching, insolent, injurious, offensive, preordained, meant, legal, lawful,
grinding, racking; (n) consumption, scurrilous, defamatory, opprobrious, dedicated, inevitable.
wasting. rude, disgraceful, disdainful, quartering: (n) housing, lodging,
devouring: (adv) devouringly; (adj) impolite. ANTONYMS: (adj) quarter, quartered, quarters, coat of
esurient, edacious, avid, greedy, courteous, conciliatory, polite, arms, blazonry, blazon, arms,
voraginous, ravenous; (n) fire. generous, cordial. quartation, division.
fretted: (adj) latticed, haggard, nigh: (adj, adv, prep) near; (adj, adv) sojourn: (adj, v) reside, inhabit; (n)
magged, latticelike, reticulated, close, nearly, almost, nearby, most, residence, abode; (adj, n, v) stay; (v)
reticular, interlaced. ANTONYM: all but, about, adjacent; (prep) by; (adj) remain, lodge, abide, live; (n, v)
(adj) unfretted. approximate. delay, domicile.
Homer 15

DAY 2 (BOOK II)

Telemachus assembles the people, but he has not the heart to carry out
Athene's advice. He cannot send the wooers away, nor turn his mother out of
her house. He rather weakly appeals to the wooers' consciences, and announces
his intention of going to seek his father. They answer with scorn, but are warned
of their fate, which is even at the doors, by Halitherses. His prophecy (first made
when Odysseus set out for Troy) tallies with the prophecy of Teiresias, and the
prayer of the Cyclops. The reader will observe a series of portents, prophecies,
and omens, which grow more numerous and admonishing as their doom draws
nearer to the wooers. Their hearts, however, are hardened, and they mock at
Telemachus, who, after an interview with Athene, borrows a ship and secretly
sets out for Pylos. Athene accompanies him, and his friends man his galley.%

DAY 3 (BOOK III)

They reach Pylos, and are kindly received by the aged Nestor, who has no
news about Odysseus. After sacrifice, Athene disappears.

DAY 4 (BOOK III)

The fourth day is occupied with sacrifice, and the talk of Nestor. In the
evening Telemachus (leaving his ship and friends at Pylos) drives his chariot into
Pherae, half way to Sparta; Peisistratus, the soil of Nestor, accompanies him.

Thesaurus
admonishing: (adj) counsel, ANTONYMS: (n) plan; (v) absolve. prognosis, omen, revelation,
cautioning, admonitory, reproving, hardened: (adj) hard, callous, foreboding.
unfavorable, reproachful. confirmed, tough, indurated, scorn: (v) despise, contemn, reject; (n,
athene: (n) Pallas Athene, Pallas tempered, unfeeling, inured, v) ridicule, neglect, disregard, deride,
Athena, Pallas, genus Athene. habitual, enured, veteran. slight; (n) contempt, derision,
borrows: (v) borrow; (n) lends. ANTONYMS: (adj) inexperienced, mockery. ANTONYMS: (n, v) respect,
chariot: (n) car, wagon, carriage, smooth, unaccustomed, untempered, praise; (v) appreciate, revere, value,
waggon, vehicle, wain, equipage, feeling, mild. approve, admire, accept; (n)
char. hearts: (n) Black Maria, spades. admiration, commendation, humility.
doom: (n, v) sentence, destine, fate; (v) prophecy: (n) oracle, augury, tallies: (v) logometer, slide rule,
condemn, convict, damn; (n) destiny, prognostication, forecast, slipstick, calculating machine,
day of reckoning, chance, luck, lot. vaticination, prevision, prediction, difference engine.
16 The Odyssey

DAY 5 (BOOK IV)

Telemachus and Peisistratus arrive at Sparta, where Menelaus and Helen


receive them kindly.%

DAY 6 (BOOK IV)

Menelaus tells how he himself came home in the eighth year after the fall of
Troy. He had heard from Proteus, the Old Man of the Sea, that Odysseus was
alive, and a captive on an island of the deep. Menelaus invites Telemachus to
Stay with him for eleven days or twelve, which Telemachus declines to do. it will
later appear that he made an even longer stay at Sparta, though whether he
changed his mind, or whether we have here an inadvertence of the poet's it is
hard to determine. This blemish has been used as an argument against the unity
of authorship, but writers of all ages have made graver mistakes.
On this same day (the sixth) the wooers in Ithaca learned that Telemachus
had really set out to I cruise after his father.' They sent some of their number to
lie in ambush for him, in a certain strait which he was likely to pass on his return
to Ithaca. Penelope also heard of her son's departure, but was consoled by a
dream.

DAY 7 (BOOK V)

The seventh day finds us again in Olympus. Athene again urges the release
of Odysseus; and Hermes is sent to bid Calypso let the hero go. Zeus prophecies
that after twenty days sailing, Odysseus will reach Scheria, and the hospitable
Phaeacians, a people akin to the Gods, who will convey him to Ithaca. Hermes
accomplishes the message to Calypso.

Thesaurus
blemish: (n, v) stain, scar, flaw, blot, (n) guard, captor. superintendence, supervision, error;
slur; (n) defect, stigma, fault; (v) graver: (v) style, denominate, entitle, (adj) nonobservance. ANTONYM: (n)
deface; (adj, n) imperfection; (adj, v) fashion; (n) engraver, graving tool. mindfulness.
disfigure. ANTONYMS: (v) enhance, hospitable: (adj) affable, receptive, menelaus: (n) Trojan War.
beautify, embellish, improve; (n) gracious, cordial, generous, amiable, seventh: (n) common fraction,
perfection, enhancement. convivial, genial, pleasant, warm, to interval.
captive: (n) convict, prisoner of war, enjoy having guests. ANTONYMS: strait: (adj) narrow; (n) pinch, pass,
slave, detainee, jailbird, gaolbird; (adj) unwelcoming, inhospitable, inlet, need, channel, crisis, poverty,
(adj) confined, imprisoned, rapt, sinister, hostile. difficulty; (adj, n) quandary; (n, v)
jailed, amoroso. ANTONYMS: (adj) inadvertence: (n) disregard, dilemma.
free, uninterested, unconfined, inadvertency, oversight, inattention, zeus: (n) Yama, Zenion, Jupiter, genus
liberated, emancipated, disillusioned; omission, neglect, mistake, Zeus.
Homer 17

DAYS 8-12-32 (BOOK V)

These days are occupied by Odysseus in making and launching a raft; on the
twelfth day from the beginning of the action he leaves Calypso's isle. He sails for
eighteen days, and on the eighteenth day of his voyage (the twenty- ninth from
the beginning of the action), he sees Scheria. Poseidon raises a storm against him,
and it is not till the thirty-second day from that in which Athene visited
Telemachus, that he lands in Scheria, the country of the Phaeacians. Here be is
again in fairy land. A rough, but perfectly recognisable form of the Phaeacian
myth, is found in an Indian collection of marchen (already referred to) of the
twelfth century A.D. Here the Phaeacians are the Vidyidhiris, and their old
enemies the Cyclopes, are the Rakshashas, a sort of giants. The Indian Odysseus,
who seeks the city of gold, passes by the home of an Indian Aeolus, Satyavrata.
His later adventures are confused, and the Greek version retains only the more
graceful fancies of the marchen.%

DAY 33 (BOOK VI)

Odysseus meets Nausicaa, daughter of Alcinous, the Phaeacian King, and by


her aid, and that of Athene, is favourably received at the palace, and tells how he
came from Calypso's island. His name is still unknown to his hosts.

DAY 34 (BOOKS VII, VIII, IX, X, XI, XII)

The Phaeacians and Odysseus display their skill in sports. Nausicaa bids
Odysseus farewell. Odysseus recounts to Alcinous, and Arete, the Queen, those

Thesaurus
adventures: (n) experiences, fortunes, favourably: (adv) advantageously, propulsion, initiation, originate, fling.
confessions, journal, life, biography, well. ninth: (adv) ninthly; (n) common
autobiography, personal narrative. graceful: (adj) beautiful, delicate, fraction.
fairy: (n) elf, sprite, brownie, fag, amiable, easy, fine, charming, fair, poseidon: (n) Neptune, triton, Thetis,
faggot, fagot, imp, pixie, pixy; (adj, n) airy, becoming, lovely, lithe. naiad, Nereid.
faery, faerie. ANTONYM: (n) ogre. ANTONYMS: (adj) inelegant, stocky, recognisable: (adj) identifiable,
fancies: (n) stock. awkward, vigorous, jerky, ugly, placeable, discernible, easily
farewell: (int, n) adieu; (n) bye, leave, stilted, heavy, coarse, strenuous. perceived, appreciable.
valediction, adios, parting, goodbye, hosts: (n) armies, Sabaoth. twelfth: (adj) dozenth.
separation, departure, aloha; (int) bon launching: (n) introduction, debut, voyage: (n, v) travel, cruise, tour; (n)
voyage. ANTONYMS: (n) hello, beginning, commencement, entry, trip, passage, expedition, flight,
salutation, welcome. first appearance, discharge, crossing, quest; (v) sail, navigate.
18 The Odyssey

adventures in the two years between the fall of Troy and his captivity in the
island of Calypso, which we have already described (pp. xiii-xvii).%

DAY 35 (BOOK XIII)

Odysseus is conveyed to Ithaca, in the evening, on one of the magical


barques of the Phaeacians.

DAY 36 (BOOKS XIII, XIV, XV)

He wakens in Ithaca, which be does not at first recognise He learns from


Athene, for the first time, that the wooers beset his house. She disguises him as
an old man, and bids him go to the hut of the swineherd Eumaeus, who is loyal
to his absent lord. Athene then goes to Lacedaemon, to bring back Telemachus,
who bas now resided there for a month. Odysseus won the heart of Eumaeus,
who of course did not recognise him, and slept in the swineherd's hut, while
Athene was waking Telemachus, in Lacedaemon, and bidding him 'be mindful
of his return.'

DAY 37 (BOOK XV)

Is spent by Odysseus in the swineherd's hut. Telemachus reaches Pherae,


half-way to Pylos.

Thesaurus
beset: (v) beleaguer, afflict, assault, conveyed: (v) borne, sent. heedless, inattentive, oblivious,
siege, molest, worry, attack, plague, magical: (adj) charming, supernatural, forgetful.
obsess, assail; (adv, v) surround. mystic, wizard, occult, sorcerous, reaches: (n) recess.
bidding: (n) behest, order, dictate, mysterious, witching, wizardly, recognise: (v) identify, know,
charge, bid, request, call, dictation, enchanting, miraculous. acknowledge, approve, accept,
direction, fiat; (adj) imperative. ANTONYMS: (adj) normal, prosaic, concede, appreciate, confess,
captivity: (n) incarceration, everyday, boring. recognize, make out, discern.
imprisonment, internment, slavery, mindful: (adj) aware, attentive, swineherd: (n) ostler, orderly, pigman,
thralldom, thrall, thraldom, limbo, careful, observant, conscious, messenger, jockey, hostler, gillie,
restraint, fetters, enslavement. heedful, considerate, cautious, herdsman, hogherd, tiger, drover.
ANTONYMS: (n) release, cognizant, regardful, thoughtful. waking: (adj) wakeful; (n) awakening,
emancipation, liberty. ANTONYMS: (adj) unmindful, wakefulness, consciousness.
Homer 19

DAY 38 (BOOK XV)

Telemachus reaches Pylos, but does not visit Nestor. To save time he goes at
once on board ship, taking with him an unfortunate outlaw, Theoclymenus, a
second-sighted man, or the family of Melampus, in which the gift of prophecy
was hereditary. The ship passed the Elian coast at night, and evaded the ambush
of the wooers. Meanwhile Odysseus was sitting up almost till dawn, listening to
the history of Eumaeus, the swineherd.%

DAY 39 (BOOKS XV, XVI)

Telemachus reaches the Isle of Ithaca, sends his ship to the city, but himself,
by advice of Athene, makes for the hut of Eumaeus, where he meets, but
naturally does not recognise, his disguised father. He sends Eumaeus to
Penelope with news of his arrival, and then Athene reveals Odysseus to
Telemachus. The two plot the death of the wooers. Odysseus bids Telemachus
remove, on a favourable opportunity, the arms which were disposed as trophies
on the walls of the hall at home. (There is a slight discrepancy between the
words of this advice and the manner in which it is afterwards executed.) During
this interview, the ship of Telemachus, the wooers who had been in ambush, and
Eumaeus, all reached the town of Ithaca. In the evening Eumaeus returned to his
hut, where Athene had again disguised Odysseus.

DAY 40 (BOOKS XVII, XVIII, XIX, XX)

The story is now hastening to its close, and many events are crowded into
the fortieth day. Telemachus goes from the swineherd's hut to the city, and calls
his guest, Theoclymenus, to the palace. The second-sighted man prophesies of
the near revenge of Odysseus. In the afternoon, Odysseus (still disguised) and
Thesaurus
ambush: (n, v) ambuscade, trap, harmony, concordance, similarity, inclined, fain, likely, minded.
attack, assault; (v) wait, waylay, surplus, equality, convergence, ANTONYMS: (adj) ailing,
intercept, lurk, bushwhack, surprise; parity. indisposed, unlikely, disinclined,
(n) lying in wait. ANTONYMS: (v) disguised: (adj) cloaked, concealed, reluctant, impervious.
retreat, surrender, release; (n) suit. masked, secret, hidden, veiled, in hastening: (n) quickening, speed,
calls: (n) securities, puts, bonds, disguise, incognito, blind; (adj, v) hurrying, speeding up, faster, fast,
preferred stock, common stock. private; (n) groggy. ANTONYMS: stepping up.
discrepancy: (n) difference, deviation, (adj) recognizable, unmasked, outlaw: (v) forbid, disallow, proscribe;
disagreement, divergence, departure, uncovered, uncloaked, revealed, (n) felon, criminal, bandit, desperado,
discord, discrepance, contradiction, open, obvious. fugitive, lawbreaker; (n, v) exile; (adj,
variation, variance, dissimilarity. disposed: (adj) prone, apt, ready, v) banish. ANTONYMS: (v) legalize,
ANTONYMS: (n) agreement, subject, prepared, liable, game, permit, approve.
20 The Odyssey

Eumaeus %reach the city, the dog Argos recognises the hero, and dies. Odysseus
goes begging through his own hall, and is struck by Antinous, the proudest of
the wooers. Late in the day Eumaeus goes home, and Odysseus fights with the
braggart beggar Irus. Still later, Penelope appears among the wooers, and
receives presents from them. When the wooers have withdrawn, Odysseus and
Telemachus remove the weapons from the hall to the armoury. Afterwards
Odysseus has an interview with Penelope (who does not recognise him), but he
is recognised by his old nurse Eurycleia. Penelope mentions her purpose to wed
the man who on the following day, the feast of the Archer-god Apollo, shall
draw the bow of Odysseus, and send an arrow through the holes in twelve axe-
blades, set up in a row. Thus the poet shows that Odysseus has arrived in Ithaca
not a day too soon. Odysseus is comforted by a vision of Athene, and

DAY 41 (BOOKS XX, XXI, XXII, XXIII)

By the ominous prayer uttered by a weary woman grinding at the mill. The
swineherd and the disloyal Melanthius arrive at the palace. The wooers defer
the plot to kill Telemachus, as the day is holy to Apollo. Odysseus is led up from
his seat near the door to a place beside Telemachus at the chief 's table. The
wooers mock Telemachus, and the second- sighted Theoclymenus sees the
ominous shroud of death covering their bodies, and the walls dripping with
blood. He leaves the doomed company. In the trial of the bow, none of the
wooers can draw it; meanwhile Odysseus has declared himself to the neatherd
and the swineherd. The former bars and fastens the outer gates of the court, the
latter bids Eurycleia bar the doors of the womens' chambers which lead out of
the hall. Odysseus now gets the bow into his hands, strings it, sends the arrow
through the axe-blades, and then leaping on the threshold of stone, deals his
shafts among the wooers. Telemachus, the neatherd, and Eumaeus, aiding him,
he slaughters all the crew, despite the treachery of Melanthius. The paramours of

Thesaurus
aiding: (adj) healthy, subventitious, accede, protract; (adj, v) put off; (n, v) shroud: (adj, n, v) cover; (n, v) cloak,
subsidiary, serviceable, auxiliary, delay. ANTONYMS: (v) advance, hide, conceal; (adj, n) shelter; (v)
convenient. rush, hurry, hasten, forge, disagree, shield, envelop, enshroud; (n)
armoury: (n) arsenal, resourcefulness, expedite, continue, resist. covering, mantle, pall. ANTONYM:
foundry, imagination, metalworks, disloyal: (adj) untrue, faithless, (v) disclose.
resource, inventory, armament. unfaithful, deceitful, treacherous, treachery: (n) betrayal, disloyalty,
braggart: (n) boaster, braggadocio, dishonest, treasonable, disaffected, infidelity, duplicity, treason, perfidy,
blowhard, bragger, vaunter, egoist; rebellious, traitor, perfidious. falseness, faithlessness,
(v) magniloquent, Thrasonic; (adj) ANTONYMS: (adj) loyal, faithful, perfidiousness, guile, dishonesty.
boastful, vainglorious, braggy. honest, trustworthy, firm, patriotic, ANTONYMS: (n) loyalty,
defer: (v) adjourn, postpone, comply, true, dependable. faithfulness, fidelity, reliability,
procrastinate, bow, suspend, retard, neatherd: (v) shepherd. allegiance, goodness.
Homer 21

the wooers are hanged, and Odysseus, after some delay, is recognised by
Penelope.%

DAY 42 (BOOKS XXIII, XXIV)

This day is occupied with the recognition of Odysseus by his aged father
Laertes, and with the futile attempt of the kinsfolk of the wooers to avenge them
on Odysseus. Athene reconciles the feud, and the toils of Odysseus are
accomplished.
The reader has now before him a chronologically arranged sketch of the
action of the Odyssey. It is, perhaps, apparent, even from this bare outline, that
the composition is elaborate and artistic, that the threads of the plot are skilfully
separated and combined. The germ of the whole epic is probably the popular
tale, known all over the world, of the warrior who, on his return from a long
expedition, has great difficulty in making his prudent wife recognise him. The
incident occurs as a detached story in China, and in most European countries it is
told of a crusader. 'We may suppose it to be older than the legend of Troy, and to
have gravitated into the cycle of that legend. The years of the hero's absence are
then filled up with adventures (the Cyclops, Circe, the Phaeacians, the Sirens, the
descent into hell) which exist as scattered tales, or are woven into the more
elaborate epics of Gaels, Aztecs, Hindoos, Tartars, South-Sea Islanders, Finns,
Russians, Scandinavians, and Eskimo. The whole is surrounded with the
atmosphere of the kingly age of Greece, and the result is the Odyssey, with that
unity of plot and variety of character which must have been given by one
masterly constructive genius. The date at which the poet of the Odyssey lived
may be approximately determined by his consistent descriptions of a peculiar
and definite condition of society, which had ceased to exist in the ninth century
B.C., and of a stage of art in which Phoenician and Assyrian influences
predominated. (Die Kunst bei Homer. Brunn.) As to the mode of composition, it
would not be difficult to show that at least the a priori Wolfian arguments

Thesaurus
ceased: (adj) finished. futile: (adj) useless, empty, ineffective, majestically, regally.
chronologically: (adv) sequentially, frivolous, idle, abortive, bootless, kinsfolk: (n) kindred, kinfolk, folk,
historically. hopeless, meaningless, vain, hollow. people, dynasty, Sept, house, family
crusader: (n) abolitionist, fighter, ANTONYMS: (adj) successful, useful, line, family, pedigree, parentage.
campaigner, champion, reformist, fruitful, meaningful, worthwhile, skilfully: (adv) skillfully, adroitly,
emancipationist, utopian, hippie, promising, productive, effective. cunningly, proficiently, deftly,
rebel, radical, protester. germ: (n) beginning, bacterium, bud, adeptly, expertly, handily, artfully,
feud: (n) dispute, competition, blood sprout, kernel, microbe, embryo, egg, goodly, ably.
feud, conflict, disagreement, feoff; (n, bacillus, root, seed. threads: (n) duds, clothing, apparel,
v) contest, quarrel, affray, fight; (v) kingly: (adj, adv) stately; (adj) August, clothes, wear, vesture, coat, cords,
battle. ANTONYMS: (v) truce; (n) noble, regal, imperial, sovereign, dress, garb, garment.
peace, harmony, accord. majestic, royal; (adv) royally, toils: (n) net, cobweb, meshes, mesh.
22 The Odyssey

against the early use of writing for literary purposes have no longer the cogency
which they were once thought to possess. But this is matter for a separate
investigation.%

Thesaurus
cogency: (n) persuasion, force, matter: (n) business, substance, issue, ANTONYMS: (v) lack, remove.
strength, validness, credibility, material, affair, concern, incident, separate: (v) part, detach, insulate,
credibleness, relevancy, vigor, article, subject; (n, v) case; (adj, n) scatter, dissociate, cut, disperse,
relevance, power, rigor. import. disconnect; (adj) individual,
ANTONYMS: (n) invalidness, once: (adv, n) formerly; (adv) before, detached; (adj, v) discrete.
irrelevance, feebleness. ever, previously, one time, at one ANTONYMS: (v) unite, merge, mix,
literary: (adj) bookish, cultured, time, already, erst; (adj, adv) link, combine, fuse, join, associate;
educated, erudite, literate, formal, erstwhile; (adj) former; (n) whilom. (adj) connected, joined, simultaneous.
literature, writing, scholarly, ANTONYM: (adv) future. writing: (n) script, print, composition,
knowledgeable, studious. possess: (adj, v) own; (v) hold, wield, lettering, document, autograph,
longer: (adj) longest, better, lengest; occupy, bear, keep, enjoy, contain, paper, record, inscription,
(adv) farther; (n) yearner, thirster. retain, to have, maintain. authorship, handwriting.
Homer 23

BOOK I

(In a Council of the Gods, Poseidon absent, Pallas procureth an order for the
restitution of Odysseus; and appearing to his son Telemachus, in human shape,
adviseth him to complain of the Wooers before the Council of the people, and
then go to Pylos and Sparta to inquire about his father.)
Tell me, Muse, of that man, so ready at need, who wandered far and wide,
after he had sacked the sacred citadel of Troy, and many were the men whose
towns he saw and whose mind he learnt, yea, and many the woes he suffered in
his heart upon the deep, striving to win his own life and the return of his
company. Nay, but even so he saved not his company, though he desired it sore.
For through the blindness of their own hearts they perished, fools, who
devoured the oxen of Helios Hyperion: but the god took from them their day of
returning. Of these things, goddess, daughter of Zeus, whencesoever thou hast
heard thereof, declare thou even unto us.%
Now all the rest, as many as fled from sheer destruction, were at home, and
had escaped both war and sea, but Odysseus only, craving for his wife and for
his homeward path, the lady nymph Calypso held, that fair goddess, in her
hollow caves, longing to have him for her lord. But when now the year had come
in the courses of the seasons, wherein the gods had ordained that he should
return home to Ithaca, not even there was he quit of labours, not even among his
own; but all the gods had pity on him save Poseidon, who raged continually
against godlike Odysseus, till be came to his own country. Howbeit Poseidon
Thesaurus
citadel: (n) castle, bastion, fortification, godlike: (adj) celestial, heavenly, beef, dairy cow.
bulwark, Acropolis, fort, stronghold, seraphic, holy, angelic, godly, divine perished: (adj) decayed, emperished,
tower, chateau; (n, v) fortress; (v) worship, deified, elysian, foreboding, rotting, annihilated, fallen, lost,
keep. divine songs. moldy, nonexistent, putrefied, dead,
craving: (n) appetite, addiction, howbeit: (adv) nonetheless, decomposed.
appetence, eagerness, hankering, yen, notwithstanding, however, though, restitution: (n) restoration, return,
hunger; (n, v) desire, appetency; (adj, but, yet, nevertheless, although. reparation, recompense, refund,
n) longing; (adj) eager. ANTONYMS: nymph: (n) dryad, houri, cocoon, amends, redress, atonement,
(n) disgust, hatred, distaste, naiad, Daphne, caterpillar, Aurelia, repayment, regeneration, renovation.
repulsion, aversion, apathy, Ariel, maiden, wench, staddle. ANTONYMS: (n) abolition, decline.
disinclination; (adj) unconcerned, oxen: (n) bull, ox, cows, cow, cattle, wherein: (adv) in what, in which,
disinterested. Bos Taurus, bullock, kine, milker, where.
24 The Odyssey

had now departed for the distant Ethiopians, the Ethiopians that are sundered in
twain, the uttermost of men, abiding some where Hyperion sinks and some
where he rises. There he looked to receive his hecatomb of bulls and rams, there
he made merry sitting at the feast, but the other gods were gathered in the halls
of Olympian Zeus. Then among them the father of gods and men began to speak,
for he bethought him in his heart of noble Aegisthus, whom the son of
Agamemnon, far-famed Orestes, slew. Thinking upon him he spake out among
the Immortals:%
'Lo you now, how vainly mortal men do blame the gods! For of us they say
comes evil, whereas they even of themselves, through the blindness of their own
hearts, have sorrows beyond that which is ordained. Even as of late Aegisthus,
beyond that which was ordained, took to him the wedded wife of the son of
Atreus, and killed her lord on his return, and that with sheer doom before his
eyes, since we had warned him by the embassy of Hermes the keen-sighted, the
slayer of Argos, that he should neither kill the man, nor woo his wife. For the son
of Atreus shall be avenged at the hand of Orestes, so soon as he shall come to
man's estate and long for his own country. So spake Hermes, yet he prevailed not
on the heart of Aegisthus, for all his good will; but now hath he paid one price
for all.'
And the goddess, grey-eyed Athene, answered him, saying: 'O father, our
father Cronides, throned in the highest; that man assuredly lies in a death that is
his due; so perish likewise all who work such deeds! But my heart is rent for wise
Odysseus, that hapless one, who far from his friends this long while suffereth
affliction in a seagirt isle, where is the navel of the sea, a woodland isle, and
therein a goddess hath her habitation, the daughter of the wizard Atlas, who
knows the depths of every sea, and himself upholds the tall pillars which keep
earth and sky asunder. His daughter it is that holds the hapless man in sorrow:
and ever with soft and guileful tales she is wooing him to forgetfulness of
Ithaca. But Odysseus yearning to see if it were but the smoke leap upwards from
his own land, hath a desire to die. As for thee, thine heart regardeth it not at all,
Olympian! What! did not Odysseus by the ships of the Argives make thee free

Thesaurus
assuredly: (adv) certainly, confidently, ANTONYM: (adj) open. humbled, cracked, not continuous,
positively, securely, indeed, hecatomb: (n) centenary, sacrifice, strained, disunited, disconnected,
definitely, undoubtedly, admittedly, holocaust, carnage, hundred, contrite.
safely, insuredly, decidedly. sacrifices, century. uttermost: (adj, n) extreme; (adj, adv)
asunder: (adj, v) separate; (adv) aside, seagirt: (adj) bordered. farthest; (n) maximum, level best;
in two; (adj, adv) in Twain; (adj) loose, slayer: (n) assassin, killer, executioner, (adj) furthest, utter, last, farthermost,
distant, adrift, aloof; (v) discrete, far thug, exterminator, poisoner, furthermost, ultimate, most.
between, free. ANTONYM: (adv) garroter, regicide, eradicator, cause of ANTONYM: (adj) moderate.
together. death; (n, v) butcher. ANTONYM: (n) wooing: (n) courting, suit, bundling,
guileful: (adj) cunning, artful, foxy, creator. suit of clothes, the soft impeachment,
deceitful, wily, sly, dodgy, tricky, sundered: (v) subjugated, ruined entreaty, prayer, cause, causa, case;
insidious, fraudulent, tricksy. financially, rough, subdued, (adj) amatory.
Homer 25

offering %of sacrifice in the wide Trojan land? Wherefore wast thou then so
wroth with him, O Zeus?'
And Zeus the cloud-gatherer answered her, and said, 'My child, what word
hath escaped the door of thy lips? Yea, how should I forget divine Odysseus,
who in understanding is beyond mortals and beyond all men hath done sacrifice
to the deathless gods, who keep the wide heaven? Nay, but it is Poseidon, the
girdler of the earth, that hath been wroth continually with quenchless anger for
the Cyclops' sake whom he blinded of his eye, even godlike Polyphemus whose
power is mightiest amongst all the Cyclopes. His mother was the nymph Thoosa,
daughter of Phorcys, lord of the unharvested sea, and in the hollow caves she lay
with Poseidon. From that day forth Poseidon the earth-shaker doth not indeed
slay Odysseus, but driveth him wandering from his own country. But come, let
us here one and all take good counsel as touching his returning, that he may be
got home; so shall Poseidon let go his displeasure, for he will in no wise be able
to strive alone against all, in despite of all the deathless gods.'
Then the goddess, grey-eyed Athene, answered him, and said: 'O father, our
father Cronides, throned in the highest, if indeed this thing is now well pleasing
to the blessed gods, that wise Odysseus should return to his own home, let us
then speed Hermes the Messenger, the slayer of Argos, to the island of Ogygia.
There with all speed let him declare to the lady of the braided tresses our
unerring counsel, even the return of the patient Odysseus, that so he may come
to his home. But as for me I will go to Ithaca that I may rouse his son yet the
more, planting might in his heart, to call an assembly of the long-haired
Achaeans and speak out to all the wooers who slaughter continually the sheep of
his thronging flocks, and his kine with trailing feet and shambling gait. And I
will guide him to Sparta and to sandy Pylos to seek tidings of his dear father's
return, if peradventure he may hear thereof and that so he may be had in good
report among men.'
She spake and bound beneath her feet her lovely golden sandals that wax not
old, and bare her alike over the wet sea and over the limitless land, swift as the
breath of the wind. And she seized her doughty spear, shod with sharp bronze,

Thesaurus
braided: (adj) curled, decorated, artful, quenchless: (adj) unquenchable, unerring: (adj) sure, certain, inerrant,
tressed, breaded. inextinguishable, unsatiable. inerrable, accurate, exact, faithful,
deathless: (adj) undying, everlasting, shambling: (n) walking, make, perfect, unblemished, constant, right.
eternal, perennial, indestructible, shuffling; (adj) awkward, blundering, ANTONYMS: (adj) erring, imperfect,
sempiternal, amaranthine, clumsy, ungraceful, graceless, mistaken, inaccurate, faulty.
incorruptible, perpetual; (v) inelegant, ungainly, tightfisted. wherefore: (adv, conj) therefore; (adv,
imperishable, never fading. ANTONYM: (adj) graceful. n) why; (n) reason, proof; (adv)
mortals: (n) people. slay: (n, v) murder, assassinate; (v) accordingly, consequently, so,
peradventure: (adv) perchance, dispatch, execute, slaughter, destroy, wherefor, hence, whence; (conj) then.
perhaps, possibly, mayhap, by massacre, put to death, remove, wroth: (adj) wrathful, angry, irate,
chance, haply, fortunately, gracefully, finish, butcher. indignant, raging, furious, hot,
felicitously; (n) chance; (conj) if. tresses: (n) locks, mop, head of hair. enraged, incensed, choleric, fury.
26 The Odyssey

weighty and huge and strong, wherewith she quells the ranks of heroes with
whomsoever she is wroth, the daughter of the mighty sire. Then from the heights
of Olympus she came glancing down, and she stood in the land of Ithaca, at the
entry of the gate of Odysseus, on the threshold of the courtyard, holding in her
hand the spear of bronze, in the semblance of a stranger, Mentes the captain of
the Taphians. And there she found the lordly wooers: now they were taking their
pleasure at draughts in front of the doors, sitting on hides of oxen, which
themselves had slain. And of the henchmen and the ready squires, some were
mixing for them wine and water in bowls, and some again were washing the
tables with porous sponges and were setting them forth, and others were carving
flesh in plenty.%
And godlike Telemachus was far the first to descry her, for he was sitting
with a heavy heart among the wooers dreaming on his good father, if haply he
might come somewhence, and make a scattering of the wooers there throughout
the palace, and himself get honour and bear rule among his own possessions.
Thinking thereupon, as he sat among wooers, he saw Athene--and he went
straight to the outer porch, for he thought it blame in his heart that a stranger
should stand long at the gates: and halting nigh her he clasped her right hand
and took from her the spear of bronze, and uttered his voice and spake unto her
winged words:
'Hail, stranger, with us thou shalt be kindly entreated, and thereafter, when
thou hast tasted meat, thou shalt tell us that whereof thou hast need.'
Therewith he led the way, and Pallas Athene followed. And when they were
now within the lofty house, he set her spear that he bore against a tall pillar,
within the polished spear-stand, where stood many spears besides, even those of
Odysseus of the hardy heart; and he led the goddess and seated her on a goodly
carven chair, and spread a linen cloth thereunder, and beneath was a footstool
for the feet. For himself he placed an inlaid seat hard by, apart from the
company of the wooers, lest the stranger should be disquieted by the noise and
should have a loathing for the meal, being come among overweening men, and
also that he might ask him about his father that was gone from his home.

Thesaurus
carven: (adj) incised, engraved, strongly, rightly, graciously, humble.
lapidarian, graven, etched. virtuously, soundly, uprightly; (adj) overweening: (adj) overbearing,
descry: (v) behold, discern, see, espy, sizable, handsome, respectable. overconfident, imperious, disdainful,
perceive, spot, view, detect, haply: (adv) accidentally, by accident, vain, bumptious, immodest,
distinguish, find; (n) ken. maybe, by luck, casually, domineering, uppity, consequential,
disquieted: (adj) disturbed, worried, fortuitously, mayhap, perchance, uppish. ANTONYMS: (adj) modest,
disordered, uneasy, unsettled, incidentally, perhaps, peradventure. unassuming.
confused, anxious, agitated, inlaid: (adj) decorated. sire: (v) generate, engender, beget,
distracted, broken, distressed. lordly: (adj, v) dignified, proud, noble; procreate, mother, get, make; (n)
footstool: (n) footrest, hassock, (adj) haughty, grand, August, forefather, ancestor, patriarch, pater.
footboard, Ottoman. domineering, disdainful, arrogant, thereunder: (adv) under that.
goodly: (adv) benignly, kindly, imperious, lofty. ANTONYM: (adj) wherewith: (adv) therewith, herewith.
Homer 27

Then a handmaid bare water for the washing of hands in a goodly golden
ewer, and poured it forth over a silver basin to wash withal, and drew to their
side a polished table. And a grave dame bare wheaten bread and set it by them,
and laid on the board many dainties, giving freely of such things as she had by
her. And a carver lifted and placed by them platters of divers kinds of flesh, and
nigh them he set golden bowls, and a henchman walked to and fro pouring out
to them the wine.%
Then in came the lordly wooers; and they sat them down in rows on chairs,
and on high seats, and henchmen poured water on their hands, and
maidservants piled wheaten bread by them in baskets, and pages crowned the
bowls with drink; and they stretched forth their hands upon the good cheer
spread before them. Now when the wooers had put from them the desire of meat
and drink, they minded them of other things, even of the song and dance: for
these are the crown of the feast. And a henchman placed a beauteous lyre in the
hands of Phemius, who was minstrel to the wooers despite his will. Yea and as
he touched the lyre he lifted up his voice in sweet songs.
But Telemachus spake unto grey-eyed Athene, holding his head close to her
that those others might not hear: 'Dear stranger, wilt thou of a truth be wroth at
the word that I shall say? Yonder men verily care for such things as these, the
lyre and song, lightly, as they that devour the livelihood of another without
atonement, of that man whose white bones, it may be, lie wasting in the rain
upon the mainland, or the billow rolls them in the brine. Were but these men to
see him returned to Ithaca, they all would pray rather for greater speed of foot
than for gain of gold and raiment. But now he hath perished, even so, an evil
doom, and for us is no comfort, no, not though any of earthly men should say
that he will come again. Gone is the day of his returning! But come declare me
this, and tell me all plainly: Who art thou of the sons of men, and whence? Where
is thy city, where are they that begat thee? Say, on what manner of ship didst
thou come, and how did sailors bring thee to Ithaca, and who did they avow
themselves to be, for in nowise do I deem that thou camest hither by land. And
herein tell me true, that I may know for a surety whether thou art a newcomer, or

Thesaurus
avow: (v) affirm, assert, declare, trough; (v) flatten, collapse, deflate. raiment: (n, v) dress, garb, apparel,
protest, confess, attest, asseverate; dainties: (n) delicacies, food, cates. garment, clothes; (n) costume, attire,
(adj, v) admit, acknowledge, own; (n, ewer: (n) jug, jar, bottle, container, clothing, array, habit; (v) clothe.
v) aver. ANTONYMS: (v) disavow, creamer, pot, vessel, bowl, flagon, verily: (adj, adv) really; (adv) indeed, in
renounce, refute, disclaim, condemn, cruse, decanter. reality, genuinely, quitely, actually,
censure. handmaid: (n) handmaiden, servant, selfly, truely, identically, exactly;
beauteous: (adj) pretty, lovely, fair, subordinateness, subsidiarity, (adv, int) in truth.
comely, good-looking, handsome, maidservant, maid, housemaid, withal: (adv) nevertheless,
stunning. ancille, minister, biddy. notwithstanding, however, even so,
billow: (n, v) wave, surge, swell; (n) lyre: (n) lira, archlute, lute. all the same, nonetheless, with; (adj)
sea, cloud; (v) balloon, heave, zoom, nowise: (adv) no, nay, noways, not, likewise; (n) sufficiency, adequacy,
roll, inflate, bloat. ANTONYMS: (n) none, to no degree. enough.
28 The Odyssey

whether %thou art a guest of the house, seeing that many were the strangers that
came to our home, for that HE too had voyaged much among men.'
Then the goddess, grey-eyed Athene, answered him: 'Yea now, I will plainly
tell thee all. I avow me to be Mentes, son of wise Anchialus, and I bear rule
among the Taphians, lovers of the oar. And now am I come to shore, as thou
seest, with ship and crew, sailing over the wine-dark sea, unto men of strange
speech, even to Temesa, in quest of copper, and my cargo is shining iron. And
there my ship is lying toward the upland, away from the city, in the harbour of
Rheithron beneath wooded Neion: and we declare ourselves to be friends one of
the other, and of houses friendly, from of old. Nay, if thou wouldest be assured,
go ask the old man, the hero Laertes, who they say no more comes to the city, but
far away toward the upland suffers affliction, with an ancient woman for his
handmaid, who sets by him meat and drink, whensoever weariness takes hold of
his limbs, as he creeps along the knoll of his vineyard plot. And now am I come;
for verily they said that HE, thy father, was among his people; but lo, the gods
withhold him from his way. For goodly Odysseus hath not yet perished on the
earth; but still, methinks, he lives and is kept on the wide deep in a seagirt isle,
and hard men constrain him, wild folk that hold him, it may be, sore against his
will. But now of a truth will I utter my word of prophecy, as the Immortals bring
it into my heart and as I deem it will be accomplished, though no soothsayer am
I, nor skilled in the signs of birds. Henceforth indeed for no long while shall he
be far from his own dear country, not though bonds of iron bind him; he will
advise him of a way to return, for he is a man of many devices. But come, declare
me this, and tell me all plainly, whether indeed, so tall as thou art, thou art
sprung from the loins of Odysseus. Thy head surely and they beauteous eyes are
wondrous like to his, since full many a time have we held converse together ere
he embarked for Troy, whither the others, aye the bravest of the Argives, went in
hollow ships. From that day forth neither have I seen Odysseus, nor he me.'
Then wise Telemachus answered her, and said: 'Yea, sir, now will I plainly
tell thee all. My mother verily saith that I am his; for myself I know not, for never
man yet knew of himself his own descent. O that I had been the son of some

Thesaurus
affliction: (n, v) adversity; (n) distress, anxiety. soothsayer: (n) augur, diviner, seer,
regret, martyrdom, torment, curse, deem: (v) believe, assume, consider, predictor, forecaster, clairvoyant,
trial, bane, misadventure, sorrow, count, hold, think, feel, view, fortuneteller, prognosticator, oracle,
agony. ANTONYMS: (n) gift, suppose, regard, imagine. astrologer, palmist.
godsend, solace, blessing. ANTONYMS: (v) disregard, doubt. strangers: (n) stranger.
constrain: (v) confine, compel, force, knoll: (n) hill, hillock, mound, whither: (adv) hither, thither,
make, drive, bind, curb, bridle, hummock, mount, bank, kopje, whereunto, whereto, for.
obligate, require, restrain. barrow, hammock; (v) knap; (adj) wondrous: (adj) marvelous,
ANTONYMS: (v) liberate, encourage, mole. ANTONYM: (n) hollow. miraculous, marvellous, astonishing,
free, release, broaden, extend. loins: (n) waist, body part, haunch, tremendous, fantastic, phenomenal,
creeps: (n) fear, dread, fright, animal lends, pubic region, area, pubes. extraordinary, rattling; (adv)
disease, trepidation, nervousness, methinks: (adv) meseems. wonderfully, marvellously.
Homer 29

blessed %man, whom old age overtook among his own possessions! But now of
him that is the most hapless of mortal men, his son they say that I am, since thou
dost question me hereof.'
Then the goddess, grey-eyed Athene, spake unto him, and said: 'Surely no
nameless lineage have the gods ordained for thee in days to come, since
Penelope bore thee so goodly a man. But come, declare me this, and tell it all
plainly. What feast, nay, what rout is this? What hast thou to do therewith? Is it a
clan drinking, or a wedding feast, for here we have no banquet where each man
brings his share? In such wise, flown with insolence, do they seem to me to revel
wantonly through the house: and well might any man be wroth to see so many
deeds of shame, whatso wise man came among them.'
Then wise Telemachus answered her, and said: 'Sir, forasmuch as thou
questionest me of these things and inquirest thereof, our house was once like to
have been rich and honourable, while yet that man was among his people. But
now the gods willed it otherwise, in evil purpose, who have made him pass
utterly out of sight as no man ever before. Truly I would not even for his death
make so great sorrow, had he fallen among his fellows in the land of the Trojans,
or in the arms of his friends when he had wound up the clew of war. Then
would the whole Achaean host have builded him a barrow, and even for his son
would he have won great glory in the after days. But now the spirits of the storm
have swept him away inglorious. He is gone, lost to sight and hearsay, but for
me hath he left anguish and lamentation; nor henceforth is it for him alone that I
mourn and weep, since the gods have wrought for me other sore distress. For all
the noblest that are princes in the isles, in Dulichium and Same and wooded
Zacynthus, and as many as lord it in rocky Ithaca, all these woo my mother and
waste my house. But as for her she neither refuseth the hated bridal, nor hath the
heart to make an end: so they devour and minish my house, and ere long will
they make havoc likewise of myself.'
Then in heavy displeasure spake unto him Pallas Athene: 'God help thee!
thou art surely sore in need of Odysseus that is afar, to stretch forth his hands
upon the shameless wooers. If he could but come now and stand at the entering

Thesaurus
clew: (n) cue, clod, glob, knob, shameful, opprobrious. ANTONYM: revel: (n, v) frolic; (v) drink, celebrate,
footmark, footprint, vestige; (v) point (adj) magnificent. exult, wallow, rejoice, bask, riot; (n)
out; (adj) pellet, globule, Pelote. insolence: (n) impertinence, carousal, orgy; (adj) luxuriate.
devour: (v) eat, bolt, gulp, demolish, arrogance, audacity, impudence, ANTONYMS: (v) mourn; (n)
guzzle, swallow, gorge, ingurgitate, effrontery, cheek, assumption, gall, mourning.
gobble, use up, absorb. ANTONYMS: disrespect, haughtiness, crust. therewith: (adv) herewith, moreover,
(v) avoid, abstain, regurgitate, nibble, ANTONYMS: (n) respect, politeness, therewithal, forthwith, with that,
fast, sip. meekness, shyness. besides, wherewith.
inglorious: (adj) disgraceful, lamentation: (n) dirge, grief, wantonly: (adv) licentiously, loosely,
dishonourable, disreputable, mourning, plaint, regret, complaint, lasciviously, recklessly, lightly,
infamous, black, ignominious, cry, crying, wail, moan, condolence. wildly, dissolutely, dissipatedly,
stigmatic, discreditable, obscure, ANTONYM: (n) celebration. easily, sportively, waywardly.
30 The Odyssey

in %of the gate, with helmet and shield and lances twain, as mighty a man as
when first I marked him in our house drinking and making merry what time he
came up out of Ephyra from Ilus son of Mermerus! For even thither had
Odysseus gone on his swift ship to seek a deadly drug, that he might have
wherewithal to smear his bronze-shod arrows: but Ilus would in nowise give it
to him, for he had in awe the everliving gods. But my father gave it him, for he
bare him wondrous love. O that Odysseus might in such strength consort with
the wooers: so should they all have swift fate and bitter wedlock! Howbeit these
things surely lie on the knees of the gods, whether he shall return or not, and
take vengeance in his halls. But I charge thee to take counsel how thou mayest
thrust forth the wooers from the hall. Come now, mark and take heed unto my
words. On the morrow call the Achaean lords to the assembly, and declare thy
saying to all, and take the gods to witness. As for the wooers bid them scatter
them each one to his own, and for thy mother, if her heart is moved to marriage,
let her go back to the hall of that mighty man her father, and her kinsfolk will
furnish a wedding feast, and array the gifts of wooing exceeding many, all that
should go back with a daughter dearly beloved. And to thyself I will give a word
of wise counsel, if perchance thou wilt hearken. Fit out a ship, the best thou hast,
with twenty oarsmen, and go to inquire concerning thy father that is long afar, if
perchance any man shall tell thee aught, or if thou mayest hear the voice from
Zeus, which chiefly brings tidings to men. Get thee first to Pylos and inquire of
goodly Nestor, and from thence to Sparta to Menelaus of the fair hair, for he
came home the last of the mail-coated Achaeans. If thou shalt hear news of the
life and the returning of thy father, then verily thou mayest endure the wasting
for yet a year. But if thou shalt hear that he is dead and gone, return then to thine
own dear country and pile his mound, and over it pay burial rites, full many as is
due, and give thy mother to a husband. But when thou hast done this and made
an end, thereafter take counsel in thy mind and heart, how thou mayest slay the
wooers in thy halls, whether by guile or openly; for thou shouldest not carry
childish thoughts, being no longer of years thereto. Or hast thou not heard what
renown the goodly Orestes gat him among all men in that he slew the slayer of
his father, guileful Aegisthus, who killed his famous sire? And thou, too, my

Thesaurus
aught: (n) nil, zero, anything, ought, renown: (n, v) fame; (n) glory, remoter, succeeding, more distant.
cypher, nix, cipher, naught, null, zip; distinction, eminence, notoriety, twain: (n) pair, brace, dyad, deuce,
(adj) any. kudos, name, popularity, prestige, twosome, duo, straddle, bitstock,
everliving: (adj) everduring. prominence, honor. ANTONYMS: (n) coupling, braces, yoke.
hearken: (v) hark, harken, attend, infamy, commonness; (adj) wedlock: (n, v) marriage, matrimony;
listen, hear, heed, list, listen in, listen anonymity. (n) union, wedding, polygyny,
to, regard, look out. slew: (n) wad, turning, sight, heap, bigamy, intermarriage, exogamy,
knees: (n) knee. stack, lot, flock; (v) rotate, slue, endogamy, polyandry, misalliance.
perchance: (adv) maybe, possibly, by swerve, veer. wherewithal: (n) resources, funds,
chance, peradventure, accidentally, thither: (adv) hither, whither, on that cash, capital, ways and means,
incidentally, mayhap, chance, point, in that respect, at that place, in money, potential, supplies, purse,
haphazard, probably, haply. that location; (adj) further, ulterior, faculty; (adv) wherewith.
Homer 31

friend, for I see that thou art very comely and tall, be valiant, that even men
unborn may praise thee. But I will now go down to the swift ship and to my
men, who methinks chafe much at tarrying for me; and do thou thyself take
heed and give ear unto my words.'
Then wise Telemachus answered her, saying: 'Sir, verily thou speakest these
things out of a friendly heart, as a father to his son, and never will I forget them.
But now I pray thee abide here, though eager to be gone, to the end that after
thou hast bathed and had all thy heart's desire, thou mayest wend to the ship
joyful in spirit, with a costly gift and very goodly, to be an heirloom of my
giving, such as dear friends give to friends.'
Then the goddess, grey-eyed Athene, answered him: 'Hold me now no
longer, that am eager for the way. But whatsoever gift thine heart shall bid thee
give me, when I am on my way back let it be mine to carry home: bear from thy
stores a gift right goodly, and it shall bring thee the worth thereof in return.'
So spake she and departed, the grey-eyed Athene, and like an eagle of the sea
she flew away, but in his spirit she planted might and courage, and put him in
mind of his father yet more than heretofore. And he marked the thing and was
amazed, for he deemed that it was a god; and anon he went among the wooers, a
godlike man.%
Now the renowned minstrel was singing to the wooers, and they sat
listening in silence; and his song was of the pitiful return of the Achaeans, that
Pallas Athene laid on them as they came forth from Troy. And from her upper
chamber the daughter of Icarius, wise Penelope, caught the glorious strain, and
she went down the high stairs from her chamber, not alone, for two of her
handmaids bare her company. Now when the fair lady had come unto the
wooers, she stood by the pillar of the well-builded roof holding up her glistening
tire before her face; and a faithful maiden stood on either side her. Then she fell a
weeping, and spake unto the divine minstrel:
'Phemius, since thou knowest many other charms for mortals, deeds of men
and gods, which bards rehearse, some one of these do thou sing as thou sittest by
them, and let them drink their wine in silence; but cease from this pitiful strain,

Thesaurus
anon: (adv) directly, immediately, ANTONYMS: (adj) repulsive, troubadour, artiste, folk singer,
early, readily, soon, instantly, again, homely, plain, revolting, unattractive, middleman, interlocutor, vocalist,
forthwith, promptly, shortly, rath. ugly. poet, corner man; (v) sing.
chafe: (v) rub, irritate, provoke, nettle, heirloom: (n) fixtures, antique, tarrying: (adj) dilatory; (n) lingering,
annoy, gall, grate, abrade, anger, rile, property, legacy, heritage, detention, tarriance, holdup.
graze. ANTONYMS: (v) cool, pacify, inheritance, principal, museum piece, tire: (n, v) bore, jade; (adj, n, v) fatigue;
soothe, protect, relieve, appease, plant, estate; (adj, n) valuable. (v) exhaust, harass, fag, weary, wear,
smooth. heretofore: (adv) formerly, as yet, pall, prostrate; (n) tyre. ANTONYMS:
comely: (adj) beautiful, good-looking, before, so far, yet, already, until now, (v) interest, invigorate, energize.
decent, fair, attractive, decorous, previously, once, hereunto; (adv, n) wend: (v) go, pass, repair, proceed,
shapely, proper; (adj, adv, v) seemly; hitherto. cruise; (n) walk, tread, step, pace,
(adj, adv) sightly, lovely. minstrel: (n) singer, musician, plod, march.
32 The Odyssey

that ever wastes my heart within my breast, since to me above all women hath
come a sorrow comfortless. So dear a head do I long for in constant memory,
namely, that man whose fame is noised abroad from Hellas to mid Argos.'
Then wise Telemachus answered her, and said: 'O my mother, why then dost
thou grudge the sweet minstrel to gladden us as his spirit moves him? It is not
minstrels who are in fault, but Zeus, methinks, is in fault, who gives to men, that
live by bread, to each one as he will. As for him it is no blame if he sings the ill-
faring of the Danaans; for men always prize that song the most, which rings
newest in their ears. But let thy heart and mind endure to listen, for not
Odysseus only lost in Troy the day of his returning, but many another likewise
perished. Howbeit go to thy chamber and mind thine own housewiferies, the
loom and distaff, and bid thy handmaids ply their tasks. But speech shall be for
men, for all, but for me in chief; for mine is the lordship in the house.'
Then in amaze she went back to her chamber, for she laid up the wise saying
of her son in her heart. She ascended to her upper chamber with the women her
handmaids, and then was bewailing Odysseus, her dear lord, till grey-eyed
Athene cast sweet sleep upon her eyelids.%
Now the wooers clamoured throughout the shadowy halls, and each one
uttered a prayer to be her bedfellow. And wise Telemachus first spake among
them:
'Wooers of my mother, men despiteful out of measure, let us feast now and
make merry and let there be no brawling; for, lo, it is a good thing to list to a
minstrel such as him, like to the gods in voice. But in the morning let us all go to
the assembly and sit us down, that I may declare my saying outright, to wit that
ye leave these halls: and busy yourselves with other feasts, eating your own
substance, going in turn from house to house. But if ye deem this a likelier and a
better thing, that one man's goods should perish without atonement, then waste
ye as ye will; and I will call upon the everlasting gods, if haply Zeus may grant
that acts of recompense be made: so should ye hereafter perish within the halls
without atonement.'

Thesaurus
atonement: (n) amends, reparation, bawling, disorderly, pugnacious; (n) gladden: (adj, v) exhilarate, enliven,
satisfaction, compensation, penance, affray. inspirit; (v) comfort, joy, encourage,
redress, redemption, reconciliation, comfortless: (adj) dreary, desolate, animate, console, content, satisfy;
recompense, propitiation, penitence. bleak, uncomfortable, inconsolable, (adj) elate. ANTONYM: (v)
bedfellow: (n) friend, bedmate, gloomy, lonely; (adj, v) disconsolate, dishearten.
someone, somebody, person, mortal, forlorn; (v) joyless, sick at heart. recompense: (n, v) pay, redress; (n)
individual, human, soul, partner, despiteful: (adj) malicious, compensation, amends, atonement,
amigo. malevolent, vicious, malignant, payment, consideration,
bewailing: (n) cry, grief, noise; (adj) nasty, mischievous, malign, catty, indemnification, indemnity; (v)
lamenting; (v) querulous. revengeful, vindictive, hateful. compensate, reimburse.
brawling: (adj) quarrelsome, blatant, distaff: (adj) female, rack; (v) dizen; (n) ANTONYMS: (v) penalize, receive;
noisy, boisterous, active, belligerent, sphere, domain, area, arena. (n) penalty.
Homer 33

So spake he, and all that heard him bit their lips and marvelled at
Telemachus, in that he spake boldly.%
Then Antinous, son of Eupeithes, answered him: 'Telemachus, in very truth
the gods themselves instruct thee to be proud of speech and boldly to harangue.
Never may Cronion make thee king in seagirt Ithaca, which thing is of
inheritance thy right!'
Then wise Telemachus answered him, and said: 'Antinous, wilt thou indeed
be wroth at the word that I shall say? Yea, at the hand of Zeus would I be fain to
take even this thing upon me. Sayest thou that this is the worst hap that can befal
a man? Nay, verily, it is no ill thing to be a king: the house of such an one quickly
waxeth rich and himself is held in greater honour. Howsoever there are many
other kings of the Achaeans in seagirt Ithaca, kings young and old; someone of
them shall surely have this kingship since goodly Odysseus is dead. But as for
me, I will be lord of our own house and thralls, that goodly Odysseus gat me
with his spear.'
Then Eurymachus, son of Polybus, answered him, saying: 'Telemachus, on
the knees of the gods it surely lies, what man is to be king over the Achaeans in
seagirt Ithaca. But mayest thou keep thine own possessions and be lord in thine
own house! Never may that man come, who shall wrest from thee thy substance
violently in thine own despite while Ithaca yet stands. But I would ask thee,
friend, concerning the stranger--whence he is, and of what land he avows him to
be? Where are his kin and his native fields? Doth he bear some tidings of thy
father on his road, or cometh he thus to speed some matter of his own? In such
wise did he start up, and lo, he was gone, nor tarried he that we should know
him;--and yet he seemed no mean man to look upon.'
Then wise Telemachus answered him, and said: 'Eurymachus, surely the day
of my father's returning hath gone by. Therefore no more do I put faith in
tidings, whencesoever they may come, neither have I regard unto any
divination, whereof my mother may inquire at the lips of a diviner, when she
hath bidden him to the hall. But as for that man, he is a friend of my house from

Thesaurus
divination: (n) augury, prediction, harangue: (v) declaim; (n) rant, screed, message, report, word, advice,
necromancy, palmistry, sorcery, address, tirade, oration, diatribe, communication, dispute, wind,
witchcraft, fortune telling, oracle, sermon; (n, v) lecture, discourse, statement, tiding.
prophecy, foretelling, soothsaying. stump. unto: (prep, v) to, till, up to; (prep)
diviner: (n) clairvoyant, augur, heard: (n) hearing. towards, before.
prophet, oracle, divine, sorcerer, howsoever: (adv) however, although, wilt: (v) flag, shrivel, sag, weaken,
wizard, necromancer, vaticinator, though, howso. fade, languish, dry, wither, collapse,
fortuneteller, forecaster. kingship: (n) royalty, regality, rank, tire; (n) wilting. ANTONYMS: (v)
fain: (adj) willing, prepared, ready, kingdom, majesty, monarchy, flourish, rise, rally.
favorable, heart and soul, prone; (adv) sovereignty, domain, kingliness, wrest: (adj, v) distort, twist; (v) extort,
gladly, lief, readily, willingly; (v) kingly office, imperiality. contort, extract, wring, wrench,
optative. tidings: (n) intelligence, information, deform, warp, squeeze, turn.
34 The Odyssey

Taphos, and he avows him to be Mentes, son of wise Anchialus, and he hath
lordship among the Taphians, lovers of the oar.'
So spake Telemachus, but in his heart he knew the deathless goddess. Now
the wooers turned them to the dance and the delightsome song, and made
merry, and waited till evening should come on. And as they made merry, dusk
evening came upon them. Then they went each one to his own house to lie down
to rest.%
But Telemachus, where his chamber was builded high up in the fair court, in
a place with wide prospect, thither betook him to his bed, pondering many
thoughts in his mind; and with him went trusty Eurycleia, and bare for him
torches burning. She was the daughter of Ops, son of Peisenor, and Laertes
bought her on a time with his wealth, while as yet she was in her first youth, and
gave for her the worth of twenty oxen. And he honoured her even as he
honoured his dear wife in the halls, but he never lay with her, for he shunned
the wrath of his lady. She went with Telemachus and bare for him the burning
torches: and of all the women of the household she loved him most, and she had
nursed him when a little one. Then he opened the doors of the well-builded
chamber and sat him on the bed and took off his soft doublet, and put it in the
wise old woman's hands. So she folded the doublet and smoothed it, and hung it
on a pin by the jointed bedstead, and went forth on her way from the room, and
pulled to the door with the silver handle, and drew home the bar with the thong.
There, all night through, wrapped in a fleece of wool, he meditated in his heart
upon the journey that Athene had showed him.

Thesaurus
bedstead: (n) bed, berth, cot, nursed: (adj) care, suckled. casual shoe, cowhide, slipper.
bedframe, furniture, shakedown, pondering: (adj) pensive, musing, trusty: (adj) trustworthy, honest,
pallet, stretcher, tester, stead, hatch. meditative, contemplative, faithful, dependable, responsible,
doublet: (n) pair, couple, waistcoat, thoughtful, reflective; (n) constant, loyal, true, authentic, solid,
CHUDDER, barbe, gabardine, consideration, deliberation, sure. ANTONYMS: (adj)
double, jacket, jubbah, oilskins, cogitation, reflection, lucubration. untrustworthy, inconstant, corrupt,
camisole. shunned: (adj) undesirable, friendless, disloyal.
fleece: (v) extort, bilk, pluck, deceive, abandoned. wrath: (n) rage, resentment, ire, fury,
rip off, swindle, strip, pigeon, shear; smoothed: (adj) round, smoothened, displeasure, indignation, passion,
(adj, v) bleed; (n) wool. curved. ANTONYM: (adj) sharp. madness, choler, irritation; (adj)
jointed: (adj) articulate, knuckled, thong: (n) strap, lash, whip, knout, angry. ANTONYMS: (n) happiness,
distinctly uttered. bathing suit, braid, bullwhip, casual, love, composure, serenity.
Homer 35

BOOK II

(Telemachus complains in vain, and borrowing a ship, goes secretly to Pylos


by night. And how he was there received.)
Now so soon as early Dawn shone forth, the rosy-fingered, the dear son of
Odysseus gat him up from his bed, and put on his raiment and cast his sharp
sword about his shoulder, and beneath his smooth feet he bound his goodly
sandals, and stept forth from his chamber in presence like a god. And
straightway he bade the clear-voiced heralds to call the long-haired Achaeans to
the assembly. And the heralds called the gathering, and the Achaeans were
assembled quickly. Now when they were gathered and come together, he went
on his way to the assembly holding in his hand a spear of bronze,--not alone he
went, for two swift hounds bare him company. Then Athene shed on him a
wondrous grace, and all the people marvelled at him as he came. And he sat him
in his father's seat and the elders gave place to him.%
Then the lord Aegyptus spake among them first; bowed was he with age, and
skilled in things past number. Now for this reason he spake that his dear son, the
warrior Antiphus, had gone in the hollow ships to Ilios of the goodly steeds; but
the savage Cyclops slew him in his hollow cave, and made of him then his latest
meal. Three other sons Aegyptus had, and one consorted with the wooers,
namely Eurynomus, but two continued in their father's fields; yet even so forgat
he not that son, still mourning and sorrowing. So weeping for his sake he made
harangue and spake among them:
Thesaurus
bade: (v) bid, command, bad. (adj) joyful. fruitless, idle, empty, abortive,
long-haired: (adj) smart, classical, spear: (n) harpoon, lance, pike, fizgig, ineffectual, unproductive,
artistic. prick, gig, javelin, shaft, halberd; (v) narcissistic; (adj, v) useless.
mourning: (n) lament, lamentation, stab, spike. ANTONYMS: (adj) shy, successful,
bereavement, gloom, woe, memorial, straightway: (adv) presently, possible, persuasive, selfless, fruitful,
sorrowfulness, sadness, sorrow; (adj) forthwith, directly, right, anon, humble, useful, responsible,
grieving; (v) lamenting. immediately, at once, straightforth, worthwhile, effective.
sandals: (n) beach sandals, thongs. promptly; (adj) straight, immediate. weeping: (adj) tearful, lachrymose,
sorrowing: (adj) sorrowful, grieving, sword: (n) blade, sabre, brand, dolourous, dolorous; (n, v) lament,
mournful, distressed, bereft, broadsword, falchion, cutlass, saber, lamentation; (v) wailing; (n) sobbing,
bereaved, unhappy, lamenting, steel, glaive, backsword, cutlas. tears, cry; (adj, n) howling.
regretful, sad; (n) cry. ANTONYM: vain: (adj) proud, arrogant, conceited, ANTONYM: (n) celebration.
36 The Odyssey

'Hearken now to me, ye men of Ithaca, to the word that I shall say. Never
hath our assembly or session been since the day that goodly Odysseus departed
in the hollow ships. And now who was minded thus to assemble us? On what
man hath such sore need come, of the young men or of the elder born? Hath he
heard some tidings of the host now returning, which he might plainly declare to
us, for that he first learned thereof, or doth he show forth and tell some other
matter of the common weal? Methinks he is a true man--good luck be with him!
Zeus vouchsafe him some good thing in his turn, even all his heart's desire!'
So spake he, and the dear son of Odysseus was glad at the omen of the word;
nor sat he now much longer, but he burned to speak, and he stood in mid
assembly; and the herald Peisenor, skilled in sage counsels, placed the staff in his
hands. Then he spake, accosting the old man first:%
'Old man, he is not far off, and soon shalt thou know it for thyself, he who
called the folk together, even I: for sorrow hath come to me in chief. Neither have
I heard any tidings of the host now returning, which I may plainly declare to
you, for that I first learned thereof; neither do I show forth or tell any other
matter of the common weal, but mine own need, for that evil hath befallen my
house, a double woe. First, I have lost my noble sire, who sometime was king
among you here, and was gentle as a father; and now is there an evil yet greater
far, which surely shall soon make grievous havoc of my whole house and ruin all
my livelihood. My mother did certain wooers beset sore against her will, even
the sons of those men that here are the noblest. They are too craven to go to the
house of her father Icarius, that he may himself set the bride-price for his
daughter, and bestow her on whom he will, even on him who finds favour in his
sight. But they resorting to our house day by day sacrifice oxen and sheep and fat
goats, and keep revel, and drink the dark wine recklessly, and lo, our great
wealth is wasted, for there is no man now alive such as Odysseus was, to keep
ruin from the house. As for me I am nowise strong like him to ward mine own;
verily to the end of my days shall I be a weakling and all unskilled in prowess.
Truly I would defend me if but strength were mine; for deeds past sufferance
have now been wrought, and now my house is wasted utterly beyond pretence

Thesaurus
bestow: (v) give, confer, grant, impart, imprudently, hastily, heedlessly, allow, confer, stoop, give, please,
contribute, donate, apply, award; negligently, foolhardily, bestow; (n, v) accord; (adv) have the
(adj, v) accord, allow, present. inattentively, wildly, wantonly, goodness, will you.
ANTONYMS: (v) deprive, refuse, neglectfully. ANTONYMS: (adv) weakling: (adj) softling, feeble; (n)
withhold, retrieve, withdraw. prudently, responsibly, calmly, doormat, invalid, crybaby, wimp,
neither: (conj) either, no-one, not discreetly, sensibly, cautiously. sap, softy, weak sister, somebody,
either, nor, nother. sufferance: (n) allowance, patience, someone.
omen: (n, v) harbinger, bode, herald, permission, forbearance, leave, weal: (n) wale, wheal, welt, prosperity,
augury; (n) indication, portent, toleration, suffering, resignation, happiness, good, wealth, riches,
forerunner, foreboding, sign, mark, acceptance; (n, v) tolerance; (adj, v) welfare, injury, trauma.
auspice. supportance. wrought: (adj) shaped, done, worked,
recklessly: (adv) rashly, carelessly, vouchsafe: (v) grant, condescend, worked up, formed.
Homer 37

of right. Resent it in your own hearts, and have regard to your neighbours who
dwell around, and tremble ye at the anger of the gods, lest haply they turn upon
you in wrath at your evil deeds. {Or, lest they bring your evil deeds in wrath on
your own heads.} I pray you by Olympian Zeus and by Themis, who looseth and
gathereth the meetings of men, let be, my friends, and leave me alone to waste in
bitter grief;-- unless it so be that my father, the good Odysseus, out of evil heart
wrought harm to the goodly-greaved Achaeans, in quittance whereof ye now
work me harm out of evil hearts, and spur on these men. Better for me that ye
yourselves should eat up my treasures and my flocks. Were YE so to devour
them, ere long would some recompense be made, for we would urge our plea
throughout the town, begging back our substance, until all should be restored.
But now without remedy are the pains that ye lay up in my heart.'
So spake he in wrath, and dashed the staff to the ground, and brake forth in
tears; and pity fell on all the people. Then all the others held their peace, and
none had the heart to answer Telemachus with hard words, but Antinous alone
made answer, saying:%
'Telemachus, proud of speech and unrestrained in fury, what is this thou hast
said to put us to shame, and wouldest fasten on us reproach? Behold the fault is
not in the Achaean wooers, but in thine own mother, for she is the craftiest of
women. For it is now the third year, and the fourth is fast going by, since she
began to deceive the minds of the Achaeans in their breasts. She gives hope to all,
and makes promises to every man, and sends them messages, but her mind is set
on other things. And she hath devised in her heart this wile besides; she set up in
her halls a mighty web, fine of woof and very wide, whereat she would weave,
and anon she spake among us:
'"Ye princely youths, my wooers, now that the goodly Odysseus is dead, do
ye abide patiently, how eager soever to speed on this marriage of mine, till I
finish the robe. I would not that the threads perish to no avail, even this shroud
for the hero Laertes, against the day when the ruinous doom shall bring him
low, of death that lays men at their length. So shall none of the Achaean women

Thesaurus
fasten: (adj, v) attach, fix, affix; (v) gown, cloak, garment. (adj) restrained, restricted, contained,
connect, bind, tie, tack, pin, stick, ruinous: (adj) harmful, baleful, limited, partial, biddable, frugal,
clasp, anchor. ANTONYMS: (v) disastrous, calamitous, injurious, hidden, inhibited, manageable,
detach, undo, unlock, loosen, release, deleterious, dilapidated, blasting, reserved.
open, disconnect, untie, separate, baneful, pernicious; (adj, n) whereat: (adv) upon which.
unscrew. subversive. ANTONYMS: (adj) wile: (n) trick, ruse, guile, deception,
quittance: (n) payment, absolution, beneficial, fortunate, harmless. artifice, deceit, cheat, fraud, juggle;
acquittance, remission, indemnity, unrestrained: (adj, n, v) loose; (adj) (n, v) dodge, stratagem. ANTONYM:
recompense, repayment, excuse, unconstrained, wild, uncontrolled, (n) stupidity.
compensation, receipt; (v) quit. immoderate, extravagant, woof: (n, v) bark, cry, howl, growl,
robe: (n, v) dress, array, vest, garb, unconfined, mad, uninhibited; (adj, v) yowl, snarl, wail, yelp; (n) texture,
apparel; (v) clothe, attire, rig; (n) dissolute, wanton. ANTONYMS: filling, pick.
38 The Odyssey

in the land count it blame in me, as well might be, were he to lie without a
winding-sheet, a man that had gotten great possessions."%
'So spake she, and our high hearts consented thereto. So then in the day time
she would weave the mighty web, and in the night unravel the same, when she
had let place the torches by her. Thus for the space of three years she hid the
thing by craft and beguiled the minds of the Achaeans; but when the fourth year
arrived and the seasons came round, then at the last one of her women who
knew all declared it, and we found her unravelling the splendid web. Thus she
finished it perforce and sore against her will. But as for thee, the wooers make
thee answer thus, that thou mayest know it in thine own heart, thou and all the
Achaeans! Send away thy mother, and bid her be married to whomsoever her
father commands, and whoso is well pleasing unto her. But if she will continue
for long to vex the sons of the Achaeans, pondering in her heart those things that
Athene hath given her beyond women, knowledge of all fair handiwork, yea,
and cunning wit, and wiles--so be it! Such wiles as hers we have never yet heard
that any even of the women of old did know, of those that aforetime were fair-
tressed Achaean ladies, Tyro, and Alcmene, and Mycene with the bright crown.
Not one of these in the imaginations of their hearts was like unto Penelope, yet
herein at least her imagining was not good. For in despite of her the wooers will
devour thy living and thy substance, so long as she is steadfast in such purpose
as the gods now put within her breast: great renown for herself she winneth, but
for thee regret for thy much livelihood. But we will neither go to our own lands,
nor otherwhere, till she marry that man whom she will of the Achaeans.'
Then wise Telemachus answered him, saying: 'Antinous, I may in no wise
thrust forth from the house, against her will, the woman that bare me, that reared
me: while as for my father he is abroad on the earth, whether he be alive or dead.
Moreover it is hard for me to make heavy restitution to Icarius, as needs I must,
if of mine own will I send my mother away. For I shall have evil at his hand, at
the hand of her father, and some god will give me more besides, for my mother
will call down the dire Avengers as she departs from the house, and I shall have
blame of men; surely then I will never speak this word. Nay, if your own heart,

Thesaurus
aforetime: (adv) formerly, beforetime, perforce: (n) on compulsion; (adv) correct, correctness, deportment,
previously, beforehand. needs. detail, exact, expected.
beguiled: (adj) entranced, rapt, steadfast: (adj, v) solid, firm, unravel: (v) disentangle, solve, undo,
fascinated, infatuated, enchanted, permanent, loyal, fast, fixed, decipher, explain, resolve, ravel,
delighted, charmed, captive, immovable, faithful; (adj) resolute, unpick, untangle, uncoil; (adj, v)
captivated. determined, steady. ANTONYMS: extricate. ANTONYMS: (v) fasten,
gotten: (v) receive, seize, get, acquire. (adj) irresolute, disloyal, unreliable, ravel, entangle, tangle.
handiwork: (n) handicraft, creation, undependable, uncommitted, weak, whoso: (pron) whosoever.
production, handcraft, product, transient, fickle, compliant, wiles: (n) deception, trickery, slyness,
handwork, work, produce, design, acquiescent, inconstant. point of view, influence, deviousness,
performance; (v) workmanship. thereto: (adv) thereunto, moreover; urging, deceitfulness, deceit,
herein: (adv) here, therein. (adj) likeness, accurate, coincidence, cunning, craftiness.
Homer 39

even yours, is indignant, quit ye my halls, and busy yourselves with other feasts,
eating your own substance, and going in turn from house to house. But if ye
deem this a likelier and a better thing, that one man's goods should perish
without atonement, then waste ye as ye will: and I will call upon the everlasting
gods, if haply Zeus may grant that acts of recompense be made: so should ye
hereafter perish in the halls without atonement.'
So spake Telemachus, and in answer to his prayer did Zeus, of the far borne
voice, send forth two eagles in flight, from on high, from the mountain-crest.
Awhile they flew as fleet as the blasts of the wind, side by side, with straining of
their pinions. But when they had now reached the mid assembly, the place of
many voices, there they wheeled about and flapped their strong wings, and
looked down upon the heads of all, and destruction was in their gaze. Then tore
they with their talons each the other's cheeks and neck on every side, and so
sped to the right across the dwellings and the city of the people. And the men
marvelled at the birds when they had sight of them, and pondered in their hearts
the things that should come to pass. Yea and the old man, the lord Halitherses
son of Mastor spake among them, for he excelled his peers in knowledge of
birds, and in uttering words of fate. With good will he made harangue and spake
among them:%
'Hearken to me now, ye men of Ithaca, to the word that I shall say: and
mainly to the wooers do I show forth and tell these things, seeing that a mighty
woe is rolling upon them. For Odysseus shall not long be away from his friends,
nay, even now, it may be, he is near, and sowing the seeds of death and fate for
these men, every one; and he will be a bane to many another likewise of us who
dwell in clear-seen Ithaca. But long ere that falls out let us advise us how we may
make an end of their mischief; yea, let them of their own selves make an end, for
this is the better way for them, as will soon be seen. For I prophesy not as one
unproved, but with sure knowledge; verily, I say, that for him all things now are
come to pass, even as I told him, what time the Argives embarked for Ilios, and
with them went the wise Odysseus. I said that after sore affliction, with the loss

Thesaurus
awhile: (adj) in transitu, en passant; furious, enraged, wrathful, hurt, foreshadow, forebode, bode,
(adv) briefly. rage, provoked, hot, anger, irate. anticipate.
bane: (n) poison, canker, anathema, ANTONYMS: (adj) cool, content, selves: (pron) oneself.
toxicant, scourge, plague, curse, unaffected. sowing: (v) plowing, tilling; (n)
undoing, distress, blight, doom. perish: (v) expire, pass away, decease, insemination, semination.
ANTONYMS: (n) blessing, good, go, fade, decay, depart, fall, pass, talons: (v) claws, tenaculum, unguis,
antidote. ruin, annihilate. ANTONYMS: (v) tentacle, teeth; (n) clutches.
hereafter: (adv) thereafter, from now survive, live, appear. unproved: (adj) unproven, groundless,
on, hence, henceforth, hereinafter, pinions: (n) restraint. unverified, experimental, illogical,
afterwards; (n) afterlife, futurity, time prophesy: (n, v) presage; (v) not proved, original, pure,
to come, great beyond, future life. prognosticate, foretell, augur, theoretical, untested. ANTONYM:
indignant: (adj) angry, incensed, foreshow, forecast, portend, (adj) proved.
40 The Odyssey

of %all his company, unknown to all, in the twentieth year he should come home.
And behold, all these things now have an end.'
And Eurymachus, son of Polybus, answered him, saying: 'Go now, old man,
get thee home and prophesy to thine own children, lest haply they suffer harm
hereafter: but herein am I a far better prophet than thou. Howbeit there be many
birds that fly to and fro under the sun's rays, but all are not birds of fate. Now as
for Odysseus, he hath perished far away, as would that thou too with him hadst
been cut off: so wouldst thou not have babbled thus much prophecy, nor
wouldst thou hound on Telemachus that is already angered, expecting a gift for
thy house, if perchance he may vouchsafe thee aught. But now will I speak out,
and my word shall surely be accomplished. If thou that knowest much lore from
of old, shalt beguile with words a younger man, and rouse him to indignation,
first it shall be a great grief to him:--and yet he can count on no aid from these
who hear him;--while upon thee, old man, we will lay a fine, that thou mayest
pay it and chafe at heart, and sore pain shall be thine. And I myself will give a
word of counsel to Telemachus in presence of you all. Let him command his
mother to return to her father's house; and her kinsfolk will furnish a wedding
feast, and array the gifts of wooing, exceeding many, all that should go back with
a daughter dearly beloved. For ere that, I trow, we sons of the Achaeans will not
cease from our rough wooing, since, come what may, we fear not any man, no,
not Telemachus, full of words though he be, nor soothsaying do we heed,
whereof thou, old man, pratest idly, and art hated yet the more. His substance
too shall be woefully devoured, nor shall recompense ever be made, so long as
she shall put off the Achaeans in the matter of her marriage; while we in
expectation, from day to day, vie one with another for the prize of her perfection,
nor go we after other women whom it were meet that we should each one wed.'
Then wise Telemachus answered him saying: 'Eurymachus, and ye others,
that are lordly wooers, I entreat you no more concerning this nor speak thereof,
for the gods have knowledge of it now and all the Achaeans. But come, give me a
swift ship and twenty men, who shall accomplish for me my voyage to and fro.
For I will go to Sparta and to sandy Pylos to inquire concerning the return of my

Thesaurus
beguile: (v) attract, charm, enchant, crave, bid. ANTONYMS: (v) demand, soothsaying: (n) divination,
allure, captivate, bluff, entrap, reject. prognostication, prediction,
enthrall, lure, fascinate; (n, v) cheat. lore: (n) erudition, folklore, letters, foretelling, necromancy, augury,
ANTONYMS: (v) protect, irritate, irk, literature, tradition, science, acquired sooth, fortune telling, chiromancy,
bore, advise, guard, annoy, repel. knowledge, knowledge, wide lithomancy, palmistry.
behold: (v) see, view, contemplate, information, lesson, legend. trow: (adj) opine, weet, be of opinion,
regard, perceive, observe, look, rouse: (v) provoke, excite, arouse, conceive; (v) believe, possess.
consider, discern, descry, watch. kindle, awaken, instigate, actuate, woefully: (adv) lamentably,
ANTONYMS: (v) Miss, disregard, disturb, move, agitate, incite. deplorably, unhappily, mournfully,
ignore, overlook. ANTONYMS: (v) dampen, wretchedly, gloomily, ruefully; (adj,
entreat: (v) beg, beseech, ask, implore, dishearten, suppress, douse, inhibit, adv) grievously, dreadfully,
pray, adjure, appeal, request, conjure, stifle, quench. piteously, miserably.
Homer 41

father that is long afar, if perchance any man shall tell me aught, or if I may hear
the voice from Zeus, that chiefly brings tidings to men. If I shall hear news of the
life and the returning of my father, then verily I may endure the wasting for yet a
year; but if I shall hear that he is dead and gone, let me then return to my own
dear country, and pile his mound, and over it pay burial rites full many as is
due, and I will give my mother to a husband.'
So with that word he sat him down; then in the midst uprose Mentor, the
companion of noble Odysseus. He it was to whom Odysseus, as he departed in
the fleet, had given the charge over all his house, that it should obey the old man,
and that he should keep all things safe. With good will he now made harangue
and spake among them:%
'Hearken to me now, ye men of Ithaca, to the word that I shall say.
Henceforth let not any sceptred king be kind and gentle with all his heart, nor
minded to do righteously, but let him alway be a hard man and work
unrighteousness: for behold, there is none that remembereth divine Odysseus of
the people whose lord he was, and was gentle as a father. Howsoever, it is not
that I grudge the lordly wooers their deeds of violence in the evil devices of their
heart. For at the hazard of their own heads they violently devour the household
of Odysseus, and say of him that he will come no more again. But I am indeed
wroth with the rest of the people, to see how ye all sit thus speechless, and do
not cry shame upon the wooers, and put them down, ye that are so many and
they so few.'
And Leocritus, son of Euenor, answered him, saying: 'Mentor infatuate, with
thy wandering wits, what word hast thou spoken, that callest upon them to put
us down? Nay, it is a hard thing to fight about a feast, and that with men who are
even more in number than you. Though Odysseus of Ithaca himself should come
and were eager of heart to drive forth from the hall the lordly wooers that feast
throughout his house, yet should his wife have no joy of his coming, though she
yearns for him;--but even there should he meet foul doom, if he fought with
those that outnumbered him; so thou hast not spoken aright. But as for the
people, come now, scatter yourselves each one to his own lands, but Mentor and

Thesaurus
afar: (adv) off, away, far away, after this; (adj) following. religion.
distantly, beyond, Afar off, in the infatuate: (adj) madden, addle the sceptred: (adj) sceptered, authorized,
distance, by far, apart; (adj) outlying, wits, derange the head, dementate, hegemonic, ruling.
far. ANTONYMS: (adv) close, nearby, fatuous; (v) befool, fascinate, besot, speechless: (adj) silent, mute, dumb,
near; (prep) within. captivate, craze; (n) infatuation. dumbfounded, voiceless, quiet,
aright: (adv) correctly, right, well, true, lands: (n) park, estate, kingdom. tongueless, tacit, noiseless, mum,
not Amis, satisfactorily, favorably, righteously: (adv) uprightly, justly, wordless. ANTONYMS: (adj)
justly, exactly, rightly, properly. honestly, right, rightly, correctly, loquacious, eloquent, talkative.
grudge: (v) begrudge, covet; (n, v) morally, rightfully, properly, truly, unrighteousness: (n) impiety, iniquity,
spite; (n) malice, anger, umbrage, rightwisely . ANTONYMS: (adv) dishonesty, sinfulness, dishonor,
resentment, rancor, gall, pique, feud. improperly, sinfully. injustice, immorality, impiousness,
henceforth: (adv) hence, in future, rites: (n) money, finances, wake, crime, irreligion, profaneness.
42 The Odyssey

Halitherses will speed this man's voyage, for they are friends of his house from
of old. Yet after all, methinks, that long time he will abide and seek tidings in
Ithaca, and never accomplish this voyage.'
Thus he spake, and in haste they broke up the assembly. So they were
scattered each one to his own dwelling, while the wooers departed to the house
of divine Odysseus.%
Then Telemachus, going far apart to the shore of the sea, laved his hands in
the grey sea water, and prayed unto Athene, saying: 'Hear me, thou who
yesterday didst come in thy godhead to our house, and badest me go in a ship
across the misty seas, to seek tidings of the return of my father that is long gone:
but all this my purpose do the Achaeans delay, and mainly the wooers in the
naughtiness of their pride.'
So spake he in prayer, and Athene drew nigh him in the likeness of Mentor,
in fashion and in voice, and she spake and hailed him in winged words:
'Telemachus, even hereafter thou shalt not be craven or witless, if indeed
thou hast a drop of thy father's blood and a portion of his spirit; such an one was
he to fulfil both word and work. Nor, if this be so, shall thy voyage be vain or
unfulfilled. But if thou art not the very seed of him and of Penelope, then have I
no hope that thou wilt accomplish thy desire. For few children, truly, are like
their father; lo, the more part are worse, yet a few are better than the sire. But
since thou shalt not even hereafter be craven or witless, nor hath the wisdom of
Odysseus failed thee quite, so is there good hope of thine accomplishing this
work. Wherefore now take no heed of the counsel or the purpose of the senseless
wooers, for they are in no way wise or just: neither know they aught of death and
of black fate, which already is close upon them, that they are all to perish in one
day. But the voyage on which thy heart is set shall not long be lacking to thee--so
faithful a friend of thy father am I, who will furnish thee a swift ship and myself
be thy companion. But go thou to the house, and consort with the wooers, and
make ready corn, and bestow all in vessels, the wine in jars and barley-flour, the
marrow of men, in well-sewn skins; and I will lightly gather in the township a
crew that offer themselves willingly. There are many ships, new and old, in

Thesaurus
accomplishing: (n) doing; (adj) naughtiness: (n) misbehavior, worthwhile.
effectual. rascality, disobedience, badness, unfulfilled: (adj) wanting,
consort: (n, v) associate, husband; (n) mischievousness, roguishness, unsuccessful, unsatisfied, unrealized,
companion; (v) agree, affiliate, assort, insubordination, devilry, impishness, unrealised, unhappy, dissatisfied,
accord, mix, keep company, socialize, roguery, breaking the rules. displeased, discontented.
group. ANTONYMS: (v) disagree, ANTONYM: (n) obedience. winged: (adj) swift, rapid, speedy,
estrange, differ, dissociate, avoid; (n) senseless: (adj) foolish, mindless, quick, flying, alate, sublime, lofty,
foe, rival, antagonist, enemy. preposterous, pointless, irrational, alated, aligerous, composed.
godhead: (adj, n) divinity, the Deity; absurd, stupid, insensible, idiotic, witless: (adj, n) silly, brainless, foolish,
(n) godhood, godship, churchman, fatuous, purposeless. ANTONYMS: stupid, unwise, simple; (adj)
ecclesiastic, almighty, cleric, creator, (adj) meaningful, wise, conscious, mindless, senseless, thoughtless, dull,
divine; (adj) God. provoked, prudent, useful, nitwitted.
Homer 43

seagirt Ithaca; of these I will choose out the best for thee, and we will quickly rig
her and launch her on the broad deep.'
So spake Athene, daughter of Zeus, and Telemachus made no long tarrying,
when he had heard the voice of the goddess. He went on his way towards the
house, heavy at heart, and there he found the noble wooers in the halls, flaying
goats and singeing swine in the court. And Antinous laughed out and went
straight to Telemachus, and clasped his hand and spake and hailed him:%
'Telemachus, proud of speech and unrestrained in fury, let no evil word any
more be in thy heart, nor evil work, but let me see thee eat and drink as of old.
And the Achaeans will make thee ready all things without fail, a ship and chosen
oarsmen, that thou mayest come the quicker to fair Pylos, to seek tidings of thy
noble father.'
Then wise Telemachus answered him, saying, 'Antinous, in no wise in your
proud company can I sup in peace, and make merry with a quiet mind. Is it a
little thing, ye wooers, that in time past ye wasted many good things of my
getting, while as yet I was a child? But now that I am a man grown, and learn the
story from the lips of others, and my spirit waxeth within me, I will seek to let
loose upon you evil fates, as I may, going either to Pylos for help, or abiding
here in this township. Yea, I will go, nor vain shall the voyage be whereof I
speak; a passenger on another's ship go I, for I am not to have a ship nor oarsmen
of mine own; so in your wisdom ye have thought it for the better.'
He spake and snatched his hand from out the hand of Antinous, lightly, and
all the while the wooers were busy feasting through the house; and they mocked
him and sharply taunted him, and thus would some proud youth speak:
'In very truth Telemachus planneth our destruction. He will bring a rescue
either from sandy Pylos, or even it may be from Sparta, so terribly is he set on
slaying us. Or else he will go to Ephyra, a fruitful land, to fetch a poisonous
drug that he may cast it into the bowl and make an end of all of us.'
And again another proud youth would say: 'Who knows but that he himself
if he goes hence on the hollow ship, may perish wandering far from his friends,
even as Odysseus? So should we have yet more ado, for then must we divide
Thesaurus
abiding: (adj) immortal, stable, fecund, good, fat, productive, mephitic. ANTONYMS: (adj)
constant, everlasting, lasting, lucrative. ANTONYMS: (adj) harmless, benevolent, edible,
enduring, perpetual, eternal, unproductive, barren, infertile, kindhearted.
perennial, continuing, imperishable. unfruitful, unprofitable, sterile, singeing: (n) gassing.
ANTONYMS: (adj) ephemeral, fruitless, destructive. slaying: (n) homicide, assassination,
fleeting, impermanent, temporary, goats: (n) suborder Ruminantia, slaughter, carnage, killing,
passing, mortal, erratic, inconstant. Ruminantia, giraffes, deer, frank bloodshed, elimination, parricide,
fates: (adj) book of fate, Parcae, sky; (n) Capra, genus Capra, bison, antelopes, fratricide, destruction, liquidation.
fortune, the fates. family Bovidae, camels, Capra. township: (n) parish, municipality,
feasting: (n) carnival, eating. poisonous: (adj) toxic, mortal, county, community, shire, country,
fruitful: (adj) fertile, copious, venomous, noxious, malicious, fatal, city, arrondissement, settlement,
profitable, abundant, plentiful, rich, baneful, poison, lethal, viperous, area, province.
44 The Odyssey

among us all his substance, and moreover give the house to his mother to
possess it, and to him whosoever should wed her.'
So spake they; but he stepped down into the vaulted treasure-chamber of his
father, a spacious room, where gold and bronze lay piled, and raiment in coffers,
and fragrant olive oil in plenty. And there stood casks of sweet wine and old, full
of the unmixed drink divine, all orderly ranged by the wall, ready if ever
Odysseus should come home, albeit after travail and much pain. And the close-
fitted doors, the folding doors, were shut, and night and day there abode within
a dame in charge, who guarded all in the fulness of her wisdom, Eurycleia,
daughter of Ops son of Peisenor. Telemachus now called her into the chamber
and spake unto her, saying:%
'Mother, come draw off for me sweet wine in jars, the choicest next to that
thou keepest mindful ever of that ill-fated one, Odysseus, of the seed of Zeus, if
perchance he may come I know not whence, having avoided death and the fates.
So fill twelve jars, and close each with his lid, and pour me barley-meal into well-
sewn skins, and let there be twenty measures of the grain of bruised barley-meal.
Let none know this but thyself! As for these things let them all be got together;
for in the evening I will take them with me, at the time that my mother hath gone
to her upper chamber and turned her thoughts to sleep. Lo, to Sparta I go and to
sandy Pylos to seek tidings of my dear father's return, if haply I may hear
thereof.'
So spake he, and the good nurse Eurycleia wailed aloud, and making lament
spake to him winged words: 'Ah, wherefore, dear child, hath such a thought
arisen in thine heart? How shouldst thou fare over wide lands, thou that art an
only child and well-beloved? As for him he hath perished, Odysseus of the seed
of Zeus, far from his own country in the land of strangers. And yonder men, so
soon as thou art gone, will devise mischief against thee thereafter, that thou
mayest perish by guile, and they will share among them all this wealth of thine.
Nay, abide here, settled on thine own lands: thou hast no need upon the deep
unharvested to suffer evil and go wandering.'

Thesaurus
choicest: (adj) optimum, best. deplore, grieve, keen, bewail, mourn; single, plain. ANTONYM: (adj)
coffers: (n) treasury, purse, exchequer, (n) dirge, complaint; (n, v) wail, impure.
coffer, funds, assets. moan. ANTONYMS: (n) celebration, vaulted: (adj) domed, hollow, hooked,
fulness: (n) fullness, entirety, joy; (v) revel, rejoice, celebrate, testudinated, rounded, arcuated, in
completeness, totality. applaud, praise, compliment. the form of an arch, curved, concave,
guile: (n) fraud, cunning, craft, skins: (n) cash, folding money. roofed.
duplicity, deception, trickery, travail: (n, v) labor, toil, labour, grind, whosoever: (pron) whoever, whatever,
deceitfulness, wiliness, craftiness, childbirth, confinement; (v) drudge, anything that, whatsoever, whatso.
artifice, slyness. ANTONYMS: (n) moil; (n) effort, sweat, exertion. yonder: (adv) beyond, further, farther,
honesty, straightforwardness, unmixed: (adj, v) simple, sheer, mere, abroad, thither, further away, at that
candor, frankness. downright; (adj) absolute, unmingled, place; (adj) distant, yond, furious,
lament: (v) bemoan, complain, undiluted, straight, uncompounded, fierce.
Homer 45

Then wise Telemachus answered her, saying: 'Take heart, nurse, for lo, this
my purpose came not but of a god. But swear to tell no word thereof to my dear
mother, till at least it shall be the eleventh or twelfth day from hence, or till she
miss me of herself, and hear of my departure, that so she may not mar her fair
face with her tears.'
Thus he spake, and the old woman sware a great oath by the gods not to
reveal it. But when she had sworn and done that oath, straightway she drew off
the wine for him in jars, and poured barley-meal into well-sewn skins, and
Telemachus departed to the house and consorted with the wooers.%
Then the goddess, grey-eyed Athene, turned to other thoughts. In the
likeness of Telemachus she went all through the city, and stood by each one of
the men and spake her saying, and bade them gather at even by the swift ship.
Furthermore, she craved a swift ship of Noemon, famous son of Phronius, and
right gladly he promised it.
Now the sun sank and all the ways were darkened. Then at length she let
drag the swift ship to the sea and stored within it all such tackling as decked
ships carry. And she moored it at the far end of the harbour and the good
company was gathered together, and the goddess cheered on all.
Then the goddess, grey-eyed Athene, turned to other thoughts. She went on
her way to the house of divine Odysseus; and there she shed sweet sleep upon
the wooers and made them distraught in their drinking, and cast the cups from
their hands. And they arose up to go to rest throughout the city, nor sat they yet
a long while, for slumber was falling on their eyelids. Now grey eyed Athene
spake unto Telemachus, and called him from out the fair-lying halls, taking the
likeness of Mentor, both in fashion and in voice:
'Telemachus, thy goodly-greaved companions are sitting already at their oars,
it is thy despatch they are awaiting. Nay then, let us go, that we delay them not
long from the way.'
Therewith Pallas Athene led the way quickly, and he followed hard in the
steps of the goddess. Now when they had come down to the ship and to the sea,

Thesaurus
craved: (adj) coveted. serene, untroubled, sane, content. diversity, dissimilarity, unlikeness,
decked: (adj) bedecked, decked out, gladly: (adv, v) happily; (adv) gleefully, contrast.
ornamented, decorated, festooned. contentedly, cheerfully, fain, joyfully, moored: (v) on a rock, rock solid,
despatch: (n) shipment, expedition, jovially, cheerily, delightedly, tethered; (adj) stationary.
communique, mission, consignment, gladsomely, readily. ANTONYMS: slumber: (n, v) rest, doze, snooze, nap,
sending, forwarding; (v) transmit, (adv) reluctantly, unwillingly, sadly, drowse, repose, catnap; (v) be asleep,
expedite, quicken, send. resentfully, miserably. kip, take a nap; (n) siesta.
distraught: (adj) distressed, crazy, likeness: (n) resemblance, copy, effigy, thereof: (adv) thence, therefrom,
demented, frantic, upset, wild, image, affinity, similarity, therefore, hence; (adj) casual,
frenzied, mad, anxious, frenetic, correspondence, facsimile; (adj, n) intelligence, observer, occasional,
delirious. ANTONYMS: (adj) figure, form, semblance. prearranged, premeditated,
composed, calm, tranquil, relaxed, ANTONYMS: (n) difference, fortuitous.
46 The Odyssey

they found the long-haired youths of the company on the shore; and the mighty
prince Telemachus spake among them:
'Come hither, friends, let us carry the corn on board, for all is now together in
the room, and my mother knows nought thereof, nor any of the maidens of the
house: one woman only heard my saying.'
Thus he spake and led the way, and they went with him. So they brought all
and stowed it in the decked ship, according to the word of the dear son of
Odysseus. Then Telemachus climbed the ship, and Athene went before him, and
behold, she sat her down in the stern, and near her sat Telemachus. And the men
loosed the hawsers and climbed on board themselves and sat down upon the
benches. And grey-eyed Athene sent them a favourable gale, a fresh West Wind,
singing over the wine-dark sea.%
And Telemachus called unto his company and bade them lay hands on the
tackling, and they hearkened to his call. So they raised the mast of pine tree and
set it in the hole of the cross plank, and made it fast with forestays, and hauled
up the white sails with twisted ropes of oxhide. And the wind filled the belly of
the sail, and the dark wave seethed loudly round the stem of the running ship,
and she fleeted over the wave, accomplishing her path. Then they made all fast
in the swift black ship, and set mixing bowls brimmed with wine, and poured
drink offering to the deathless gods that are from everlasting, and in chief to the
grey eyed daughter of Zeus. So all night long and through the dawn the ship
cleft her way.

Thesaurus
according: (adj) pursuant, consonant, perpetual, immortal, deathless, panel, parachute, matchboard,
equal, agreeable, harmonious, ageless, aeonian; (adj, n) lasting. footbridge, hardboard; (v) flump; (n,
conformable, consistent, ANTONYMS: (adj) finite, ephemeral, v) planch.
corresponding, respondent; (adv) fleeting, mortal, ending, terminating, poured: (adj) concrete.
correspondingly, accordingly. inconstant, fragile, perishable. seethed: (v) saturated, boiled.
benches: (n) bleachers. gale: (n) blast, blow, tempest, storm, stern: (adj) rigid, rigorous, austere,
cleft: (adj, n) split; (n) fissure, cleavage, squall, hurricane, gust, wind, hard, strict, grim, solemn, rough; (adj,
crevice, rift, fracture, aperture, thunderstorm, blizzard, fresh gale. v) harsh; (n) back; (adj, n) rear.
breach, chap, chink, crack. ANTONYM: (n) breeze. ANTONYMS: (adj) friendly,
ANTONYM: (adj) united. hither: (adv) here, whither, approving, lenient, funny, genial,
everlasting: (adj) eternal, ceaseless, hitherward, thither. gentle, kindly, lax, liberal, cheerful,
endless, constant, continual, plank: (n) timber, beam, slat, girder, flexible.
Homer 47

BOOK III

(Nestor entertains Telemachus at Pylos and tells him how the Greeks
departed from Troy; and sends him for further information to Sparta)
Now the sun arose and left the lovely mere, speeding to the brazen heaven,
to give light to the immortals and to mortal men on the earth, the graingiver, and
they reached Pylos, the stablished castle of Neleus. There the people were doing
sacrifice on the sea shore, slaying black bulls without spot to the dark-haired
god, the shaker of the earth. Nine companies there were, and five hundred men
sat in each, and in every company they held nine bulls ready to hand. Just as
they had tasted the inner parts, and were burning the slices of the thighs on the
altar to the god, the others were bearing straight to land, and brailed up the sails
of the gallant ship, and moored her, and themselves came forth. And
Telemachus too stept forth from the ship, and Athene led the way. And the
goddess, grey-eyed Athene, spake first to him, saying:%
'Telemachus, thou needst not now be abashed, no, not one whit. For to this
very end didst thou sail over the deep, that thou mightest hear tidings of thy
father, even where the earth closed over him, and what manner of death he met.
But come now, go straight to Nestor, tamer of horses: let us learn what counsel
he hath in the secret of his heart. And beseech him thyself that he may give
unerring answer; and he will not lie to thee, for he is very wise.'

Thesaurus
abashed: (adj, v) discomfited; (adj) solicit, plead. ANTONYMS: (v) give, heroic, dashing, courteous, fine.
mortified, sheepish, embarrassed, offer, grant, reject. ANTONYMS: (adj) boorish, rude,
ashamed, confused, humiliated, brazen: (adj) audacious, impudent, selfish.
afraid, shamefaced, confounded; (v) brassy, insolent, bold, brash, shaker: (n) stirrer, straw walker,
dashed. ANTONYMS: (adj) proud, impertinent, blatant, flagrant, saltshaker, vibrator, tapping table,
undaunted, reassured, pleased, forward, saucy. ANTONYMS: (adj) public mover, Jovinianist, mover,
heartened, emboldened, cool, shy, abashed, prudish, reserved, moving company, pepper box,
confident, composed, relaxed, quiet, discreet, respectful, ashamed, pepper pot.
unabashed. veiled, modest. tamer: (n) animal trainer, handler.
arose: (v) happen, occur. came: (v) arrive, come. whit: (n) iota, atom, shred, scintilla,
beseech: (v) beg, crave, implore, ask, gallant: (adj) fearless, brave, daring, smidgen, tittle, jot, bit, particle,
request, adjure, pray, sue, appeal, courageous, chivalrous, bold, manly, smidgin; (adj) dab.
48 The Odyssey

The wise Telemachus answered, saying: 'Mentor, and how shall I go, how
shall I greet him, I, who am untried in words of wisdom? Moreover a young
man may well be abashed to question an elder.'
Then the goddess, grey-eyed Athene, spake to him again: 'Telemachus, thou
shalt bethink thee of somewhat in thine own breast, and somewhat the god will
give thee to say. For thou, methinks, of all men wert not born and bred without
the will of the gods.'
So spake Pallas Athene and led the way quickly; and he followed hard in the
steps of the goddess. And they came to the gathering and the session of the men
of Pylos. There was Nestor seated with his sons, and round him his company
making ready the feast, and roasting some of the flesh and spitting other. Now
when they saw the strangers, they went all together, and clasped their hands in
welcome, and would have them sit down. First Peisistratus, son of Nestor, drew
nigh, and took the hands of each, and made them to sit down at the feast on soft
fleeces upon the sea sand, beside his brother Thrasymedes and his father. And he
gave them messes of the inner meat, and poured wine into a golden cup, and
pledging her, he spake unto Pallas Athene, daughter of Zeus, lord of the aegis:%
'Pray now, my guest, to the lord Poseidon, even as it is his feast whereon ye
have chanced in coming hither. And when thou hast made drink offering and
prayed, as is due, give thy friend also the cup of honeyed wine to make offering
thereof, inasmuch as he too, methinks, prayeth to the deathless gods, for all men
stand in need of the gods. Howbeit he is younger and mine own equal in years,
therefore to thee first will I give the golden chalice.'
Therewith he placed in her hand the cup of sweet wine. And Athene rejoiced
in the wisdom and judgment of the man, in that he had given to her first the
chalice of gold. And straightway she prayed, and that instantly, to the lord
Poseidon:
'Hear me, Poseidon, girdler of the earth, and grudge not the fulfilment of this
labour in answer to our prayer. To Nestor first and to his sons vouchsafe renown,
and thereafter grant to all the people of Pylos a gracious recompense for this

Thesaurus
bethink: (v) recollect, mull, remind, acknowledge, hail, welcome, cry, burning, boiling, airless, blazing,
recall, think, reflect, ponder, salute, bid, weep, meet, recognize. close; (adj, n) scorching.
speculate, ruminate, consider, honeyed: (adj) honied, dulcet, ANTONYMS: (adj) airy, fresh.
contemplate. luscious, syrupy, mellifluous, spitting: (n) spiting, expectoration,
chalice: (n) grail, goblet, bowl, glass, melodic, melodious, sugary, ejection, sizzle, projection, forcing
trophy, calyx, jar, tumbler, rummer, saccharine, complimentary, candied. out, expulsion, saliva.
basin, flask. inasmuch: (adv) gradually, pro tanto, untried: (adj) raw, new, untested,
goddess: (n) divinity, God, beauty, so, since, as, that, because, inasmuch unseasoned, fresh, untrodden,
nymph; (adj, n) idol; (adj) duck, as, seeing that, for. unsalted, young, unverified,
darling, angel, Dulcinea, ladylove, pledging: (n) marriage. untouched; (v) undetermined.
inamorata. roasting: (n) barbecuing, cookery, ANTONYMS: (adj) proven, seasoned,
greet: (n, v) receive; (v) address, cooking; (adj) broiling, baking, familiar, experienced.
Homer 49

splendid hecatomb. Grant moreover that Telemachus and I may return, when we
have accomplished that for which we came hither with our swift black ship.'
Now as she prayed on this wise, herself the while was fulfilling the prayer.
And she gave Telemachus the fair two-handled cup; and in like manner prayed
the dear son of Odysseus. Then, when the others had roasted the outer parts and
drawn them off the spits, they divided the messes and shared the glorious feast.
But when they had put from them the desire of meat and drink, Nestor of
Gerenia, lord of chariots, first spake among them:%
'Now is the better time to enquire and ask of the strangers who they are, now
that they have had their delight of food. Strangers, who are ye? Whence sail ye
over the wet ways? On some trading enterprise, or at adventure do ye rove, even
as sea-robbers, over the brine, for they wander at hazard of their own lives
bringing bale to alien men?'
Then wise Telemachus answered him and spake with courage, for Athene
herself had put boldness in his heart, that he might ask about his father who was
afar, and that he might be had in good report among men:
'Nestor, son of Neleus, great glory of the Achaeans, thou askest whence we
are, and I will surely tell thee all. We have come forth out of Ithaca that is below
Neion; and this our quest whereof I speak is a matter of mine own, and not of the
common weal. I follow after the far-spread rumour of my father, if haply I may
hear thereof, even of the goodly steadfast Odysseus, who upon a time, men say,
fought by thy side and sacked the city of the Trojans. For of all the others, as
many as warred with the Trojans, we hear tidings, and where each one fell by a
pitiful death; but even the death of this man Cronion hath left untold. For none
can surely declare the place where he hath perished, whether he was smitten by
foemen on the mainland, or lost upon the deep among the waves of Amphitrite.
So now am I come hither to thy knees, if perchance thou art willing to tell me of
his pitiful death, as one that saw it with thine own eyes, or heard the story from
some other wanderer,-- for his mother bare him to exceeding sorrow. And speak
me no soft words in ruth or pity, but tell me plainly what sight thou didst get of
him. Ah! I pray thee, if ever at all my father, noble Odysseus, made promise to

Thesaurus
bale: (n) load, affliction, package, far-spread: (adj) far-flung. rumour: (n, v) rumor; (n) hearsay,
misadventure, woe, shipment, cargo, pitiful: (adj, n) abject; (adj) pathetic, fame, news, story, reputation,
pack, calamity, grief, accident. lamentable, piteous, contemptible, scuttlebutt, tale; (v) bruit.
boldness: (n) prowess, face, daring, miserable, distressing, mean, smitten: (adj, v) stricken; (adj) in love,
valor, nerve, assurance, heroism, wretched, poor, sad. ANTONYMS: crazy, enamored, struck, nuts, dotty,
audaciousness, spirit, cheek, valour. (adj) generous, heartwarming, besotted, gaga, taken with, affected.
ANTONYMS: (n) cowardice, shyness, admirable, cheerful, fine, happy, untold: (adj) infinite, incalculable,
timidity, meekness, reticence. impressive. innumerable, vast, uncounted,
brine: (n) deep, sea, ocean, salt water, roasted: (adj) fried, baked. unnumbered, unlimited, endless; (v)
saltwater, seawater, non freeze rove: (v) gad, ramble, wander, range, unsaid, untalked of, unpublished.
liquid, watery waste, solution; (adj, v) gallivant, stray, stroll, tramp, drift, ANTONYMS: (adj) little, minor,
pickle; (v) souse. err, meander. ANTONYM: (v) settle. small, tiny, open, slight.
50 The Odyssey

thee %of word or work, and fulfilled the same in the land of the Trojans, where ye
Achaeans suffered affliction; these things, I pray thee, now remember and tell me
truth.'
Then Nestor of Gerenia, lord of chariots, answered him: 'My friend, since
thou hast brought sorrow back to mind, behold, this is the story of the woe
which we endured in that land, we sons of the Achaeans, unrestrained in fury,
and of all that we bore in wanderings after spoil, sailing with our ships over the
misty deep, wheresoever Achilles led; and of all our war round the mighty burg
of king Priam. Yea and there the best of us were slain. There lies valiant Aias,
and there Achilles, and there Patroclus, the peer of the gods in counsel, and there
my own dear son, strong and noble, Antilochus, that excelled in speed of foot
and in the fight. And many other ills we suffered beside these; who of mortal
men could tell the tale? Nay none, though thou wert to abide here for five years,
ay and for six, and ask of all the ills which the goodly Achaeans then endured.
Ere all was told thou wouldst be weary and turn to thine own country. For nine
whole years we were busy about them, devising their ruin with all manner of
craft; and scarce did Cronion bring it to pass. There never a man durst match
with him in wisdom, for goodly Odysseus very far outdid the rest in all manner
of craft, Odysseus thy father, if indeed thou art his son,--amazement comes upon
me as I look at thee; for verily thy speech is like unto his; none would say that a
younger man would speak so like an elder. Now look you, all the while that
myself and goodly Odysseus were there, we never spake diversely either in the
assembly or in the council, but always were of one mind, and advised the
Argives with understanding and sound counsel, how all might be for the very
best. But after we had sacked the steep city of Priam, and had departed in our
ships, and a god had scattered the Achaeans, even then did Zeus devise in his
heart a pitiful returning for the Argives, for in no wise were they all discreet or
just. Wherefore many of them met with an ill faring by reason of the deadly
wrath of the grey-eyed goddess, the daughter of the mighty sire, who set debate
between the two sons of Atreus. And they twain called to the gathering of the
host all the Achaeans, recklessly and out of order, against the going down of the
sun; and lo, the sons of the Achaeans came heavy with wine. And the Atreidae

Thesaurus
abide: (v) endure, bide, undergo, differently, separately, unlikely, common, adequate, strong, usual,
tolerate, take, suffer, stomach, bear, severally, dissimilarly, manifoldly, extensive.
brook; (adj, v) stay, dwell. variedly, sundrily, multiplely, slain: (v) slay; (adj) overthrown, mat,
ANTONYMS: (v) check, depart, distinctly. fallen, dejected, cast down.
disallow, disapprove, disbelieve, misty: (adj) hazy, foggy, cloudy, valiant: (adj) brave, courageous,
journey, dodge, leave, migrate, move, brumous, dim, indistinct, nebulous, intrepid, fearless, heroic, audacious,
pass. fuzzy, dark, dull, blurred. gallant, daring, dauntless, stout,
burg: (n) brough, city, castle, burh. ANTONYMS: (adj) clear, distinct. stalwart. ANTONYMS: (adj) afraid,
devising: (n) cartography, devisal, scarce: (adj) rare, insufficient, deficient, despicable.
mapmaking, making; (adj) infrequent, uncommon, scant, scanty, wanderings: (n) peregrination.
cartographical, original, cartographic. few, sparse; (adv) just, barely. wheresoever: (adv) wherever,
diversely: (adv) multifariously, ANTONYMS: (adj) plentiful, whithersoever, whereso, wheresoe'er.
Homer 51

spake %out and told the reason wherefore they had assembled the host. Then
verily Menelaus charged all the Achaeans to bethink them of returning over the
broad back of the sea, but in no sort did he please Agamemnon, whose desire
was to keep back the host and to offer holy hecatombs, that so he might appease
that dread wrath of Athene. Fool! for he knew not this, that she was never to be
won; for the mind of the everlasting gods is not lightly turned to repentance. So
these twain stood bandying hard words; but the goodly-greaved Achaeans
sprang up with a wondrous din, and twofold counsels found favour among
them. So that one night we rested, thinking hard things against each other, for
Zeus was fashioning for us a ruinous doom. But in the morning, we of the one
part drew our ships to the fair salt sea, and put aboard our wealth, and the low-
girdled Trojan women. Now one half the people abode steadfastly there with
Agamemnon, son of Atreus, shepherd of the host; and half of us embarked and
drave to sea and swiftly the ships sailed, for a god made smooth the sea with the
depths thereof. And when we came to Tenedos, we did sacrifice to the gods,
being eager for the homeward way; but Zeus did not yet purpose our returning,
nay, hard was he, that roused once more an evil strife among us. Then some
turned back their curved ships, and went their way, even the company of
Odysseus, the wise and manifold in counsel, once again showing a favour to
Agamemnon, son of Atreus. But I fled on with the squadron that followed me,
for I knew how now the god imagined mischief. And the warlike son of Tydeus
fled and roused his men thereto. And late in our track came Menelaus of the fair
hair, who found us in Lesbos, considering about the long voyage, whether we
should go sea-ward of craggy Chios, by the isle of Psyria, keeping the isle upon
our left, or inside Chios past windy Mimas. So we asked the god to show us a
sign, and a sign he declared to us, and bade us cleave a path across the middle
sea to Euboea, that we might flee the swiftest way from sorrow. And a shrill
wind arose and blew, and the ships ran most fleetly over the teeming ways, and
in the night they touched at Geraestus. So there we sacrificed many thighs of
bulls to Poseidon, for joy that we had measured out so great a stretch of sea. It
was the fourth day when the company of Diomede son of Tydeus, tamer of
horses, moored their gallant ships at Argos; but I held on for Pylos, and the

Thesaurus
cleave: (adj, v) adhere, cohere; (v) split, manifold: (adj) diverse, different, swarming, crowded, overflowing,
divide, burst, stick, tear, sever, rive, many, various, multiplex, multiplied, exuberant, copious, plentiful,
cling, break. ANTONYMS: (v) frequent; (v) duplicate, copy, productive, prolific, multitudinous.
forsake, abandon, meld, relinquish, multiply; (n) diversity. ANTONYMS: (adj) deserted, lacking,
separate, unite, attach. steadfastly: (adv) steadily, solidly, needing, wanting, clear, scarce,
fashioning: (n) devising, cartography, unwaveringly, resolutely, scanty.
making, cartographic, cartographical, unfalteringly, unswervingly, warlike: (adj) military, belligerent,
mapmaking. determinedly, faithfully, persistently, bellicose, pugnacious, combative,
fleetly: (adv) speedily, rapidly, permanently, staunchly. aggressive, armigerous, hostile,
promptly, quickly, expeditiously, ANTONYMS: (adv) unreliably, unfriendly, unpacific, militant.
fast, hastily, lively, fastly, briskly, irresolutely, unfaithfully. ANTONYMS: (adj) harmonizing,
agilely. teeming: (adj) abundant, profuse, friendly.
52 The Odyssey

breeze %was never quenched from the hour that the god sent it forth to blow.
Even so I came, dear child, without tidings, nor know I aught of those others,
which of the Achaeans were saved and which were lost. But all that I hear tell of
as I sit in our halls, thou shalt learn as it is meet, and I will hide nothing from
thee. Safely, they say, came the Myrmidons the wild spearsmen, whom the
famous son of high-souled Achilles led; and safely Philoctetes, the glorious son
of Poias. And Idomeneus brought all his company to Crete, all that escaped the
war, and from him the sea gat none. And of the son of Atreus even yourselves
have heard, far apart though ye dwell, how he came, and how Aegisthus devised
his evil end; but verily he himself paid a terrible reckoning. So good a thing it is
that a son of the dead should still be left, even as that son also took vengeance on
the slayer of his father, guileful Aegisthus, who slew his famous sire. And thou
too, my friend, for I see thee very comely and tall, be valiant, that even men
unborn may praise thee.'
And wise Telemachus answered him, and said: 'Nestor, son of Neleus, great
glory of the Achaeans, verily and indeed he avenged himself, and the Achaeans
shall noise his fame abroad, that even those may hear who are yet for to be. Oh
that the gods would clothe me with such strength as his, that I might take
vengeance on the wooers for their cruel transgression, who wantonly devise
against me infatuate deeds! But the gods have woven for me the web of no such
weal, for me or for my sire. But now I must in any wise endure it.'
Then Nestor of Gerenia, lord of chariots, made answer: 'Dear friend, seeing
thou dost call these things to my remembrance and speak thereof, they tell me
that many wooers for thy mother's hand plan mischief within the halls in thy
despite. Say, dost thou willingly submit thee to oppression, or do the people
through the land hate thee, obedient to the voice of a god? Who knows but that
Odysseus may some day come and requite their violence, either himself alone or
all the host of the Achaeans with him? Ah, if but grey-eyed Athene were inclined
to love thee, as once she cared exceedingly for the renowned Odysseus in the
land of the Trojans, where we Achaeans were sore afflicted, for never yet have I
seen the gods show forth such manifest love, as then did Pallas Athene standing

Thesaurus
afflicted: (adj) miserable, distressed, (adj) defiant, assertive, rebellious, recompense, reciprocate, compensate,
stricken, pitiful, sorrowful, ill, crooked, intractable, naughty, wild, reward, remunerate, reimburse,
woeful, dejected, sorry; (v) afflict, resistant. return, refund.
displeased. quenched: (adj) extinct, quelled, out, transgression: (n) fault, crime,
clothe: (v) dress, cover, garb, apparel, slaked, squelched, dead, kayoed, misdeed, error, infraction, offense,
clad, vest, arrange, deck, invest, permanently inactive, prohibited, violation, misconduct, breach,
wrap; (n, v) attire. ANTONYMS: (v) proscribed, put out. trespass, infringement. ANTONYMS:
reveal, strip, uncover. reckoning: (n) calculation, (n) piety, obedience.
obedient: (adj) submissive, compliant, computation, bill, score, computing, unborn: (adj) uncreated, unmade,
good, conformable, tame, liquidation, clearance; (n, v) count, unproduced, unconceived, unbred,
acquiescent, dutiful, meek, biddable, enumeration, account, estimation. not begotten, unbegotten; (n)
amenable, subservient. ANTONYMS: requite: (adj, v) pay, gratify, satisfy; (v) posterity. ANTONYM: (adj) born.
Homer 53

manifest %by him,-- if she would be pleased so to love thee and to care for thee,
then might certain of them clean forget their marriage.'
And wise Telemachus answered him, saying: 'Old man, in no wise methinks
shall this word be accomplished. This is a hard saying of thine, awe comes over
me. Not for my hopes shall this thing come to pass, not even if the gods so willed
it.'
Then the goddess, grey-eyed Athene, spake to him again: 'Telemachus, what
word hath escaped the door of thy lips? Lightly might a god, if so he would,
bring a man safe home even from afar. Rather myself would I have travail and
much pain ere I came home and saw the day of my returning, than come back
and straightway perish on my own hearth-stone, even as Agamemnon perished
by guile at the hands of his own wife and of Aegisthus. But lo you, death, which
is common to all, the very gods cannot avert even from the man they love, when
the ruinous doom shall bring him low of death that lays men at their length.'
And wise Telemachus answered her, saying: 'Mentor, no longer let us tell of
these things, sorrowful though we be. There is none assurance any more of his
returning, but already have the deathless gods devised for him death and black
fate. But now I would question Nestor, and ask him of another matter, as one
who above all men knows judgments and wisdom: for thrice, men say, he hath
been king through the generations of men; yea, like an immortal he seems to me
to look upon. Nestor, son of Neleus, now tell me true: how died the son of
Atreus, Agamemnon of the wide domain? Where was Menelaus? What death did
crafty Aegisthus plan for him, in that he killed a man more valiant far than he?
Or was Menelaus not in Argos of Achaia but wandering elsewhere among men,
and that other took heart and slew Agamemnon?'
Then Nestor of Gerenia, lord of chariots, answered him: 'Yea now, my child, I
will tell thee the whole truth. Verily thou guessest aright even of thyself how
things would have fallen out, if Menelaus of the fair hair, the son of Atreus,
when he came back from Troy, had found Aegisthus yet alive in the halls. Then
even in his death would they not have heaped the piled earth over him, but dogs
and fowls of the air would have devoured him as he lay on the plain far from the

Thesaurus
avert: (v) avoid, ward off, turn away, formulated, fabulous. shining light, preadamite, oracle,
repulse, elude, prevent, deflect, fowls: (n) poultry. monitor, Magnus Apollo, solon,
obviate, shunt, preclude, stop. heaped: (adj) dense, cumulative, magi, luminary.
ANTONYMS: (v) exacerbate, cause, concentrated, collective, coacervate, piled: (adj) heaped, dense, aggregate,
focus, encourage, attract, permit. thick. collective, concentrated, cumulous.
crafty: (adj) cunning, adroit, sly, astute, immortal: (adj) eternal, enduring, sorrowful: (adj) melancholy, doleful,
artful, wily, clever, tricky, shifty, undying, endless, monumental; (adj, sad, rueful, lugubrious, gloomy,
designing, scheming. ANTONYMS: v) deathless, imperishable, dreary, grievous, piteous, unhappy,
(adj) naive, open, honest, guileless, celebrated; (n) deity, God, divinity. mournful. ANTONYMS: (adj)
artless, straightforward, trustworthy, ANTONYMS: (adj) obscure, earthly, cheerful, content, joyful, successful.
ingenuous, blatant, straight. forgettable, perishable, temporary. thrice: (adv) three times, thirdly.
devised: (adj) invented, trumped up, nestor: (n) old parr, senator, Solomon, willed: (adj) voluntary, hereditary.
54 The Odyssey

town. %Nor would any of the Achaean women have bewailed him; so dread was
the deed he contrived. Now we sat in leaguer there, achieving many adventures;
but he the while in peace in the heart of Argos, the pastureland of horses, spake
ofttimes, tempting her, to the wife of Agamemnon. Verily at the first she would
none of the foul deed, the fair Clytemnestra, for she had a good understanding.
Moreover there was with her a minstrel, whom the son of Atreus straitly charged
as he went to Troy to have a care of his wife. But when at last the doom of the
gods bound her to her ruin, then did Aegisthus carry the minstrel to a lonely isle,
and left him there to be the prey and spoil of birds; while as for her, he led her to
his house, a willing lover with a willing lady. And he burnt many thigh slices
upon the holy altars of the gods, and hung up many offerings, woven-work and
gold, seeing that he had accomplished a great deed, beyond all hope. Now we, I
say, were sailing together on our way from Troy, the son of Atreus and I, as
loving friends. But when we had reached holy Sunium, the headland of Athens,
there Phoebus Apollo slew the pilot of Menelaus with the visitation of his gentle
shafts, as he held between his hands the rudder of the running ship, even
Phrontis, son of Onetor, who excelled the tribes of men in piloting a ship,
whenso the storm-winds were hurrying by. Thus was Menelaus holden there,
though eager for the way, till he might bury his friend and pay the last rites over
him. But when he in his turn, faring over the wine-dark sea in hollow ships,
reached in swift course the steep mount of Malea, then it was that Zeus of the
far-borne voice devised a hateful path, and shed upon them the breath of the
shrill winds, and great swelling waves arose like unto mountains. There
sundered he the fleet in twain, and part thereof he brought nigh to Crete, where
the Cydonians dwelt about the streams of Iardanus. Now there is a certain cliff,
smooth and sheer towards the sea, on the border of Gortyn, in the misty deep,
where the South-West Wind drives a great wave against the left headland,
towards Phaestus, and a little rock keeps back the mighty water. Thither came
one part of the fleet, and the men scarce escaped destruction, but the ships were
broken by the waves against the rock; while those other five dark-prowed ships
the wind and the water bare and brought nigh to Egypt. Thus Menelaus,
gathering much livelihood and gold, was wandering there with his ships among

Thesaurus
hateful: (adj) disgusting, execrable, butter, career. instrument flying.
nasty, abominable, hideous, ofttimes: (adv) frequently, oftentimes, rudder: (n) helm, wheel, needle,
despicable, repulsive, distasteful, oft, repeatedly, much, a great deal. surface, guide, steering wheel, tiller,
foul; (adj, v) odious, obnoxious. ANTONYM: (adv) infrequently. aerofoil, airfoil, compass, control
ANTONYMS: (adj) delightful, kind, pastureland: (n) lea, grazing land, surface.
nice, benign, desirable. commons, ley, grass, pasturage, straitly: (adv) closely, strait, strictly,
headland: (n) promontory, head, grassland, common land, forage, rigorously, intimately, difficultly,
foreland, point, ness, bluff, mull, eatage. streite.
prominence, spit, hill, abuttal. piloting: (n) navigation, pilot working, visitation: (v) visit, examination; (n)
livelihood: (n) subsistence, existence, astronavigation, direction, guidance, tribulation, calamity, annoyance,
job, maintenance, support, living, steering, aviation, celestial misfortune, irritation, infliction,
sustenance, bread, keep, bread and navigation, dead reckoning, inspection, test, ordeal.
Homer 55

men of strange speech, %and even then Aegisthus planned that pitiful work at
home. And for seven years he ruled over Mycenae, rich in gold, after he slew the
son of Atreus, and the people were subdued unto him. But in the eighth year
came upon him goodly Orestes back from Athens to be his bane, and slew the
slayer of his father, guileful Aegisthus, who killed his famous sire. Now when he
had slain him, he made a funeral feast to the Argives over his hateful mother,
and over the craven Aegisthus. And on the selfsame day there came to him
Menelaus of the loud war-cry, bringing much treasure, even all the freight of his
ships. So thou, my friend, wander not long far away from home, leaving thy
substance behind thee and men in thy house so wanton, lest they divide and
utterly devour all thy wealth, and thou shalt have gone on a vain journey. Rather
I bid and command thee to go to Menelaus, for he hath lately come from a
strange country, from the land of men whence none would hope in his heart to
return, whom once the storms have driven wandering into so wide a sea. Thence
not even the birds can make their way in the space of one year, so great a sea it is
and terrible. But go now with thy ship and with thy company, or if thou hast a
mind to fare by land, I have a chariot and horses at thy service, yea and my sons
to do thy will, who will be thy guides to goodly Lacedaemon, where is Menelaus
of the fair hair. Do thou thyself entreat him, that he may give thee unerring
answer. He will not lie to thee, for he is very wise.'
Thus he spake, and the sun went down and darkness came on. Then the
goddess, grey-eyed Athene, spake among them, saying: 'Yea, old man, thou hast
told all this thy tale aright. But come, cut up the tongues of the victims and mix
the wine, that we may pour forth before Poseidon and the other deathless gods,
and so may bethink us of sleep, for it is the hour for sleep. For already has the
light gone beneath the west, and it is not seemly to sit long at a banquet of the
gods, but to be going home.'
So spake the daughter of Zeus, and they hearkened to her voice. And the
henchmen poured water over their hands, and pages crowned the mixing bowls
with drink, and served out the wine to all, after they had first poured for libation
into each cup in turn; and they cast the tongues upon the fire, and stood up and

Thesaurus
craven: (n) coward, poltroon, chicken; seemly: (adj, v) befitting, becoming; since, on account of.
(adj, n) recreant, apostate, renegade; (adj, adv) comely; (adj) respectable, wanton: (adj) loose, dissolute, light,
(adj) base, gutless, yellow, spineless, decorous, decent, fitting, fit, licentious, unchaste, lewd,
fearful. ANTONYMS: (adj) brave, appropriate; (adv) becomingly, debauched, unprovoked; (v) dally; (n,
fearless, courageous, daring, heroic, properly. ANTONYMS: (adj) v) sport; (adj, v) flirt. ANTONYMS:
strong. unseemly, unbecoming, unsuitable, (adj) moral, wise, nice, kind, gentle,
crowned: (adj) laureled, fulfilled, inappropriate. decent, clean, careful, observant,
browbound, incoronate, successful. selfsame: (adj) very, same, justifiable, involuntary.
killed: (n) casualty; (adj) fallen. tantamount, like. whence: (adv) wherefrom, hence,
libation: (n) drink, incense, libament, thence: (adv) therefore, thus, because, for, why, wherefore, how,
beverage, serving, helping, sacrifice, therefrom, thereof, consequently, then, then thence so, how comes it,
potion, gift; (v) potation, draught. then, so, thereafter, thenceforth, how happens it.
56 The Odyssey

poured the drink-offering thereon. But when they had poured forth and had
drunken to their heart's content, Athene and godlike Telemachus were both set
on returning to the hollow ship; but Nestor would have stayed them, and
accosted them, saying: 'Zeus forfend it, and all the other deathless gods, that ye
should depart from my house to the swift ship, as from the dwelling of one that
is utterly without raiment or a needy man, who hath not rugs or blankets many
in his house whereon to sleep softly, he or his guests. Nay not so, I have rugs and
fair blankets by me. Never, methinks, shall the dear son of this man, even of
Odysseus, lay him down upon the ship's deck, while as yet I am alive, and my
children after me are left in my hall to entertain strangers, whoso may chance to
come to my house.'
Then the goddess, grey-eyed Athene, spake to him again: 'Yea, herein hast
thou spoken aright, dear father: and Telemachus may well obey thee, for before
all things this is meet. Behold, he shall now depart with thee, that he may sleep
in thy halls; as for me I will go to the black ship, that I may cheer my company
and tell them all. For I avow me to be the one elder among them; those others are
but younger men, who follow for love of him, all of them of like age with the
high-souled Telemachus. There will I lay me down by the black hollow ship this
night; but in the morning I will go to the Cauconians high of heart, where
somewhat of mine is owing to me, no small debt nor of yesterday. But do thou
send this man upon his way with thy chariot and thy son, since he hath come to
thy house, and give him horses the lightest of foot and chief in strength.'
Therewith grey-eyed Athene departed in the semblance of a sea-eagle; and
amazement fell on all that saw it, and the old man he marvelled when his eyes
beheld it. And he took the hand of Telemachus and spake and hailed him:%
'My friend, methinks that thou wilt in no sort be a coward and a weakling, if
indeed in thy youth the gods thus follow with thee to be thy guides. For truly
this is none other of those who keep the mansions of Olympus, save only the
daughter of Zeus, the driver of the spoil, the maiden Trito-born, she that
honoured thy good father too among the Argives. Nay be gracious, queen, and
vouchsafe a goodly fame to me, even to me and to my sons and to my wife

Thesaurus
beheld: (adj) visual. maiden: (n) maid, girl, demoiselle, outstanding, overdue, owed, payable,
coward: (n) cur, pantywaist, sneak, damosel, wench, fille, lass, miss; (adj) undischarged, indebted, fulfilling
dastard, milksop, weakling, first, initiatory, unmarried. obligation, lawful. ANTONYM: (adj)
milquetoast; (adj) gutless, needy: (adj) indigent, poor, settled.
chickenhearted, pusillanimous, impoverished, necessitous, semblance: (adj, n) color; (n)
chicken-hearted. ANTONYMS: (n) underprivileged, penniless, resemblance, appearance, look,
daredevil, stalwart; (adj) brave. impecunious, deficient, miserable, aspect, air, image, similarity,
forfend: (v) prevent, avert, rule out, deprived, poverty-stricken. pretense, guise, pretext. ANTONYM:
preclude, obviate, forbid, fend, deter, ANTONYMS: (adj) rich, affluent, (n) difference.
prohibit. independent, solvent, privileged, thereon: (adv) on that, thereupon,
honoured: (adj) esteemed, respected, satisfied. afterward, at once, early,
worthy. owing: (adj) due, unpaid, unsettled, immediately, therefore.
Homer 57

revered. And I in turn will sacrifice to thee a yearling heifer, broad of brow,
unbroken, which man never yet hath led beneath the yoke. Such an one will I
offer to thee, and gild her horns with gold.'
Even so he spake in prayer, and Pallas Athene heard him. Then Nestor of
Gerenia, lord of chariots, led them, even his sons and the husbands of his
daughters, to his own fair house. But when they had reached this prince's famous
halls, they sat down all orderly on seats and high chairs; and when they were
come, the old man mixed well for them a bowl of sweet wine, which now in the
eleventh year from the vintaging the housewife opened, and unloosed the string
that fastened the lid. The old man let mix a bowl thereof, and prayed instantly to
Athene as he poured forth before her, even to the daughter of Zeus, lord of the
aegis.%
But after they had poured forth and had drunken to their heart's content,
these went each one to his own house to lie down to rest. But Nestor of Gerenia,
lord of chariots, would needs have Telemachus, son of divine Odysseus, to sleep
there on a jointed bedstead beneath the echoing gallery, and by him Peisistratus
of the good ashen spear, leader of men, who alone of his sons was yet unwed in
his halls. As for him he slept within the inmost chamber of the lofty house, and
the lady his wife arrayed for him bedstead and bedding.
So soon as early Dawn shone forth, the rosy-fingered, Nestor of Gerenia, lord
of chariots, gat him up from his bed, and he went forth and sat him down upon
the smooth stones, which were before his lofty doors, all polished, white and
glistening, whereon Neleus sat of old, in counsel the peer of the gods. Howbeit,
stricken by fate, he had ere now gone down to the house of Hades, and to-day
Nestor of Gerenia in his turn sat thereon, warder of the Achaeans, with his staff
in his hands. And about him his sons were gathered and come together, issuing
from their chambers, Echephron and Stratius, and Perseus and Aretus and the
godlike Thrasymedes. And sixth and last came the hero Peisistratus. And they
led godlike Telemachus and set him by their side, and Nestor of Gerenia, lord of
chariots, spake first among them:

Thesaurus
arrayed: (adj) armored, panoplied, heifer: (n) cow, shorthorn, quey, milch unwedded, chaste.
clothed, clad, armed; (v) habited, cow. warder: (n) custodian, guard, keeper,
accustomed. inmost: (adj) innermost, inward, deep, turnkey, jailer, gaoler, custos, ranger,
ashen: (adj) wan, pasty, bloodless, intimate, private, inner, interior, janitor, ostiary, trepan.
cadaverous, pale, sallow, ghastly, internal, personal, secret, intrinsic. yearling: (n) nurseling, tot, toddler,
livid, gray, colorless, lurid. ANTONYM: (adj) outermost. suckling, bambino, bangtail, calf,
ANTONYMS: (adj) rosy, dark. revered: (adj) August, sacred, freshman, hornotine, racehorse, ram
chairs: (n) seats. esteemed, venerated, respected, lamb.
gild: (v) embellish, ornament, beautify, beloved, holy, venerable, blessed, yoke: (adj, n, v) couple, link; (n, v) pair,
decorate, begild, engild, paint, celebrated, honored. ANTONYMS: tie; (adj, n) brace; (v) connect, join,
whitewash, varnish; (n) club, (adj) secular, disreputable. bind, attach; (n) coupling, team.
fraternity. ANTONYM: (v) strip. unwed: (adj) single, virgin, sole, ANTONYMS: (v) disconnect, disjoin.
58 The Odyssey

'Quickly, my dear children, accomplish my desire, that first of all the gods I
may propitiate Athene, who came to me in visible presence to the rich feast of
the god. Nay then, let one go to the plain for a heifer, that she may come as soon
as may be, and that the neat-herd may drive her: and let another go to the black
ship of high-souled Telemachus to bring all his company, and let him leave two
men only. And let one again bid Laerces the goldsmith to come hither that he
may gild the horns of the heifer. And ye others, abide ye here together and speak
to the handmaids within that they make ready a banquet through our famous
halls, and fetch seats and logs to set about the altar, and bring clear water.'
Thus he spake and lo, they all hastened to the work. The heifer she came
from the field, and from the swift gallant ship came the company of great-
hearted Telemachus; the smith came holding in his hands his tools, the
instruments of his craft, anvil and hammer and well-made pincers, wherewith
he wrought the gold; Athene too came to receive her sacrifice. And the old
knight Nestor gave gold, and the other fashioned it skilfully, and gilded
therewith the horns of the heifer, that the goddess might be glad at the sight of
her fair offering. And Stratius and goodly Echephron led the heifer by the horns.
And Aretus came forth from the chamber bearing water for the washing of hands
in a basin of flowered work, and in the other hand he held the barley-meal in a
basket; and Thrasymedes, steadfast in the battle, stood by holding in his hand a
sharp axe, ready to smite the heifer. And Perseus held the dish for the blood, and
the old man Nestor, driver of chariots, performed the first rite of the washing of
hands and the sprinkling of the meal, and he prayed instantly to Athene as he
began the rite, casting into the fire the lock from the head of the victim.%
Now when they had prayed and tossed the sprinkled grain, straightway the
son of Nestor, gallant Thrasymedes, stood by and struck the blow; and the axe
severed the tendons of the neck and loosened the might of the heifer; and the
women raised their cry, the daughters and the sons' wives and the wife revered
of Nestor, Eurydice, eldest of the daughters of Clymenus. And now they lifted
the victim's head from the wide-wayed earth, and held it so, while Peisistratus,
leader of men, cut the throat. And after the black blood had gushed forth and the

Thesaurus
anvil: (n) stithy, anvil blade, fulciment, bighearted, proud, chivalrous. smite: (v) strike, hit, buffet, bang,
block, stiddy, prop, anvil roll, Stith, hastened: (adj) careless. clout, knock, smash, thrash, thump,
stand. loosened: (adj) disentangled, loose, batter, affect.
fashioned: (adj) formed, featured, freed, disengaged, extricated, sprinkled: (adj) scattered, speckled,
fictitious, intentional, bent, wrought. unsnarled. wet, dotted.
flowered: (adj) flowering, flowery. pincers: (n) tweezers, pliers, nippers, sprinkling: (n) sprinkle, scattering,
gilded: (adj, v) gilt; (adj) rich, gold, tweezer, pair of tongs, nipper, touch, aspersion, smack, spray, bit,
golden, deluxe, gilden, fortunate, pinchers, pair of pincers, vice; (n, v) scatter, watering; (adj, n) spice; (adj)
garish, advantageous, aurated, tongs; (v) clutches. drop.
luxurious. propitiate: (v) pacify, mollify, appease, well-made: (adj) strong, fine, sturdy,
great-hearted: (adj) noble, placate, assuage, atone, compose, buxom, dainty.
magnanimous, large-hearted, calm, allay, becalm; (adj, v) reconcile. wives: (n) woman.
Homer 59

life had left the bones, quickly they broke up the body, and anon cut slices from
the thighs all duly, and wrapt the same in the fat, folding them double, and laid
raw flesh thereon. So that old man burnt them on the cleft wood, and poured
over them the red wine, and by his side the young men held in their hands the
five-pronged forks. Now after that the thighs were quite consumed and they had
tasted the inner parts, they cut the rest up small and spitted and roasted it,
holding the sharp spits in their hands.%
Meanwhile she bathed Telemachus, even fair Polycaste, the youngest
daughter of Nestor, son of Neleus. And after she had bathed him and anointed
him with olive oil, and cast about him a goodly mantle and a doublet, he came
forth from the bath in fashion like the deathless gods. So he went and sat him
down by Nestor, shepherd of the people.
Now when they had roasted the outer flesh, and drawn it off the spits, they
sat down and fell to feasting, and honourable men waited on them, pouring wine
into the golden cups. But when they had put from them the desire of meat and
drink, Nestor of Gerenia, lord of chariots, first spake among them:
'Lo now, my sons, yoke for Telemachus horses with flowing mane and lead
them beneath the car, that he may get forward on his way.'
Even so he spake, and they gave good heed and hearkened; and quickly they
yoked the swift horses beneath the chariot. And the dame that kept the stores
placed therein corn and wine and dainties, such as princes eat, the fosterlings of
Zeus. So Telemachus stept up into the goodly car, and with him Peisistratus son
of Nestor, leader of men, likewise climbed the car and grasped the reins in his
hands, and he touched the horses with the whip to start them, and nothing loth
the pair flew towards the plain, and left the steep citadel of Pylos. So all day long
they swayed the yoke they bore upon their necks.
Now the sun sank and all the ways were darkened. And they came to Pherae,
to the house of Diocles, son of Orsilochus, the child begotten of Alpheus. There
they rested for the night, and by them he set the entertainment of strangers.
Now so soon as early Dawn shone forth, the rosy-fingered, they yoked the
horses and mounted the inlaid car. And forth they drave from the gateway and
Thesaurus
anointed: (adj) hallowed, divine, heed: (n, v) consideration, concern, ringlet, whisker, tress, moustache.
greasy; (v) anoint. regard, mind, attention, notice; (n) reins: (n) bridle, Reins of a vault, reins
bathed: (adj) sweaty. caution, advertence, advertency; (v) of government, wheel, gearshift,
begotten: (adj) generated, biological, attend, hear. ANTONYMS: (n, v) joystick, pedals, potency, power,
create. disregard; (n) inattentiveness. powerfulness.
darkened: (adj) darkens, obscured, loth: (adj) disinclined, averse, rested: (adj) comfortable.
old, obfuscate, murky, cloudy, reluctant, unwilling, indisposed, swayed: (adj) persuaded, susceptible,
opaque, overcast. antipathetical, antipathetic, not touched, convinced. ANTONYM:
folding: (n) foldaway, plication, content, shy of, repugnant; (v) averse (adj) doubtful.
foldable, bend, crease, bending, from. therein: (adv) in this, in there.
flexure, pleating, collapsable, mane: (n) encolure, head of hair, crest, went: (v) walked, proceeded.
collapsible, doubling. wool, tresses; (adj) brush, beard, yoked: (adj) tame.
60 The Odyssey

the echoing gallery, and Peisistratus touched the horses with the whip to start
them, and the pair flew onward nothing loth. So they came to the wheat-bearing
plain, and thenceforth they pressed toward the end: in such wise did the swift
horses speed forward. Now the sun sank and all the ways were darkened.%

Thesaurus
echoing: (adj) resonant, hollow, obvious, clear, simple; (adj, n) flat, thence, elsewhere, absent, not there,
resounding, deep, booming, loud, homely, humble. ANTONYMS: (adj) then.
ringing, spacious, vast; (n) imitation, elaborate, unclear, multicolored, toward: (prep) to, towards,
roll. ANTONYMS: (adj) thin, weak, mottled, ornate, concealed, attractive, approaching, headed for, just before,
cramped. confused, fussy, obscure, patterned. of, in the direction of; (adv, prep) on;
onward: (adv) ahead, forwards, before, swift: (adj, adv, v) fast; (adj) quick, (adv) about, around, by.
forth, onwards, along, in advance, fleet, speedy, alert, nimble, hasty, ANTONYMS: (prep) from, away.
frontward, forrader; (adv, prep) on; prompt, sudden, hurried; (adj, v) whip: (n, v) lash, strap, goad; (v) flog,
(adj) progressive. ANTONYM: (adv) rapid. ANTONYMS: (adj) considered, flagellate, beat, punish, thrash,
backward. leisurely, sluggish, gradual, delayed, trounce, stir, wallop. ANTONYMS:
plain: (adj) ordinary, comprehensible, clumsy. (v) lose, return.
intelligible, apparent, manifest, thenceforth: (adv) thenceforward,
Homer 61

BOOK %IV

(Telemachus' entertainment at Sparta, where Menelaus tells him what befell


many of the Greeks on their return; that Odysseus was with Calypso in the isle
Ogygia, as he was told by Proteus.)
And they came to Lacedaemon lying low among the caverned hills, and
drave to the dwelling of renowned Menelaus. Him they found giving a feast in
his house to many friends of his kin, a feast for the wedding of his noble son and
daughter. His daughter he was sending to the son of Achilles, cleaver of the
ranks of men, for in Troy he first had promised and covenanted to give her, and
now the gods were bringing about their marriage. So now he was speeding her
on her way with chariot and horses, to the famous city of the Myrmidons, among
whom her lord bare rule. And for his son he was bringing to his home the
daughter of Alector out of Sparta, for his well-beloved son, strong Megapenthes,
born of a slave woman, for the gods no more showed promise of seed to Helen,
from the day that she bare a lovely child, Hermione, as fair as golden Aphrodite.
So they were feasting through the great vaulted hall, the neighbours and the
kinsmen of renowned Menelaus, making merry; and among them a divine
minstrel was singing to the lyre, and as he began the song two tumblers in the
company whirled through the midst of them.
Meanwhile those twain, the hero Telemachus and the splendid son of Nestor,
made halt at the entry of the gate, they and their horses. And the lord Eteoneus
came forth and saw them, the ready squire of renowned Menelaus; and he went
Thesaurus
cleaver: (n) riving knife, bramble, merry: (adj) joyful, lively, cheerful, eminent, distinguished, great,
hatchet, cleaver knife, chop, meat glad, jolly, facetious, frolicsome, notorious, well-known.
cleaver, ax; (adj) billhook, cutter. lighthearted, festive; (adj, n) ANTONYMS: (adj) obscure,
dwelling: (n) domicile, home, convivial, jovial. ANTONYMS: (adj) anonymous, undistinguished.
residence, house, place, gloomy, miserable, serious, uptight. speeding: (n) acceleration, quickening,
accommodation, address, building, midst: (adj, n) middle; (adv) mid, hurrying, fastness, f number,
lodge, habitation; (adj, n) dwell. between; (prep) among, amid; (n) scudding, focal ratio, amphetamine;
isle: (n) islet, ait, reef, eyot, wight, core, center, thick, interior, heart, (adj) active, hastening; (adv) faster.
aisle, ile, coral reef, coral Island, waist. squire: (n, v) escort; (n) landlord,
breaker, atoll. ranks: (n) rank and file. gallant, attendant, beau, gentleman,
kinsmen: (n) kin, kindred, family, renowned: (adj, n) illustrious, glorious; esquire, landowner, landholder,
kinsfolk, people, affinity. (adj) famous, famed, notable, noted, armiger; (v) attend.
62 The Odyssey

through the palace to bear the tidings to the shepherd of the people, and
standing near spake to him winged words:%
'Menelaus, fosterling of Zeus, here are two strangers, whosoever they be, two
men like to the lineage of great Zeus. Say, shall we loose their swift horses from
under the yoke, or send them onward to some other host who shall receive them
kindly?'
Then in sore displeasure spake to him Menelaus of the fair hair: 'Eteoneus
son of Boethous, truly thou wert not a fool aforetime, but now for this once, like a
child thou talkest folly. Surely ourselves ate much hospitable cheer of other men,
ere we twain came hither, even if in time to come Zeus haply give us rest from
affliction. Nay go, unyoke the horses of the strangers, and as for the men, lead
them forward to the house to feast with us.'
So spake he, and Eteoneus hasted from the hall, and called the other ready
squires to follow with him. So they loosed the sweating horses from beneath the
yoke, and fastened them at the stalls of the horses, and threw beside them spelt,
and therewith mixed white barley, and tilted the chariot against the shining faces
of the gateway, and led the men into the hall divine. And they beheld and
marvelled as they gazed throughout the palace of the king, the fosterling of Zeus;
for there was a gleam as it were of sun or moon through the lofty palace of
renowned Menelaus. But after they had gazed their fill, they went to the polished
baths and bathed them. Now when the maidens had bathed them and anointed
them with olive oil, and cast about them thick cloaks and doublets, they sat on
chairs by Menelaus, son of Atreus. And a handmaid bare water for the hands in a
goodly golden ewer, and poured it forth over a silver basin to wash withal; and
to their side she drew a polished table, and a grave dame bare food and set it by
them, and laid upon the board many dainties, giving freely of such things as she
had by her, and a carver lifted and placed by them platters of divers kinds of
flesh, and nigh them he set golden bowls. So Menelaus of the fair hair greeted the
twain and spake:
'Taste ye food and be glad, and thereafter when ye have supped, we will ask
what men ye are; for the blood of your parents is not lost in you, but ye are of the

Thesaurus
barley: (n) barleycorn, bear, bere, oats, happiness, delight, contentment, ancestry, birth, stock, line, origin;
cereal, grain, barley fodder. equanimity, approval. (adj, n, v) genealogy.
carver: (n) sculpturer, sculptress, doublets: (n) span, dyad. lofty: (adj, v) high, elevated; (adj)
cutter, modeler, figuriste, woodman, fastened: (adj) tied, fast, buttoned, exalted, eminent, arrogant, grand,
woodsman, woodworker, diner, closed, tight, secure, pinned, binding, tall, haughty, great, distinguished,
statuary, chaser. empight, steady, firm. ANTONYMS: majestic. ANTONYMS: (adj) short,
displeasure: (n) resentment, (adj) unfastened, unbuttoned. lowly, base, modest, deferential,
discomfort, dissatisfaction, dislike, gleam: (n, v) glance, beam, blaze, humble.
discontent, exasperation, disfavor, shine, glimmer, glow, flash, flicker, unyoke: (v) disjoin, outspan,
annoyance, offense, pique, sparkle, glitter; (v) twinkle. disengage, separate, disconnect,
disapproval. ANTONYMS: (n) lineage: (adj, n) pedigree; (n, v) family, unfasten, undo, disyoke, detach,
satisfaction, pleasure, enjoyment, house; (n) descent, extraction, abjugate. ANTONYM: (v) yoke.
Homer 63

line of men that are sceptred kings, the fosterlings of Zeus; for no churls could
beget sons like you.'
So spake he, and took and set before them the fat ox-chine roasted, which
they had given him as his own mess by way of honour. And they stretched forth
their hands upon the good cheer set before them. Now when they had put from
them the desire of meat and drink Telemachus spake to the son of Nestor,
holding his head close to him, that those others might not hear:%
'Son of Nestor, delight of my heart, mark the flashing of bronze through the
echoing halls, and the flashing of gold and of amber and of silver and of ivory.
Such like, methinks, is the court of Olympian Zeus within, for the world of things
that are here; wonder comes over me as I look thereon.'
And as he spake Menelaus of the fair hair was ware of him, and uttering his
voice spake to them winged words:
'Children dear, of a truth no one of mortal men may contend with Zeus, for
his mansions and his treasures are everlasting: but of men there may be who will
vie with me in treasure, or there may be none. Yea, for after many a woe and
wanderings manifold, I brought my wealth home in ships, and in the eighth year
came hither. I roamed over Cyprus and Phoenicia and Egypt, and reached the
Aethiopians and Sidonians and Erembi and Libya, where lambs are horned from
the birth. For there the ewes yean thrice within the full circle of a year; there
neither lord nor shepherd lacketh aught of cheese or flesh or of sweet milk, but
ever the flocks yield store of milk continual. While I was yet roaming in those
lands, gathering much livelihood, meantime another slew my brother privily, at
unawares, by the guile of his accursed wife. Thus, look you, I have no joy of my
lordship among these my possessions: and ye are like to have heard hereof from
your fathers, whosoever they be, for I have suffered much and let a house go to
ruin that was stablished fair, and had in it much choice substance. I would that I
had but a third part of those my riches, and dwelt in my halls, and that those
men were yet safe, who perished of old in the wide land of Troy, far from Argos,
the pastureland of horses. Howbeit, though I bewail them all and sorrow
oftentimes as I sit in our halls,--awhile indeed I satisfy my soul with lamentation,

Thesaurus
accursed: (adj) execrable, abominable, regret, wail, grieve, complain, weep, confidentially, covertly, intimately,
detestable, accurst, hateful, damned, sorrow, repent, moan. ANTONYMS: obscurely, surreptitiously,
damnable, maledict, blasted; (v) (v) exalt, rejoice, applaud, praise. personally.
atrocious, stranded. horned: (adj) cornuted, somm, horny, unawares: (adv) suddenly, pop,
amber: (n) yellow, yellowness, sharp, cuckolded, cornigerous, plump, abruptly, a l'improviste,
electrum, ambergris, gold, brown, bearing horns, having horns. unaware, all at once, unexpectedly,
electron, gum; (adj) chromatic. ANTONYM: (adj) hornless. inadvertently; (adj) unwary,
beget: (v) father, engender, generate, oftentimes: (adv) frequently, ofttimes, unsuspecting. ANTONYMS: (adj)
get, produce, procreate, create, sire, oft, frequent, repeatedly, much, a prepared; (adv) knowingly,
cause, breed, bring about. great deal. ANTONYM: (adv) rarely. consciously.
ANTONYMS: (v) extinguish, destroy. privily: (adv) privately, secludedly, yean: (v) fructify, flower, teem, bear
bewail: (v) lament, mourn, deplore, clandestinely, occultly, latently, fruit, kindle, deliver, give birth.
64 The Odyssey

and then again I cease; for soon hath man enough of chill lamentation--yet for
them all I make no such dole, despite my grief, as for one only, who causes me to
loathe both sleep and meat, when I think upon him. For no one of the Achaeans
toiled so greatly as Odysseus toiled and adventured himself: but to him it was to
be but labour and trouble, and to me grief ever comfortless for his sake, so long
he is afar, nor know we aught, whether he be alive or dead. Yea methinks they
lament him, even that old Laertes and the constant Penelope and Telemachus,
whom he left a child new-born in his house.'
So spake he, and in the heart of Telemachus he stirred a yearning to lament
his father; and at his father's name he let a tear fall from his eyelids to the
ground, and held up his purple mantle with both his hands before his eyes. And
Menelaus marked him and mused in his mind and his heart whether he should
leave him to speak of his father, or first question him and prove him in every
word.%
While yet he pondered these things in his mind and in his heart, Helen came
forth from her fragrant vaulted chamber, like Artemis of the golden arrows; and
with her came Adraste and set for her the well-wrought chair, and Alcippe bare a
rug of soft wool, and Phylo bare a silver basket which Alcandre gave her, the
wife of Polybus, who dwelt in Thebes of Egypt, where is the chiefest store of
wealth in the houses. He gave two silver baths to Menelaus, and tripods twain,
ad ten talents of gold. And besides all this, his wife bestowed on Helen lovely
gifts; a golden distaff did she give, and a silver basket with wheels beneath, and
the rims thereof were finished with gold. This it was that the handmaid Phylo
bare and set beside her, filled with dressed yarn, and across it was laid a distaff
charged with wool of violet blue. So Helen sat her down in the chair, and
beneath was a footstool for the feet. And anon she spake to her lord and
questioned him of each thing:
'Menelaus, fosterling of Zeus, know we now who these men avow themselves
to be that have come under our roof? Shall I dissemble or shall I speak the truth?
Nay, I am minded to tell it. None, I say, have I ever yet seen so like another, man
or woman--wonder comes over me as I look on him--as this man is like the son of

Thesaurus
bestowed: (adj) presented, conferred, savory, fragrance, odoriferous, scent. prone, orientated, favorable,
awarded, accurate. ANTONYMS: (adj) smelly, putrid, oriented, prepared, partial.
dissemble: (v) feign, assume, conceal, malodorous, odorless. violet: (adj, n) mauve, lavender; (adj)
disguise, camouflage, dissimulate, loathe: (v) detest, hate, abominate, empurpled, lilac, purplish; (n) viola,
act, hide, sham, pretend, mask. execrate, despise, loathing, dislike, purpleness, indigo, sweet violet,
ANTONYMS: (v) show, demonstrate, disgust, disdain, contempt, nauseate. reddish blue, pansy.
expose, reveal. ANTONYMS: (v) like, admire, adore. yearning: (n) hankering, aspiration,
dole: (v) dispense; (n) mite, grant, mantle: (n) cloak, cape, pall, blanket, thirst, craving, desire, hunger,
pittance, grief, distribution, blow, curtain, blind, coat; (n, v) cover, veil; nostalgia, eagerness; (adj) wistful,
care, anxiety, cark, charity. (adj, n, v) blush, flush. pining, desirous. ANTONYMS: (adj)
fragrant: (adj) spicy, odorous, balmy, minded: (prep) inclined; (adj, prep) disinterested; (n) dislike,
sweet, odorant, scented, redolent, disposed; (adj) willing, apt, ready, disinclination, apathy.
Homer 65

great-hearted %Odysseus, Telemachus, whom he left a new born child in his


house, when for the sake of me, shameless woman that I was, ye Achaeans came
up under Troy with bold war in your hearts.'
And Menelaus of the fair hair answered her, saying: 'Now I too, lady, mark
the likeness even as thou tracest it. For such as these were his feet, such his
hands, and the glances of his eyes, and his head, and his hair withal. Yea, and
even now I was speaking of Odysseus, as I remembered him, of all his woeful
travail for my sake; when, lo, he let fall a bitter tear beneath his brows, and held
his purple cloak up before his eyes.'
And Peisistratus, son of Nestor, answered him, saying: 'Menelaus, son of
Atreus, fosterling of Zeus, leader of the host, assuredly this is the son of that very
man, even as thou sayest. But he is of a sober wit, and thinketh it shame in his
heart as on this his first coming to make show of presumptuous words in the
presence of thee, in whose voice we twain delight as in the voice of a god. Now
Nestor of Gerenia, lord of chariots, sent me forth to be his guide on the way: for
he desired to see thee that thou mightest put into his heart some word or work.
For a son hath many griefs in his halls when his father is away, if perchance he
hath none to stand by him. Even so it is now with Telemachus; his father is away,
nor hath he others in the township to defend him from distress.'
And Menelaus of the fair hair answered him, and said: 'Lo now, in good truth
there has come unto my house the son of a friend indeed, who for my sake
endured many adventures. And I thought to welcome him on his coming more
nobly than all the other Argives, if but Olympian Zeus, of the far-borne voice,
had vouchsafed us a return over the sea in our swift ships,--that such a thing
should be. And in Argos I would have given him a city to dwell in, and
stablished for him a house, and brought him forth from Ithaca with his substance
and his son and all his people, making one city desolate of those that lie around,
and are in mine own domain. Then ofttimes would we have held converse here,
and nought would have parted us, the welcoming and the welcomed,ere the
black cloud of death overshadowed us. Howsoever, the god himself, methinks,

Thesaurus
brows: (n) brow. splendidly, honorably, heroically, profligate, depraved, audacious,
desolate: (adj, v) desert, forlorn; (adj) aristocratically, bravely, blatant, barefaced, unscrupulous,
bare, barren, alone, bleak, deserted, magnanimously, courageously. impudent, unblushing; (adj, v)
cheerless, disconsolate; (v) devastate, ANTONYMS: (adv) immorally, graceless. ANTONYMS: (adj)
destroy. ANTONYMS: (adj) cheerful, poorly, timidly. restrained, abashed, ashamed,
inhabited, happy, sheltered, mobbed, presumptuous: (adj) arrogant, discreet, prudish, apologetic.
overcrowded, ecstatic, hopeful; (v) audacious, forward, assuming, woeful: (adj) sad, lamentable,
create, construct, build. insolent, impertinent, assumptive, sorrowful, pitiful, wretched, pitiable,
feet: (v) legs, pegs, pins, trotters; (n) familiar, haughty, proud; (adj, n) doleful, woebegone, deplorable,
foots, ft, fete, meter, rescue. bold. ANTONYMS: (adj) respectful, piteous, regrettable. ANTONYMS:
nobly: (adv) generously, shy, timid, humble, modest. (adj) happy, joyful, glad,
magnificently, grandly, greatly, shameless: (adj) bold, immodest, praiseworthy, laudable.
66 The Odyssey

must have been jealous hereof, who from that hapless man alone cut off his
returning.'
So spake he, and in the hearts of all he stirred the desire of lamentation. She
wept, even Argive Helen the daughter of Zeus, and Telemachus wept, and
Menelaus the son of Atreus; nay, nor did the son of Nestor keep tearless eyes. For
he bethought him in his heart of noble Antilochus, whom the glorious son of the
bright Dawn had slain. Thinking upon him he spake winged words:%
'Son of Atreus, the ancient Nestor in his own halls was ever wont to say that
thou wert wise beyond man's wisdom, whensoever we made mention of thee
and asked one another concerning thee. And now, if it be possible, be persuaded
by me, who for one have no pleasure in weeping at supper time--the new-born
day will right soon be upon us. Not indeed that I deem it blame at all to weep for
any mortal who hath died and met his fate. Lo, this is now the only due we pay
to miserable men, to cut the hair and let the tear fall from the cheek. For I too
have a brother dead, nowise the meanest of the Argives, and thou art like to
have known him, for as for me I never encountered him, never beheld him. But
men say that Antilochus outdid all, being excellent in speed of foot and in the
fight.'
And Menelaus of the fair hair answered him, and said: 'My friend, lo, thou
hast said all that a wise man might say or do, yea, and an elder than thou;--for
from such a sire too thou art sprung, wherefore thou dost even speak wisely.
Right easily known is that man's seed, for whom Cronion weaves the skein of
luck at bridal and at birth: even as now hath he granted prosperity to Nestor for
ever for all his days, that he himself should grow into a smooth old age in his
halls, and his sons moreover should be wise and the best of spearsmen. But we
will cease now the weeping which was erewhile made, and let us once more
bethink us of our supper, and let them pour water over our hands. And again in
the morning there will be tales for Telemachus and me to tell one to the other,
even to the end.'

Thesaurus
bridal: (adj, v) spousal; (adj, n) fated, inauspicious, jinxed, untoward. wisely: (adv) judiciously, prudently,
wedding; (n) nuptials, matrimony, ANTONYM: (adj) fortunate. sagaciously, cleverly, discreetly,
espousal, hymen, marriage meanest: (adj) last, least. shrewdly, smartly, learnedly,
ceremony, adoption, betrothal; (v) skein: (n, v) mesh; (n) tangle, flock, astutely, sharply, perspicaciously.
hymeneal; (adj) marriage. maze, covey, snarl, bevy, tuft; (v) net, ANTONYMS: (adv) stupidly,
ANTONYM: (adj) unmarried. plexus, sleeve. recklessly, imprudently, immaturely,
erewhile: (adv, n) whilom; (adj) thou: (n) chiliad, grand, m, g, one illogically.
beforehand, ere, afore, yet, thousand, gramme, gram, gm, wont: (adj, n) use, custom, usage; (n)
theretofore; (adv) over, time was, gigabyte, Gb, curtilage. practice, tradition, cleanliness,
formerly, whilere, erst. weep: (v) wail, bawl, lament, sob, assuetude, assuefaction, convention,
hapless: (adj) unlucky, poor, wretched, blubber, moan, howl, drip, greet, rut; (v) practise.
luckless, miserable, sad, unhappy, ill- whimper; (n) tear.
Homer 67

So spake he, and Asphalion poured water over their hands, the ready squire
of renowned Menelaus. And they put forth their hands upon the good cheer
spread before them.
Then Helen, daughter of Zeus, turned to new thoughts. Presently she cast a
drug into the wine whereof they drank, a drug to lull all pain and anger, and
bring forgetfulness of every sorrow. Whoso should drink a draught thereof,
when it is mingled in the bowl, on that day he would let no tear fall down his
cheeks, not though his mother and his father died, not though men slew his
brother or dear son with the sword before his face, and his own eyes beheld it.
Medicines of such virtue and so helpful had the daughter of Zeus, which
Polydamna, the wife of Thon, had given her, a woman of Egypt, where earth the
grain-giver yields herbs in greatest plenty, many that are healing in the cup, and
many baneful. There each man is a leech skilled beyond all human kind; yea, for
they are of the race of Paeeon. Now after she had cast in the drug and bidden
pour forth of the wine, she made answer once again, and spake unto her lord:%
'Son of Atreus, Menelaus, fosterling of Zeus, and lo, ye sons of noble men,
forasmuch as now to one and now to another Zeus gives good and evil, for to
him all things are possible,--now, verily, sit ye down and feast in the halls, and
take ye joy in the telling of tales, and I will tell you one that fits the time. Now all
of them I could not tell or number, so many as were the adventures of Odysseus
of the hardy heart; but, ah, what a deed was this he wrought and dared in his
hardiness in the land of the Trojans, where ye Achaeans suffered affliction. He
subdued his body with unseemly stripes, and a sorry covering he cast about his
shoulders, and in the fashion of a servant he went down into the wide-wayed
city of the foemen, and he hid himself in the guise of another, a beggar, though in
no wise such an one was he at the ships of the Achaeans. In this semblance he
passed into the city of the Trojans, and they wist not who he was, and I alone
knew him in that guise, and I kept questioning him, but in his subtlety he
avoided me. But when at last I was about washing him and anointing him with
olive oil, and had put on him raiment, and sworn a great oath not to reveal
Odysseus amid the Trojans, ere he reached the swift ships and the huts, even

Thesaurus
anointing: (v) plating, barrel plating; nerve, spirit. ANTONYMS: (n) indiscriminate, heterogeneous,
(n) inunction, anointment. defeatism, flimsiness. medley, confused, eclectic, motley,
baneful: (adj) harmful, deadly, leech: (n) parasite, bloodsucker, different; (v) blended, blent.
pestilent, ruinous, hurtful, baleful, physician, doctor, sponger, unseemly: (adj) indecent, unbecoming,
poisonous, injurious, pernicious, hirudinean, freeloader, sycophant, indelicate, inappropriate, gross,
maleficent, malignant. ANTONYMS: vampire; (v) bleed, phlebotomize. impolite, unbefitting; (adj, v)
(adj) helpful, beneficial, lull: (n, v) calm, quiet, hush, rest, indecorous; (adj, adv) uncomely; (adv)
advantageous. pause; (adj, v) assuage, pacify, indecently, unbecomingly.
drank: (v) absorb. tranquilize; (v) allay, still; (n) peace. ANTONYMS: (adj) proper,
hardiness: (n) strength, tolerance, ANTONYMS: (v) waken; (n) activity, appropriate, dignified, due, fitting,
sturdiness, vigor, toughness, intensification. polite, suitable, correct, decent,
durability, bravery, mettle, audacity, mingled: (adj) miscellaneous, complex, sensitive.
68 The Odyssey

then he told me all the purpose of the Achaeans. And after slaying many of the
Trojans with the long sword, he returned to the Argives and brought back word
again of all. Then the other Trojan women wept aloud, but my soul was glad, for
already my heart was turned to go back again even to my home: and now at the
last %I groaned for the blindness that Aphrodite gave me, when she led me
thither away from mine own country, forsaking my child and my bridal
chamber and my lord, that lacked not aught whether for wisdom or yet for
beauty.'
And Menelaus of the fair hair answered her, saying: 'Verily all this tale, lady,
thou hast duly told. Ere now have I learned the counsel and the thought of many
heroes, and travelled over many a land, but never yet have mine eyes beheld any
such man of heart as was Odysseus; such another deed as he wrought and dared
in his hardiness even in the shapen horse, wherein sat all we chiefs of the
Argives, bearing to the Trojans death and doom. Anon thou camest thither, and
sure some god must have bidden thee, who wished to bring glory to the Trojans.
Yea and godlike Deiphobus went with thee on thy way. Thrice thou didst go
round about the hollow ambush and handle it, calling aloud on the chiefs of the
Argives by name, and making thy voice like the voices of the wives of all the
Argives. Now I and the son of Tydeus and goodly Odysseus sat in the midst and
heard thy call; and verily we twain had a desire to start up and come forth or
presently to answer from within; but Odysseus stayed and held us there, despite
our eagerness. Then all the other sons of the Achaeans held their peace, but
Anticlus alone was still minded to answer thee. Howbeit Odysseus firmly closed
his mouth with strong hands, and so saved all the Achaeans, and held him until
such time as Pallas Athene led thee back.'
Then wise Telemachus answered him, and said: 'Menelaus, son of Atreus,
fosterling of Zeus, leader of the host, all the more grievous it is! for in no way did
this courage ward from him pitiful destruction, not though his heart within him
had been very iron. But come, bid us to bed, that forthwith we may take our joy
of rest beneath the spell of sleep.'

Thesaurus
blindness: (n) cecity, sightlessness, ANTONYMS: (n) indifference, incontinently; (adj, adv) quickly; (adj)
ablepsy, ignorance, prestriction, unwillingness, aloofness, disinterest, immediate.
excecation, cataract, fog, anopia; (adj, lethargy, listlessness, patience, grievous: (adj) bitter, dolorous,
n) darkness; (adj) anopsy. gloom, reluctance. dreadful, deplorable, sad, tough,
deed: (n) accomplishment, act, feat, forsaking: (n) abandonment, pitiful, atrocious, regrettable,
behavior, action, exploit, covenant, desertion, apostasy, exposure, sorrowful, sorry. ANTONYM: (adj)
doing, document, title, fact. defection, bolt, renunciation, successful.
ANTONYM: (n) failure. surrender, leaving, acquiescence, tale: (n) account, narrative, narration,
eagerness: (n, v) desire, aspiration; (n) neglect. recital, fib, fable, report, fiction, lie,
enthusiasm, avidity, cupidity, forthwith: (adv) directly, immediately, relation, yarn. ANTONYM: (n) fact.
readiness, passion, keenness, at once, now, instantly, straight, travelled: (adj) cosmopolitan.
ambition, fervor, avidness. presently, straightaway, voices: (n) chorus.
Homer 69

So spake he, and Argive Helen bade her handmaids set out bedsteads
beneath the gallery, and fling on them fair purple blankets and spread coverlets
above, and thereon lay thick mantles to be a clothing over all. So they went from
the hall with torch in hand, and spread the beds, and the henchman led forth the
guests. Thus they slept there in the vestibule of the house, the hero Telemachus
and the splendid son of Nestor. But the son of Atreus slept, as his custom was, in
the inmost chamber of the lofty house, and by him lay long-robed Helen, that fair
lady.%
Soon as early Dawn shone forth, the rosy-fingered, Menelaus of the loud war-
shout gat him up from his bed and put on his raiment, and cast his sharp sword
about his shoulder, and beneath his smooth feet bound his goodly sandals, and
stept forth from his chamber, in presence like a god, and sat by Telemachus, and
spake and hailed him:
'To what end hath thy need brought thee hither, hero Telemachus, unto fair
Lacedaemon, over the broad back of the sea? Is it a matter of the common weal
or of thine own? Herein tell me the plain truth.'
Then wise Telemachus answered him, and said: 'Menelaus, son of Atreus,
fosterling of Zeus, leader of the host, I have come if perchance thou mayest tell
me some tidings of my father. My dwelling is being devoured and my fat lands
are ruined, and of unfriendly men my house is full,--who slaughter continually
my thronging flocks, and my kine with trailing feet and shambling gait,--none
other than the wooers of my mother, despiteful out of measure. So now am I
come hither to thy knees, if haply thou art willing to tell me of his pitiful death,
as one that saw it perchance with thine own eyes, or heard the story from some
other wanderer; for his mother bare him to exceeding sorrow. And speak me no
soft words in ruth or pity, but tell me plainly how thou didst get sight of him.
Ah, I pray thee, if ever at all my father, good Odysseus, made promise to thee of
word or work and fulfilled the same in the land of the Trojans, where ye
Achaeans suffered affliction, these things, I pray thee, now remember and tell me
truth.'

Thesaurus
clothing: (n) attire, threads, outfit, henchman: (n) follower, accomplice, ANTONYMS: (adj) friendly,
gear, dress, cloth, duds, habit, wear; adherent, disciple, cohort, retainer, welcoming, warm, amiable,
(n, v) apparel, vesture. servant, help, partisan, confederate, approachable, sociable, hospitable,
exceeding: (prep) beyond, more than, collaborator. kindly, nice, outgoing, pleasant.
greater than; (adj) excessive, trailing: (n) tracking, drift, pursuit, vestibule: (n) lobby, hall, foyer,
transcendent, extraordinary, streaminess, hunt, heeling; (adj) antechamber, entrance hall, hallway,
exceptional, prodigious, surpassing, following, rambling, sprawling, entry, porch, passage, anteroom,
Olympian; (v) exceed. prone, procumbent. threshold.
fling: (n, v) toss, throw, pitch, slam, unfriendly: (adj) inimical, distant, wanderer: (n) vagabond, roamer,
hurl; (v) chuck, shoot, dash, rush, adverse, antagonistic, unkind, cold, tramp, nomad, drifter, traveler,
discard; (n) crack. ANTONYM: (v) inhospitable, icy; (adj, adv) chilly; (adj, wayfarer, stranger, hobo, traveller;
collect. v) unfavorable; (adv) hostilely. (n, v) rambler.
70 The Odyssey

Then in heavy displeasure spake to him Menelaus of the fair hair: 'Out upon
them, for truly in the bed of a brave-hearted man were they minded to lie, very
cravens as they are! Even as when a hind hath couched her newborn fawns
unweaned in a strong lion's lair, and searcheth out the mountain knees and
grassy hollows, seeking pasture, and afterward the lion cometh back to his bed,
and sendeth forth unsightly death upon that pair, even so shall Odysseus send
forth unsightly death upon the wooers. Would to our father Zeus and Athene
and Apollo, would that in such might as when of old in stablished Lesbos he rose
up and wrestled a match with Philomeleides and threw him mightily, and all the
Achaeans rejoiced; would that in such strength Odysseus might consort with the
wooers: then should they all have swift fate, and bitter wedlock! But for that
whereof thou askest and entreatest me, be sure I will not swerve from the truth
in aught that I say, nor deceive thee; but of all that the ancient one of the sea,
whose speech is sooth, declared to me, not a word will I hide or keep from thee.%
'In the river Aegyptus, though eager I was to press onward home, the gods
they stayed me, for that I had not offered them the acceptable sacrifice of
hecatombs, and the gods ever desired that men should be mindful of their
commandments. Now there is an island in the wash of the waves over against
Aegyptus, and men call it Pharos, within one day's voyage of a hollow ship,
when shrill winds blow fair in her wake. And therein is a good haven, whence
men launch the gallant ships into the deep when they have drawn a store of deep
black water. There the gods held me twenty days, nor did the sea-winds ever
show their breath, they that serve to waft ships over the broad back of the sea.
And now would all our corn have been spent, and likewise the strength of the
men, except some goddess had taken pity on me and saved me, Eidothee,
daughter of mighty Proteus, the ancient one of the sea. For most of all I moved
her heart, when she met me wandering alone apart from my company, who were
ever roaming round the isle, fishing with bent hooks, for hunger was gnawing at
their belly. So she stood by, and spake and uttered her voice saying:
'"Art thou so very foolish, stranger, and feeble-witted, or art thou wilfully
remiss, and hast pleasure in suffering? So long time art thou holden in the isle

Thesaurus
afterward: (adv, conj) then, after that; sink of corruption. sooth: (n) verity, soothsaying, fact,
(adv) thereafter, afterwards, later, mightily: (adv) powerfully, truth, reality.
subsequently, later on, next, soon; vigorously, strongly, greatly, swerve: (n, v) curve; (v) depart, stray,
(adj) following; (n) future. potently, fiercely, sturdily, violently, turn, wander, deflect, sheer, veer,
ANTONYMS: (adv) now, previously, robustly, puissantly, vastly. diverge, shift, slew. ANTONYMS: (v)
before. ANTONYMS: (adv) weakly, slightly. straighten, converge.
gnawing: (v) corroding, biting; (n) remiss: (adj) neglectful, careless, unsightly: (adj) repulsive, hideous,
arrosion. inattentive, delinquent, lazy, lax, unpleasant, unattractive, uncomely,
hooks: (n) maulers, meat hooks. derelict, heedless, backward, slow, unlovely, unseemly, disagreeable,
lair: (n) burrow, hole, hideaway, laggard. ANTONYMS: (adj, v) nasty, homely, plain. ANTONYMS:
hiding place, hideout, cell, retreat, diligent; (v) careful, painstaking; (adj) (adj) beautiful, nice, pleasing, pretty,
earth, sanctum sanctorum; (adj) sty, prompt. appealing, attractive.
Homer 71

and canst find no issue therefrom, while the heart of thy company faileth within
them?"
'Even so she spake, and I answered her saying: "I will speak forth, what
goddess soever thou art, and tell thee that in no wise am I holden here by mine
own will, but it needs must be that I have sinned against the deathless gods, who
keep the wide heaven. Howbeit, do thou tell me--for the gods know all things--
which of the immortals it is that binds me here and hath hindered me from my
way, and declare as touching my returning how I may go over the teeming
deep."%
'So I spake, and straightway the fair goddess made answer: "Yea now, sir, I
will plainly tell thee all. Hither resorteth that ancient one of the sea, whose
speech is sooth, the deathless Egyptian Proteus, who knows the depths of every
sea, and is the thrall of Poseidon, and who, they say, is my father that begat me.
If thou couldst but lay an ambush and catch him, he will surely declare to thee
the way and the measure of thy path, and will tell thee of thy returning, how
thou mayest go over the teeming deep. Yea, and he will show thee, O fosterling
of Zeus, if thou wilt, what good thing and what evil hath been wrought in thy
halls, whilst thou has been faring this long and grievous way."
'So she spake, but I answered and said unto her: "Devise now thyself the
ambush to take this ancient one divine, lest by any chance he see me first, or
know of my coming, and avoid me. For a god is hard for mortal man to quell."
'So spake I, and straightway the fair goddess made answer: "Yea now, sir, I
will plainly tell thee all. So often as the sun in his course stands high in mid
heaven, then forth from the brine comes the ancient one of the sea, whose speech
is sooth, before the breath of the West Wind he comes, and the sea's dark ripple
covers him. And when he is got forth, he lies down to sleep in the hollow of the
caves. And around him the seals, the brood of the fair daughter of the brine,
sleep all in a flock, stolen forth from the grey sea water, and bitter is the scent
they breathe of the deeps of the salt sea. There will I lead thee at the breaking of
the day, and couch you all orderly; so do thou choose diligently three of thy
company, the best thou hast in thy decked ships. And I will tell thee all the magic

Thesaurus
brood: (n, v) breed; (v) sulk, think, delayed, stalled, slowed down, slow, wave, swell, riffle, purl.
incubate; (n) offspring, issue, in an inferior position, in a weak seals: (n) Pinnipedia, key, talisman,
progeny, young, posterity, family; position, impedite, thwarted, aquatic mammal, signet, suborder
(adj, n) herd. ANTONYMS: (v) frustrated. Pinnipedia, sea Lions.
reassure, delight, console. mortal: (adj) deadly, fatal, lethal, therefrom: (adv) therefore, thereof,
diligently: (adv) busily, assiduously, deathly, earthly; (n) man, individual, hence; (adj) redundance, strictly,
sedulously, attentively, creature, person, human being, body. exact, expected, likeness, deportment,
industriously, earnestly, actively, ANTONYMS: (adj, n) immortal; (adj) coincidence, accurate.
laboriously, tirelessly, carefully, eternal, heavenly, mild, perfect, thrall: (n) bondage, slavery, thraldom,
studiously. ANTONYMS: (adv) spiritual. helot, serf, enslavement, thralldom,
wearily, hastily. ripple: (v) bubble, murmur, gurgle, villein, captivity, slave; (v) enslave.
hindered: (adj) obstructed, blocked, billow, surge, burble, cockle; (n, v)
72 The Odyssey

arts of that old man. First, he will number the seals and go over them; but when
he has told their tale and beheld them, he will lay him down in the midst, as a
shepherd mid the sheep of his flock. So soon as ever ye shall see him couched,
even then mind you of your might and strength, and hold him there, despite his
eagerness and striving to be free. And he will make assay, and take all manner of
shapes of things that creep upon the earth, of water likewise, and of fierce fire
burning. But do ye grasp him steadfastly and press him yet the more, and at
length when he questions thee in his proper shape, as he was when first ye saw
him laid to rest, then, hero, hold thy strong hands, and let the ancient one go free,
and ask him which of the gods is hard upon thee, and as touching thy returning,
how thou mayest go over the teeming deep."
'Therewith she dived beneath the heaving sea, but I betook me to the ships
where they stood in the sand, and my heart was darkly troubled as I went. But
after I had come down to the ship and to the sea, and we had made ready our
supper and immortal night had come on, then did we lay us to rest upon the sea-
beach. So soon as early Dawn shone forth, the rosy fingered, in that hour I
walked by the shore of the wide-wayed sea, praying instantly to the gods; and I
took with me three of my company, in whom I trusted most for every
enterprise.%
'Meanwhile, so it was that she had plunged into the broad bosom of the sea,
and had brought from the deep the skins of four sea-calves, and all were newly
flayed, for she was minded to lay a snare for her father. She scooped lairs on the
sea-sand, and sat awaiting us, and we drew very nigh her, and she made us all
lie down in order, and cast a skin over each. There would our ambush have been
most terrible, for the deadly stench of the sea bred seals distressed us sore: nay,
who would lay him down by a beast of the sea? But herself she wrought
deliverance, and devised a great comfort. She took ambrosia of a very sweet
savour, and set it beneath each man's nostril, and did away with the stench of
the beast. So all the morning we waited with steadfast heart, and the seals came
forth in troops from the brine, and then they couched them all orderly by the sea-
beach. And at high day the ancient one came forth from out of the brine, and

Thesaurus
ambrosia: (n) nectar, composition, heavily, overcastly. ANTONYM: nostril: (n) flue, chimney, funnel,
weed, treat, sweet, kickshaw, goody, (adv) openly. weasand, nozzle, port, throat,
dainty, dessert, delicacy, bitterweed. deliverance: (n) salvation, rescue, trachea, naris, anterior naris, nare.
bosom: (n) heart, interior, boob, release, freedom, escape, savour: (n, v) relish; (v) taste, enjoy,
thorax, chest, bust, tit; (n, v) embrace; emancipation, delivery, relief, devour; (n) flavour, flavor, sapidity,
(v) cherish, hug; (adj) intimate. liberation, liberty, salvage. gusto, piquancy, tang, smack.
ANTONYMS: (n) outside, exteriority. ANTONYMS: (n) downfall, snare: (n, v) mesh, gin, ambush, hook;
couched: (adj) understood, unspoken, suppression. (v) catch, ensnare, entrap, entangle,
contained. heaving: (v) tremor, twitter; (adj) capture, enmesh; (n) lure.
darkly: (adv) murkily, dimly, swelling, full, full up, jammed; (n) stench: (n, v) reek, smell; (n) niff, fetor,
obscurely, duskily, somberly, murmur, forcing out, groan, grumble, odor, malodour, malodor, mephitis,
shadily, mistily, secretly, dismally, mutter. ANTONYM: (adj) deserted. odour, foetor, fetidness.
Homer 73

found his fatted seals, yea and he went along their line and told their tale; and
first among the sea-beasts he reckoned us, and guessed not that there was guile,
and afterward he too laid him down. Then we rushed upon him with a cry, and
cast our hands about him, nor did that ancient one forget his cunning. Now
behold, at the first he turned into a bearded lion, and thereafter into a snake, and
a pard, and a huge boar; then he took the shape of running water, and of a tall
and flowering tree. We the while held him close with steadfast heart. But when
now that ancient one of the magic arts was aweary, then at last he questioned me
and spake unto me, saying:
'"Which of the gods was it, son of Atreus, that aided thee with his counsel,
that thou mightest waylay and take me perforce? What wouldest thou thereby?"
'Even so he spake, but I answered him saying; "Old man, thou knowest all,
wherefore dost thou question me thereof with crooked words? For lo, I am
holden long time in this isle, neither can I find any issue therefrom, and my heart
faileth within me. Howbeit do thou tell me--for the gods know all things--which
of the immortals it is that bindeth me here, and hath hindered me from my way;
and declare as touching my returning, how I may go over the teeming deep."
'Even so I spake, and he straightway answered me, saying: "Nay, surely thou
shouldest have done goodly sacrifice to Zeus and the other gods ere thine
embarking, that with most speed thou mightst reach thy country, sailing over
the wine-dark deep. For it is not thy fate to see thy friends, and come to thy
stablished house and thine own country, till thou hast passed yet again within
the waters of Aegyptus, the heaven-fed stream, and offered holy hecatombs to
the deathless gods who keep the wide heaven. So shall the gods grant thee the
path which thou desirest."
'So spake he, but my spirit within me was broken, for that he bade me again
to go to Aegyptus over the misty deep, a long and grievous way.%
'Yet even so I answered him saying: "Old man, all this will I do, according to
thy word. But come, declare me this, and tell it all plainly. Did all those Achaeans
return safe with their ships, all whom Nestor and I left as we went from Troy, or

Thesaurus
aweary: (adj) tired. honest, principled, even, aboveboard, fatted: (adj) stalled.
bearded: (adj) barbate, awny, lawful, level, moral, flat, aligned, flowering: (adj) blooming, abloom,
whiskered, hairy, aristate, coniform, honorable. efflorescent, flourishing; (n) bloom,
calamiform, gladiate, pilous, cunning: (adj) crafty, canny, adroit, blossom, flower, anthesis,
shagged, echinate. wily, sly, shrewd, tricky, artful; (n) inflorescence, efflorescence,
boar: (n) pig, swine, dog, wild boar, craftiness, craft, cleverness. florescence.
hog, Sus scrofa, entire horse, stallion, ANTONYMS: (adj) simple, honest, guessed: (adj) rude, inscrutable.
sow, horse, hart. stupid, unimaginative, gullible, pard: (n) partner, leopard.
crooked: (adj) bent, corrupt, dishonest, ingenuous, straightforward, candid, waylay: (v) ambuscade, lie in wait,
curved, unfair, deformed; (adj, n, v) sincere; (n) frankness, lurk, besiege, harass, bushwhack,
awry; (adj, v) irregular, askew, wry, straightforwardness. accost, scupper, skulk, queer, loiter.
indirect. ANTONYMS: (adj) straight, embarking: (v) embark. ANTONYM: (v) allow.
74 The Odyssey

perished any by a shameful death aboard his own ship, or in the arms of his
friends, after he had wound up the clew of war?"
'So spake I, and anon he answered me, saying: "Son of Atreus, why dost thou
straitly question me hereof? Nay, it is not for thy good to know or learn my
thought; for I tell thee thou shalt not long be tearless, when thou hast heard it all
aright. For many of these were taken, and many were left; but two only of the
leaders of the mail-coated Achaeans perished in returning; as for the battle, thou
thyself wast there. And one methinks is yet alive, and is holden on the wide
deep. %Aias in truth was smitten in the midst of his ships of the long oars.
Poseidon at first brought him nigh to Gyrae, to the mighty rocks, and delivered
him from the sea. And so he would have fled his doom, albeit hated by Athene,
had he not let a proud word fall in the fatal darkening of his heart. He said that
in the gods' despite he had escaped the great gulf of the sea; and Poseidon heard
his loud boasting, and presently caught up his trident into his strong hands, and
smote the rock Gyraean and cleft it in twain. And the one part abode in his place,
but the other fell into the sea, the broken piece whereon Aias sat at the first,
when his heart was darkened. And the rock bore him down into the vast and
heaving deep; so there he perished when he had drunk of the salt sea water. But
thy brother verily escaped the fates and avoided them in his hollow ships, for
queen Hera saved him. But now when he was like soon to reach the steep mount
of Malea, lo, the storm wind snatched him away and bore him over the teeming
deep, making great moan, to the border of the country whereof old Thyestes
dwelt, but now Aegisthus abode there, the son of Thyestes. But when thence too
there showed a good prospect of safe returning, and the gods changed the wind
to a fair gale, and they had reached home, then verily did Agamemnon set foot
with joy upon his country's soil, and as he touched his own land he kissed it, and
many were the hot tears he let fall, for he saw his land and was glad. And it was
so that the watchman spied him from his tower, the watchman whom crafty
Aegisthus had led and posted there, promising him for a reward two talents of
gold. Now he kept watch for the space of a year, lest Agamemnon should pass
by him when he looked not, and mind him of his wild prowess. So he went to
the house to bear the tidings to the shepherd of the people. And straightway

Thesaurus
avoided: (adj) unpopular. compliment; (n) praise. noble, dignified, admirable, faultless,
boasting: (n) bluster, bravado, posted: (adj) knowledgeable, learned. reputable, glorious, compassionate,
rodomontade, swagger, braggadocio, prowess: (n) bravery, valor, art, praiseworthy, commendable,
ostentation, show; (v) brag; (adj) heroism, proficiency, mastery, excellent.
swaggering, vaporing, strutting. expertise, gallantry, intrepidity, smote: (v) smite.
darkening: (adj) dark, blue, gloomy, chivalry, skill. ANTONYMS: (n) trident: (n) tooth, trigon, triennium,
causing dejection; (v) darken; (n) inability, ineptitude. trionym, trisula, triskelion, triskele,
change of color, eclipse. shameful: (adj) scandalous, triseme, trireme, tripod, triplopia.
moan: (n, v) grumble, gripe, whine, dishonorable, opprobrious, shocking, watchman: (n) lookout, sentinel,
lament, cry, howl; (v) bewail, ignominious, disreputable, sentry, warden, guard, watcher,
complain, mourn; (n) complaint, despicable; (adj, v) foul, base, gross, security guard, keeper, caretaker,
lamentation. ANTONYMS: (v) black. ANTONYMS: (adj) honorable, custodian, watchdog.
Homer 75

Aegisthus contrived a cunning treason. He chose out twenty of the best men in
the township, and set an ambush, and on the further side of the hall he
commanded to prepare a feast. Then with chariot and horses he went to bid to
the feast Agamemnon, shepherd of the people; but caitiff thoughts were in his
heart. He brought him up to his house, all unwitting of his doom, and when he
had feasted him slew him, as one slayeth an ox at the stall. And none of the
company of Atreides that were of his following were left, nor any of the men of
Aegisthus, but they were all killed in the halls."
'So spake he, and my spirit within me was broken, and I wept as I sat upon
the sand, nor was I minded any more to live and see the light of the sun. But
when I had taken my fill of weeping and grovelling on the ground, then spake
the ancient one of the sea, whose speech is sooth:
'"No more, son of Atreus, hold this long weeping without cease, for we shall
find no help therein. Rather with all haste make essay that so thou mayest come
to thine own country. For either thou shalt find Aegisthus yet alive, or it may be
Orestes was beforehand with thee and slew him; so mayest thou chance upon his
funeral feast."%
'So he spake, and my heart and lordly soul again were comforted for all my
sorrow, and I uttered my voice and I spake to him winged words:
'"Their fate I now know; but tell me of the third; who is it that is yet living
and holden on the wide deep, or perchance is dead? and fain would I hear
despite my sorrow."
'So spake I, and straightway he answered, and said: "It is the son of Laertes,
whose dwelling is in Ithaca; and I saw him in an island shedding big tears in the
halls of the nymph Calypso, who holds him there perforce; so he may not come
to his own country, for he has by him no ships with oars, and no companions to
send him on his way over the broad back of the sea. But thou, Menelaus, son of
Zeus, art not ordained to die and meet thy fate in Argos, the pasture-land of
horses, but the deathless gods will convey thee to the Elysian plain and the
world's end, where is Rhadamanthus of the fair hair, where life is easiest for
men. No snow is there, nor yet great storm, nor any rain; but always ocean

Thesaurus
caitiff: (n) coward, villain, scoundrel, sincere. traitorousness, subversiveness,
miscreant, dastard, ruffian, rascal, grovelling: (adj) groveling, base, duplicity; (adj, n) disloyalty, sedition,
budmash, brute, barbarian; (adv) abject, menial, vulgar, slavish, servile, prodition. ANTONYMS: (n) loyalty,
cowardly. obsequious, low, wormlike, faithfulness, fidelity.
comforted: (adj) thankful, pleased, earthbred. unwitting: (adj) unintentional,
comfortable, calmed. shedding: (n) molting, abscission, unknowing, ignorant, inadvertent,
companions: (n) circle, entourage, fluffing, effusion, moulting, oblivious, unplanned,
people. biological process, desquamation, unknowledgeable, unapprized,
contrived: (adj) affected, unnatural, sloughing, emission; (adj, n) peeling; unacquainted, unweeting; (adj, v)
false, forced, labored, spurious, (adj) flaking. unconscious. ANTONYMS: (adj)
feigned, unreal, strained, built, treason: (n) treachery, perfidy, high witting, realizing, intentional,
artificially formal. ANTONYM: (adj) treason, sabotage, lese majesty, conscious, wary, aware, deliberate.
76 The Odyssey

sendeth%forth the breeze of the shrill West to blow cool on men; yea, for thou
hast Helen to wife, and thereby they deem thee to be son of Zeus."
'So spake he, and plunged into the heaving sea; but I betook me to the ships
with my godlike company, and my heart was darkly troubled as I went. Now
after I had come down to the ship and to the sea, and had made ready our
supper, and immortal night had come on, then did we lay us to rest upon the
sea-beach. So soon as early Dawn shone forth, the rosy-fingered, first of all we
drew down our ships to the fair salt sea and placed the masts and the sails in the
gallant ships, and the crew too climbed on board, and sat upon the benches and
smote the grey sea water with their oars. Then back I went to the waters of
Aegyptus, the heaven-fed stream, and there I moored the ships and offered the
acceptable sacrifice of hecatombs. So when I had appeased the anger of the
everlasting gods, I piled a barrow to Agamemnon, that his fame might never be
quenched. So having fulfilled all, I set out for home, and the deathless gods gave
me a fair wind, and brought me swiftly to mine own dear country. But lo, now
tarry in my halls till it shall be the eleventh day hence or the twelfth. Then will I
send thee with all honour on thy way, and give thee splendid gifts, three horses
and a polished car; and moreover I will give thee a goodly chalice, that thou
mayest pour forth before the deathless gods, and be mindful of me all the days of
thy life.'
Then wise Telemachus answered him, saying: 'Son of Atreus, nay, hold me
not long time here. Yea even for a year would I be content to sit by thee, and no
desire for home or parents would come upon me; for I take wondrous pleasure
in thy tales and talk. But already my company wearieth in fair Pylos, and yet
thou art keeping me long time here. And whatsoever gift thou wouldest give me,
let it be a thing to treasure; but horses I will take none to Ithaca, but leave them
here to grace thine own house, for thou art lord of a wide plain wherein is lotus
great plenty, and therein is spear-reed and wheat and rye, and white and
spreading barley. In Ithaca there are no wide courses, nor meadow land at all. It
is a pasture-land of goats, and more pleasant in my sight than one that pastureth

Thesaurus
appeased: (adj) content, pacate. lotus: (n) Nymphaea lotus, Indian civil, polite. ANTONYMS: (adj)
barrow: (n) tumulus, wheelbarrow, lotus, Egyptian water lily, Nelumbo rough, coarse, shoddy, unpolished,
barrowful, cart, containerful, swine, nucifera, water lily, white lotus, amateur, awkward, unsophisticated.
handbarrow; (adj) knoll, hummock, sacred lotus, genus lotus, white lily, shrill: (adj) piercing, penetrating,
hillock, mole. Annunciation lily, Lilium candidum. strident, keen, shrewd; (v) shriek,
fulfilled: (adj) complete, finished, meadow: (n) hayfield, lea, mead, screech, scream, yell; (adj, v) high,
done, satisfied, accomplished, grassland, plain, lawn, sward, sharp. ANTONYMS: (adj) low, quiet,
completed, whole, delighted, grazing land, greensward, pasturage, resonant.
concluded, happy, full of pride. paddock. tarry: (v) linger, loiter, stay, remain,
ANTONYMS: (adj) incomplete, polished: (adj) glossy, cultured, delay, lag, dally, dawdle, bide, rest;
unfulfilled, frustrated, ashamed, finished, refined, smooth, lustrous, (adj) pitchy. ANTONYMS: (v)
dissatisfied. genteel, courtly; (adj, v) courteous, complete, finish.
Homer 77

horses; for of the isles that lie and lean upon the sea, none are fit for the driving
of horses, or rich in meadow land, and least of all is Ithaca.'
So spake he, and Menelaus, of the loud war cry, smiled, and caressed him
with his hand, and spake and hailed him:
'Thou art of gentle blood, dear child, so gentle the words thou speakest.
Therefore I will make exchange of the presents, as I may. Of the gifts, such as are
treasures stored in my house, I will give thee the goodliest and greatest of price. I
will give thee a mixing bowl beautifully wrought; it is all of silver, and the lips
thereof are finished with gold, the work of Hephaestus; and the hero Phaedimus,
the king of the Sidonians, gave it me, when his house sheltered me on my
coming thither, and to thee now would I give it.'
Even so they spake one to another, while the guests came to the palace of the
divine king. They drave their sheep, and brought wine that maketh glad the
heart of man: and their wives with fair tire sent them wheaten bread. Thus were
these men preparing the feast in the halls.%
But the wooers meantime were before the palace of Odysseus, taking their
pleasure in casting of weights and spears, on a levelled place, as heretofore, in
their insolence. And Antinous and god-like Eurymachus were seated there, the
chief men of the wooers, who were far the most excellent of all. And Noemon,
son of Phromius, drew nigh to them and spake unto Antinous and questioned
him, saying:
'Antinous, know we at all, or know we not, when Telemachus will return
from sandy Pylos? He hath departed with a ship of mine, and I have need
thereof, to cross over into spacious Elis, where I have twelve brood mares with
hardy mules unbroken at the teat; I would drive off one of these and break him
in.'
So spake he, and they were amazed, for they deemed not that Telemachus
had gone to Neleian Pylos, but that he was at home somewhere in the fields,
whether among the flocks, or with the swineherd.

Thesaurus
casting: (n) cast, hurl, pouring, mules: (n) mule, scuffs, carpet slipper, great. ANTONYMS: (adj) cramped,
molding, teeming, block, Malleable scuff. narrow, airless, overcrowded.
castings, fling, to throw something a seated: (adj) sat, sedentary. teat: (n) breast, mammilla, pap,
long distance, flinging, pelt. sheltered: (adj) secure, comfortable, papilla, dug, tit, mamilla, titty,
departed: (adj) dead, bygone, late, screened, safe, secluded, cozy, snug, dummy, pacifier, mamma.
former, bypast, defunct, past, left; covered, shaded; (adj, v) private; (v) unbroken: (adj) continuous, entire,
(adj, v) gone, extinct; (n) decedent. covert. ANTONYMS: (adj) complete, continual, constant, intact,
ANTONYMS: (adj) remaining, alive. vulnerable, sunny, exposed, public, incessant, endless, whole, undivided,
mixing: (n) mix, commixture, harsh, bleak. solid. ANTONYMS: (adj)
admixture, mixed, compounding, spacious: (adj) broad, extensive, large, intermittent, temporary, plowed,
combination, amalgamation, mixture, wide, ample, commodious, vast, discontinuous, disturbed, sporadic,
mingling, hybrid, intermixture. capacious, comprehensive, open, partial.
78 The Odyssey

Then%Antinous, son of Eupeithes, spake to him in turn: 'Tell me the plain


truth; when did he go, and what noble youths went with him? Were they chosen
men of Ithaca or hirelings and thralls of his own? He was in case to bring even
that about. And tell me this in good sooth, that I may know for a surety: did he
take thy black ship from thee perforce against thy will? or didst thou give it him
of free will at his entreaty?
Then Noemon, son of Phromius, answered him saying: 'I gave it him myself
of free will. What can any man do, when such an one, so bestead with care, begs
a favour? it were hard to deny the gift. The youths who next to us are noblest in
the land, even these have gone with him; and I marked their leader on board
ship, Mentor, or a god who in all things resembled Mentor. But one matter I
marvel at: I saw the goodly Mentor here yesterday toward dawn, though already
he had embarked for Pylos.'
He spake and withal departed to his father's house. And the proud spirits of
these twain were angered, and they made the wooers sit down together and
cease from their games. And among them spake Antinous, son of Eupeithes, in
displeasure; and his black heart was wholly filled with rage, and his eyes were
like flaming fire:
'Out on him, a proud deed hath Telemachus accomplished with a high hand,
even this journey, and we thought that he would never bring it to pass! This lad
hath clean gone without more ado, in spite of us all; his ship he hath let haul to
the sea, and chosen the noblest in the township. He will begin to be our bane
even more than heretofore; but may Zeus destroy his might, not ours, ere he
reach the measure of manhood! But come, give me a swift ship and twenty men,
that I may lie in watch and wait even for him on his way home, in the strait
between Ithaca and rugged Samos, that so he may have a woeful end of his
cruising in quest of his father.'
So spake he, and they all assented thereto, and bade him to the work. And
thereupon they arose and went to the house of Odysseus.
Now it was no long time before Penelope heard of the counsel that the
wooers had devised in the deep of their heart. For the henchman Medon told her

Thesaurus
angered: (adj) enraged, annoyed, ablaze, aflame, hot; (n) enthusiastic, maliciousness, ill will, animosity; (n,
angry, furious, incensed, anger, flame, fire. ANTONYMS: (adj) v) pique. ANTONYMS: (v) please; (n)
vexed, irritated, raging, exasperated, extinguished, placid, gentle, quiet. benevolence, goodwill, love,
huffy. haul: (v) tow, drag, cart, carry, lug, affection, harmony.
cruising: (n) flirtation, boating, draught, tug, transport; (n, v) pull, surety: (n) collateral, pledge, hostage,
brushing; (adj) nautical. heave; (n) freight. guarantee, earnest, guaranty,
entreaty: (n) plea, prayer, request, manhood: (n) majority, maturity, guarantor, certainty, assurance,
petition, adjuration, supplication, valor, resolution, personality, sponsor, bail.
suit, demand, desire, invocation; (v) humanity, integrity, bravery; (adj) thereupon: (adv) hereupon, next, then,
solicitation. manliness, ripe age, maturity full age. immediately, therefore, therewith, in
flaming: (adj, n) burning, ardent, spite: (n) malice, grudge, hatred, the sequel, close upon, upon which,
glowing, passionate; (adj) blazing, malevolence, rancour, venom, rancor, whereupon, accordingly.
Homer 79

thereof, who stood without the court and heard their purposes, while they were
weaving their plot within. So he went on his way through the halls to bring the
news to Penelope; and as he stept down over the threshold, Penelope spake unto
him:
'Henchman, wherefore have the noble wooers sent thee forth? Was it to tell
the handmaids of divine Odysseus to cease from their work, and prepare a
banquet for them? Nay, after thus much wooing, never again may they come
together, but here this day sup for their last and latest time; all ye who assemble
so often, and waste much livelihood, the wealth of wise Telemachus! Long ago
when ye were children, ye marked not your fathers' telling, what manner of man
was Odysseus among them, one that wrought no iniquity toward any man, nor
spake aught unrighteous in the township, as is the wont of divine kings. One
man a king is like to hate, another he might chance to love. But never did he do
aught at all presumptuously to any man. Nay, it is plain what spirit ye are of,
and your unseemly deeds are manifest to all, nor is there any gratitude left for
kindness done.'
Then Medon, wise of heart, answered her: 'Would, oh queen, that this were
the crowning evil! But the wooers devise another far greater and more grievous,
which I pray the son of Cronos may never fulfil! They are set on slaying
Telemachus with the edge of the sword on his homeward way; for he is gone to
fair Pylos and goodly Lacedaemon, to seek tidings of his father.'
So spake he, but her knees were loosened where she stood, and her heart
melted within her, and long time was she speechless, and lo, her eyes were filled
with tears and the voice of her utterance was stayed. And at the last she
answered him and said:%
'Henchman, wherefore I pray thee is my son departed? There is no need that
he should go abroad on swift ships, that serve men for horses on the sea, and that
cross the great wet waste. Is it that even his own name may no more be left upon
earth?'

Thesaurus
assemble: (v) accumulate, aggregate, complementary, final; (adj, v) melted: (adj) molten, fluid, liquified,
meet, gather, convene, call, set up, paramount, supreme; (n) tapering, dissolved, liquefied, baked, fluent,
collect, group, make, get together. coronation, finishing piece; (v) touched, limpid, sorry, flowing.
ANTONYMS: (v) dismantle, disband, preeminent. ANTONYMS: (adj) presumptuously: (adv) impudently,
disassemble, scatter, part, separate, bathetic, indecisive. proudly, haughtily, impertinently,
disintegrate, disconnect, dismiss, eyes: (n) sight, eye, vision, view, baby boldly, cheekily, pretentiously,
distribute, demobilize. blues, guard, propensity, eyen. rashly, forwardly, foolhardily,
banquet: (v) junket, revel, regale; (n) iniquity: (adj, n) depravity; (n) insolently.
party, celebration, carousal, treat, inequity, wickedness, immorality, unrighteous: (adj) criminal, sinful,
entertainment, spread, dinner, injustice, crime, sin, vice, darkness, unjust, wrong, unholy, not righteous,
reception. ANTONYM: (n) snack. villainy, sinfulness. ANTONYMS: (n) ungodly, nefarious, godless; (adj, v)
crowning: (adj) top, ultimate, topmost, goodness, good. iniquitous, immoral.
80 The Odyssey

Then%Medon, wise of heart, answered her: 'I know not whether some god set
him on or whether his own spirit stirred him to go to Pylos to seek tidings of his
father's return, or to hear what end he met.'
He spake, and departed through the house of Odysseus, and on her fell a
cloud of consuming grief; so that she might no more endure to seat her on a
chair, whereof there were many in the house, but there she crouched on the
threshold of her well-builded chamber, wailing piteously, and her handmaids
round her made low moan, as many as were in the house with her, young and
old. And Penelope spake among them pouring forth her lamentation:
'Hear me, my friends, for the Olympian sire hath given me pain exceedingly
beyond all women who were born and bred in my day. For erewhile I lost my
noble lord of the lion heart, adorned with all perfection among the Danaans, my
good lord, whose fame is noised abroad from Hellas to mid Argos. And now
again the storm-winds have snatched away my well-beloved son without tidings
from our halls, nor heard I of his departure. Oh, women, hard of heart, that even
ye did not each one let the thought come into your minds, to rouse me from my
couch when he went to the black hollow ship, though ye knew full well thereof!
For had I heard that he was purposing this journey, verily he should have stayed
here still, though eager to be gone, or have left me dead in the halls. Howbeit let
some one make haste to call the ancient Dolius, my thrall, whom my father gave
me ere yet I had come hither, who keepeth my garden of trees. So shall he go
straightway and sit by Laertes, and tell him all, if perchance Laertes may weave
some counsel in his heart, and go forth and make his plaint to the people, who
are purposed to destroy his seed, and the seed of god-like Odysseus.'
Then the good nurse Eurycleia answered her: 'Dear lady, aye, slay me if thou
wilt with the pitiless sword or let me yet live on in the house,--yet will I not hide
my saying from thee. I knew all this, and gave him whatsoever he commanded,
bread and sweet wine. And he took a great oath of me not to tell thee till at least
the twelfth day should come, or thou thyself shouldst miss him and hear of his
departure, that thou mightest not mar thy fair flesh with thy tears. But now,
wash thee in water, and take to thee clean raiment and ascend to thy upper

Thesaurus
adorned: (adj) decorated, ornate, piteously: (adj, adv) sadly; (adv) lamentation, wail, moan, jeremiad;
bedecked, decked out, fancy, pitifully, wretchedly, ruefully, (v) hue and cry, hullabaloo, outcry,
garnished, ornamented, decked, woefully, poorly, plaintively, sorrily, clamor, chorus.
beautiful, inscribed, festooned. grievously, sorrowfully, dolefully. purposed: (adj, v) intended; (adj)
ascend: (n, v) mount; (v) arise, scale, pitiless: (adj) merciless, brutal, harsh, deliberate, designed, forcible,
uprise, climb, go up, come up, cruel, ruthless, implacable, betrothed, made tense, extended,
increase, elevate; (n) ascending, remorseless, inexorable, inhuman, undesigned; (v) free, not accidental,
ascent. ANTONYMS: (v) descend, heartless, hard. ANTONYMS: (adj) voluntary.
drop, decline, fall, lower, set, sink. merciful, charitable, soft, wailing: (n, v) lamentation, lament,
crouched: (v) subjacent, squat; (adj) compassionate, warmhearted, moaning; (adj) lamenting, weeping,
crutched, hunkered down, hunkered, sympathetic, flexible, caring, tolerant. crying, wailful, howling, sobbing;
low, huddled. plaint: (n) complaint, mourning, (adj, n) bawling; (n) cry.
Homer 81

chamber%with the women thy handmaids, and pray to Athene, daughter of


Zeus, lord of the aegis. For so may she save him even from death. And heap not
troubles on an old man's trouble; for the seed of the son of Arceisius, is not,
methinks, utterly hated by the blessed gods, but someone will haply yet remain
to possess these lofty halls, and the fat fields far away.'
So spake she, and lulled her queen's lamentation, and made her eyes to cease
from weeping. So she washed her in water, and took to her clean raiment, and
ascended to the upper chamber with the women her handmaids, and placed the
meal for sprinkling in a basket, and prayed unto Athene:
'Hear me, child of Zeus, lord of the aegis, unwearied maiden! If ever wise
Odysseus in his halls burnt for thee fat slices of the thighs of heifer or of sheep,
these things, I pray thee, now remember, and save my dear son, and ward from
him the wooers in the naughtiness of their pride.'
Therewith she raised a cry, and the goddess heard her prayer. But the wooers
clamoured through the shadowy halls, and thus would some proud youth say:
'Verily this queen of many wooers prepareth our marriage, nor knoweth at all
how that for her son death hath been ordained.'
Thus would certain of them speak, but they knew not how these things were
ordained. And Antinous made harangue and spake among them:
'Good sirs, my friends, shun all disdainful words alike, lest someone hear
and tell it even in the house. But come let us arise, and in silence accomplish that
whereof we spake, for the counsel pleased us every one.'
Therewith he chose twenty men that were the best, and they departed to the
swift ship and the sea-banks. So first of all they drew the ship down to the deep
water, and placed the mast and sails in the black ship, and fixed the oars in
leathern loops all orderly, and spread forth the white sails. And squires, haughty
of heart, bare for them their arms. And they moored her high out in the shore
water, and themselves disembarked. There they supped and waited for evening
to come on.

Thesaurus
accomplish: (v) perform, reach, do, condescending, derisive, sneering. parry; (adj, v) eschew. ANTONYMS:
compass, perfect, attain, make, fulfill, ANTONYMS: (adj) respectful, (v) befriend, invite, seek, welcome,
realize, execute, carry out. admiring, humble, approving, warm, woo, court, participate, include.
ANTONYMS: (v) abandon, neglect, reverential, praising, deferential. sirs: (n) gentlemen, messieurs.
choke, blow, lose. haughty: (adj) supercilious, arrogant, troubles: (n) dilemma, evils, harms,
aegis: (n) safeguard, conservation, assuming, contemptuous, proud, ills.
auspices, protection, backing, egis, lordly, cavalier, vain, contumelious, unwearied: (adj) indefatigable,
security, patronage, care; (n, v) shield; grand; (n) boastful. ANTONYMS: untiring, tireless, untired,
(v) buckler. (adj) modest, meek, subservient, indomitable, unflagging, industrious,
disdainful: (adj) supercilious, unassuming, considerate, deferential. tolerant, persistent, persevering,
haughty, scornful, arrogant, proud, shun: (v) evade, escape, elude, dodge, laborious. ANTONYM: (adj)
cavalier, derogatory, lordly, flee, refuse, shirk, ostracize, banish, impatient.
82 The Odyssey

But the wise Penelope lay there in her upper chamber, fasting and tasting
neither meat nor drink, musing whether her noble son should escape death, or
even fall before the proud wooers. And as a lion broods all in fear among the
press of men, when they draw the crafty ring around him, so deeply was she
musing when deep sleep came over her. And she sank back in sleep and all her
joints were loosened.
Now the goddess, grey-eyed Athene, turned to other thoughts. She made a
phantom, and fashioned it after the likeness of a woman, Iphthime, daughter of
great-hearted Icarius, whom Eumelus wedded, whose dwelling was in Pherae.
And she sent it to the house of divine Odysseus to bid Penelope, amid her
sorrow and lamenting, to cease from her weeping and tearful lamentation. So
the phantom passed into the chamber by the thong of the bolt, and stood above
her head and spake unto her, saying:
'Sleepest thou, Penelope, stricken at heart? Nay, even the gods who live at
ease suffer thee not to wail or be afflicted, seeing that thy son is yet to return; for
no sinner is he in the eyes of the gods.'
Then wise Penelope made her answer as she slumbered very softly at the
gates of dreams:%
'Wherefore, sister, hast thou come hither, that before wert not wont to come,
for thou hast thine habitation very far away? Biddest thou me indeed to cease
from the sorrows and pains, so many that disquiet my heart and soul? Erewhile I
lost my noble lord of the lion heart, adorned with all perfection among the
Danaans, my true lord, whose fame is noised abroad from Hellas to mid Argos.
And now, again, my well-beloved son is departed on his hollow ship, poor child,
not skilled in toils or in the gatherings of men. For him I sorrow yet more than
for my lord, and I tremble and fear for him lest aught befal him, whether, it may
be, amid that folk where he is gone, or in the deep. For many foemen devise evil
against him, and go about to kill him, or ever he come to his own country.'
And the dim phantom answered her, and said: 'Take courage, and be not so
sorely afraid. For lo, such a friend goes to guide him, as all men pray to stand by

Thesaurus
disquiet: (v) discompose, perturb; (n, penance; (v) calorie counting. meditative, thoughtful, pensive; (n)
v) worry, alarm, trouble, disorder, habitation: (adj, n) abode; (n) domicile, meditation, consideration, reflection,
dismay, discomfort, concern; (n) residence, house, home, habitat, rumination, reverie, thought,
anxiety, apprehension. ANTONYMS: lodging, place, occupancy, cogitation.
(n) reassurance, quiet, tranquility, inhabitation, inhabitancy. sinner: (n) criminal, miscreant, culprit,
serenity, calmness, optimism; (v) ANTONYM: (n) vacancy. sinful, trespasser, transgressor,
soothe, settle, relax, compose, lamenting: (adj) weeping, wailing, evildoer, magdalen, rascal, villain,
tranquilize. sad, whining; (adj, n) plaintive; (adj, sinners.
fasting: (n) abstinence, white sheet, v) bewailing, querulous; (n, v) wedded: (adj, v) marital, connubial,
shrift, sackcloth and ashes, complaining; (n) grief, sorrow; (v) matrimonial, conjugal, wed; (adj)
maceration, lustration, flagellation, dissatisfied. nuptial, bridal. ANTONYMS: (adj)
watching one's weight, hunger strike, musing: (adj) contemplative, unmarried, unattached.
Homer 83

them, for that she hath the power, even Pallas Athene. And she pitieth thee in thy
sorrow, and now hath sent me forth to speak these words to thee.'
And wise Penelope answered her, saying: 'If thou art indeed a god, and hast
heard the word of a god, come, I pray thee, and tell me tidings concerning that
ill-fated man, whether perchance he is yet alive and sees the light of the sun, or
hath already died, and is a dweller in the house of Hades.'
And the dim phantom answered her and said: 'Concerning him I will not tell
thee all the tale, whether he be alive or dead; it is ill to speak words light as
wind.'
Therewith the phantom slipped away by the bolt of the door and passed into
the breath of the wind. And the daughter of Icarius started up from sleep; and
her heart was cheered, so clear was the vision that sped toward her in the dead
of the night.
Meanwhile the wooers had taken ship and were sailing over the wet ways,
pondering in their hearts sheer death for Telemachus. Now there is a rocky isle
in the mid sea, midway between Ithaca and rugged Samos, Asteris, a little isle;
and there is a harbour therein with a double entrance, where ships may ride.
There the Achaeans abode lying in wait for Telemachus.%

Thesaurus
dweller: (n) tenant, resident, occupant, in the middle; (prep) between. ANTONYMS: (adj) delicate, easy,
inhabitant, liver, occupier, citizen, ANTONYM: (adj) extreme. smooth, flimsy, fragile, soft, weak,
native, cottager, borderer; (v) phantom: (n, v) apparition, phantasm, feeble.
habitant. vision, phantasma; (n) spectre, sorrow: (n, v) regret, lament, grieve;
ill-fated: (adj) hapless, unfortunate, specter, appearance, shade, shadow, (v) mourn; (n) mourning, heartache,
unhappy, poor, accursed, cursed, wraith, spirit. repentance, remorse; (adj, n) sadness,
fatal, infelicitous, unchancy, ride: (n, v) outing; (adj, v) bestride; (n) misery; (adj, n, v) distress.
disastrous, inauspicious. run, lift, jaunt; (v) mount, bait, float, ANTONYMS: (n) joy, delight,
midway: (adj) middle, center, rag, tease, harass. happiness, peace, hopefulness,
intermediate, central, median; (n) rugged: (adj, n) rough, jagged, ragged; cheerfulness, shamelessness, calm,
tract, middle of the road, (adj) difficult, rocky, tough, broken, content; (v) rejoice.
intermediary, battle of midway; (adv) robust, hilly, strong, craggy. sped: (v) done for.
Homer 85

BOOK V

(The Gods in council command Calypso by Hermes to send away Odysseus


on a raft of trees; and Poseidon, returning from Ethiopia and seeing him on the
coast of Phaeacia, scattered his raft; and how by the help of Ino he was thrown
ashore, and slept on a heap of dry leaves till the next day.)
Now the Dawn arose from her couch, from the side of the lordly Tithonus, to
bear light to the immortals and to mortal men. And lo, the gods were gathering
to session, and among them Zeus, that thunders on high, whose might is above
all. And Athene told them the tale of the many woes of Odysseus, recalling them
to mind; for near her heart was he that then abode in the dwelling of the
nymph:%
'Father Zeus, and all ye other blessed gods that live for ever, henceforth let
not any sceptred king be kind and gentle with all his heart, nor minded to do
righteously, but let him alway be a hard man and work unrighteousness, for
behold, there is none that remembereth divine Odysseus of the people whose
lord he was, and was gentle as a father. Howbeit, as for him he lieth in an island
suffering strong pains, in the halls of the nymph Calypso, who holdeth him
perforce; so he may not reach his own country, for he hath no ships by him with
oars, and no companions to send him on his way over the broad back of the sea.
And now, again, they are set on slaying his beloved son on his homeward way,
for he is gone to fair Pylos and to goodly Lacedaemon, to seek tidings of his
father.'
Thesaurus
ashore: (adv, pron) aground; (adj) condemned, damned, disapproved, collection, accumulation, mound,
beached, stranded; (adv) aland, on unhappy, unholy, secular. mass, group, lot; (v) bank, collect.
land, onto land, toward land. couch: (n) bed, sofa, settee, divan; (adj, ANTONYM: (v) tidy.
beloved: (adj, n) dear, darling, v) lie; (v) express, put, frame, lower, pains: (n) nisus, labor, trouble, effort,
favorite, pet; (adj) precious, loved, repose; (adj) recline. exertion, labour, pain, care, struggle,
cherished; (n) love, dearest, honey, gathering: (n) collection, attempt, strain.
sweetheart. ANTONYMS: (adj) accumulation, concourse, recalling: (adj) revocatory; (n)
detested, despised, disliked. congregation, assemblage, crowd, recognition.
blessed: (adj) happy, holy, cursed, compilation, meeting, crew, gather, scattered: (adj) dissipated, thin,
sacred, damned, hallowed, blasted, throng. ANTONYMS: (n) disordered, disconnected, confused,
fortunate, saintly, lucky, divine. dismantling, scattering. sparse, sporadic, distributed, rare,
ANTONYMS: (adj) unlucky, heap: (n, v) pile, aggregate, amass; (n) diffuse; (v) disperse.
86 The Odyssey

And %Zeus, gatherer of the clouds, answered and spake unto her: 'My child,
what word hath escaped the door of thy lips? Nay, didst thou not thyself plan
this device, that Odysseus may assuredly take vengeance on those men at his
coming? As for Telemachus, do thou guide him by thine art, as well as thou
mayest, that so he may come to his own country all unharmed, and the wooers
may return in their ship with their labour all in vain.'
Therewith he spake to Hermes, his dear son: 'Hermes, forasmuch as even in
all else thou art our herald, tell unto the nymph of the braided tresses my
unerring counsel, even the return of the patient Odysseus, how he is to come to
his home, with no furtherance of gods or of mortal men. Nay, he shall sail on a
well-bound raft, in sore distress, and on the twentieth day arrive at fertile
Scheria, even at the land of the Phaeacians, who are near of kin to the gods. And
they shall give him all worship heartily as to a god, and send him on his way in a
ship to his own dear country, with gifts of bronze and gold, and raiment in
plenty, much store, such as never would Odysseus have won for himself out of
Troy, yea, though he had returned unhurt with the share of the spoil that fell to
him. On such wise is he fated to see his friends, and come to his high-roofed
home and his own country.'
So spake he, nor heedless was the messenger, the slayer of Argos.
Straightway he bound beneath his feet his lovely golden sandals, that wax not
old, that bare him alike over the wet sea and over the limitless land, swift as the
breath of the wind. And he took the wand wherewith he lulls the eyes of
whomso he will, while others again he even wakes from out of sleep. With this
rod in his hand flew the strong slayer of Argos. Above Pieria he passed and leapt
from the upper air into the deep. Then he sped along the wave like the
cormorant, that chaseth the fishes through the perilous gulfs of the unharvested
sea, and wetteth his thick plumage in the brine. Such like did Hermes ride upon
the press of the waves. But when he had now reached that far-off isle, he went
forth from the sea of violet blue to get him up into the land, till he came to a great
cave, wherein dwelt the nymph of the braided tresses: and he found her within.
And on the hearth there was a great fire burning, and from afar through the isle

Thesaurus
cormorant: (adj) avid, gastronome, impediment. took: (adj) taken; (v) receive.
covetous, avaricious; (n) gatherer: (n) accumulator, gleaner, unharmed: (adj) intact, safe,
Phalacrocorax carbo, corvorant, scarf. conductor, holder, archivist, unscathed, uninjured, whole, unhurt,
fated: (adj) inevitable, destined, aggregator, accumulator register. untouched, safe and sound, sound,
certain, predestined, damned, heedless: (adj) careless, reckless, secure; (adj, adv) in one piece.
unavoidable, predestinate, cursed, inattentive, neglectful, negligent, ANTONYMS: (adj) hurt, injured,
intended, forthcoming, sure. thoughtless, rash, regardless, broken, marred.
furtherance: (n) advance, aid, support, unwary, indifferent; (adj, v) wanton. unhurt: (adj, v) uninjured, unbroken;
promotion, encouragement, ANTONYMS: (adj) heedful, attentive, (adj) safe, untouched, intact,
improvement, lift, forwarding, mindful, conscientious, prudent, unscathed, whole, safe and sound,
fartherance, relief; (n, v) careful, cautious. sound; (v) unmarred, unsinged.
advancement. ANTONYM: (n) leapt: (adj) sprung. ANTONYMS: (adj) hurt, injured.
Homer 87

was smelt the fragrance of cleft cedar blazing, and of sandal wood. And the
nymph within was singing with a sweet voice as she fared to and fro before the
loom, and wove with a shuttle of gold. And round about the cave there was a
wood blossoming, alder and poplar and sweet-smelling cypress. And therein
roosted birds long of wing, owls and falcons and chattering sea-crows, which
have their business in the waters. And lo, there about the hollow cave trailed a
gadding garden vine, all rich with clusters. And fountains four set orderly were
running with clear water, hard by one another, turned each to his own course.
And all around soft meadows bloomed of violets and parsley, yea, even a
deathless god who came thither might wonder at the sight and be glad at heart.
There the messenger, the slayer of Argos, stood and wondered. Now when he
had gazed at all with wonder, anon he went into the wide cave; nor did Calypso,
that fair goddess, fail to know him, when she saw him face to face; for the gods
use not to be strange one to another, the immortals, not though one have his
habitation far away. But he found not Odysseus, the greathearted, within the
cave, who sat weeping on the shore even as aforetime, straining his soul with
tears and groans and griefs, and as he wept he looked wistfully over the
unharvested deep. And Calypso, that fair goddess, questioned Hermes, when
she had made him sit on a bright shining seat:%
'Wherefore, I pray thee, Hermes, of the golden wand, hast thou come hither,
worshipful and welcome, whereas as of old thou wert not wont to visit me? Tell
me all thy thought; my heart is set on fulfilling it, if fulfil it I may, and if it hath
been fulfilled in the counsel of fate. But now follow me further, that I may set
before thee the entertainment of strangers.'
Therewith the goddess spread a table with ambrosia and set it by him, and
mixed the ruddy nectar. So the messenger, the slayer of Argos, did eat and drink.
Now after he had supped and comforted his soul with food, at the last he
answered, and spake to her on this wise:
'Thou makest question of me on my coming, a goddess of a god, and I will
tell thee this my saying truly, at thy command. 'Twas Zeus that bade me come
hither, by no will of mine; nay, who of his free will would speed over such a

Thesaurus
alder: (n) wood, alder tree. rambling, roving; (adj) discursive. espadrille, pusher, huaraches,
blossoming: (n) bloom, florescence, greathearted: (adj) generous, sandals, sandalwood, galoche,
flowering, anthesis, blossom, magnanimous, noble. goloshes, huarache.
efflorescence, inflorescence, nectar: (n) delicacy, secretion, juice, sweet-smelling: (adj) aromatic,
ontogeny, ontogenesis; (adj) budding, beebread, fruit crush, fruit juice, fragrant, sweet, odorous.
growing. ANTONYM: (adj) failing. goody, kickshaw, liquid, bitterweed. wand: (n, v) stick, rod; (n) scepter,
cypress: (n) cyprus, wood, cypresses, poplar: (n) poplar tree, abele, verge, mace, pole, baton, sceptre,
juniper, sequoia, sandarac, cypress cottonwood, hackmatack, wood, fasces, rod of empire; (v) staff.
tree; (adj) deep mourning, willow, white poplar, angiospermous tree, worshipful: (adj, v) great; (v)
mourning, cypress green. gray poplar, flowering tree, black honorable, noble, proud, dignified;
gadding: (v) monadic, vagrant, poplar, balsam poplar. (adj) reverential, godly, adoring,
migratory, itinerant, Peripatetic, sandal: (n) shoe, boot, pump, venerable, divine, doting.
88 The Odyssey

wondrous %space of brine, whereby is no city of mortals that do sacrifice to the


gods, and offer choice hecatombs? But surely it is in no wise possible for another
god to go beyond or to make void the purpose of Zeus, lord of the aegis. He saith
that thou hast with thee a man most wretched beyond his fellows, beyond those
men that round the burg of Priam for nine years fought, and in the tenth year
sacked the city and departed homeward. Yet on the way they sinned against
Athene, and she raised upon them an evil blast and long waves of the sea. Then
all the rest of his good company was lost, but it came to pass that the wind bare
and the wave brought him hither. And now Zeus biddeth thee send him hence
with what speed thou mayest, for it is not ordained that he die away from his
friends, but rather it is his fate to look on them even yet, and to come to his high-
roofed home and his own country.'
So spake he, and Calypso, that fair goddess, shuddered and uttered her
voice, and spake unto him winged words: 'Hard are ye gods and jealous
exceeding, who ever grudge goddesses openly to mate with men, if any make a
mortal her dear bed-fellow. Even so when rosy-fingered Dawn took Orion for
her lover, ye gods that live at ease were jealous thereof, till chaste Artemis, of the
golden throne, slew him in Ortygia with the visitation of her gentle shafts. So too
when fair-tressed Demeter yielded to her love, and lay with Iasion in the thrice-
ploughed fallow-field, Zeus was not long without tidings thereof, and cast at him
with his white bolt and slew him. So again ye gods now grudge that a mortal
man should dwell with me. Him I saved as he went all alone bestriding the keel
of a bark, for that Zeus had crushed and cleft his swift ship with a white bolt in
the midst of the wine-dark deep. There all the rest of his good company was lost,
but it came to pass that the wind bare and the wave brought him hither. And him
have I loved and cherished, and I said that I would make him to know not death
and age for ever. Yet forasmuch as it is no wise possible for another god to go
beyond, or make void the purpose of Zeus, lord of the aegis, let him away over
the unharvested seas, if the summons and the bidding be of Zeus. But I will give
him no despatch, not I, for I have no ships by me with oars, nor company to bear
him on his way over the broad back of the sea. Yet will I be forward to put this in

Thesaurus
bark: (n, v) skin, yelp, snarl, cry, rind, valued, pet, valuable, close. uttered: (adj) expressed, express,
shout; (v) growl, roar; (n) bay, peel, ANTONYMS: (adj) unremarkable, verbalised, verbalized, vocal, explicit,
crust. ANTONYMS: (n, v) whisper. hated, distant. oral; (v) spoke, quoth, said.
bestriding: (adv) astride. dwell: (adj, v) inhabit; (v) reside, bide, void: (adj, n) hollow, null, blank; (n)
chaste: (adj) virtuous, moral, virgin, live, stay, lodge, delay, occupy, emptiness, vacancy; (adj, v) vacant;
modest, unsullied, austere, vestal, continue, be, settle. ANTONYM: (v) (v) nullify, quash, rescind; (adj)
severe, continent, spotless, decent. wander. invalid, vacuous. ANTONYMS: (v)
ANTONYMS: (adj) corrupt, wanton, fellows: (n) fellow, membership, validate, sanction, permit, keep,
lewd, sleazy, promiscuous, immoral, faculty. allow; (adj) full, occupied, filled,
dirty, defiled, impure, tainted. keel: (n) foot, hoof, carina, root, fin meaningful, solid; (n) fullness.
cherished: (adj) dear, precious, loved, keel; (v) careen, cool, pitch, tumble, whereby: (adv) how, hereby.
treasured, prized, intimate, wanted, droop, flag. yielded: (v) yold, yolden.
Homer 89

his mind, and will hide nought, that all unharmed he may come to his own
country.'
Then the messenger, the slayer of Argos, answered her: 'Yea, speed him now
upon his path and have regard unto the wrath of Zeus, lest haply he be angered
and bear hard on thee hereafter.'
Therewith the great slayer of Argos departed, but the lady nymph went on
her way to the great-hearted Odysseus, when she had heard the message of
Zeus. And there she found him sitting on the shore, and his eyes were never dry
of tears, and his sweet life was ebbing away as he mourned for his return; for the
nymph no more found favour in his sight. Howsoever by night he would sleep
by her, as needs he must, in the hollow caves, unwilling lover by a willing lady.
And in the day-time he would sit on the rocks and on the beach, straining his
soul with tears, and groans, and griefs, and through his tears he would look
wistfully over the unharvested deep. So standing near him that fair goddess
spake to him:%
'Hapless man, sorrow no more I pray thee in this isle, nor let thy good life
waste away, for even now will I send thee hence with all my heart. Nay, arise
and cut long beams, and fashion a wide raft with the axe, and lay deckings high
thereupon, that it may bear thee over the misty deep. And I will place therein
bread and water, and red wine to thy heart's desire, to keep hunger far away.
And I will put raiment upon thee, and send a fair gale in thy wake, that so thou
mayest come all unharmed to thine own country, if indeed it be the good
pleasure of the gods who hold wide heaven, who are stronger than I am both to
will and to do.'
So she spake, and the steadfast goodly Odysseus shuddered, and uttering his
voice spake to her winged words: 'Herein, goddess, thou hast plainly some other
thought, and in no wise my furtherance, for that thou biddest me to cross in a
raft the great gulf of the sea so dread and difficult, which not even the swift
gallant ships pass over rejoicing in the breeze of Zeus. Nor would I go aboard a
raft to displeasure thee, unless thou wilt deign, O goddess, to swear a great oath
not to plan any hidden guile to mine own hurt.'

Thesaurus
deign: (v) lower oneself, vouchsafe, disappearance; (adj) dying, refluent. (n) sadness.
stoop, descend, lower, grant, move, messenger: (n, v) herald; (n) harbinger, straining: (n) effort, push, exertion,
stoop to, allow, fall, come from. runner, emissary, bearer, distortion, overrefinement, tension,
dread: (n, v) apprehension, fear, panic; ambassador, precursor, courier, endeavor, torture, twisting; (adj)
(n) anxiety, awe, consternation, carrier, apostle, errand. arduous; (v) tighten.
alarm, trepidation, dismay, nought: (adj, n) nil, naught, zero; (n) wistfully: (adv) pensively,
foreboding, terror. ANTONYMS: cipher, cypher, nobody, aught, nix, meditatively, desirously, longingly,
(adj) pleasing, welcomed, pleasant; null, nada; (adj) no. yearningly, broodingly, reflectively,
(v) welcome, want; (n) reassurance, rejoicing: (n) exultation, jubilation, wishfully, melancholy, thoughtfully,
fearlessness, confidence, security, happiness, joy, mirth, pleasure, nostalgically. ANTONYM: (adv)
ease, calm. elation; (adj) jubilant, exultant; (v) contentedly.
ebbing: (n) wane, ebb, diminution, rejoice; (adv) rejoicingly. ANTONYM:
90 The Odyssey

So spake he, and Calypso, the fair goddess, smiled and caressed him with her
hand, and spake and hailed him:%
'Knavish thou art, and no weakling in wit, thou that hast conceived and
spoken such a word. Let earth be now witness hereto, and the wide heaven
above, and that falling water of the Styx, the greatest oath and the most terrible
to the blessed gods, that I will not plan any hidden guile to thine own hurt. Nay,
but my thoughts are such, and such will be my counsel, as I would devise for
myself, if ever so sore a need came over me. For I too have a righteous mind, and
my heart within me is not of iron, but pitiful even as thine.'
Therewith the fair goddess led the way quickly, and he followed hard in the
steps of the goddess. And they reached the hollow cave, the goddess and the
man; so he sat him down upon the chair whence Hermes had arisen, and the
nymph placed by him all manner of food to eat and drink, such as is meat for
men. As for her she sat over against divine Odysseus, and the handmaids placed
by her ambrosia and nectar. So they put forth their hands upon the good cheer
set before them. But after they had taken their fill of meat and drink, Calypso, the
fair goddess, spake first and said:
'Son of Laertes, of the seed of Zeus, Odysseus of many devices, so it is indeed
thy wish to get thee home to thine own dear country even in this hour? Good
fortune go with thee even so! Yet didst thou know in thine heart what a measure
of suffering thou art ordained to fulfil, or ever thou reach thine own country,
here, even here, thou wouldst abide with me and keep this house, and wouldst
never taste of death, though thou longest to see thy wife, for whom thou hast
ever a desire day by day. Not in sooth that I avow me to be less noble than she in
form or fashion, for it is in no wise meet that mortal women should match them
with immortals, in shape and comeliness.'
And Odysseus of many counsels answered, and spake unto her: 'Be not
wroth with me hereat, goddess and queen. Myself I know it well, how wise
Penelope is meaner to look upon than thou, in comeliness and stature. But she is
mortal and thou knowest not age nor death. Yet even so, I wish and long day by
day to fare homeward and see the day of my returning. Yea, and if some god

Thesaurus
arisen: (adj) risen. goodliness, blondness, mense, form. imprecation, promise, affidavit, cuss,
cheer: (v) animate, applaud, amuse, devise: (v) contrive, conceive, invent, swearing, pledge, assurance,
hearten, inspire, lighten; (n, v) plan, create, concoct, design, arrange, asseveration; (v) swear.
comfort, delight, cry; (adj, v) frame, formulate, excogitate. righteous: (adj) fair, right, good,
embolden; (n) consolation. hollow: (adj, n) blank; (n) cavity, moral, virtuous, honest, just, correct,
ANTONYMS: (n) sadness, boo, depression, cave, dell; (adj) empty, honorable; (adj, n) pious, godly.
uncheerfulness, hiss, pessimism, false; (adj, n, v) concave; (n, v) ANTONYMS: (adj) immoral, wicked,
raspberry; (v) depress, discourage, excavate, dent, scoop. ANTONYMS: unrighteous, bad, corrupt, unethical,
dissuade, complain, jeer. (adj) convex, sincere, true, full, unjust, wrong, poor.
comeliness: (n) charm, grace, meaningful, cramped, valid; (n) stature: (n) height, altitude, standing,
loveliness, fairness, beauteousness, hump, bump, hill, lump. tallness, prestige, figure, growth,
attractiveness, pulchritude, oath: (n) expletive, malediction, status, quality, rank, greatness.
Homer 91

shall wreck me in the wine-dark deep, even so I will endure, with a heart within
me patient of affliction. For already have I suffered full much, and much have I
toiled in perils of waves and war; let this be added to the tale of those.'
So spake he, and the sun sank and darkness came on. Then they twain went
into the chamber of the hollow rock, and had their delight of love, abiding each
by other.%
So soon as early Dawn shone forth, the rosy-fingered, anon Odysseus put on
him a mantle and doublet, and the nymph clad her in a great shining robe, light
of woof and gracious, and about her waist she cast a fair golden girdle, and a veil
withal upon her head. Then she considered of the sending of Odysseus, the
great-hearted. She gave him a great axe, fitted to his grasp, an axe of bronze
double-edged, and with a goodly handle of olive wood fastened well. Next she
gave him a polished adze, and she led the way to the border of the isle where tall
trees grew, alder and poplar, and pine that reacheth unto heaven, seasoned long
since and sere, that might lightly float for him. Now after she had shown him
where the tall trees grew, Calypso, the fair goddess, departed homeward. And he
set to cutting timber, and his work went busily. Twenty trees in all he felled, and
then trimmed them with the axe of bronze, and deftly smoothed them, and over
them made straight the line. Meanwhile Calypso, the fair goddess, brought him
augers, so he bored each piece and jointed them together, and then made all fast
with trenails and dowels. Wide as is the floor of a broad ship of burden, which
some man well skilled in carpentry may trace him out, of such beam did
Odysseus fashion his broad raft. And thereat he wrought, and set up the
deckings, fitting them to the close-set uprights, and finished them off with long
gunwales, and there he set a mast, and a yard-arm fitted thereto, and moreover
he made him a rudder to guide the craft. And he fenced it with wattled osier
withies from stem to stern, to be a bulwark against the wave, and piled up wood
to back them. Meanwhile Calypso, the fair goddess, brought him web of cloth to
make him sails; and these too he fashioned very skilfully. And he made fast
therein braces and halyards and sheets, and at last he pushed the raft with levers
down to the fair salt sea.

Thesaurus
adze: (adj) pick, hatchet, pickax, gill, cabinetwork, craft, trade, cabinetry, gird, enclose, encompass; (n, v) zone,
mattock, ax; (n) addice. carpentering. ring; (n) cincture, cummerbund, sash.
braces: (n) suspenders, suspender, clad: (adj) dressed, attired, clothed, osier: (n) sallow, willow tree, withe,
couple, bitstock, ribs, orthodontic coated, garbed; (n) cladding; (prep) willow, withy, golden willow, basket
appliance. gowned; (v) costume, shod, dress, willow, black Hollander, hemp
bulwark: (n, v) shield, safeguard, attire. ANTONYMS: (adj) undressed, willow, common osier, almond
guard; (n) rampart, wall, barrier, unclothed. willow.
breakwater, bastion, defense, double-edged: (adj) ironic, left- sere: (adj) withered, wizen, shrunken,
battlement, buffer. ANTONYM: (n) handed, sharp. wizened, shrivelled, shriveled,
weakness. fenced: (adj) hedged in, provisional, scorch, gray, cauterize; (n) dryer,
carpentry: (n) woodwork, guarded, bounded. drier.
woodworking, cabinetmaking, girdle: (v) encircle, circle, compass, sheets: (n) rain, bed linen.
92 The Odyssey

It was the fourth day when he had accomplished all. And, lo, on the fifth, the
fair Calypso sent him on his way from the island, when she had bathed him and
clad him in fragrant attire. Moreover, the goddess placed on board the ship two
skins, one of dark wine, and another, a great one, of water, and corn too in a
wallet, and she set therein a store of dainties to his heart's desire, and sent forth a
warm and gentle wind to blow. And goodly Odysseus rejoiced as he set his sails
to the breeze. So he sate and cunningly guided the craft with the helm, nor did
sleep fall upon his eyelids, as he viewed the Pleiads and Bootes, that setteth late,
and the Bear, which they likewise call the Wain, which turneth ever in one place,
and keepeth watch upon Orion, and alone hath no part in the baths of Ocean.
This star, Calypso, the fair goddess, bade him to keep ever on the left as he
traversed the deep. Ten days and seven he sailed traversing the deep, and on the
eighteenth day appeared the shadowy hills of the land of the Phaeacians, at the
point where it lay nearest to him; and it showed like a shield in the misty deep.%
Now the lord, the shaker of the earth, on his way from the Ethiopians espied
him afar off from the mountains of the Solymi: even thence he saw Odysseus as
he sailed over the deep; and he was mightily angered in spirit, and shaking his
head he communed with his own heart. 'Lo now, it must be that the gods at the
last have changed their purpose concerning Odysseus, while I was away among
the Ethiopians. And now he is nigh to the Phaeacian land, where it is ordained
that he escape the great issues of the woe which hath come upon him. But,
methinks, that even yet I will drive him far enough in the path of suffering.'
With that he gathered the clouds and troubled the waters of the deep,
grasping his trident in his hands; and he roused all storms of all manner of
winds, and shrouded in clouds the land and sea: and down sped night from
heaven. The East Wind and the South Wind clashed, and the stormy West, and
the North, that is born in the bright air, rolling onward a great wave. Then were
the knees of Odysseus loosened and his heart melted, and heavily he spake to his
own great spirit:
'Oh, wretched man that I am! what is to befal me at the last? I fear that indeed
the goddess spake all things truly, who said that I should fill up the measure of

Thesaurus
attire: (n, v) array, garb, apparel, wear; rapacious, grabby, mercenary, stingy; shrouded: (adj) hidden, covered,
(n) costume, garment, outfit, clothes; (n) seizing. ANTONYMS: (adj) veiled, cloaked, secret, wearing a veil,
(v) enrobe, clothe, dress up. generous, altruistic. unseen, ulterior, masked, enclosed,
ANTONYMS: (v) disrobe, bare, strip, helm: (n) wheel, haft, handle, tiller, misty.
unclothe; (n) nakedness. shank, rudder, steering wheel, shaft, stormy: (adj, n) inclement, boisterous,
cunningly: (adv) craftily, artfully, hilt, halm; (v) helmet. rough, severe; (adj) fierce, windy,
cleverly, ingeniously, trickily, roused: (adj) excited, awake, wild, dirty, foul, tempestuous,
shrewdly, astutely, insidiously, susceptible, emotional, elated, blustering. ANTONYMS: (adj) calm,
smartly, foxily, slipperily. interested. still, pleasant, fair, mild, relaxed.
ANTONYMS: (adv) ineptly, openly. sate: (v) fill, satisfy, glut, satiate, pall, traversing: (n) traverse,
grasping: (adj) avaricious, covetous, saturate, gorge, take, surfeit, content, perambulation, crossing; (adj)
acquisitive, greedy, avid, voracious, replete. moving.
Homer 93

sorrow on the deep, or ever I came to mine own country; and lo, all these things
have an end. In such wise doth Zeus crown the wide heaven with clouds, and
hath troubled the deep, and the blasts rush on of all the winds; yea, now is utter
doom assured me. Thrice blessed those Danaans, yea, four times blessed, who
perished on a time in wide Troy-land, doing a pleasure to the sons of Atreus!
Would to God that I too had died, and met my fate on that day when the press of
Trojans cast their bronze-shod spears upon me, fighting for the body of the son
of Peleus! So should I have gotten my dues of burial, and the Achaeans would
have spread my fame; but now it is my fate to be overtaken by a pitiful death.'
Even as he spake, the great wave smote down upon him, driving on in
terrible wise, that the raft reeled again. And far therefrom he fell, and lost the
helm from his hand; and the fierce blast of the jostling winds came and brake his
mast in the midst, and sail and yard-arm fell afar into the deep. Long time the
water kept him under, nor could he speedily rise from beneath the rush of the
mighty wave: for the garments hung heavy which fair Calypso gave him. But
late and at length he came up, and spat forth from his mouth the bitter salt water,
which ran down in streams from his head. Yet even so forgat he not his raft, for
all his wretched plight, but made a spring after it in the waves, and clutched it to
him, and sat in the midst thereof, avoiding the issues of death; and the great
wave swept it hither and thither along the stream. And as the North Wind in the
harvest tide sweeps the thistle-down along the plain, and close the tufts cling
each to other, even so the winds bare the raft hither and thither along the main.
Now the South would toss it to the North to carry, and now again the East
would yield it to the West to chase.%
But the daughter of Cadmus marked him, Ino of the fair ankles, Leucothea,
who in time past was a maiden of mortal speech, but now in the depths of the
salt sea she had gotten her share of worship from the gods. She took pity on
Odysseus in his wandering and travail, and she rose, like a sea-gull on the wing,
from the depth of the mere, and sat upon the well-bound raft and spake saying:
'Hapless one, wherefore was Poseidon, shaker of the earth, so wondrous
wroth with thee, seeing that he soweth for thee the seeds of many evils? Yet shall

Thesaurus
avoiding: (n) shunning; (adj) fugitive, neurotic. gaiter, argument, bickering, fuss.
antisocial. dues: (n) tax, obligation, tallage, ANTONYM: (n) agreement.
brake: (n) bit, curb, brakes, pteridium assessment, sess, cost, contribution, speedily: (adj, adv) quickly, quick,
aquilinum, airbrake, safety lock; (v) impost, toll, union dues, deficit. immediately; (adv) rapidly, promptly,
retard, hinder, halt, stop, slow. evils: (n) mala. hastily, swiftly, fast, apace, hurriedly,
ANTONYMS: (n) move, start, jostling: (v) jarring; (adj) bustling; (n) fleetly. ANTONYMS: (adv) later,
incentive; (v) speed, go. elbowing. eventually.
cling: (v) adhere, cleave, stick, cohere, mast: (n) post, foremast, column, spar, sweeps: (n) sweep period.
hang, attach, grasp, adjoin, clutch, spanker-mast, mainmast, jigger, toss: (n, v) throw, fling, pitch, chuck,
grip, hold. ANTONYMS: (v) detach, tower, aerial, ship mast, nut. cast, flip; (v) agitate, hurl, shake,
repel, unfasten. spat: (n, v) squabble, altercation, tiff, convulse, discard. ANTONYM: (v)
clutched: (adj) tense, worried, anxious, bicker, dispute, wrangle, row; (n) catch.
94 The Odyssey

he not make a full end of thee, for all his desire. But do even as I tell thee, and
methinks thou art not witless. Cast off these garments, and leave the raft to drift
before the winds, but do thou swim with thine hands and strive to win a footing
on the coast of the Phaeacians, where it is decreed that thou escape. Here, take
this veil imperishable and wind it about thy breast; so is there no fear that thou
suffer aught or perish. But when thou hast laid hold of the mainland with thy
hands, loose it from off thee and cast it into the wine-dark deep far from the land,
and thyself turn away.'
With that the goddess gave the veil, and for her part dived back into the
heaving deep, like a sea-gull: and the dark wave closed over her. But the
steadfast goodly Odysseus pondered, and heavily he spake to his own brave
spirit:%
'Ah, woe is me! Can it be that some one of the immortals is weaving a new
snare for me, that she bids me quit my raft? Nay verily, I will not yet obey, for I
had sight of the shore yet a long way off, where she told me that I might escape. I
am resolved what I will do;--and methinks on this wise it is best. So long as the
timbers abide in the dowels, so long will I endure steadfast in affliction, but so
soon as the wave hath shattered my raft asunder, I will swim, for meanwhile no
better counsel may be.'
While yet he pondered these things in his heart and soul, Poseidon, shaker of
the earth, stirred against him a great wave, terrible and grievous, and vaulted
from the crest, and therewith smote him. And as when a great tempestuous
wind tosseth a heap of parched husks, and scatters them this way and that, even
so did the wave scatter the long beams of the raft. But Odysseus bestrode a single
beam, as one rideth on a courser, and stript him of the garments which fair
Calypso gave him. And presently he wound the veil beneath his breast, and fell
prone into the sea, outstretching his hands as one eager to swim. And the lord,
the shaker of the earth, saw him and shook his head, and communed with his
own soul. 'Even so, after all thy sufferings, go wandering over the deep, till thou
shalt come among a people, the fosterlings of Zeus. Yet for all that I deem not

Thesaurus
courser: (n) shorebird, steed, hunter, abiding, deathless, enduring, distribute, break up, dissipate,
thoroughbred, palfrey, nag, permanent, perpetual, perennial, sprinkle, circulate, diffuse.
Galloway, blood horse, beast of incorruptible; (adj, v) undying, ANTONYMS: (v) collect, reform,
burden, beast; (adj) eagle. indestructible. ANTONYMS: (adj) attract, concentrate.
decreed: (adj) appointed, lawful, temporary, fragile. stript: (adj) stripped.
prescribed, legal, inevitable, parched: (adj, n) thirsty; (adj) arid, tempestuous: (adj, n) rough,
appointive. adust, torrid, barren, desiccated, boisterous, severe; (adj) raging,
footing: (n) foothold, base, bottom, dehydrated, scorched, baked, furious, wild, angry, windy, fierce,
foundation, status, rank, foot, withered, shriveled. ANTONYMS: gusty; (adj, v) turbulent.
pedestal, situation, relation, root. (adj) quenched, humid. ANTONYMS: (adj) mild, moderate,
ANTONYM: (n) top. scatter: (n, v) spread, spray; (v) relaxed.
imperishable: (adj) immortal, eternal, disperse, dispel, disseminate,
Homer 95

that thou shalt think thyself too lightly afflicted.' Therewith he lashed his steeds
of the flowing manes, and came to Aegae, where is his lordly home.%
But Athene, daughter of Zeus, turned to new thoughts. Behold, she bound up
the courses of the other winds, and charged them all to cease and be still; but she
roused the swift North and brake the waves before him, that so Odysseus, of the
seed of Zeus, might mingle with the Phaeacians, lovers of the oar, avoiding
death and the fates.
So for two nights and two days he was wandering in the swell of the sea, and
much his heart boded of death. But when at last the fair-tressed Dawn brought
the full light of the third day, thereafter the breeze fell, and lo, there was a
breathless calm, and with a quick glance ahead, (he being upborne on a great
wave,) he saw the land very near. And even as when most welcome to his
children is the sight of a father's life, who lies in sickness and strong pains long
wasting away, some angry god assailing him; and to their delight the gods have
loosed him from his trouble; so welcome to Odysseus showed land and wood;
and he swam onward being eager to set foot on the strand. But when he was
within earshot of the shore, and heard now the thunder of the sea against the
reefs--for the great wave crashed against the dry land belching in terrible wise,
and all was covered with foam of the sea,--for there were no harbours for ships
nor shelters, but jutting headlands and reefs and cliffs; then at last the knees of
Odysseus were loosened and his heart melted, and in heaviness he spake to his
own brave spirit:
'Ah me! now that beyond all hope Zeus hath given me sight of land, and
withal I have cloven my way through this gulf of the sea, here there is no place
to land on from out of the grey water. For without are sharp crags, and round
them the wave roars surging, and sheer the smooth rock rises, and the sea is
deep thereby, so that in no wise may I find firm foothold and escape my bane, for
as I fain would go ashore, the great wave may haply snatch and dash me on the
jagged rock--and a wretched endeavour that would be. But if I swim yet further
along the coast to find, if I may, spits that take the waves aslant and havens of
the sea, I fear lest the storm-winds catch me again and bear me over the teeming

Thesaurus
aslant: (adj) oblique, inclined, slanting, auditory modality, stone's throw, extrusion, hump, gibbosity.
diagonal, sloping, wry, awry; (adj, audition, auditory sense, range; (n, v) manes: (n) shade.
adv) aslope; (adv) slantingly, sound. mingle: (v) compound, combine,
obliquely, athwart. ANTONYMS: heaviness: (n) dullness, fatness, merge, amalgamate, intermix, mix,
(adj) level; (adv) straight. sadness, ponderosity, commingle, associate, confuse, join,
assailing: (v) assail; (n) attack; (adj) ponderousness, weightiness, weight, intermingle. ANTONYM: (v) part.
aggressive, assailant, offensive. darkness, gloom, wideness, pressure. reefs: (n) sunken rocks, rocks, coral
belching: (n) eructation, burp, ANTONYMS: (n) slenderness, reef.
burping. nimbleness, weightlessness. surging: (adj) rolling, billowing,
cloven: (adj) bisulcate, cleaved, jutting: (adj) prominent, protruding, boiling, heaving, seething, stormy,
divided. protrusive, salient, protuberant, swelling, rising and falling; (n)
earshot: (n) earreach, audience, hence; (n) protrusion, protuberance, foaming, wash.
96 The Odyssey

deep, making heavy moan; or else some god may even send forth against me a
monster from out of the shore water; and many such pastureth the renowned
Amphitrite. For I know how wroth against me hath been the great Shaker of the
Earth.'
Whilst yet he pondered these things in his heart and mind, a great wave bore
him to the rugged shore. There would he have been stript of his skin and all his
bones been broken, but that the goddess, grey-eyed Athene, put a thought into
his heart. He rushed in, and with both his hands clutched the rock, whereto he
clung till the great wave went by. So he escaped that peril, but again with
backward wash it leapt on him and smote him and cast him forth into the deep.
And as when the cuttlefish is dragged forth from his chamber, the many pebbles
clinging to his suckers, even so was the skin stript from his strong hand against
the rocks, and the great wave closed over him. There of a truth would luckless
Odysseus have perished beyond that which was ordained, had not grey-eyed
Athene given him sure counsel. He rose from the line of the breakers that belch
upon the shore, and swam outside, ever looking landwards, to find, if he might,
spits that take the waves aslant, and havens of the sea. But when he came in his
swimming over against the mouth of a fair-flowing river, whereby the place
seemed best in his eyes, smooth of rocks, and withal there was a covert from the
wind, Odysseus felt the river running, and prayed to him in his heart:%
'Hear me, O king, whosoever thou art; unto thee am I come, as to one to
whom prayer is made, while I flee the rebukes of Poseidon from the deep. Yea,
reverend even to the deathless gods is that man who comes as a wanderer, even
as I now have come to thy stream and to thy knees after much travail. Nay pity
me, O king; for I avow myself thy suppliant.'
So spake he, and the god straightway stayed his stream and withheld his
waves, and made the water smooth before him, and brought him safely to the
mouths of the river. And his knees bowed and his stout hands fell, for his heart
was broken by the brine. And his flesh was all swollen and a great stream of sea
water gushed up through his mouth and nostrils. So he lay without breath or
speech, swooning, such terrible weariness came upon him. But when now his

Thesaurus
belch: (n, v) burp; (v) vomit, erupt, doomed, unhappy, untoward, loaches, carp.
eruct, spew, eructate, emit, irrupt; (n) fortuneless, ill-fated, disastrous, swooning: (adj) light, not burdensome,
eructation, belching, reflex. unsuccessful, infelicitous, wretched. flippant, friable, giddily,
breakers: (n, v) surf; (v) beach comber, ANTONYMS: (adj) fortunate, psychologically light, giddy, sandy,
whitecaps, white horses; (n) shallows, successful. nimble, unconscious, lite.
shelf, lee shore, ironbound coast, flat, nostrils: (n) naris, nose. weariness: (n) exhaustion, tiredness,
shoals, waves. peril: (n, v) hazard, risk, endanger, lassitude, languor, asthenopia,
cuttlefish: (n) squid, decapod, sepia, menace, adventure; (n) danger, defatigation, grogginess, listlessness,
Cephalopoda, class Cephalopoda, jeopardy, chance; (v) imperil, expose, boredom, ennui, prostration.
common cuttlefish, sound. compromise. ANTONYM: (n) whereto: (adv) which, whither.
landwards: (adv) landward. security. withheld: (adj) hidden, uncommitted.
luckless: (adj) unlucky, unfortunate, suckers: (n) family Catostomidae, ANTONYM: (adj) ongoing.
Homer 97

breath returned and his spirit came to him again, he loosed from off him the veil
of the goddess, and let it fall into the salt flowing river. And the great wave bare
it back down the stream, and lightly Ino caught it in her hands. Then Odysseus
turned from the river, and fell back in the reeds, and kissed earth, the grain-
giver, and heavily he spake unto his own brave spirit:
'Ah, woe is me! What is to betide me? What shall happen unto me at the last?
If I watch the river bed all through the careful night, I fear that the bitter frost
and fresh dew may overcome me, as I breathe forth my life for faintness, for the
river breeze blows cold betimes in the morning. But if I climb the hill-side up to
the shady wood, and there take rest in the thickets, though perchance the cold
and weariness leave hold of me, and sweet sleep may come over me, I fear lest of
wild beasts I become the spoil and prey.'
So as he thought thereon this seemed to him the better way. He went up to
the wood, and found it nigh the water in a place of wide prospect. So he crept
beneath twin bushes that grew from one stem, both olive trees, one of them wild
olive. Through these the force of the wet winds blew never, neither did the bright
sun light on it with his rays, nor could the rain pierce through, so close were they
twined either to other; and thereunder crept Odysseus and anon he heaped
together with his hands a broad couch; for of fallen leaves there was great plenty,
enough to cover two or three men in winter time, however hard the weather.
And the steadfast goodly Odysseus beheld it and rejoiced, and he laid him in the
midst thereof and flung over him the fallen leaves. And as when a man hath
hidden away a brand in the black embers at an upland farm, one that hath no
neighbours nigh, and so saveth the seed of fire, that he may not have to seek a
light otherwhere, even so did Odysseus cover him with the leaves. And Athene
shed sleep upon his eyes, that so it might soon release him from his weary
travail, overshadowing his eyelids.%

Thesaurus
betide: (v) bechance, come, become, ambiguity, lassitude, infirmity. reeds: (n) Poaceae, grass family,
transpire, occur, happen, develop, ANTONYMS: (n) acuteness, strength, Graminaceae, family Gramineae,
arise, be, rise, break. harshness, clearness, loudness, family Graminaceae, bamboo,
betimes: (adv) early, soon, anon, rath, clarity. Gramineae.
betime, ahead of time, rathe. neighbours: (n) neighborhood. shady: (adj) questionable, dark, fishy,
bushes: (n) underbrush, thicket, overshadowing: (adj) consuming, doubtful, queer, suspicious, dim,
undergrowth, minor league. major, overwhelming, uncontrollable, uncertain, obscure, disreputable,
embers: (v) cinder, ash, scoriae; (n) unbearable, intense. dishonest. ANTONYMS: (adj) sunny,
fire, ashes. pierce: (n, v) cut, prick, stick; (v) trustworthy, bright, reputable,
faintness: (n) weakness, debility, perforate, bore, enter, thrust, aboveboard.
indistinctness, languor, fuzziness, puncture, penetrate; (adj, v) stab, twined: (adj) bent, coiled, contorted,
blurriness, fogginess, dullness, wound. ANTONYM: (v) seal. distorted, misrepresented, perverted.
Homer 99

BOOK %VI

(Nausicaa, going to a river near that place to wash the clothes of her father,
mother, and brethren, while the clothes were drying played with her maids at
ball; and Odysseus coming forth is fed and clothed, and led on his way to the
house of her father, King Alcinous.)
So there he lay asleep, the steadfast goodly Odysseus, fordone with toil and
drowsiness. Meanwhile Athene went to the land and the city of the Phaeacians,
who of old, upon a time, dwelt in spacious Hypereia; near the Cyclopes they
dwelt, men exceeding proud, who harried them continually, being mightier than
they. Thence the godlike Nausithous made them depart, and he carried them
away, and planted them in Scheria, far off from men that live by bread. And he
drew a wall around the town, and builded houses and made temples for the
gods and meted out the fields. Howbeit ere this had he been stricken by fate, and
had gone down to the house of Hades, and now Alcinous was reigning, with
wisdom granted by the gods. To his house went the goddess, grey-eyed Athene,
devising a return for the great-hearted Odysseus. She betook her to the rich-
wrought bower, wherein was sleeping a maiden like to the gods in form and
comeliness, Nausicaa, the daughter of Alcinous, high of heart. Beside her on
either hand of the pillars of the door were two handmaids, dowered with beauty
from the Graces, and the shining doors were shut.
But the goddess, fleet as the breath of the wind, swept towards the couch of
the maiden, and stood above her head, and spake to her in the semblance of the
Thesaurus
bower: (n) arbour, alcove, pergola, drowsiness: (n) sleepiness, lethargy, ascendant, prevalent, chief.
hermitage, grotto, framing, dullness, doziness, laziness, stricken: (adj) smitten, struck, beaten,
framework, summer house; (v) somnolency, inertia, drowse, laid low, affected, hurt, low,
inclose, embower, enclose. lassitude, languor, sluggishness. impaired, dotty; (v) heavy laden,
brethren: (n) congregation, assembly, ANTONYM: (n) alertness. victimized.
brother, people, laity, family, flock, harried: (adj) annoyed, rushed, swept: (adj) clean.
fold. pestered, hyperactive, hassled, toil: (n, v) labor, work, drudge, sweat,
clothed: (adj) dressed, wrapped, frantic, under pressure, vexed, drudgery, grind, labour, travail; (v)
cloaked, robed, covered, attired, pressurized, turbulent. plod; (n) effort, exertion.
vested, absorbed, decent; (v) reigning: (adj) regnant, predominant, ANTONYMS: (n) pastime,
accustomed, arrayed. ANTONYM: overruling, reign, sovereign, entertainment, fun, relaxation; (v)
(adj) unclothed. controlling, royal, dominant, laze, neglect.
100 The Odyssey

daughter of a famous seafarer, Dymas, a girl of like age with Nausicaa, who had
found grace in her sight. In her shape the grey-eyed Athene spake to the
princess, saying:
'Nausicaa, how hath thy mother so heedless a maiden to her daughter? Lo,
thou hast shining raiment that lies by thee uncared for, and thy marriage day is
near at hand, when thou thyself must needs go beautifully clad, and have
garments to give to them who shall lead thee to the house of the bridegroom!
And, behold, these are the things whence a good report goes abroad among men,
wherein a father and lady mother take delight. But come, let us arise and go a-
washing with the breaking of the day, and I will follow with thee to be thy mate
in the toil, that without delay thou mayst get thee ready, since truly thou art not
long to be a maiden. Lo, already they are wooing thee, the noblest youths of all
the Phaeacians, among that people whence thou thyself dost draw thy lineage. So
come, beseech thy noble father betimes in the morning to furnish thee with
mules and a wain to carry the men's raiment, and the robes, and the shining
coverlets. Yea and for thyself it is seemlier far to go thus than on foot, for the
places where we must wash are a great way off the town.'
So spake the grey-eyed Athene, and departed to Olympus, where, as they
say, is the seat of the gods that standeth fast for ever. Not by winds is it shaken,
nor ever wet with rain, nor doth the snow come nigh thereto, but most clear air is
spread about it cloudless, and the white light floats over it. Therein the blessed
gods are glad for all their days, and thither Athene went when she had shown
forth all to the maiden.%
Anon came the throned Dawn, and awakened Nausicaa of the fair robes,
who straightway marvelled on the dream, and went through the halls to tell her
parents, her father dear and her mother. And she found them within, her mother
sitting by the hearth with the women her handmaids, spinning yarn of sea-
purple stain, but her father she met as he was going forth to the renowned kings
in their council, whither the noble Phaeacians called him. Standing close by her
dear father she spake, saying: 'Father, dear, couldst thou not lend me a high
waggon with strong wheels, that I may take the goodly raiment to the river to

Thesaurus
awakened: (adj) excited, aroused, decorate; (n, v) give. ANTONYM: (v) defile. ANTONYMS: (v) enhance,
awakens, awoke, interested. divest. dignify, clean.
bridegroom: (v) bride; (n) hearth: (n) fire, oven, fireside, stove, waggon: (n) wagon, cart, lorry, wain,
honeymooner, newlywed, chimney, focus, furnace, dwelling, dray, station wagon, beach wagon,
participant, fiance, husband. kiln, home, abode. beach waggon, station waggon,
ANTONYM: (n) wife. robes: (n) garb, fine clothes, costume, bandwagon, milkwagon.
cloudless: (adj) bright, clean, fair, light, best clothes. wain: (n) waggon, wagon, cart,
sunny, unclouded, pure, distinct, seafarer: (n) seaman, sailor, gob, sea Charles's Wain, patrol wagon, paddy
legible, perspicuous; (v) unalloyed. dog, navigator, jack, tar, lighterman, wagon, plough, plow, police van,
furnish: (v) afford, provide, bargeman, helmsman, old salt. police wagon, John Barrington wain.
contribute, render, offer, stain: (n, v) spot, blemish, tarnish, blot, wheels: (n) vehicle, truck, car, brush,
accommodate, supply, outfit, yield, dye, smear, disgrace, mark, soil, dirt, force.
Homer 101

wash, so much as I have lying soiled? Yea and it is seemly that thou thyself,
when thou art with the princes in council, shouldest have fresh raiment to wear.
Also, there are five dear sons of thine in the halls, two married, but three are
lusty bachelors, and these are always eager for new-washen garments wherein to
go to the dances; for all these things have I taken thought.'
This she said, because she was ashamed to speak of glad marriage to her
father; but he saw all and answered, saying:
'Neither the mules nor aught else do I grudge thee, my child. Go thy ways,
and the thralls shall get thee ready a high waggon with good wheels, and fitted
with an upper frame.'
Therewith he called to his men, and they gave ear, and without the palace
they made ready the smooth-running mule-wain, and led the mules beneath the
yoke, and harnessed them under the car, while the maiden brought forth from
her bower the shining raiment. This she stored in the polished car, and her
mother filled a basket with all manner of food to the heart's desire, dainties too
she set therein, and she poured wine into a goat-skin bottle, while Nausicaa
climbed into the wain. And her mother gave her soft olive oil also in a golden
cruse, that she and her maidens might anoint themselves after the bath. Then
Nausicaa took the whip and the shining reins, and touched the mules to start
them; then there was a clatter of hoofs, and on they strained without flagging,
with their load of the raiment and the maiden. Not alone did she go, for her
attendants followed with her.%
Now when they were come to the beautiful stream of the river, where truly
were the unfailing cisterns, and bright water welled up free from beneath, and
flowed past, enough to wash the foulest garments clean, there the girls
unharnessed the mules from under the chariot, and turning them loose they
drove them along the banks of the eddying river to graze on the honey-sweet
clover. Then they took the garments from the wain, in their hands, and bore
them to the black water, and briskly trod them down in the trenches, in busy
rivalry. Now when they had washed and cleansed all the stains, they spread all
out in order along the shore of the deep, even where the sea, in beating on the

Thesaurus
anoint: (v) oil, sanctify, embrocate, do flagging: (adj) tired, fading, lazy, soiled: (adj) grubby, dirty, nasty,
over, consecrate, dedicate, smear, slack, failing, remiss, pendulous; (v) grimy, unclean, filthy, muddy, black,
imbue, bless, embalm, freshen. lame, halting, enervate; (n) pavement. mucky, polluted, foul. ANTONYMS:
ANTONYMS: (v) curse, damn. ANTONYM: (adj) prompt. (adj) pure, immaculate.
cleansed: (adj) clean, refined, cleaner, graze: (n, v) browse, scrape, touch; (v) unfailing: (adj) infallible, reliable,
depurate. rub, chafe, eat, shave, brush, crop, constant, unerring, dependable,
clover: (n) trefoil, shamrock, herb, crease; (n) cut. ANTONYM: (v) certain, foolproof, inexhaustible,
Dutch clover, claver, riches, wealth, smooth. perpetual, steady, trustworthy.
success, prosperity, good life, fat city. lusty: (adj) energetic, stout, lustful, ANTONYMS: (adj) uncertain, unsure,
cruse: (n) bottle, ewer, flagon, caldron, corpulent, potent, virile, vigorous, impermanent, inconsistent, erratic,
vat, carboy, cask, decanter, drum, hearty, sturdy, bouncing, dynamic. undependable.
rundlet, tun. ANTONYM: (adj) feeble.
102 The Odyssey

coast, washed the pebbles clean. Then having bathed and anointed them well
with olive oil, they took their mid-day meal on the river's banks, waiting till the
clothes should dry in the brightness of the sun. Anon, when they were satisfied
with food, the maidens and the princess, they fell to playing at ball, casting away
their tires, and among them Nausicaa of the white arms began the song. And
even as Artemis, the archer, moveth down the mountain, either along the ridges
of lofty Taygetus or Erymanthus, taking her pastime in the chase of boars and
swift deer, and with her the wild wood-nymphs disport them, the daughters of
Zeus, lord of the aegis, and Leto is glad at heart, while high over all she rears her
head and brows, and easily may she be known,--but all are fair; even so the girl
unwed outshone her maiden company.%
But when now she was about going homewards, after yoking the mules and
folding up the goodly raiment, then grey-eyed Athene turned to other thoughts,
that so Odysseus might awake, and see the lovely maiden, who should be his
guide to the city of the Phaeacian men. So then the princess threw the ball at one
of her company; she missed the girl, and cast the ball into the deep eddying
current, whereat they all raised a piercing cry. Then the goodly Odysseus awoke
and sat up, pondering in his heart and spirit:
'Woe is me! to what men's land am I come now? say, are they froward, and
wild, and unjust, or are they hospitable, and of God-fearing mind? How shrill a
cry of maidens rings round me, of the nymphs that hold the steep hill-tops, and
the river-springs, and the grassy water meadows! It must be, methinks, that I am
near men of human speech. Go to, I myself will make trial and see.'
Therewith the goodly Odysseus crept out from under the coppice, having
broken with his strong hand a leafy bough from the thick wood, to hold athwart
his body, that it might hide his nakedness withal. And forth he sallied like a lion
mountain-bred, trusting in his strength, who fares out blown and rained upon,
with flaming eyes; amid the kine he goes or amid the sheep or in the track of the
wild deer; yea, his belly bids him go even to the good homestead to make assay
upon the flocks. Even so Odysseus was fain to draw nigh to the fair-tressed
maidens, all naked as he was, such need had come upon him. But he was terrible

Thesaurus
athwart: (adj, adv, n, prep) across; (adv, underbrush, undergrowth, grove, dwelling, habitation, estate, demesne,
prep) aslant, cross; (adj, adv, prep) canebrake. homestall, house.
thwart; (adj, adv) crosswise; (adv) disport: (n, v) play, sport, wanton; (v) homewards: (adv) toward home,
sideways, obliquely, transversely, amuse, divert, cavort, frisk, frolic, home, to your house.
traverse, overthwart, crossways. gambol, lark; (n) diversion. nakedness: (n) nudity, altogether,
awoke: (adj) awakened. froward: (adj) wayward, willful, baldness, nude, nudeness, undress,
boars: (n) family Suidae, Suidae. headstrong, cantankerous, naughty, birthday suit, openness, status,
bough: (n) arm, limb, bow, member, perverse, wilful, intractable, emptiness, frankness.
tigella, ramage, offshoot, contumacious, exceptious, deaf to pebbles: (n) shingle, grit, gravel,
ramification, spray, sprig, stem. reason. stones.
coppice: (n) copse, brush, brake, homestead: (n, v) farm; (n) home, tires: (v) pressure release valve, safety
underwood, thicket, wood, spinney, abode, farmhouse, farmstead, valve.
Homer 103

in their eyes, being marred with the salt sea foam, and they fled cowering here
and there about the jutting spits of shore. And the daughter of Alcinous alone
stood firm, for Athene gave her courage of heart, and took all trembling from her
limbs. So she halted and stood over against him, and Odysseus considered
whether he should clasp the knees of the lovely maiden, and so make his prayer,
or should stand as he was, apart, and beseech her with smooth words, if haply
she might show him the town, and give him raiment. And as he thought within
himself, it seemed better to stand apart, and beseech her with smooth words, lest
the maiden should be angered with him if he touched her knees: so straightway
he spake a sweet and cunning word:%
'I supplicate thee, O queen, whether thou art a goddess or a mortal! If indeed
thou art a goddess of them that keep the wide heaven; to Artemis, then, the
daughter of great Zeus, I mainly liken thee, for beauty and stature and
shapeliness. But if thou art one of the daughters of men who dwell on earth,
thrice blessed are thy father and thy lady mother, and thrice blessed thy
brethren. Surely their souls ever glow with gladness for thy sake, each time they
see thee entering the dance, so fair a flower of maidens. But he is of heart the
most blessed beyond all other who shall prevail with gifts of wooing, and lead
thee to his home. Never have mine eyes beheld such an one among mortals,
neither man nor woman; great awe comes upon me as I look on thee. Yet in
Delos once I saw as goodly a thing: a young sapling of a palm tree springing by
the altar of Apollo. For thither too I went, and much people with me, on that
path where my sore troubles were to be. Yea, and when I looked thereupon, long
time I marvelled in spirit,--for never grew there yet so goodly a shoot from
ground,--even in such wise as I wonder at thee, lady, and am astonied and do
greatly fear to touch thy knees, though grievous sorrow is upon me. Yesterday,
on the twentieth day, I escaped from the wine-dark deep, but all that time
continually the wave bare me, and the vehement winds drave, from the isle
Ogygia. And now some god has cast me on this shore, that here too, methinks,
some evil may betide me; for I trow not that trouble will cease; the gods ere that
time will yet bring many a thing to pass. But, queen, have pity on me, for after
many trials and sore to thee first of all am I come, and of the other folk, who hold

Thesaurus
astonied: (adj) astounded, stunned, cheerfulness. ANTONYMS: (n) curvaceousness, image, external
astonished. unhappiness, dismay, displeasure. appearance, pattern, oviform, orderly
clasp: (n, v) embrace, hug, grip, grasp, halted: (adj) motionless, nonmoving, arrangement, mold, make, grace,
squeeze, clutch, buckle, brooch; (adj, unmoving. frame.
n, v) pin; (v) stick, cling. liken: (adj, v) compare; (v) equate, supplicate: (v) plead, entreat, beseech,
ANTONYMS: (v) unbuckle, loose, parallel, equalize, resemble, request, pray, solicit, implore, beg,
unclasp, relax, detach. assimilate, associate, imitate, acquire, invoke, crave, petition.
cowering: (adv) cowardly; (adj) equalise; (adj) likely. vehement: (adj) fierce, intense, violent,
fawning, squat, subservient. sapling: (n) seedling, stripling, strong, furious, passionate, ferocious,
gladness: (n) joy, gaiety, pleasure, adolescent, sprout, plant, youth, tree, eager, hot, fervent, fervid.
delight, bliss, glee, happiness, young tree, cub, young man, plantlet. ANTONYMS: (adj) impassionate,
exhilaration, joyfulness, mirth, shapeliness: (n) beauty, indifferent, mild, calm.
104 The Odyssey

this %city and land, I know no man. Nay show me the town, give me an old
garment to cast about me, if thou hadst, when thou camest here, any wrap for the
linen. And may the gods grant thee all thy heart's desire: a husband and a home,
and a mind at one with his may they give--a good gift, for there is nothing
mightier and nobler than when man and wife are of one heart and mind in a
house, a grief to their foes, and to their friends great joy, but their own hearts
know it best.'
Then Nausicaa of the white arms answered him, and said: 'Stranger,
forasmuch as thou seemest no evil man nor foolish--and it is Olympian Zeus
himself that giveth weal to men, to the good and to the evil, to each one as he
will, and this thy lot doubtless is of him, and so thou must in anywise endure it:-
-and now, since thou hast come to our city and our land, thou shalt not lack
raiment, nor aught else that is the due of a hapless suppliant, when he has met
them who can befriend him. And I will show thee the town, and name the name
of the people. The Phaeacians hold this city and land, and I am the daughter of
Alcinous, great of heart, on whom all the might and force of the Phaeacians
depend.'
Thus she spake, and called to her maidens of the fair tresses: 'Halt, my
maidens, whither flee ye at the sight of a man? Ye surely do not take him for an
enemy? That mortal breathes not, and never will be born, who shall come with
war to the land of the Phaeacians, for they are very dear to the gods. Far apart we
live in the wash of the waves, the outermost of men, and no other mortals are
conversant with us. Nay, but this man is some helpless one come hither in his
wanderings, whom now we must kindly entreat, for all strangers and beggars
are from Zeus, and a little gift is dear. So, my maidens, give the stranger meat
and drink, and bathe him in the river, where withal is a shelter from the winds.'
So she spake, but they had halted and called each to the other, and they
brought Odysseus to the sheltered place, and made him sit down, as Nausicaa
bade them, the daughter of Alcinous, high of heart. Beside him they laid a
mantle, and a doublet for raiment, and gave him soft olive oil in the golden
cruse, and bade him wash in the streams of the river. Then goodly Odysseus

Thesaurus
anywise: (adv) somehow, however, at ignore, neglect, reject. outmost, extreme, utmost, uttermost,
all, anyway, anyhow, anyways, conversant: (adj) proficient, knowing, last, outer, outside, external, exterior,
anything, helter-skelter. informed, familiar, versed, learned, furthermost.
bathe: (adj, v) steep, lave, immerse, cognizant, conscious, erudite, suppliant: (n) petitioner, applicant,
soak; (v) take a bath, tub, clean, rinse, experienced, skilled. ANTONYMS: besieger, postulant, prayer, lover,
bath; (n, v) swim; (n) bathing. (adj) unfamiliar, oblivious, suer; (adj) beseeching, supplicatory,
ANTONYMS: (v) smudge, stain, soil, inexperienced. imploring, humbly entreating.
dip. flee: (v) bolt, break out, fly, desert, wrap: (v) envelop, cover, roll, wind,
befriend: (v) friend, help, assist, break, abscond, elope, elude, run shroud, enfold, enclose, drape; (n, v)
sustain, promote, patronize, back, away, run, leave. ANTONYMS: (v) cloak, swathe; (n) wrapping.
uphold; (n, v) favor; (adj) friendly; (n) appear, advance. ANTONYMS: (v) uncover, undo,
take in hand. ANTONYMS: (v) shun, outermost: (adj, adv) farthest; (adj) unwind, expose, reveal.
Homer 105

spake among the maidens, saying: 'I pray you stand thus apart, while I myself
wash the brine from my shoulders, and anoint me with olive oil, for truly oil is
long a stranger to my skin. But in your sight I will not bathe, for I am ashamed to
make me naked in the company of fair-tressed maidens.'
Then they went apart and told all to their lady. But with the river water the
goodly Odysseus washed from his skin the salt scurf that covered his back and
broad shoulders, and from his head he wiped the crusted brine of the barren sea.
But when he had washed his whole body, and anointed him with olive oil, and
had clad himself in the raiment that the unwedded maiden gave him, then
Athene, the daughter of Zeus, made him greater and more mighty to behold, and
from his head caused deep curling locks to flow, like the hyacinth flower. And
as when some skilful man overlays gold upon silver--one that Hephaestus and
Pallas Athene have taught all manner of craft, and full of grace is his handiwork-
-even so did Athene shed grace about his head and shoulders.%
Then to the shore of the sea went Odysseus apart, and sat down, glowing in
beauty and grace, and the princess marvelled at him, and spake among her fair-
tressed maidens, saying:
'Listen, my white-armed maidens, and I will say somewhat. Not without the
will of all the gods who hold Olympus hath this man come among the godlike
Phaeacians. Erewhile he seemed to me uncomely, but now he is like the gods
that keep the wide heaven. Would that such an one might be called my husband,
dwelling here, and that it might please him here to abide! But come, my maidens,
give the stranger meat and drink.'
Thus she spake, and they gave ready ear and hearkened, and set beside
Odysseus meat and drink, and the steadfast goodly Odysseus did eat and drink
eagerly, for it was long since he had tasted food.
Now Nausicaa of the white arms had another thought. She folded the
raiment and stored it in the goodly wain, and yoked the mules strong of hoof,
and herself climbed into the car. Then she called on Odysseus, and spake and
hailed him: 'Up now, stranger, and rouse thee to go to the city, that I may convey
thee to the house of my wise father, where, I promise thee, thou shalt get

Thesaurus
barren: (adj, n) sterile; (adj) infertile, edge. skilful: (adj) adroit, practised,
deserted, arid, void, dry, stark, hoof: (n) toe, sole, hooves, bottom, experienced, cunning, expert,
meagre, fruitless, abortive; (n) waste. keel, root, leg, ungula, unguis, animal dextrous, clever, adept, proficient,
ANTONYMS: (adj) productive, lush, foot; (v) step. practiced, good.
fruitful, developing, growing, hyacinth: (n) zircon, amethyst, cape stored: (adj) saved, freighted, laden,
profitable, rewarding, rich, sheltered, hyacinth, carbuncle, common filled, fraught, charged.
humid, populous. hyacinth, hyacine. uncomely: (adj) unbecoming, indecent,
crusted: (adj) crusty, encrusted, locks: (n) hair, tresses, head of hair. improper, unsightly, indecorous,
covered, thick, crustlike, coated. scurf: (n) scale, dander, scruff, flake, unattractive; (adj, adv, n) homely; (adj,
curling: (adj) curled, curly, moving, scrap, scurfiness, bit, musical scale, adv) unlovely, ugly; (adj, n) plain;
curled up; (adv) curlingly; (n) croquet, ordered series, scaliness, scale of (adv) improperly.
pallone, polo, tipcat, golf, curling measurement. unwedded: (adj) unwed.
106 The Odyssey

knowledge %of all the noblest of the Phaeacians. But do thou even as I tell thee,
and thou seemest a discreet man enough. So long as we are passing along the
fields and farms of men, do thou fare quickly with the maidens behind the mules
and the chariot, and I will lead the way. But when we set foot within the city,--
whereby goes a high wall with towers, and there is a fair haven on either side of
the town, and narrow is the entrance, and curved ships are drawn up on either
hand of the mole, for all the folk have stations for their vessels, each man one for
himself. And there is the place of assembly about the goodly temple of Poseidon,
furnished with heavy stones, deep bedded in the earth. There men look to the
gear of the black ships, hawsers and sails, and there they fine down the oars. For
the Phaeacians care not for bow nor quiver, but for masts, and oars of ships, and
gallant barques, wherein rejoicing they cross the grey sea. Their ungracious
speech it is that I would avoid, lest some man afterward rebuke me, and there
are but too many insolent folk among the people. And some one of the baser sort
might meet me and say: "Who is this that goes with Nausicaa, this tall and
goodly stranger? Where found she him? Her husband he will be, her very own.
Either she has taken in some shipwrecked wanderer of strange men,--for no men
dwell near us; or some god has come in answer to her instant prayer; from
heaven has he descended, and will have her to wife for evermore. Better so, if
herself she has ranged abroad and found a lord from a strange land, for verily
she holds in no regard the Phaeacians here in this country, the many men and
noble who are her wooers." So will they speak, and this would turn to my
reproach. Yea, and I myself would think it blame of another maiden who did
such things in despite of her friends, her father and mother being still alive, and
was conversant with men before the day of open wedlock. But, stranger, heed
well what I say, that as soon as may be thou mayest gain at my father's hands an
escort and a safe return. Thou shalt find a fair grove of Athene, a poplar grove
near the road, and a spring wells forth therein, and a meadow lies all around.
There is my father's demesne, and his fruitful close, within the sound of a man's
shout from the city. Sit thee down there and wait until such time as we may have
come into the city, and reached the house of my father. But when thou deemest
that we are got to the palace, then go up to the city of the Phaeacians, and ask for

Thesaurus
bedded: (adj) lay, laminal, laminar, temporarily, suddenly. tremble, shake; (v) flicker, flutter,
layered, foliate, foliated. insolent: (adj) impertinent, abusive, vibrate; (n, v) palpitate, quaver; (n)
ANTONYMS: (adj) unstratified, disrespectful, impudent, fresh, vibration, tremor.
bedless. arrogant, brazen, defiant, offensive, shipwrecked: (adj, v) stranded; (adj)
demesne: (n) estate, manor, fief, feoff, brassy, bold. ANTONYMS: (adj) castaway, stuck, rejected, high and
field, realm, homestead, dominion, respectful, modest, gracious, meek, dry; (v) wrecked, cast away, capsized,
region, land, archduchy. submissive. grounded, foundered, swamped.
evermore: (adj, adv) always, forever, mole: (n) jetty, freckle, spy, bulwark, ungracious: (adj) discourteous,
ever; (adv) everlastingly, nevus, mol, groyne, blemish, impolite, uncivil, surly, unkind,
forevermore, perpetually, ever and birthmark; (adj, v) mound; (v) unceremonious, churlish,
again, for all time, until the end of embankment. disrespectful, unfriendly, graceless,
time. ANTONYMS: (adv) quiver: (adj, n, v) shudder, shiver, unpleasing.
Homer 107

the house of my father Alcinous, high of heart. It is easily known, and a young
child could be thy guide, for nowise like it are builded the houses of the
Phaeacians, so goodly is the palace of the hero Alcinous. But when thou art
within the shadow of the halls and the court, pass quickly through the great
chamber, till thou comest to my mother, who sits at the hearth in the light of the
fire, weaving yarn of sea-purple stain, a wonder to behold. Her chair is leaned
against a pillar, and her maidens sit behind her. And there my father's throne
leans close to hers, wherein he sits and drinks his wine, like an immortal. Pass
thou by him, and cast thy hands about my mother's knees, that thou mayest see
quickly and with joy the day of thy returning, even if thou art from a very far
country. If but her heart be kindly disposed toward thee, then is there hope that
thou shalt see thy friends, and come to thy well-builded house, and to thine own
country.'
She spake, and smote the mules with the shining whip, and quickly they left
behind them the streams of the river. And well they trotted and well they paced,
and she took heed to drive in such wise that the maidens and Odysseus might
follow on foot, and cunningly she plied the lash. Then the sun set, and they came
to the famous grove, the sacred place of Athene; so there the goodly Odysseus
sat him down. Then straightway he prayed to the daughter of mighty Zeus:
'Listen to me, child of Zeus, lord of the aegis, unwearied maiden; hear me even
now, since before thou heardest not when I was smitten on the sea, when the
renowned Earth-shaker smote me. Grant me to come to the Phaeacians as one
dear, and worthy of pity.'
So he spake in prayer, and Pallas Athene heard him; but she did not yet
appear to him face to face, for she had regard unto her father's brother, who
furiously raged against the godlike Odysseus, till he should come to his own
country.%

Thesaurus
furiously: (adv) irately, angrily, (v) unlash, untie. glowing; (adj, n) lucid, resplendent,
fiercely, wildly, violently, ragingly, mighty: (adj) immense, huge, grand, clear; (v) shine. ANTONYMS: (adj)
wrathfully, infuriatedly, rabidly, intense, high, big, forcible, strong, dull, pale, blemished.
impetuously, frantically. large, great; (adj, adv) powerful. sits: (n) sat.
ANTONYM: (adv) sluggishly. ANTONYMS: (adj) puny, tiny, weak, weaving: (adj) lurching, staggering,
grove: (n) forest, orchard, thicket, insignificant. walking unsteadily, unstable,
coppice, wood, gardens, residences, pillar: (n) brace, mainstay, post, stupefying, irregular, astounding,
Holt, bosquet, park, Hurst. obelisk, foundation, pier, monument, unsteady; (n) braiding, creating from
hers: (pron) she, his; (adj) own. stanchion, backbone, buttress; (adj, n) raw materials, aspect weaving.
lash: (n, v) beat, chastise, scourge, tower. yarn: (n) story, thread, tale, narration,
goad; (v) flog, bind, batter; (adj, v) shining: (adj, v) brilliant; (adj) lustrous, twine, anecdote, string, fable,
strap, tie, lace; (n) hit. ANTONYMS: radiant, glossy, luminous, glorious, relation, worsted, fiction.
Homer 109

BOOK VII

(Odysseus being received at the house of the king Alcinous, the queen after
supper, taking notice of his garments, gives him occasion to relate his passage
thither on the raft. Alcinous promises him a convoy for the morrow.)
So he prayed there, the steadfast goodly Odysseus, while the two strong
mules bare the princess to the town. And when she had now come to the famous
palace of her father, she halted at the gateway, and round her gathered her
brothers, men like to the immortals, and they loosed the mules from under the
car, and carried the raiment within. But the maiden betook her to her chamber;
and an aged dame from Aperaea kindled the fire for her, Eurymedusa, the
handmaid of the chamber, whom the curved ships upon a time had brought
from Aperaea; and men chose her as a prize for Alcinous, seeing that he bare
rule over all the Phaeacians, and the people hearkened to him as to a god. She
waited on the white-armed Nausicaa in the palace halls; she was wont to kindle
the fire and prepare the supper in the inner chamber.%
At that same hour Odysseus roused him to go to the city, and Athene shed a
deep mist about Odysseus for the favour that she bare him, lest any of the
Phaeacians, high of heart, should meet him and mock him in sharp speech, and
ask him who he was. But when he was now about to enter the pleasant city, then
the goddess, grey-eyed Athene, met him, in the fashion of a young maiden
carrying a pitcher, and she stood over against him, and goodly Odysseus
inquired of her:
Thesaurus
chose: (v) choose, opt, decide; (n) flat, sharp, square, unbent. calm, extinguish, quench, stifle.
thing. garments: (n) attire, clothing, dress, kindled: (adj) enkindled, lighted, lit,
convoy: (v) accompany; (n, v) conduct, apparel, raiment, outfit, costume, burning.
guide, attend, guard; (n) garb, array, gear, anything worthless. mock: (adj, v) counterfeit; (n, v)
accompaniment, procession, fleet, gateway: (n) entrance, gate, entry, ridicule, jeer, gibe, laugh at, flout;
safeguard, column, train. doorway, portal, passage, (adj, n, v) burlesque, sham; (v) mimic,
ANTONYMS: (v) neglect, leave, passageway, inlet, admission, ape, taunt. ANTONYMS: (adj) real,
ignore, desert. entryway, gangway. natural; (v) praise, applaud, respect,
curved: (adj) crooked, arched, curve, kindle: (adj, v) inflame; (v) fire, excite, approve.
round, deformed, curvy, curving, arouse, burn, flame, awaken, incite, pitcher: (n) jar, ewer, mug, pot, hurler,
rounded, hooked, tortuous; (v) enkindle, stir; (n, v) light. creamer, container, pail, bucket,
bowed. ANTONYMS: (adj) concave, ANTONYMS: (v) enkindle, dampen, flagon, tankard.
110 The Odyssey

'My child, couldst thou not lead me to the palace of the lord Alcinous, who
bears sway among this people? Lo, I am come here, a stranger travel-worn from
afar, from a distant land; wherefore of the folk who possess this city and country
I know not any man.'
Then the goddess, grey-eyed Athene, answered him saying: 'Yea now, father
and stranger, I will show thee the house that thou bidst me declare, for it lies
near the palace of my noble father; behold, be silent as thou goest, and I will lead
the way. And look on no man, nor question any. For these men do not gladly
suffer strangers, nor lovingly entreat whoso cometh from a strange land. They
trust to the speed of their swift ships, wherewith they cross the great gulf, for the
Earth-shaker hath vouchsafed them this power. Their ships are swift as the flight
of a bird, or as a thought.'
Therewith Pallas Athene led the way swiftly, and he followed hard in the
footsteps of the goddess. And it came to pass that the Phaeacians, mariners
renowned, marked him not as he went down the city through their midst, for the
fair tressed Athene suffered it not, that awful goddess, who shed a wondrous
mist about him, for the favour that she bare him in her heart. And Odysseus
marvelled at the havens and the gallant ships, yea and the places of assembly of
the heroes, and the long high walls crowned with palisades, a marvel to behold.
But when they had now come to the famous palace of the king, the goddess,
grey-eyed Athene, spake first and said:%
'Lo, here, father and stranger, is the house that thou wouldst have me show
thee: and thou shalt find kings at the feast, the fosterlings of Zeus; enter then,
and fear not in thine heart, for the dauntless man is the best in every adventure,
even though he come from a strange land. Thou shalt find the queen first in the
halls; Arete is the name whereby men call her, and she came even of those that
begat the king Alcinous. First Nausithous was son of Poseidon, the Earth-shaker,
and of Periboea, the comeliest of women, youngest daughter of great-hearted
Eurymedon, who once was king among the haughty Giants. Howbeit, he
destroyed his infatuate people, and was himself destroyed; but Poseidon lay
with Periboea and begat a son, proud Nausithous, who sometime was prince

Thesaurus
bears: (n) fissiped, badgers, Carnivora, ANTONYMS: (v) conceal, revoke, amorously, passionately, devotedly,
order Carnivora. suppress, retract, repress, disclaim, romantically, dotingly. ANTONYMS:
dauntless: (adj) brave, bold, withhold, request, refute, block. (adv) coldly, disgustedly,
audacious, daring, fearless, intrepid, feast: (n, v) junket, fete; (n) distastefully, disapprovingly.
stout, heroic, valiant, confident, entertainment, dinner, binge, spread, sometime: (adv) someday, once, one
gallant. ANTONYMS: (adj) irresolute, celebration, jamboree, carousal; (v) day, formerly, sooner or later; (adj)
terrified, scared, poltroon, fearful, feed, eat. ANTONYMS: (v) abstain, quondam, erstwhile, former, old, late;
daunted, frightened, afraid, starve; (n) snack. (adj, adv) sometimes.
cowardly. footsteps: (n) road, footprints, way, sway: (n, v) command, rule, control,
declare: (v) advertise, assert, allege, trail, path, track, footpath. rock, stagger, roll; (v) oscillate, reel,
attest, aver, admit, acknowledge, lovingly: (adv) fondly, affectionately, lurch, shake; (n) reign. ANTONYMS:
proclaim, avow; (n, v) affirm, say. tenderly, kindly, warmly, caringly, (v) stay, dissuade, discourage.
Homer 111

among %the Phaeacians; and Nausithous begat Rhexenor and Alcinous. While
Rhexenor had as yet no son, Apollo of the silver bow smote him, a groom new
wed, leaving in his halls one only child Arete; and Alcinous took her to wife, and
honoured her as no other woman in the world is honoured, of all that now-a-
days keep house under the hand of their lords. Thus she hath, and hath ever had,
all worship heartily from her dear children and from her lord Alcinous and from
all the folk, who look on her as on a goddess, and greet her with reverend
speech, when she goes about the town. Yea, for she too hath no lack of
understanding. To whomso she shows favour, even if they be men, she ends
their feuds. If but her heart be kindly disposed to thee, then is there good hope
that thou mayest see thy friends, and come to thy high-roofed home and thine
own country.'
Therewith grey-eyed Athene departed over the unharvested seas, and
left pleasant Scheria, and came to Marathon and wide-wayed Athens, and
entered the good house of Erechtheus. Meanwhile Odysseus went to the
famous palace of Alcinous, and his heart was full of many thoughts as he
stood there or ever he had reached the threshold of bronze. For there was a
gleam as it were of sun or moon through the high-roofed hall of great-
hearted Alcinous. Brazen were the walls which ran this way and that from
the threshold to the inmost chamber, and round them was a frieze of blue,
and golden were the doors that closed in the good house. Silver were the
door-posts that were set on the brazen threshold, and silver the lintel
thereupon, and the hook of the door was of gold. And on either side stood
golden hounds and silver, which Hephaestus wrought by his cunning, to
guard the palace of great-hearted Alcinous, being free from death and age
all their days. And within were seats arrayed against the wall this way and
that, from the threshold even to the inmost chamber, and thereon were
spread light coverings finely woven, the handiwork of women. There the
Phaeacian chieftains were wont to sit eating and drinking, for they had
continual store. Yea, and there were youths fashioned in gold, standing on firm-

Thesaurus
continual: (adj, adv) constant; (adj) ANTONYMS: (adv) roughly, soundly, devoutly, eagerly.
ceaseless, incessant, endless, coarsely, intensely, poorly. ANTONYMS: (adv) feebly,
continuous, frequent, everlasting, frieze: (n) architrave, textile, sconce, languorously.
uninterrupted, perpetual, pediment, material, zoophorus, lintel: (n) header, rafter, joist, Travis,
unrelenting, perennial. ANTONYMS: freeze, architectural ornament, mantel, summer, trave, transom,
(adj) sporadic, temporary, occasional, capital, coping stone, entablature. coping, corner stone, cope.
finite, inconstant, infrequent, ending, groom: (n) equerry, bridegroom, reverend: (n) preacher, clergyman,
ceasing, halting, rare, acute. stableman, hostler; (v) prepare, dress, parson, rector, vicar, pastor, priest,
finely: (adv) delicately, beautifully, arrange, train, coach, tidy, curry. minister, churchman; (adj)
magnificently, splendidly, heartily: (adv) cordially, sincerely, respectable, honourable.
exquisitely, rarely, excellently, lovely, enthusiastically, warmly, strongly, women: (n) sex, gentle sex.
slightly, nicely, bravely. earnestly, vigorously, ardently,
112 The Odyssey

set bases, with flaming torches in their hands, giving light through the night to
the feasters in the palace. And he had fifty handmaids in the house, and some
grind the yellow grain on the millstone, and others weave webs and turn the
yarn as they sit, restless as the leaves of the tall poplar tree: and the soft olive oil
drops off that linen, so closely is it woven. For as the Phaeacian men are skilled
beyond all others in driving a swift ship upon the deep, even so are the women
the most cunning at the loom, for Athene hath given them notable wisdom in all
fair handiwork and cunning wit. And without the courtyard hard by the door is
a great garden, off our ploughgates, and a hedge runs round on either side. And
there grow tall trees blossoming, pear-trees and pomegranates, and apple-trees
with bright fruit, and sweet figs, and olives in their bloom. The fruit of these trees
never perisheth neither faileth, winter nor summer, enduring through all the
year. Evermore the West Wind blowing brings some fruits to birth and ripens
others. Pear upon pear waxes old, and apple on apple, yea and cluster ripens
upon cluster of the grape, and fig upon fig. There too hath he a fruitful vineyard
planted, whereof the one part is being dried by the heat, a sunny plot on level
ground, while other grapes men are gathering, and yet others they are treading
in the wine-press. In the foremost row are unripe grapes that cast the blossom,
and others there be that are growing black to vintaging. There too, skirting the
furthest line, are all manner of garden beds, planted trimly, that are perpetually
fresh, and therein are two fountains of water, whereof one scatters his streams all
about the garden, and the other runs over against it beneath the threshold of the
courtyard, and issues by the lofty house, and thence did the townsfolk draw
water. These were the splendid gifts of the gods in the palace of Alcinous.%
There the steadfast goodly Odysseus stood and gazed. But when he had
gazed at all and wondered, he passed quickly over the threshold within the
house. And he found the captains and the counsellors of the Phaeacians pouring
forth wine to the keen-sighted god, the slayer of Argos; for to him they poured
the last cup when they were minded to take rest. Now the steadfast goodly
Odysseus went through the hall, clad in a thick mist, which Athene shed around
him, till he came to Arete and the king Alcinous. And Odysseus cast his hands
about the knees of Arete, and then it was that the wondrous mist melted from off

Thesaurus
drops: (n) tear. tree, false fruit, edible fruit, Bartlett municipality.
fruits: (n) revenue. pear. trimly: (adv) tidily, neatly, smartly,
loom: (v) appear, threaten, emerge, perpetually: (adv) eternally, thinly, compactly, sprucely,
impend, overshadow, rise, menace, everlastingly, always, incessantly, efficiently, nicely, nattily, slenderly,
bulk large, hulk, hover; (adj, v) lower. continually, endlessly, permanently, snugly. ANTONYM: (adv) loosely.
ANTONYMS: (v) recede, retreat. unceasingly, ceaselessly, ever; (adj, unripe: (adj) green, raw, premature,
millstone: (n) load, weight, tax, adv) forever. ANTONYMS: (adv) crude, young, uncooked, juvenile,
liability, encumbrance, hindrance, erratically, sporadically. half grown, callow, inexperienced,
handicap, impediment, albatross, skirting: (n) skirt, edging, fringe, list, unfledged. ANTONYMS: (adj)
Millstone grit; (adj) lead. frill, frame, flounce; (adj) border, mature, ripe, ready.
pear: (n) bosc, Bartlett, Pyrus flanking, parietal, marginal. vineyard: (n) vinery, grapery, field,
communis, pome, bulb, seckel, fruit townsfolk: (n) borough, town, farm.
Homer 113

him, and a silence fell on them that were within the house at the sight of him,
and they marvelled as they beheld him. Then Odysseus began his prayer:%
'Arete, daughter of god-like Rhexenor, after many toils am I come to thy
husband and to thy knees and to these guests, and may the gods vouchsafe them
a happy life, and may each one leave to his children after him his substance in his
halls and whatever dues of honour the people have rendered unto him. But
speed, I pray you, my parting, that I may come the more quickly to mine own
country, for already too long do I suffer affliction far from my friends.'
Therewith he sat him down by the hearth in the ashes at the fire, and behold,
a dead silence fell on all. And at the last the ancient lord Echeneus spake among
them, an elder of the Phaeacians, excellent in speech and skilled in much wisdom
of old time. With good will he made harangue and spake among them:
'Alcinous, this truly is not the more seemly way, nor is it fitting that the
stranger should sit upon the ground in the ashes by the hearth, while these men
refrain them, waiting thy word. Nay come, bid the stranger arise, and set him on
a chair inlaid with silver, and command the henchmen to mix the wine, that we
may pour forth likewise before Zeus, whose joy is in the thunder, who attendeth
upon reverend suppliants. And let the housewife give supper to the stranger out
of such stores as be within.'
Now when the mighty king Alcinous heard this saying, he took Odysseus,
the wise and crafty, by the hand, and raised him from the hearth, and set him on
a shining chair, whence he bade his son give place, valiant Laodamas, who sat
next him and was his dearest. And a handmaid bare water for the hands in a
goodly golden ewer, and poured it forth over a silver basin to wash withal, and
drew to his side a polished table. And a grave dame bare wheaten bread and set
it by him and laid upon the board many dainties, giving freely of such things as
she had by her. So the steadfast goodly Odysseus did eat and drink: and then the
mighty Alcinous spake unto the henchman:
'Pontonous, mix the bowl and serve out the wine to all in the hall, that we
may pour forth likewise before Zeus, whose joy is in the thunder, who attendeth
upon reverend suppliants.'

Thesaurus
ashes: (n) dust, cinders, remains, becoming, suitable. ANTONYMS: (adj) valedictory. ANTONYMS: (n)
cinder, clay, earth, embers, clinker; (adj) improper, wrong, incompatible, joining, meeting, connection,
(adj) scoriae, mother, precipitate. inconvenient, undue, unfit, Reunion.
dame: (n) lady, female, queen, girl, unsatisfactory, unseemly, unsuitable. refrain: (v) desist, cease, fast, avoid,
gentlewoman, wench, skirt, matron, guests: (n) guest, visitors. leave off, withhold, stop, spare; (adj,
madam, ma'am, woman. housewife: (n) homemaker, mistress, v) forbear; (n) chorus, hold.
dearest: (n) dear, darling, love, honey, housekeeper, matron, wife, hostess, ANTONYMS: (v) participate, act,
lover, sweetheart, loved one, baby; hussif, dame, woman of the house, consume, persist.
(adj) precious, intimate, sweet. lady of the house, busy bee. thunder: (adj, n, v) boom; (n, v) roar,
fitting: (n) adaptation, adjustment, parting: (n) adieu, division, leave, bang, roll, bellow; (adj, n) peal; (adj, v)
appointment; (adj) apt, appropriate, departure, disunion, goodbye, explode, detonate; (v) howl, rumble,
applicable, felicitous, just, decorous, leaving, segregation, dying, rupture; fulminate.
114 The Odyssey

So spake he, and Pontonous mixed the honey-hearted wine, and served it out
to all, when he had poured for libation into each cup in turn. But when they had
poured forth and had drunken to their heart's content, Alcinous made harangue
and spake among them:%
'Hear me, ye captains and counsellors of the Phaeacians, that I may speak as
my spirit bids me. Now that the feast is over, go ye home and lie down to rest;
and in the morning we will call yet more elders together, and entertain the
stranger in the halls and do fair sacrifice to the gods, and thereafter we will
likewise bethink us of the convoy, that so without pain or grief yonder stranger
may by our convoy reach his own country speedily and with joy, even though he
be from very far away. So shall he suffer no hurt or harm in mid passage, ere he
set foot on his own land; but thereafter he shall endure such things as Fate and
the stern spinning women drew off the spindles for him at his birth when his
mother bare him. But if he is some deathless god come down from heaven, then
do the gods herein imagine some new device against us. For always heretofore
the gods appear manifest amongst us, whensoever we offer glorious hecatombs,
and they feast by our side, sitting at the same board; yea, and even if a wayfarer
going all alone has met with them, they use no disguise, since we are near of kin
to them, even as are the Cyclopes and the wild tribes of the Giants.'
And Odysseus of many counsels answered him, saying: 'Alcinous, that
thought be far from thee! for I bear no likeness either in form or fashion to the
deathless gods, who keep wide heaven, but to men that die. Whomsoever ye
know of human kind the heaviest laden with sorrow, to them might I liken
myself in my griefs. Yea, and I might tell of yet other woes, even the long tale of
toil that by the gods' will I endured. But as for me, suffer me to sup, afflicted as I
am; for nought is there more shameless than a ravening belly, which biddeth a
man perforce be mindful of him, though one be worn and sorrowful in spirit,
even as I have sorrow of heart; yet evermore he biddeth me eat and drink and
maketh me utterly to forget all my sufferings, and commandeth me to take my
fill. But do ye bestir you at the breaking of the day, that so ye may set me,
hapless as I am, upon my country's soil, albeit after much suffering. Ah, and may

Thesaurus
bestir: (v) activate, agitate, stir, fall, discontinue, crumble, end, enjoy, ravening: (adj) rapacious, voracious,
actuate, turn on, arouse, provoke, resign, quit, collapse. greedy, ravenous, esurient,
move, excite, wake, awaken. entertain: (v) amuse, delight, bear, predatory, vulturine, vulturous,
drew: (n) move, John Drew. cherish, beguile, admit, raptorial, edacious, famished.
drunken: (adj) boozy, sottish, accommodate, harbor, hold, distract; spinning: (n) rotation, revolution,
intoxicated, tipsy, tight, bibulous, (n, v) interest. ANTONYMS: (v) gyration; (adj) rotary, revolving,
groggy, intemperate, blotto, canned, disregard, ignore, banish, forget, tire, rotating, turning, whirling, swirling;
pissed. displease. (v) rotate, revolve.
endure: (adj, n, v) continue, support; laden: (adj) burdened, full, loaded, wayfarer: (n) traveler, passenger,
(n, v) bear, suffer, stand, be; (v) ladened, filled, hampered, heavy, pilgrim, itinerant, wanderer,
accept, undergo, allow, stay, tolerate. charged, encumbered; (v) lade, load. traveller, walker, journeyer, rambler,
ANTONYMS: (v) perish, die, break, ANTONYMS: (adj) empty, lacking. voyager, vagrant.
Homer 115

life leave me when I have had sight of mine own possessions, my thralls, and my
dwelling that is great and high!'
So spake he, and they all assented thereto, and bade send the stranger on his
way, for that he had spoken aright. Now when they had poured forth and had
drunken to their hearts' content, they went each one to his house to lay them to
rest. But goodly Odysseus was left behind in the hall, and by him sat Arete and
godlike Alcinous; and the maids cleared away the furniture of the feast; and
white-armed Arete first spake among them. For she knew the mantle and the
doublet, when she saw the goodly raiment that she herself had wrought with the
women her handmaids. So she uttered her voice and spake to him winged
words:%
'Sir, I am bold to ask thee first of this. Who art thou of the sons of men, and
whence? Who gave thee this raiment? Didst thou not say indeed that thou
camest hither wandering over the deep?'
Then Odysseus of many counsels answered her, and said: ''Tis hard, O queen,
to tell my griefs from end to end, for that the gods of heaven have given me
griefs in plenty. But this will I declare to thee, whereof thou dost question and
inquire. There is an isle, Ogygia, that lies far off in the sea; there dwells the
daughter of Atlas, crafty Calypso, of the braided tresses, an awful goddess, nor is
any either of gods or mortals conversant with her. Howbeit, some god brought
me to her hearth, wretched man that I am, all alone, for that Zeus with white bolt
crushed my swift ship and cleft it in the midst of the wine-dark deep. There all
the rest of my good company was lost, but I clung with fast embrace about the
keel of the curved ship, and so was I borne for nine whole days. And on the tenth
dark night the gods brought me nigh the isle Ogygia, where Calypso of the
braided tresses dwells, an awful goddess. She took me in, and with all care she
cherished me and gave me sustenance, and said that she would make me to
know not death nor age for all my days; but never did she win my heart within
me. There I abode for seven years continually, and watered with my tears the
imperishable raiment that Calypso gave me. But when the eighth year came
round in his course, then at last she urged and bade me to be gone, by reason of a

Thesaurus
bolt: (v) bar, gobble, abscond, fasten; inquire: (v) demand, ask, explore, (adj, v) stray, vagrant, vagabond,
(n) arrow; (adj, n) pin; (n, v) dash, enquire, inspect, research, consult, unsettled; (n) peregrination.
lock, latch, escape; (adv) bang. pry, request, wonder; (n, v) question. ANTONYM: (adj) resident.
ANTONYMS: (v) nibble, unbolt, ANTONYM: (v) answer. watered: (adj) irriguous, dewy,
loosen, amble, snack, wait, open, knew: (adj) known; (v) recognize, wist. watermarked, moist.
unfasten, stroll, saunter, unscrew. sustenance: (n) living, food, wretched: (adj) unfortunate, pitiful,
crushed: (adj) beaten, subdued, low, maintenance, subsistence, fare, sad, pitiable, woeful, pathetic,
conquered, flattened, dispirited, sustentation, provisions, piteous, lamentable; (adj, v) poor,
compressed, overwhelmed, nourishment, nutriment, aliment, unhappy, forlorn. ANTONYMS: (adj)
shattered; (v) victimized; (n) livelihood. ANTONYM: (n) extras. fine, strong, fortunate, overjoyed,
crushing. ANTONYMS: (adj) wandering: (adj) itinerant, nomadic, nice, admirable, good, cheery, joyous,
victorious, euphoric. erratic, rambling, errant, migratory; lucky, comfortable.
116 The Odyssey

message %from Zeus, or it may be that her own mind was turned. So she sent me
forth on a well-bound raft, and gave me plenteous store, bread and sweet wine,
and she clad me in imperishable raiment, and sent forth a warm and gentle wind
to blow. For ten days and seven I sailed, traversing the deep, and on the
eighteenth day the shadowy hills of your land showed in sight, and my heart
was glad,--wretched that I was--for surely I was still to be the mate of much
sorrow. For Poseidon, shaker of the earth, stirred up the same, who roused
against me the winds and stopped my way, and made a wondrous sea to swell,
nor did the wave suffer me to be borne upon my raft, as I made ceaseless moan.
Thus the storm winds shattered the raft, but as for me I cleft my way through the
gulf yonder, till the wind bare and the water brought me nigh your coast. Then
as I strove to land upon the shore, the wave had overwhelmed me, dashing me
against the great rocks and a desolate place, but at length I gave way and swam
back, till I came to the river, where the place seemed best in mine eyes, smooth of
rocks, and withal there was a shelter from the wind. And as I came out I sank
down, gathering to me my spirit, and immortal night came on. Then I gat me
forth and away from the heaven-fed river, and laid me to sleep in the bushes and
strewed leaves about me, and the god shed over me infinite sleep. There among
the leaves I slept, stricken at heart, all the night long, even till the morning and
mid-day. And the sun sank when sweet sleep let me free. And I was aware of the
company of thy daughter disporting them upon the sand, and there was she in
the midst of them like unto the goddesses. To her I made my supplication, and
she showed no lack of a good understanding, behaving so as thou couldst not
hope for in chancing upon one so young; for the younger folk lack wisdom
always. She gave me bread enough and red wine, and let wash me in the river
and bestowed on me these garments. Herein, albeit in sore distress, have I told
thee all the truth.'
And Alcinous answered again, and spake saying: 'Sir, surely this was no right
thought of my daughter, in that she brought thee not to our house with the
women her handmaids, though thou didst first entreat her grace.'

Thesaurus
ceaseless: (adj) eternal, uninterrupted, dull, bumbling, bland, awkward, sparse.
constant, perpetual, everlasting, drab, graceless. shadowy: (adj) indistinct, misty, dark,
endless, continuous, unremitting, overwhelmed: (adj) beaten, faint, obscure, hazy, gloomy, vague,
continual, unending, nonstop. overpowered, vanquished, shady, insubstantial, dusky.
ANTONYMS: (adj) intermittent, dumbfounded, inundated, flooded, ANTONYMS: (adj) clear, palpable,
temporary, sporadic, completed, overthrown, engulfed, conquered, light, distinct, open.
restricted, limited, fleeting, finished, bewildered; (v) overborne. strewed: (v) besprent, sprinkled over.
concluded, ending, inconstant. ANTONYM: (adj) unimpressed. strove: (v) strive.
dashing: (adj) stylish, dapper, gallant, plenteous: (adj) abundant, ample, supplication: (n, v) entreaty,
showy, smart, snappy, impetuous, copious, plentiful, bountiful, fertile, solicitation; (n) petition, invocation,
rakish, raffish, brave; (adj, n) spruce. fruitful, full, exuberant, rich, appeal, request, rogation, plea,
ANTONYMS: (adj) boring, unstylish, generous. ANTONYMS: (adj) meager, orison, blessing, imploration.
Homer 117

And %Odysseus of many counsels answered, and said unto him: 'My lord,
chide not, I pray thee, for this the blameless maiden. For indeed she bade me
follow with her company, but I would not for fear and very shame, lest
perchance thine heart might be clouded at the sight; for a jealous race upon the
earth are we, the tribes of men.'
And Alcinous answered yet again, and spake saying: 'Sir, my heart within me
is not of such temper as to have been wroth without a cause: due measure in all
things is best. Would to father Zeus, and Athene, and Apollo, would that so
goodly a man as thou art, and like-minded with me, thou wouldst wed my
daughter, and be called my son, here abiding: so would I give thee house and
wealth, if thou wouldst stay of thine own will: but against thy will shall none of
the Phaeacians keep thee: never be this well-pleasing in the eyes of father Zeus!
And now I ordain an escort for thee on a certain day, that thou mayst surely
know, and that day the morrow. Then shalt thou lay thee down overcome by
sleep, and they the while shall smite the calm waters, till thou come to thy
country and thy house, and whatsoever place is dear to thee, even though it be
much farther than Euboea, which certain of our men say is the farthest of lands,
they who saw it, when they carried Rhadamanthus, of the fair hair, to visit
Tityos, son of Gaia. Even thither they went, and accomplished the journey on the
self-same day and won home again, and were not weary. And now shalt thou
know for thyself how far my ships are the best, and how my young men excel at
tossing the salt water with the oar-blade.'
So spake he, and the steadfast goodly Odysseus rejoiced; and then he uttered
a word in prayer, and called aloud to Zeus: 'Father Zeus, oh that Alcinous may
fulfil all that he hath said, so may his fame never be quenched upon the earth, the
grain-giver, and I should come to mine own land!'
Thus they spake one to the other. And white-armed Arete bade her
handmaids set out bedsteads beneath the gallery, and cast fair purple blankets
over them, and spread coverlets above, and thereon lay thick mantles to be a
clothing over all. So they went from the hall with torch in hand. But when they

Thesaurus
blameless: (adj) irreproachable, laud, commend, compliment, farthermost, utmost, uttermost, last,
perfect, faultless, unimpeachable, approve. furthermost, endmost, greatest, most
pure, spotless, innocent, guiltless, clouded: (adj, n) cloudy; (adj) gloomy, distant; (adj, adv) remotest.
inculpable, not guilty, clean. dark, overcast, obscure, blurred, ANTONYMS: (adv) closest, nearest.
ANTONYMS: (adj) culpable, foggy, misty, hazy, bleary; (v) morrow: (n) morning, future, mean
blameworthy, responsible, wrong, cymophanous. ANTONYM: (adj) solar day, day.
bad, sinful, shameful, flawed. clear. ordain: (n, v) decree, command, order,
carried: (adj) conveyed, imported. excel: (v) top, surpass, cap, outdo, direct; (adj, v) enact, establish,
chide: (n, v) censure, reprimand, pass, eclipse, beat, transcend, lead, institute; (v) dictate, appoint,
blame; (v) rebuke, admonish, chasten, outshine; (adj, v) better. consecrate, nominate.
lecture, scold, reproach, chastise, ANTONYMS: (v) flunk, trail. self-same: (adj) uniform, twin.
reprove. ANTONYMS: (v) praise, farthest: (adj) ultimate, extreme, tossing: (n) cast; (adj) moving.
118 The Odyssey

had busied them and spread the good bedstead, they stood by Odysseus and
called unto him, saying:
'Up now, stranger, and get thee to sleep, thy bed is made'
So spake they, and it seemed to him that rest was wondrous good. So he slept
there, the steadfast goodly Odysseus, on the jointed bedstead, beneath the
echoing gallery. But Alcinous laid him down in the innermost chamber of the
high house, and by him the lady his wife arrayed bedstead and bedding.%

Thesaurus
beneath: (adv, prep) below, under; (adj) gallery, porch, terrace, verandah, propagate, disseminate, diffuse,
low, inferior; (adv) downward, infra, corridor. circulate; (adj, v) extend.
at a lower place; (prep) lower than, innermost: (adj) inward, intimate, ANTONYMS: (v) suppress, gather,
less than, unworthy of, unbefitting. inner, interior, close, internal, middle, collect, fold, prevent, regress, shrink,
ANTONYMS: (adv, prep) over; (adv) center, hint, hearty; (adj, n) inside. specialize, concentrate; (n) decline; (n,
higher. ANTONYMS: (adj) external, v) decrease.
chamber: (n) hall, bedchamber, cavity, outermost, outer. stranger: (n) foreigner, outsider,
cell, council, compartment, assembly, laid: (adj) layed, lay, place, placed, put, newcomer, outlander, immigrant,
apartment, ventricle, dormitory, situated, arranged, determined, intruder, unknown, tramontane,
cubicle. dictated, hardened, ordered. trespasser; (adj) foreign, strange.
gallery: (n) balcony, veranda, drift, spread: (n, v) scatter, stretch, increase; ANTONYMS: (n) pal, native,
audience, art gallery, circle, picture (adj, n, v) reach; (v) disperse, expand, associate, resident, familiar.
Homer 119

BOOK VIII

(The next day's entertainment of Odysseus, where he sees them contend in


wrestling and other exercises, and upon provocation took up a greater stone
than that which they were throwing, and overthrew them all. Alcinous and the
lords give him presents. And how the king asked his name, his country, and his
adventures.)
Now when early Dawn shone forth, the rosy-fingered, then the mighty king
Alcinous gat him up from his bed; and Odysseus, of the seed of Zeus, likewise
uprose, the waster of cities. And the mighty king Alcinous led the way to the
assembly place of the Phaeacians, which they had established hard by the ships.
So when they had come thither, and sat them down on the polished stones close
by each other, Pallas Athene went on her way through the town, in the
semblance of the herald of wise Alcinous, devising a return for the great-hearted
Odysseus. Then standing by each man she spake, saying:%
'Hither now get ye to the assembly, ye captains and counsellors of the
Phaeacians, that ye may learn concerning the stranger, who hath lately come to
the palace of wise Alcinous, in his wanderings over the deep, and his form is like
the deathless gods.'
Therewith she aroused the spirit and desire of each one, and speedily the
meeting-places and seats were filled with men that came to the gathering: yea,
and many an one marvelled at the sight of the wise son of Laertes, for wondrous

Thesaurus
aroused: (adj) ablaze, aflame, announce, bode, proclaim, introduce, incentive, defiance. ANTONYMS: (n)
passionate, hot, agitated, inflamed, foreshadow; (n, v) augur. conciliation, arbitration, deterrent,
susceptible, tense, fascinated, ANTONYMS: (v) follow; (n) disincentive, pleasure.
emotional, elated. successor. stones: (n) shingle, grit.
contend: (v) wrestle, compete, conflict, lately: (adv) tardily, newly, freshly, waster: (n) spendthrift, profligate,
combat, argue, war, clash, altercate, belatedly, slowly, latterly, deadly; wastrel, squanderer, waste, ruiner,
struggle, contest; (n, v) allege. (adj, adv) anew, late, afresh; (adj) vandal, uprooter, unfastener, undoer,
ANTONYMS: (v) retreat, harmonize, recent. thief.
abandon, deny, cede, agree, provocation: (n) challenge, wrestling: (n) grapple, grappling,
surrender, desert. aggravation, exasperation, rassling, bout, event, clamshell,
herald: (n) forerunner, courier, incitement, instigation, annoyance, athletics, boxing, braving, pugilism;
messenger; (v) declare, foretell, excitement, stimulation, affront, (adj) fighting.
120 The Odyssey

was the grace Athene poured upon his head and shoulders, and she made him
greater and more mighty to behold, that he might win love and worship and
honour among all the Phaeacians, and that he might accomplish many feats,
wherein the Phaeacians made trial of Odysseus. Now when they were gathered
and come together, Alcinous made harangue and spake among them:%
'Harken, ye captains and counsellors of the Phaeacians, and I will say that
which my spirit within me bids me utter. This stranger, I know not who he is,
hath come to my house in his wandering, whether from the men of the dawning
or the westward, and he presses for a convoy, and prays that it be assured to
him. So let us, as in time past, speed on the convoy. For never, nay never, doth
any man who cometh to my house, abide here long in sorrow for want of help
upon his way. Nay, come let us draw down a black ship to the fair salt sea, for
her first voyage, and let them choose fifty and two noble youths throughout the
township, who have been proved heretofore the best. And when ye have made
fast the oars upon the benches, step all a shore, and thereafter come to our house,
and quickly fall to feasting; and I will make good provision for all. To the noble
youths I give this commandment; but ye others, sceptred kings, come to my fair
dwelling, that we may entertain the stranger in the halls, and let no man make
excuse. Moreover, bid hither the divine minstrel, Demodocus, for the god hath
given minstrelsy to him as to none other, to make men glad in what way soever
his spirit stirs him to sing.'
He spake and led the way, and the sceptred kings accompanied him, while
the henchmen went for the divine minstrel. And chosen youths, fifty and two,
departed at his command, to the shore of the unharvested sea. But after they had
gone down to the ship and to the sea, first of all they drew the ship down to the
deep water, and placed the mast and sails in the black ship, and fixed the oars in
leathern loops, all orderly, and spread forth the white sails. And they moored
her high out in the shore water, and thereafter went on their way to the great
palace of the wise Alcinous. Now the galleries and the courts and the rooms
were thronged with men that came to the gathering, for there were many, young
and old. Then Alcinous sacrificed twelve sheep among them, and eight boars

Thesaurus
commandment: (n) order, command, ordered, systematic, logical, coherent, populous, brisk, teeming, swarming,
fiat, edict, law, regulation, bidding, businesslike; (adv) systematically; (n) sprightly, sensitive, replete,
decree, caution, behest, prescription. attendant. ANTONYMS: (adj) overflowing; (n) persistent.
courts: (n) judges. unmanageable, rowdy, wild, utter: (v) say, state, speak, breathe,
dawning: (n) daybreak, sunrise, start, disorganized, untidy, disorderly, articulate, deliver, voice, pronounce;
beginning, aurora, cockcrow, confused, lawless, messy, defiant, (adj, n, v) express, declare; (adj, v) tell.
dayspring, morning, birth, first light, haphazard. ANTONYMS: (adj) qualified,
break of day. ANTONYM: (n) sunset. thereafter: (adv) next, afterward, close incomplete, uncertain, rather, slight;
minstrelsy: (n) orchestra, prowess, upon, in the sequel, upon which, (v) conceal, hide, block.
troupe, company, glee, art, thence, later, accordingly, therefore, westward: (adv) west, westwards; (adj,
merriment, lay, joy, ballad, gayety. thereupon; (adj) after. adv) westerly; (adj) westbound,
orderly: (adj) neat, tidy, exact, regular, thronged: (adj) throng, busy, western; (v) to the west.
Homer 121

with flashing tusks, and two oxen with trailing feet. These they flayed and made
ready, and dressed a goodly feast.%
Then the henchman drew near, leading with him the beloved minstrel, whom
the muse loved dearly, and she gave him both good and evil; of his sight she reft
him, but granted him sweet song. Then Pontonous, the henchman, set for him a
high chair inlaid with silver, in the midst of the guests, leaning it against the tall
pillar, and he hung the loud lyre on a pin, close above his head, and showed him
how to lay his hands on it. And close by him he placed a basket, and a fair table,
and a goblet of wine by his side, to drink when his spirit bade him. So they
stretched forth their hands upon the good cheer spread before them. But after
they had put from them the desire of meat and drink, the Muse stirred the
minstrel to sing the songs of famous men, even that lay whereof the fame had
then reached the wide heaven, namely, the quarrel between Odysseus and
Achilles, son of Peleus; how once on a time they contended in fierce words at a
rich festival of the gods, but Agamemnon, king of men, was inly glad when the
noblest of the Achaeans fell at variance. For so Phoebus Apollo in his
soothsaying had told him that it must be, in goodly Pytho, what time he crossed
the threshold of stone, to seek to the oracle. For in those days the first wave of
woe was rolling on Trojans and Danaans through the counsel of great Zeus.
This song it was that the famous minstrel sang; but Odysseus caught his great
purple cloak with his stalwart hands, and drew it down over his head, and hid
his comely face, for he was ashamed to shed tears beneath his brows in presence
of the Phaeacians. Yea, and oft as the divine minstrel paused in his song,
Odysseus would wipe away the tears, and draw the cloak from off his head, and
take the two-handled goblet and pour forth before the gods. But whensoever he
began again, and the chiefs of the Phaeacians stirred him to sing, in delight at the
lay, again would Odysseus cover up his head and make moan. Now none of all
the company marked him weeping, but Alcinous alone noted it and was ware
thereof as he sat by him and heard him groaning heavily. And presently he
spake among the Phaeacians, masters of the oar:

Thesaurus
contended: (adj) controversial. groaning: (adj) moaning, groaningly, sibyl, Solomon, soothsayer, vision,
dearly: (adv) affectionately, preciously, inarticulate. authority.
darlingly, sweetly, petly, inly: (adj) inwards, within, internal; stalwart: (adj) brawny, brave, sturdy,
expensively, belovedly, intimately, (adv) stylishly, internally, trendily, strapping, resolute, hardy, powerful,
highly, heartfeltly, lovely. hiply. sinewy, firm, stout, courageous.
flashing: (adj) bright, sparkling, masters: (n) Edgar lee Masters. ANTONYMS: (adj) unreliable, weak,
blinking, meteoric, scintillating, light, muse: (v) meditate, ponder, deliberate, inconstant, feeble, delicate, cowardly,
brilliant, dazzling, gleaming; (n) flare, consider, cogitate, reflect, brood, uncommitted.
flashes. ruminate, speculate, think, mull. ware: (n) commodity, goods, wares,
goblet: (n) bowl, chalice, cup, mug, ANTONYM: (v) wander. tableware; (v) beware, dissipate,
grail, beaker, basin, tumbler, oracle: (n) prophet, divination, squander, luxuriate, consume; (adj)
rummer, flask; (v) glass. vaticinator, diviner, revelation, seer, cautious, commodities.
122 The Odyssey

'Hearken, ye captains and counsellors of the Phaeacians, now have our souls
been satisfied with the good feast, and with the lyre, which is the mate of the rich
banquet. Let us go forth anon, and make trial of divers games, that the stranger
may tell his friends, when home he returneth, how greatly we excel all men in
boxing, and wrestling, and leaping, and speed of foot.'
He spake, and led the way, and they went with him. And the henchman
hung the loud lyre on the pin, and took the hand of Demodocus, and let him
forth from the hall, and guided him by the same way, whereby those others, the
chiefs of the Phaeacians, had gone to gaze upon the games. So they went on their
way to the place of assembly, and with them a great company innumerable; and
many a noble youth stood up to play. There rose Acroneus, and Ocyalus, and
Elatreus, and Nauteus, and Prymneus, and Anchialus, and Eretmeus, and
Ponteus, and Proreus, Thoon, and Anabesineus, and Amphialus, son of
Polyneus, son of Tekton, and likewise Euryalus, the peer of murderous Ares, the
son of Naubolus, who in face and form was goodliest of all the Phaeacians next
to noble Laodamas. And there stood up the three sons of noble Alcinous,
Laodamas, and Halius, and god-like Clytoneus. And behold, these all first tried
the issue in the foot race. From the very start they strained at utmost speed: and
all together they flew forward swiftly, raising the dust along the plain. And
noble Clytoneus was far the swiftest of them all in running, and by the length of
the furrow that mules cleave in a fallow field, so far did he shoot to the front,
and came to the crowd by the lists, while those others were left behind. Then
they made trial of strong wrestling, and here in turn Euryalus excelled all the
best. And in leaping Amphialus was far the foremost, and Elatreus in weight-
throwing, and in boxing Laodamas, the good son of Alcinous. Now when they
had all taken their pleasure in the games, Laodamas, son of Alcinous, spake
among them:%
'Come, my friends, let us ask the stranger whether he is skilled or practised in
any sport. Ill fashioned, at least, he is not in his thighs and sinewy legs and
hands withal, and his stalwart neck and mighty strength: yea and he lacks not

Thesaurus
divers: (adj, v) sundry, various, channel, cut, ditch, trough. murderous: (adj) cutthroat, homicidal,
separate; (adj) several, many, diverse, ANTONYMS: (n) ridge; (v) smooth. gory, bloodthirsty, cruel, brutal,
miscellaneous, not a few, varied; (v) innumerable: (adj) countless, fierce, mortal, deadly, lethal, killing.
diversified; (n) diver. numberless, incalculable, ANTONYM: (adj) easy.
fallow: (adj) dormant, yellow, multitudinous, infinite, innumerous, peer: (n, v) peep; (n) noble, mate,
unbroken, uncultivated, citrine, unnumbered, uncounted, myriad, equal, equivalent, compeer,
aureate, idle, unplanted, unseeded; immeasurable, untold. ANTONYM: nobleman, fellow, associate; (v) peek,
(n) tillage, tilth. ANTONYMS: (adj) (adj) finite. gaze. ANTONYMS: (v) glance, stare.
planted, fertile, cultivated, active, leaping: (n) jump, bounce, bound, sinewy: (adj) muscular, brawny, wiry,
prolific, creative. leap, spring, saltation, bouncing; (v) beefy, tough, powerful, tendinous,
furrow: (n, v) fold, crinkle, crease, jumping; (adj, v) bounding; (adj) strong, robust, stringy, fibrous.
groove, line, chamfer, rut; (n) springing; (adv) leapingly. ANTONYM: (adj) stout.
Homer 123

youth, but %is crushed by many troubles. For I tell thee there is nought else
worse than the sea to confound a man, how hardy soever he may be.'
And Euryalus in turn made answer, and said: 'Laodamas, verily thou hast
spoken this word in season. Go now thyself and challenge him, and declare thy
saying.'
Now when the good son of Alcinous heard this, he went and stood in the
midst, and spake unto Odysseus: 'Come, do thou too, father and stranger, try thy
skill in the sports, if haply thou art practised in any; and thou art like to have
knowledge of games, for there is no greater glory for a man while yet he lives,
than that which he achieves by hand and foot. Come, then, make essay, and cast
away care from thy soul: thy journey shall not now be long delayed; lo, thy ship
is even now drawn down to the sea, and the men of thy company are ready.'
And Odysseus of many counsels answered him, saying; 'Laodamas,
wherefore do ye mock me, requiring this thing of me? Sorrow is far nearer my
heart than sports, for much have I endured and laboured sorely in time past, and
now I sit in this your gathering, craving my return, and making my prayer to the
king and all the people.'
And Euryalus answered, and rebuked him to his face: 'No truly, stranger, nor
do I think thee at all like one that is skilled in games, whereof there are many
among men, rather art thou such an one as comes and goes in a benched ship, a
master of sailors that are merchantmen, one with a memory for his freight, or
that hath the charge of a cargo homeward bound, and of greedily gotten gains;
thou seemest not a man of thy hands.'
Then Odysseus of many counsels looked fiercely on him and said: 'Stranger,
thou hast not spoken well; thou art like a man presumptuous. So true it is that
the gods do not give every gracious gift to all, neither shapeliness, nor wisdom,
nor skilled speech. For one man is feebler than another in presence, yet the god
crowns his words with beauty, and men behold him and rejoice, and his speech
runs surely on his way with a sweet modesty, and he shines forth among the
gathering of his people, and as he passes through the town men gaze on him as a
god. Another again is like the deathless gods for beauty, but his words have no

Thesaurus
confound: (v) bewilder, baffle, ANTONYM: (adv) sparingly. decadence, boldness.
nonplus, perplex, astonish, puzzle, laboured: (adj) labored, forced, rebuked: (adj) reproved, admonished,
amaze, astound, mistake; (adj, v) arduous, hard, strained, difficult, chastened.
confuse, stupefy. ANTONYMS: (v) laborious, grievous, grave, weighty, rejoice: (v) cheer, gladden, triumph,
explain, clarify, comfort, lose, unnatural. revel, jubilate, gratify, gloat, please;
distinguish; (n) understanding. modesty: (n) reserve, bashfulness, (n, v) delight, glory, joy.
gains: (n) income, proceeds, profits, humility, diffidence, humbleness, ANTONYMS: (v) lament, mourn,
winnings, receipts, revenue. demureness, coyness, gentleness, complain.
greedily: (adv) covetously, avidly, continence; (adj, n) decency, honesty. sorely: (adv) severely, tenderly, madly,
voraciously, ravenously, rapaciously, ANTONYMS: (n) arrogance, very, greatly, highly, most,
acquisitively, gluttonously, hungrily, immodesty, spectacle, flamboyance, distressingly, extremely, hard,
graspingly, eagerly, enviously. abandon, bigheadedness, pretension, sensitively.
124 The Odyssey

crown of grace about them; even as thou art in comeliness pre-eminent, nor
could a god himself fashion thee for the better, but in wit thou art a weakling.
Yea, thou hast stirred my spirit in my breast by speaking thus amiss. I am not all
unversed in sports, as thy words go, but methinks I was among the foremost
while as yet I trusted in my youth and my hands, but now am I holden in misery
and pains: for I have endured much in passing through the wars of men and the
grievous waves of the sea. Yet even so, for all my affliction, I will essay the
games, for thy word hath bitten to the quick, and thou hast roused me with thy
saying.'
He spake, and clad even as he was in his mantle leaped to his feet, and
caught up a weight larger than the rest, a huge weight heavier far than those
wherewith the Phaeacians contended in casting. With one whirl he sent it from
his stout hand, and the stone flew hurtling: and the Phaeacians, of the long oars,
those mariners renowned, crouched to earth beneath the rushing of the stone.
Beyond all the marks it flew, so lightly it sped from his hand, and Athene in the
fashion of a man marked the place, and spake and hailed him:%
'Yea, even a blind man, stranger, might discern that token if he groped for it,
for it is in no wise lost among the throng of the others, but is far the first; for this
bout then take heart: not one of the Phaeacians shall attain thereunto or overpass
it.'
So spake she; and the steadfast goodly Odysseus rejoiced and was glad, for
that he saw a true friend in the lists. Then with a lighter heart he spake amid the
Phaeacians:
'Now reach ye this throw, young men, if ye may; and soon, methinks, will I
cast another after it, as far or yet further. And whomsoever of the rest his heart
and spirit stir thereto, hither let him come and try the issue with me, in boxing or
in wrestling or even in the foot race, I care not which, for ye have greatly angered
me: let any of all the Phaeacians come save Laodamas alone, for he is mine host:
who would strive with one that entreated him kindly? Witless and worthless is
the man, whoso challengeth his host that receiveth him in a strange land, he doth
but maim his own estate. But for the rest, I refuse none and hold none lightly, but

Thesaurus
discern: (v) differentiate, see, overleap, ignore, omit, overstep, throng: (n, v) swarm, herd, mob, flock,
comprehend, detect, distinguish, cross, fail; (n) bridge, viaduct, flypast. press; (n) multitude, host, horde,
make out, perceive, find, note; (n, v) pre-eminent: (adj) prominent, mass, assembly, concourse.
descry; (adj, v) recognize. outstanding, notable, transcendent, ANTONYMS: (n) trickle, few; (v)
ANTONYMS: (v) Miss, neglect, remarkable, eminent, famous, disperse.
disregard, observe, overlook. principal, utmost, uppermost, unversed: (adj) unfamiliar, green,
hurtling: (adj) moving. unequaled. ignorant, uninformed, uncultivated,
maim: (adj, v) cripple, deface; (v) sports: (n) athletics; (adj) sporting. raw, young, fresh, inexpert,
mutilate, injure, deform, mar, strive: (v) endeavor, contend, contest, unskilled, unenlightened.
damage, lacerate, truncate, disable; struggle, fight, attempt, combat, whirl: (n, v) spin, turn, eddy, roll,
(adj) wound. strain, work, aspire, aim. wheel, twist, swirl; (v) reel, gyrate; (n)
overpass: (v) neglect, overlook, thereunto: (adv) thereto. go, fling.
Homer 125

I fain would know and prove them face to face. For I am no weakling in all
sports, even in the feats of men. I know well how to handle the polished bow,
and ever the first would I be to shoot and smite my man in the press of foes, even
though many of my company stood by, and were aiming at the enemy. Alone
Philoctetes in the Trojan land surpassed me with the bow in our Achaean
archery. But I avow myself far more excellent than all besides, of the mortals that
are now upon the earth and live by bread. Yet with the men of old time I would
not match me, neither with Heracles nor with Eurytus of Oechalia, who
contended even with the deathless gods for the prize of archery. Wherefore the
great Eurytus perished all too soon, nor did old age come on him in his halls, for
Apollo slew him in his wrath, seeing that he challenged him to shoot a match.
And with the spear I can throw further than any other man can shoot an arrow.
Only I doubt that in the foot race some of the Phaeacians may outstrip me, for I
have been shamefully broken in many waters, seeing that there was no continual
sustenance on board; wherefore my knees are loosened.'
So spake he and all kept silence; and Alcinous alone answered him, saying:%
'Stranger, forasmuch as these thy words are not ill-taken in our gathering, but
thou wouldest fain show forth the valour which keeps thee company, being
angry that yonder man stood by thee in the lists, and taunted thee, in such sort as
no mortal would speak lightly of thine excellence, who had knowledge of sound
words; nay now, mark my speech; so shalt thou have somewhat to tell another
hero, when with thy wife and children thou suppest in thy halls, and recallest
our prowess, what deeds Zeus bestoweth even upon us from our fathers' days
even until now. For we are no perfect boxers, nor wrestlers, but speedy runners,
and the best of seamen; and dear to us ever is the banquet, and the harp, and the
dance, and changes of raiment, and the warm bath, and love, and sleep. Lo, now
arise, ye dancers of the Phaeacians, the best in the land, and make sport, that so
the stranger may tell his friends, when he returneth home, how far we surpass all
men besides in seamanship, and speed of foot, and in the dance and song. And
let one go quickly, and fetch for Demodocus the loud lyre which is lying
somewhere in our halls.'

Thesaurus
archery: (n) rifle shooting, athletics, accomplishment, airmanship, immediate, cursory, hurried, brisk.
projectiles, ballistics. acquisition, acquirement, art of ANTONYMS: (adj) leisurely,
boxers: (n) drawers. navigation, attainment. plodding.
harp: (n) lyre, harmonica, harper, lute, shamefully: (adv) ignominiously, surpass: (v) beat, outdo, exceed,
mouth harp; (v) dwell, ingeminate, ingloriously, scandalously, surmount, better, excel, outstrip,
iterate, restate, reiterate, retell. infamously, shockingly, overcome, overrun, best, go beyond.
outstrip: (v) outdo, exceed, beat, discreditably, basely, outrageously; ANTONYMS: (v) fail, lose, follow,
surpass, distance, outshine, (adv, v) dishonorably, foully, nastily. trail.
outdistance, outrun, better, best, ANTONYMS: (adv) commendably, valour: (n) valor, valiancy, valiance,
outclass. compassionately, nobly. heroism, courage, bravery,
seamanship: (n) boatmanship, speedy: (adj, v) rapid, prompt, fleet, valorousness, prowess, daring, pluck,
generalship, skill, navigation, sailing, swift; (adj) fast, agile, ready, spirit.
126 The Odyssey

So spake Alcinous the godlike, and the henchman rose to bear the hollow lyre
from the king's palace. Then stood up nine chosen men in all, the judges of the
people, who were wont to order all things in the lists aright. So they levelled the
place for the dance, and made a fair ring and a wide. And the henchman drew
near bearing the loud lyre to Demodocus, who gat him into the midst, and round
him stood boys in their first bloom, skilled in the dance, and they smote the good
floor with their feet. And Odysseus gazed at the twinklings of the feet, and
marvelled in spirit.%
Now as the minstrel touched the lyre, he lifted up his voice in sweet song,
and he sang of the love of Ares and Aphrodite, of the fair crown, how at the first
they lay together in the house of Hephaestus privily; and Ares gave her many
gifts, and dishonoured the marriage bed of the lord Hephaestus. And anon there
came to him one to report the thing, even Helios, that had seen them at their
pastime. Now when Hephaestus heard the bitter tidings, he went his way to the
forge, devising evil in the deep of his heart, and set the great anvil on the stithy,
and wrought fetters that none might snap or loosen, that the lovers might there
unmoveably remain. Now when he had forged the crafty net in his anger against
Ares, he went on his way to the chamber where his marriage bed was set out,
and strewed his snares all about the posts of the bed, and many too were hung
aloft from the main beam, subtle as spiders' webs, so that none might see them,
even of the blessed gods: so cunningly were they forged. Now after he had done
winding the snare about the bed, he made as though he would go to Lemnos,
that stablished castle, and this was far the dearest of all lands in his sight. But
Ares of the golden rein kept no blind watch, what time he saw Hephaestus, the
famed craftsman, depart afar. So he went on his way to the house of renowned
Hephaestus, eager for the love of crowned Cytherea. Now she was but newly
come from her sire, the mighty Cronion, and as it chanced had sat her down; and
Ares entered the house, and clasped her hand, and spake, and hailed her:
'Come, my beloved, let us to bed, and take our pleasure of love, for
Hephaestus is no longer among his own people; methinks he is already gone to
Lemnos, to the Sintians, men of savage speech.'

Thesaurus
aloft: (adj, adv) overhead; (adv) up, on ANTONYM: (adj) undistinguished. distraction, interest, fun, pursuit,
high, over, aloof, upwards, uphill, fetters: (n) chains, captivity, bond, amusement, sideline.
above ground; (prep) upon; (adj) restraint, irons, handcuffs, iron, rein: (n) bridle, curb, restraint, check,
eminent, lofty. enduring; (v) confine, fee, embellish. strap; (v) leash, harness, contain, rule,
craftsman: (n) artificer, artisan, artist, ANTONYM: (n) liberation. rein in, confine.
tradesman, worker, mechanic, loosen: (n, v) relax, release, ease; (adj, sang: (n) panax quinquefolius, sing,
journeyman, Wright, operative, v) loose, disengage; (v) detach, undo, herb, herbaceous plant.
coppersmith, bricklayer. ravel, discharge, fluff, untie. spiders: (n) horseshoe crabs, Araneida,
famed: (adj) notable, illustrious, ANTONYMS: (v) fasten, compress, order Araneae, order Araneida,
eminent, renowned, distinguished, fix, tense, stiffen, bend. scorpions, Araneae.
noted, prominent, great, proverbial, pastime: (n) game, avocation, stithy: (n) anvil, smithery, smithy,
glorious; (adj, v) famous. entertainment, recreation, hobby, Stith.
Homer 127

So spake he, and a glad thing it seemed to her to lie with him. So they twain
went to the couch, and laid them to sleep, and around them clung the cunning
bonds of skilled Hephaestus, so that they could not move nor raise a limb. Then
at the last they knew it, when there was no way to flee. Now the famous god of
the strong arms drew near to them, having turned him back ere he reached the
land of Lemnos. For Helios had kept watch, and told him all. So heavy at heart
he went his way to his house, and stood at the entering in of the gate, and wild
rage gat hold of him, and he cried terribly, and shouted to all the gods:%
'Father Zeus, and ye other blessed gods, that live for ever, come hither, that
ye may see a mirthful thing and a cruel, for that Aphrodite, daughter of Zeus,
ever dishonours me by reason of my lameness, and sets her heart on Ares the
destroyer, because he is fair and straight of limb, but as for me, feeble was I
born. Howbeit, there is none to blame but my father and mother,--would they
had never begotten me! But now shall ye see where these have gone up into my
bed, and sleep together in love; and I am troubled at the sight. Yet, methinks,
they will not care to lie thus even for a little while longer, despite their great love.
Soon will they have no desire to sleep together, but the snare and the bond shall
hold them, till her sire give back to me the gifts of wooing, one and all, those that
I bestowed upon him for the hand of his shameless girl; for that his daughter is
fair, but without discretion.'
So spake he; and lo, the gods gathered together to the house of the brazen
floor. Poseidon came, the girdler of the earth, and Hermes came, the bringer of
luck, and prince Apollo came, the archer. But the lady goddesses abode each
within her house for shame. So the gods, the givers of good things, stood in the
porch: and laughter unquenchable arose among the blessed gods, as they beheld
the sleight of cunning Hephaestus. And thus would one speak, looking to his
neighbour:
'Ill deed, ill speed! The slow catcheth the swift! Lo, how Hephaestus, slow as
he is, hath overtaken Ares, albeit he is the swiftest of the gods that hold
Olympus, by his craft hath he taken him despite his lameness; wherefore surely

Thesaurus
archer: (n) bowman, Sagittarius, helpless, powerless, poor, mild, lax, jocund, laughable, comical.
turfman, fan, expert, shot, shooter, thin; (adj, v) faint, debilitated. shouted: (adj) screamed, loud.
toxophilite, tell, bowyer. ANTONYMS: (adj) strong, vigorous, sleight: (adj, n) trick; (n) dexterity,
bringer: (n) spreader, supplier, hearty, tough, effective, powerful, imposture, skill, manual dexterity,
transmitter, teller, contributor, unrelenting, robust, potent, guile; (adj) facility, knack,
purveyor, donor, source. persuasive, able. proficiency, callidity, competence.
destroyer: (n) wrecker, ruiner, lameness: (n) limp, claudication, unquenchable: (adj) quenchless,
destructor, warship, annihilator, gameness, gimpiness, feebleness, inextinguishable, voracious,
saboteur, extirpator, anarchist, halt, limping, crippleness, disability impregnable, unconquerable,
assassin, bad person, butcher. of walking. resistless, irresistible, invincible,
ANTONYM: (n) creator. mirthful: (adj) gay, jolly, merry, indomitable, dominating, proof
feeble: (adj) delicate, decrepit, ailing, festive, gleeful, glad, blithe, amusing, against.
128 The Odyssey

Ares oweth the fine of the adulterer.' Thus they spake one to the other. But the
lord Apollo, son of Zeus, spake to Hermes:%
'Hermes, son of Zeus, messenger and giver of good things, wouldst thou be
fain, aye, pressed by strong bonds though it might be, to lie on the couch by
golden Aphrodite?'
Then the messenger, the slayer of Argos, answered him: 'I would that this
might be, Apollo, my prince of archery! So might thrice as many bonds
innumerable encompass me about, and all ye gods be looking on and all the
goddesses, yet would I lie by golden Aphrodite.'
So spake he, and laughter rose among the deathless gods. Howbeit, Poseidon
laughed not, but was instant with Hephaestus, the renowed artificer, to loose the
bonds of Ares: and he uttered his voice, and spake to him winged words:
'Loose him, I pray thee, and I promise even as thou biddest me, that he shall
himself pay all fair forfeit in the presence of the deathless gods.'
Then the famous god of the strong arms answered him: 'Require not this of
me, Poseidon, girdler of the earth. Evil are evil folk's pledges to hold. How could
I keep thee bound among the deathless gods, if Ares were to depart, avoiding the
debt and the bond?'
Then Poseidon answered him, shaker of the earth: 'Hephaestus, even if Ares
avoid the debt and flee away, I myself will pay thee all.'
Then the famous god of the strong arms answered him: 'It may not be that I
should say thee nay, neither is it meet.'
Therewith the mighty Hephaestus loosed the bonds, and the twain, when
they were freed from that strong bond, sprang up straightway, and departed, he
to Thrace, but laughter-loving Aphrodite went to Paphos of Cyprus, where is her
precinct and fragrant altar. There the Graces bathed and anointed her with oil
imperishable, such as is laid upon the everlasting gods. And they clad her in
lovely raiment, a wonder to see.

Thesaurus
artificer: (n) artisan, Wright, compass, surround; (v) contain, disillusioned, not tied up.
craftsman, manufacturer, maker, comprise, cover, embody, besiege, giver: (n) contributor, benefactor,
inventor, machinist, architect, circumscribe. ANTONYMS: (v) abnegator, almsgiver, altruist,
discoverer, journeyman, armorer. exclude, free, omit, release, lack. supporter, helper, donator, grantor,
depart: (v) go, deviate, decease, forfeit: (n) penalty, deprivation, cost; provider, philanthropist.
diverge, start, stray, wander, leave, (v) abandon, forgo, relinquish, waive; precinct: (n) region, area, limit, bound,
die, vary, part. ANTONYMS: (v) stay, (n, v) sacrifice, pawn; (adj) confiscate, frontier, boundary, neighborhood,
arrive, enter, come, abide, conform, lost. ANTONYMS: (n) retention; (v) confines, border, neighbourhood,
continue, remain, appear, converge, claim, redeem, receive, maintain. compass.
return. freed: (adj) disentangled, emancipated, prince: (n) lord, potentate, sovereign,
encompass: (n, v) embrace, disengaged, liberated, extricated, duke, king, chief, maharaja,
comprehend, encircle; (adv, v) freer, unchained, untied, loosened, maharajah, ruler, magnate, archduke.
Homer 129

This was the song the famous minstrel sang; and Odysseus listened and was
glad at heart, and likewise did the Phaeacians, of the long oars, those mariners
renowned.%
Then Alcinous bade Halius and Laodamas dance alone, for none ever
contended with them. So when they had taken in their hands the goodly ball of
purple hue, that cunning Polybus had wrought for them, the one would bend
backwards, and throw it towards the shadowy clouds; and the other would leap
upward from the earth, and catch it lightly in his turn, before his feet touched the
ground. Now after they had made trial of throwing the ball straight up, the twain
set to dance upon the bounteous earth, tossing the ball from hand to hand, and
the other youths stood by the lists and beat time, and a great din uprose.
Then it was that goodly Odysseus spake unto Alcinous: 'My lord Alcinous,
most notable among all the people, thou didst boast thy dancers to be the best in
the world, and lo, thy words are fulfilled; I wonder as I look on them.'
So spake he, and the mighty king Alcinous rejoiced and spake at once among
the Phaeacians, masters of the oar:
'Hearken ye, captains and counsellors of the Phaeacians, this stranger seems
to me a wise man enough. Come then, let us give him a stranger's gift, as is meet.
Behold, there are twelve glorious princes who rule among this people and bear
sway, and I myself am the thirteenth. Now each man among you bring a fresh
robe and a doublet, and a talent of fine gold, and let us speedily carry all these
gifts together, that the stranger may take them in his hands, and go to supper
with a glad heart. As for Euryalus, let him yield amends to the man himself, with
soft speech and with a gift, for his was no gentle saying.'
So spake he, and they all assented thereto, and would have it so. And each
one sent forth his henchman to fetch his gift, and Euryalus answered the king
and spake, saying:
'My lord Alcinous, most notable among all the people, I will make atonement
to thy guest according to thy word. I will give him a hanger all of bronze, with a
silver hilt thereto, and a sheath of fresh-sawn ivory covers it about, and it shall
be to him a thing of price.'
Thesaurus
amends: (n) atonement, compensation, benevolent, affluent. ANTONYM: hilt: (n) knob, grip, handgrip, haft,
recompense, satisfaction, redress, (adj) scarce. helm, gripe, tiller, treadle, key,
damages, reprisal, indemnity, bronze: (adj, n, v) tan; (n) brown, brass, trigger, butt.
requital; (n, v) restitution, restoration. sculpture, statuette; (v) terra cotta, sheath: (n, v) cover; (n) envelope,
boast: (v) bluster, brag, blow, crow, discolour, discolor, marble, plate; vagina, scabbard, blanket, casing,
gasconade, show off, rodomontade, (adj) bronzed. skin, holster, tegument; (v) sheathe,
exult; (n, v) vaunt, pride; (n) clouds: (n) exhaust, fumes, gas, smoke, envelop.
arrogance. ANTONYMS: (n) vapors. upward: (adv) upwards, upwardly,
deprecation; (v) downplay, lack. hanger: (n) strap, hook, dropper, aloft; (adj) overhead, rising, upper,
bounteous: (adj) bountiful, liberal, suspension, support, coat hanger, increasing, open, vertical, mounting,
ample, copious, plentiful, bighearted, rack, hangman, suspender, peg, upright. ANTONYMS: (adj)
generous, munificent, handsome, dowel. descending, downward; (adv) down.
130 The Odyssey

Therewith he puts into his hands the hanger dight with silver, and uttering
his voice spake to him winged words: 'Hail, stranger and father; and if aught
grievous hath been spoken, may the storm-winds soon snatch and bear it away.
But may the gods grant thee to see thy wife and to come to thine own country,
for all too long has thou endured affliction away from thy friends.'
And Odysseus of many counsels answered him saying: 'Thou too, my friend,
all hail; and may the gods vouchsafe thee happiness, and mayst thou never miss
this sword which thou hast given me, thou that with soft speech hast yielded me
amends.'
He spake and hung about his shoulders the silver-studded sword. And the
sun sank, and the noble gifts were brought him. Then the proud henchmen bare
them to the palace of Alcinous, and the sons of noble Alcinous took the fair gifts,
and set them by their reverend mother. And the mighty king Alcinous led the
way, and they came in and sat them down on the high seats. And the mighty
Alcinous spake unto Arete:%
'Bring me hither, my lady, a choice coffer, the best thou hast, and thyself
place therein a fresh robe and a doublet, and heat for our guest a cauldron on the
fire, and warm water, that after the bath the stranger may see all the gifts duly
arrayed which the noble Phaeacians bare hither, and that he may have joy in the
feast, and in hearing the song of the minstrelsy. Also I will give him a beautiful
golden chalice of mine own, that he may be mindful of me all the days of his life
when he poureth the drink-offering to Zeus and to the other gods.'
So spake he, and Arete bade her handmaids to set a great cauldron on the fire
with what speed they might. And they set the cauldron for the filling of the bath
on the blazing fire, and poured water therein, and took faggots and kindled
them beneath. So the fire began to circle round the belly of the cauldron, and the
water waxed hot. Meanwhile Arete brought forth for her guest the beautiful
coffer from the treasure chamber, and bestowed fair gifts therein, raiment and
gold, which the Phaeacians gave him. And with her own hands she placed
therein a robe and goodly doublet, and uttering her voice spake to him winged
words:

Thesaurus
began: (v) Gan. treasury, crate, coffers. snatch: (n, v) pinch, snap, catch, grip;
belly: (n) stomach, inside, pregnancy, dight: (v) clothe, bedeck, vest, dress, (v) abduct, clutch, kidnap, seize, jerk,
maw, bowels, intestines, waist, deck, drape, robe, fit out; (adj) dab, capture, pluck. ANTONYM: (v)
corporation; (v) balloon, swell, bloat. shade, shadow. release.
blazing: (adj) flaming, afire, burning, gifts: (n) money, generosity, treasure: (n) gem, fortune, riches,
ardent, aflame, glaring, bright, contributions, charity, caliber, aid, funds; (n, v) hoard, prize, store; (v)
blatant, alight, passionate; (n) blaze. munificence, bounty. ANTONYM: cherish, appreciate; (adj, n) jewel,
ANTONYMS: (adj) freezing, quiet. (n) meanness. precious stone. ANTONYMS: (v)
cauldron: (n) caldron, copper, kettle, hail: (v) address, cry, acclaim, dislike, disparage, scorn, neglect; (n)
pot, container. applaud, summon, accost, fall, cheer, dud, poverty.
coffer: (n) box, chest, case, caisson, salute; (n, v) call; (n) greeting. waxed: (adj) resembling wax, soft,
casket, trunk, safe, strongbox, ANTONYMS: (v) ignore, criticize. waxen; (v) wex.
Homer 131

'Do thou now look to the lid, and quickly tie the knot, lest any man spoil thy
goods by the way, when presently thou fallest on sweet sleep travelling in thy
black ship.'
Now when the steadfast goodly Odysseus heard this saying, forthwith he
fixed on the lid, and quickly tied the curious knot, which the lady Circe on a time
had taught him. Then straightway the housewife bade him go to the bath and
bathe him; and he saw the warm water and was glad, for he was not wont to be
so cared for, from the day that he left the house of fair-tressed Calypso, but all
that while he had comfort continually as a god.%
Now after the maids had bathed him and anointed him with olive oil, and
had cast a fair mantle and a doublet upon him, he stept forth from the bath, and
went to be with the chiefs at their wine. And Nausicaa, dowered with beauty by
the gods, stood by the pillar of the well-builded roof, and marvelled at Odysseus,
beholding him before her eyes, and she uttered her voice and spake to him
winged words:
'Farewell, stranger, and even in thine own country bethink thee of me upon a
time, for that to me first thou owest the ransom of life.'
And Odysseus of many counsels answered her saying: 'Nausicaa, daughter of
great-hearted Alcinous, yea, may Zeus, the thunderer, the lord of Here, grant me
to reach my home and see the day of my returning; so would I, even there, do
thee worship as to a god, all my days for evermore, for thou, lady, hast given me
my life.'
He spake and sat him in the high seat by king Alcinous. And now they were
serving out the portions and mixing the wine. Then the henchmen drew nigh
leading the sweet minstrel, Demodocus, that was had in honour of the people. So
he set him in the midst of the feasters, and made him lean against a tall column.
Then to the henchman spake Odysseus of many counsels, for he had cut off a
portion of the chine of a white-toothed boar, whereon yet more was left, with
rich fat on either side:
'Lo, henchman, take this mess, and hand it to Demodocus, that he may eat,
and I will bid him hail, despite my sorrow. For minstrels from all men on earth
Thesaurus
beholding: (n) fusion, seeing, visual colour, drupe; (adj) green, glaucous, (n, v) rescue, blackmail, repurchase;
perception, look. chromatic. (n) deliverance, ransom money,
chine: (n) ridge, backbone, crest, portion: (n, v) division, lot, allot, assessment, benevolence, excise.
rachis, spinal column, spine, nape, dividend, divide; (n) piece, parcel, spoil: (n, v) ruin; (v) rot, corrupt, mar,
occiput; (v) cut; (adj) mottle. fragment, component, section; (adj, n) deface, sack; (adj, v) impair, damage,
knot: (n) bow, cluster, lump, gang, constituent. ANTONYM: (n) whole. injure, harm, indulge. ANTONYMS:
joint; (v) entangle, knit, bind; (n, v) presently: (adv) instantly, directly, (v) improve, conserve, enliven, help,
tie, loop, tangle. ANTONYMS: (v) currently, before long, shortly, soon, abuse, beautify, deny, neglect,
unravel, undo, unknot, disentangle. now, at present, readily, just, correct, respect, clean.
olive: (n) Olea europaea, European actually. ANTONYMS: (adv) later, thunderer: (n) Jupiter Tonans.
olive tree, wood, olive tree, olive now, formerly.
green, chromatic color, chromatic ransom: (v) redeem, repair, extricate;
132 The Odyssey

get their meed of honour and worship; inasmuch as the Muse teacheth them the
paths of song, and loveth the tribe of minstrels.'
Thus he spake, and the henchman bare the mess, and set it upon the knees of
the lord Demodocus, and he took it, and was glad at heart. Then they stretched
forth their hands upon the good cheer set before them. Now after they had put
from them the desire of meat and drink, then Odysseus of many counsels spake
to Demodocus, saying:%
'Demodocus, I praise thee far above all mortal men, whether it be the Muse,
the daughter of Zeus, that taught thee, or even Apollo, for right duly dost thou
chant the faring of the Achaeans, even all that they wrought and suffered, and all
their travail, as if, methinks, thou hadst been present, or heard the tale from
another. Come now, change thy strain, and sing of the fashioning of the horse of
wood, which Epeius made by the aid of Athene, even the guileful thing, that
goodly Odysseus led up into the citadel, when he had laden it with the men who
wasted Ilios. If thou wilt indeed rehearse me this aright, so will I be thy witness
among all men, how the god of his grace hath given thee the gift of wondrous
song.'
So spake he, and the minstrel, being stirred by the god, began and showed
forth his minstrelsy. He took up the tale where it tells how the Argives of the one
part set fire to their huts, and went aboard their decked ships and sailed away,
while those others, the fellowship of renowned Odysseus, were now seated in
the assembly-place of the Trojans, all hidden in the horse, for the Trojans
themselves had dragged him to the citadel. So the horse stood there, while seated
all around him the people spake many things confusedly and three ways their
counsel looked; either to cleave the hollow timber with the pitiless spear, or to
drag it to the brow of the hill, and hurl it from the rocks, or to leave it as a
mighty offering to appease the gods. And on this wise it was to be at the last. For
the doom was on them to perish when their city should have closed upon the
great horse of wood, wherein sat all the bravest of the Argives, bearing to the
Trojans death and destiny. And he sang how the sons of the Achaeans poured
forth from the horse, and left the hollow lair, and sacked the burg. And he sang

Thesaurus
appease: (n, v) allay, alleviate; (adj, v) companionship, communion, recompense, guerdon, pay, dole,
pacify, still; (v) placate, quiet, camaraderie, society, comradeship, pittance, reguerdon.
conciliate, calm, mollify, abate, association, body; (adj, n) familiarity, rehearse: (v) recount, recite, repeat,
reconcile. ANTONYMS: (v) provoke, acquaintance. ANTONYMS: (n) exercise, practice, relate, drill,
annoy, antagonize, enrage, unsociability, unfriendliness, enumerate, tell, say, practise.
exacerbate, excite, irritate, intensify. hostility. ANTONYM: (v) perform.
confusedly: (adv) obscurely, hurl: (v) chuck, dash, pitch, throw, stirred: (adj) excited, agitated, moved,
disorderedly, perplexedly, cloudily, dart, pelt, toss, heave, send; (n, v) affected, aroused, emotional, aflame,
dazedly, befuddledly, muddily, fling; (n) casting. ANTONYM: (v) Stirn, horny, susceptible, stirred up.
bemusedly, dizzily, bewilderedly, hold. tribe: (n) clan, house, race, kin, nation,
puzzledly. meed: (n, v) compensation; (v) wage, people, kindred, folk, stock, lineage,
fellowship: (n) community, company, hire; (n) prize, remuneration, breed.
Homer 133

how and where each man wasted the town, and of Odysseus, how he went like
Ares to the house of Deiphobus with godlike Menelaus. It was there, he said, that
Odysseus adventured the most grievous battle, and in the end prevailed, by
grace of great-hearted Athene.%
This was the song that the famous minstrel sang. But the heart of Odysseus
melted, and the tear wet his cheeks beneath the eyelids. And as a woman throws
herself wailing about her dear lord, who hath fallen before his city and the host,
warding from his town and his children the pitiless day; and she beholds him
dying and drawing difficult breath, and embracing his body wails aloud, while
the foemen behind smite her with spears on back and shoulders and lead her up
into bondage, to bear labour and trouble, and with the most pitiful grief her
cheeks are wasted; even so pitifully fell the tears beneath the brows of Odysseus.
Now none of all the company marked him weeping; but Alcinous alone noted it,
and was ware thereof, as he sat nigh him and heard him groaning heavily. And
presently he spake among the Phaeacians, masters of the oar:
'Hearken, ye captains and counsellors of the Phaeacians, and now let
Demodocus hold his hand from the loud lyre, for this song of his is nowise
pleasing alike to all. From the time that we began to sup, and that the divine
minstrel was moved to sing, ever since hath yonder stranger never ceased from
woeful lamentation: sore grief, methinks, hath encompassed his heart. Nay, but
let the minstrel cease, that we may all alike make merry, hosts and guest, since it
is far meeter so. For all these things are ready for the sake of the honourable
stranger, even the convoy and the loving gifts which we give him out of our love.
In a brother's place stand the stranger and the suppliant, to him whose wits have
even a little range, wherefore do thou too hide not now with crafty purpose
aught whereof I ask thee; it were more meet for thee to tell it out. Say, what is the
name whereby they called thee at home, even thy father and thy mother, and
others thy townsmen and the dwellers round about? For there is none of all
mankind nameless, neither the mean man nor yet the noble, from the first hour
of his birth, but parents bestow a name on every man so soon as he is born. Tell
me too of thy land, thy township, and thy city, that our ships may conceive of

Thesaurus
bondage: (n) thrall, thraldom, embracing: (n) embrace, hugging, (adj) famous.
thralldom, slavery, captivity, kissing, taking on, implementation, pitifully: (adv) sadly, piteously,
enslavement, duress, restraint, yoke, espousal, clutches; (adj) twining, wretchedly, sorrily, touchingly,
vassalage; (adj, n) villenage. osculant, grasping, close. distressingly, poorly, meanly,
ANTONYMS: (n) independence, encompassed: (adj) bounded. movingly, ruefully, woefully.
emancipation, freedom. meeter: (n) listener, hearer, attender, ANTONYMS: (adv) cheerfully,
conceive: (v) think, imagine, attendant, auditor, attendee. happily.
comprehend, design, apprehend, nameless: (adj) unknown, unnamed, wits: (n) intellect, mind, wit, brains,
realize, discover, cogitate, appreciate, unidentified, unsung, common sense, presence,
invent, catch. ANTONYMS: (v) undistinguished, unspecified, percipience, observation, mother wit,
destroy, doubt, misunderstand, inexpressible, strange, indescribable, right mind, judgment.
question, ruin. obscure, unspeakable. ANTONYM:
134 The Odyssey

their %course to bring thee thither. For the Phaeacians have no pilots nor any
rudders after the manner of other ships, but their barques themselves
understand the thoughts and intents of men; they know the cities and fat fields of
every people, and most swiftly they traverse the gulf of the salt sea, shrouded in
mist and cloud, and never do they go in fear of wreck or ruin. Howbeit I heard
upon a time this word thus spoken by my father Nausithous, who was wont to
say that Poseidon was jealous of us for that we give safe escort to all men. He
said that the god would some day smite a well-wrought ship of the Phaeacians
as she came home from a convoy over the misty deep, and would overshadow
our city with a great mountain. Thus that ancient one would speak, and thus the
god may bring it about, or leave it undone, according to the good pleasure of his
will. But come now, declare me this and plainly tell it all; whither wast thou
borne wandering, and to what shores of men thou camest; tell me of the people
and of their fair-lying cities, of those whoso are hard and wild and unjust, and of
those likewise who are hospitable and of a god-fearing mind. Declare, too,
wherefore thou dost weep and mourn in spirit at the tale of the faring of the
Argive Danaans and the lay of Ilios. All this the gods have fashioned, and have
woven the skein of death for men, that there might be a song in the ears even of
the folk of aftertime. Hadst thou even a kinsman by marriage that fell before
Ilios, a true man, a daughter's husband or wife's father, such as are nearest us
after those of our own stock and blood? Or else, may be, some loving friend, a
good man and true; for a friend with an understanding heart is no whit worse
than a brother.'

Thesaurus
aftertime: (n) hereafter. mourning, weep. ANTONYMS: (v) accursed, to be pitied, devoted.
god-fearing: (adj) godly, religious, rejoice, celebrate, applaud. unjust: (adj) partial, injurious, wrong,
saintly, holy. overshadow: (v) dwarf, obscure, inequitable, unrighteous, wicked,
gulf: (n) abyss, depth, creek, vortex, outweigh, loom, cloud, shadow, foul, wrongful, improper, unmerited,
bay, loch, cove, abysm, gap, gorge, occult, outshine, becloud, shade; (adj) unjustified. ANTONYMS: (adj) just,
bight. overcast. equitable, rightful, reasonable, good.
kinsman: (n) relation, relative, kin, traverse: (v) travel, walk, crisscross, wreck: (n, v) smash, shipwreck, wrack;
kindred, kinswoman, description, track, thwart, contradict, deny; (n, v) (v) damage, spoil, demolish, destroy,
forefather, countryman, detail, journey, range; (n) crossing, traversal. devastate; (n) crash, ruins,
consanguinity; (v) confederate. undone: (adj) ruined, unfinished, destruction. ANTONYMS: (v) build,
mourn: (v) bewail, grieve, deplore, cry, sunk, done for, finished, behindhand, preserve, create, repair, assist; (n)
bemoan, regret, distress, sad, wail, decayed; (adj, v) doomed; (v) creation.
Homer 135

BOOK IX

Odysseus relates, first, what befell him amongst the Cicones at Ismarus;
secondly, amongst the Lotophagi; thirdly, how he was used by the Cyclops
Polyphemus.%
And Odysseus of many counsels answered him saying: 'King Alcinous, most
notable of all the people, verily it is a good thing to list to a minstrel such as this
one, like to the gods in voice. Nay, as for me, I say that there is no more gracious
or perfect delight than when a whole people makes merry, and the men sit
orderly at feast in the halls and listen to the singer, and the tables by them are
laden with bread and flesh, and a wine-bearer drawing the wine serves it round
and pours it into the cups. This seems to me well-nigh the fairest thing in the
world. But now thy heart was inclined to ask of my grievous troubles, that I may
mourn for more exceeding sorrow. What then shall I tell of first, what last, for the
gods of heaven have given me woes in plenty? Now, first, will I tell my name,
that ye too may know it, and that I, when I have escaped the pitiless day, may yet
be your host, though my home is in a far country. I am ODYSSEUS, SON OF
LAERTES, who am in men's minds for all manner of wiles, and my fame reaches
unto heaven. And I dwell in clear-seen Ithaca, wherein is a mountain Neriton,
with trembling forest leaves, standing manifest to view, and many islands lie
around, very near one to the other, Dulichium and Same, and wooded
Zacynthus. Now Ithaca lies low, furthest up the sea-line toward the darkness,
but those others face the dawning and the sun: a rugged isle, but a good nurse of

Thesaurus
cups: (n) plates, dishes, dishware, boorish, discourteous, reserved, rude, third place, thrice.
tableware. abrupt, critical, unkind, hardhearted, trembling: (adj, n) shaking; (adj, n, v)
furthest: (adj) furthermost, extreme, harsh, poor. tremor; (adj) shaky, quaking,
farthermost, remotest, ultimate, manifest: (adj) evident, distinct, shivering, flutter; (n) palpitation,
utmost, uttermost, most remote, final, conspicuous, clear, patent, plain; (v) quiver, vibration, shiver, quake.
outermost; (adv) most. ANTONYMS: display, demonstrate, exhibit, ANTONYMS: (adj) stable, steady.
(adj) nearest, near. evidence; (n, v) declare. well-nigh: (adv) nearly, most; (adj)
gracious: (adj) genial, benign, good, ANTONYMS: (v) hide; (adj) hidden, practically.
courteous, compassionate, kind, obscure, secret, inconspicuous, wooded: (adj) arboreous, sylvan,
accommodating, civil; (adj, n) veiled, furtive, avoidable, woody, timbered, densely forested,
benevolent, congenial, gentle. ambiguous; (adv) absent. leafy.
ANTONYMS: (adj) ungracious, thirdly: (adv) third, tertiarily, in the
136 The Odyssey

noble youths; and for myself I can see nought beside sweeter than a man's own
country. Verily Calypso, the fair goddess, would fain have kept me with her in
her hollow caves, longing to have me for her lord; and likewise too, guileful
Circe of Aia, would have stayed me in her halls, longing to have me for her lord.
But never did they prevail upon my heart within my breast. So surely is there
nought sweeter than a man's own country and his parents, even though he dwell
far off in a rich home, in a strange land, away from them that begat him. But
come, let me tell thee too of the troubles of my journeying, which Zeus laid on
me as I came from Troy.%
'The wind that bare me from Ilios brought me nigh to the Cicones, even to
Ismarus, whereupon I sacked their city and slew the people. And from out the
city we took their wives and much substance, and divided them amongst us, that
none through me might go lacking his proper share. Howbeit, thereafter I
commanded that we should flee with a swift foot, but my men in their great folly
hearkened not. There was much wine still a drinking, and still they slew many
flocks of sheep by the seashore and kine with trailing feet and shambling gait.
Meanwhile the Cicones went and raised a cry to other Cicones their neighbours,
dwelling inland, who were more in number than they and braver withal: skilled
they were to fight with men from chariots, and when need was on foot. So they
gathered in the early morning as thick as leaves and flowers that spring in their
season-- yea and in that hour an evil doom of Zeus stood by us, ill-fated men,
that so we might be sore afflicted. They set their battle in array by the swift ships,
and the hosts cast at one another with their bronze-shod spears. So long as it was
morn and the sacred day waxed stronger, so long we abode their assault and
beat them off, albeit they outnumbered us. But when the sun was wending to the
time of the loosing of cattle, then at last the Cicones drave in the Achaeans and
overcame them, and six of my goodly-greaved company perished from each
ship: but the remnant of us escaped death and destiny.
'Thence we sailed onward stricken at heart, yet glad as men saved from
death, albeit we had lost our dear companions. Nor did my curved ships move
onward ere we had called thrice on each of those our hapless fellows, who died

Thesaurus
breast: (n) boob, udder, tit, titty, chest, wish, hankering, urge, appetite; (adj, vanquish; (adj) preponderate.
knocker, mammilla, bust, pap, heart; n) yearning. ANTONYMS: (n) ANTONYM: (v) lose.
(n, v) front. apathy, disinclination; (adj) satisfied, remnant: (n) end, relic, remains,
gait: (n, v) pace, step, tread, footstep, unconcerned. residue, fragment, leftover, survival,
rate, stride, action; (n) walk, carriage, loosing: (adj) disengaging, detaching. trace, oddment, balance, stub.
movement, velocity. morn: (n) dawn, daybreak, forenoon, seashore: (n) beach, coast, shore,
journeying: (adj) itinerant, wayfaring, period, prime, aurora, a, amount of seaboard, seacoast, coastline,
vagabond; (n) excursion, digression, time, break of dawn, break of day, shoreline, seaside, landfall, litoral;
expedition, travelling, movement, break of the day. (adj) marine.
outing, passage, pilgrimage. prevail: (n, v) triumph, control, whereupon: (adv) thereupon,
longing: (n, v) desire, aspiration; (adj) govern; (v) dominate, overcome, hereupon, upon which, at what, at
eager, wistful, nostalgic; (n) nostalgia, outweigh, obtain, persist, carry, which.
Homer 137

at the hands of the Cicones on the plain. Now Zeus, gatherer of the clouds,
aroused the North Wind against our ships with a terrible tempest, and covered
land and sea alike with clouds, and down sped night from heaven. Thus the
ships were driven headlong, and their sails were torn to shreds by the might of
the wind. So we lowered the sails into the hold, in fear of death, but rowed the
ships landward apace. There for two nights and two days we lay continually,
consuming our hearts with weariness and sorrow. But when the fair-tressed
Dawn had at last brought the full light of the third day, we set up the masts and
hoisted the white sails and sat us down, while the wind and the helmsman
guided the ships. And now I should have come to mine own country all unhurt,
but the wave and the stream of the sea and the North Wind swept me from my
course as I was doubling Malea, and drave me wandering past Cythera.%
'Thence for nine whole days was I borne by ruinous winds over the teeming
deep; but on the tenth day we set foot on the land of the lotus-eaters, who eat a
flowery food. So we stepped ashore and drew water, and straightway my
company took their midday meal by the swift ships. Now when we had tasted
meat and drink I sent forth certain of my company to go and make search what
manner of men they were who here live upon the earth by bread, and I chose out
two of my fellows, and sent a third with them as herald. Then straightway they
went and mixed with the men of the lotus-eaters, and so it was that the lotus-
eaters devised not death for our fellows, but gave them of the lotus to taste. Now
whosoever of them did eat the honey-sweet fruit of the lotus, had no more wish
to bring tidings nor to come back, but there he chose to abide with the lotus-
eating men, ever feeding on the lotus, and forgetful of his homeward way.
Therefore I led them back to the ships weeping, and sore against their will, and
dragged them beneath the benches, and bound them in the hollow barques. But I
commanded the rest of my well-loved company to make speed and go on board
the swift ships, lest haply any should eat of the lotus and be forgetful of
returning. Right soon they embarked, and sat upon the benches, and sitting
orderly they smote the grey sea water with their oars.

Thesaurus
apace: (adj, adv) speedily, quickly; negligent, lax, absent-minded, casual, helmsman: (n) coxswain, cox,
(adv) fast, rapidly, hastily, soon, unmindful, neglectful, heedless, wheelman, steersman, steerer, tar,
promptly; (adj) forthwith, unaware; (adj, v) remiss. mariner, seafarer, seaman,
immediately, incontinently, shortly. ANTONYMS: (adj) mindful, wheelsman, navigator.
ANTONYM: (adv) slowly. watchful, alert, remembering, midday: (n) noon, noonday, noontide,
borne: (adj) weak, wanting, spoony, retentive. afternoon, twelve noon, hour; (adj)
soft, sappy, shallow, little, limited. headlong: (adj, adv) headfirst; (adv) meridian, meridional; (adj, n)
doubling: (n) folding, duplication, directly, hastily, precipitately; (adj) culmination.
repetition, artifice, twisting, furring, rash, hurried, desperate, precipitous, tempest: (adj, n) storm, gust; (n) gale,
gemination, plication, reduplication, impetuous, sudden, precipitate. hurricane, squall, disturbance,
duplicity; (v) guile. ANTONYMS: (adj) cautiously, cyclone, typhoon, agitation, tornado,
forgetful: (adj) oblivious, inattentive, considered; (adv) carefully. blizzard. ANTONYM: (n) serenity.
138 The Odyssey

'Thence we sailed onward stricken at heart. And we came to the land of the
Cyclopes, a froward and a lawless folk, who trusting to the deathless gods plant
not aught with their hands, neither plough: but, behold, all these things spring
for them in plenty, unsown and untilled, wheat, and barley, and vines, which
bear great clusters of the juice of the grape, and the rain of Zeus gives them
increase. These have neither gatherings for council nor oracles of law, but they
dwell in hollow caves on the crests of the high hills, and each one utters the law
to his children and his wives, and they reck not one of another.%
'Now there is a waste isle stretching without the harbour of the land of the
Cyclopes, neither nigh at hand nor yet afar off, a woodland isle, wherein are wild
goats unnumbered, for no path of men scares them, nor do hunters resort thither
who suffer hardships in the wood, as they range the mountain crests. Moreover
it is possessed neither by flocks nor by ploughed lands, but the soil lies unsown
evermore and untilled, desolate of men, and feeds the bleating goats. For the
Cyclopes have by them no ships with vermilion cheek, not yet are there
shipwrights in the island, who might fashion decked barques, which should
accomplish all their desire, voyaging to the towns of men (as ofttimes men cross
the sea to one another in ships), who might likewise have made of their isle a
goodly settlement. Yea, it is in no wise a sorry land, but would bear all things in
their season; for therein are soft water meadows by the shores of the grey salt
sea, and there the vines know no decay, and the land is level to plough; thence
might they reap a crop exceeding deep in due season, for verily there is fatness
beneath the soil. Also there is a fair haven, where is no need of moorings, either
to cast anchor or to fasten hawsers, but men may run the ship on the beach, and
tarry until such time as the sailors are minded to be gone, and favourable breezes
blow. Now at the head of the harbour is a well of bright water issuing from a
cave, and round it are poplars growing. Thither we sailed, and some god guided
us through the night, for it was dark and there was no light to see, a mist lying
deep about the ships, nor did the moon show her light from heaven, but was
shut in with clouds. No man then beheld that island, neither saw we the long
waves rolling to the beach, till we had run our decked ships ashore. And when
our ships were beached, we took down all their sails, and ourselves too stept

Thesaurus
beached: (adj) stranded; (adv) ashore. assistance, rope, ribbon. untilled: (adj) unsown, fallow,
ANTONYM: (adj) afloat. ploughed: (v) plucked. ANTONYM: unreclaimed, unploughed, wasteful,
bleating: (n) bleat, baaing. (adj) unplowed. lavish, crude, desert, unoccupied,
fatness: (n) adiposity, fleshiness, poplars: (n) genus Populus. incult, uncivilized.
avoirdupois, heaviness, adiposeness, reck: (v) wreak, retch, recche, heed. vermilion: (n) scarlet, vermily, orange
obesity, greasiness, stoutness, unnumbered: (adj) numberless, red, vermeil, lake, redness; (adj, n)
fattiness, size, corpulence. uncounted, countless, infinite, cinnabar; (v) redden; (adj) vermillion,
ANTONYMS: (n) leanness, thinness. innumerous, untold, multitudinous, chromatic.
feeds: (n) feeding. myriad, unnumberable, incalculable, voyaging: (n) traveling around,
hardships: (n) difficulty. unbounded. movement, travel, journey,
moorings: (n) guy, halser, hawser, unsown: (adj) unplanted, untilled, not exploration, adventure, discovery,
jetty, line, mooring, wire, painter, seeded, uncultivated. journeying; (adj) wayfaring.
Homer 139

forth upon the strand of the sea, and there we fell into sound sleep and waited
for the bright Dawn.%
'So soon as early Dawn shone forth, the rosy-fingered, in wonder at the island
we roamed over the length thereof: and the Nymphs, the daughters of Zeus, lord
of the aegis, started the wild goats of the hills, that my company might have
wherewith to sup. Anon we took to us our curved bows from out the ships and
long spears, and arrayed in three bands we began shooting at the goats; and the
god soon gave us game in plenty. Now twelve ships bare me company, and to
each ship fell nine goats for a portion, but for me alone they set ten apart.
'Thus we sat there the livelong day until the going down of the sun, feasting
on abundant flesh and on sweet wine. For the red wine was not yet spent from
out the ships, but somewhat was yet therein, for we had each one drawn off large
store thereof in jars, when we took the sacred citadel of the Cicones. And we
looked across to the land of the Cyclopes, who dwell nigh, and to the smoke, and
to the voice of the men, and of the sheep and of the goats. And when the sun had
sunk and darkness had come on, then we laid us to rest upon the sea-beach. So
soon as early Dawn shone forth, the rosy-fingered, then I called a gathering of
my men, and spake among them all:
'"Abide here all the rest of you, my dear companions; but I will go with mine
own ship and my ship's company, and make proof of these men, what manner of
folk they are, whether froward, and wild, and unjust, or hospitable and of god-
fearing mind."
'So I spake, and I climbed the ship's side, and bade my company themselves
to mount, and to loose the hawsers. So they soon embarked and sat upon the
benches, and sitting orderly smote the grey sea water with their oars. Now when
we had come to the land that lies hard by, we saw a cave on the border near to
the sea, lofty and roofed over with laurels, and there many flocks of sheep and
goats were used to rest. And about it a high outer court was built with stones,
deep bedded, and with tall pines and oaks with their high crown of leaves. And
a man was wont to sleep therein, of monstrous size, who shepherded his flocks
alone and afar, and was not conversant with others, but dwelt apart in

Thesaurus
abundant: (adj, n) lush, luxuriant; (adj) dishonor, criticism. Quercus, Genera Castanea, family
generous, thick, plenty, affluent, livelong: (n) Sedum telephium, Fagaceae, Fagus, Fagaceae, chestnuts.
liberal, fruitful, teeming, fertile, sedum, orpin, orpine; (adj) durable, roofed: (adj) testudinated, arched.
ample. ANTONYMS: (adj) sparse, lasting. ANTONYMS: (adj) roofless, exposed,
meager, scanty, infertile, scant, arid, monstrous: (adj) huge, atrocious, open.
rare, empty, skimpy, lacking, heinous, monster, immense, gigantic, strand: (n, v) beach; (n) shore, rope,
fruitless. grievous, ugly, flagitious, dreadful; line, filament, string, waterside,
bands: (n) cords, stripes. (adj, v) grotesque. ANTONYMS: (adj) chain, bank; (v) maroon, desert.
laurels: (n) honor, laurel, accolade, tiny, minute, beautiful, good, small, sunk: (adj) sunken, undone, finished,
fame, garland, award, trophy, lovely, attractive. ruined, profound, immersed,
decoration, glory, citation, oaks: (n) beech family, Castanopsis, damaged, lowed, lying flat; (v) cut
glorification. ANTONYMS: (n) Nothofagus, Lithocarpus, genus up, dashed.
140 The Odyssey

lawlessness of mind. Yea, for he was a monstrous thing and fashioned


marvellously, nor was he like to any man that lives by bread, but like a wooded
peak of the towering hills, which stands out apart and alone from others.%
'Then I commanded the rest of my well-loved company to tarry there by the
ship, and to guard the ship, but I chose out twelve men, the best of my company,
and sallied forth. Now I had with me a goat-skin of the dark wine and sweet
which Maron, son of Euanthes, had given me, the priest of Apollo, the god that
watched over Ismarus. And he gave it, for that we had protected him with his
wife and child reverently; for he dwelt in a thick grove of Phoebus Apollo. And
he made me splendid gifts; he gave me seven talents of gold well wrought, and
he gave me a mixing bowl of pure silver, and furthermore wine which he drew
off in twelve jars in all, sweet wine unmingled, a draught divine; nor did any of
his servants or of his handmaids in the house know thereof, but himself and his
dear wife and one housedame only. And as often as they drank that red wine
honey sweet, he would fill one cup and pour it into twenty measures of water,
and a marvellous sweet smell went up from the mixing bowl: then truly it was
no pleasure to refrain.
'With this wine I filled a great skin, and bare it with me, and corn too I put in
a wallet, for my lordly spirit straightway had a boding that a man would come
to me, a strange man, clothed in mighty strength, one that knew not judgment
and justice.
'Soon we came to the cave, but we found him not within; he was shepherding
his fat flocks in the pastures. So we went into the cave, and gazed on all that was
therein. The baskets were well laden with cheeses, and the folds were thronged
with lambs and kids; each kind was penned by itself, the firstlings apart, and the
summer lambs apart, apart too the younglings of the flock. Now all the vessels
swam with whey, the milk-pails and the bowls, the well-wrought vessels
whereinto he milked. My company then spake and besought me first of all to
take of the cheeses and to return, and afterwards to make haste and drive off the
kids and lambs to the swift ships from out the pens, and to sail over the salt sea
water. Howbeit I hearkened not (and far better would it have been), but waited

Thesaurus
boding: (n) presentiment, marvellously: (adv) wondrously, ANTONYM: (adv) irreverently.
premonition, foreboding, portent, wonderfully, terrifically, superbly, towering: (adj) lofty, tall, eminent,
augury, forewarning, hunch, fantastically, miraculously, terrificly, great, soaring, mighty, elevated,
apprehensiveness, apprehension. phenomenally, gloriously, monumental, exalted, imposing,
draught: (n, v) draft, sketch, design, tremendously, tally. distinguished. ANTONYMS: (adj)
potation, plan; (n) dose, air current, penned: (adj) fenced in, confined, short, dwarfed, little, low.
wind, gulp, outline; (v) blueprint. captive, in captivity, jailed, unmingled: (adj) unmixed, plain,
lawlessness: (n) anarchy, disorder, imprisoned, enclosed. uncompounded, sheer, simple,
illegality, nihilism, outlawry, crime, reverently: (adv) reverentially, piously, uncombined, concentrated, homely,
excess, immoderation, lack of control, religiously, devoutly, deferentially, artless, bluff, patent.
license, nonconformity. ANTONYM: worshipfully, solemnly, godly, whey: (n) serum, milk whey, plasma,
(n) order. courteously, politely, obsequiously. plasm, dairy product.
Homer 141

to see the giant himself, and whether he would give me gifts as a stranger's due.
Yet was not his coming to be with joy to my company.%
'Then we kindled a fire, and made burnt-offering, and ourselves likewise
took of the cheeses, and did eat, and sat waiting for him within till he came back,
shepherding his flocks. And he bore a grievous weight of dry wood, against
supper time. This log he cast down with a din inside the cave, and in fear we fled
to the secret place of the rock. As for him, he drave his fat flocks into the wide
cavern, even all that he was wont to milk; but the males both of the sheep and of
the goats he left without in the deep yard. Thereafter he lifted a huge doorstone
and weighty, and set it in the mouth of the cave, such an one as two and twenty
good four-wheeled wains could not raise from the ground, so mighty a sheer
rock did he set against the doorway. Then he sat down and milked the ewes and
bleating goats, all orderly, and beneath each ewe he placed her young. And anon
he curdled one half of the white milk, and massed it together, and stored it in
wicker-baskets, and the other half he let stand in pails, that he might have it to
take and drink against supper time. Now when he had done all his work busily,
then he kindled the fire anew, and espied us, and made question:
'"Strangers, who are ye? Whence sail ye over the wet ways? On some trading
enterprise or at adventure do ye rove, even as sea-robbers over the brine, for at
hazard of their own lives they wander, bringing bale to alien men."
'So spake he, but as for us our heart within us was broken for terror of the
deep voice and his own monstrous shape; yet despite all I answered and spake
unto him, saying:
'"Lo, we are Achaeans, driven wandering from Troy, by all manner of winds
over the great gulf of the sea; seeking our homes we fare, but another path have
we come, by other ways: even such, methinks, was the will and the counsel of
Zeus. And we avow us to be the men of Agamemnon, son of Atreus, whose fame
is even now the mightiest under heaven, so great a city did he sack, and
destroyed many people; but as for us we have lighted here, and come to these
thy knees, if perchance thou wilt give us a stranger's gift, or make any present, as
is the due of strangers. Nay, lord, have regard to the gods, for we are thy

Thesaurus
anew: (adv) again, newly, lately, curdled: (adj) thick, coagulate, sour, drift; (v) stray, digress, err, travel,
recently, over again, once more, once rancid, grumous, grumose; (n) roam, deviate; (adj, v) rave.
again, new; (adj) only yesterday, the succulent, uliginous, emulsive. ANTONYMS: (v) settle, stay, think,
other day, just now. lighted: (adj) illuminated, lit, light, converge.
busily: (adv) actively, occupiedly, ablaze, bright, ignited, burn, burning, weighty: (adj) heavy, ponderous,
briskly, industriously, engagedly, ignite, kindled, lighten. grievous, powerful, profound; (adj, v)
energetically, assiduously, lively, massed: (adj) assembled, collected, grave, serious, momentous,
officiously, fussily, meddlesomely. congregate, amassed, accumulated, significant, solemn, influential.
ANTONYM: (adv) inactively. concentrated, accrued, collective, ANTONYMS: (adj) superficial, light,
cavern: (n) hollow, cove, vault, hole, equanimous, crowded, dense. unimportant, trivial, weightless,
enclosure, antrum, lair, antre, socket, pails: (n) pail. unsubstantial, thin, solvable, small,
den; (v) cavern out. wander: (n, v) stroll, saunter, tramp, facile, easy.
142 The Odyssey

suppliants; and Zeus is the avenger of suppliants and sojourners, Zeus, the god
of the stranger, who fareth in the company of reverend strangers."
'So I spake, and anon he answered out of his pitiless heart: "Thou art witless,
my stranger, or thou hast come from afar, who biddest me either to fear or shun
the gods. For the Cyclopes pay no heed to Zeus, lord of the aegis, nor to the
blessed gods, for verily we are better men than they. Nor would I, to shun the
enmity of Zeus, spare either thee or thy company, unless my spirit bade me. But
tell me where thou didst stay thy well-wrought ship on thy coming? Was it
perchance at the far end of the island, or hard by, that I may know?"
'So he spake tempting me, but he cheated me not, who knew full much, and I
answered him again with words of guile:
'"As for my ship, Poseidon, the shaker of the earth, brake it to pieces, for he
cast it upon the rocks at the border of your country, and brought it nigh the
headland, and a wind bare it thither from the sea. But I with these my men
escaped from utter doom."
'So I spake, and out of his pitiless heart he answered me not a word, but
sprang up, and laid his hands upon my fellows, and clutching two together
dashed them, as they had been whelps, to the earth, and the brain flowed forth
upon the ground, and the earth was wet. Then cut he them up piecemeal, and
made ready his supper. So he ate even as a mountain-bred lion, and ceased not,
devouring entrails and flesh and bones with their marrow. And we wept and
raised our hands to Zeus, beholding the cruel deeds; and we were at our wits'
end. And after the Cyclops had filled his huge maw with human flesh and the
milk he drank thereafter, he lay within the cave, stretched out among his sheep.%
'So I took counsel in my great heart, whether I should draw near, and pluck
my sharp sword from my thigh, and stab him in the breast, where the midriff
holds the liver, feeling for the place with my hand. But my second thought
withheld me, for so should we too have perished even there with utter doom. For
we should not have prevailed to roll away with our hands from the lofty door
the heavy stone which he set there. So for that time we made moan, awaiting the
bright Dawn.

Thesaurus
avenger: (n) vindicator, revenger, entrails: (n) bowels, gut, bowel, little by little, in stages, partially, step
wreaker, venger, Eumenides, viscera, innards, internal organs, by step, slowly; (adj) gradual,
aggressor, assailant, attacker, insides, intestines, guts, tripe, inside. fragmentary, stepwise, in small
retaliator. marrow: (adj, n) gist, pith, stages.
cheated: (adj) embittered, resentful. quintessence; (n) substance, heart, pluck: (adj, n) nerve; (v) cull, jerk,
enmity: (n, v) animosity; (n) kernel, core, content, center, gather, pick, fleece, grab; (n) grit,
antagonism, animus, hostility, backbone; (adj) quiddity. courage, boldness; (n, v) pull.
aggression, rancor, ill will, antipathy, midriff: (n) middle, midsection, ANTONYMS: (n) cowardice,
hatred, war, dislike. ANTONYMS: equator, musculature, region, gutlessness; (v) undercharge.
(n) friendship, friendliness, affinity, abdomen, stop, center, membrane, stab: (n, v) thrust, impale, jab, pierce,
love, kindness, affection, adoration, heart, eye. prod, dig, stick, pink; (n) try, prick;
amity, cooperation, goodwill. piecemeal: (adv) bit by bit, gradually, (v) spike.
Homer 143

'Now when early Dawn shone forth, the rosy-fingered, again he kindled the
fire and milked his goodly flocks all orderly, and beneath each ewe set her lamb.
Anon when he had done all his work busily, again he seized yet other two men
and made ready his mid-day meal. And after the meal, lightly he moved away
the great door-stone, and drave his fat flocks forth from the cave, and afterwards
he set it in his place again, as one might set the lid on a quiver. Then with a loud
whoop, the Cyclops turned his fat flocks towards the hills; but I was left devising
evil in the deep of my heart, if in any wise I might avenge me, and Athene grant
me renown.%
'And this was the counsel that showed best in my sight. There lay by a sheep-
fold a great club of the Cyclops, a club of olive wood, yet green, which he had cut
to carry with him when it should be seasoned. Now when we saw it we likened
it in size to the mast of a black ship of twenty oars, a wide merchant vessel that
traverses the great sea gulf, so huge it was to view in bulk and length. I stood
thereby and cut off from it a portion as it were a fathom's length, and set it by my
fellows, and bade them fine it down, and they made it even, while I stood by and
sharpened it to a point, and straightway I took it and hardened it in the bright
fire. Then I laid it well away, and hid it beneath the dung, which was scattered in
great heaps in the depths of the cave. And I bade my company cast lots among
them, which of them should risk the adventure with me, and lift the bar and turn
it about in his eye, when sweet sleep came upon him. And the lot fell upon those
four whom I myself would have been fain to choose, and I appointed myself to
be the fifth among them. In the evening he came shepherding his flocks of
goodly fleece, and presently he drave his fat flocks into the cave each and all, nor
left he any without in the deep court-yard, whether through some foreboding, or
perchance that the god so bade him do. Thereafter he lifted the huge door-stone
and set it in the mouth of the cave, and sitting down he milked the ewes and
bleating goats, all orderly, and beneath each ewe he placed her young. Now
when he had done all his work busily, again he seized yet other two and made
ready his supper. Then I stood by the Cyclops and spake to him, holding in my
hands an ivy bowl of the dark wine:

Thesaurus
cave: (n) lair, hole, grotto, hollow, compost, filth, muck, soil, dejection; ANTONYM: (adj) inadequate.
cove, den, cell, grot, nest; (v) (v) defecate, fertilise; (adj) feces, seasoned: (adj) veteran, flavoured,
undermine, calve. ANTONYMS: (n) faeces. flavored, mature, ripe, versed,
hump; (v) withstand. foreboding: (n) apprehension, boding, hardened, confirmed, practised,
counsel: (v) advise, consult, admonish, presentiment, fear, anxiety, accustomed, sophisticated.
confer, warn; (n, v) caution, advocate; premonition, misgiving, anticipation, ANTONYMS: (adj) green,
(n) barrister, advisement, sign; (adj) ominous, sinister. unseasoned, inexperienced, mild.
consultation, admonition. ANTONYMS: (adj) favorable; (n) sharpened: (adj) acute, pointed,
ANTONYMS: (v) betray, trick, calmness, bravery, equanimity. acuate, sharper, better, sensual.
deceive, conceal, oppose; (n) heaps: (adj, n) lots, much; (n) masses, whoop: (n, v) shout, call; (v) howl, yell,
warning. oodles, piles, stacks, many, tons, shriek, roar, bellow, halloo, cough,
dung: (adj, n) ordure, excrement; (n) plenty, lot, accumulation. hack; (n) vociferation.
144 The Odyssey

'"Cyclops, take and drink wine after thy feast of man's meat, that thou mayest
know what manner of drink this was that our ship held. And lo, I was bringing it
thee as a drink offering, if haply thou mayest take pity and send me on my way
home, but thy mad rage is past all sufferance. O hard of heart, how may another
of the many men there be come ever to thee again, seeing that thy deeds have
been lawless?"%
'So I spake, and he took the cup and drank it off, and found great delight in
drinking the sweet draught, and asked me for it yet a second time:
'"Give it me again of thy grace, and tell me thy name straightway, that I may
give thee a stranger's gift, wherein thou mayest be glad. Yea for the earth, the
grain-giver, bears for the Cyclopes the mighty clusters of the juice of the grape,
and the rain of Zeus gives them increase, but this is a rill of very nectar and
ambrosia."
'So he spake, and again I handed him the dark wine. Thrice I bare and gave it
him, and thrice in his folly he drank it to the lees. Now when the wine had got
about the wits of the Cyclops, then did I speak to him with soft words:
'"Cyclops, thou askest me my renowned name, and I will declare it unto thee,
and do thou grant me a stranger's gift, as thou didst promise. Noman is my
name, and Noman they call me, my father and my mother and all my fellows."
'So I spake, and straightway he answered me out of his pitiless heart:
'"Noman will I eat last in the number of his fellows, and the others before
him: that shall be thy gift."
'Therewith he sank backwards and fell with face upturned, and there he lay
with his great neck bent round, and sleep, that conquers all men, overcame him.
And the wine and the fragments of men's flesh issued forth from his mouth, and
he vomited, being heavy with wine. Then I thrust in that stake under the deep
ashes, until it should grow hot, and I spake to my companions comfortable
words, lest any should hang back from me in fear. But when that bar of olive
wood was just about to catch fire in the flame, green though it was, and began to
glow terribly, even then I came nigh, and drew it from the coals, and my fellows

Thesaurus
coals: (n) ashes, fire, residue, embers. sense. liquid, fluid, liquor, gasoline, fuel;
deeds: (n) works, activity, actions, glow: (n, v) flush, gleam, shine, (adj) humor; (adj, n) serum.
conduct, background, events, glimmer, glare, color, sparkle, beam; lees: (adj, n) grounds; (n) sediment,
happenings, performance, activities. (v) burn, flare, kindle. ANTONYMS: deposit, residue, ground, lee, dreg,
flame: (adj, n) fire, sweetheart; (adj, v) (n) wanness, darkness, paleness; (v) feculence, bottom, silt, feces.
burn, glow; (n, v) flash; (n) ardour, pale, struggle. rill: (n) channel, streamlet, creek,
burning, fervor, enthusiasm, grape: (n) grapes, grapevine, vine, rivulet, run, runnel, stream, bourn,
combustion, sheen. raisin, table grape, muscadine, fox beck, arroyo, watercourse.
folly: (n) fatuity, foolishness, silliness, grape, edible fruit, common grape upturned: (adj) retrousse, overturned,
tomfoolery, nonsense, stupidity, vine, bullace grape. upside-down, broken, disordered,
craziness, density, freak; (adj, n) issued: (adj) executed, done. disquieted, distressed, disturbed,
irrationality, trifling. ANTONYM: (n) juice: (n) extract, succus, blood, gravy, confused, topsy-turvy, shapely.
Homer 145

gathered about me, and some god breathed great courage into us. For their part
they seized the bar of olive wood, that was sharpened at the point, and thrust it
into his eye, while I from my place aloft turned it about, as when a man bores a
ship's beam with a drill while his fellows below spin it with a strap, which they
hold at either end, and the auger runs round continually. Even so did we seize
the fiery-pointed brand and whirled it round in his eye, and the blood flowed
about the heated bar. And the breath of the flame singed his eyelids and brows
all about, as the ball of the eye burnt away, and the roots thereof crackled in the
flame. And as when a smith dips an axe or adze in chill water with a great
hissing, when he would temper it--for hereby anon comes the strength of iron--
even so did his eye hiss round the stake of olive. And he raised a great and
terrible cry, that the rock rang around, and we fled away in fear, while he
plucked forth from his eye the brand bedabbled in much blood. Then maddened
with pain he cast it from him with his hands, and called with a loud voice on the
Cyclopes, who dwelt about him in the caves along the windy heights. And they
heard the cry and flocked together from every side, and gathering round the cave
asked him what ailed him:
'"What hath so distressed thee, Polyphemus, that thou criest thus aloud
through the immortal night, and makest us sleepless? Surely no mortal driveth
off thy flocks against thy will: surely none slayeth thyself by force or craft?"%
'And the strong Polyphemus spake to them again from out the cave: "My
friends, Noman is slaying me by guile, nor at all by force."
'And they answered and spake winged words: "If then no man is violently
handling thee in thy solitude, it can in no wise be that thou shouldest escape the
sickness sent by mighty Zeus. Nay, pray thou to thy father, the lord Poseidon."
'On this wise they spake and departed; and my heart within me laughed to
see how my name and cunning counsel had beguiled them. But the Cyclops,
groaning and travailing in pain, groped with his hands, and lifted away the stone
from the door of the cave, and himself sat in the entry, with arms outstretched to
catch, if he might, any one that was going forth with his sheep, so witless,
methinks, did he hope to find me. But I advised me how all might be for the very

Thesaurus
auger: (n) borer, wimble, drill, gimlet, scoffing, sibilance, taunts, sibilation, pilled.
snake, broach, perforator, awl, probe, white noise; (v) fizzle. ANTONYM: rang: (n) rung.
trepan, bit. (n) applause. sleepless: (adj) insomniac, lidless,
crackled: (adj) alligatored, crazed, maddened: (adj) angry, furious, vigilant, wakeful, awake, watchful,
barmy, damaged, crackers, chapped, deranged, angered, enraged, disturbed, alert, unquiet, uneasy,
buggy, bonkers, batty, bats, balmy. moonstruck, fierce, upset, restive.
hereby: (adv) thereby, whereby. aggravated, ferocious; (v) frantic. solitude: (n) desolation, loneliness,
hiss: (v) fizz, spit, whiz, whisper, outstretched: (adj) extended, lengthy, seclusion, privacy, aloneness,
whoosh; (n) buzz, jeer, hissing, flat, open, unfolded, stretched, broad, isolation, retirement, lonesomeness,
ridicule; (n, v) hoot, taunt. wiredrawn, wide, long. retreat, desert, solitariness.
hissing: (adj) sibilant, sibilous, plucked: (v) ploughed; (adj) pulled, ANTONYMS: (n) companionship,
sibilatory; (n) whistling, heckling, unfeathered, featherless, moulting, closeness.
146 The Odyssey

best, if perchance I might find a way of escape from death for my companions
and myself, and I wove all manner of craft and counsel, as a man will for his life,
seeing that great mischief was nigh. And this was the counsel that showed best
in my sight. The rams of the flock were well nurtured and thick of fleece, great
and goodly, with wool dark as the violet. Quietly I lashed them together with
twisted withies, whereon the Cyclops slept, that lawless monster. Three together
I took: now the middle one of the three would bear each a man, but the other
twain went on either side, saving my fellows. Thus every three sheep bare their
man. But as for me I laid hold of the back of a young ram who was far the best
and the goodliest of all the flock, and curled beneath his shaggy belly there I lay,
and so clung face upward, grasping the wondrous fleece with a steadfast heart.
So for that time making moan we awaited the bright Dawn.%
'So soon as early Dawn shone forth, the rosy-fingered, then did the rams of
the flock hasten forth to pasture, but the ewes bleated unmilked about the pens,
for their udders were swollen to bursting. Then their lord, sore stricken with
pain, felt along the backs of all the sheep as they stood up before him, and
guessed not in his folly how that my men were bound beneath the breasts of his
thick-fleeced flocks. Last of all the sheep came forth the ram, cumbered with his
wool, and the weight of me and my cunning. And the strong Polyphemus laid
his hands on him and spake to him saying:
'"Dear ram, wherefore, I pray thee, art thou the last of all the flocks to go forth
from the cave, who of old wast not wont to lag behind the sheep, but wert ever
the foremost to pluck the tender blossom of the pasture, faring with long strides,
and wert still the first to come to the streams of the rivers, and first did long to
return to the homestead in the evening? But now art thou the very last. Surely
thou art sorrowing for the eye of thy lord, which an evil man blinded, with his
accursed fellows, when he had subdued my wits with wine, even Noman, whom
I say hath not yet escaped destruction. Ah, if thou couldst feel as I, and be
endued with speech, to tell me where he shifts about to shun my wrath; then
should he be smitten, and his brains be dashed against the floor here and there

Thesaurus
awaited: (adj) expected, appointed, breasts: (n) chest, booby. bearded, shagged, pilous, brushy,
scheduled, forthcoming, prospective. hasten: (adj, n, v) speed, quicken; (v) unkempt, hispid; (adj, n) ragged; (n)
blinded: (adj) blindfolded, blinder, expedite, advance, hurry, hie, dash, rugged. ANTONYMS: (adj) sleek,
blindly, reckless, unsighted, rush; (n, v) further, forward, tidy.
blindfold, dizzy. dispatch. ANTONYMS: (v) linger, subdued: (adj) quiet, muffled, dull,
blossom: (adj, n, v) flower, blow; (n, v) retard, amble. restrained, muted, tame, faint,
bud; (n) blooming, heyday, mischief: (adj, n) evil, hurt, harm; (n) repressed, low, meek; (adj, v)
efflorescence; (v) prosper, flourish, damage, ill, detriment, disadvantage, resigned. ANTONYMS: (adj)
thrive, progress, unfold. devilry, caper, devilment, enthusiastic, lively, uninhibited,
ANTONYMS: (v) wither, deteriorate, maleficence. ANTONYMS: (n) unsubdued, rebellious, noisy, bright,
struggle, shrivel, shrink, fade, die; (n) obedience, beneficence, help. elaborate, frivolous, upbeat.
withering. shaggy: (adj) bushy, hirsute, hairy,
Homer 147

about the cave, and my heart be lightened of the sorrows which Noman, nothing
worth, hath brought me!"%
'Therewith he sent the ram forth from him, and when we had gone but a little
way from the cave and from the yard, first I loosed myself from under the ram
and then I set my fellows free. And swiftly we drave on those stiff-shanked
sheep, so rich in fat, and often turned to look about, till we came to the ship. And
a glad sight to our fellows were we that had fled from death, but the others they
would have bemoaned with tears; howbeit I suffered it not, but with frowning
brows forbade each man to weep. Rather I bade them to cast on board the many
sheep with goodly fleece, and to sail over the salt sea water. So they embarked
forthwith, and sate upon the benches, and sitting orderly smote the grey sea
water with their oars. But when I had not gone so far, but that a man's shout
might be heard, then I spoke unto the Cyclops taunting him:
'"Cyclops, so thou wert not to eat the company of a weakling by main might
in thy hollow cave! Thine evil deeds were very sure to find thee out, thou cruel
man, who hadst no shame to eat thy guests within thy gates, wherefore Zeus
hath requited thee, and the other gods."
'So I spake, and he was mightily angered at heart, and he brake off the peak
of a great hill and threw it at us, and it fell in front of the dark-prowed ship. And
the sea heaved beneath the fall of the rock, and the backward flow of the wave
bare the ship quickly to the dry land, with the wash from the deep sea, and drave
it to the shore. Then I caught up a long pole in my hands, and thrust the ship
from off the land, and roused my company, and with a motion of the head bade
them dash in with their oars, that so we might escape our evil plight. So they
bent to their oars and rowed on. But when we had now made twice the distance
over the brine, I would fain have spoken to the Cyclops, but my company stayed
me on every side with soft words, saying:
'"Foolhardy that thou art, why wouldst thou rouse a wild man to wrath, who
even now hath cast so mighty a throw towards the deep and brought our ship
back to land, yea and we thought that we had perished even there? If he had

Thesaurus
backward: (adj, adv) late, behindhand; linger; (n) stagnation, languor, shout: (n, v) cry, clamor, scream, yell,
(adj) tardy, retarded, reluctant, coy, listlessness, mass, dullness. roar, call, bellow, screech; (v) bawl,
slow, laggard, dilatory; (adv) behind, forbade: (v) prohibit, to prohibit. hollo; (n) cheer.
backwardly. ANTONYMS: (adj, adv) frowning: (adj) dismal, dark, gloomy, swiftly: (adv) rapidly, speedily, fleetly,
ahead; (adv) onward; (adj) quick, lowering, scowling, frowny, clouded; promptly, expeditiously, alertly,
developing, advanced, confident, (adv) frowningly; (n) austere, hastily, suddenly, readily; (adj, adv)
brilliant, bold. boisterous, coarse. quickly, fast. ANTONYMS: (adv)
dash: (adj, n, v) rush; (n, v) touch, gates: (n) bill Gates. eventually, sluggishly, gradually.
sprint, strike, splash, jog; (v) dart, plight: (n) condition, predicament, fix, taunting: (n) twit, taunt, ridicule,
break; (n) tinge, beat; (adj, n) fettle, quandary, dilemma, case, scorn, witty; (adj) mocking, gibelike,
animation. ANTONYMS: (v) dawdle, guarantee; (n, v) engage, promise; (v) sarcastic, jeering, unkind; (adj, n)
inspirit, languish, saunter, encourage, covenant. satirical.
148 The Odyssey

heard any of us utter sound or speech he would have crushed our heads and our
ship timbers with a cast of a rugged stone, so mightily he hurls."%
'So spake they, but they prevailed not on my lordly spirit, and I answered
him again from out an angry heart:
'"Cyclops, if any one of mortal men shall ask thee of the unsightly blinding of
thine eye, say that it was Odysseus that blinded it, the waster of cities, son of
Laertes, whose dwelling is in Ithaca."
'So I spake, and with a moan he answered me, saying:
'"Lo now, in very truth the ancient oracles have come upon me. There lived
here a soothsayer, a noble man and a mighty, Telemus, son of Eurymus, who
surpassed all men in soothsaying, and waxed old as a seer among the Cyclopes.
He told me that all these things should come to pass in the aftertime, even that I
should lose my eyesight at the hand of Odysseus. But I ever looked for some tall
and goodly man to come hither, clad in great might, but behold now one that is a
dwarf, a man of no worth and a weakling, hath blinded me of my eye after
subduing me with wine. Nay come hither, Odysseus, that I may set by thee a
stranger's cheer, and speed thy parting hence, that so the Earth-shaker may
vouchsafe it thee, for his son am I, and he avows him for my father. And he
himself will heal me, if it be his will; and none other of the blessed gods or of
mortal men."
'Even so he spake, but I answered him, and said: "Would god that I were as
sure to rob thee of soul and life, and send thee within the house of Hades, as I am
that not even the Earth-shaker will heal thine eye!"
'So I spake, and then he prayed to the lord Poseidon stretching forth his
hands to the starry heaven: "Hear me, Poseidon, girdler of the earth, god of the
dark hair, if indeed I be thine, and thou avowest thee my sire,--grant that he may
never come to his home, even Odysseus, waster of cities, the son of Laertes,
whose dwelling is in Ithaca; yet if he is ordained to see his friends and come unto
his well-builded house, and his own country, late may he come in evil case, with
the loss of all his company, in the ship of strangers, and find sorrows in his
house."
Thesaurus
dwarf: (adj, n) midget, miniature; (n) way. shiny, lucid, stellar, fulgent.
gnome, fairy, brownie, manikin, heal: (v) mend, recover, doctor, ANTONYMS: (adj) starless, dull.
pygmy; (v) overshadow; (adj) little, recuperate, cicatrize, get well, fix, stretching: (n) tension, stretch,
runt, baby. ANTONYMS: (adj) large, restore, convalesce; (n, v) remedy; (n) expansion, workout, reach,
big, huge; (v) maximize. correct. ANTONYMS: (v) worsen, amplification, stretchiness,
eyesight: (n) sight, seeing, disfigure, exacerbate. enlargement; (adj) stretched, long; (v)
discernment, vision power, ability to seer: (n) prophet, augur, diviner, extend.
make discerning judgments, view, oracle, forecaster, visionary, subduing: (adj) aggressively haughty,
sightedness, optics, beholding. clairvoyant, illusionist, conjuror, conquering, domineering, insolent,
forth: (adv) away, along, onward, idealist, predictor. overbearing, overcoming,
ahead, before, on, off, on the high starry: (adj) sidereal, starlike, radiant, overpowering, repressing,
road, on the road, on the way, under showy, gleaming, bright, lustrous, suppressive; (n) bondage, oppression.
Homer 149

'So he spake in prayer, and the god of the dark locks heard him. And once
again he lifted a stone, far greater than the first, and with one swing he hurled it,
and he put forth a measureless strength, and cast it but a little space behind the
dark-prowed ship, and all but struck the end of the rudder. And the sea heaved
beneath the fall of the rock, but the wave bare on the ship and drave it to the
further shore.%
'But when he had now reached that island, where all our other decked ships
abode together, and our company were gathered sorrowing, expecting us
evermore, on our coming thither we ran our ship ashore upon the sand, and
ourselves too stept forth upon the sea beach. Next we took forth the sheep of the
Cyclops from out the hollow ship, and divided them, that none through me
might go lacking his proper share. But the ram for me alone my goodly-greaved
company chose out, in the dividing of the sheep, and on the shore I offered him
up to Zeus, even to the son of Cronos, who dwells in the dark clouds, and is lord
of all, and I burnt the slices of the thighs. But he heeded not the sacrifice, but
was devising how my decked ships and my dear company might perish utterly.
Thus for that time we sat the livelong day, until the going down of the sun,
feasting on abundant flesh and sweet wine. And when the sun had sunk and
darkness had come on, then we laid us to rest upon the sea beach. So soon as
early Dawn shone forth, the rosy-fingered, I called to my company, and
commanded them that they should themselves climb the ship and loose the
hawsers. So they soon embarked and sat upon the benches, and sitting orderly
smote the grey sea water with their oars.
'Thence we sailed onward stricken at heart, yet glad as men saved from
death, albeit we had lost our dear companions.

Thesaurus
albeit: (conj) though, even though, divisional. unlimited, unmeasured. ANTONYM:
Albee, albe, all; (adv) whilst, however, lacking: (adj) incomplete, inadequate, (adj) negligible.
nevertheless, notwithstanding, but; defective, absent, short, wanting, sacrifice: (n, v) oblation, forfeit; (v)
(n) while. destitute, empty, devoid, insufficient; offer, immolate, offer up, give, give
burnt: (adj) adust, heated, baked, (adj, prep) without. ANTONYMS: up, relinquish; (n) immolation, loss,
torrid, sunburnt, seared, scorched, (adj) full, plentiful, burdened, forfeiture.
well done, tempered, overdone, capable, adequate, perfect, present, utterly: (adv) completely, absolutely,
combust. ANTONYMS: (adj) complete, privileged; (prep) with, totally, entirely, extremely,
underdone, unburned, wet. including. altogether, expressly, purely, dead,
dividing: (n) division, partitioning, measureless: (adj) immense, infinite, fully, wholly. ANTONYMS: (adv)
calculation; (v) parting, departing; boundless, limitless, incalculable, partly, uncertain, slightly,
(adv) dividingly; (adj) disjunctive, endless, illimitable, countless, cosmic, incompletely, hardly, somewhat.
Homer 151

BOOK %X

(Odysseus, his entertainment by Aeolus, of whom he received a fair wind for


the present, and all the rest of the winds tied up in a bag; which his men untying,
flew out, and carried him back to Aeolus, who refused to receive him. His
adventure at Laestrygonia with Antiphates, where of twelve ships he lost eleven,
men and all. How he went thence to the Isle of Aea, where half of his men were
turned by Circe into swine, and how he went himself, and by the help of Hermes
recovered them and stayed with Circe a year.)
Then we came to the isle Aeolian, where dwelt Aeolus, son of Hippotas, dear
too the deathless gods, in a floating island, and all about it is a wall of bronze
unbroken, and the cliff runs up sheer from the sea. His twelve children to abide
there in his halls, six daughters and six lusty sons; and, behold, he gave his
daughters to his sons to wife. And they feast evermore by their dear father and
their kind mother, and dainties innumerable lie ready to their hands. And the
house is full of the savour of feasting, and the noise thereof rings round, yea in
the courtyard, by day, and in the night they sleep each one by his chaste wife in
coverlets and on jointed bedsteads. So then we came to their city and their
goodly dwelling, and the king entreated me kindly for a whole month, and
sought out each thing, Ilios and the ships of the Argives, and the return of the
Achaeans. So I told him all the tale in order duly. But when I in turn took the
word and asked of my journey, and bade him send me on my way, he too denied
me not, but furnished an escort. He gave me a wallet, made of the hide of an ox

Thesaurus
cliff: (adj, n) precipice; (n) boulder, escort: (n, v) chaperon, attend, convoy, provide, furnish, begone, beset.
hill, escarpment, promontory, crag, guard, guide, conduct, date; (v) rings: (n) ornaments, necklaces, jewels,
mountain, bank, face; (adj) wall, pike. accompany, see; (n) suite, attendant. costume jewelry, charms, bracelets.
courtyard: (n) yard, area, square, ANTONYMS: (v) abandon, desert, sought: (adj) required, quest, seeking,
backyard, atrium, forecourt, bailey, leave, follow. popular.
cloister, grounds, patio, quad. floating: (adv) afloat; (adj, v) buoyant; untying: (n) undoing, unfastening,
duly: (adv) rightfully, correctly, (adj, adv) aimless; (adj) current, loose, unraveling, loosening,
punctually, proper, precisely, well, ex moving, fluid, in circulation, going disentanglement, unscrambling,
officio, accordingly, fairly, about, flying, light. opening.
appropriately, properly. furnished: (adj) fitted, arranged, wallet: (n) bag, notecase, billfold,
ANTONYMS: (adv) improperly, privileged, instruct, carrying pocketbook, case, satchel, knapsack,
unsuitable, unlawfully. weapons, equipt, enlightened; (v) pouch, pocket book, file, sack.
152 The Odyssey

of nine seasons old, which he let flay, and therein he bound the ways of all the
noisy winds; for him the son of Cronos made keeper of the winds, either to lull
or to rouse what blasts he will. And he made it fast in the hold of the ship with a
shining silver thong, that not the faintest breath might escape. Then he sent forth
the blast of the West Wind to blow for me, to bear our ships and ourselves upon
our way; but this he was never to bring to pass, for we were undone through our
own heedlessness.%
'For nine whole days we sailed by night and day continually, and now on the
tenth day my native land came in sight, and already we were so near that we
beheld the folk tending the beacon fires. Then over me there came sweet
slumber in my weariness, for all the time I was holding the sheet, nor gave it to
any of my company, that so we might come quicker to our own country.
Meanwhile my company held converse together, and said that I was bringing
home for myself gold and silver, gifts from Aeolus the high-hearted son of
Hippotas. And thus would they speak looking each man to his neighbour:
'"Lo now, how beloved he is and highly esteemed among all men, to the city
and land of whomsoever he may come. Many are the goodly treasures he taketh
with him out of the spoil from Troy, while we who have fulfilled like journeying
with him return homeward bringing with us but empty hands. And now Aeolus
hath given unto him these things freely in his love. Nay come, let us quickly see
what they are, even what wealth of gold and silver is in the wallet."
'So they spake, and the evil counsel of my company prevailed. They loosed
the wallet, and all the winds brake forth. And the violent blast seized my men,
and bare them towards the high seas weeping, away from their own country; but
as for me, I awoke and communed with my great heart, whether I should cast
myself from the ship and perish in the deep, or endure in silence and abide yet
among the living. Howbeit I hardened my heart to endure, and muffling my
head I lay still in the ship. But the vessels were driven by the evil storm-wind
back to the isle Aeolian, and my company made moan.
'There we stepped ashore and drew water, and my company presently took
their midday meal by the swift ships. Now when we had tasted bread and wine,

Thesaurus
beacon: (n, v) guide; (n) cairn, flare, similar, complementary; (n) tumultuous, strident, blatant, shrill,
pharos, lighthouse, signal, light, similarity. rowdy, vocal. ANTONYMS: (adj)
watchtower, beacon light, buoy, sign. esteemed: (adj) dear, reputable, silent, peaceful, tranquil, calm,
blast: (adj, n, v) discharge, explosion, respected, honorable, noble, honored, noiseless, soft, restrained, placid,
burst; (n, v) attack, slam, smash, prestigious, important, distinguished, orderly, gentle.
boom, blight, roar; (adj, v) blow up; August, respect. ANTONYM: (adj) quicker: (adv) more quickly, sooner,
(v) detonate. disreputable. earlier.
converse: (n, v) chat, discourse, argue; flay: (v) excoriate, peel, skin, stepped: (v) advanced, gone, stopen.
(v) confer, confabulate, speak; (n) decorticate, pare, lash, flog, castigate, tending: (n) care, hairdressing, aid,
conversation, colloquy, contrast; (adj, scalp, shell, batter. treatment, attention, babysitting,
n) opposite; (adj) counter. noisy: (adj) boisterous, loud, incubation; (adj) apt, conducive,
ANTONYMS: (adj, n) equal; (adj) vociferous, clamorous, turbulent, prone, disposed.
Homer 153

I took with me a herald and one of my company, and went to the famous
dwelling of Aeolus: and I found him feasting with his wife and children. So we
went in and sat by the pillars of the door on the threshold, and they all marvelled
and asked us:
'"How hast thou come hither, Odysseus? What evil god assailed thee? Surely
we sent thee on thy way with all diligence, that thou mightest get thee to thine
own country and thy home, and whithersoever thou wouldest."%
'Even so they said, but I spake among them heavy at heart: "My evil company
hath been my bane, and sleep thereto remorseless. Come, my friends, do ye heal
the harm, for yours is the power."
'So I spake, beseeching them in soft words, but they held their peace. And
the father answered, saying: "Get thee forth from the island straightway, thou
that art the most reprobate of living men. Far be it from me to help or to further
that man whom the blessed gods abhor! Get thee forth, for lo, thy coming marks
thee hated by the deathless gods."
'Therewith he sent me forth from the house making heavy moan. Thence we
sailed onwards stricken at heart. And the spirit of the men was spent beneath the
grievous rowing by reason of our vain endeavour, for there was no more any
sign of a wafting wind. So for the space of six days we sailed by night and day
continually, and on the seventh we came to the steep stronghold of Lamos,
Telepylos of the Laestrygons, where herdsman hails herdsman as he drives in his
flock, and the other who drives forth answers the call. There might a sleepless
man have earned a double wage, the one as neat-herd, the other shepherding
white flocks: so near are the outgoings of the night and of the day. Thither when
he had come to the fair haven, whereabout on both sides goes one steep cliff
unbroken and jutting headlands over against each other stretch forth at the
mouth of the harbour, and strait is the entrance; thereinto all the others steered
their curved ships. Now the vessels were bound within the hollow harbour each
hard by other, for no wave ever swelled within it, great or small, but there was a
bright calm all around. But I alone moored my dark ship without the harbour, at
the uttermost point thereof, and made fast the hawser to a rock. And I went up a

Thesaurus
abhor: (v) hate, detest, abominate, hawser: (n) rope, line, halser, guy, inhuman, heartless. ANTONYMS:
execrate, despise, dislike, nauseate, painter, wire, moorings, ribbon, (adj) merciful, compassionate, gentle,
disdain, scorn, resent, dread. direction, contour, clothesline. kind, tolerant, unrelenting.
ANTONYMS: (v) adore, approve, herdsman: (n) herder, drover, reprobate: (adj, n) profligate,
like, cherish, embrace, relish, shepherd, goatherd, cad, gillie, miscreant; (adj) depraved, immoral,
treasure, admire. herdman, pastoral, herd, cowherd, corrupt, dissolute; (v) censure,
beseeching: (adj) begging, suppliant, stockman. condemn, reproach; (adj, v)
imploring, pleading, precative, outgoings: (n) spending, expense; (adj) perverted; (n) scoundrel.
supplicatory, precatory, importunate; outgoing. rowing: (n) boating, athletics, dustup,
(n) prayer; (v) plead; (adv) remorseless: (adj) merciless, relentless, quarrel, course; (adj) nautical.
beseechingly. ANTONYM: (adj) cruel, unmerciful, brutal, callous, whithersoever: (adv) whatever place,
imperative. unrelenting, ruthless, inexorable, whitherso.
154 The Odyssey

craggy %hill, a place of out-look, and stood thereon: thence there was no sign of
the labour of men or oxen, only we saw the smoke curling upward from the land.
Then I sent forth certain of my company to go and search out what manner of
men they were who here live upon the earth by bread, choosing out two of my
company and sending a third with them as herald. Now when they had gone
ashore, they went along a level road whereby wains were wont to draw down
wood from the high hills to the town. And without the town they fell in with a
damsel drawing water, the noble daughter of Laestrygonian Antiphates. She had
come down to the clear-flowing spring Artacia, for thence it was custom to draw
water to the town. So they stood by her and spake unto her, and asked who was
king of that land, and who they were he ruled over. Then at once she showed
them the high-roofed hall of her father. Now when they had entered the
renowned house, they found his wife therein: she was huge of bulk as a
mountain peak and was loathly in their sight. Straightway she called the
renowned Antiphates, her lord, from the assembly-place, and he contrived a
pitiful destruction for my men. Forthwith he clutched up one of my company
and made ready his midday meal, but the other twain sprang up and came in
flight to the ships. Then he raised the war cry through the town, and the valiant
Laestrygons at the sound thereof, flocked together from every side, a host past
number, not like men but like the Giants. They cast at us from the cliffs with
great rocks, each of them a man's burden, and anon there arose from the fleet an
evil din of men dying and ships shattered withal. And like folk spearing fishes
they bare home their hideous meal. While as yet they were slaying my friends
within the deep harbour, I drew my sharp sword from my thigh, and with it cut
the hawsers of my dark-prowed ship. Quickly then I called to my company, and
bade them dash in with the oars, that we might clean escape this evil plight. And
all with one accord they tossed the sea water with the oar-blade, in dread of
death, and to my delight my barque flew forth to the high seas away from the
beetling rocks, but those other ships were lost there, one and all.
'Thence we sailed onward stricken at heart, yet glad as men saved from
death, albeit we had lost our dear companions. And we came to the isle Aeaean,
where dwelt Circe of the braided tresses, an awful goddess of mortal speech,

Thesaurus
barque: (n) ship, hermaphrodite brig, damsel: (n) demoiselle, damosel, loathly: (adv) unwillingly, aversely,
brig, snow, sailboat. damozel, damoiselle, wench, maiden, indisposedly, lothly, hesitantly; (adj)
beetling: (adj) soaring, prominent, maid, girl, nymph, unmarried loathsome, repellent, disgusting,
protrusive, projecting, towering; (v) woman, virgin. distasteful, foul, disgustful.
overhanging, jutting over. fishes: (n) amphibians, Craniata, shattered: (adj) destroyed, smashed,
choosing: (n) picking, pick, selection, Subphylum Vertebrata, Vertebrata, done in, crazy, shaky, crushed; (adj,
option, election, appointment, birds. v) exhausted; (v) battered, dead beat,
volition; (v) choose. hideous: (adj) dreadful, frightful, done up, lame. ANTONYMS: (adj)
craggy: (adj) cragged, rugged, rocky, fearful, ghastly, horrid, ugly, fresh, energetic, lively, whole, strong.
cliffy, jagged, hilly, harsh, uneven, repulsive, lurid, horrible, grisly, thigh: (n) portion, limb, second joint,
broken, precipitous, abrupt. grim. ANTONYMS: (adj) lovely, femur, hip, serving, drumstick, crus,
ANTONYMS: (adj) even, flat, level. pleasant, beautiful, wonderful. helping, flank.
Homer 155

own%sister to the wizard Aeetes. Both were begotten of Helios, who gives light
to all men, and their mother was Perse, daughter of Oceanus. There on the shore
we put in with our ship into the sheltering haven silently, and some god was our
guide. Then we stept ashore, and for two days and two nights lay there,
consuming our own hearts for weariness and pain. But when now the fair-
tressed Dawn had brought the full light of the third day, then did I seize my
spear and my sharp sword, and quickly departing from the ship I went up unto
a place of wide prospect, if haply I might see any sign of the labour of men and
hear the sound of their speech. So I went up a craggy hill, a place of out-look, and
I saw the smoke rising from the broad-wayed earth in the halls of Circe, through
the thick coppice and the woodland. Then I mused in my mind and heart
whether I should go and make discovery, for that I had seen the smoke and
flame. And as I thought thereon this seemed to me the better counsel, to go first
to the swift ship and to the sea-banks, and give my company their midday meal,
and then send them to make search. But as I came and drew nigh to the curved
ship, some god even then took pity on me in my loneliness, and sent a tall
antlered stag across my very path. He was coming down from his pasture in the
woodland to the river to drink, for verily the might of the sun was sore upon
him. And as he came up from out of the stream, I smote him on the spine in the
middle of the back, and the brazen shaft went clean through him, and with a
moan he fell in the dust, and his life passed from him. Then I set my foot on him
and drew forth the brazen shaft from the wound, and laid it hard by upon the
ground and let it lie. Next I broke withies and willow twigs, and wove me a rope
a fathom in length, well twisted from end to end, and bound together the feet of
the huge beast, and went to the black ship bearing him across my neck, and
leaning on a spear, for it was in no wise possible to carry him on my shoulder
with the one hand, for he was a mighty quarry. And I threw him down before
the ship and roused my company with soft words, standing by each man in turn:
'"Friends, for all our sorrows we shall not yet a while go down to the house of
Hades, ere the coming of the day of destiny; go to then, while as yet there is meat
and drink in the swift ship, let us take thought thereof, that we be not famished
for hunger."

Thesaurus
antlered: (adj) horned. fathom: (n, v) plumb; (v) penetrate, buck, dog, boar, cock, deer, roe, doe,
departing: (adj, v) parting; (adj, n) discern, bottom, understand, reynard.
leaving, going away; (adj) outgoing, comprehend, know, make out, twigs: (n) sprays.
outbound, outward, passing, measure; (n) probe, gauge. willow: (n) willow tree, black willow,
decedent, valedictory, retiring; (v) ANTONYMS: (v) confuse, arctic willow, arroyo willow, balsam
depart. ANTONYM: (n) arrival. misunderstand, Miss. willow, bay willow, bearberry
famished: (adj) ravenous, starving, pasture: (v) graze, browse, crop; (n) willow, white willow, silver willow;
starved, empty, voracious, greedy, grass, grazing land, pasturage, field, (adj) mourning, weeds.
malnourished, thin; (adj, v) esurient; ley, lea; (n, v) feed, forage. wizard: (n) necromancer, sorcerer,
(v) peckish, lickerish. ANTONYMS: sheltering: (adj) defensive, affording conjuror, genius, enchanter, conjurer,
(adj) full, satisfied, satiated, gorged, protection, motherly; (n) housing. expert, whiz, ace, warlock; (adj, n)
healthy. stag: (v) spy, peach, denounce; (n) adept. ANTONYM: (n) rookie.
156 The Odyssey

'Even so I spake, and they speedily hearkened to my words. They unmuffled


their heads, and there on the shore of the unharvested sea gazed at the stag, for
he was a mighty quarry. But after they had delighted their eyes with the sight of
him, they washed their hands and got ready the glorious feast. So for that time
we sat the livelong day till the going down of the sun, feasting on abundant flesh
and sweet wine. But when the sun sank and darkness had come on, then we laid
us to rest upon the sea beach. So soon as early Dawn shone forth, the rosy-
fingered, I called a gathering of my men and spake in the ears of them all:
'"Hear my works, my fellows, despite your evil case. My friends, lo, now we
know not where is the place of darkness or of dawning, nor where the Sun, that
gives light to men, goes beneath the earth, nor where he rises; therefore let us
advise us speedily if any counsel yet may be: as for me, I deem there is none. For
I went up a craggy hill, a place of out-look, and saw the island crowned about
with the circle of the endless sea, the isle itself lying low; and in the midst thereof
mine eyes beheld the smoke through the thick coppice and the woodland."
'Even so I spake, but their spirit within them was broken, as they
remembered the deeds of Antiphates the Laestrygonian, and all the evil violence
of the haughty Cyclops, the man-eater. So they wept aloud shedding big tears.
Howbeit no avail came of their weeping.%
'Then I numbered my goodly-greaved company in two bands, and appointed
a leader for each, and I myself took the command of the one part, and godlike
Eurylochus of the other. And anon we shook the lots in a brazen-fitted helmet,
and out leapt the lot of proud Eurylochus. So he went on his way, and with him
two and twenty of my fellowship all weeping; and we were left behind making
lament. In the forest glades they found the halls of Circe builded, of polished
stone, in a place with wide prospect. And all around the palace mountain-bred
wolves and lions were roaming, whom she herself had bewitched with evil
drugs that she gave them. Yet the beasts did not set on my men, but lo, they
ramped about them and fawned on them, wagging their long tails. And as when
dogs fawn about their lord when he comes from the feast, for he always brings
them the fragments that soothe their mood, even so the strong-clawed wolves

Thesaurus
avail: (n, v) advantage, assist, aid, blandish, flatter; (n) deer. calm, mitigate; (adj, v) appease; (adj,
profit, benefit, help; (adj, n) service; ANTONYMS: (v) insult, despise, n, v) assuage. ANTONYMS: (v) upset,
(n) good, assistance, utility; (v) do. ignore, domineer. irritate, aggravate, annoy, intensify,
ANTONYMS: (v) useless, hurt, quarry: (n) prey, game, pit, target, worry, enrage, scare, provoke, incite,
hinder, harm; (n) inappropriateness. stone pit, victim, fair game, lode, disturb.
bewitched: (adj) enchanted, fascinated, butt; (n, v) dig; (v) excavate. tails: (n) dress suit, tail coat, full dress,
infatuated, magical, ensorcelled, roaming: (adj) wandering, roving, tail, waste, evening dress, dress coat,
doomed, captive, rapt, enamored, errant, itinerant, Peripatetic, coat, morning coat, cutaway,
obsessed. ANTONYM: (adj) traveling, vagabond, astray; (n) formalwear.
disgusted. ramble, journey, ubiquity. wolves: (n) jackals, skunks, raccoons,
fawn: (v) crawl, creep, grovel, cringe, soothe: (n, v) comfort, allay, console, panthers, order Carnivora, lions,
cower, crouch, bootlick, kowtow, solace; (v) alleviate, palliate, ease, tigers, foxes, cats, Carnivora, Canis.
Homer 157

and the lions fawned around them; but they were affrighted when they saw the
strange and terrible creatures. So they stood at the outer gate of the fair-tressed
goddess, and within they heard Circe singing in a sweet voice, as she fared to
and fro before the great web imperishable, such as is the handiwork of
goddesses, fine of woof and full of grace and splendour. Then Polites, a leader of
men, the dearest to me and the trustiest of all my company, first spake to them:
'"Friends, forasmuch as there is one within that fares to and fro before a
mighty web singing a sweet song, so that all the floor of the hall makes echo, a
goddess she is or a woman; come quickly and cry aloud to her."
'He spake the word and they cried aloud and called to her. And straightway
she came forth and opened the shining doors and bade them in, and all went
with her in their heedlessness. But Eurylochus tarried behind, for he guessed
that there was some treason. So she led them in and set them upon chairs and
high seats, and made them a mess of cheese and barley-meal and yellow honey
with Pramnian wine, and mixed harmful drugs with the food to make them
utterly forget their own country. Now when she had given them the cup and
they had drunk it off, presently she smote them with a wand, and in the styes of
the swine she penned them. So they had the head and voice, the bristles and the
shape of swine, but their mind abode even as of old. Thus were they penned
there weeping, and Circe flung them acorns and mast and fruit of the cornel tree
to eat, whereon wallowing swine do always batten.%
'Now Eurylochus came back to the swift black ship to bring tidings of his
fellows, and of their unseemly doom. Not a word could he utter, for all his
desire, so deeply smitten was he to the heart with grief, and his eyes were filled
with tears and his soul was fain of lamentation. But when we all had pressed him
with our questions in amazement, even then he told the fate of the remnant of
our company.
'"We went, as thou didst command, through the coppice, noble Odysseus: we
found within the forest glades the fair halls, builded of polished stone, in a place
with wide prospect. And there was one that fared before a mighty web and sang
a clear song, a goddess she was or a woman, and they cried aloud and called to

Thesaurus
affrighted: (adj) frightful, eery; (prep) cornel: (n) bunchberry, dogwood tree, heedlessness: (n) neglect, rashness,
affright. crackerberry, common white carelessness, inattention,
amazement: (n) admiration, wonder, dogwood, common European inadvertence, recklessness,
surprise, consternation, stupefaction, dogwood. indifference, inattentiveness,
stupor, wonderment, feeling, alarm, harmful: (adj) hurtful, foolhardiness, disregard, temerity.
jolt; (v) amaze. ANTONYMS: (n) disadvantageous, noxious, ANTONYMS: (n) mindfulness,
preparation, indifference, destructive, injurious, detrimental, caution.
expectation, coolness, cool, dangerous, damaging, deleterious, splendour: (n) pomp, magnificence,
composure, calmness, contempt, evil, maleficent. ANTONYMS: (adj) lustre, splendor, luster, brilliancy,
belief. healthy, safe, helpful, advantageous, resplendence, luxury, grandeur,
bristles: (n) beard, five o'clock beneficial, benign, constructive, grandness, brilliance.
shadow. innocuous, favorable, pleasant.
158 The Odyssey

her. And straightway she came forth, and opened the shining doors and bade
them in, and they all went with her in their heedlessness. But I tarried behind, for
I guessed that there was some treason. Then they vanished away one and all, nor
did any of them appear again, though I sat long time watching."%
'So spake he, whereon I cast about my shoulder my silver-studded sword, a
great blade of bronze, and slung my bow about me and bade him lead me again
by the way that he came. But he caught me with both hands, and by my knees he
besought me, and bewailing him spake to me winged words:
'"Lead me not thither against my will, oh fosterling of Zeus, but leave me
here! For well I know thou shalt thyself return no more, nor bring any one of all
thy fellowship; nay, let us flee the swifter with those that be here, for even yet
may we escape the evil day."
'On this wise he spake, but I answered him, saying: "Eurylochus, abide for
thy part here in this place, eating and drinking by the black hollow ship: but I
will go forth, for a strong constraint is laid on me."
'With that I went up from the ship and the sea-shore. But lo, when in my
faring through the sacred glades I was now drawing near to the great hall of the
enchantress Circe, then did Hermes, of the golden wand, meet me as I
approached the house, in the likeness of a young man with the first down on his
lip, the time when youth is most gracious. So he clasped my hand and spake and
hailed me:
'"Ah, hapless man, whither away again, all alone through the wolds, thou
that knowest not this country? And thy company yonder in the hall of Circe are
penned in the guise of swine, in their deep lairs abiding. Is it in hope to free them
that thou art come hither? Nay, methinks, thou thyself shalt never return but
remain there with the others. Come then, I will redeem thee from thy distress,
and bring deliverance. Lo, take this herb of virtue, and go to the dwelling of
Circe, that it may keep from thy head the evil day. And I will tell thee all the
magic sleight of Circe. She will mix thee a potion and cast drugs into the mess;
but not even so shall she be able to enchant thee; so helpful is this charmed herb
that I shall give thee, and I will tell thee all. When it shall be that Circe smites

Thesaurus
charmed: (adj) enchanted, delighted, delight, captivate, bewitch, attract, potion: (n) drink, beverage, medicine,
fascinated, spellbound, entranced, fascinate, allure, beguile, capture, draft, elixir, dose, dram, philter; (n, v)
captive, beguiled, infatuated, enrapture. ANTONYMS: (v) swill, essence; (v) drench.
absorbed, enamored, captive hours. disenchant, repulse, repel, disgust, redeem: (v) recover, deliver, atone,
constraint: (n) compulsion, force, bother, disappoint, annoy, displease. recoup, expiate, ransom, reclaim,
restraint, confinement, obligation, guise: (n) form, dress, aspect, costume, save, free, extricate, refund.
restriction, duress, enforcement, disguise, fashion, pretense, ANTONYMS: (v) hock, pawn, lose.
pressure, limitation; (adj, n) reserve. camouflage, attire, figure, color. vanished: (adj, v) extinct, lost; (adj)
ANTONYMS: (n) freedom, boldness, herb: (n) plant, wort, herbage, disappeared, departed, missing, died
liberation, option, openness, amaranth, cottonweed, agueweed, out, absent, dead, wiped out, bygone;
persuasion. drypis, dittany, dill, digitalis, (v) exhausted. ANTONYMS: (adj)
enchant: (n, v) charm, conjure; (v) dayflower. found, living.
Homer 159

thee with her long wand, even then draw thou thy sharp sword from thy thigh,
and spring on her, as one eager to slay her. And she will shrink away and be
instant with thee to lie with her. Thenceforth disdain not thou the bed of the
goddess, that she may deliver thy company and kindly entertain thee. But
command her to swear a mighty oath by the blessed gods, that she will plan
nought else of mischief to thine own hurt, lest she make thee a dastard and
unmanned, when she hath thee naked."
'Therewith the slayer of Argos gave me the plant that he had plucked from
the ground, and he showed me the growth thereof. It was black at the root, but
the flower was like to milk. Moly the gods call it, but it is hard for mortal men to
dig; howbeit with the gods all things are possible.%
'Then Hermes departed toward high Olympus, up through the woodland
isle, but as for me I held on my way to the house of Circe, and my heart was
darkly troubled as I went. So I halted in the portals of the fair-tressed goddess;
there I stood and called aloud and the goddess heard my voice, who presently
came forth and opened the shining doors and bade me in, and I went with her
heavy at heart. So she led me in and set me on a chair with studs of silver, a
goodly carven chair, and beneath was a footstool for the feet. And she made me a
potion in a golden cup, that I might drink, and she also put a charm therein, in
the evil counsel of her heart.
'Now when she had given it and I had drunk it off and was not bewitched,
she smote me with her wand and spake and hailed me:
'"Go thy way now to the stye, couch thee there with the rest of thy company."
'So spake she, but I drew my sharp sword from my thigh and sprang upon
Circe, as one eager to slay her. But with a great cry she slipped under, and
clasped my knees, and bewailing herself spake to me winged words:
'"Who art thou of the sons of men, and whence? Where is thy city? Where are
they that begat thee? I marvel to see how thou hast drunk of this charm, and
wast nowise subdued. Nay, for there lives no man else that is proof against this
charm, whoso hath drunk thereof, and once it hath passed his lips. But thou hast,
methinks, a mind within thee that may not be enchanted. Verily thou art
Thesaurus
dastard: (adj, n) poltroon; (n) sneak, charmed, fascinated, rapt, enlarge, grow, stretch, swell, bloom,
craven, chicken, devil, scoundrel, spellbound, blissful, happy, rise, inflate.
niding; (adj) dastardly, cowardly. enamored, possessed; (v) entranced. studs: (n) jewelry.
disdain: (n, v) despise, contemn, ANTONYMS: (adj) disenchanted, stye: (n) hordeolum, eye infection,
slight, ridicule; (n) contempt, unhappy. pigsty, pigpen, infection.
derision, arrogance, haughtiness, moly: (n) molly. swear: (v) declare, assure, assert,
pride; (v) scoff, disparage. passed: (adj) accepted, approved, affirm, curse, pledge; (n, v) promise,
ANTONYMS: (n) humility, legal, gone. avow, depone, depose, aver.
admiration, reverence, worship, shrink: (adj, v) recoil; (n, v) flinch, ANTONYMS: (v) distrust, refute,
approval, regard; (v) approve, wince; (v) contract, shorten, lessen, deny, compliment.
admire, praise, accept, participate. diminish, cower, reduce, quail, unmanned: (adj) emasculate; (v)
enchanted: (adj) bewitched, delighted, decrease. ANTONYMS: (v) increase, unnerved.
160 The Odyssey

Odysseus, ready at need, whom he of the golden wand, the slayer of Argos, full
often told me was to come hither, on his way from Troy with his swift black ship.
Nay come, put thy sword into the sheath, and thereafter let us go up into my
bed, that meeting in love and sleep we may trust each the other."
'So spake she, but I answered her, saying: "Nay, Circe, how canst thou bid me
be gentle to thee, who hast turned my company into swine within thy halls, and
holding me here with a guileful heart requirest me to pass within thy chamber
and go up into thy bed, that so thou mayest make me a dastard and unmanned
when thou hast me naked? Nay, never will I consent to go up into thy bed,
except thou wilt deign, goddess, to swear a mighty oath, that thou wilt plan
nought else of mischief to mine own hurt."
'So I spake, and she straightway swore the oath not to harm me, as I bade her.
But when she had sworn and had done that oath, then at last I went up into the
beautiful bed of Circe.%
'Now all this while her handmaids busied them in the halls, four maidens
that are her serving women in the house. They are born of the wells and of the
woods and of the holy rivers, that flow forward into the salt sea. Of these one
cast upon the chairs goodly coverlets of purple above, and spread a linen cloth
thereunder. And lo, another drew up silver tables to the chairs, and thereon set
for them golden baskets. And a third mixed sweet honey-hearted wine in a silver
bowl, and set out cups of gold. And a fourth bare water, and kindled a great fire
beneath the mighty cauldron. So the water waxed warm; but when it boiled in
the bright brazen vessel, she set me in a bath and bathed me with water from out
a great cauldron, pouring it over head and shoulders, when she had mixed it to a
pleasant warmth, till from my limbs she took away the consuming weariness.
Now after she had bathed me and anointed me well with olive oil, and cast about
me a fair mantle and a doublet, she led me into the halls and set me on a chair
with studs of silver, a goodly carven chair, and beneath was a footstool for the
feet. And a handmaid bare water for the hands in a goodly golden ewer, and
poured it forth over a silver basin to wash withal; and to my side she drew a
polished table, and a grave dame bare wheaten bread and set it by me, and laid

Thesaurus
basin: (n) bowl, pot, hollow, engrave. ANTONYMS: (adj) purple: (adj) violet, lilac, imperial,
washbowl, washbasin, depression, frivolous, funny, cheerful, carefree, regal, royal; (adj, n) empurpled; (v)
dock, tank, washstand, sink, basinful. slight, nonchalant, trivial, stable, empurple; (n) magenta, purpleness,
ANTONYMS: (n) hill, hump. minor, insignificant, favorable. ermine, pall.
boiled: (adj) intoxicated, poached, linen: (n) fabric, flax, lingerie, doily, sworn: (adj) extreme, mortal,
stewed; (v) sodden. doyley, doyly, cambric, underwear, implacable, engaged, dedicated,
cloth: (n) drapery, fabric, clothes, underclothes, hemp; (v) muslin. committed, betrothed, bespoken,
clothing, rag, stuff, linen, tapestry, pouring: (adj) gushing, teeming, affianced, inveterate.
silk, flannel; (v) napkin. flowing profusely, burbling, burbly; vessel: (n) ship, pot, jar, duct, vas,
grave: (adj) solemn, serious, critical, (n) casting, affusion, downpour, boat, craft, container, bowl, barrel,
earnest, dangerous, sedate, sad, effusion, tapping, baptism. canal.
grand; (adj, v) severe, acute; (v) ANTONYM: (adj) light. wells: (n) spring.
Homer 161

on the board many dainties, giving freely of such things as she had by her. And
she bade me eat, but my soul found no pleasure therein. I sat with other
thoughts, and my heart had a boding of ill.%
'Now when Circe saw that I sat thus, and that I put not forth my hands to the
meat, and that I was mightily afflicted, she drew near to me and spake to me
winged words:
'"Wherefore thus, Odysseus, dost thou sit there like a speechless man,
consuming thine own soul, and dost not touch meat nor drink? Dost thou indeed
deem there is some further guile? Nay, thou hast no cause to fear, for already I
have sworn thee a strong oath not to harm thee."
'So spake she, but I answered her, saying: "Oh, Circe, what righteous man
would have the heart to taste meat and drink ere he had redeemed his company,
and beheld them face to face? But if in good faith thou biddest me eat and drink,
then let them go free, that mine eyes may behold my dear companions."
'So I spake, and Circe passed out through the hall with the wand in her hand,
and opened the doors of the stye, and drave them forth in the shape of swine of
nine seasons old. There they stood before her, and she went through their midst,
and anointed each one of them with another charm. And lo, from their limbs the
bristles dropped away, wherewith the venom had erewhile clothed them, that
lady Circe gave them. And they became men again, younger than before they
were, and goodlier far, and taller to behold. And they all knew me again and
each one took my hands, and wistful was the lament that sank into their souls,
and the roof around rang wondrously. And even the goddess herself was moved
with compassion.
'Then standing nigh me the fair goddess spake unto me: "Son of Laertes, of
the seed of Zeus, Odysseus of many devices, depart now to thy swift ship and
the sea-banks. And first of all, draw ye up the ship ashore, and bestow the goods
in the caves and all the gear. And thyself return again, and bring with thee thy
dear companions."
'So spake she, and my lordly spirit consented thereto. So I went on my way to
the swift ship and the sea-banks, and there I found my dear company on the
Thesaurus
charm: (n, v) allure, captivate, appeal, grace. ANTONYMS: (n) indifference, wistful: (adj, v) reflective, meditative,
spell, fascinate, bewitch, conjure; (adj, disregard, unconcern, severity, thoughtful; (adj) contemplative, sad,
v) attract; (n) amulet; (v) enchant, nastiness, harshness, melancholy, longing, plaintive,
entrance. ANTONYMS: (n) ugliness, incomprehension, malevolence, wishful, yearning; (v) anxious.
repulsion, repulsiveness, coldness, roughness, inhumanity. ANTONYMS: (adj) alert, satisfied,
awkwardness, hatefulness, seed: (n) issue, posterity, root, shallow.
unpleasantness; (v) repulse, offend, progeny, offspring, origin, nucleus, wondrously: (adv) wonderfully,
irritate, disgust, bore. brood, embryo; (v) inseminate, plant. marvellously, terrifically, superbly,
compassion: (adj, n) clemency, venom: (n) poison, malice, bane, spite, wondrous, toppingly, miraculously,
kindness; (n) mercy, charity, rancor, malevolence, maliciousness, astonishingly, phenomenally,
sympathy, commiseration, remorse, malignity, hate, bitterness; (adj, n) extraordinarily, fantasticly.
tenderness, forgiveness, feeling, gall. ANTONYM: (n) affection.
162 The Odyssey

swift ship lamenting piteously, shedding big tears. And as when calves of the
homestead gather round the droves of kine that have returned to the yard, when
they have had their fill of pasture, and all with one accord frisk before them, and
the folds may no more contain them, but with a ceaseless lowing they skip
about their dams, so flocked they all about me weeping, when their eyes beheld
me. Yea, and to their spirit it was as though they had got to their dear country,
and the very city of rugged Ithaca, where they were born and reared.%
'Then making lament they spake to me winged words: "O fosterling of Zeus,
we were none otherwise glad at thy returning, than if we had come to Ithaca, our
own country. Nay come, of our other companions tell us the tale of their ruin."
'So spake they, but I answered them with soft words: "Behold, let us first of
all draw up the ship ashore, and bestow our goods in the caves and all our gear.
And do ye bestir you, one and all, to go with me, that ye may see your fellows in
the sacred dwelling of Circe, eating and drinking, for they have continual store."
'So spake I, and at once they hearkened to my words, but Eurylochus alone
would have holden all my companions, and uttering his voice he spake to them
winged words:
'"Wretched men that we are! whither are we going? Why are your hearts so
set on sorrow that ye should go down to the hall of Circe, who will surely change
us all to swine, or wolves, or lions, to guard her great house perforce, according
to the deeds that the Cyclops wrought, when certain of our company went to his
inmost fold, and with them went Odysseus, ever hardy, for through the
blindness of his heart did they too perish?"
'So spake he, but I mused in my heart whether to draw my long hanger from
my stout thigh, and therewith smite off his head and bring it to the dust, albeit
he was very near of kin to me; but the men of my company stayed me on every
side with soothing words:
'"Prince of the seed of Zeus, as for this man, we will suffer him, if thou wilt
have it so, to abide here by the ship and guard the ship; but as for us, be our
guide to the sacred house of Circe."

Thesaurus
fold: (n, v) crease, pucker, wrinkle, lap, family Felidae, cheetahs, cats, upsetting, disturbing, hostile, scary,
double, roll, bend; (v) crumple, Carnivora. worrying, stimulating, exasperating,
collapse, wrap; (n) flock. lowing: (adj) mugient. annoying, invigorating, painful,
ANTONYMS: (v) flatness, expose, skip: (n, v) bound, leap, hop, caper, intimidating.
open, create, thrive, smooth; (n) trip; (v) dance, bounce, prance, skim; stout: (adj, n) sturdy, stocky, hearty;
unfolding. (adj, v) miss; (n) omission. (adj) hardy, strong, robust, obese,
folds: (n) laps. ANTONYMS: (v) attend, trudge, husky, bold, corpulent, fleshy.
frisk: (v) caper, cavort, frolic, skip, include. ANTONYMS: (adj) thin, slim, flimsy,
bound, search; (n, v) play, romp, leap, soothing: (adj) calming, soft, smooth, cowardly, slight, skinny, fragile,
Fisk; (n) prance. pacifying, quiet, restful, bland, calm, weak.
lions: (n) dogs, order Carnivora, assuasive; (adj, n) softening; (n) whether: (pron) where.
leopards, jackals, bears, Felidae, alleviation. ANTONYMS: (adj)
Homer 163

'So they spake and went up from the ship and the sea. Nay, nor yet was
Eurylochus left by the hollow ship, but he went with us, for he feared my terrible
rebuke.%
'Meanwhile Circe bathed the rest of my company in her halls with all care,
and anointed them well with olive oil; and cast thick mantles and doublets about
them. And we found them all feasting nobly in the halls. And when they saw
and knew each other face to face, they wept and mourned, and the house rang
around. Then she stood near me, that fair goddess, and spake saying:
'"Son of Laertes, of the seed of Zeus, Odysseus of many devices, no more now
wake this plenteous weeping: myself I know of all the pains ye endured upon the
teeming deep, and the great despite done you by unkindly men upon the land.
Nay come, eat ye meat and drink wine, till your spirit shall return to you again,
as it was when first ye left your own country of rugged Ithaca; but now are ye
wasted and wanting heart, mindful evermore of your sore wandering, nor has
your heart ever been merry, for very grievous hath been your trial."
'So spake she, and our lordly spirit consented thereto. So there we sat day by
day for the full circle of a year, feasting on abundant flesh and sweet wine. But
when now a year had gone, and the seasons returned as the months waned, and
the long days came in their course, then did my dear company call me forth, and
say:
'"Good sir, now is it high time to mind thee of thy native land, if it is ordained
that thou shalt be saved, and come to thy lofty house and thine own country."
'So spake they and my lordly spirit consented thereto. So for that time we sat
the livelong day till the going down of the sun, feasting on abundant flesh and
sweet wine. But when the sun sank and darkness came on, they laid them to rest
throughout the shadowy halls.
'But when I had gone up into the fair bed of Circe, I besought her by her
knees, and the goddess heard my speech, and uttering my voice I spake to her
winged words: "Circe, fulfil for me the promise which thou madest me to send
me on my homeward way. Now is my spirit eager to be gone, and the spirit of

Thesaurus
devices: (n) device, tactics, strategy, through, satisfy, perform, fill. (adj) unkind. ANTONYMS: (adv)
plans. saved: (adj) protected, economized, understandingly, pleasantly,
eager: (adj) avid, ardent, agog, acute, rescued, blessed. innocently, gently, compassionately,
zealous, enthusiastic, keen, sore: (adj, n, v) hurt; (adj) sensitive, benevolently, thoughtfully,
ambitious, industrious, studious; (adj, angry, grievous, raw; (n) injury, mercifully.
n) earnest. ANTONYMS: (adj) lesion, cut, boil; (v) acute; (adj, v) wasted: (adj, v) squandered, rotten,
indifferent, unconcerned, apathetic, sharp. ANTONYMS: (adj) happy, decayed, effete; (adj) thin,
disinterested, unwilling, healthy, pleased, comfortable. cadaverous, emaciated, gaunt,
unenthusiastic, lukewarm, patient, unkindly: (adv) cruelly, brutally, devastated, pointless, haggard.
reluctant, listless, bored. badly, maliciously, meanly, ANTONYMS: (adj) bloated,
fulfil: (v) complete, finish, accomplish, heartlessly, inconsiderately, hypertrophied, strong, plump, obese,
do, appease, carry out, execute, carry pitilessly, nastily, unsympathetically; fruitful, useful.
164 The Odyssey

my company, that wear away my heart as they mourn around me, when haply
thou art gone from us."%
'So spake I, and the fair goddess answered me anon: "Son of Laertes, of the
seed of Zeus, Odysseus of many devices, tarry ye now no longer in my house
against your will; but first must ye perform another journey, and reach the
dwelling of Hades and of dread Persephone to seek to the spirit of Theban
Teiresias, the blind soothsayer, whose wits abide steadfast. To him Persephone
hath given judgment, even in death, that he alone should have understanding;
but the other souls sweep shadow-like around."
'Thus spake she, but as for me, my heart was broken, and I wept as I sat upon
the bed, and my soul had no more care to live and to see the sunlight. But when I
had my fill of weeping and grovelling, then at the last I answered and spake unto
her saying: "And who, Circe, will guide us on this way? for no man ever yet
sailed to hell in a black ship."
'So spake I, and the fair goddess answered me anon: "Son of Laertes, of the
seed of Zeus, Odysseus of many devices, nay, trouble not thyself for want of a
guide, by thy ship abiding, but set up the mast and spread abroad the white sails
and sit thee down; and the breeze of the North Wind will bear thy vessel on her
way. But when thou hast now sailed in thy ship across the stream Oceanus,
where is a waste shore and the groves of Persephone, even tall poplar trees and
willows that shed their fruit before the season, there beach thy ship by deep
eddying Oceanus, but go thyself to the dank house of Hades. Thereby into
Acheron flows Pyriphlegethon, and Cocytus, a branch of the water of the Styx,
and there is a rock, and the meeting of the two roaring waters. So, hero, draw
nigh thereto, as I command thee, and dig a trench as it were a cubit in length and
breadth, and about it pour a drink-offering to all the dead, first with mead and
thereafter with sweet wine, and for the third time with water, and sprinkle white
meal thereon; and entreat with many prayers the strengthless heads of the dead,
and promise that on thy return to Ithaca thou wilt offer in thy halls a barren
heifer, the best thou hast, and will fill the pyre with treasure, and wilt sacrifice
apart, to Teiresias alone, a black ram without spot, the fairest of your flock. But

Thesaurus
breadth: (n) width, spread, amplitude, rheumy, musty. ANTONYMS: (adj) roaring: (n) bellowing, roar, bellow,
wideness, size, length, latitude, arid, parched, bright. thunder; (adj) booming, prosperous,
extent, area, broadness, stretch. flock: (n, v) crowd, cluster, pack, mass; thriving, flourishing, deafening,
ANTONYMS: (n) length, longitude, (adj, n) bevy; (adj, n, v) swarm; (n) noisy, boisterous.
emptiness, thinness. band, horde, congregation, herd; (v) sprinkle: (v) splash, drizzle, moisten,
breeze: (n) breath, air, gust, gale, assemble. ANTONYM: (v) disperse. cast, dot, spatter, spray, spill; (adj, v)
flurry, zephyr, rumor, wind, blow, mead: (n) field, metheglin, hydromel, besprinkle; (n, v) dash, rain.
bise; (v) move. lea, meadow, sweet wine, grassland, strengthless: (v) sapless; (adj)
cubit: (v) foot, hand, inch, line, nail, sward, pasture, green, pasturage. powerless, feeble.
palm; (n) coudee. pyre: (n) pile, heap, funeral, funeral trench: (n, v) drain, ditch, hollow; (n)
dank: (adj) damp, wet, moist, humid, pyre, stake, wake, mound, hair, fire, furrow, groove, gutter, dike, cut; (v)
sticky, soggy, sultry, muggy, juicy, funeral pile. encroach, excavate, infringe.
Homer 165

when thou hast with prayers made supplication to the lordly races of the dead,
then offer up a ram and a black ewe, bending their heads towards Erebus and
thyself turn thy back, with thy face set for the shore of the river. Then will many
spirits come to thee of the dead that be departed. Thereafter thou shalt call to thy
company and command them to flay the sheep which even now lie slain by the
pitiless sword, and to consume them with fire, and to make prayer to the gods,
to mighty Hades and to dread Persephone. And thyself draw the sharp sword
from thy thigh and sit there, suffering not the strengthless heads of the dead to
draw nigh to the blood, ere thou hast word of Teiresias. Then the seer will come
to thee quickly, leader of the people; he will surely declare to thee the way and
the measure of thy path, and as touching thy returning, how thou mayst go over
the teeming deep."%
'So spake she, and anon came the golden throned Dawn. Then she put on me
a mantle and a doublet for raiment, and the nymph clad herself in a great shining
robe, light of woof and gracious, and about her waist she cast a fair golden
girdle, and put a veil upon her head. But I passed through the halls and roused
my men with smooth words, standing by each one in turn:
'"Sleep ye now no more nor breathe sweet slumber; but let us go on our way,
for surely she hath shown me all, the lady Circe."
'So spake I, and their lordly soul consented thereto. Yet even thence I led not
my company safe away. There was one, Elpenor, the youngest of us all, not very
valiant in war neither steadfast in mind. He was lying apart from the rest of my
men on the housetop of Circe's sacred dwelling, very fain of the cool air, as one
heavy with wine. Now when he heard the noise of the voices and of the feet of
my fellows as they moved to and fro, he leaped up of a sudden and minded him
not to descend again by the way of the tall ladder, but fell right down from the
roof, and his neck was broken from the bones of the spine, and his spirit went
down to the house of Hades.
'Then I spake among my men as they went on their way, saying: "Ye deem
now, I see, that ye are going to your own dear country; but Circe hath showed us

Thesaurus
bending: (n) bow, bend, deflection, drop, deign, subside, go down, adjoining, emotional; (n) touch,
deflexion, refraction, flexure, crook; dismount, derive, get off, come contact; (prep) concerning, about.
(adj) flexible, supple, winding, pliant. down. ANTONYMS: (v) ascend, ANTONYMS: (adj) unaffecting,
ANTONYM: (adj) stiff. climb, float, scale, increase, level, everyday, heartwarming, unmoving,
consume: (v) exhaust, absorb, mount. heartbreaking, emotionless,
dissipate, use, squander, fritter, housetop: (n) roof, ceiling. unemotional, impassive.
expend, eat, swallow, burn; (adj, v) spine: (n) backbone, prickle, quill, veil: (n, v) cover, hide, disguise, mask,
waste. ANTONYMS: (v) save, back, vertebral column, barb, rachis, cloud, shroud, camouflage; (v) cloak,
abstain, conserve, make, store, spinal column, vertebra; (adj, n) conceal; (n) curtain, blind.
accumulate, produce, manufacture, point, spike. ANTONYMS: (v) disclose, unveil,
hoard, gather, fast. touching: (adj, v) affecting; (adj) expose.
descend: (v) settle, condescend, down, poignant, pitiful, pathetic, adjacent,
166 The Odyssey

another way, even to the dwelling of Hades and of dread Persephone, to seek to
the spirit of Theban Teiresias."
'Even so I spake, but their heart within them was broken, and they sat them
down even where they were, and made lament and tore their hair. Howbeit no
%
help came of their weeping.
'But as we were now wending sorrowful to the swift ship and the sea-banks,
shedding big tears, Circe meanwhile had gone her ways and made fast a ram
and a black ewe by the dark ship, lightly passing us by: who may behold a god
against his will, whether going to or fro?'

Thesaurus
lightly: (adv) slightly, airily, thinly, during. ANTONYMS: (v) answer, grant.
easily, gently, light, fairly, weakly, passing: (adj) transient, ephemeral, ship: (v) send, forward, transport,
flimsily, delicately, wantonly. momentary, cursory, brief; (n) send off, consign, carry, transfer,
ANTONYMS: (adv) seriously, overtaking, departure, expiration, move; (n) boat, craft; (n, v) ferry.
heavily, thickly, sturdily, angrily, decease, passage, death. ANTONYM: (v) keep.
hard, harshly, densely, brightly, ANTONYMS: (adj) lasting, thorough, tears: (n) cry, crying, snivel, brine,
awkwardly. intended, lengthy, long; (n) birth, weeping, activity, bawling, bodily
meanwhile: (adv) in the meantime, at failing. function, bodily process, body
the same time, for the time being, ad seek: (n, v) ask, inquire; (v) hunt, process, lacerations.
interim; (n) interim, while, interlude, endeavor, attempt, look, aspire, tore: (v) tare; (n) moulding, molding.
interval, mean, at times; (prep) pursue, beg, quest, explore.
Homer 167

BOOK XI

(Odysseus, his descent into hell, and discourses with the ghosts of the
deceased heroes.)
Now when we had gone down to the ship and to the sea, first of all we drew
the ship unto the fair salt water and placed the mast and sails in the black ship,
and took those sheep and put them therein, and ourselves too climbed on board,
sorrowing, and shedding big tears. And in the wake of our dark-prowed ship she
sent a favouring wind that filled the sails, a kindly escort,--even Circe of the
braided tresses, a dread goddess of human speech. And we set in order all the
gear throughout the ship and sat us down; and the wind and the helmsman
guided our barque. And all day long her sails were stretched in her seafaring;
and the sun sank and all the ways were darkened.%
'She came to the limits of the world, to the deep-flowing Oceanus. There is
the land and the city of the Cimmerians, shrouded in mist and cloud, and never
does the shining sun look down on them with his rays, neither when he climbs
up the starry heavens, nor when again he turns earthward from the firmament,
but deadly night is outspread over miserable mortals. Thither we came and ran
the ship ashore and took out the sheep; but for our part we held on our way
along the stream of Oceanus, till we came to the place which Circe had declared
to us.

Thesaurus
deadly: (adj, adv) deathly; (adj) ANTONYMS: (adj) living, awake, outspread: (adj) spread, extended,
baneful, lethal, fatal, destructive, animated. widespread, dispersed, outstretched,
mortal, pernicious, virulent, toxic; discourses: (n) talks. stretched, broad, wide; (v) unfold.
(adv) lifelessly, lethally. earthward: (adj) earthwards, down. rays: (n) light, sunlight, Selachii,
ANTONYMS: (adj) interesting, firmament: (n) sphere, welkin, heaven, dogfishes, elasmobranch,
uplifting, readable, mild, healthy, heavens, celestial sphere, expanse, Elasmobranchii, emission, daylight,
healthful, benign, innocuous, arena, field, vault of heaven, domain, sunshine, selachian, subclass
exciting. area. Elasmobranchii.
deceased: (adj, n) departed; (n) dead heavens: (n) firmament, heaven, sky, seafaring: (n) sailing, navigation,
person, cadaver, decedent; (adj) welkin, sphere, atmosphere, celestial boating, cabotage, travelling; (adj)
defunct, asleep, passed away, passed sphere, space, skies, area, vault of marine, naval, maritime, seagoing,
on, extinct, lifeless, late. heaven. oceangoing, sea.
168 The Odyssey

'There Perimedes and Eurylochus held the victims, but I drew my sharp
sword from my thigh, and dug a pit, as it were a cubit in length and breadth, and
about it poured a drink-offering to all the dead, first with mead and thereafter
with sweet wine, and for the third time with water. And I sprinkled white meal
thereon, and entreated with many prayers the strengthless heads of the dead,
and promised that on my return to Ithaca I would offer in my halls a barren
heifer, the best I had, and fill the pyre with treasure, and apart unto Teiresias
alone sacrifice a black ram without spot, the fairest of my flock. But when I had
besought the tribes of the dead with vows and prayers, I took the sheep and cut
their throats over the trench, and the dark blood flowed forth, and lo, the spirits
of the dead that be departed gathered them from out of Erebus. Brides and
youths unwed, and old men of many and evil days, and tender maidens with
grief yet fresh at heart; and many there were, wounded with bronze-shod
spears, men slain in fight with their bloody mail about them. And these many
ghosts flocked together from every side about the trench with a wondrous cry,
and pale fear gat hold on me. Then did I speak to my company and command
them to flay the sheep that lay slain by the pitiless sword, and to consume them
with fire, and to make prayer to the gods, to mighty Hades and to dread
Persephone, and myself I drew the sharp sword from my thigh and sat there,
suffering not the strengthless heads of the dead to draw nigh to the blood, ere I
had word of Teiresias.%
'And first came the soul of Elpenor, my companion, that had not yet been
buried beneath the wide-wayed earth; for we left the corpse behind us in the hall
of Circe, unwept and unburied, seeing that another task was instant on us. At
the sight of him I wept and had compassion on him, and uttering my voice spake
to him winged words: "Elpenor, how hast thou come beneath the darkness and
the shadow? Thou hast come fleeter on foot than I in my black ship."
'So spake I, and with a moan he answered me, saying: "Son of Laertes, of the
seed of Zeus, Odysseus of many devices, an evil doom of some god was my bane
and wine out of measure. When I laid me down on the house-top of Circe I
minded me not to descend again by the way of the tall ladder, but fell right

Thesaurus
companion: (adj, n) associate; (n) joy, happiness, comfort, content, tender: (n, v) offer, proffer, bid; (adj, v)
colleague, buddy, mate, peer, chum, peace. affectionate; (adj) painful, sensitive,
partner, fellow, comrade, assistant, instant: (adj, n) present; (adj) soft, loving, sore; (v) propose,
brother. ANTONYMS: (n) foe, immediate, prompt; (n) flash, minute, present. ANTONYMS: (adj)
stranger, adversary. jiffy, point, second; (adj, v) exigent; hardhearted, rubbery, hard, rough,
corpse: (n) carcass, body, carcase, dead (adj, n, v) pressing, urgent. uncaring, healthy, mature, unfeeling,
person, stiff, dead body, remains, ANTONYMS: (n) age, eternity; (adj) cold, experienced; (v) withdraw.
corse, clay, dry bones; (adj) lich. considered, delayed, slow. wounded: (adj, v) hurt; (n) casualty,
grief: (adj, n, v) affliction; (n) dolor, ladder: (n, v) run; (n) stair, stepladder, maimed; (adj) bruised, injured,
anguish, distress, agony, pain, steps, stairs, degree, washboard, bloody, aggrieved, saddened; (v)
wound, chagrin, concern; (n, v) flight of stairs, stile, stairway, stricken, wound, struck. ANTONYM:
regret; (adj) sore. ANTONYMS: (n) staircase. (adj) unaffected.
Homer 169

down from the roof, and my neck was broken off from the bones of the spine,
and my spirit went down to the house of Hades. And now I pray thee in the
name of those whom we left, who are no more with us, thy wife, and thy sire
who cherished thee when as yet thou wert a little one, and Telemachus, whom
thou didst leave in thy halls alone; forasmuch as I know that on thy way hence
from out the dwelling of Hades, thou wilt stay thy well-wrought ship at the isle
Aeaean, even then, my lord, I charge thee to think on me. Leave me not unwept
and unburied as thou goest hence, nor turn thy back upon me, lest haply I bring
on thee the anger of the gods. Nay, burn me there with mine armour, all that is
mine, and pile me a barrow on the shore of the grey sea, the grave of a luckless
man, that even men unborn may hear my story. Fulfil me this and plant upon the
barrow mine oar, wherewith I rowed in the days of my life, while yet I was
among my fellows."
'Even so he spake, and I answered him saying: "All this, luckless man, will I
perform for thee and do."
'Even so we twain were sitting holding sad discourse, I on the one side,
stretching forth my sword over the blood, while on the other side the ghost of
my friend told all his tale.%
'Anon came up the soul of my mother dead, Anticleia, the daughter of
Autolycus the great-hearted, whom I left alive when I departed for sacred Ilios.
At the sight of her I wept, and was moved with compassion, yet even so, for all
my sore grief, I suffered her not to draw nigh to the blood, ere I had word of
Teiresias.
'Anon came the soul of Theban Teiresias, with a golden sceptre in his hand,
and he knew me and spake unto me: "Son of Laertes, of the seed of Zeus,
Odysseus of many devices, what seekest thou NOW, wretched man, wherefore
hast thou left the sunlight and come hither to behold the dead and a land
desolate of joy? Nay, hold off from the ditch and draw back thy sharp sword,
that I may drink of the blood and tell thee sooth."
'So spake he and I put up my silver-studded sword into the sheath, and when
he had drunk the dark blood, even then did the noble seer speak unto me,

Thesaurus
armour: (n) armature, buckler, armour maintain; (n) ridge. ANTONYM: (v) reject.
plate, cataphract. drunk: (adj) tipsy, wet, tight, blotto, sacred: (adj) holy, hallowed, dedicated,
burn: (adj, v) glow; (n, v) bite, fire, drunken, inebriated; (adj, n) inebriate; consecrated, divine, religious, pious,
sunburn; (v) sting, scorch, incinerate, (n) boozer, dipsomaniac, drunkard, spiritual, inviolable, blessed; (adj, v)
blaze, flare, ignite, cremate. drinker. ANTONYMS: (adj) straight, solemn. ANTONYMS: (adj) profane,
ANTONYMS: (v) smother, give, clearheaded; (n) teetotaler. unconsecrated, cursed, breakable.
subdue, help, quench, repay, stifle, ghost: (n, v) apparition, specter; (n) sceptre: (n) sovereignty, verge, wand,
extinguish, wet. shade, spirit, demon, soul, spook, bauble, mace, brink.
ditch: (n) canal, channel, dike; (v) spectre, goblin, appearance, monster. sunlight: (n) sunshine, daylight, the
desert, dump, chuck, abandon, pray: (v) beg, implore, entreat, crave, sun, positive, solar, sunbeam,
discard, cut, leave; (n, v) moat. invite, plead, beseech, appeal, brightness, sunbeams, rays, shaft,
ANTONYMS: (v) accept, take, adopt, importune, adjure, invoke. beam.
170 The Odyssey

saying: "Thou art asking of thy sweet returning, great Odysseus, but that will the
god make hard for thee; for methinks thou shalt not pass unheeded by the
Shaker of the Earth, who hath laid up wrath in his heart against thee, for rage at
the blinding of his dear son. Yet even so, through many troubles, ye may come
home, if thou wilt restrain thy spirit and the spirit of thy men so soon as thou
shalt bring thy well-wrought ship nigh to the isle Thrinacia, fleeing the sea of
violet blue, when ye find the herds of Helios grazing and his brave flocks, of
Helios who overseeth all and overheareth all things. If thou doest these no hurt,
being heedful of thy return, so may ye yet reach Ithaca, albeit in evil case. But if
thou hurtest them, I foreshow ruin for thy ship and for thy men, and even
though thou shalt thyself escape, late shalt thou return in evil plight, with the
loss of all thy company, on board the ship of strangers, and thou shalt find
sorrows in thy house, even proud men that devour thy living, while they woo
thy godlike wife and offer the gifts of wooing. Yet I tell thee, on thy coming thou
shalt avenge their violence. But when thou hast slain the wooers in thy halls,
whether by guile, or openly with the edge of the sword, thereafter go thy way,
taking with thee a shapen oar, till thou shalt come to such men as know not the
sea, neither eat meat savoured with salt; yea, nor have they knowledge of ships
of purple cheek, nor shapen oars which serve for wings to ships. And I will give
thee a most manifest token, which cannot escape thee. In the day when another
wayfarer shall meet thee and say that thou hast a winnowing fan on thy stout
shoulder, even then make fast thy shapen oar in the earth and do goodly sacrifice
to the lord Poseidon, even with a ram and a bull and a boar, the mate of swine,
and depart for home and offer holy hecatombs to the deathless gods that keep
the wide heaven, to each in order due. And from the sea shall thine own death
come, the gentlest death that may be, which shall end thee foredone with smooth
old age, and the folk shall dwell happily around thee. This that I say is sooth."%
'So spake he, and I answered him, saying: "Teiresias, all these threads,
methinks, the gods themselves have spun. But come, declare me this and plainly
tell me all. I see here the spirit of my mother dead; lo, she sits in silence near the
blood, nor deigns to look her son in the face nor speak to him! Tell me, prince,
how may she know me again that I am he?"

Thesaurus
fleeing: (v) flee; (adj) runaway, thoughtful. ANTONYMS: (adj) express, support.
fugitive, evanescent. forgetful, oblivious. spun: (adj) spined; (v) rotate, revolve.
foreshow: (v) betoken, portend, mate: (n, v) equal, partner, spouse; token: (n) memento, souvenir, note,
foreshadow, presage, omen, foretell, (adj, n) companion, comrade, fellow, keepsake, sign, relic, stamp, signal,
prognosticate, predict, foretoken, associate, friend; (n) compeer, indication; (adj) nominal; (n, v) trace.
auspicate, augur. consort, husband. ANTONYM: (adj) great.
grazing: (n) pasturage, feeding, restrain: (adj, v) confine; (v) control, unheeded: (adj) unnoticed, neglected,
shaving, farming, Estancia, eating, rein, hold, curb, bind, contain, disregarded, ignored; (v) unthought
skimming. prevent, limit, repress; (n, v) check. of, unseen, unperceived, unobserved,
heedful: (adj) careful, aware, cautious, ANTONYMS: (v) encourage, unnoted, unmarked, unmissed.
mindful, circumspect, alert, promote, unleash, impel, release, winnowing: (n) separation, sifting,
advertent, watchful, wary, observant, intensify, increase, free, extend, separate, swathing.
Homer 171

'So spake I, and anon he answered me, and said: "I will tell thee an easy
saying, and will put it in thy heart. Whomsoever of the dead that be departed
thou shalt suffer to draw nigh to the blood, he shall tell thee sooth; but if thou
shalt grudge any, that one shall go to his own place again." Therewith the spirit
of the prince Teiresias went back within the house of Hades, when he had told all
his oracles. But I abode there steadfastly, till my mother drew nigh and drank the
dark blood; and at once she knew me, and bewailing herself spake to me winged
words:
'"Dear child, how didst thou come beneath the darkness and the shadow,
thou that art a living man? Grievous is the sight of these things to the living, for
between us and you are great rivers and dreadful streams; first, Oceanus, which
can no wise be crossed on foot, but only if one have a well wrought ship. Art
thou but now come hither with thy ship and thy company in thy long
wanderings from Troy? and hast thou not yet reached Ithaca, nor seen thy wife
in thy halls?"%
'Even so she spake, and I answered her, and said: "O my mother, necessity
was on me to come down to the house of Hades to seek to the spirit of Theban
Teiresias. For not yet have I drawn near to the Achaean shore, nor yet have I set
foot on mine own country, but have been wandering evermore in affliction, from
the day that first I went with goodly Agamemnon to Ilios of the fair steeds, to do
battle with the Trojans. But come, declare me this and plainly tell it all. What
doom overcame thee of death that lays men at their length? Was it a slow
disease, or did Artemis the archer slay thee with the visitation of her gentle
shafts? And tell me of my father and my son, that I left behind me; doth my
honour yet abide with them, or hath another already taken it, while they say that
I shall come home no more? And tell me of my wedded wife, of her counsel and
her purpose, doth she abide with her son and keep all secure, or hath she already
wedded the best of the Achaeans?"
'Even so I spake, and anon my lady mother answered me: "Yea verily, she
abideth with steadfast spirit in thy halls; and wearily for her the nights wane
always and the days in shedding of tears. But the fair honour that is thine no

Thesaurus
dreadful: (adj) bad, awful, alarming, plainly: (adv) evidently, manifestly, wane: (n, v) ebb; (v) fade, sink, fall,
atrocious, fearful, terrible, clearly, distinctly, openly, obviously, decrease, recede, diminish, fail,
abominable, appalling, direful, grisly; patently, overtly, definitely; (adj, adv) wither, dwindle, shrink.
(adj, v) dread. ANTONYMS: (adj) frankly, honestly. ANTONYMS: (adv) ANTONYMS: (v) wax, increase, rise,
wonderful, great, lovely, fantastic, imperceptibly, vaguely, obscurely, expand, continue, strengthen, appear,
marvelous, admirable, successful, figuratively, unclearly, politely, rally.
nice, joyous, honorable, fair. incoherently, implicitly, finely, wearily: (adv) sickly, boredly, dully,
honour: (n) fame, award, dignity, ambiguously, covertly. languidly, jadedly, exhaustedly,
homage, celebrity, accolade, shore: (n) coast, edge, beach, seashore, sadly, soberly, gravely, heavily,
reputation; (n, v) honor; (v) respect, stay, seaside, brace, margin; (n, v) seriously. ANTONYMS: (adv)
celebrate, dignify. ANTONYMS: (n, prop, land, buttress. ANTONYM: (n) hopefully, untiringly, energetically,
v) dishonor; (v) disrespect. sea. dynamically.
172 The Odyssey

man hath yet taken; but Telemachus sits at peace on his demesne, and feasts at
equal banquets, whereof it is meet that a judge partake, for all men bid him to
their house. And thy father abides there in the field, and goes not down to the
town, nor lies he on bedding or rugs or shining blankets, but all the winter he
sleeps, where sleep the thralls in the house, in the ashes by the fire, and is clad in
sorry raiment. But when the summer comes and the rich harvest-tide, his beds of
fallen leaves are strewn lowly all about the knoll of his vineyard plot. There he
lies sorrowing and nurses his mighty grief, for long desire of thy return, and old
age withal comes heavy upon him. Yea and even so did I too perish and meet my
doom. It was not the archer goddess of the keen sight, who slew me in my halls
with the visitation of her gentle shafts, nor did any sickness come upon me, such
as chiefly with a sad wasting draws the spirit from the limbs; nay, it was my sore
longing for thee, and for thy counsels, great Odysseus, and for thy loving-
kindness, that reft me of sweet life."%
'So spake she, and I mused in my heart and would fain have embraced the
spirit of my mother dead. Thrice I sprang towards her, and was minded to
embrace her; thrice she flitted from my hands as a shadow or even as a dream,
and sharp grief arose ever at my heart. And uttering my voice I spake to her
winged words:
'"Mother mine, wherefore dost thou not abide me who am eager to clasp thee,
that even in Hades we twain may cast our arms each about the other, and have
our fill of chill lament? Is this but a phantom that the high goddess Persephone
hath sent me, to the end that I may groan for more exceeding sorrow?"
'So spake I, and my lady mother answered me anon: "Ah me, my child, of all
men most ill-fated, Persephone, the daughter of Zeus, doth in no wise deceive
thee, but even on this wise it is with mortals when they die. For the sinews no
more bind together the flesh and the bones, but the great force of burning fire
abolishes these, so soon as the life hath left the white bones, and the spirit like a
dream flies forth and hovers near. But haste with all thine heart toward the
sunlight, and mark all this, that even hereafter thou mayest tell it to thy wife."

Thesaurus
bedding: (n) litter, bed, bed linen, (v) howl, complain; (n) complaint. partake: (v) deal, touch, share,
quilt, cover, stratification, spread, haste: (n, v) hurry, dash, dispatch, consume, attend, eat, taste, receive,
blanket, bed clothing, bottom, rush; (n) celerity, expedition, communicate, join, have.
foundation. rapidity, speed, bustle, hastiness, ANTONYM: (v) refrain.
deceive: (v) cheat, circumvent, quickness. ANTONYMS: (n) delay, sickness: (n, v) disease, indisposition,
bamboozle, pretend, hoax, fool, patience, forethought, caution. malady, disorder, distemper, ailment;
cozen, trick, beguile; (n, v) dupe; (n) lowly: (adj) base, lower, low, inferior, (n) complaint, qualm, nausea,
fraud. ANTONYMS: (v) guide, baseborn; (adv) meekly, meanly, disgust, queasiness.
inform, undeceive, protect. modestly, poorly, softly, humbly. strewn: (adj) spread, distributed,
embraced: (adj) popular. ANTONYMS: (adj) noble, privileged, disordered, strewed, confused,
groan: (n, v) grumble, murmur, cry, high, aristocratic, refined, exalted, covered, diffuse, disconnected,
sigh, mutter, squeak, rumble, scrape; comfortable. disjointed, circulated, dispersed.
Homer 173

'Thus we twain held discourse together; and lo, the women came up, for the
high goddess Persephone sent them forth, all they that had been the wives and
daughters of mighty men. And they gathered and flocked about the black blood,
and I took counsel how I might question them each one. And this was the
counsel that showed best in my sight. I drew my long hanger from my stalwart
thigh, and suffered them not all at one time to drink of the dark blood. So they
drew nigh one by one, and each declared her lineage, and I made question of
all.%
'Then verily did I first see Tyro, sprung of a noble sire, who said that she was
the child of noble Salmoneus, and declared herself the wife of Cretheus, son of
Aeolus. She loved a river, the divine Enipeus, far the fairest of the floods that run
upon the earth, and she would resort to the fair streams of Enipeus. And it came
to pass that the girdler of the world, the Earth-shaker, put on the shape of the
god, and lay by the lady at the mouths of the whirling stream. Then the dark
wave stood around them like a hill-side bowed, and hid the god and the mortal
woman. And he undid her maiden girdle, and shed a slumber over her. Now
when the god had done the work of love, he clasped her hand and spake and
hailed her:
'"Woman, be glad in our love, and when the year comes round thou shalt
give birth to glorious children,--for not weak are the embraces of the gods,--and
do thou keep and cherish them. And now go home and hold thy peace, and tell
it not: but behold, I am Poseidon, shaker of the earth."
'Therewith he plunged beneath the heaving deep. And she conceived and
bare Pelias and Neleus, who both grew to be mighty men, servants of Zeus.
Pelias dwelt in wide Iolcos, and was rich in flocks; and that other abode in sandy
Pylos. And the queen of women bare yet other sons to Cretheus, even Aeson and
Pheres and Amythaon, whose joy was in chariots.
'And after her I saw Antiope, daughter of Asopus, and her boast was that she
had slept even in the arms of Zeus, and she bare two sons, Amphion and Zethus,
who founded first the place of seven-gated Thebes, and they made of it a fenced
city, for they might not dwell in spacious Thebes unfenced, for all their valiancy.

Thesaurus
bowed: (adj) arched, curved, inclined, clergyman; (v) guess, conjecture, arenaceous, powdery, mealy, loose,
crooked, arciform, arching, arced, augur, anticipate; (adj, n) almighty. farinaceous, dusty, sandy laverock,
bandy, arcuate, twisted, bended. ANTONYMS: (adj) imperfect, nimble. ANTONYM: (adj)
ANTONYMS: (adj) straight, concave, profane, earthly, dreadful, physical, argillaceous.
plucked. ugly, secular. valiancy: (n) gallantry, valor, heroism,
cherish: (v) care for, nurture, treasure, glorious: (adj) distinguished, beautiful, valour, courage, bravery, prowess,
entertain, cultivate, bosom, prize, bright, celebrated, brilliant, eminent, pluck, fortitude, chivalry,
esteem, harbor; (n, v) hug, foster. magnificent, super, great, splendid; courageousness.
ANTONYMS: (v) hate, scorn, reject, (adj, v) illustrious. ANTONYMS: (adj) whirling: (adj) rotary, revolving,
denounce, despise, neglect. sorrowful, despicable, horrible, dizzy, giddy, lightheaded, rotating,
divine: (adj) sacred, wonderful, shameful, lowly. vortical; (n) rotation, gyration,
blessed, holy, exquisite; (n) sandy: (adj) gritty, granular, sabulous, revolution; (adj, n) swirling.
174 The Odyssey

'Next to her I saw Alcmene, wife of Amphitryon, who lay in the arms of
mighty Zeus, and bare Heracles of the lion-heart, steadfast in the fight. And I
saw Megara, daughter of Creon, haughty of heart, whom the strong and tireless
son of Amphitryon had to wife.%
'And I saw the mother of Oedipodes, fair Epicaste, who wrought a dread
deed unwittingly, being wedded to her own son, and he that had slain his own
father wedded her, and straightway the gods made these things known to men.
Yet he abode in pain in pleasant Thebes, ruling the Cadmaeans, by reason of the
deadly counsels of the gods. But she went down to the house of Hades, the
mighty warder; yea, she tied a noose from the high beam aloft, being fast holden
in sorrow; while for him she left pains behind full many, even all that the
Avengers of a mother bring to pass.
'And I saw lovely Chloris, whom Neleus wedded on a time for her beauty,
and brought gifts of wooing past number. She was the youngest daughter of
Amphion, son of Iasus, who once ruled mightily in Minyan Orchomenus. And
she was queen of Pylos, and bare glorious children to her lord, Nestor and
Chromius, and princely Periclymenus, and stately Pero too, the wonder of all
men. All that dwelt around were her wooers; but Neleus would not give her,
save to him who should drive off from Phylace the kine of mighty Iphicles, with
shambling gait and broad of brow, hard cattle to drive. And none but the noble
seer took in hand to drive them; but a grievous fate from the gods fettered him,
even hard bonds and the herdsmen of the wild. But when at length the months
and days were being fulfilled, as the year returned upon his course, and the
seasons came round, then did mighty Iphicles set him free, when he had spoken
out all the oracles; and herein was the counsel of Zeus being accomplished.
'And I saw Lede, the famous bed-fellow of Tyndareus, who bare to
Tyndareus two sons, hardy of heart, Castor tamer of steeds, and Polydeuces the
boxer. These twain yet live, but the quickening earth is over them; and even in
the nether world they have honour at the hand of Zeus. And they possess their
life in turn, living one day and dying the next, and they have gotten worship
even as the gods.

Thesaurus
boxer: (n) wrestler, fighter, bruiser, girdle; (v) hang. tireless: (adj) diligent, untiring,
gladiator, bagger, the fancy, slugger, quickening: (n) hurrying, hastening, energetic, industrious, unflagging,
welterweight, athlete, backpacker, speedup; (v) hasten, lively, flowing, unwearying, busy, hardworking,
bantamweight. having life, ignited, laving; (adj) steadfast, active, resolute.
fettered: (adj) bound, in fetters, in bracing, moving. ANTONYMS: (adj) fickle, lazy.
bonds, responsible. ruled: (adj) lined, lawful, subordinate, unwittingly: (adv) unintentionally,
nether: (adj) lower, inferior, down, subject. unknowingly, unconsciously,
low, chthonic, chthonian, infernal, stately: (adj) solemn, imposing, accidentally, ignorantly, innocently,
subjacent, less, lesser; (adj, adv) elegant; (adj, v) noble, dignified, unawares, unawarely,
under. grand, proud, great; (adj, adv) regal, unsuspectingly, uninformedly,
noose: (n) loop, trap, gin, lasso, net, majestic, royal. ANTONYMS: (adj) obliviously. ANTONYMS: (adv)
gibbet, gallows, bowstring, snare, boisterous, humble, modest, lowly. mindfully, deliberately, knowingly.
Homer 175

'And after her I beheld Iphimedeia, bed-fellow of Aloeus, who said that she
had lain with Poseidon, and she bare children twain, but short of life were they,
godlike Otus and far-famed Ephialtes. Now these were the tallest men that earth,
the graingiver, ever reared, and far the goodliest after the renowned Orion. At
nine seasons old they were of breadth nine cubits, and nine fathoms in height.
They it was who threatened to raise even against the immortals in Olympus the
din of stormy war. They strove to pile Ossa on Olympus, and on Ossa Pelion
with the trembling forest leaves, that there might be a pathway to the sky. Yea,
and they would have accomplished it, had they reached the full measure of
manhood. But the son of Zeus, whom Leto of the fair locks bare, destroyed the
twain, ere the down had bloomed beneath their temples, and darkened their
chins with the blossom of youth.%
'And Phaedra and Procris I saw, and fair Ariadne, the daughter of wizard
Minos, whom Theseus on a time was bearing from Crete to the hill of sacred
Athens, yet had he no joy of her; for Artemis slew her ere that in sea-girt Dia, by
reason of the witness of Dionysus.
'And Maera and Clymene I saw, and hateful Eriphyle, who took fine gold for
the price of her dear lord's life. But I cannot tell or name all the wives and
daughters of the heroes that I saw; ere that, the immortal night would wane.
Nay, it is even now time to sleep, whether I go to the swift ship to my company
or abide here: and for my convoy you and the gods will care.'
So spake he, and dead silence fell on all, and they were spell-bound
throughout the shadowy halls. Then Arete of the white arms first spake among
them: 'Phaeacians, what think you of this man for comeliness and stature, and
within for wisdom of heart? Moreover he is my guest, though every one of you
hath his share in this honour. Wherefore haste not to send him hence, and stint
not these your gifts for one that stands in such sore need of them; for ye have
much treasure stored in your halls by the grace of the gods.'
Then too spake among them the old man, lord Echeneus, that was an elder
among the Phaeacians: 'Friends, behold, the speech of our wise queen is not wide

Thesaurus
accomplished: (adj) proficient, able, child, inferior; (adj) youngest, stint: (v) skimp, curtail, pinch, scrimp;
skillful, gifted, finished, experienced, younger, little. (adj, v) begrudge, grudge; (n)
completed, adept, fine, versed, lain: (adj) artless, unsophisticated, restriction, extent, job, assignment,
competent. ANTONYMS: (adj) unaffected, naive, untutored, simple, degree.
unfinished, amateur, untrained, pure, natural, native, inartificial. wisdom: (n) judiciousness,
unskilled, unseasoned, unable, pathway: (n) lane, road, path, knowledge, sapience, sagacity, sense,
inexpert, green, clumsy, bad, footpath, course, trail, alley, highway, prudence, discernment, insight,
mediocre. way, tract, track. learning, depth, reasonableness.
elder: (adj) older, big, adult; (n) dean, pile: (n, v) heap, stack, mass, pack, ANTONYMS: (n) stupidity, folly,
doyen, patriarch, ancient, boss, jam; (n) congeries, mound, bunch, inexperience, ignorance, flippancy,
elderberry, superior, presbyter. accumulation; (v) amass; (adj, n) nap. banality.
ANTONYMS: (n) youngster, minor, ANTONYM: (v) unload.
176 The Odyssey

of %the mark, nor far from our deeming, so hearken ye thereto. But on Alcinous
here both word and work depend.'
Then Alcinous made answer, and spake unto him: 'Yea, the word that she
hath spoken shall hold, if indeed I am yet to live and bear rule among the
Phaeacians, masters of the oar. Howbeit let the stranger, for all his craving to
return, nevertheless endure to abide until the morrow, till I make up the full
measure of the gift; and men shall care for his convoy, all men, but I in chief, for
mine is the lordship in the land.'
And Odysseus of many counsels answered him, saying: My lord Alcinous,
most notable of all the people, if ye bade me tarry here even for a year, and
would speed my convoy and give me splendid gifts, even that I would choose;
and better would it be for me to come with a fuller hand to mine own dear
country, so should I get more love and worship in the eyes of all men, whoso
should see me after I was returned to Ithaca.'
And Alcinous answered him, saying: 'Odysseus, in no wise do we deem thee,
we that look on thee, to be a knave or a cheat, even as the dark earth rears many
such broadcast, fashioning lies whence none can even see his way therein. But
beauty crowns thy words, and wisdom is within thee; and thy tale, as when a
minstrel sings, thou hast told with skill, the weary woes of all the Argives and of
thine own self. But come, declare me this and plainly tell it all. Didst thou see any
of thy godlike company who went up at the same time with thee to Ilios and
there met their doom? Behold, the night is of great length, unspeakable, and the
time for sleep in the hall is not yet; tell me therefore of those wondrous deeds. I
could abide even till the bright dawn, so long as thou couldst endure to rehearse
me these woes of thine in the hall.'
And Odysseus of many counsels answered him, saying: 'My lord Alcinous,
most notable of all the people, there is a time for many words and there is a time
for sleep. But if thou art eager still to listen, I would not for my part grudge to tell
thee of other things more pitiful still, even the woes of my comrades, those that
perished afterward, for they had escaped with their lives from the dread war-cry
of the Trojans, but perished in returning by the will of an evil woman.

Thesaurus
broadcast: (n) broadcasting; (v) air, fuller: (adj) rotund; (n) roller; (v) awful, terrible, inexpressible, nasty,
circulate, announce, disperse, tucker. horrible, atrocious, indefinable,
disseminate, propagate, distribute, knave: (n) cheat, jack, blackguard, shocking; (adj, v) unutterable.
transmit, sow, send. ANTONYMS: crook, rascal, villain, cad, scalawag, ANTONYMS: (adj) nice, wonderful,
(n) narrowcast; (v) silence, hide, scallywag, scoundrel, varlet. pleasant, good, lovely, bearable.
secrete, withhold; (adj) secret. lives: (n) life, living, estate, existence, weary: (adj, n, v) fatigue; (v) exhaust,
cheat: (n, v) trick, con, fake, sham; (n) earnest living. tire out; (adj) tired, exhausted,
fraud, bilk, impostor; (v) defraud, lordship: (n) ownership, supremacy, fatigued, aweary, beat, languid; (n, v)
beguile, betray, fleece. ANTONYMS: domain, dominance, manor, worship, jade, bore. ANTONYMS: (adj)
(v) support, repay, help, contribute, authority, power, dynasty, energetic, fresh, lively, untiring,
aid. grandeeship, headship. hopeful, refreshed; (v) refresh,
deeming: (v) deem. unspeakable: (adj) ineffable, dreadful, enliven, energize, activate, rally.
Homer 177

'Now when holy Persephone had scattered this way and that the spirits of the
women folk, thereafter came the soul of Agamemnon, son of Atreus, sorrowing;
and round him others were gathered, the ghosts of them who had died with him
in the house of Aegisthus and met their doom. And he knew me straightway
when he had drunk the dark blood, yea, and he wept aloud, and shed big tears
as he stretched forth his hands in his longing to reach me. But it might not be, for
he had now no steadfast strength nor power at all in moving, such as was
aforetime in his supple limbs.%
'At the sight of him I wept and was moved with compassion, and uttering my
voice, spake to him winged words: "Most renowned son of Atreus, Agamemnon,
king of men, say what doom overcame thee of death that lays men at their
length? Did Poseidon smite thee in thy ships, raising the dolorous blast of
contrary winds, or did unfriendly men do thee hurt upon the land, whilst thou
wert cutting off their oxen and fair flocks of sheep, or fighting to win a city and
the women thereof?"
'So spake I, and straightway he answered, and said unto me: "Son of Laertes,
of the seed of Zeus, Odysseus of many devices, it was not Poseidon that smote
me in my ships, and raised the dolorous blast of contrary winds, nor did
unfriendly men do me hurt upon the land, but Aegisthus it was that wrought me
death and doom and slew me, with the aid of my accursed wife, as one slays an
ox at the stall, after he had bidden me to his house, and entertained me at a feast.
Even so I died by a death most pitiful, and round me my company likewise were
slain without ceasing, like swine with glittering tusks which are slaughtered in
the house of a rich and mighty man, whether at a wedding banquet or a joint-
feast or a rich clan-drinking. Ere now hast thou been at the slaying of many a
man, killed in single fight or in strong battle, yet thou wouldst have sorrowed the
most at this sight, how we lay in the hall round the mixing-bowl and the laden
boards, and the floor all ran with blood. And most pitiful of all that I heard was
the voice of the daughter of Priam, of Cassandra, whom hard by me the crafty
Clytemnestra slew. Then I strove to raise my hands as I was dying upon the
sword, but to earth they fell. And that shameless one turned her back upon me,

Thesaurus
aloud: (adv) loud, out loud, strong, parallel, agreeable, cooperative, shining, scintillating, splendid; (adj,
out, audibly, hard, forte. favorable. adv) aglitter.
ANTONYMS: (adv) softly, inaudibly, dolorous: (adj) tearful, dismal, doleful, stall: (n) bench, barn, compartment,
quietly. lachrymose, melancholy, piteous, stand, carrel, hut, stalling, cabin,
ceasing: (n) stopping, subsidence. miserable, lamentable, dark, kiosk; (n, v) delay; (v) procrastinate.
contrary: (adj, n) contradictory, cheerless; (v) dolorific. ANTONYMS: ANTONYM: (v) advance.
reverse; (adj) adverse, conflicting, (adj) hopeful, cheery, cheerful, supple: (adj, v) flexible, pliable, limber,
unfavorable, perverse, cross, upbeat. pliant; (adj) lithe, soft, plastic,
disobedient, alien, different, entertained: (adj) diverted, pleased. graceful, lithesome, lissom, lissome.
obstinate. ANTONYMS: (adj) similar, glittering: (adj, v) brilliant; (adj) ANTONYMS: (adj) rigid, inflexible,
harmonious, helpful, obliging, sparkling, flashing, dazzling, stocky, clumsy, hard, rough, slow,
compatible, complaisant, concordant, glistering, glistening, glinting, tight, unyielding.
178 The Odyssey

and had not the heart to draw down my eyelids with her fingers nor to close my
mouth. So surely is there nought more terrible and shameless than a woman who
imagines such evil in her heart, even as she too planned a foul deed, fashioning
death for her wedded lord. Verily I had thought to come home most welcome to
my children and my thralls; but she, out of the depth of her evil knowledge, hath
shed shame on herself and on all womankind, which shall be for ever, even on
the upright."%
'Even so he spake, but I answered him, saying: "Lo now, in very sooth, hath
Zeus of the far-borne voice wreaked wondrous hatred on the seed of Atreus
through the counsels of woman from of old. For Helen's sake so many of us
perished, and now Clytemnestra hath practised treason against thee, while yet
thou wast afar off."
'Even so I spake, and anon he answered me, saying: "Wherefore do thou too,
never henceforth be soft even to thy wife, neither show her all the counsel that
thou knowest, but a part declare and let part be hid. Yet shalt not thou,
Odysseus, find death at the hand of thy wife, for she is very discreet and
prudent in all her ways, the wise Penelope, daughter of Icarius. Verily we left her
a bride new wed when we went to the war, and a child was at her breast, who
now, methinks, sits in the ranks of men, happy in his lot, for his dear father shall
behold him on his coming, and he shall embrace his sire as is meet. But us for my
wife, she suffered me not so much as to have my fill of gazing on my son; ere
that she slew me, even her lord. And yet another thing will I tell thee, and do
thou ponder it in thy heart. Put thy ship to land in secret, and not openly, on the
shore of thy dear country; for there is no more faith in woman. But come, declare
me this and plainly tell it all, if haply ye hear of my son as yet living, either, it
may be, in Orchomenus or in sandy Pylos, or perchance with Menelaus in wide
Sparta, for goodly Orestes hath not yet perished on the earth."
'Even so he spake, but I answered him, saying: "Son of Atreus, wherefore dost
thou ask me straitly of these things? Nay I know not at all, whether he be alive or
dead; it is ill to speak words light as wind."

Thesaurus
discreet: (adj) circumspect, prudent, (adj) pleasant, fair, inoffensive, versed.
careful, cautious, chary, discerning, humane, attractive, honest, pleasing, prudent: (adj, v) discreet; (adj)
tactful, diplomatic, sensible, politic; fragrant; (v) unclog. cautious, circumspect, reasonable,
(adj, v) wise. ANTONYMS: (adj) gazing: (adj) fixed. chary, economical, careful, frugal,
elaborate, tactless, careless, ponder: (v) meditate, consider, deliberate, advisable, canny.
indiscreet, reckless, bold, incautious, cogitate, deliberate, think, reflect, ANTONYMS: (adj) imprudent,
thoughtless, insensitive, loud, conceive, mull, mull over; (n, v) reckless, spendthrift, stupid, careless,
obvious. muse, study. ANTONYMS: (v) unwise, unsafe, tactless.
foul: (adj, v) nasty, base, corrupt, decide, wander, ignore. suffered: (adj) permitted, permissive.
coarse; (adj) filthy, disgusting, evil, practised: (adj) practiced, expert, womankind: (n) womanhood, gentle
unclean, putrid; (n, v) defile, soil. adept, good, trained, proficient, sex, people.
ANTONYMS: (adj, v) clean, pure; seasoned, skilful, skilled, skillful,
Homer 179

'Thus we twain stood sorrowing, holding sad discourse, while the big tears
fell fast: and therewithal came the soul of Achilles, son of Peleus, and of
Patroclus and of noble Antilochus and of Aias, who in face and form was
goodliest of all the Danaans, after the noble son of Peleus. And the spirit of the
son of Aeacus, fleet of foot, knew me again, and making lament spake to me
winged words:
'"Son of Laertes, of the seed of Zeus, Odysseus of many devices, man
overbold, what new deed and hardier than this wilt thou devise in thy heart?
How durst thou come down to the house of Hades, where dwell the senseless
dead, the phantoms of men outworn?"%
'So he spake, but I answered him: "Achilles, son of Peleus, mightiest far of the
Achaeans, I am come hither to seek to Teiresias, if he may tell me any counsel,
how I may come to rugged Ithaca. For not yet have I come nigh the Achaean
land, nor set foot on mine own soil, but am still in evil case; while as for thee,
Achilles, none other than thou wast heretofore the most blessed of men, nor shall
any be hereafter. For of old, in the days of thy life, we Argives gave thee one
honour with the gods, and now thou art a great prince here among the dead.
Wherefore let not thy death be any grief to thee, Achilles."
'Even so I spake, and he straightway answered me, and said: "Nay, speak not
comfortably to me of death, oh great Odysseus. Rather would I live on ground
as the hireling of another, with a landless man who had no great livelihood, than
bear sway among all the dead that be departed. But come, tell me tidings of that
lordly son of mine--did he follow to the war to be a leader or not? And tell me of
noble Peleus, if thou hast heard aught,--is he yet held in worship among the
Myrmidons, or do they dishonour him from Hellas to Phthia, for that old age
binds him hand and foot? For I am no longer his champion under the sun, so
mighty a man as once I was, when in wide Troy I slew the best of the host, and
succoured the Argives. Ah! could I but come for an hour to my father's house as
then I was, so would I make my might and hands invincible, to be hateful to
many an one of those who do him despite and keep him from his honour."

Thesaurus
comfortably: (adv) easily, pleasantly, servant, labor, soldier of fortune, tool; elevated, majestic, generous, high;
cosily, conveniently, easy, snugly, (adj) venal. (adj, v) dignified, great. ANTONYMS:
richly, advantageously, leisurely, invincible: (adj) insurmountable, (adj) shameful, humble, dishonorable,
well, wealthily. ANTONYMS: (adv) unbeatable, insuperable, lowly, lowborn, disgraceful,
uncomfortably, awkwardly, impregnable, irresistible, unimpressive, ignoble, modest, petty;
unpleasantly. unconquerable, unyielding, (n) lady.
dishonour: (v) discredit, disgrace, unquenchable, proof against, overbold: (adj) impertinent, fresh,
attaint, shame, degrade, desecrate, impassable, invulnerable. forward, brazen, bracing,
violate, rape, outrage; (n) stigma, ANTONYMS: (adj) defenseless, venturesome, smart, shameless,
opprobrium. powerless, weak, feeble. saucy, sassy, overhardy.
hireling: (n) employee, pensionary, noble: (adj, n) grand, glorious, therewithal: (adv) therewith.
hackney, puppet, hack, pensioner, patrician; (adj) imposing, impressive,
180 The Odyssey

'Even so he spake, but I answered him saying: "As for noble Peleus, verily I
have heard nought of him; but concerning thy dear son Neoptolemus, I will tell
thee all the truth, according to thy word. It was I that led him up out of Scyros in
my good hollow ship, in the wake of the goodly-greaved Achaeans. Now oft as
we took counsel around Troy town, he was ever the first to speak, and no word
missed the mark; the godlike Nestor and I alone surpassed him. But whensoever
we Achaeans did battle on the plain of Troy, he never tarried behind in the
throng or the press of men, but ran out far before us all, yielding to none in that
might of his. And many men he slew in warfare dread; but I could not tell of all
or name their names, even all the host he slew in succouring the Argives; but, ah,
how he smote with the sword that son of Telephus, the hero Eurypylus, and
many Ceteians of his company were slain around him, by reason of a woman's
bribe. He truly was the comeliest man that ever I saw, next to goodly Memnon.
And again when we, the best of the Argives, were about to go down into the
horse which Epeus wrought, and the charge of all was laid on me, both to open
the door of our good ambush and to shut the same, then did the other princes
and counsellors of the Danaans wipe away the tears, and the limbs of each one
trembled beneath him, but never once did I see thy son's fair face wax pale, nor
did he wipe the tears from his cheeks: but he besought me often to let him go
forth from the horse, and kept handling his sword-hilt, and his heavy bronze-
shod spear, and he was set on mischief against the Trojans. But after we had
sacked the steep city of Priam, he embarked unscathed with his share of the
spoil, and with a noble prize; he was not smitten with the sharp spear, and got
no wound in close fight: and many such chances there be in war, for Ares rageth
confusedly."
'So I spake, and the spirit of the son of Aeacus, fleet of foot, passed with great
strides along the mead of asphodel, rejoicing in that I had told him of his son's
renown.%
'But lo, other spirits of the dead that be departed stood sorrowing, and each
one asked of those that were dear to them. The soul of Aias, son of Telamon,
alone stood apart being still angry for the victory wherein I prevailed against

Thesaurus
asphodel: (adj) buttercup, geranium, despoiled, desolate, devastated, hostility, hostilities, opposition, jihad.
ranunculus, rhododendron, desolated, blasted, plundered, ANTONYM: (n) harmony.
windflower, rose, lily; (n) daffodil, ransacked, molested, made wipe: (n, v) rub; (v) mop, clean, towel,
affodill. uninhabitable. brush, scour, scrub, clear, dry, wash;
bribe: (n) bribery, boodle, lure, unscathed: (adj) uninjured, unhurt, (adj) sponge. ANTONYM: (v) dirty.
payment, payoff; (v) corrupt, fix, pay intact, safe, safe and sound, yielding: (adj, v) flexible, pliable,
off, pervert, blackmail; (n, v) reward. undamaged, unscratched, whole, supple, tractable, pliant; (adj)
cheeks: (n) Gemini, twins, couple, unmarred, untouched; (n) untainted. compliant, submissive, soft, obedient,
posterior, pair, deuce, two, duet. ANTONYMS: (adj) hurt, injured, docile; (n) submission. ANTONYMS:
names: (n) calumny, defamation, harmed. (adj) hard, firm, inflexible, solid,
hatchet job. warfare: (n) conflict, fighting, battle, rigid, obstinate, stiff, stubborn,
sacked: (adj) pillaged, raped, contest, combat, action, struggle, unyielding, rebellious.
Homer 181

him, in the suit by the ships concerning the arms of Achilles, that his lady mother
had set for a prize; and the sons of the Trojans made award and Pallas Athene.
Would that I had never prevailed and won such a prize! So goodly a head hath
the earth closed over, for the sake of those arms, even over Aias, who in beauty
and in feats of war was of a mould above all the other Danaans, next to the noble
son of Peleus. To him then I spake softly, saying:
'"Aias, son of noble Telamon, so art thou not even in death to forget thy wrath
against me, by reason of those arms accursed, which the gods set to be the bane
of the Argives? What a tower of strength fell in thy fall, and we Achaeans cease
not to sorrow for thee, even as for the life of Achilles, son of Peleus! Nay, there is
none other to blame, but Zeus, who hath borne wondrous hate to the army of the
Danaan spearsmen, and laid on thee thy doom. Nay, come hither, my lord, that
thou mayest hear my word and my speech; master thy wrath and thy proud
spirit."
'So I spake, but he answered me not a word and passed to Erebus after the
other spirits of the dead that be departed. Even then, despite his anger, would he
have spoken to me or I to him, but my heart within me was minded to see the
spirits of those others that were departed.%
'There then I saw Minos, glorious son of Zeus, wielding a golden sceptre,
giving sentence from his throne to the dead, while they sat and stood around the
prince, asking his dooms through the wide-gated house of Hades.
'And after him I marked the mighty Orion driving the wild beasts together
over the mead of asphodel, the very beasts that himself had slain on the lonely
hills, with a strong mace all of bronze in his hands, that is ever unbroken.
'And I saw Tityos, son of renowned Earth, lying on a levelled ground, and he
covered nine roods as he lay, and vultures twain beset him one on either side,
and gnawed at his liver, piercing even to the caul, but he drave them not away
with his hands. For he had dealt violently with Leto, the famous bedfellow of
Zeus, as she went up to Pytho through the fair lawns of Panopeus.
'Moreover I beheld Tantalus in grievous torment, standing in a mere and the
water came nigh unto his chin. And he stood straining as one athirst, but he
Thesaurus
athirst: (adj, v) thirsty; (adj) solicitous, mould: (n, v) mildew, cast, form, delight, placate, comfort, soothe; (n)
avid, dry, eager, keen, agog; (v) model; (v) make, frame, knead, contentment, happiness, pleasure,
lickerish, craving, ravening, with an fashion, forge; (n) molding, matrix. calm, content.
empty stomach. piercing: (adj, n) sharp, cutting; (adj, v) violently: (adj, adv) vehemently, hotly,
caul: (n) veil, omentum, gastrocolic keen, penetrating, biting, bitter, madly, ardently; (adv) wildly,
omentum, greater omentum, harsh, shrill; (adj) high, raw, loud. passionately, strongly, hard,
embryonic membrane, Calle, ANTONYMS: (adj) quiet, dull, soft, furiously, turbulently; (adv, n)
pressure equalising plate. hot. vigorously. ANTONYMS: (adv)
gnawed: (v) gnow, eroded. torment: (n, v) tease, distress, harass, gently, nonviolently, feebly,
mace: (n) cudgel, bludgeon, hammer, afflict, pain, annoy; (n) agony, impassively, peacefully, tamely.
official, shillelah, spice, sprig, stick, anguish, suffering; (v) persecute, vultures: (n) ospreys, hawks,
nutmeg, rod, scepter. oppress. ANTONYMS: (v) please, Falconiformes, eagles, caracaras.
182 The Odyssey

might not attain to the water to drink of it. For often as that old man stooped
down in his eagerness to drink, so often the water was swallowed up and it
vanished away, and the black earth still showed at his feet, for some god parched
it evermore. And tall trees flowering shed their fruit overhead, pears and
pomegranates and apple trees with bright fruit, and sweet figs and olives in their
bloom, whereat when that old man reached out his hands to clutch them, the
wind would toss them to the shadowy clouds.%
'Yea and I beheld Sisyphus in strong torment, grasping a monstrous stone
with both his hands. He was pressing thereat with hands and feet, and trying to
roll the stone upward toward the brow of the hill. But oft as he was about to hurl
it over the top, the weight would drive him back, so once again to the plain
rolled the stone, the shameless thing. And he once more kept heaving and
straining, and the sweat the while was pouring down his limbs, and the dust rose
upwards from his head.
'And after him I descried the mighty Heracles, his phantom, I say; but as for
himself he hath joy at the banquet among the deathless gods, and hath to wife
Hebe of the fair ankles, child of great Zeus, and of Here of the golden sandals.
And all about him there was a clamour of the dead, as it were fowls flying every
way in fear, and he like black Night, with bow uncased, and shaft upon the
string, fiercely glancing around, like one in the act to shoot. And about his breast
was an awful belt, a baldric of gold, whereon wondrous things were wrought,
bears and wild boars and lions with flashing eyes, and strife and battles and
slaughters and murders of men. Nay, now that he hath fashioned this, never
another may he fashion, whoso stored in his craft the device of that belt! And
anon he knew me when his eyes beheld me, and making lament he spake unto
me winged words:
'"Son of Laertes, of the seed of Zeus, Odysseus of many devices: ah! wretched
one, dost thou too lead such a life of evil doom, as I endured beneath the rays of
the sun? I was the son of Zeus Cronion, yet had I trouble beyond measure, for I
was subdued unto a man far worse than I. And he enjoined on me hard
adventures, yea and on a time he sent me hither to bring back the hound of hell;

Thesaurus
attain: (v) make, reach, achieve, clamour: (n) clamoring, hue and cry, (n) greyhound, blackguard, cad.
acquire, gain, strike, catch, arrive at, clamouring, blare, bedlam, uproar, ANTONYM: (v) soothe.
find, obtain, come to. ANTONYMS: vociferation, tumult, hubbub, stooped: (adj) hunched, stoop,
(v) lose, fail, abandon, surrender, exclamation; (v) utter. stooping, crooked, bended, not
differ. clutch: (n, v) clasp, grip, clench, grasp, straight, inclined, not erect, arched,
baldric: (n) belt, fascia, zodiac, clasp, hold, clinch, gripe; (v) grab, grapple, asymmetrical, droopy.
fillet, garland, girt, tyre, wreath, embrace; (adj, v) catch. ANTONYMS: strife: (n) discord, disagreement,
cingle, baldrick. (n) loose; (v) release, unfasten. dissension, conflict, competition,
brow: (n) peak, brink, brows, height, enjoined: (adj) lawful. feud, fight; (adj, n, v) dispute, debate;
summit, forehead, eyebrow, edge, glancing: (adj) passing. (n, v) controversy; (adj, n) quarrel.
crown, brim, border. ANTONYM: (n) hound: (v) bloodhound, chase, hunt, ANTONYMS: (n) accord,
trough. follow, badger, course, bait, pursue; cooperation, calm, peace.
Homer 183

for he devised no harder task for me than this. I lifted the hound and brought
him forth from out of the house of Hades; and Hermes sped me on my way and
the grey-eyed Athene."
'Therewith he departed again into the house of Hades, but I abode there still,
if perchance some one of the hero folk besides might come, who died in old time.
Yea and I should have seen the men of old, whom I was fain to look on, Theseus
and Peirithous, renowned children of the gods. But ere that might be the myriad
tribes of the dead thronged up together with wondrous clamour: and pale fear
gat hold of me, lest the high goddess Persephone should send me the head of the
Gorgon, that dread monster, from out of Hades.%
'Straightway then I went to the ship, and bade my men mount the vessel, and
loose the hawsers. So speedily they went on board, and sat upon the benches.
And the wave of the flood bore the barque down the stream of Oceanus, we
rowing first, and afterwards the fair wind was our convoy.

Thesaurus
bore: (v) dig, tire, pierce, tap, annoy, nationality, nation, country, clan, brute, demon, ogre, leviathan,
perforate; (n, v) bother, plague; (n) tribe, race, persons, man; (adj) behemoth, monstrosity; (adj) huge.
auger, well, gimlet. ANTONYMS: (v) popular. mount: (n, v) rise, climb, frame; (v)
fascinate, excite, hypnotize, engage, harder: (adj) serious. board, arise, advance, jump, increase;
entertain, stimulate; (n) charmer, loose: (adj, v) lax, dissolute; (adj, n) (n) hill, mountain; (adj, v) ride.
exciter, excitement, pleasure. limp, liberal, licentious; (adj) light, ANTONYMS: (v) drop, decrease,
flood: (n, v) flow, torrent, pour, vague; (v) disengage, relax, release, wane, dismount; (n) valley, hollow.
stream, glut, rush, gush; (v) drench, liberate. ANTONYMS: (adj) dense, myriad: (adj) innumerable, countless,
inundate, drown; (n, prep) tide. close, taut, compressed, strict, multitudinous, numerous,
ANTONYMS: (n) drought, shortage, compact, wedged, secure, strong, numberless, infinite, untold, many;
slump, deficit; (v) disperse, dry. similar; (v) confine. (adj, n) legion, scads; (n) ten
folk: (n) family, common people, monster: (n) beast, fiend, devil, freak, thousand.
Homer 185

BOOK XII

(Odysseus, his passage by the Sirens, and by Scylla and Charybdis. The
sacrilege committed by his men in the isle Thrinacia. The destruction of his ships
and men. How he swam on a plank nine days together, and came to Ogygia,
where he stayed seven years with Calypso.)
Now after the ship had left the stream of the river Oceanus, and was come to
the wave of the wide sea, and the isle Aeaean, where is the dwelling place of
early Dawn and her dancing grounds, and the land of sunrising, upon our
coming thither we beached the ship in the sand, and ourselves too stept ashore
on the sea beach. There we fell on sound sleep and awaited the bright Dawn.%
'So soon as early Dawn shone forth, the rosy-fingered, I sent forth my fellows
to the house of Circe to fetch the body of the dead Elpenor. And speedily we cut
billets of wood and sadly we buried him, where the furthest headland runs out
into the sea, shedding big tears. But when the dead man was burned and the
arms of the dead, we piled a barrow and dragged up thereon a pillar, and on the
topmost mound we set the shapen oar.
'Now all that task we finished, and our coming from out of Hades was not
unknown to Circe, but she arrayed herself and speedily drew nigh, and her
handmaids with her bare flesh and bread in plenty and dark red wine. And the
fair goddess stood in the midst and spake in our ears, saying:

Thesaurus
buried: (adj) hidden, covert, interred, Pavan; (adj) morrice; (adv) adance; (v) barrow. ANTONYM: (n) hollow.
underground, inhumed, profound, saltant. sacrilege: (n) profanity, profanation,
covered, ulterior; (v) perdu, imbed, dragged: (adj) depressed, dejected, violation, curse, defilement,
embed. ANTONYMS: (adj) explicit, upset, unhappy, spent, dispirited, sacrilegiousness, impiety, vulgarity;
overt. somber, melancholy, gloomy, joyless, (adj, n) blasphemy, desecration; (v)
burned: (adj) baked, scorched, low. violate. ANTONYMS: (n) piety,
tempered, sore, hurt, heated, fetch: (v) carry, bring, bring in, respectfulness, reverence,
hardened, destroyed, bleak, parched, convey, draw, elicit, deliver, catch, consecration.
adust. get, attract; (adj, n) feint. topmost: (adj) highest, upmost, upper,
dancing: (n) choreography, mound: (v) embankment; (adj, n) knoll, maximum, uppermost, head,
Terpsichore, saltation, break dancing, hillock, hummock; (n) hill, mass, supreme, utmost, crowning, apical,
ceremonial dance, galloping, hoofing, grave; (n, v) stack, bank, pile; (adj) uttermost. ANTONYM: (adj) bottom.
186 The Odyssey

'"Men overbold, who have gone alive into the house of Hades, to know death
twice, while all men else die once for all. Nay come, eat ye meat and drink wine
here all day long; and with the breaking of the day ye shall set sail, and myself I
will show you the path and declare each thing, that ye may not suffer pain or
hurt through any grievous ill-contrivance by sea or on the land."%
'So spake she, and our lordly souls consented thereto. Thus for that time we
sat the livelong day, until the going down of the sun, feasting on abundant flesh
and on sweet wine. Now when the sun sank and darkness came on, my company
laid them to rest by the hawsers of the ship. Then she took me by the hand and
led me apart from my dear company, and made me to sit down and laid herself
at my feet, and asked all my tale. And I told her all in order duly. Then at the last
the Lady Circe spake unto me, saying:
'"Even so, now all these things have an end; do thou then hearken even as I
tell thee, and the god himself shall bring it back to thy mind. To the Sirens first
shalt thou come, who bewitch all men, whosoever shall come to them. Whoso
draws nigh them unwittingly and hears the sound of the Sirens' voice, never
doth he see wife or babes stand by him on his return, nor have they joy at his
coming; but the Sirens enchant him with their clear song, sitting in the meadow,
and all about is a great heap of bones of men, corrupt in death, and round the
bones the skin is wasting. But do thou drive thy ship past, and knead honey-
sweet wax, and anoint therewith the ears of thy company, lest any of the rest
hear the song; but if thou myself art minded to hear, let them bind thee in the
swift ship hand and foot, upright in the mast-stead, and from the mast let rope-
ends be tied, that with delight thou mayest hear the voice of the Sirens. And if
thou shalt beseech thy company and bid them to loose thee, then let them bind
thee with yet more bonds. But when thy friends have driven thy ship past these,
I will not tell thee fully which path shall thenceforth be thine, but do thou thyself
consider it, and I will speak to thee of either way. On the one side there are
beetling rocks, and against them the great wave roars of dark-eyed Amphitrite.
These, ye must know, are they the blessed gods call the Rocks Wandering. By
this way even winged things may never pass, nay, not even the cowering doves

Thesaurus
babes: (n) babies, babe. corrupt: (adj, v) adulterate, taint, infect, rocks: (n) sunken rocks, family jewels,
bewitch: (adj, n, v) fascinate; (adj, v) rotten, canker; (adj, n, v) contaminate, coral reef.
charm, attract; (v) enchant, entrance, poison; (v) bribe, debase, defile; (adj) sail: (n, v) cruise, float, voyage, sheet;
enrapture, witch, spell, beguile, impure. ANTONYMS: (adj) moral, (v) navigate, run, glide, drift, cross,
enamor; (n, v) allure. ANTONYM: (v) pure, principled, ethical, honorable, sweep, travel. ANTONYM: (v)
disgust. wholesome, virtuous, uncorrupt, struggle.
bind: (adj, v) attach, fix, fasten, affix; truthful; (v) purify; (adj, v) clean. wasting: (n) homicide, atrophy,
(n) band; (v) bandage, lace, fetter, ears: (n) antenna. slaughter, slaying, cachexia,
bundle, truss, combine. hears: (v) hear. assassination, cachexy, amyotrophy,
ANTONYMS: (v) untie, unbind, free, knead: (v) rub down, rub, form, carnage; (adj) consuming,
unfasten, unravel, permit, loosen, fashion, shape, massage, work, consumptive.
loose, let; (n, v) release; (n) pleasure. mould, set, sculpture; (adj) mash.
Homer 187

that bear ambrosia to Father Zeus, but the sheer rock evermore takes away one
even of these, and the Father sends in another to make up the tale. Thereby no
ship of men ever escapes that comes thither, but the planks of ships and the
bodies of men confusedly are tossed by the waves of the sea and the storms of
ruinous fire. One ship only of all that fare by sea hath passed that way, even
Argo, that is in all men's minds, on her voyage from Aeetes. And even her the
wave would lightly have cast there upon the mighty rocks, but Here sent her by
for love of Jason.%
'"On the other part are two rocks, whereof the one reaches with sharp peak to
the wide heaven, and a dark cloud encompasses it; this never streams away, and
there is no clear air about the peak neither in summer nor in harvest tide. No
mortal man may scale it or set foot thereon, not though he had twenty hands and
feet. For the rock is smooth, and sheer, as it were polished. And in the midst of
the cliff is a dim cave turned to Erebus, towards the place of darkness, whereby
ye shall even steer your hollow ship, noble Odysseus. Not with an arrow from a
bow might a man in his strength reach from his hollow ship into that deep cave.
And therein dwelleth Scylla, yelping terribly. Her voice indeed is no greater than
the voice of a new-born whelp, but a dreadful monster is she, nor would any
look on her gladly, not if it were a god that met her. Verily she hath twelve feet
all dangling down; and six necks exceeding long, and on each a hideous head,
and therein three rows of teeth set thick and close, full of black death. Up to her
middle is she sunk far down in the hollow cave, but forth she holds her heads
from the dreadful gulf, and there she fishes, swooping round the rock, for
dolphins or sea-dogs, or whatso greater beast she may anywhere take, whereof
the deep-voiced Amphitrite feeds countless flocks. Thereby no sailors boast that
they have fled scatheless ever with their ship, for with each head she carries off a
man, whom she hath snatched from out the dark-prowed ship.
'"But that other cliff, Odysseus, thou shalt note, lying lower, hard by the first:
thou couldest send an arrow across. And thereon is a great fig-tree growing, in
fullest leaf, and beneath it mighty Charybdis sucks down black water, for thrice
a day she spouts it forth, and thrice a day she sucks it down in terrible wise.

Thesaurus
beast: (n) animal, monster, swine, suspension, abeyance, break, frond, leafage, slip, verdure, leaflet;
fiend, creature, scavenger, savage, abatement; (adv) adangle. (n, v) sheet; (v) leave.
critter, animate being, barbarian; (adj) ANTONYM: (adj) upright. snatched: (adj) hasty, speedy, brief,
bear. ANTONYM: (n) man. dolphins: (n) cetacean, Delphinidae, hurried, quick, rapid, short, sudden,
countless: (adj) innumerable, family Delphinidae, bellows, blower. swift. ANTONYM: (adj) slow.
multitudinous, many, endless, fare: (n, v) do; (n) food, aliment, board, steer: (v) navigate, guide, direct, drive,
myriad, measureless, uncounted, table, charge, chow, menu, traveller; aim, conduct, maneuver, run,
legion, untold, infinite, incalculable. (v) come, eat. ANTONYM: (v) stop. manage; (n, v) lead, point.
ANTONYMS: (adj) finite, limited, harvest: (n, v) fruit; (v) gain, glean, whelp: (n, v) pup; (n) chrysalis,
numbered, counted, countable, small. gather, amass, get, reap, pick; (n) tadpole, nestling, larva, cur, chicken,
dangling: (adj) suspended, pendent, ingathering, profit, produce. hound, tendril; (v) lay, bear.
pendant, limp, floppy, pendulous; (n) leaf: (n) page, folio, foliage, petal, yelping: (n) cry, wapping.
188 The Odyssey

Never mayest thou be there when she sucks the water, for none might save thee
then from thy bane, not even the Earth-Shaker! But take heed and swiftly
drawing nigh to Scylla's rock drive the ship past, since of a truth it is far better to
mourn six of thy company in the ship, than all in the selfsame hour."
'So spake she, but I answered, and said unto her: "Come I pray thee herein,
goddess, tell me true, if there be any means whereby I might escape from the
deadly Charybdis and avenge me on that other, when she would prey upon my
company."
'So spake I, and that fair goddess answered me: "Man overbold, lo, now again
the deeds of war are in thy mind and the travail thereof. Wilt thou not yield thee
even to the deathless gods? As for her, she is no mortal, but an immortal plague,
dread, grievous, and fierce, and not to be fought with; and against her there is no
defence; flight is the bravest way. For if thou tarry to do on thine armour by the
cliff, I fear lest once again she sally forth and catch at thee with so many heads,
and seize as many men as before. So drive past with all thy force, and call on
Cratais, mother of Scylla, which bore her for a bane to mortals. And she will then
let her from darting forth thereafter.%
'"Then thou shalt come unto the isle Thrinacia; there are the many kine of
Helios and his brave flocks feeding, seven herds of kine and as many goodly
flocks of sheep, and fifty in each flock. They have no part in birth or in
corruption, and there are goddesses to shepherd them, nymphs with fair tresses,
Phaethusa and Lampetie whom bright Neaera bare to Helios Hyperion. Now
when the lady their mother had borne and nursed them, she carried them to the
isle Thrinacia to dwell afar, that they should guard their father's flocks and his
kine with shambling gait. If thou doest these no hurt, being heedful of thy return,
truly ye may even yet reach Ithaca, albeit in evil case. But if thou hurtest them, I
foreshow ruin for thy ship and for thy men, and even though thou shouldest
thyself escape, late shalt thou return in evil plight with the loss of all thy
company."
'So spake she, and anon came the golden-throned Dawn. Then the fair
goddess took her way up the island. But I departed to my ship and roused my

Thesaurus
corruption: (n) depravity, pollution, browsing, feed supply, banqueting, (n) making, success, triumph, rise,
adulteration, filth, infection, vitiation, supplying, ingestion, intake. preservation.
taint, bribery, canker, blight, plague: (v) molest, harass, afflict, seize: (v) catch, capture, grab, arrest,
foulness. ANTONYMS: (n) hassle, annoy, badger, pester, disturb, clutch, get, apprehend, receive,
purification, incorruptness, decency, beleaguer; (n, v) worry; (adj, n, v) annex, clasp; (n, v) grapple.
honesty, morality, pureness, bother. ANTONYM: (v) comfort. ANTONYMS: (v) baulk, relinquish,
incorruption, purity, righteousness, ruin: (n) devastation, desolation; (adj, restore, surrender, give, remove.
scruples, virtue. n) downfall; (v) break, consume, shepherd: (n) clergyman, sheepman,
darting: (adj) arrowy, moving; (v) demolish, destroy; (n, v) doom, minister, herdsman, sheepherder,
Sally. ravage, destruction, damage. priest, presbyter; (v) lead, conduct,
feeding: (n) alimentation, eating, ANTONYMS: (v) conserve, enhance, guide, guard.
nourishment, grazing, dining, save, restore, improve; (n, v) respect;
Homer 189

men themselves to mount the vessel and loose the hawsers. And speedily they
went aboard and sat upon the benches, and sitting orderly smote the grey sea
water with their oars. And in the wake of our dark-prowed ship she sent a
favouring wind that filled the sails, a kindly escort,--even Circe of the braided
tresses, a dread goddess of human speech. And straightway we set in order the
gear throughout the ship and sat us down, and the wind and the helmsman
guided our barque.%
'Then I spake among my company with a heavy heart: "Friends, forasmuch as
it is not well that one or two alone should know of the oracles that Circe, the fair
goddess, spake unto me, therefore will I declare them, that with foreknowledge
we may die, or haply shunning death and destiny escape. First she bade us
avoid the sound of the voice of the wondrous Sirens, and their field of flowers,
and me only she bade listen to their voices. So bind ye me in a hard bond, that I
may abide unmoved in my place, upright in the mast-stead, and from the mast
let rope-ends be tied, and if I beseech and bid you to set me free, then do ye
straiten me with yet more bonds."
'Thus I rehearsed these things one and all, and declared them to my
company. Meanwhile our good ship quickly came to the island of the Sirens
twain, for a gentle breeze sped her on her way. Then straightway the wind
ceased, and lo, there was a windless calm, and some god lulled the waves. Then
my company rose up and drew in the ship's sails, and stowed them in the hold of
the ship, while they sat at the oars and whitened the water with their polished
pine blades. But I with my sharp sword cleft in pieces a great circle of wax, and
with my strong hands kneaded it. And soon the wax grew warm, for that my
great might constrained it, and the beam of the lord Helios, son of Hyperion.
And I anointed therewith the ears of all my men in their order, and in the ship
they bound me hand and foot upright in the mast-stead, and from the mast they
fastened rope-ends and themselves sat down, and smote the grey sea water with
their oars. But when the ship was within the sound of a man's shout from the
land, we fleeing swiftly on our way, the Sirens espied the swift ship speeding
toward them, and they raised their clear-toned song:

Thesaurus
constrained: (adj) forced, bound, stiff, prenotion; (v) foreknow, presage. indifferent, unconcerned,
strained, awkward, compelled, rehearsed: (adj) prepared. unimpressed, uninspired,
limited, affected, stilted, rigid, shunning: (n) avoidance, evasion, dispassionate, imperturbable, calm,
unnatural. ANTONYMS: (adj) dodging, avoiding, evitation, undisturbed, fixed. ANTONYMS:
unrestricted, liberated, natural, open. aversion, deliberately avoiding, (adj) affected, compliant, uptight,
destiny: (n) fate, chance, fortune, dodge, averting, rejection, run- concerned, enthusiastic, tolerant,
kismet, luck, lot, destination, portion, around. sensitive.
weird, life; (n, v) doom. straiten: (adj) confine, restrain; (v) whitened: (adj) bloodless, bleached,
ANTONYMS: (n) chance, design. qualify, distress, tighten, stint, Caucasian, clean, colorless, livid,
foreknowledge: (n) precognition, squeeze, constrain, circumscribe, make white, snowy, unsullied, ashen,
prevision, clairvoyance, vision, press, oppress. benevolent.
prescience, ESP, forecast, sign, unmoved: (adj) apathetic, unaffected, windless: (v) breathless; (n) calmer.
190 The Odyssey

'"Hither, come hither, renowned Odysseus, great glory of the Achaeans, here
stay thy barque, that thou mayest listen to the voice of us twain. For none hath
ever driven by this way in his black ship, till he hath heard from our lips the
voice sweet as the honeycomb, and hath had joy thereof and gone on his way the
wiser. For lo, we know all things, all the travail that in wide Troy-land the
Argives and Trojans bare by the gods' designs, yea, and we know all that shall
hereafter be upon the fruitful earth."
'So spake they uttering a sweet voice, and my heart was fain to listen, and I
bade my company unbind me, nodding at them with a frown, but they bent to
their oars and rowed on. Then straight uprose Perimedes and Eurylochus and
bound me with more cords and straitened me yet the more. Now when we had
driven past them, nor heard we any longer the sound of the Sirens or their song,
forthwith my dear company took away the wax wherewith I had anointed their
ears and loosed me from my bonds.%
'But so soon as we left that isle, thereafter presently I saw smoke and a great
wave, and heard the sea roaring. Then for very fear the oars flew from their
hands, and down the stream they all splashed, and the ship was holden there,
for my company no longer plied with their hands the tapering oars. But I paced
the ship and cheered on my men, as I stood by each one and spake smooth
words:
'"Friends, forasmuch as in sorrow we are not all unlearned, truly this is no
greater woe that is upon us, than when the Cyclops penned us by main might in
his hollow cave; yet even thence we made escape by my manfulness, even by my
counsel and my wit, and some day I think that this adventure too we shall
remember. Come now, therefore, let us all give ear to do according to my word.
Do ye smite the deep surf of the sea with your oars, as ye sit on the benches, if
peradventure Zeus may grant us to escape from and shun this death. And as for
thee, helmsman, thus I charge thee, and ponder it in thine heart seeing that thou
wieldest the helm of the hollow ship. Keep the ship well away from this smoke
and from the wave and hug the rocks, lest the ship, ere thou art aware, start from
her course to the other side, and so thou hurl us into ruin."

Thesaurus
cords: (n) trousers, bands, line, strings, unclean, dirty, splattered, constrictive, decreasing; (n)
corduroys, raised bands. distributed, showy, dotted. crowning.
honeycomb: (n) beehive, honeycomb straitened: (n) necessitous, pinched, unbind: (v) loose, loosen, release,
cracking, chaser, Combe, currycomb; distressed, put to it; (adj) narrow, liberate, free, unfasten, unloose,
(v) perforate, penetrate, vary, riddle; poor, destitute, selfish, narrow views, detach, untie, unbar, discharge.
(adj) honeycombed, alveolate. exact, near. ANTONYM: (v) fetter.
manfulness: (n) manliness, bravery, surf: (n) foam, breaker, spray, wave, unlearned: (adj) ignorant,
courage, valor, gallantry, manhood, surge, swell, suds, bubble; (v) unenlightened, illiterate, uninformed,
masculinity, heroism, hardihood, browse, beach comber, ground swell. unlettered, unread, uninstructed,
daring, dauntlessness. tapering: (adj) narrow, narrowing, unconditioned, nescient, innate,
splashed: (adj) dabbled, bespattered, pointed, angustation, coarctation, unknowing. ANTONYMS: (adj)
besplashed, spattered, marked, conical, dwindling, constricting, conditioned, cultured, educated.
Homer 191

'So I spake, and quickly they hearkened to my words. But of Scylla I told
them nothing more, a bane none might deal with, lest haply my company should
cease from rowing for fear, and hide them in the hold. In that same hour I
suffered myself to forget the hard behest of Circe, in that she bade me in nowise
be armed; but I did on my glorious harness and caught up two long lances in my
hands, and went on the decking of the prow, for thence methought that Scylla of
the rock would first be seen, who was to bring woe on my company. Yet could I
not spy her anywhere, and my eyes waxed weary for gazing all about toward the
darkness of the rock.%
"Next we began to sail up the narrow strait lamenting. For on the one hand
lay Scylla, and on the other mighty Charybdis in terrible wise sucked down the
salt sea water. As often as she belched it forth, like a cauldron on a great fire she
would seethe up through all her troubled deeps, and overhead the spray fell on
the tops of either cliff. But oft as she gulped down the salt sea water, within she
was all plain to see through her troubled deeps, and the rock around roared
horribly and beneath the earth was manifest swart with sand, and pale fear gat
hold on my men. Toward her, then, we looked fearing destruction; but Scylla
meanwhile caught from out my hollow ship six of my company, the hardiest of
their hands and the chief in might. And looking into the swift ship to find my
men, even then I marked their feet and hands as they were lifted on high, and
they cried aloud in their agony, and called me by my name for that last time of
all. Even as when as fisher on some headland lets down with a long rod his baits
for a snare to the little fishes below, casting into the deep the horn of an ox of the
homestead, and as he catches each flings it writhing ashore, so writhing were
they borne upward to the cliff. And there she devoured them shrieking in her
gates, they stretching forth their hands to me in the dread death-struggle. And
the most pitiful thing was this that mine eyes have seen of all my travail in
searching out the paths of the sea.
'Now when we had escaped the Rocks and dread Charybdis and Scylla,
thereafter we soon came to the fair island of the god; where were the goodly
kine, broad of brow, and the many brave flocks of Helios Hyperion. Then while

Thesaurus
behest: (n) command, dictate, order, terrifically, hideously, atrociously, effervesce; (adj, v) stew, simmer.
bidding, dictum, ordinance, hest, fiat, appallingly; (adj, adv) frightfully, shrieking: (n) shriek, screeching,
charge, mandate, injunction. terribly, fearfully, shockingly; (adj) screech, scream, belly laugh, shright,
decking: (n) deck, planking; (adj) ghastly. ANTONYMS: (adv) howler, riot; (adj) sharp.
ornamental. pleasantly, wonderfully, kindly, swart: (adj) pitchy, swarthy, dark,
fisher: (n) angler, black cat, marten, sweetly. fuliginous, black, murky, sooty,
pekan, trawler, fisher cat, troller. paths: (n) path. malignant, inky, gloomy; (n)
harness: (adj, n) strap, tether; (n, v) prow: (n) bow, stem, fore, beak, nose, brunette.
yoke, rein, couple, check; (adj, v) obeisance, forepart, curtain call, writhing: (adj, n) twisting; (adj)
hitch; (v) wear, equip, limit, use. bowknot, bowing, arc. wriggly, squirming, wiggling,
ANTONYM: (v) undo. seethe: (v) churn, foam, fume, cook, wiggly, twisty, tortuous, snaky,
horribly: (adv) horrifically, awfully, bubble, rage, froth, ferment, winding, sinuous; (n) twist.
192 The Odyssey

as yet I was in my black ship upon the deep, I heard the lowing of the cattle
being stalled and the bleating of the sheep, and on my mind there fell the saying
of the blind seer, Theban Teiresias, and of Circe of Aia, who charged me very
straitly to shun the isle of Helios, the gladdener of the world. Then I spake out
among my company in sorrow of heart:
'"Hear my words, my men, albeit in evil plight, that I may declare unto you
the oracles of Teiresias and of Circe of Aia, who very straitly charged me to shun
the isle of Helios, the gladdener of the world. For there she said the most
dreadful mischief would befal us. Nay, drive ye then the black ship beyond and
past that isle."%
'So spake I, and their heart was broken within them. And Eurylochus
straightway answered me sadly, saying:
'"Hardy art thou, Odysseus, of might beyond measure, and thy limbs are
never weary; verily thou art fashioned all of iron, that sufferest not thy fellows,
foredone with toil and drowsiness, to set foot on shore, where we might
presently prepare us a good supper in this sea-girt island. But even as we are
thou biddest us fare blindly through the sudden night, and from the isle go
wandering on the misty deep. And strong winds, the bane of ships, are born of
the night. How could a man escape from utter doom, if there chanced to come a
sudden blast of the South Wind, or of the boisterous West, which mainly wreck
ships, beyond the will of the gods, the lords of all? Howbeit for this present let us
yield to the black night, and we will make ready our supper abiding by the swift
ship, and in the morning we will climb on board, and put out into the broad
deep."
'So spake Eurylochus, and the rest of my company consented thereto. Then at
the last I knew that some god was indeed imagining evil, and I uttered my voice
and spake unto him winged words:
'"Eurylochus, verily ye put force upon me, being but one among you all. But
come, swear me now a mighty oath, one and all, to the intent that if we light on a
herd of kine or a great flock of sheep, none in the evil folly of his heart may slay
any sheep or ox; but in quiet eat ye the meat which the deathless Circe gave."

Thesaurus
blindly: (adv) darkly, dimly, dignified, silent, tranquil, gentle, fantasy, opinion; (v) imagine; (adj)
blindfoldly, purblindly, obscurely, placid. imaginant.
heedlessly, unreasoningly, blindfold, climb: (v) ascend, arise, scale, escalate, intent: (n) idea, intention, design,
unsightedly, inconsiderately, go up, scramble; (n, v) clamber, spirit, meaning, import, goal,
ignorantly. ANTONYMS: (adv) mount, increase; (n) ascent, jump. purpose; (adj, n) attentive; (adj)
sensibly, carefully, considerately, ANTONYMS: (n, v) drop; (n) descent; absorbed, engrossed.
purposely. (v) wane, dismount, plummet. stalled: (adj) static, delayed, disabled,
boisterous: (adj, n) rough; (adj) furious, herd: (n, v) crowd; (adj) bevy, many; motionless, caught up.
loud, noisy, fierce, raucous, wild, (adj, n, v) swarm; (n) drove, gang, supper: (n) meal, tea, lunch, repast,
rude, vociferous; (adj, v) crew, collection, covey, multitude, reception, mealtime, siesta, social
tempestuous, rampant. ANTONYMS: mob. affair; (v) dejeuner, bever, whet.
(adj) restrained, orderly, calm, imagining: (n) conception, daydream,
Homer 193

'So I spake, and straightway they swore to refrain as I commanded them.


Now after they had sworn and done that oath, we stayed our well-builded ship
in the hollow harbour near to a well of sweet water, and my company went forth
from out the ship and deftly got ready supper. But when they had put from
them the desire of meat and drink, thereafter they fell a weeping as they thought
upon their dear companions whom Scylla had snatched from out the hollow ship
and so devoured. And deep sleep came upon them amid their weeping. And
when it was the third watch of the night, and the stars had crossed the zenith,
Zeus the cloud-gatherer roused against them an angry wind with wondrous
tempest, and shrouded in clouds land and sea alike, and from heaven sped down
the night. Now when early Dawn shone forth, the rosy-fingered, we beached the
ship, and dragged it up within a hollow cave, where were the fair dancing
grounds of the nymphs and the places of their session. Thereupon I ordered a
gathering of my men and spake in their midst, saying:
'"Friends, forasmuch as there is yet meat and drink in the swift ship, let us
keep our hands off those kine, lest some evil thing befal us. For these are the kine
and the brave flocks of a dread god, even of Helios, who overseeth all and
overheareth all things."
'So I spake, and their lordly spirit hearkened thereto. Then for a whole month
the South Wind blew without ceasing, and no other wind arose, save only the
East and the South.%
'Now so long as my company still had corn and red wine, they refrained
them from the kine, for they were fain of life. But when the corn was now all
spent from out the ship, and they went wandering with barbed hooks in quest of
game, as needs they must, fishes and fowls, whatsoever might come to their
hand, for hunger gnawed at their belly, then at last I departed up the isle, that I
might pray to the gods, if perchance some one of them might show me a way of
returning. And now when I had avoided my company on my way through the
island, I laved my hands where was a shelter from the wind, and prayed to all
the gods that hold Olympus. But they shed sweet sleep upon my eyelids. And
Eurylochus the while set forth an evil counsel to my company:

Thesaurus
amid: (adv, prep) among, amongst; delicately, proficiently, adeptly, (n, v) probe, hunt, inquiry,
(prep) between, amidst, mid, during, aptly, readily. ANTONYMS: (adv) examination; (v) call for.
in the midst of, with, surrounded by, inelegantly, incompetently, roughly, stars: (n) heavenly bodies, fate.
stuck between; (n) midst. awkwardly. whatsoever: (adj) any, at all, possible;
ANTONYMS: (prep) outside, hunger: (n, v) thirst, want, wish, itch; (pron) what, anything, no matter
separate. (n) craving, appetite, eagerness, what, partly, somewhat, anything
barbed: (adj) mordant, thorny, sharp, famine; (v) crave, ache; (adj) hungry. that, whatso.
pungent, caustic, spiny, cutting, ANTONYMS: (n) moderation, zenith: (n) apex, peak, top, height,
acrid, spiteful, acid; (v) barded. aversion, dislike, apathy. acme, pinnacle, summit, climax,
ANTONYM: (adj) smooth. places: (n) chairs, seating, spaces. vertex, culmination, prime.
deftly: (adv) adroitly, skillfully, quest: (n) pursuit, investigation, ANTONYMS: (n) base, bottom,
dextrously, agilely, expertly, neatly, exploration, chase, research, inquest; trough.
194 The Odyssey

'"Hear my words, my friends, though ye be in evil case. Truly every shape of


death is hateful to wretched mortals, but to die of hunger and so meet doom is
most pitiful of all. Nay come, we will drive off the best of the kine of Helios and
will do sacrifice to the deathless gods who keep wide heaven. And if we may yet
reach Ithaca, our own country, forthwith will we rear a rich shrine to Helios
Hyperion, and therein would we set many a choice offering. But if he be
somewhat wroth for his cattle with straight horns, and is fain to wreck our ship,
and the other gods follow his desire, rather with one gulp at the wave would I
cast my life away, than be slowly straitened to death in a desert isle."%
'So spake Eurylochus, and the rest of the company consented thereto.
Forthwith they drave off the best of the kine of Helios that were nigh at hand, for
the fair kine of shambling gait and broad of brow were feeding no great way
from the dark-prowed ship. Then they stood around the cattle and prayed to the
gods, plucking the fresh leaves from an oak of lofty boughs, for they had no
white barley on board the decked ship. Now after they had prayed and cut the
throats of the kine and flayed them, they cut out slices of the thighs and wrapped
them in the fat, making a double fold, and thereon they laid raw flesh. Yet had
they no pure wine to pour over the flaming sacrifices, but they made libation
with water and roasted the entrails over the fire. Now after the thighs were quite
consumed and they had tasted the inner parts, they cut the rest up small and
spitted it on spits. In the same hour deep sleep sped from my eyelids and I
sallied forth to the swift ship and the sea-banks. But on my way as I drew near to
the curved ship, the sweet savour of the fat came all about me; and I groaned and
spake out before the deathless gods:
'"Father Zeus, and all ye other blessed gods that live for ever, verily to my
undoing ye have lulled me with a ruthless sleep, and my company abiding
behind have imagined a monstrous deed."
'Then swiftly to Helios Hyperion came Lampetie of the long robes, with the
tidings that we had slain his kine. And straight he spake with angry heart amid
the Immortals:

Thesaurus
cattle: (n) stock, cows, neat, bull, beef, stream, flow, pelt, discharge, teem, worship, altar, sanctuary, temple,
bovine, livestock, ox, kine, cow, oxen. infuse; (n, v) overflow. ANTONYMS: house of worship, cenotaph, oracle,
consumed: (adj) exhausted, finished, (v) drizzle, trickle. tabernacle, church, grave.
used up, worn, depleted, obsessed, ruthless: (adj) merciless, inhuman, undoing: (n) ruin, destruction, loss,
possessed, lost, tired, immersed, remorseless, heartless, cruel, curse, cancellation, reverse, bane,
gone. ferocious, unsparing, relentless, doom, collapse, annulment, disaster.
gulp: (v) gobble, devour, bolt, gorge, inexorable, harsh, grim. ANTONYMS: (n) building, creation.
sip, quaff, swallow, down; (n, v) ANTONYMS: (adj) kind, charitable, wrapped: (prep) covered; (adj) clothed,
swig, gasp; (n) draft. ANTONYMS: gentle, compassionate, principled, draped, rapt, intent, absorbed,
(v) nibble, regurgitate, exhale. unmotivated, tolerant. engrossed, mantled, packed,
plucking: (n) harvesting, rip out. sacrifices: (n) holocaust. immersed; (adj, prep) cloaked.
pour: (v) gush, shed, decant, scatter, shrine: (n) monument, place of
Homer 195

'"Father Zeus, and all ye other blessed gods that live for ever, take vengeance
I pray you on the company of Odysseus, son of Laertes, that have insolently
slain my cattle, wherein I was wont to be glad as I went toward the starry
heaven, and when I again turned earthward from the firmament. And if they pay
me not full atonement for the cattle, I will go down to Hades and shine among
the dead."
'And Zeus the cloud-gatherer answered him, saying: "Helios, do thou, I say,
shine on amidst the deathless gods, and amid mortal men upon the earth, the
grain-giver. But as for me, I will soon smite their swift ship with my white bolt,
and cleave it in pieces in the midst of the wine-dark deep."
'This I heard from Calypso of the fair hair; and she said that she herself had
heard it from Hermes the Messenger.%
'But when I had come down to the ship and to the sea, I went up to my
companions and rebuked them one by one; but we could find no remedy, the
cattle were dead and gone. And soon thereafter the gods showed forth signs and
wonders to my company. The skins were creeping, and the flesh bellowing
upon the spits, both the roast and raw, and there was a sound as the voice of
kine.
'Then for six days my dear company feasted on the best of the kine of Helios
which they had driven off. But when Zeus, son of Cronos, had added the seventh
day thereto, thereafter the wind ceased to blow with a rushing storm, and at once
we climbed the ship and launched into the broad deep, when we had set up the
mast and hoisted the white sails.
'But now when we left that isle nor any other land appeared, but sky and sea
only, even then the son of Cronos stayed a dark cloud above the hollow ship, and
beneath it the deep darkened. And the ship ran on her way for no long while, for
of a sudden came the shrilling West, with the rushing of a great tempest, and the
blast of wind snapped the two forestays of the mast, and the mast fell backward
and all the gear dropped into the bilge. And behold, on the hind part of the ship
the mast struck the head of the pilot and brake all the bones of his skull together,
and like a diver he dropt down from the deck, and his brave spirit left his bones.

Thesaurus
amidst: (adv, prep) among; (adv) moving. ANTONYMS: (adv) discreetly, shyly,
amongst; (prep) between, midst, into. diver: (n) frogman, divers, swimmer, politely, meekly.
bellowing: (n) roaring, roar, bellows, explorer, scuba diver, urinator, roast: (v) burn, grill, bake, joke, heat,
hollo, holloa, rout, yowl, boation, underwater diver, loon, ducker, quiz, fry, cook, scorch; (n, v) ridicule;
mugiency, hollering; (adj) mugient. birdbrain, adventurer. (n) joint. ANTONYMS: (v) cool,
bilge: (n) rubbish, bull, bilges, hind: (adj, n) rear; (adj) after, posterior, praise.
protrusion, undersurface, underside, hindermost; (n) doe, clown, peasant, vengeance: (n) retribution, reprisal,
protuberance, rot; (v) bulge, bloat; roe, countryman, servant; (v) hinder. retaliation, requital, avengement,
(adj, n) hold. insolently: (adv) rudely, impertinently, wrath, vendetta, spite, revengeance;
creeping: (n) creep, crawl, locomotion, brazenly, impolitely, defiantly, (n, v) avenge, resentment.
spreading; (v) lentor; (adj) reptile, shamelessly, saucily, discourteously, ANTONYMS: (n) forgiveness,
slow, reptant, reptatory, serpiginous, insultingly, cheekily, pertly. acceptance.
196 The Odyssey

In that same hour Zeus thundered and cast his bolt upon the ship, and she reeled
all over being stricken by the bolt of Zeus, and was filled with sulphur, and lo,
my company fell from out the vessel. Like sea-gulls they were borne round the
black ship upon the billows, and the god reft them of returning.%
'But I kept pacing through my ship, till the surge loosened the sides from the
keel, and the wave swept her along stript of her tackling, and brake her mast
clean off at the keel. Now the backstay fashioned of an oxhide had been flung
thereon; therewith I lashed together both keel and mast, and sitting thereon I was
borne by the ruinous winds.
'Then verily the West Wind ceased to blow with a rushing storm, and swiftly
withal the South Wind came, bringing sorrow to my soul, that so I might again
measure back that space of sea, the way to deadly Charybdis. All the night was I
borne, but with the rising of the sun I came to the rock of Scylla, and to dread
Charybdis. Now she had sucked down her salt sea water, when I was swung up
on high to the tall fig-tree whereto I clung like a bat, and could find no sure rest
for my feet nor place to stand, for the roots spread far below and the branches
hung aloft out of reach, long and large, and overshadowed Charybdis. Steadfast I
clung till she should spew forth mast and keel again; and late they came to my
desire. At the hour when a man rises up from the assembly and goes to supper,
one who judges the many quarrels of the young men that seek to him for law, at
that same hour those timbers came forth to view from out Charybdis. And I let
myself drop down hands and feet, and plunged heavily in the midst of the
waters beyond the long timbers, and sitting on these I rowed hard with my
hands. But the father of gods and of men suffered me no more to behold Scylla,
else I should never have escaped from utter doom.
'Thence for nine days was I borne, and on the tenth night the gods brought
me nigh to the isle of Ogygia, where dwells Calypso of the braided tresses, an
awful goddess of mortal speech, who took me in and entreated me kindly. But
why rehearse all this tale? For even yesterday I told it to thee and to thy noble
wife in thy house; and it liketh me not twice to tell a plain-told tale.'

Thesaurus
billows: (n) great waters, high seas, unfeeling, sour. spue.
offing, watery waste, brine, vapors, pacing: (n) accelerando, andante, sulphur: (n, v) sulfur; (v) brimstone;
clouds, smoke, sea, ocean, main. allegro, allegretto, pace, walk, tempo, (n) s, atomic number, element,
judges: (n) judge, adjudicators, jury. musical time, maneuvering alongside chemical element, mho, native sulfur,
kindly: (adj) kind, amiable, genial, another vessel, cardiac pacing. quebrith, reciprocal ohm, sec.
charitable; (adv) sympathetically, rushing: (adv) rushingly; (n) haste, surge: (n, v) billow, rush, flood, rise,
benevolently, tenderly; (adj, n) hurry, hurrying, running, hastening, stream, gush, jet, flow, wave, swell;
benign, gentle, sympathetic, flush, movement; (adj) flowing, (v) heave. ANTONYMS: (v) ebb, fade;
benevolent. ANTONYMS: (adv) headlong, moving. (n, v) collapse; (n) decrease, drought.
harshly, nastily, callously, cruelly, spew: (n, v) vomit, puke; (v) tackling: (n) rigging, face, confronting,
sharply, disagreeably, grumpily, regurgitate, be sick, heave, eject, grappling, facing, coping with,
malevolently; (adj) upsetting, throw up, retch, disgorge, spurt, braving, try, gear, rassling, rig.
Homer 197

BOOK XIII

(Odysseus, sleeping, is set ashore at Ithaca by the Phaeacians, and waking


knows it not. Pallas, in the form of a shepherd, helps to hide his treasure. The
ship that conveyed him is turned into a rock, and Odysseus by Pallas is
instructed what to do, and transformed into an old beggarman.)
So spake he, and dead silence fell on all, and they were spell-bound
throughout the shadowy halls. Thereupon Alcinous answered him, and spake,
saying:%
'Odysseus, now that thou hast come to my high house with floor of bronze,
never, methinks, shalt thou be driven from thy way ere thou returnest, though
thou hast been sore afflicted. And for each man among you, that in these halls of
mine drink evermore the dark wine of the elders, and hearken to the minstrel,
this is my word and command. Garments for the stranger are already laid up in a
polished coffer, with gold curiously wrought, and all other such gifts as the
counsellors of the Phaeacians bare hither. Come now, let us each of us give him a
great tripod and a cauldron, and we in turn will gather goods among the people
and get us recompense; for it were hard that one man should give without
repayment.'
So spake Alcinous, and the saying pleased them well. Then they went each
one to his house to lay him down to rest; but so soon as early Dawn shone forth,
the rosy-fingered, they hasted to the ship and bare the bronze, the joy of men.

Thesaurus
curiously: (adv) inquisitively, hide: (n, v) cover, disguise, shelter, sleeping: (adj) asleep, inactive, latent,
peculiarly, unusually, strangely, veil; (adj, v) obscure; (n) fur, fell, coat; sleepy, vegetive, vegetative; (n)
nosily, pryingly, queerly, funnily, (v) bury, mask; (adj, n, v) darken. dormancy, noctambulism,
weirdly; (adj, adv) singularly, ANTONYMS: (v) show, expose, quiescence, quiescency, short sleep.
particularly. ANTONYMS: (adv) express, divulge, unearth, amplify, ANTONYMS: (adj) active; (n)
ordinarily, typically. advertise, clarify. waking.
gather: (n, v) fold, tuck; (v) convene, instructed: (adj) taught, tutored, transformed: (adj) changed,
garner, congregate, compile, enlightened, intelligent, arranged, malformed, rehabilitated, bewitched,
assemble, accumulate, collect, meet, instruct, experienced, qualified; (v) misshapen, distorted, reformed.
flock. ANTONYMS: (v) disperse, erudite, lettered, leaned. tripod: (n) triplopia, triangle, trionym,
scatter, spread, distribute, disband, pallas: (n) genus Athene, Pallas easel, trident, triennium, trigon,
decrease, part, smooth. Athene, Athena, Athene. trisula, triskelion, triseme, trireme.
198 The Odyssey

And the mighty king Alcinous himself went about the ship and diligently
bestowed the gifts beneath the benches, that they might not hinder any of the
crew in their rowing, when they laboured at their oars. Then they betook them to
the house of Alcinous and fell to feasting. And the mighty king Alcinous
sacrificed before them an ox to Zeus, the son of Cronos, that dwells in the dark
clouds, who is lord of all. And when they had burnt the pieces of the thighs, they
shared the glorious feast and made merry, and among them harped the divine
minstrel Demodocus, whom the people honoured. But Odysseus would ever
turn his head toward the splendour of the sun, as one fain to hasten his setting:
for verily he was most eager to return. And as when a man longs for his supper,
for whom all day long two dark oxen drag through the fallow field the jointed
plough, yea and welcome to such an one the sunlight sinketh, that so he may get
him to supper, for his knees wax faint by the way, even so welcome was the
sinking of the sunlight to Odysseus. Then straight he spake among the
Phaeacians, masters of the oar, and to Alcinous in chief he made known his
word, saying:%
'My lord Alcinous, most notable of all the people, pour ye the drink offering,
and send me safe upon my way, and as for you, fare ye well. For now have I all
that my heart desired, an escort and loving gifts. May the gods of heaven give
me good fortune with them, and may I find my noble wife in my home with my
friends unharmed, while ye, for your part, abide here and make glad your
wedded wives and children; and may the gods vouchsafe all manner of good,
and may no evil come nigh the people!'
So spake he, and they all consented thereto and bade send the stranger on his
way, in that he had spoken aright. Then the mighty Alcinous spake to the
henchman: 'Pontonous, mix the bowl and serve out the wine to all in the hall,
that we may pray to Father Zeus, and send the stranger on his way to his own
country.'
So spake he, and Pontonous mixed the honey-hearted wine, and served it to
all in turn. And they poured forth before the blessed gods that keep wide
heaven, even there as they sat. Then goodly Odysseus uprose, and placed in

Thesaurus
desired: (adj) coveted, desirable, design. rough, paternal, indifferent, distant,
favorite, wanted, welcome, needed, hinder: (v) impede, resist, check, disapproving, callous.
beloved, required, most wanted; (adj, hamper, obstruct, curb, handicap, pieces: (n) debris, trash.
v) chosen; (v) consenting. delay; (n, v) bar; (adj) posterior, hind. plough: (v) hoe, manure, delve, dibble,
drag: (v) attract, draw, lug, cart, heave, ANTONYMS: (v) help, facilitate, dig, dress the ground, cultivate, turn
tow; (n, v) pull, puff; (adv, v) trail; (n) assist, prompt, encourage, promote, over, rake, weed, to plough.
bother; (adj) dragging. ANTONYMS: allow, support, accelerate. sinking: (n) sinkage, settling, fall,
(n) pleasure; (v) hasten, hurry, shove, loving: (adj) fond, devoted, amorous, descent, foundering, depression,
speed, rush, propel, fly. kind, friendly, ardent, attached, immersion, submersion,
fortune: (n) estate, fate, fluke, destiny, admiring, gentle, fatherly; (adj, v) submergence; (v) decrease, decline.
luck, accident, means, assets, riches, tender. ANTONYMS: (adj) cold, ANTONYM: (adj) rising.
abundance, doom. ANTONYM: (n) uncaring, malicious, cruel, unloving,
Homer 199

Arete's hand the two-handled cup, and uttering his voice spake to her winged
words:
'Fare thee well, O queen, all the days of thy life, till old age come and death,
that visit all mankind. But I go homeward, and do thou in this thy house rejoice
in thy children and thy people and Alcinous the king.'
Therewith goodly Odysseus stept over the threshold. And with him the
mighty Alcinous sent forth a henchman to guide him to the swift ship and the
sea-banks. And Arete sent in this train certain maidens of her household, one
bearing a fresh robe and a doublet, and another she joined to them to carry the
strong coffer, and yet another bare bread and red wine. Now when they had
come down to the ship and to the sea, straightway the good men of the escort
took these things and laid them by in the hollow ship, even all the meat and
drink. Then they strewed for Odysseus a rug and a sheet of linen, on the decks of
the hollow ship, in the hinder part thereof, that he might sleep sound. Then he
too climbed aboard and laid him down in silence, while they sat upon the
benches, every man in order, and unbound the hawser from the pierced stone.
So soon as they leant backwards and tossed the sea water with the oar blade, a
deep sleep fell upon his eyelids, a sound sleep, very sweet, and next akin to
death. And even as on a plain a yoke of four stallions comes springing all
together beneath the lash, leaping high and speedily accomplishing the way, so
leaped the stern of that ship, and the dark wave of the sounding sea rushed
mightily in the wake, and she ran ever surely on her way, nor could a circling
hawk keep pace with her, of winged things the swiftest. Even thus she lightly
sped and cleft the waves of the sea, bearing a man whose counsel was as the
counsel of the gods, one that erewhile had suffered much sorrow of heart, in
passing through the wars of men, and the grievous waves; but for that time he
slept in peace, forgetful of all that he had suffered.%
So when the star came up, that is brightest of all, and goes ever heralding the
light of early Dawn, even then did the seafaring ship draw nigh the island. There
is in the land of Ithaca a certain haven of Phorcys, the ancient one of the sea, and
thereby are two headlands of sheer cliff, which slope to the sea on the haven's

Thesaurus
akin: (adj) near, like, allied, equivalent, anchorage, cover, housing; (n, v) springing: (v) jumping, climbing,
alike, similar, analogous, parallel, shelter. bounding, furious, conspicuous,
cognate, kindred, corresponding. hawk: (v) peddle, cough, expectorate, prominent, ascending, projecting
ANTONYMS: (adj) unconnected, sell, vend, hunt, huckster; (n) eagle, outwardly; (n) growth, suspension,
alien, disconnected, dissimilar, goshawk, harrier, buzzard. emanation.
different. leant: (adj) inclined. thereby: (adv) whereby, hereby.
circling: (v) snaky, serpentine; (adj) pierced: (adj) punctured, perforate, unbound: (adj) uncontrolled,
rotating, spinning, circular, spiral, penetrated, cut, cleft. unconstrained, open, untied,
moving; (n) circulation, circuit, sounding: (n) investigation, depth, untrammeled, exempt, unchained,
cycling; (adv) around. exploration, test; (adj) resounding, released, unfettered, unobstructed;
haven: (n) harbor, port, asylum, resonant, looking, audible, sonant, (v) unencumbered. ANTONYMS:
harbour, refuge, retreat, destination, voiceful, hollow. (adj) bound, restricted.
200 The Odyssey

side and break the mighty wave that ill winds roll without, but within, the
decked ships ride unmoored when once they have reached the place of
anchorage. Now at the harbour's head is a long-leaved olive tree, and hard by is
a pleasant cave and shadowy, sacred to the nymphs, that are called the Naiads.
And therein are mixing bowls and jars of stone, and there moreover do bees
hive. And there are great looms of stone, whereon the nymphs weave raiment of
purple stain, a marvel to behold, and therein are waters welling evermore. Two
gates there are to the cave, the one set toward the North Wind whereby men may
go down, but the portals toward the South pertain rather to the gods, whereby
men may not enter: it is the way of the immortals.%
Thither they, as having knowledge of that place, let drive their ship; and now
the vessel in full course ran ashore, half her keel's length high; so well was she
sped by the hands of the oarsmen. Then they alighted from the benched ship
upon the land, and first they lifted Odysseus from out the hollow ship, all as he
was in the sheet of linen and the bright rug, and laid him yet heavy with slumber
on the sand. And they took forth the goods which the lordly Phaeacians had
given him on his homeward way by grace of the great-hearted Athene. These
they set in a heap by the trunk of the olive tree, a little aside from the road, lest
some wayfaring man, before Odysseus awakened, should come and spoil them.
Then themselves departed homeward again. But the shaker of the earth forgat
not the threats, wherewith at the first he had threatened god like Odysseus, and
he inquired into the counsel of Zeus, saying:
'Father Zeus, I for one shall no longer be of worship among the deathless
gods, when mortal men hold me in no regard, even Phaeacians, who moreover
are of mine own lineage. Lo, now I said that after much affliction Odysseus
should come home, for I had no mind to rob him utterly of his return, when once
thou hadst promised it and given assent; but behold, in his sleep they have borne
him in a swift ship over the sea, and set him down in Ithaca, and given him gifts
out of measure, bronze and gold in plenty and woven raiment, much store, such
as never would Odysseus have won for himself out of Troy; yea, though he had
returned unhurt with the share of the spoil that fell to him.'

Thesaurus
anchorage: (n) berth, port, mooring, bowls: (n) kain, ninepins, skittles, stalk, snout, proboscis, stock, tree
moorage, encampment, roads, dishes, dinner service, boules, plates, trunk, box.
harbor, dock, road, moorings, haven. tableware, American bowls. unmoored: (adv) adrift.
assent: (n) acceptance, acquiescence, hive: (adj) swarm, herd; (v) store, SE wayfaring: (adj) Peripatetic, itinerant,
approval, agreement, compliance, nicher; (n) concourse, hiding place, vagabond, unsettled, nomadic; (v)
admission, approbation; (v) accede, cave, cell, den, aerie, eyry. wayworn; (n) journey, travel.
accord, agree; (adj, v) acquiesce. lifted: (adj) raised, elevated, lift, lofty, ANTONYM: (adj) unmoving.
ANTONYMS: (v) resist, disagree, upraised, steep. weave: (v) twine, braid, knit, entwine,
disapprove, reject, refuse; (n) pertain: (v) apply, appertain, belong, interweave, wind, waver, plait,
disagreement, refusal, resistance. concern, affect, regard, refer, involve, fabricate, inweave; (n) texture.
bees: (n) Apoidea, superfamily touch, bear on, interest. ANTONYMS: (v) separate, unweave,
Apoidea. trunk: (n) stem, boot, torso, bole, body, unpick.
Homer 201

And Zeus, the cloud gatherer, answered him saying: 'Lo, now, shaker of the
earth, of widest power, what a word hast thou spoken! The gods nowise
dishonour thee; hard would it be to assail with dishonour our eldest and our
best. But if any man, giving place to his own hardihood and strength, holds thee
not in worship, thou hast always thy revenge for the same, even in the time to
come. Do thou as thou wilt, and as seems thee good.'
Then Poseidon, shaker of the earth, answered him: 'Straightway would I do
even as thou sayest, O god of the dark clouds; but thy wrath I always hold in
awe and avoid. Howbeit, now I fain would smite a fair ship of the Phaeacians, as
she comes home from a convoy on the misty deep, that thereby they may learn to
hold their hands, and cease from giving escort to men; and I would overshadow
their city with a great mountain.'
And Zeus the gatherer of the clouds, answered him, saying: 'Friend, learn
now what seems best in my sight. At an hour when the folk are all looking forth
from the city at the ship upon her way, smite her into a stone hard by the land; a
stone in the likeness of a swift ship, that all mankind may marvel, and do thou
overshadow their city with a great mountain.'
Now when Poseidon, shaker of the earth, heard this saying, he went on his
way to Scheria, where the Phaeacians dwell. There he abode awhile; and lo, she
drew near, the seafaring ship, lightly sped upon her way. Then nigh her came the
shaker of the earth, and he smote her into a stone, and rooted her far below with
the down-stroke of his hand; and he departed thence again.%
Then one to the other they spake winged words, the Phaeacians of the long
oars, mariners renowned. And thus would they speak, looking each man to his
neighbour:
'Ah me! who is this that fettered our swift ship on the deep as she drave
homewards? Even now she stood full in sight.'
Even so they would speak; but they knew not how these things were
ordained. And Alcinous made harangue and spake among them:

Thesaurus
assail: (n, v) assault; (v) invade, hardihood: (v) audacity; (n) courage, adjoin, butt on, butt against; (n)
bombard, molest, raid, hit, beset, daring, boldness, temerity, neighbourhood.
besiege, strike, storm, impugn. fearlessness, fortitude, brass; (adj, n) revenge: (n) retribution, vengeance,
ANTONYMS: (v) withdraw, face, guts; (n, v) assurance. reprisal, retaliation, repayment,
champion, support, protect. ANTONYMS: (n) frailty, timidity. grudge, punishment; (v) retaliate,
cease: (n, v) end, finish, stop; (v) quit, mankind: (n) world, humanity, repay, requite, vindicate.
terminate, break, break off, close, humankind, human race, humans, rooted: (adj, v) fixed; (adj) ingrained,
conclude, discontinue, abstain. person, flesh, mortality, people, immovable, inveterate, firm, set,
ANTONYMS: (v) begin, start, human beings, humanness. frozen, riveted, irremovable; (v)
commence, persist, stay. neighbour: (adj) neighboring, imbedded, posited.
eldest: (adj) elder, older, oldest, eigne; neighbouring, neighborly, adjacent,
(n) offspring, progeny, doyen. contiguous; (v) abut, populate,
202 The Odyssey

'Lo now, in very truth the ancient oracles of my father have come home to
me. He was wont to say that Poseidon was jealous of us, for that we give safe
escort to all men. He said that the day would come when the god would smite a
fair ship of the Phaeacians, as she came home from a convoy on the misty deep,
and overshadow our city with a great mountain. Thus that ancient one would
speak; and lo, all these things now have an end. But come, let us all give ear and
do according to my word. Cease ye from the convoy of mortals, whensoever any
shall come unto our town, and let us sacrifice to Poseidon twelve choice bulls, if
perchance he may take pity, neither overshadow our city with a great mountain.'
So spake he, and they were dismayed and got ready the bulls. Thus were
they praying to the lord Poseidon, the princes and counsellors of the land of the
Phaeacians, as they stood about the altar.%
Even then the goodly Odysseus awoke where he slept on his native land; nor
knew he the same again, having now been long afar, for around him the goddess
had shed a mist, even Pallas Athene, daughter of Zeus, to the end that she might
make him undiscovered for that he was, and might expound to him all things,
that so his wife should not know him neither his townsmen and kinsfolk, ere the
wooers had paid for all their transgressions. Wherefore each thing showed
strange to the lord of the land, the long paths and the sheltering havens and the
steep rocks and the trees in their bloom. So he started up, and stood and looked
upon his native land, and then he made moan withal, and smote on both his
thighs with the down-stroke of his hands, and making lament, he spake, saying:
'Oh, woe is me, unto what mortals' land am I now come? Say, are they
froward, and wild, and unjust, or hospitable and of a god-fearing mind? Whither
do I bear all this treasure? Yea, where am I wandering myself? Oh that the
treasure had remained with the Phaeacians where it was, so had I come to some
other of the mighty princes, who would have entreated me kindly and sent me
on my way. But now I know not where to bestow these things, nor yet will I
leave them here behind, lest haply other men make spoil of them. Ah then, they
are not wholly wise or just, the princes and counsellors of the Phaeacians, who
carried me to a strange land. Verily they promised to bring me to clear-seen

Thesaurus
bloom: (adj, n, v) flower; (v) prosper, cheerful. haze, vapor, brume; (adj) misty.
flourish, thrive, burgeon; (adj, v) expound: (v) explicate, elucidate, praying: (n) prayer.
blow, fructify; (n) prime, blush, flush, annotate, elaborate, define, read, shed: (v) discard, drop, moult, scatter,
bud. ANTONYMS: (v) shrivel, clarify, illustrate, interpret; (adj, v) exuviate, molt, cast off, dismiss; (n)
struggle, wane, die, deteriorate, explain, expand. shack, hut, cabin. ANTONYMS: (v)
decrease; (n) pallor, withering. jealous: (adj) distrustful, envious, keep, cover; (adj) persistent.
dismayed: (adj) aghast, shocked, covetous, suspicious, jealousy, trees: (n) foliage.
horrified, startled, discouraged, resentful, invidious, green, grudging, undiscovered: (v) solved,
disheartened, upset, downhearted, jaundiced, attentive. ANTONYM: undeveloped, unexplained, untraced;
afraid, downcast, dejected. (adj) trusting. (adj) unnoticed, remote, unexplored,
ANTONYMS: (adj) composed, mist: (n, v) cloud; (v) blur, cover, unheard-of, silly, unacquainted with,
enthusiastic, happy, unabashed, obscure, befog, drizzle, bedim; (n) foolish.
Homer 203

Ithaca, but they performed it not. May Zeus requite them, the god of suppliants,
seeing that he watches over all men and punishes the transgressor! But come, I
will reckon up these goods and look to them, lest the men be gone, and have
taken aught away upon their hollow ship.'
Therewith he set to number the fair tripods and the cauldrons and the gold
and the goodly woven raiment; and of all these he lacked not aught, but he
bewailed him for his own country, as he walked downcast by the shore of the
sounding sea, and made sore lament. Then Athene came nigh him in the guise of
a young man, the herdsman of a flock, a young man most delicate, such as are
the sons of kings. And she had a well-wrought mantle that fell in two folds about
her shoulders, and beneath her smooth feet she had sandals bound, and a javelin
in her hands. And Odysseus rejoiced as he saw her, and came over against her,
and uttering his voice spake to her winged words:%
'Friend, since thou art the first that I have chanced on in this land, hail to thee,
and with no ill-will mayest thou meet me! Nay, save this my substance and save
me too, for to thee as to a god I make prayer, and to thy dear knees have I come.
And herein tell me true, that I may surely know. What land, what people is this?
what men dwell therein? Surely, methinks, it is some clear seen isle, or a shore of
the rich mainland that lies and leans upon the deep.'
Then the goddess, grey-eyed Athene, spake to him again: 'Thou art witless,
stranger, or thou art come from afar, if indeed thou askest of this land; nay, it is
not so very nameless but that many men know it, both all those who dwell
toward the dawning and the sun, and they that abide over against the light
toward the shadowy west. Verily it is rough and not fit for the driving of horses,
yet is it not a very sorry isle, though narrow withal. For herein is corn past
telling, and herein too wine is found, and the rain is on it evermore, and the fresh
dew. And it is good for feeding goats and feeding kine; all manner of wood is
here, and watering-places unfailing are herein. Wherefore, stranger, the name of
Ithaca hath reached even unto Troy-land, which men say is far from this
Achaean shore.'

Thesaurus
corn: (n) clavus, cereals, Zea Mays, disconsolate, gloomy, low, sad, performed: (adj, v) done, finished; (adj)
callus, wheat, Indian corn, callosity, downhearted, discouraged. fulfilled.
grain; (v) feed, keep; (adj, n) ANTONYMS: (adj) cheerful, prayer: (n) invocation, plea, entreaty,
commonplace. vivacious, cheery, elated, joyous, up, appeal, orison, request, suit, litany,
delicate: (adj) accurate, tender, dainty, positive. devotion, supplication, asking.
refined, breakable, fragile, beautiful, ill-will: (n) enmity. reckon: (v) estimate, judge, hold,
brittle, soft, nice, frail. ANTONYMS: javelin: (n) spear, lance, pike, dart, compute, guess, calculate, gauge,
(adj) inelegant, robust, heavy, sturdy, gaff, shaft, harpoon, weapon, fish, rate; (n, v) enumerate, count, number.
tough, careless, inaccurate, rough, field event, spontoon. transgressor: (n) offender, culprit,
well, substantial, unscrupulous. mainland: (n) land, earth, peninsula, criminal, lawbreaker, wrongdoer.
downcast: (adj) depressed, dejected, continently, continental, terra firma, walked: (adj) exempt; (v) yode.
dispirited, blue, desolate, dry land, delta, ground, chersonese.
204 The Odyssey

So spake she, and the steadfast goodly Odysseus was glad, and had joy in his
own country, according to the word of Pallas Athene, daughter of Zeus, lord of
the aegis. And he uttered his voice and spake unto her winged words; yet he did
not speak the truth, but took back the word that was on his lips, for quick and
crafty was his wit within his breast:%
'Of Ithaca have I heard tell, even in broad Crete, far over the seas; and now
have I come hither myself with these my goods. And I left as much again to my
children, when I turned outlaw for the slaying of the dear son of Idomeneus,
Orsilochus, swift of foot, who in wide Crete was the swiftest of all men that live
by bread. Now he would have despoiled me of all that booty of Troy, for the
which I had endured pain of heart, in passing through the wars of men, and the
grievous waves of the sea, for this cause that I would not do a favour to his
father, and make me his squire in the land of the Trojans, but commanded other
fellowship of mine own. So I smote him with a bronze-shod spear as he came
home from the field, lying in ambush for him by the wayside, with one of my
companions. And dark midnight held the heavens, and no man marked us, but
privily I took his life away. Now after I had slain him with the sharp spear,
straightway I went to a ship and besought the lordly Phoenicians, and gave them
spoil to their hearts' desire. I charged them to take me on board, and land me at
Pylos or at goodly Elis where the Epeans bear rule. Howbeit of a truth, the might
of the wind drave them out of their course, sore against their will, nor did they
wilfully play me false. Thence we were driven wandering, and came hither by
night. And with much ado we rowed onward into harbour, nor took we any
thought of supper, though we stood sore in need thereof, but even as we were
we stept ashore and all lay down. Then over me there came sweet slumber in my
weariness, but they took forth my goods from the hollow ship, and set them by
me where I myself lay upon the sands. Then they went on board, and departed
for the fair-lying land of Sidon; while as for me I was left stricken at heart.'
So spake he and the goddess, grey-eyed Athene, smiled, and caressed him
with her hand; and straightway she changed to the semblance of a woman, fair

Thesaurus
booty: (n) plunder, prize, loot, pillage, counterfeit, deceitful; (adj) untrue, sands: (n) littoral, litoral, beach, coast,
stolen goods, spoil, spoils, swag, dishonest, erroneous, sham, quicksands, shore.
haul, prey, trophy. assumed, artificial, fictitious, waves: (n) brine, effect, salt water,
charged: (adj) laden, loaded, replete, deceptive. ANTONYMS: (adj) real, deep, main, ocean, undulation,
aerated, tense, strained, full, filled, genuine, faithful, factual, correct, breakers, influence, emission, offing.
emotional, abounding, deferred. natural, truthful, honest, valid, just, wayside: (n) edge, curb, verge,
despoiled: (adj) plundered, looted, loyal. margin, shoulder, border.
desecrated, sacked, assaulted, harbour: (n, v) harbor; (v) conceal, wilfully: (adv) willfully, designedly,
besmirched, corrupted, desolate, entertain, cherish, contain, bear, deliberately, knowingly, frowardly,
desolated, destroyed, dishonored. shield; (n) anchorage, pier, sanctuary, headstrongly, consciously,
ANTONYM: (adj) untarnished. haven. stubbornly, purposefully,
false: (adj, n) bastard; (adj, adv) midnight: (n) dark, noon, hour. persistently, on purpose.
Homer 205

and tall, and skilled in splendid handiwork. And uttering her voice she spake
unto him winged words:%
'Crafty must he be, and knavish, who would outdo thee in all manner of
guile, even if it were a god encountered thee. Hardy man, subtle of wit, of guile
insatiate, so thou wast not even in thine own country to cease from thy sleights
and knavish words, which thou lovest from the bottom of thine heart! But come,
no more let us tell of these things, being both of us practised in deceits, for that
thou art of all men far the first in counsel and in discourse, and I in the company
of all the gods win renown for my wit and wile. Yet thou knewest not me, Pallas
Athene, daughter of Zeus, who am always by thee and guard thee in all
adventures. Yea, and I made thee to be beloved of all the Phaeacians. And now
am I come hither to contrive a plot with thee and to hide away the goods, that by
my counsel and design the noble Phaeacians gave thee on thy homeward way.
And I would tell thee how great a measure of trouble thou art ordained to fulfil
within thy well-builded house. But do thou harden thy heart, for so it must be,
and tell none neither man nor woman of all the folk, that thou hast indeed
returned from wandering, but in silence endure much sorrow, submitting thee
to the despite of men.'
And Odysseus of many counsels answered her saying: 'Hard is it, goddess,
for a mortal man that meets thee to discern thee, howsoever wise he be; for thou
takest upon thee every shape. But this I know well, that of old thou wast kindly
to me, so long as we sons of the Achaeans made war in Troy. But so soon as we
had sacked the steep city of Priam and had gone on board our ships, and the god
had scattered the Achaeans, thereafter I have never beheld thee, daughter of
Zeus, nor seen thee coming on board my ship, to ward off sorrow from me--but I
wandered evermore with a stricken heart, till the gods delivered me from my
evil case--even till the day when, within the fat land of the men of Phaeacia, thou
didst comfort me with thy words, and thyself didst lead me to their city. And
now I beseech thee in thy father's name to tell me: for I deem not that I am come
to clear-seen Ithaca, but I roam over some other land, and methinks that thou

Thesaurus
contrive: (v) plan, invent, design, melt. outgo, surpass, outstrip, better,
concoct, devise, cast, concert, hardy: (adj, n) hard, fearless, rugged, overrun, circumvent; (adj, v) outwit.
excogitate, frame, formulate; (n, v) daring; (adj) sturdy, manly, ANTONYM: (v) trail.
manage. ANTONYMS: (v) demolish, audacious, brave, strong, robust, plot: (n, v) plan, intrigue, cabal, plat,
destroy, ruin, waste, wreck, fail. gallant. ANTONYMS: (adj) weak, scheme, design, chart; (n) lot, patch,
gave: (v) deliver, allow, allot, provide, delicate, tender, feeble. graph; (v) conspire.
furnish, impart, administer; (n) gives. insatiate: (adj) greedy, ravenous, roam: (adj, v) stray; (v) wander,
harden: (adj, v) habituate, inure; (n, v) hungry, unsatiate, unsatiable. gallivant, meander, range, gad, walk,
strengthen; (v) season, consolidate, knavish: (adj) tricky, dishonest, crafty, drift, tramp, journey, stroll.
freeze, congeal, coagulate, calcify, sly, roguish, guileful, foxy, dodgy, ANTONYMS: (v) rush, settle.
petrify; (n) brace. ANTONYMS: (v) cunning, false, corrupt. submitting: (n) submission,
soften, liquefy, dissolve, weaken, outdo: (v) exceed, beat, best, break, delegation; (v) submit; (adj) ductile.
206 The Odyssey

speakest thus to mock me and beguile my mind. Tell me whether in very deed I
am come to mine own dear country.'
Then the goddess, grey-eyed Athene, answered him: 'Yea, such a thought as
this is ever in thy breast. Wherefore I may in no wise leave thee in thy grief, so
courteous art thou, so ready of wit and so prudent. Right gladly would any other
man on his return from wandering have hasted to behold his children and his
wife in his halls; but thou hast no will to learn or to hear aught, till thou hast
furthermore made trial of thy wife, who sits as ever in her halls, and wearily for
her the nights wane always and the days, in shedding of tears. But of this I never
doubted, but ever knew it in my heart that thou wouldest come home with the
loss of all thy company. Yet, I tell thee, I had no mind to be at strife with
Poseidon, my own father's brother, who laid up wrath in his heart against thee,
being angered at the blinding of his dear son. But come, and I will show thee the
place of the dwelling of Ithaca, that thou mayst be assured. Lo, here is the haven
of Phorcys, the ancient one of the sea, and here at the haven's head is the olive
tree with spreading leaves, and hard by it is the pleasant cave and shadowy,
sacred to the nymphs that are called the Naiads. Yonder, behold, is the roofed
cavern, where thou offeredst many an acceptable sacrifice of hecatombs to the
nymphs; and lo, this hill is Neriton, all clothed in forest.'
Therewith the goddess scattered the mist, and the land appeared. Then the
steadfast goodly Odysseus was glad rejoicing in his own land, and he kissed the
earth, the grain-giver. And anon he prayed to the nymphs, and lifted up his
hands, saying:%
'Ye Naiad nymphs, daughters of Zeus, never did I think to look on you again,
but now be ye greeted in my loving prayers: yea, and gifts as aforetime I will
give, if the daughter of Zeus, driver of the spoil, suffer me of her grace myself to
live, and bring my dear son to manhood.'
Then the goddess, grey-eyed Athene, spake to him again: 'Be of good
courage, and let not thy heart be careful about these things. But come, let us
straightway set thy goods in the secret place of the wondrous cave, that there

Thesaurus
assured: (adj, v) certain, sure; (adj) cowardice, faintheartedness, embellish, beautify, decorate,
confident, guaranteed, positive, weakness, wimpiness, yellowness. embroider; (adj, n, v) favor; (n)
definite, assertive, confirmed, courteous: (adj, v) civil; (adj) affable, elegance, beauty; (adj, n) clemency.
convinced, reliable, safe. attentive, gracious, decorous, ANTONYMS: (n) unseemliness,
ANTONYMS: (adj) uncertain, chivalrous, bland, thoughtful, awkwardness, disfavor, inelegance,
doubtful, unsure, troubled, timid, urbane, mannerly, gentlemanly. heaviness, unkindness; (v) deface,
questionable, hesitant, confused, ANTONYMS: (adj) rude, impolite, demean.
halting, unlikely. boorish, insulting, unmannerly, gruff, spreading: (n) dissemination,
courage: (n) audacity, fortitude, improper, vulgar, unhelpful, propagation, dispersion, circulation,
boldness, nerve, spirit, backbone, neglectful, graceless. spread, dispersal, extension, scatter,
valor, heroism, gallantry, mettle, doubted: (adj) distrusted, suspected. distribution; (adj) scattering,
chivalry. ANTONYMS: (n) grace: (adj, v) adorn; (v) garnish, deck, diffusing.
Homer 207

they may abide for thee safe. And let us for ourselves advise us how all may be
for the very best.'
Therewith the goddess plunged into the shadowy cave, searching out the
chambers of the cavern. Meanwhile Odysseus brought up his treasure, the gold
and the unyielding bronze and fair woven raiment, which the Phaeacians gave
him. And these things he laid by with care, and Pallas Athene, daughter of Zeus,
lord of the aegis, set a stone against the door of the cave. Then they twain sat
down by the trunk of the sacred olive tree, and devised death for the froward
wooers. And the goddess, grey-eyed Athene, spake first, saying:%
'Son of Laertes, of the seed of Zeus, Odysseus of many devices, advise thee
how thou mayest stretch forth thine hands upon the shameless wooers, who now
these three years lord it through thy halls, as they woo thy godlike wife and
proffer the gifts of wooing. And she, that is ever bewailing her for thy return,
gives hope to all and makes promises to every man and sends them messages,
but her mind is set on other things.'
And Odysseus of many counsels answered her, saying:
'Lo now, in very truth I was like to have perished in my halls by the evil
doom of Agamemnon, son of Atreus, hadst not thou, goddess, declared me each
thing aright. Come then, weave some counsel whereby I may requite them; and
thyself stand by me, and put great boldness of spirit within me, even as in the
day when we loosed the shining coronal of Troy. If but thou wouldest stand by
me with such eagerness, thou grey-eyed goddess, I would war even with three
hundred men, with thee my lady and goddess, if thou of thy grace didst succour
me the while.'
Then the goddess, grey-eyed Athene, answered him: 'Yea, verily I will be
near thee nor will I forget thee, whensoever we come to this toil: and methinks
that certain of the wooers that devour thy livelihood shall bespatter the
boundless earth with blood and brains. But come, I will make thee such-like that
no man shall know thee. Thy fair skin I will wither on thy supple limbs, and
make waste thy yellow hair from off thy head, and wrap thee in a foul garment,
such that one would shudder to see a man therein. And I will dim thy two eyes,

Thesaurus
bespatter: (v) vilify, besmear, splash, laurels; (adj) coronary. unbending, uncompromising,
spot, blot, spatter, dabble, fleck, messages: (n) correspondence, relentless, firm, obstinate, resolute,
begrime, dash, soil. communication, post, letters. hard, inexorable, inflexible.
boundless: (adj) limitless, endless, proffer: (n, v) bid; (v) give, present, ANTONYMS: (adj) flexible,
unlimited, infinite, bottomless, advance, extend, propose, provide, compliant, soft, surrendering,
incalculable, immense, submit; (n) overture, proposition, yielding, bouncy, loose, limp,
immeasurable, interminable, suggestion. ANTONYM: (v) refuse. unrelenting, gentle, fragile.
unbounded, vast. ANTONYMS: (adj) succour: (n, v) succor; (n) consolation, wither: (v) shrink, wilt, contract,
limited, restricted, confined, finite, relief, ministration, mercy, assistance, shrivel, languish, droop, dry, waste,
incomplete, negligible, small. helping, ease, embossment; (v) wane, atrophy, decay. ANTONYMS:
coronal: (n) garland, crown, wreath, relieve, further. (v) swell, strengthen, grow, blossom,
corolla, anthology, bay wreath, lei, unyielding: (adj) obdurate, stubborn, flourish.
208 The Odyssey

erewhile %so fair, in such wise that thou mayest be unseemly in the sight of all
the wooers and of thy wife and son, whom thou didst leave in thy halls. And do
thou thyself first of all go unto the swineherd, who tends thy swine, loyal and at
one with thee, and loves thy son and constant Penelope. Him shalt thou find
sitting by the swine, as they are feeding near the rock of Corax and the spring
Arethusa, and there they eat abundance of acorns and drink the black water,
things whereby swine grow fat and well-liking. There do thou abide and sit by
the swine, and find out all, till I have gone to Sparta, the land of fair women, to
call Telemachus thy dear son, Odysseus, who hath betaken himself to spacious
Lacedaemon, to the house of Menelaus to seek tidings of thee, whether haply
thou are yet alive.'
And Odysseus of many counsels answered her saying: 'Nay, wherefore then
didst thou not tell him, seeing thou hast knowledge of all? Was it, perchance, that
he too may wander in sorrow over the unharvested seas, and that others may
consume his livelihood?'
Then the goddess, grey-eyed Athene, answered him: 'Nay, let him not be
heavy on thy heart. I myself was his guide, that by going thither he might win a
good report. Lo, he knows no toil, but he sits in peace in the palace of the son of
Atreus, and has boundless store about him. Truly the young men with their
black ship they lie in wait, and are eager to slay him ere he come to his own
country. But this, methinks, shall never be. Yea, sooner shall the earth close over
certain of the wooers that devour thy livelihood.'
Therewith Athene touched him with her wand. His fair flesh she withered on
his supple limbs, and made waste his yellow hair from off his head, and over all
his limbs she cast the skin of an old man, and dimmed his two eyes, erewhile so
fair. And she changed his raiment to a vile wrap and a doublet, torn garments
and filthy, stained with foul smoke. And over all she clad him with the great bald
hide of a swift stag, and she gave him a staff and a mean tattered scrip, and a
cord therewith to hang it.
And after they twain had taken this counsel together, they parted; and she
now went to goodly Lacedaemon to fetch the son of Odysseus.

Thesaurus
abundance: (adj) plenty; (n) plenitude, parted: (adj) divided, separate, elegant, smart, new.
store, richness, profusion, amplitude, distributed, separated, divisible, vile: (adj, n) contemptible, dirty, low;
exuberance, affluence, treasure, disunited, compounder, compound, (adj, v) base; (adj) despicable, ignoble,
enough; (adj, n) riches. ANTONYMS: dividable. evil, sorry, revolting, offensive, nasty.
(n) scarcity, shortage, insufficiency, scrip: (n) scrape, satchel, security, ANTONYMS: (adj) attractive, kind,
lack, aridity, scarceness, paucity, pouch, pocket, sack, bag, knapsack, nice, lovely, lovable, gentle,
emptiness, fruitlessness, bareness. poke, sac, provisional share honorable, good, delightful,
cord: (n) band, bond, tie, twine, tape, certificate. admirable, noble.
whipcord, thread, yarn, lace, rope, tattered: (adj) shabby, ragged, scruffy, withered: (adj) wizened, sear,
leash. dilapidated, threadbare, frayed, shriveled, thin, shrunken, dry, dried
dimmed: (adj) wan, soft, blurred, seedy, worn out, torn, shattered; (adj, up, wilted, faded, wizen; (v) lame.
vague, faint, dull, bleak, black, dense. v) bedraggled. ANTONYMS: (adj) ANTONYM: (adj) plump.
Homer 209

BOOK XIV

(Odysseus, in the form of a beggar, goes to Eumaeus, the master of his swine,
where he is well used and tells a feigned story, and informs himself of the
behaviour of the wooers.)
But Odysseus fared forth from the haven by the rough track, up the wooded
country and through the heights, where Athene had showed him that he should
find the goodly swineherd, who cared most for his substance of all the thralls
that goodly Odysseus had gotten.%
Now he found him sitting at the vestibule of the house, where his courtyard
was builded high, in a place with wide prospect; a great court it was and a fair,
with free range round it. This the swineherd had builded by himself for the
swine of his lord who was afar, and his mistress and the old man Laertes knew
not of it. With stones from the quarry had he builded it, and coped it with a
fence of white thorn, and he had split an oak to the dark core, and without he
had driven stakes the whole length thereof on either side, set thick and close;
and within the courtyard he made twelve styes hard by one another to be beds
for the swine, and in each stye fifty grovelling swine were penned, brood swine;
but the boars slept without. Now these were far fewer in number, the godlike
wooers minishing them at their feasts, for the swineherd ever sent in the best of
all the fatted hogs. And their tale was three hundred and three-score. And by
them always slept four dogs, as fierce as wild beasts, which the swineherd had
bred, a master of men. Now he was fitting sandals to his feet, cutting a good
Thesaurus
beggar: (n) mendicant, mumper, ANTONYMS: (adj) gentle, mild, stakes: (n) stake, ante, wager, kitty,
pauper, tramp, sponger, joker, poor calm, quiet, tame, docile, weak, jackpot, pool, pot, gamble, prize,
man, cadger, bloke; (v) beg, peaceful, pleasant. interest, fence.
pauperize. ANTONYM: (n) giver. heights: (n) place, elevation, high substance: (adj, n) subject; (n) body,
fence: (n, v) hedge, wall, bar; (n) places, high, heaven. significance, import, material, matter,
barrier, hurdle, pale, boundary; (v) hogs: (n) Suidae, boars, family Suidae, meaning, amount, means, gist, core.
quibble, enclose, parry, contend. stock. ANTONYMS: (n) meaninglessness,
ANTONYMS: (v) challenge, face, informs: (v) inform; (n) informing. lightness, surface.
confront. mistress: (n) dame, concubine, thorn: (n) barb, prickle, bramble,
fierce: (adj) bitter, acute, cruel, madame, inamorata, lady, lover, spike, point, brier, pricker, needle,
ferocious, brutal, grim, nasty, intense, fancy woman, doxy, girl, kept sticker, fang; (adj, n) sting.
ardent; (adj, v) savage, furious. woman, missis.
210 The Odyssey

brown oxhide, while the rest of his fellows, three in all, were abroad this way
and that, with the droves of swine; while the fourth he had sent to the city to take
a boar to the proud wooers, as needs he must, that they might sacrifice it and
satisfy their soul with flesh.%
And of a sudden the baying dogs saw Odysseus, and they ran at him yelping,
but Odysseus in his wariness sat him down, and let the staff fall from his hand.
There by his own homestead would he have suffered foul hurt, but the
swineherd with quick feet hasted after them, and sped through the outer door,
and let the skin fall from his hand. And the hounds he chid and drave them this
way and that, with a shower of stones, and he spake unto his lord, saying:
'Old man, truly the dogs went nigh to be the death of thee all of a sudden, so
shouldest thou have brought shame on me. Yea, and the gods have given me
other pains and griefs enough. Here I sit, mourning and sorrowing for my
godlike lord, and foster the fat swine for others to eat, while he craving,
perchance, for food, wanders over some land and city of men of a strange speech,
if haply he yet lives and beholds the sunlight. But come with me, let us to the
inner steading, old man, that when thy heart is satisfied with bread and wine,
thou too mayest tell thy tale and declare whence thou art, and how many woes
thou hast endured.'
Therewith the goodly swineherd led him to the steading, and took him in and
set him down, and strewed beneath him thick brushwood, and spread thereon
the hide of a shaggy wild goat, wide and soft, which served himself for a
mattress. And Odysseus rejoiced that he had given him such welcome, and
spake and hailed him:
'May Zeus, O stranger, and all the other deathless gods grant thee thy dearest
wish, since thou hast received me heartily!'
Then, O swineherd Eumaeus, didst thou answer him, saying: 'Guest of mine,
it were an impious thing for me to slight a stranger, even if there came a meaner
man than thou; for from Zeus are all strangers and beggars; and a little gift from
such as we, is dear; for this is the way with thralls, who are ever in fear when
young lords like ours bear rule over them. For surely the gods have stayed the

Thesaurus
brushwood: (n) brush, underwood, Billy, paillard, grasshopper, victim. LAN, ease, acquiesce, intermission.
undergrowth, brake, scrub, impious: (adj) godless, ungodly, shower: (n, v) wash, rain, hail, drizzle,
underbrush, firewood, spinney, disrespectful, profane, unholy, sinful, bath; (v) sprinkle, bathe, shed, scatter;
thicket, bushes, copse. unhallowed, wicked, iniquitous, (n) rain shower, rainfall. ANTONYM:
foster: (v) cultivate, encourage, bring irreligious, irreverent. ANTONYMS: (n) trickle.
up, advance, cherish, breed, foment, (adj) reverent, devout, restrained, wariness: (n) cautiousness,
boost, rear, nurture, support. good. circumspection, mistrust, suspicion,
ANTONYMS: (v) neglect, destroy, mattress: (n) bedding, bed, featherbed, care, deliberation, discretion,
suppress, decrease, thwart, prevent, pad, blinding, brush gully plug, watchfulness, precaution, alertness,
discourage. feather bed, futon, paillasse, pallet, distrust. ANTONYMS: (n)
goat: (n) satyr, kid, lecher, chamois, palliasse. unwariness, carelessness, gullibility,
gallant, fornicator, caprine animal, others: (n) rest, cessation, lie, lave, trust, recklessness.
Homer 211

returning of my master, who would have loved me diligently, and given me


somewhat of my own, a house and a parcel of ground, and a comely wife, such
as a kind lord gives to his man, who hath laboured much for him and the work
of whose hands God hath likewise increased, even as he increaseth this work of
mine whereat I abide. Therefore would my lord have rewarded me greatly, had
he grown old at home. But he hath perished, as I would that all the stock of
Helen had perished utterly, forasmuch as she hath caused the loosening of many
a man's knees. For he too departed to Ilios of the goodly steeds, to get atonement
for Agamemnon, that so he might war with the Trojans.'
Therewith he quickly bound up his doublet with his girdle, and went his way
to the styes, where the tribes of the swine were penned. Thence he took and
brought forth two, and sacrificed them both, and singed them and cut them
small, and spitted them. And when he had roasted all, he bare and set it by
Odysseus, all hot as it was upon the spits, and he sprinkled thereupon white
barley-meal. Then in a bowl of ivywood he mixed the honey-sweet wine, and
himself sat over against him and bade him fall to:%
'Eat now, stranger, such fare as thralls have to hand, even flesh of sucking
pigs; but the fatted hogs the wooers devour, for they know not the wrath of the
gods nor any pity. Verily the blessed gods love not froward deeds, but they
reverence justice and the righteous acts of men. Yet even foes and men
unfriendly, that land on a strange coast, and Zeus grants them a prey, and they
have laden their ships and depart for home; yea, even on their hearts falls strong
fear of the wrath of the gods. But lo you, these men know somewhat,--for they
have heard an utterance of a god --, even the tidings of our lord's evil end, seeing
that they are not minded justly to woo, nor to go back to their own, but at ease
they devour our wealth with insolence, and now there is no sparing. For every
day and every night that comes from Zeus, they make sacrifice not of one victim
only, nor of two, and wine they draw and waste it riotously. For surely his
livelihood was great past telling, no lord in the dark mainland had so much, nor
any in Ithaca itself; nay, not twenty men together have wealth so great, and I will
tell thee the sum thereof. Twelve herds of kine upon the mainland, as many

Thesaurus
justly: (adv) accurately, fairly, parcel: (n) bale, pack, bundle, package, insubordinately, lawlessly, noisily,
correctly, honestly, lawfully, packet, section, division, batch; (n, v) turbulently, rebelliously, mutinously,
properly, exactly, uprightly, portion; (v) distribute, apportion. boisterously. ANTONYM: (adv)
legitimately, impartially, purely. reverence: (n, v) respect, regard, fear, peacefully.
ANTONYMS: (adv) wrongly, worship, honor, esteem, adore; (n) sparing: (adj, n) economical, saving;
unfairly, unjustifiably, unjustly, deference, adoration, admiration, (adj, v) scanty, poor, chary, meager,
unlawfully, sinfully, falsely, awe. ANTONYMS: (n) despise, parsimonious, spare, moderate; (adj)
immorally. disrespect, irreverence, disdain, thrifty, careful. ANTONYMS: (adj)
loosening: (n) relaxation, unfastening, disparagement, contempt; (v) spendthrift, generous, wasteful,
ease, undoing, liberalization, dishonor. extravagant.
adjustment, alteration, liberalisation, riotously: (adv) insurgently, sucking: (n) suck, intake, uptake,
easiness; (adj) solutive, laxative. exuberantly, uproariously, rowdily, aspiration, ingestion, consumption.
212 The Odyssey

flocks of sheep, as many droves of swine, as many ranging herds of goats, that
his own shepherds and strangers pasture. And ranging herds of goats, eleven in
all, graze here by the extremity of the island with trusty men to watch them. And
day by day each man of these ever drives one of the flock to the wooers,
whichsoever seems the best of the fatted goats. But as for me I guard and keep
these swine and I choose out for them, as well as I may, the best of the swine and
send it hence.'
So spake he, but Odysseus ceased not to eat flesh and drink wine right
eagerly and in silence, and the while was sowing the seeds of evil for the wooers.
Now when he had well eaten and comforted his heart with food, then the
herdsman filled him the bowl out of which he was wont himself to drink, and he
gave it him brimming with wine, and he took it and was glad at heart, and
uttering his voice spake to him winged words:%
'My friend, who was it then that bought thee with his wealth, a man so
exceedingly rich and mighty as thou declarest? Thou saidest that he perished to
get atonement for Agamemnon; tell me, if perchance I may know him, being
such an one as thou sayest. For Zeus, methinks, and the other deathless gods
know whether I may bring tidings of having seen him; for I have wandered far.'
Then the swineherd, a master of men, answered him: 'Old man, no wanderer
who may come hither and bring tidings of him can win the ear of his wife and
his dear son; but lightly do vagrants lie when they need entertainment, and care
not to tell truth. Whosoever comes straying to the land of Ithaca, goes to my
mistress and speaks words of guile. And she receives him kindly and lovingly
and inquires of all things, and the tears fall from her eyelids for weeping, as is
meet for a woman when her lord hath died afar. And quickly enough wouldst
thou too, old man, forge a tale, if any would but give thee a mantle and a doublet
for raiment. But as for him, dogs and swift fowls are like already to have torn his
skin from the bones, and his spirit hath left him. Or the fishes have eaten him in
the deep, and there lie his bones swathed in sand-drift on the shore. Yonder then
hath he perished, but for his friends nought is ordained but care, for all, but for
me in chief. For never again shall I find a lord so gentle, how far soever I may go,

Thesaurus
bought: (n) crook, hook. reluctantly, unenthusiastically. average, minimum, head, leniency.
brimming: (adj) teeming, brimful, eaten: (v) eat. forge: (adj, v) falsify; (v) fake, devise,
brimful of, full, brimfull, brimfull of, exceedingly: (adj, adv) very, highly; fabricate, fashion, contrive, coin,
replete, overflowing, chock-full, (adv) too, exceptionally, overly, invent, construct, mould; (n, v) mint.
spilling over, packed. ANTONYMS: surpassingly, extraordinarily, greatly, ranging: (adj) errant, itinerant,
(adj) empty, unfilled. awfully, terrifically, eminently. migrant.
eagerly: (adv) zealously, readily, ANTONYMS: (adv) slightly, hardly, speaks: (n) talks.
keenly, fervently, avidly, greedily, insufficiently, somewhat. straying: (n) digression, departure,
enthusiastically, intently, earnestly, extremity: (n) end, member, error; (adj) errant, mistaking,
impatiently, actively. ANTONYMS: boundary, bound, close, appendage, containing error, incorrect,
(adv) apathetically, nonchalantly, limit, limb, ending, fringe, misleading, astray, mistaken,
grudgingly, patiently, halfheartedly, conclusion. ANTONYMS: (n) trunk, erroneous.
Homer 213

not %though again I attain unto the house of my father and my mother, where at
first I was born, and they nourished me themselves and with their own hands
they reared me. Nor henceforth it is not for these that I sorrow so much, though I
long to behold them with mine eyes in mine own country, but desire comes over
me for Odysseus who is afar. His name, stranger, even though he is not here, it
shameth me to speak, for he loved me exceedingly, and cared for me at heart;
nay, I call him "worshipful," albeit he is far hence.'
Then the steadfast goodly Odysseus spake to him again: 'My friend,
forasmuch as thou gainsayest utterly, and sayest that henceforth he will not
come again, and thine heart is ever slow to believe, therefore will I tell thee not
lightly but with an oath, that Odysseus shall return. And let me have the wages
of good tidings as soon as ever he in his journeying shall come hither to his
home. Then clothe me in a mantle and a doublet, goodly raiment. But ere that,
albeit I am sore in need I will not take aught, for hateful to me even as the gates
of hell, is that man, who under stress of poverty speaks words of guile. Now be
Zeus my witness before any god, and the hospitable board and the hearth of
noble Odysseus whereunto I am come, that all these things shall surely be
accomplished even as I tell thee. In this same year Odysseus shall come hither; as
the old moon wanes and the new is born shall he return to his home, and shall
take vengeance on all who here dishonour his wife and noble son.'
Then didst thou make answer, swineherd Eumaeus: 'Old man, it is not I then,
that shall ever pay thee these wages of good tidings, nor henceforth shall
Odysseus ever come to his home. Nay drink in peace, and let us turn our
thoughts to other matters, and bring not these to my remembrance, for surely
my heart within me is sorrowful whenever any man puts me in mind of my true
lord. But as for thine oath, we will let it go by; yet, oh that Odysseus may come
according to my desire, and the desire of Penelope and of that old man Laertes
and godlike Telemachus! But now I make a comfortless lament for the boy
begotten of Odysseus, even for Telemachus. When the gods had reared him like
a young sapling, and I thought that he would be no worse man among men than
his dear father, glorious in form and face, some god or some man marred his

Thesaurus
marred: (adj) damaged, defaced, poverty: (n, v) lack, destitution, reminiscence, recognition; (adj, n)
dilapidated, crippled, deformed, penury, need, indigence, want; (adj, memento.
faulty, flawed, hurt, impaired, n) distress; (n) pauperism, whenever: (n) anytime, convenience;
imperfect, scarred. ANTONYMS: impoverishment, squalor, (adv) always, whene'er. ANTONYM:
(adj) pure, unspoiled. deprivation. ANTONYMS: (n) (adv) immediately.
matters: (n) affairs, materials, dealings, wealth, riches, affluence, smartness, whereunto: (adv) whither.
proceedings. luxury, prosperity, fertility, surplus. witness: (n, v) testimony, attest,
moon: (adj) lunar; (n) month, puts: (n) stocks, securities, preferred evidence; (n) bystander, eyewitness,
moonshine, satellite, moonlight, luck, stock, common stock, bonds. onlooker, observer; (v) observe,
lunar month, GHURRY, epoch, orb of remembrance: (n, v) recollection, notice, see, view. ANTONYMS: (v)
night; (v) daydream. mind; (n) commemoration, memorial, deny, participate, refute.
nourished: (adj) fostered. recall, relic, monument, keepsake,
214 The Odyssey

good wits within him, and he went to fair Pylos after tidings of his sire. And now
the lordly wooers lie in wait for him on his way home, that the race of godlike
Arceisius may perish nameless out of Ithaca. Howbeit, no more of him now,
whether he shall be taken or whether he shall escape, and Cronion stretch out his
hand to shield him. But come, old man, do thou tell me of thine own troubles.
And herein tell me true, that I may surely know. Who art thou of the sons of
men, and whence? Where is thy city, where are they that begat thee? Say on what
manner of ship didst thou come, and how did sailors bring thee to Ithaca, and
who did they avow them to be? For in nowise do I deem that thou camest hither
by land.'
And Odysseus of many counsels answered him saying: 'Yea now, I will tell
thee all most plainly. Might we have food and sweet wine enough to last for
long, while we abide within thy hut to feast thereon in quiet, and others betake
them to their work; then could I easily speak for a whole year, nor yet make a full
end of telling all the troubles of my spirit, all the travail I have wrought by the
will of the gods.%
'I avow that I come by lineage from wide Crete, and am the son of a wealthy
man. And many other sons he had born and bred in the halls, lawful born of a
wedded wife; but the mother that bare me was a concubine bought with a price.
Yet Castor son of Hylax, of whose blood I avow me to be, gave me no less
honour than his lawful sons. Now he at the time got worship even as a god from
the Cretans in the land, for wealth and riches and sons renowned. Howbeit the
fates of death bare him away to the house of Hades, and his gallant sons divided
among them his living and cast lots for it. But to me they gave a very small gift
and assigned me a dwelling, and I took unto me a wife, the daughter of men that
had wide lands, by reason of my valour, for that I was no weakling nor a
dastard; but now all my might has failed me, yet even so I deem that thou
mightest guess from seeing the stubble what the grain has been, for of trouble I
have plenty and to spare. But then verily did Ares and Athene give me boldness
and courage to hurl through the press of men, whensoever I chose the best
warriors for an ambush, sowing the seeds of evil for my foes; no boding of death

Thesaurus
assigned: (adj) designated, allotted, licit, regular; (n, v) allowable; (adj, v) preserve, secure, defend, hide; (n)
specified, destined, designate, permissible. ANTONYMS: (adj) protection. ANTONYMS: (n) danger,
allocated, definite. unlawful, prohibited, exposure; (v) endanger, attack,
betake: (v) wend, apply, address, unconstitutional. reveal.
accost, get, obtain, refer, acquire, aim, riches: (n, v) money; (n) affluence, stubble: (n) stalk, shuck, chaff, husk,
beget, attach. abundance, fortune, opulence, plenty, bran, straw, shackle, leavings, pale
concubine: (n) mistress, wife, prosperity, exuberance, treasure, yellow, result, stalking.
odalisque, paramour, kept woman, resources; (v) gold. wealthy: (adj, adv) moneyed; (adj)
doxy, courtesan, prostitute, trug, shall: (n) must, necessity; (v) require, flush, opulent, affluent, prosperous,
Chere Amie, bona roba. bequeath, leave. loaded, substantial, generous, ample,
lawful: (adj) legal, just, rightful, shield: (n, v) shelter, screen, cover, abundant, abounding. ANTONYMS:
constitutional, true, right, justifiable, guard, safeguard, buffer; (v) (adj) poor, impoverished, needy.
Homer 215

was %ever in my lordly heart, but I would leap out the foremost and slay with
the spear whoso of my foes was less fleet of foot than I. Such an one was I in war,
but the labour of the field I never loved, nor home-keeping thrift, that breeds
brave children, but galleys with their oars were dear to me, and wars and
polished shafts and darts-- baneful things whereat others use to shudder. But
that, methinks, was dear to me which the god put in my heart, for divers men
take delight in divers deeds. For ere ever the sons of the Achaeans had set foot on
the land of Troy, I had nine times been a leader of men and of swift-faring ships
against a strange people, and wealth fell ever to my hands. Of the booty I would
choose out for me all that I craved, and much thereafter I won by lot. So my
house got increase speedily, and thus I waxed dread and honourable among the
Cretans. But when Zeus, of the far-borne voice, devised at the last that hateful
path which loosened the knees of many a man in death, then the people called on
me and on renowned Idomeneus to lead the ships to Ilios, nor was there any way
whereby to refuse, for the people's voice bore hard upon us. There we sons of the
Achaeans warred for nine whole years, and then in the tenth year we sacked the
city of Priam, and departed homeward with our ships, and a god scattered the
Achaeans. But Zeus, the counsellor, devised mischief against me, wretched man
that I was! For one month only I abode and had joy in my children and my
wedded wife, and all that I had; and thereafter my spirit bade me fit out ships in
the best manner and sail to Egypt with my godlike company. Nine ships I fitted
out and the host was gathered quickly; and then for six days my dear company
feasted, and I gave them many victims that they might sacrifice to the gods and
prepare a feast for themselves. But on the seventh day we set sail from wide
Crete, with a North Wind fresh and fair, and lightly we ran as it were down
stream, yea and no harm came to any ship of mine, but we sat safe and hale,
while the wind and the pilots guided the barques. And on the fifth day we came
to the fair-flowing Aegyptus, and in the river Aegyptus I stayed my curved
ships. Then verily I bade my dear companions to abide there by the ships and to
guard them, and I sent forth scouts to range the points of outlook. But my men
gave place to wantonness, being the fools of their own force, and soon they fell
to wasting the fields of the Egyptians, exceeding fair, and led away their wives

Thesaurus
counsellor: (n) counselor, advocate, hale: (adj) healthy, whole, sturdy, thrift: (n) economy, parsimony,
adviser, councillor, advisor, mentor, strong, sane, rugged, robust; (v) drag; husbandry, frugalness, prosperity,
pleader, attorney, lawyer, consultant, (adj, n) well, hearty, sound. prudence, thriftiness,
solicitor. ANTONYM: (adj) unwell. parsimoniousness, sea pink, welfare;
foremost: (adj, adv, v) first; (adj, n) honourable: (adj) estimable, reverend, (v) gain. ANTONYMS: (n) generosity,
chief, capital, leading, cardinal, venerable, glorious, honorable, spending, waste.
principal, main; (adj) best, front, distinguished, above-board, good, wantonness: (n) lust, unrestraint,
central, top. ANTONYMS: (adj) last, worthy, right, noble. licentiousness, sexual immorality,
insignificant, inferior, worst, shudder: (adj, n, v) shake, quake, immorality, lasciviousness,
secondary. tremble; (n, v) quiver, twitch, thrill; unconstraint, voluptuousness,
galleys: (n) crank, treadmill, (n) quivering, shivering, chill, frisson; wickedness, lasciviency, sybaritism.
punishment. (v) flutter. ANTONYM: (n) restraint.
216 The Odyssey

and infant %children and slew the men. And the cry came quickly to the city, and
the people hearing the shout came forth at the breaking of the day, and all the
plain was filled with footmen and chariots and with the glitter of bronze. And
Zeus, whose joy is in the thunder, sent an evil panic upon my company, and
none durst stand and face the foe, for danger encompassed us on every side.
There they slew many of us with the edge of the sword, and others they led up
with them alive to work for them perforce. But as for me, Zeus himself put a
thought into my heart; would to God that I had rather died, and met my fate
there in Egypt, for sorrow was still mine host! Straightway I put off my well-
wrought helmet from my head, and the shield from off my shoulders, and I cast
away my spear from my hand, and I came over against the chariots of the king,
and clasped and kissed his knees, and he saved me and delivered me, and setting
me on his own chariot took me weeping to his home. Truly many an one made at
me with their ashen spears, eager to slay me, for verily they were sore angered.
But the king kept them off and had respect unto the wrath of Zeus, the god of
strangers, who chiefly hath displeasure at evil deeds. So for seven whole years I
abode with their king, and gathered much substance among the Egyptians, for
they all gave me gifts. But when the eighth year came in due season, there
arrived a Phoenician practised in deceit, a greedy knave, who had already done
much mischief among men. He wrought on me with his cunning, and took me
with him until he came to Phoenicia, where was his house and where his
treasures lay. There I abode with him for the space of a full year. But when now
the months and days were fulfilled, as the year came round and the seasons
returned, he set me aboard a seafaring ship for Libya, under colour as though I
was to convey a cargo thither with him, but his purpose was to sell me in Libya,
and get a great price. So I went with him on board, perforce, yet boding evil. And
the ship ran before a North Wind fresh and fair, through the mid sea over above
Crete, and Zeus contrived the destruction of the crew. But when we left Crete,
and no land showed in sight but sky and sea only, even then the son of Cronos
stayed a dark cloud over the hollow ship, and the deep grew dark beneath it.
And in the same moment Zeus thundered and smote his bolt into the ship, and
she reeled all over being stricken by the bolt of Zeus, and was filled with fire and

Thesaurus
aboard: (adv) afloat, afield, at home, deceit: (n) guile, artifice, deception, desirous, grasping, acquisitive,
there, everywhere, here, on base, falsehood, ruse, pretense, fraud, glutton, piggish, voracious, selfish;
onboard, where. trickery; (adj, n) cunning, craft, art. (adj, v) avaricious, covetous.
cargo: (n) burden, freight, wares, ANTONYMS: (n) sincerity, ANTONYMS: (adj) temperate,
goods, merchandise, payload, truthfulness, fairness, frankness, ascetic, unconcerned, abstemious,
shipment, weight, lading, haul; (adj, loyalty, straightforwardness, moderate.
n) load. uprightness, truth. grew: (v) become, develop; (adj)
chiefly: (adv) principally, primarily, glitter: (n, v) flash, beam, shine, grown.
above all, especially, headly, mostly, glisten, glimmer, glow, sparkle, helmet: (n, v) headpiece; (n) casque,
largely, primely, predominantly; (adj, flicker, shimmer; (v) glance; (n) helm, hood, armet, basinet, heaume,
adv) mainly, particularly. radiance. ANTONYM: (n) dullness. hard hat, Galea, cowl; (v)
ANTONYM: (adv) partially. greedy: (adj) avid, gluttonous, pickelhaube.
Homer 217

brimstone, and all the crew fell overboard. And like sea-gulls they were borne
hither and thither on the waves about the black ship, and the god cut off their
return. But in this hour of my affliction Zeus himself put into my hands the huge
mast of the dark-prowed ship, that even yet I might escape from harm. So I clung
round the mast and was borne by the ruinous winds. For nine days was I borne,
and on the tenth black night the great rolling wave brought me nigh to the land
of the Thesprotians. There the king of the Thesprotians, the lord Pheidon, took
me in freely, for his dear son lighted on me and raised me by the hand and led
me to his house, foredone with toil and the keen air, till he came to his father's
palace. And he clothed me in a mantle and a doublet for raiment.%
'There I heard tidings of Odysseus, for the king told me that he had
entertained him, and kindly entreated him on his way to his own country; and he
showed me all the wealth that Odysseus had gathered, bronze and gold and
well-wrought iron; yea it would suffice for his children after him even to the
tenth generation, so great were the treasures he had stored in the chambers of
the king. He had gone, he said, to Dodona to hear the counsel of Zeus, from the
high leafy oak tree of the god, how he should return to the fat land of Ithaca after
long absence, whether openly or by stealth. Moreover, he sware, in mine own
presence, as he poured the drink offering in his house, that the ship was drawn
down to the sea and his company were ready, who were to convey him to his
own dear country. But ere that, he sent me off, for it chanced that a ship of the
Thesprotians was starting for Dulichium, a land rich in grain. Thither he bade
them bring me with all diligence to the king Acastus. But an evil counsel
concerning me found favour in their sight, that even yet I might reach the
extremity of sorrow. When the seafaring ship had sailed a great way from the
land, anon they sought how they might compass for me the day of slavery. They
stript me of my garments, my mantle and a doublet, and changed my raiment to
a vile wrap and doublet, tattered garments, even those thou seest now before
thee; and in the evening they reached the fields of clear-seen Ithaca. There in the
decked ship they bound me closely with a twisted rope, and themselves went
ashore, and hasted to take supper by the sea-banks. Meanwhile the gods
themselves lightly unclasped my bands, and muffling my head with the wrap I

Thesaurus
brimstone: (n) native sulphur, sulfur, carefulness, sedulity, thraldom, thrall, yoke, travail,
native sulfur, atomic number. industriousness. ANTONYMS: (n) vassalage, thralldom, toil.
chambers: (n) bureau, consulting carelessness, indolence, feebleness, ANTONYMS: (n) liberty, freedom.
room, countinghouse, apartment, slackness, negligence, sloth. stealth: (n) stealing, furtiveness,
lodging, suite. leafy: (adj) green, verdant, lush, stealthiness, slyness, larceny,
compass: (n) scope, range, room, foliose, foliate, leafed, luxuriant, thievery, theft, sneakiness,
extent, area, circumference, reach; (n, foliaceous, leaved, bowery, secretiveness, hiding; (adj)
v) round, grasp, circle; (v) get. flourishing. ANTONYMS: (adj) undercover. ANTONYM: (n)
ANTONYM: (v) lose. leafless, urban, withering. openness.
diligence: (n) assiduity, industry, overboard: (adj) exorbitant, rabid. suffice: (v) satisfy, do, answer,
attention, application, assiduousness, slavery: (adj, n) bondage, involuntary content, fulfill, be sufficient, qualify,
concentration, activity, perseverance, servitude; (n) servitude, drudgery, function, be enough, suit, fulfil.
218 The Odyssey

slid %down the smooth lading-plank, and set my breast to the sea and rowed
hard with both hands as I swam, and very soon I was out of the water and
beyond their reach. Then I went up where there was a thicket, a wood in full
leaf, and lay there crouching. And they went hither and thither making great
moan; but when now it seemed to them little avail to go further on their quest,
they departed back again aboard their hollow ship. And the gods themselves hid
me easily and brought me nigh to the homestead of a wise man; for still,
methinks, I am ordained to live on.'
Then didst thou make answer to him, swineherd Eumaeus: 'Ah! wretched
guest, verily thou hast stirred my heart with the tale of all these things, of thy
sufferings and thy wanderings. Yet herein, methinks, thou speakest not aright,
and never shalt thou persuade me with the tale about Odysseus; why should one
in thy plight lie vainly? Well I know of mine own self, as touching my lord's
return, that he was utterly hated by all the gods, in that they smote him not
among the Trojans nor in the arms of his friends, when he had wound up the
clew of war. So should the whole Achaean host have builded him a barrow; yea
and for his son would he have won great glory in the after days; but now all
ingloriously the spirits of the storm have snatched him away. But as for me I
dwell apart by the swine and go not to the city, unless perchance wise Penelope
summons me thither, when tidings of my master are brought I know not
whence. Now all the people sit round and straitly question the news-bearer, both
such as grieve for their lord that is long gone, and such as rejoice in devouring
his living without atonement. But I have no care to ask or to inquire, since the
day that an Aetolian cheated me with his story, one who had slain his man and
wandered over wide lands and came to my steading, and I dealt lovingly with
him. He said that he had seen my master among the Cretans at the house of
Idomeneus, mending his ships which the storms had broken. And he said that he
would come home either by the summer or the harvest-tide, bringing much
wealth with the godlike men of his company. And thou too, old man of many
sorrows, seeing that some god hath brought thee to me, seek not my grace with
lies, nor give me any such comfort; not for this will I have respect to thee or hold

Thesaurus
crouching: (adj) sneaking, huddled, precious. command; (n, v) summon; (v)
obsequious, squat, hunkered, ingloriously: (adv) ignominiously, demand, cite.
cowering, hunkered down; (v) shamefully, discreditably, thicket: (n) brake, coppice, brush,
submissive, resigned. dishonourably, dishonorably, grove, spinney, bush, brushwood,
grieve: (n, v) distress, aggrieve, afflict, obscurely, opprobriously, blackly, cluster, underbrush, undergrowth,
sorrow, annoy; (v) trouble, lament, scandalously, inglorious. underwood.
deplore, bemoan, fret, bewail. mending: (n) fix, repair, fixing, vainly: (adv) uselessly, futilely,
ANTONYMS: (v) rejoice, celebrate, maintenance, restoration, reparation, fruitlessly, conceitedly, in vain,
encourage. improvement, darning, mend, worthlessly, abortively, bootlessly,
hated: (adj) despised, disliked, not amendment, correction. arrogantly, unproductively; (adj, adv)
liked, reviled, scorned, unloved, summons: (n) call, invitation, bidding, foolishly. ANTONYMS: (adv)
unpopular. ANTONYM: (adj) process, writ, invocation, warrant, fruitfully, successfully, effectively.
Homer 219

thee dear, but only for the fear of Zeus, the god of strangers, and for pity of
thyself.'
And Odysseus of many counsels answered him saying: 'Verily thy heart
within thee is slow to believe, seeing that even with an oath I have not won thee,
nor find credence with thee. But come now, let us make a covenant; and we will
each one have for witnesses the gods above, who hold Olympus. If thy lord shall
return to this house, put on me a mantle and doublet for raiment, and send me
on my way to Dulichium, whither I had a desire to go. But if thy lord return not
according to my word, set thy thralls upon me, and cast me down from a mighty
rock, that another beggar in his turn may beware of deceiving.'
And the goodly swineherd answered him, saying: 'Yea stranger, even so
should I get much honour and good luck among men both now and ever
hereafter, if after bringing thee to my hut and giving thee a stranger's cheer, I
should turn again and slay thee and take away thy dear life. Eager indeed
thereafter should I be to make a prayer to Zeus the son of Cronos! But now it is
supper-time, and would that my fellows may speedily be at home, that we may
make ready a dainty supper within the hut.'
Thus they spake one to the other. And lo, the swine and the swineherds drew
nigh. And the swine they shut up to sleep in their lairs, and a mighty din arose as
the swine were being stalled. Then the goodly swineherd called to his fellows,
saying:%
'Bring the best of the swine, that I may sacrifice it for a guest of mine from a
far land: and we too will have good cheer therewith, for we have long suffered
and toiled by reason of the white-tusked swine, while others devour the fruit of
our labour without atonement.'
Therewithal he cleft logs with the pitiless axe, and the others brought in a
well-fatted boar of five years old; and they set him by the hearth nor did the
swineherd forget the deathless gods, for he was of an understanding heart. But
for a beginning of sacrifice he cast bristles from the head of the white-tusked boar
upon the fire, and prayed to all the gods that wise Odysseus might return to his
own house. Then he stood erect, and smote the boar with a billet of oak which

Thesaurus
beware: (v) look out, caution, be bond, arrangement, concord, deed; ANTONYMS: (adj) coarse, vulgar,
careful, guard, pay attention, take (v) vow. rough, inelegant, harsh, gross,
care, watch out, mind, keep, care, credence: (n) confidence, belief, awkward, accepting, heavy, careless,
careful. ANTONYMS: (v) risk, acceptance, trust, dependence, thick.
disregard, invite. reliance, faith, credit, ambo, certainty, erect: (adj) upright, vertical,
billet: (n) position, note, berth, job, confessional. ANTONYMS: (n) straightforward; (v) build, raise, rear,
bar, post, ticket, quarters; (v) quarter, disbelief, doubt, mistrust, skepticism, construct, assemble, lift, put up, put
accommodate, lodge. rejection. together. ANTONYMS: (v) dismantle,
bringing: (n) delivery, consignment, dainty: (adj, v) nice; (adj, n, v) delicacy; wreck, topple, level, demolish,
serving, service, passage, post. (adj) fastidious, savory, tasteful, destroy; (adj) prostrate, drooping,
covenant: (n, v) contract, agreement, squeamish, particular, mincing, prone, flaccid, flat.
compact, bargain, pact, promise; (n) refined; (adj, n) tidbit; (n) luxury. witnesses: (n) audience.
220 The Odyssey

he%had left in the cleaving, and the boar yielded up his life. Then they cut the
throat and singed the carcass and quickly cut it up, and the swineherd took a
first portion from all the limbs, and laid the raw flesh on the rich fat. And some
pieces he cast into the fire after sprinkling them with bruised barley-meal, and
they cut the rest up small, and pierced it, and spitted and roasted it carefully, and
drew it all off from the spits, and put the whole mess together on trenchers. Then
the swineherd stood up to carve, for well he knew what was fair, and he cut up
the whole and divided it into seven portions. One, when he had prayed, he set
aside for the nymphs and for Hermes son of Maia, and the rest he distributed to
each. And he gave Odysseus the portion of honour, the long back of the white-
tusked boar, and the soul of his lord rejoiced at this renown, and Odysseus of
many counsels hailed him saying:
'Eumaeus, oh that thou mayest so surely be dear to father Zeus, as thou art to
me, seeing that thou honourest me with a good portion, such an one as I am!'
Then didst thou make answer, swineherd Eumaeus:
'Eat, luckless stranger, and make merry with such fare as is here. And one
thing the god will give and another withhold, even as he will, for with him all
things are possible.'
So he spake, and made burnt offering of the hallowed parts to the everlasting
gods, and poured the dark wine for a drink offering, and set the cup in the hands
of Odysseus, the waster of cities, and sat down by his own mess. And Mesaulius
bare them wheaten bread, a thrall that the swineherd had gotten all alone, while
his lord was away, without the knowledge of his mistress and the old Laertes:
yea he had bought him of the Taphians with his own substance. So they
stretched forth their hands upon the good cheer spread before them. Now after
they had put from them the desire of meat and drink, Mesaulius cleared away
the bread, and they, now that they had eaten enough of bread and flesh, were
moved to go to rest.
Now it was so that night came on foul with a blind moon, and Zeus rained
the whole night through, and still the great West Wind, the rainy wind, was
blowing. Then Odysseus spake among them that he might make trial of the

Thesaurus
blowing: (n) processing, insufflation, cleaving: (adj) adapted, coherent, tense, stretched out, strained,
bravado; (v) fanning, blow out; (adj) accordant. expanded, outstretched, elongated,
windy, breezy. hallowed: (adj) holy, blessed, outspread, prolonged. ANTONYMS:
bruised: (adj) wounded, hurt, raw, consecrated, sacred, sanctified, (adj) loose, short.
sore, livid, tender, sensitive, rotten, divine, heavenly, saintly, inviolable, throat: (n) orifice, pharynx, gorge,
surbet, sore to the touch, painful. revered, sacrosanct. ANTONYM: mouth, muzzle, nozzle, sucker, shaft,
carcass: (n) body, frame, corpse, (adj) secular. quarl, throat depth, nostril.
cadaver, framework, shell, carrion, rainy: (adj) moist, pluvial, damp, withhold: (v) reserve, keep, suppress,
remains, dead body, skeleton, bomb. pluvious, stormy, juicy, dirty, soppy, deny, retain, hold, detain, restrain,
carve: (v) cut up, cut, mold, incise, raining, drizzly; (adj, v) showery. abstain, check; (adj, v) stint.
shape, inscribe, engrave, whittle, ANTONYM: (adj) pleasant. ANTONYMS: (v) transmit, release,
slash, hew; (n) carving. stretched: (adj) extended, stiff, tight, show, lavish, add.
Homer 221

swineherd, and see whether he would take off his own mantle and give it to him
or bid one of his company strip, since he cared for him so greatly:
'Listen now, Eumaeus, and all of you his companions, with a prayer will I
utter my word; so bids me witless wine, which drives even the wisest to sing and
to laugh softly, and rouses him to dance, yea and makes him to speak out a word
which were better unspoken. Howbeit, now that I have broken into speech, I will
not hide aught. Oh that I were young, and my might were steadfast, as in the day
when we arrayed our ambush and led it beneath Troy town! And Odysseus, and
Menelaus son of Atreus, were leaders and with them I was a third in command;
for so they bade me. Now when we had come to the city and the steep wall, we
lay about the citadel in the thick brushwood, crouching under our arms among
the reeds and the marsh land, and behold, the night came on foul, with frost, as
the North Wind went down, while the snow fell from above, and crusted like
rime, bitter cold, and the ice set thick about our shields. Now the others all had
mantles and doublets, and slept in peace with their shields buckled close about
their shoulders; but I as I went forth had left my mantle behind with my men, in
my folly, thinking that even so I should not be cold: so I came with only my
shield and bright leathern apron. But when it was now the third watch of the
night and the stars had passed the zenith, in that hour I spake unto Odysseus
who was nigh me, and thrust him with my elbow, and he listened straightway:
'"Son of Laertes, of the seed of Zeus, Odysseus of many devices, verily I shall
cease from among living men, for this wintry cold is slaying me, seeing that I
have no mantle. Some god beguiled me to wear a doublet only, and henceforth is
no way of escape."%
'So I spake, and he apprehended a thought in his heart, such an one as he
was in counsel and in fight. So he whispered and spake to me, saying:
'"Be silent now, lest some other Achaeans hear thee." Therewith he raised his
head upon his elbow, and spake, saying: "Listen, friends, a vision from a god
came to me in my sleep. Lo, we have come very far from the ships; I would there
were one to tell it to Agamemnon, son of Atreus, shepherd of the host, if
perchance he may send us hither a greater company from the ships."

Thesaurus
apprehended: (adj) arrested, seized, hoarfrost, icing, hoar, Robert lee frost, (v) ram. ANTONYM: (n) inertia.
understood, under arrest, in custody, failure; (adj, n) rime; (v) ice; (adj) unspoken: (adj) unsaid, mute, silent,
detained, appreciated, frozen. ANTONYMS: (n) hot, heat, understood, implicit, implied,
comprehended. warmth. inarticulate, unexpressed, tongueless,
apron: (n) skirt, proscenium, pall, marsh: (n) quagmire, bog, swamp, voiceless, dumb. ANTONYM: (adj)
pontificals, lawn sleeves, pinafore, morass, marish, pool, wash, spoken.
petticoat, gathering head, wife, jupe, marshland, mire, swampland, sump. wintry: (adj, v) frosty, glacial, freezing,
farthingale. rime: (n, v) rhyme; (n) hoarfrost, hoar, icy; (adj) arctic, frigid, wintery,
buckled: (v) wreathy, frizzly, crepe; cleft, rift, chink, crack, assonance, frozen, chilly, chill, hibernal.
(adj) warped, misshapen, malformed, alliteration, consonance; (v) alliterate. ANTONYMS: (adj) mild, summery,
distorted, askew, deformed. thrust: (n, v) poke, stab, jab, drive, hot, vernal, autumnal, balmy,
frost: (n, v) freeze, chill; (n) cold, shove, force, punch, boost, cast, dig; tropical, warm.
222 The Odyssey

'So spake he, and Thoas, son of Andraemon, rose up quickly and cast off his
purple mantle. And he started to run unto the ships, but I lay gladly in his
garment, and the golden-throned Dawn showed her light. Oh! that I were young
as then and my might steadfast! Then should some of the swineherds in the
homestead give me a mantle, alike for love's sake and for pity of a good warrior.
But now they scorn me for that sorry raiment is about my body.'
Then didst thou make answer, O swineherd Eumaeus: 'Old man, the tale that
thou hast told in his praise is very good, and so far thou hast not misspoken
aught, nor uttered a word unprofitably. Wherefore for this night thou shalt lack
neither raiment nor aught else that is the due of a hapless suppliant, when he has
met them that can befriend him. But in the morning thou shalt go shuffling in
thine own rags, for there are not many mantles here or changes of doublet; for
each man hath but one coat. But when the dear son of Odysseus comes, he
himself will give thee a mantle and doublet for raiment, and send thee
whithersoever thy heart and spirit bid.'
With that he sprang up and set a bed for Odysseus near the fire, and thereon
he cast skins of sheep and goats. There Odysseus laid him down and Eumaeus
cast a great thick mantle over him, which he had ever by him for a change of
covering, when any terrible storm should arise.%
So there Odysseus slept, and the young men slept beside him. But the
swineherd had no mind to lie there in a bed away from the boars. So he made
him ready to go forth and Odysseus was glad, because he had a great care for his
master's substance while he was afar. First he cast his sharp sword about his
strong shoulders, then he clad him in a very thick mantle, to keep the wind
away; and he caught up the fleece of a great and well-fed goat, and seized his
sharp javelin, to defend him against dogs and men. Then he went to lay him
down even where the white-tusked boars were sleeping, beneath the hollow of
the rock, in a place of shelter from the North Wind.

Thesaurus
alike: (adj) corresponding, equal, praise: (v) approve, extol, flatter, shambling, make, shamble; (adj)
equivalent, cognate, analogical, celebrate, glorify; (n, v) commend, evasive, moral turpitude, milling,
parallel, analogous, identical, similar, compliment, honor, glory, acclaim; laxity, abjection; (n, v) prevarication.
the same, duplicate. ANTONYMS: (n) applause. ANTONYMS: (n) started: (adv) happening, in progress,
(adj) different, dissimilar, contrasting, criticism, disparagement; (v) ongoing; (v) stert, leaped.
unalike, disparate, unlike, opposite; reprimand, disparage, reproach, unprofitably: (adv) profitlessly,
(adv) differently, unequally, scold, belittle, rebuke, chastise, gainlessly, fruitlessly,
unevenly. denigrate, sully. uneconomically.
garment: (n, v) garb, apparel; (n) rags: (adj) refuse, rubble, scourings, warrior: (n) fighter, combatant,
habiliment, habit, gown, vest, things, sweepings, trash, waste; (n) clothing, champion, brave, gerrard, guerilla,
guise; (v) clothe, tog, raiment. tatter, orts, odds and ends, dress. centurion, irregular, insurgent,
master's: (n) postgraduate degree. shuffling: (n) shuffle, evasion, guerrilla, militant.
Homer 223

BOOK XV

(Pallas sends home Telemachus from Lacedaemon with the presents given
him by Menelaus. Telemachus landed, goes first to Eumaeus.)
Now Pallas Athene went to the wide land of Lacedaemon, to put the noble
son of the great-hearted Odysseus in mind of his return, and to make him hasten
his coming. And she found Telemachus, and the glorious son of Nestor, couched
at the vestibule of the house of famous Menelaus. The son of Nestor truly was
overcome with soft sleep, but sweet sleep gat not hold of Telemachus, but,
through the night divine, careful thoughts for his father kept him wakeful. And
grey-eyed Athene stood nigh him and spake to him, saying:%
'Telemachus, it is no longer meet that thou shouldest wander far from thy
home, leaving thy substance behind thee, and men in thy house so wanton, lest
they divide and utterly devour all thy wealth, and thou shalt have gone on a
vain journey. But come, rouse with all haste Menelaus, of the loud war-cry, to
send thee on thy way, that thou mayest even yet find thy noble mother in her
home. For even now her father and her brethren bid her wed Eurymachus, for he
outdoes all the wooers in his presents, and hath been greatly increasing his gifts
of wooing. So shall she take no treasure from thy house despite thy will. Thou
knowest of what sort is the heart of a woman within her; all her desire is to
increase the house of the man who takes her to wife, but of her former children
and of her own dear lord she has no more memory once he is dead, and she asks
concerning him no more. Go then, and thyself place all thy substance in the care
Thesaurus
divide: (n, v) cut, part, distribute, forte. ANTONYMS: (adj) tasteful, reality, genuinely, right, certainly,
share, split; (v) dissociate, gentle, quiet, subtle, subdued, low, honestly. ANTONYMS: (adv)
dismember, separate, dispense, muted, weak, tranquil, thin; (adv) insincerely, dubiously, doubtfully,
disconnect, detach. ANTONYMS: (v) softly. apparently, inaccurately, indefinite,
unite, join, connect, combine, overcome: (v) crush, subdue, beat, dishonestly, mildly, wrongly.
multiply, lump, link, keep, hold, vanquish, overpower, master, defeat, wakeful: (adj) vigilant, sleepless,
gather, disarrange. hurdle, get over, overwhelm; (adj) awake, observant, restless, light,
landed: (adj) land, territorial, allodial, beaten. ANTONYMS: (v) fail, lose, wary, psychologically light,
predial. comfort, protect, resist, surrender, lightheaded, tripping; (v) wistful.
loud: (adj) flashy, garish, gaudy, capitulate; (adj) unimpressed. ANTONYMS: (adj) unaware, asleep,
blatant, brassy, boisterous, high, truly: (adj, adv) really; (adv) sincerely, inattentive, relaxed.
jazzy, brazen, piercing; (adj, adv) in truth, exactly, in fact, indeed, in
224 The Odyssey

of the handmaid who seems to thee the best, till the day when the gods shall
show thee a glorious bride. Now another word will I tell thee, and do thou lay it
up in thine heart. The noblest of the wooers lie in wait for thee of purpose, in the
strait between Ithaca and rugged Samos, eager to slay thee before thou come to
thine own country. But this, methinks, will never be; yea, sooner shall the earth
close over certain of the wooers that devour thy livelihood. Nay, keep thy well-
wrought ship far from those isles, and sail by night as well as day, and he of the
immortals who hath thee in his keeping and protection will send thee a fair
breeze in thy wake. But when thou hast touched the nearest shore of Ithaca, send
thy ship and all thy company forward to the city, but for thy part seek first the
swineherd who keeps thy swine, loyal and at one with thee. There do thou rest
the night, and bid him go to the city to bear tidings of thy coming to the wise
Penelope, how that she hath got thee safe, and thou art come up out of Pylos.'
Therewith she departed to high Olympus. But Telemachus woke the son of
Nestor out of sweet sleep, touching him with his heel, and spake to him, saying:%
'Awake, Peisistratus, son of Nestor, bring up thy horses of solid hoof, and
yoke them beneath the car, that we may get forward on the road.'
Then Peisistratus, son of Nestor, answered him, saying: 'Telemachus, we may
in no wise drive through the dark night, how eager soever to be gone; nay, soon
it will be dawn. Tarry then, till the hero, the son of Atreus, spear-famed
Menelaus, brings gifts, and sets them on the car, and bespeaks thee kindly, and
sends thee on thy way. For of him a guest is mindful all the days of his life, even
of the host that shows him loving-kindness.'
So spake he, and anon came the golden-throned Dawn. And Menelaus, of the
loud war cry, drew nigh to them, new risen from his bed, by fair-haired Helen.
Now when the dear son of Odysseus marked him, he made haste and girt his
shining doublet about him, and the hero cast a great mantle over his mighty
shoulders, and went forth at the door, and Telemachus, dear son of divine
Odysseus, came up and spake to Menelaus, saying:

Thesaurus
bride: (n) fiance, Bridget, Brigid, saint (v) set. constant, reliable, devoted,
Brigid, saint Bridget, honeymooner, fair-haired: (n) blonde; (adj) pet, dependable, obedient. ANTONYMS:
prioress, newlywed, participant, favorite, beloved, favored, dear, (adj) disloyal, unfaithful, unreliable,
wife, bridegroom. ANTONYMS: (n) precious. disobedient, inconstant, treacherous,
bridegroom, groom. girt: (n, v) girth, girdle; (v) gird, uncommitted, unpatriotic, unhelpful,
dawn: (adj, n) break of day, daybreak; begird, encircle, environ; (n) band, fickle.
(n) beginning, commencement, belt, zone, cingle; (adj) braced. risen: (v) uprise.
cockcrow, onset, morning, prime, heel: (n) blackguard, dog, counter, sooner: (adj, adv) rather, earlier, before,
aurora; (v) break, begin. cad, villain, scoundrel, shoe, sole, preferably, instead; (adv) first, before
ANTONYMS: (n) twilight, sunset, bounder, tree rest; (v) lean. now, faster, previously, beforehand;
nightfall, close, departure, demise, loyal: (adj, v) firm; (adj, n) unwavering, (adj) prior.
conclusion, ending; (n, v) end, finish; true, accurate; (adj) fast, steady, woke: (v) arouse.
Homer 225

'Menelaus, %son of Atreus, fosterling of Zeus, leader of the people, even now
do thou speed me hence, to mine own dear country; for even now my heart is
fain to come home again.'
Then Menelaus, of the loud war cry, answered him: 'Telemachus, as for me, I
will not hold thee a long time here, that art eager to return; nay, I think it shame
even in another host, who loves overmuch or hates overmuch. Measure is best in
all things. He does equal wrong who speeds a guest that would fain abide, and
stays one who is in haste to be gone. Men should lovingly entreat the present
guest and speed the parting. But abide till I bring fair gifts and set them on the
car and thine own eyes behold them, and I bid the women to prepare the midday
meal in the halls, out of the good store they have within. Honour and glory it is
for us, and gain withal for thee, that ye should have eaten well ere ye go on your
way, over vast and limitless lands. What and if thou art minded to pass through
Hellas and mid Argos? So shall I too go with thee, and yoke thee horses and lead
thee to the towns of men, and none shall send us empty away, but will give us
some one thing to take with us, either a tripod of goodly bronze or a cauldron, or
two mules or a golden chalice.'
Then wise Telemachus answered him saying: 'Menelaus, son of Atreus,
fosterling of Zeus, leader of the people, rather would I return even now to mine
own land, for I left none behind to watch over my goods when I departed. I
would not that I myself should perish on the quest of my godlike father, nor that
any good heir-loom should be lost from my halls.'
Now when Menelaus, of the loud war cry, heard this saying, straightway he
bade his wife and maids to prepare the midday meal in the halls, out of the good
store they had by them. Then Eteoneus, son of Boethous, came nigh him, just
risen from his bed, for he abode not far from him. Him Menelaus of the loud war
cry bade kindle the fire and roast of the flesh; and he hearkened and obeyed.
Then the prince went down into the fragrant treasure chamber, not alone, for
Helen went with him, and Megapenthes. Now, when they came to the place
where the treasures were stored, then Atrides took a two-handled cup, and bade
his son Megapenthes to bear a mixing bowl of silver. And Helen stood by the

Thesaurus
bowl: (n) basin, plate, hollow, company, guests, houseguest. discredit, humiliate, degrade,
stadium, container, arena, limitless: (adj) boundless, immense, chagrin; (n) humiliation, modesty,
depression, porringer; (v) hurl, toss, endless, unlimited, measureless, scandal, insult; (v) abash.
troll. infinite, illimitable, interminable, ANTONYMS: (n) pride, glorification,
glory: (n) celebrity, brightness, honor, vast, bottomless, incalculable. making, worthiness; (v)
distinction, glorification, eclat, ANTONYMS: (adj) limited, restricted, acknowledge, glorify, respect,
dignity; (n, v) halo, pride; (v) exult, little, minor, small, few. dignify.
boast. ANTONYMS: (v) blasphemy, overmuch: (n) excess, surfeit, stays: (n) bodice, stay, girdle, panty
lament, profanity; (n) dishonor, overabundance; (adj) inordinate, girdle, stayed, staying, foundation,
disrepute, ugliness, blame, criticism. exorbitant, superabundant, undue; corselette, sash, slip, corselet.
guest: (n) caller, visitor, customer, (adv) overly, too, unduly, too much.
alien, foreigner, client, invite, foreign, shame: (n, v) disgrace, dishonor,
226 The Odyssey

coffers, wherein were her robes of curious needlework which she herself had
wrought. Then Helen, the fair lady, lifted one and brought it out, the widest and
most beautifully embroidered of all, and it shone like a star, and lay far beneath
the rest.%
Then they went forth through the house till they came to Telemachus; and
Menelaus, of the fair hair, spake to him saying:
'Telemachus, may Zeus the thunderer, and the lord of Here, in very truth
bring about thy return according to the desire of thy heart. And of the gifts, such
as are treasures stored in my house, I will give thee the goodliest and greatest of
price. I will give thee a mixing bowl beautifully wrought; it is all of silver and the
lips thereof are finished with gold, the work of Hephaestus; and the hero
Phaedimus the king of the Sidonians, gave it to me when his house sheltered me,
on my coming thither. This cup I would give to thee.'
Therewith the hero Atrides set the two-handled cup in his hands. And the
strong Megapenthes bare the shining silver bowl and set it before him. And
Helen came up, beautiful Helen, with the robe in her hands, and spake and
hailed him:
'Lo! I too give thee this gift, dear child, a memorial of the hands of Helen,
against the day of thy desire, even of thy bridal, for thy bride to wear it. But
meanwhile let it lie by thy dear mother in her chamber. And may joy go with
thee to thy well-builded house, and thine own country.'
With that she put it into his hands, and he took it and was glad. And the hero
Peisistratus took the gifts and laid them in the chest of the car, and gazed on all
and wondered. Then Menelaus of the fair hair led them to the house. Then they
twain sat them down on chairs and high seats, and a handmaid bare water for
the hands in a goodly golden ewer, and poured it forth over a silver basin to
wash withal, and drew to their side a polished table. And a grave dame bare
wheaten bread and set it by them, and laid on the board many dainties, giving
freely of such things as she had by her. And the son of Boethous carved by the
board and divided the messes, and the son of renowned Menelaus poured forth
the wine. So they stretched forth their hands upon the good cheer set before

Thesaurus
beautifully: (adv) exquisitely, nicely, exaggerated, bewrought, decorated. memo, memory; (adj)
gorgeously, splendidly, handsomely, freely: (adv) loosely, frankly, openly, commemorative; (n, v) record.
attractively, superbly, charmingly, generously, independently, needlework: (n) stitchery, sewing,
divinely, grandly, elegantly. gratuitously, voluntarily, liberally, needlecraft, stitching, knitwork,
ANTONYMS: (adv) unappealingly, free, sparely; (adj, adv) spontaneously. crochet, crocheting, knit, knitting,
tastelessly, abysmally, harshly, ANTONYMS: (adv) reluctantly, fancywork, creation.
horribly, badly. deceitfully, accurately, meagerly, wash: (adj, n, v) soak; (n, v) paint; (v)
carved: (adj) cut, incised, sculptured; parsimoniously, secretly, stingily, clean, scrub, mop, moisten, lave,
(v) graven, engraved, stamped, fixed, unwillingly; (adj) restricted. scour, bathe; (n) washing, ablution.
imprinted. ANTONYM: (adj) memorial: (n) commemoration, ANTONYM: (v) soil.
uncarved. remembrance, memento, cenotaph,
embroidered: (adj) ornate, inflated, headstone, monument, epitaph,
Homer 227

them. Now when they had put from them the desire of meat and drink, then did
Telemachus and the glorious son of Nestor yoke the horses and climb into the
inlaid car. And they drave forth from the gateway and the echoing gallery. After
these Menelaus, of the fair hair, the son of Atreus, went forth bearing in his right
hand a golden cup of honey-hearted wine, that they might pour a drink-offering
ere they departed. And he stood before the horses and spake his greeting:
'Farewell, knightly youths, and salute in my name Nestor, the shepherd of
the people; for truly he was gentle to me as a father, while we sons of the
Achaeans warred in the land of Troy.'
And wise Telemachus answered him, saying: 'Yea verily, O fosterling of
Zeus, we will tell him all on our coming even as thou sayest. Would God that
when I return to Ithaca I may find Odysseus in his home and tell him all, so
surely as now I go on my way having met with all loving-kindness at thy hands,
and take with me treasures many and goodly!'
And even as he spake a bird flew forth at his right hand, an eagle that bare in
his claws a great white goose, a tame fowl from the yard, and men and women
followed shouting. But the bird drew near them and flew off to the right, across
the horses, and they that saw it were glad, and their hearts were all comforted
within them. And Peisistratus, son of Nestor, first spake among them:
'Consider, Menelaus, fosterling of Zeus, leader of the people, whether god
hath showed forth this sign for us twain, or for thee thyself.'
So spake he, and the warrior Menelaus pondered thereupon, how he should
take heed to answer, and interpret it aright.%
And long-robed Helen took the word and spake, saying: 'Hear me, and I will
prophesy as the immortals put it into my heart, and as I deem it will be
accomplished. Even as yonder eagle came down from the hill, the place of his
birth and kin, and snatched away the goose that was fostered in the house, even
so shall Odysseus return home after much trial and long wanderings and take
vengeance; yea, or even now is he at home and sowing the seeds of evil for all
the wooers.'

Thesaurus
claws: (v) tentacle, tenaculum, unguis, goosecap; (n, v) spur; (v) serpent. courteously.
hook, fangs, teeth; (n) clutches, jaws. greeting: (n) welcome, salutation, salute: (v) greet, hail, kiss, accost,
eagle: (n) bird of Jove, colors, double address, greet, compliments, acknowledge, buss; (n) salutation,
eagle, oriflamme, oriflamb, raptor, acknowledgment, accost, hello, hullo, bow, salaam; (n, v) address,
labarum, emblem, flag, dibs, nod; (v) salute. ANTONYM: (n) compliment.
streamer. goodbye. tame: (v) break, subdue, soften,
fostered: (adj) nourished. having: (n) estate, possession, domesticate; (adj) meek, docile,
fowl: (n) poultry, bird, domestic fowl, acceptance, enjoyment. bland, domestic, gentle, slow; (adj, v)
chick, cochin, birds, partlet, poult, knightly: (adj) gallant, chivalric, moderate. ANTONYMS: (adj)
hen, fowls, rooster. courteous, courtly, attentive, exciting, bright, unmanageable,
goose: (n) goof, fathead, cuckoo, medieval, magnanimous, gothic; interesting, untamed, inspiring,
barnacle, fool, jackass, brent, brant, (adv) chivalrously, attentively, brilliant, colorful, rebellious, lively.
228 The Odyssey

Then wise Telemachus answered her, saying: 'Now may Zeus ordain it so,
Zeus the thunderer and the lord of Here. Then would I do thee worship, as to a
god, even in my home afar.'
He spake and smote the horses with the lash, and they sped quickly towards
the plain, in eager course through the city. So all day long they swayed the yoke
they bore upon their necks. And the sun sank, and all the ways were darkened.
And they came to Pherae, to the house of Diocles, son of Orsilochus, the child
begotten of Alpheus. There they rested for the night, and by them he set the
entertainment of strangers.%
Now so soon as early Dawn shone forth, the rosy-fingered, they yoked the
horses and mounted the inlaid car. And forth they drave from the gateway and
the echoing gallery. And he touched the horses with the whip to start them, and
the pair flew onward nothing loth. And soon thereafter they reached the steep
hold of Pylos. Then Telemachus spake unto the son of Nestor, saying:
'Son of Nestor, in what wise mightest thou make me a promise and fulfil my
bidding? For we claim to be friends by reason of our fathers' friendship from of
old. Moreover we are equals in age, and this journey shall turn to our greater
love. Take me not hence past my ship, O fosterling of Zeus, but leave me there,
lest that old man keep me in his house in my despite, out of his eager kindness,
for I must go right quickly home.'
So spake he, and the some of Nestor communed with his own heart how he
might make promise, and duly fulfil the same. So as he thought thereon, in this
wise it seemed to him best. He turned back his horses toward the swift ship and
the sea-banks, and took forth the fair gifts and set them in the hinder part of the
ship, the raiment and the gold which Menelaus gave him. And he called to
Telemachus and spake to him winged words:
'Now climb the ship with all haste, and bid all thy company do likewise, ere I
reach home and bring the old man word. For well I know in my mind and heart
that, being so wilful of heart, he will not let thee go, but he himself will come
hither to bid thee to his house, and methinks that he will not go back without
thee; for very wroth will he be despite thine excuse.'

Thesaurus
entertainment: (n) distraction, affection; (adj, n) courtesy, gentleness. ANTONYM: (adj) unmounted.
diversion, enjoyment, show, ANTONYMS: (n) miserliness, spite, steep: (adj, v) immerse, soak; (v) douse,
pleasure, recreation, fun, reception, nastiness, callousness, cruelty, dip, imbue, saturate; (adj, adv)
pastime; (adj, n) party; (n, v) unfriendliness, maliciousness, excessive; (adj, n) abrupt; (adj) sheer,
regalement. ANTONYMS: (n) job, thoughtlessness, sourness, severity, outrageous, exorbitant. ANTONYMS:
boredom, discomfort. disservice. (adj) gradual, undulating,
equals: (n) classmates, colleagues, likewise: (adv) besides, in addition, inexpensive, flat, lenient, reasonable,
contemporaries, generation, age furthermore, alike, moreover, further, cheap; (v) dip.
group. too, similarly; (adj, adv) as well, wilful: (adj) headstrong, deliberate,
kindness: (n) generosity, clemency, equally; (adj) even. intentional, knowing, designed,
compassion, grace, good will, mounted: (adj) equestrian, mounting, wayward, obstinate, willful,
graciousness, humanity, goodness, mounts, set, firm, affixed, decorated. stubborn, studied, persistent.
Homer 229

Thus he spake, and drave the horses with the flowing manes back to the
town of the Pylians, and came quickly to the halls. And Telemachus called to his
companions and commanded them, saying:
'Set ye the gear in order, my friends, in the black ship, and let us climb aboard
that we may make way upon our course.'
So spake he, and they gave good heed and hearkened. Then straightway they
embarked and sat upon the benches.%
Thus was he busy hereat and praying and making burnt-offering to Athene,
by the stern of the ship, when there drew nigh him one from a far country, that
had slain his man and was fleeing from out of Argos. He was a soothsayer, and
by his lineage he came of Melampus, who of old time abode in Pylos, mother of
flocks, a rich man and one that had an exceeding goodly house among the
Pylians, but afterward he had come to the land of strangers, fleeing from his
country and from Neleus, the great-hearted, the proudest of living men, who
kept all his goods for a full year by force. All that time Melampus lay bound with
hard bonds in the halls of Phylacus, suffering strong pains for the sake of the
daughter of Neleus, and for the dread blindness of soul which the goddess, the
Erinnys of the dolorous stroke, had laid on him. Howsoever he escaped his fate,
and drave away the lowing kine from Phylace to Pylos, and avenged the foul
deed upon godlike Neleus, and brought the maiden home to his own brother to
wife. As for him, he went to a country of other men, to Argos, the pastureland of
horses; for there truly it was ordained that he should dwell, bearing rule over
many of the Argives. There he wedded a wife, and builded him a lofty house,
and begat Antiphates and Mantius, two mighty sons. Now Antiphates begat
Oicles the great-hearted, and Oicles Amphiaraus, the rouser of the host, whom
Zeus, lord of the aegis, and Apollo loved with all manner of love. Yet he reached
not the threshold of old age, but died in Thebes by reason of a woman's gifts.
And the sons born to him were Alcmaeon and Amphilochus. But Mantius begat
Polypheides and Cleitus; but it came to pass that the golden-throned Dawn
snatched away Cleitus for his very beauty's sake, that he might dwell with the
Immortals.

Thesaurus
bearing: (n, v) demeanor; (n) manner, freer; (v) escaping. equipment, dress, apparatus, device,
direction, deportment, conduct, fate: (n, v) doom; (n) chance, luck, baggage, thing, kit, belongings, stuff.
attitude, aspect, approach, fatality, fortune, kismet, allotment, rouser: (n) waker, arouser.
appearance, respect, air. portion, lot; (v) destine, designate. stroke: (adj, n) blow; (n, v) touch,
ANTONYMS: (n) insignificance, ANTONYMS: (n) will, design, choice, caress, mark, buffet, lick, pat; (n) beat,
irrelevance; (adj) nonbearing. accident, chance. hit, knock, bang.
bonds: (n) securities, stock, stocks, flowing: (adj) fluent, running, threshold: (n) brink, beginning, outset,
handcuffs, irons, chains, servitude, graceful, smooth, fluid, soft, liquid; entrance, entry, doorsill, doorstep,
common stock, confinement, (n) current, flux, flow; (adj, v) loose. doorway, edge, vestibule, border.
preferred stock. ANTONYMS: (adj) secure, ugly, still, ANTONYM: (n) end.
escaped: (adj) at large, at liberty, loose, stilted, jerky, harsh, halting.
on the loose, runaway, easy, wild; (n) gear: (n, v) outfit, harness; (n)
230 The Odyssey

And Apollo made the high-souled Polypheides a seer, far the chief of human
kind, Amphiaraus being now dead. He removed his dwelling to Hypheresia,
being angered with his father, and here he abode and prophesied to all men.%
This man's son it was, Theoclymenus by name, that now drew nigh and stood
by Telemachus. And he found him pouring a drink-offering and praying by the
swift black ship, and uttering his voice he spake to him winged words:
'Friend, since I find thee making burnt-offering in this place, I pray thee, by
thine offerings and by the god, and thereafter by thine own head, and in the
name of the men of thy company answer my question truly and hide it not. Who
art thou of the sons of men and whence? Where is thy city, where are they that
begat thee?'
And wise Telemachus answered him, saying: 'Yea now, stranger, I will
plainly tell thee all. Of Ithaca am I by lineage, and my father is Odysseus, if ever
such an one there was, but now hath he perished by an evil fate. Wherefore I
have taken my company and a black ship, and have gone forth to hear word of
my father that has been long afar.'
Then godlike Theoclymenus spake to him again: 'Even so I too have fled from
my country, for the manslaying of one of mine own kin. And many brethren and
kinsmen of the slain are in Argos, the pastureland of horses, and rule mightily
over the Achaeans. Wherefore now am I an exile to shun death and black fate at
their hands, for it is my doom yet to wander among men. Now set me on board
ship, since I supplicate thee in my flight, lest they slay me utterly; for methinks
they follow hard after me.'
And wise Telemachus answered him, saying: 'Surely I will not drive thee
away from our good ship, if thou art fain to come. Follow thou with us then, and
in Ithaca thou shalt be welcome to such things as we have.'
Therewith he took from him his spear of bronze, and laid it along the deck of
the curved ship, and himself too climbed the seafaring ship. Then he sat him
down in the stern and made Theoclymenus to sit beside him; and his company
loosed the hawsers. Then Telemachus called unto his company, and bade them
lay hands on the tackling, and speedily they hearkened to his call. So they raised
Thesaurus
deck: (v) clothe, embellish, beautify, exile: (n, v) expatriate; (v) banish, separate, far, detached, abstracted,
bedeck, ornament, array, attire, dress, deport, drive out, expel, proscribe; absent, apart, aloof, separated,
decorate, grace; (n, v) floor. (n) expulsion, deportation, refugee, outlying. ANTONYMS: (adj)
ANTONYMS: (v) strip, unclothe. deportee, outcast. ANTONYMS: (v) connected, together, worldly.
evil: (adj) bad, criminal, corrupt, restore, welcome, appoint. wise: (adj) reasonable, sensible, sound,
wicked, destructive, depraved; (adj, flight: (adj, n) herd, flying, bevy, rational, sagacious, intelligent,
n) ill, detriment; (n) adversity, drove; (n) escape, run, exodus, prudent, shrewd, discreet; (adj, n)
disaster, depravity. ANTONYMS: (n) evasion, elopement, departure; (n, v) knowing; (n) method. ANTONYMS:
goodness, righteousness, morality; avolation. (adj) unwise, stupid, ignorant,
(adj) kindhearted, righteous, benign, offerings: (n) aid, assistance, charity, mistaken, illogical, reckless, naive,
moral, pure, upright, virtuous, contributions, gifts, help. irrational, dense.
sinless. removed: (adj) distant, remote,
Homer 231

the mast of pine tree, and set it in the hole of the cross plank and made it fast
with forestays, and hauled up the white sails with twisted ropes of ox-hide. And
grey-eyed Athene sent them a favouring breeze, rushing violently through the
clear sky that the ship might speedily finish her course over the salt water of the
sea. So they passed by Crouni and Chalcis, a land of fair streams.%
And the sun set and all the ways were darkened. And the vessel drew nigh to
Pheae, being sped before the breeze of Zeus, and then passed goodly Elis where
the Epeans bear rule. From thence he drave on again to the Pointed Isles,
pondering whether he should escape death or be cut off.
Now Odysseus and the goodly swineherd were supping in the hut, and the
other men sat at meat with them. So when they had put from them the desire of
meat and drink, Odysseus spake among them, to prove the swineherd, whether
he would still entertain him diligently, and bid him abide there in the steading or
send him forward to the city:
'Listen now, Eumaeus, and all the others of the company. In the morning I
would fain be gone to the town to go a begging, that I be not ruinous to thyself
and thy fellows. Now advise me well, and lend me a good guide by the way to
lead me thither; and through the city will I wander alone as needs I must, if
perchance one may give me a cup of water and a morsel of bread. Moreover I
would go to the house of divine Odysseus and bear tidings to the wise Penelope,
and consort with the wanton wooers, if haply they might grant me a meal out of
the boundless store that they have by them. Lightly might I do good service
among them, even all that they would. For lo! I will tell thee and do thou mark
and listen. By the favour of Hermes, the messenger, who gives grace and glory to
all men's work, no mortal may vie with me in the business of a serving-man, in
piling well a fire, in cleaving dry faggots, and in carving and roasting flesh and
in pouring of wine, those offices wherein meaner men serve their betters.'
Then didst thou speak to him in heaviness of heart, swineherd Eumaeus: 'Ah!
wherefore, stranger, hath such a thought arisen in thine heart? Surely thou art set
on perishing utterly there, if thou wouldest indeed go into the throng of the
wooers, whose outrage and violence reacheth even to the iron heaven! Not such

Thesaurus
begging: (n) mendicancy, request, taste, piece, nibble; (adj, v) gobbet, pine: (v) languish, long, ache, droop,
plea; (v) asking, beg; (adj) beseeching, mite. flag, crave, fade; (n) fir; (n, v) yearn,
entreating, mendicant, imploring, outrage: (n, v) insult, affront, dishonor, sink; (adj) peak.
suppliant, vagabond. anger; (v) offend, violate, desecrate; ropes: (n) weight, pressure, leverage,
carving: (n) sculpture, carve, cut, (adj, n, v) abuse; (n) atrocity, form, authority, dealings, control,
statue, engraving, art, image, figure, indignity, enormity. influence.
etching, woodcut, bust. perishing: (adj) chilly, cold and damp, supping: (n) eating.
lend: (v) grant, give, advance, impart, crumbly, starving, inclement; (n) twisted: (adj) perverted, deformed,
bestow, contribute, borrow, bring, decay. bent, distorted, misshapen, coiled,
add, confer; (n) lending. piling: (n) pile, stacking, pillar, spile, twined, curved, wry, contorted; (adj,
morsel: (n, v) bite, mouthful; (n) heap, buttress, caking, stack, stilt, v) winding. ANTONYMS: (adj) tidy,
crumb, chew, particle, fragment, cumulus, mess. normal, perfect, wholesome.
232 The Odyssey

as %thou are their servants; they that minister to them are young and gaily clad
in mantles and in doublets, and their heads are anointed with oil and they are
fair of face, and the polished boards are laden with bread and flesh and wine.
Nay, abide here, for none is vexed by thy presence, neither I nor any of my
fellows that are with me. But when the dear son of Odysseus comes, he himself
will give thee a mantle and a doublet for raiment, and will send thee
whithersoever thy heart and spirit bid thee go.'
Then the steadfast goodly Odysseus answered him: 'Oh, that thou mayst so
surely be dear to father Zeus as thou art to me, in that thou didst make me to
cease from wandering and dread woe! For there is no other thing more
mischievous to men than roaming; yet for their cursed belly's need men endure
sore distress, to whom come wandering and tribulation and pain. But behold
now, since thou stayest me here, and biddest me wait his coming, tell me of the
mother of divine Odysseus, and of the father whom at his departure he left
behind him on the threshold of old age; are they, it may be, yet alive beneath the
sunlight, or already dead and within the house of Hades?'
Then spake to him the swineherd, a master of men: 'Yea now, stranger, I will
plainly tell thee all. Laertes yet lives, and prays evermore to Zeus that his life
may waste from out his limbs within his halls. For he has wondrous sorrow for
his son that is far away, and for the wedded lady his wise wife, whose death
afflicted him in chief and brought him to old age before his day. Now she died of
very grief for her son renowned, by an evil death, so may no man perish who
dwells here and is a friend to me in word and deed! So long as she was on earth,
though in much sorrow, I was glad to ask and enquire concerning her, for that
she herself had reared me along with long-robed Ctimene, her noble daughter,
the youngest of her children. With her I was reared, and she honoured me little
less than her own. But when we both came to the time of our desire, to the flower
of age, thereupon they sent her to Same, and got a great bride-price; but my lady
clad me in a mantle and a doublet, raiment very fair, and gave me sandals for my
feet and sent me forth to the field, and right dear at heart she held me. But of
these things now at last am I lacking; yet the blessed gods prosper the work of

Thesaurus
cursed: (adj) damned, doomed, mirthfully, joyously, gleefully, fare. ANTONYMS: (v) deteriorate,
execrable, cussed, wretched, unlucky, sunnily, blithely, lively. collapse, decrease, dwindle, decline.
accursed, blamed, blasted, ANTONYMS: (adv) sadly, anxiously, tribulation: (n) trial, misery, distress,
confounded; (v) accurst. dully, despondently. ordeal, calamity, trouble, affliction,
ANTONYMS: (adj) commendable, mischievous: (adj) bad, injurious, suffering, hardship, pain, grief.
honorable, nice, sweet, kine. detrimental, naughty, deleterious, ANTONYMS: (n) peace, ease,
enquire: (v) ask, consult, query, impish, harmful, playful, maleficent, opportunity.
question, inquiring, enquiringly, arch; (adj, v) hurtful. ANTONYMS: vexed: (adj) troubled, irritated, angry,
investigate, inquire, enquiring, (adj) harmless, serious. pestered, peeved, harassed, sore,
inquiringly, intercommunicate. prosper: (v) advance, flower, thrive, harried, uneasy, cross, offended.
gaily: (adv, v) happily; (adv) gladly, grow, bloom, succeed, boom, get ANTONYMS: (adj) calm,
jovially, joyfully, cheerfully, ahead, get on; (adj) luxuriate; (n, v) uncomplicated.
Homer 233

mine own hands, whereat I abide. Of this my substance I have eaten and
drunken and given to reverend strangers. But from my lady I may hear naught
pleasant, neither word nor deed, for evil hath fallen on her house, a plague of
froward men; yet thralls have a great desire to speak before their mistress and
find out all eat and drink, and moreover to carry off somewhat with them to the
field, such things as ever comfort the heart of a thrall.'
And Odysseus of many counsels answered him saying: "Ah, Eumaeus, how
far then didst thou wander from thine own country and thy parents while as yet
thou wast but a child! But come, declare me this and plainly tell it all. Was a
wide-wayed town of men taken and sacked, wherein dwelt thy father and thy
lady mother, or did unfriendly men find thee lonely, tending sheep or cattle, and
shipped thee thence, and sold thee into the house of thy master here, who paid
for thee a goodly price?'
Then spake to him the swineherd, a master of men: Stranger, since thou
askest and questionest me hereof, give heed now in silence and make merry, and
abide here drinking wine. Lo, the nights now are of length untold. Time is there
to sleep, and time to listen and be glad; thou needest not turn to bed before the
hour; even too much sleep is vexation of spirit. But for the rest, let him whose
heart and mind bid him, go forth and slumber, and at the dawning of the day let
him break his fast, and follow our master's swine. But let us twain drink and
feast within the steading, and each in his neighbour's sorrows take delight,
recalling them, for even the memory of griefs is a joy to a man who hath been
sore tried and wandered far. Wherefore I will tell thee that whereof thou askest
and dost question me.%
'There is a certain isle called Syria, if haply thou hast heard tell of it, over
above Ortygia, and there are the turning-places of the sun. It is not very great in
compass, though a goodly isle, rich in herds, rich in flocks, with plenty of corn
and wine. Dearth never enters the land, and no hateful sickness falls on
wretched mortals. But when the tribes of men grow old in that city, then comes
Apollo of the silver bow, with Artemis, and slays them with the visitation of his
gentle shafts. In that isle are two cities, and the whole land is divided between

Thesaurus
dearth: (n) shortage, famine, want, displease, sadden, irk; (n, v) bore. sheltered, populous, cheerful, nearby;
deficiency, lack, scarcity, paucity, drinking: (n) consumption, ingestion, (n) foe.
scarceness, scantiness, rarity, intake, potation, drunkenness, naught: (n) cipher, nothing, null,
shortfall. ANTONYMS: (n) crapulence, boozing, drinkable, aught, nix, nought, zip, cypher, nada;
abundance, excess, glut, plenty, uptake, intemperateness, booze. (adj, n, pron) nil; (n, pron) zilch.
plethora, sufficiency, surplus, supply. falls: (n) cataract, waterfall, chute, nights: (adj) nightly; (n) night.
delight: (n) joy, pleasure, amusement, angel, torrent, Victoria, twin, force, sold: (adj) depleted, interested; (v) to
rejoicing, gladness; (v) ravish, amuse, body of water, Guaira, Niagara. market.
please, captivate, transport, lonely: (adj) deserted, lone, dreary, vexation: (adj, n) annoyance, nuisance;
enrapture. ANTONYMS: (n) misery, solitary, forsaken, desert; (adj, n) (n) irritation, worry, aggravation,
dismay, dissatisfaction, sadness, isolated, alone; (adv) lonesomely, displeasure, chagrin, chafe, anger,
nuisance, discontent; (v) depress, solely, solitarily. ANTONYMS: (adj) frustration, botheration.
234 The Odyssey

them, and my father was king over the twain, Ctesius son of Ormenus, a man
like to the Immortals.%
'Thither came the Phoenicians, mariners renowned, greedy merchant men,
with countless gauds in a black ship. Now in my father's house was a Phoenician
woman, tall and fair and skilled in bright handiwork; this woman the
Phoenicians with their sleights beguiled. First as she was washing clothes, one of
them lay with her in love by the hollow ship, for love beguiles the minds of
womankind, even of the upright. Then he asked her who she was and whence
she came, and straightway she showed him the lofty home of my father, saying:
'"From out of Sidon I avow that I come, land rich in bronze, and I am the
daughter of Arybas, the deeply wealthy. But Taphians, who were sea-robbers,
laid hands on me and snatched me away as I came in from the fields, and
brought me hither and sold me into the house of my master, who paid for me a
goodly price."
'Then the man who had lain with her privily, answered: "Say, wouldst thou
now return home with us, that thou mayst look again on the lofty house of thy
father and mother and on their faces? For truly they yet live, and have a name for
wealth."
'Then the woman answered him and spake, saying: "Even this may well be, if
ye sailors will pledge me an oath to bring me home in safety."
'So spake she, and they all swore thereto as she bade them. Now when they
had sworn and done that oath, again the woman spake among them and
answered, saying:
'"Hold your peace now, and let none of your fellows speak to me and greet
me, if they meet me in the street, or even at the well, lest one go and tell it to the
old man at home, and he suspect somewhat and bind me in hard bonds and
devise death for all of you. But keep ye the matter in mind, and speed the
purchase of your homeward freight. And when your ship is freighted with
stores, let a message come quickly to me at the house; for I will likewise bring
gold, all that comes under my hand. Yea and there is another thing that I would
gladly give for my fare. I am nurse to the child of my lord in the halls, a most
Thesaurus
freight: (n) cargo, lading, burden, engage, promise, plight, guarantee, fair, good, righteous, just, virtuous,
portage, consignment, freightage, bet, contract; (n) assurance; (v) true, honorable, plumb; (adj, n)
carriage; (n, v) load, shipment; (v) covenant. ANTONYM: (v) redeem. vertical. ANTONYMS: (adj) prone,
carry, convey. skilled: (adj) expert, practiced, disreputable, degenerate, hanging,
freighted: (adj) fraught, filled, experienced, skillful, clever, unwholesome, dishonest,
charged; (prep) burdened. accomplished, able, dexterous, dishonorable, lying, horizontal,
merchant: (n) trader, seller, competent, proficient, old. falling; (adv) horizontally.
businessman, shopkeeper, vendor, ANTONYMS: (adj) incompetent, washing: (n) laundry, laundering,
retailer, merchandiser, storekeeper, inexperienced, unskilled, amateur, ablution, lavation, bathing, cleaning,
broker, grocer; (n, v) chapman. inaccurate, clumsy, bad, untrained, purification, elutriation,
ANTONYM: (n) buyer. unqualified, unlearned. dishwashing, backwash; (adj)
pledge: (n, v) bond, gage, wager, upright: (adj) perpendicular, erect, cleansing.
Homer 235

cunning little boy, that runs out and abroad with me. Him would I bring on
board ship, and he should fetch you a great price, wheresoever ye take him for
sale among men of strange speech."%
'Therewith she went her way to the fair halls. But they abode among us a
whole year, and got together much wealth in their hollow ship. And when their
hollow ship was now laden to depart, they sent a messenger to tell the tidings to
the woman. There came a man versed in craft to my father's house, with a golden
chain strung here and there with amber beads. Now the maidens in the hall and
my lady mother were handling the chain and gazing on it, and offering him their
price; but he had signed silently to the woman, and therewithal gat him away to
the hollow ship. Then she took me by the hand and led me forth from the house.
And at the vestibule of the house she found the cups and the tables of the guests
that had been feasting, who were in waiting on my father. They had gone forth to
the session and the place of parley of the people. And she straightway hid three
goblets in her bosom, and bare them away, and I followed in my innocence.
Then the sun sank and all the ways were darkened and we went quickly and
came to the good haven, where was the swift ship of the Phoenicians. So they
climbed on board and took us up with them, and sailed over the wet ways, and
Zeus sent us a favouring wind. For six days we sailed by day and night
continually; but when Zeus, son of Cronos, added the seventh day thereto, then
Artemis, the archer, smote the woman that she fell, as a sea-swallow falls, with a
plunge into the hold. And they cast her forth to be the prey of seals and fishes,
but I was left stricken at heart. And wind and water bare them and brought them
to Ithaca, where Laertes bought me with his possessions. And thus it chanced
that mine eyes beheld this land.'
Then Odysseus, of the seed of Zeus, answered him saying:
'Eumaeus, verily thou hast stirred my heart within me with the tale of all
these things, of all the sorrow of heart thou hast endured. Yet surely Zeus hath
given thee good as well as evil, since after all these adventures thou hast come to
the house of a kindly man, who is careful to give thee meat and drink and right

Thesaurus
beads: (n) pearls, chaplet, censer, pax, conversation, interview, colloquy, Montezuma's revenge.
patera, host, cross, pyx, reliquary, meeting, consultation. silently: (adv) mutely, stilly, quietly,
rood, thurible. plunge: (n, v) drop, dive, fall, jump; (v) noiselessly, soundlessly, taciturnly,
innocence: (n) blamelessness, chastity, douse, duck, submerge, crash, dunk, wordlessly, secretly, speechlessly,
ignorance, ingenuousness, purity, plummet; (adj, v) immerse. placidly, tacitly. ANTONYMS: (adv)
gullibility, artlessness, innocent, ANTONYMS: (n, v) rise; (v) hesitate; loudly, audibly, openly, brazenly.
simplicity, harmlessness, (n) improvement. versed: (adj) skillful, skilled,
guiltlessness. ANTONYMS: (n) possessions: (n) means, belongings, knowledgeable, proficient, expert,
sophistication, experience, fault, assets, goods, property, effects, adept, conversant, old, learned,
dirtiness, wariness, dishonesty. wealth, gear, things, possession, adroit, practised. ANTONYMS: (adj)
parley: (v) negotiate, converse, confer, riches. green, immature, inexperienced,
consult; (n, v) talk, treat; (n) runs: (n) Aztec two-step, sickness, unversed.
236 The Odyssey

well thou livest. But I have come hither still wandering through the many towns
of men.'
Thus they spake one with the other. Then they laid them down to sleep for no
long while, but for a little space, for soon came the throned Dawn. But on the
shore the company of Telemachus were striking their sails, and took down the
mast quickly and rowed the ship on to anchorage. And they cast anchors and
made fast the hawsers, and themselves too stept forth upon the strand of the sea,
and made ready the midday meal, and mixed the dark wine. Now when they
had put from them the desire of meat and drink, wise Telemachus first spake
among them:%
'Do ye now drive the black ship to the city, while I will go to the fields and to
the herdsmen, and at even I will return to the city, when I have seen my lands.
And in the morning I will set by you the wages of the voyage, a good feast of
flesh and of sweet wine.'
Then godlike Theoclymenus answered him: 'And whither shall I go, dear
child? To what man's house shall I betake me, of such as are lords in rocky
Ithaca? Shall I get me straight to thy mother and to thy home?'
Then wise Telemachus answered him, saying: 'In other case I would bid thee
go even to our own house; for there is no lack of cheer for strangers, but now
would it be worse for thyself, forasmuch as I shall be away nor would my
mother see thee. For she comes not often in sight of the wooers in the house, but
abides apart from them in her upper chamber, and weaves at her web. Yet there
is one whom I will tell thee of, to whom thou mayst go, Eurymachus the glorious
son of wise Polybus, whom now the men of Ithaca look upon, even as if he were
a god. For he is far the best man of them all, and is most eager to wed my mother
and to have the sovereignty of Odysseus. Howbeit, Olympian Zeus, that dwells
in the clear sky, knows hereof, whether or no he will fulfill for them the evil day
before their marriage.'
Now even as he spake, a bird flew out on the right, a hawk, the swift
messenger of Apollo. In his talons he held a dove and plucked her, and shed the
feathers down to the earth, midway between the ship and Telemachus himself.

Thesaurus
dove: (n) turtledove, squab, emblem, effect, fill, satisfy, meet. restriction, subjugation.
pacificist, pacifist, poultry, dover, ANTONYMS: (v) neglect, break, striking: (adj) outstanding, dramatic,
pigeon, Holy Spirit, culver, peacenik. disobey, displease. spectacular, salient, imposing,
feathers: (n) plumage, fur, indument, rocky: (adj) unstable, rough, shaky, conspicuous, vivid, remarkable,
garment, garb, fine hair, clothing, craggy, stony, flinty, wobbly, notable, astonishing; (n) strike.
dress, apparel, attire, array. difficult, unsteady, rugged, obdurate. ANTONYMS: (adj) ugly, ordinary,
flesh: (adj) carnality, concupiscence; ANTONYMS: (adj) flat, flexible, solid, unimpressive, unremarkable,
(n) mortality, beef, form, figure, stable, easy, firm. inconspicuous, unattractive,
frame, person, mankind, humanity, sovereignty: (n) reign, empire, rule, uninteresting, plain, insignificant,
meat. realm, power, autonomy, humble, obscure.
fulfill: (v) achieve, execute, do, independence, dominion, majesty, themselves: (pron) myself, itself,
perform, attain, carry out, complete, monarchy, control. ANTONYMS: (n) yourself; (n) yourselves.
Homer 237

Then Theoclymenus called him apart from his fellows, and clasped his hand and
spake and hailed him:
'Telemachus, surely not without the god's will hath the bird flown out on the
right, for I knew when I saw him that he was a bird of omen. There is no other
house more kingly than yours in the land of Ithaca; nay, ye have ever the
mastery.'
And wise Telemachus answered him, saying: 'Ah, stranger, would that this
word may be accomplished! Soon shouldest thou be aware of kindness and
many a gift at my hands, so that whoso met with thee would call thee blessed.'
Then he spake to Piraeus, his trusty companion: 'Piraeus, son of Clytius, thou
that at other seasons hearkenest to me above all my company who went with me
to Pylos, even now, I pray, lead this stranger home with thee, and give heed to
treat him lovingly and with worship in thy house till I come.'
Then Piraeus, spearsman renowned, answered him saying: 'Telemachus,
why, even if thou shouldest tarry here long, yet will I entertain this man, and he
shall have no lack of stranger's cheer.'
Therewith he went on board, and bade his men themselves to mount and
loose the hawsers. And quickly they embarked and sat upon the benches. And
Telemachus bound his goodly sandals beneath his feet, and seized a mighty
spear, shod with sharp bronze, from the deck of the ship and his men loosed the
hawsers. So they thrust off and sailed to the city, as Telemachus bade them, the
dear son of divine Odysseus. But swiftly his feet bore him on his forward way,
till he came to the court, where were his swine out of number; and among them
the good swineherd slept, a man loyal to his lords.%

Thesaurus
apart: (adj, adv) aloof; (adv) aside, bestowal; (n, v) award, present, boon; (n) luxury, delicacy, tidbit.
asunder, especially; (adj) alone, (adj, n) capacity. ANTONYMS: (n) ANTONYMS: (v) harm, hurt, injure,
distant, detached, isolated, only; (adj, penalty, forfeiture, failing. neglect, exacerbate, deprive, deny,
v) separate; (v) segregate. seized: (adj) confiscate, appropriated, contaminate, cloud; (n) necessity.
ANTONYMS: (adv) adjoining, near, condemned, apprehended, grasped, worship: (n) adoration, veneration,
surrounded; (adj) connected, nearby. taken, held, seised, detained, adulation, cult, homage; (n, v)
bird: (n) wench, poultry, fowl, girl, obtained, arraught. reverence, respect, honor, revere,
birdie, hen, chick, Bronx cheer, shod: (adj) shoed, calced, booted; (v) adore, glorify. ANTONYMS: (v)
shuttlecock, archaeornis, clad, costume. ANTONYM: (adj) disrespect, dishonor, despise,
archeopteryx. discalced. deprecate, scorn; (n) disdain,
gift: (adj, n, v) endowment, faculty, treat: (n, v) feast, manage, administer, disparagement, contempt,
ability, talent; (n) donation, flair, regale; (v) process, deal, heal, nurse; detestation.
Homer 239

BOOK XVI

(Telemachus sends Eumaeus to the city to tell his mother of his return. And
how, in the meantime, Odysseus discovers himself to his son.)
Now these twain, Odysseus and the goodly swineherd, within the hut had
kindled a fire, and were making ready breakfast at the dawn, and had sent forth
the herdsmen with the droves of swine. And round Telemachus the hounds, that
love to bark, fawned and barked not, as he drew nigh. And goodly Odysseus
took note of the fawning of the dogs, and the noise of footsteps fell upon his
ears. Then straight he spake to Eumaeus winged words:%
'Eumaeus, verily some friend or some other of thy familiars will soon be here,
for the dogs do not bark but fawn around, and I catch the sound of footsteps.'
While the word was yet on his lips, his own dear son stood at the entering in
of the gate. Then the swineherd sprang up in amazement, and out of his hands
fell the vessels wherewith he was busied in mingling the dark wine. And he
came over against his master and kissed his head and both his beautiful eyes and
both his hands, and he let a great tear fall. And even as a loving father welcomes
his son that has come in the tenth year from a far country, his only son and well-
beloved, for whose sake he has had great sorrow and travail, even so did the
goodly swineherd fall upon the neck of godlike Telemachus, and kiss him all
over as one escaped from death, and he wept aloud and spake to him winged
words:

Thesaurus
entering: (n) entry, entrance, touch; (n) osculation, salute, lip, Kiss sake: (n, v) interest, reason, motive,
admission, enrollment, penetration, of peace, kiss hands; (v) osculate, ground; (v) advantage, cause; (n)
ingress, registration, encroachment, love. object, account, design, purpose, saki.
entree; (adj, n) incoming; (v) go in. meantime: (adv) meanwhile, in the tear: (n, v) rip, break, split, rupture,
fawning: (adj) obsequious, meantime, simultaneously; (n) crack, run, slit; (v) pull, rend, lacerate;
sycophantic, servile, sniveling, interval, interlude, while, at times, (adj, v) rush. ANTONYMS: (v) wait,
subservient, flattering, ingratiating, whiles, mean, instrument. mend, idle, fix, amble, dawdle.
soapy; (adj, n) toadying; (n) mingling: (adj) blending, merging, tenth: (adj, n) tithe; (adj) denary,
adulation, sycophancy. ANTONYMS: confluent, blended; (n) mixture, decimal, decuple, tenfold; (n) ten
(adj) authoritative, assertive, mixing, commixtion, interchange, percent, tenth part, simple fraction,
domineering, forthright. exchange, commixture; (adv) common fraction, disme.
kiss: (n, v) caress, brush, embrace, minglingly.
240 The Odyssey

'Thou art come, Telemachus, a sweet light in the dark; methought I should
see thee never again, after thou hadst gone in thy ship to Pylos. Nay now enter,
dear child, that my heart may be glad at the sight of thee in mine house, who
hast newly come from afar. For thou dost not often visit the field and the
herdsmen, but abidest in the town; so it seems has thy good pleasure been, to
look on the ruinous throng of the wooers.'
Then wise Telemachus answered him, saying: 'So be it, father, as thou sayest;
and for thy sake am I come hither to see thee with mine eyes, and to hear from
thy lips whether my mother yet abides in the halls or another has already
wedded her, and the couch of Odysseus, perchance, lies in lack of bedding and
deep in foul spider-webs.'
Then the swineherd, a master of men, answered him: 'Yea verily, she abides
with patient spirit in thy halls, and wearily for her the nights wane always and
the days, in shedding of tears.'
So he spake and took from him the spear of bronze. Then Telemachus passed
within and crossed the threshold of stone. As he came near, his father Odysseus
arose from his seat to give him place; but Telemachus, on his part, stayed him
and spake saying:%
'Be seated, stranger, and we will find a seat some other where in our steading,
and there is a man here to set it for us.'
So he spake, and Odysseus went back and sat him down again. And the
swineherd strewed for Telemachus green brushwood below, and a fleece
thereupon, and there presently the dear son of Odysseus sat him down. Next the
swineherd set by them platters of roast flesh, the fragments that were left from
the meal of yesterday. And wheaten bread he briskly heaped up in baskets, and
mixed the honey-sweet wine in a goblet of ivy wood, and himself sat down over
against divine Odysseus. So they stretched forth their hands upon the good cheer
set before them. Now when they had put from them the desire of meat and
drink, Telemachus spake to the goodly swineherd, saying:

Thesaurus
briskly: (adv) busily, energetically, flinders, remains, Smither, new, late, novelly, unusedly, anew,
vigorously, quickly, freshly, actively, smithereens, trash. fresh; (adj, adv) afresh; (adj) recent.
sharply, rapidly, vividly, brightly, meat: (n) food, gist, essence, core, stayed: (v) staid, serious, philosophic,
merrily. ANTONYMS: (adv) kernel, heart, substance, marrow, sedate, platonic, stoical; (n) stays;
seriously, laboriously, civilly, crux, matter, beef. (adj) late.
pleasantly, languorously. mixed: (adj) miscellaneous, composite, sweet: (adj) fresh, mellow, lovable,
crossed: (adj) crossbred, mixed, assorted, heterogeneous, medley, dear, pleasant, musical, melodious,
hybrid, interbred, decussated, integrated, impure, amalgamated, pleasing, sugary; (adj, v) lovely; (adj,
intercrossed; (v) matted, disconcerted motley, diverse; (adj, v) mingled. n) beloved. ANTONYMS: (adj)
dashed, unhinged, frustrated. ANTONYMS: (adj) homogeneous, discordant, bitter, acid, sharp, acidic,
fragments: (n) chips, rubble, pure, insular, uniform, limited. pungent, salty, harsh, detestable,
wreckage, atoms, finders, dust, newly: (adv) freshly, recently, lately, cacophonous, dry.
Homer 241

'Father, %whence came this stranger to thee? How did sailors bring him to
Ithaca? and who did they avow them to be? For in no wise, I deem, did he come
hither by land.'
Then didst thou make answer, swineherd Eumaeus: 'Yea now, my son, I will
tell thee all the truth. Of wide Crete he avows him to be by lineage, and he says
that round many cities of mortals he has wandered at adventure; even so has
some god spun for him the thread of fate. But now, as a runaway from a ship of
the Thesprotians, has he come to my steading, and I will give him to thee for thy
man; do with him as thou wilt; he avows him for thy suppliant.'
Then wise Telemachus answered him, saying: 'Eumaeus, verily a bitter word
is this that thou speakest. How indeed shall I receive this guest in my house?
Myself I am young, and trust not yet to my strength of hands to defend me
against the man who does violence without a cause. And my mother has
divisions of heart, whether to abide here with me and keep the house, respecting
the bed of her lord and the voice of the people, or straightway to go with
whomsoever of the Achaeans that woo her in the halls is the best man, and gives
most bridal gifts. But behold, as for this guest of thine, now that he has come to
thy house, I will clothe him in a mantle and a doublet, goodly raiment, and I will
give him a two-edged sword, and shoes for his feet, and send him on his way,
whithersoever his heart and his spirit bid him go. Or, if thou wilt, hold him here
in the steading and take care of him, and raiment I will send hither, and all
manner of food to eat, that he be not ruinous to thee and to thy fellows. But
thither into the company of the wooers would I not suffer him to go, for they are
exceeding full of infatuate insolence, lest they mock at him, and that would be a
sore grief to me. And hard it is for one man, how valiant soever, to achieve aught
among a multitude, for verily they are far the stronger.'
Then the steadfast goodly Odysseus answered him: 'My friend, since it is
indeed my right to answer thee withal, of a truth my heart is rent as I hear your
words, such infatuate deeds ye say the wooers devise in the halls, in despite of
thee, a man so noble. Say, dost thou willingly submit thee to oppression, or do
the people through the township hate thee, obedient to the voice of a god? Or

Thesaurus
multitude: (n) flock, horde, crowd, (adj) relative, not absolute, disobey, conquer.
host, throng, concourse, mob, masses, pertaining, referring, loving. thread: (n) screw thread, yarn, rope,
mass, herd, swarm. ANTONYM: (n) runaway: (adj, n) renegade, wire, twine, ligature; (adj, n, v) line,
trickle. delinquent; (n) deserter, romp, file; (n, v) string together; (adj, v)
oppression: (n, v) hardship, grievance; walkaway, refugee, absconder, range; (v) penetrate.
(n) injustice, despotism, weight, runagate, escapee, laugher; (adj) willingly: (adv) readily, voluntarily,
stress, doldrums; (adj, n) abuse, decided. ANTONYM: (n) challenge. cheerfully, spontaneously, helpfully,
tyranny, dictatorship, autocracy. submit: (v) comply, obey, acquiesce, disposedly, actively, openly,
ANTONYMS: (n) democracy, ease, give in, present, hand in, put obligingly, eagerly; (adj, adv) freely.
freedom, liberty. forward, hand over, propose, give; ANTONYMS: (adv) grudgingly,
respecting: (prep) about, regarding, (n, v) resign. ANTONYMS: (v) resist, reluctantly, uncooperatively,
apropos, as regards, pertaining to; persevere, defy, overpower, face, unenthusiastically.
242 The Odyssey

hast %thou cause to blame thy brethren, in whose battle a man puts trust, even if
a great feud arise? Ah, would that I had the youth, as now I have the spirit, and
were either the son of noble Odysseus or Odysseus' very self, straightway then
might a stranger sever my head from off my neck, if I went not to the halls of
Odysseus, son of Laertes, and made myself the bane of every man among them!
But if they should overcome me by numbers, being but one man against so
many, far rather would I die slain in mine own halls, than witness for ever these
unseemly deeds, strangers shamefully entreated, and men haling the
handmaidens in foul wise through the fair house, and wine drawn wastefully
and the wooers devouring food all recklessly without avail, at a work that knows
no ending.'
Then wise Telemachus answered him, saying: 'Yea now, stranger I will
plainly tell thee all. There is no grudge and hatred borne my by the whole
people, neither have I cause to blame my brethren, in whose battle a man puts
trust, even if a great feud arise. For thus, as thou seest, Cronion has made us a
house of but one heir. Arceisius got him one only son Laertes, and one only son
Odysseus was begotten of his father, and Odysseus left me the only child of his
getting in these halls, and had no joy of me; wherefore now are foemen
innumerable in the house. For all the noblest that are princes in the islands, in
Dulichium and Same and wooded Zacynthus, and as many as lord it in rocky
Ithaca, all these woo my mother and waste my house. But as for her she neither
refuseth the hated bridal, nor hath the heart to make and end; so they devour
and minish my house; and ere long will they make havoc likewise of myself.
Howbeit these things surely lie on the knees of the gods. Nay, father, but do thou
go with haste and tell the constant Penelope that she hath got me safe and that I
am come up out of Pylos. As for me, I will tarry here, and do thou return hither
when thou hast told the tidings to her alone; but of the other Achaeans let no
man learn it, for there be many that devise mischief against me.'
Then didst thou make answer, swineherd Eumaeus: 'I mark, I heed, all this
thou speakest to one with understanding. But come, declare me this and tell it
plainly; whether or no I shall go the same road with tidings to Laertes, that

Thesaurus
arise: (v) appear, emerge, result, issue, delight, friendliness, admiration. cut off, separate, rupture, rend,
mount, proceed, originate, get up, havoc: (n) devastation, mayhem, disconnect, crack, divorce.
ascend, awake, stand up. destruction, damage, demolition, ANTONYMS: (v) join, associate,
ANTONYMS: (v) end, sit, recline, debacle, wreckage, waste, chaos, establish, initiate, unite, mend.
stop, retire, disappear, descend, downfall; (n, v) carnage. wastefully: (adv) prodigally,
cease, fade. ANTONYMS: (n) peace, calm. uneconomically, profligately,
hatred: (n, v) detestation, enmity, heir: (n) beneficiary, successor, lavishly, excessively, immoderately,
animosity; (n) aversion, antipathy, offspring, inheritor, heiress, receiver, squanderingly, profusely, ruinously,
disgust, abhorrence, grudge, anger, progeny, heritor, descendant, scion, inefficiently, unproductively.
abomination, hostility. ANTONYMS: issue. ANTONYMS: (n) ancestor, ANTONYMS: (adv) thriftily,
(n) liking, adoration, affection, donor. efficiently, economically.
attraction, goodwill, kindness, sever: (n, v) part, cut; (v) break, detach,
Homer 243

hapless man, who till lately, despite his great sorrow for Odysseus' sake, yet had
oversight of the tillage, and did eat and drink with the thralls in his house, as
often as his heart within him bade him. But now, from the day that thou wentest
in thy ship to Pylos, never to this hour, they say, hath he so much as eaten and
drunken, nor looked to the labours of the field, but with groaning and
lamentation he sits sorrowing, and the flesh wastes away about his bones.'
Then wise Telemachus answered him, saying: 'All the more grievous it is! yet
will we let him be, though we sorrow thereat. For if men might in any wise have
all their will, we should before ought else choose the day of my father's
returning. But do thou when thou hast told the tidings come straight back, and
go not wandering through the fields after Laertes. But speak to my mother that
with all speed she send forth the house-dame her handmaid, secretly, for she
might bear tidings to the old man.'
With that word he roused the swineherd, who took his sandals in his hands
and bound them beneath his feet and departed for the city. Now Athene noted
Eumaeus the swineherd pass from the steading, and she drew nigh in the
semblance of a woman fair and tall, and skilled in splendid handiwork. And she
stood in presence manifest to Odysseus over against the doorway of the hut; but
it was so that Telemachus saw her not before him and marked her not; for the
gods in no wise appear visibly to all. But Odysseus was ware of her and the dogs
likewise, which barked not, but with a low whine shrank cowering to the far
side of the steading. Then she nodded at him with bent brows, and goodly
Odysseus perceived it, and came forth from the room, past the great wall of the
yard, and stood before her, and Athene spake to him, saying:%
'Son of Laertes, of the seed of Zeus, Odysseus of many devices, now is the
hour to reveal thy word to thy son, and hide it not, that ye twain having framed
death and doom for the wooers, may fare to the famous town. Nor will I, even I,
be long away from you, being right eager for battle.'
Therewith Athene touched him with her golden wand. First she cast about
his breast a fresh linen robe and a doublet, and she increased his bulk and bloom.

Thesaurus
bent: (adj) curved, arched, deformed, direction, management; (adj, n) fault, farmland, plowland.
crooked; (n) propensity, inclination, blunder; (n, v) charge, care. visibly: (adv) apparently, noticeably,
fancy, leaning, flair, gift, curvature. secretly: (adv) privately, confidentially, manifestly, obviously, plainly,
ANTONYMS: (n) weakness, inability, quietly, stealthily, surreptitiously, perceptibly, appreciably, clearly,
aversion; (adj) undetermined, furtively, in secret, darkly, discernibly, overtly, conspicuously.
undecided, uncurved, uncaring, secretively, clandestinely, occultly. ANTONYMS: (adv) imperceptibly,
rigid, unbent. ANTONYMS: (adv) publicly, invisibly, secretly, ambiguously.
framed: (adj) counterfeit, prepared, deliberately, brazenly. whine: (n, v) groan, cry, whimper,
orderly, methodical, spurious. shrank: (v) minify. grumble, sigh, wail, squeal, screech;
ANTONYM: (adj) unframed. tillage: (n) agriculture, farming, (v) complain, howl; (n) complaint.
oversight: (adj, n, v) omission; (n) cultivated land, tilth, husbandry, ANTONYMS: (n) happiness; (v)
control, mistake, lapse, error, culture, land, fallow, vintage, praise, compliment.
244 The Odyssey

Dark his colour grew again, and his cheeks filled out, and the black beard spread
thick around his chin.%
Now she, when she had so wrought, withdrew again, but Odysseus went
into the hut, and his dear son marvelled at him and looked away for very fear
lest it should be a god, and he uttered his voice and spake to him winged words:
'Even now, stranger, thou art other in my sight than that thou wert a moment
since, and other garments thou hast, and the colour of thy skin is no longer the
same. Surely thou art a god of those that keep the wide heaven. Nay then, be
gracious, that we may offer to thee well-pleasing sacrifices and golden gifts,
beautifully wrought; and spare us I pray thee.'
Then the steadfast goodly Odysseus answered him, saying: 'Behold, no god
am I; why likenest thou me to the immortals? nay, thy father am I, for whose
sake thou sufferest many pains and groanest sore, and submittest thee to the
despite of men,'
At the word he kissed his son, and from his cheeks let a tear fall to earth:
before, he had stayed the tears continually. But Telemachus (for as yet he
believed not that it was his father) answered in turn and spake, saying:
'Thou art not Odysseus my father, but some god beguiles me, that I may
groan for more exceeding sorrow. For it cannot be that a mortal man should
contrive this by the aid of his own wit, unless a god were himself to visit him,
and lightly of his own will to make him young or old. For truly, but a moment
gone, thou wert old and foully clad, but now thou art like the gods who keep the
wide heaven.'
Then Odysseus of many counsels answered him saying: 'Telemachus, it fits
thee not to marvel overmuch that thy father is come home, or to be amazed. Nay
for thou shalt find no other Odysseus come hither any more; but lo, I, all as I am,
after sufferings and much wandering have come in the twentieth year to mine
own country. Behold, this is the work of Athene, driver of the spoil, who makes
me such manner of man as she will,--for with her it is possible,-- now like a
beggar, and now again like a young man, and one clad about in rich raiment.

Thesaurus
amazed: (adj) astounded, astonished, unceasingly, continuously, revoltingly; (adv, v) shamefully.
stunned, dumbfounded, persistently, eternally, steadily, ANTONYM: (adv) attractively.
flabbergasted, shocked, staggered, frequently; (adj, adv) always. heaven: (n) Eden, firmament, bliss,
bewildered, surprised, ANTONYMS: (adv) acutely, Elysium, sky, nirvana, glory, Elysian
thunderstruck, aghast. infrequently, spasmodically, Fields, Garden of Eden, utopia; (adj)
beard: (v) defy, dare; (adj, v) brave; sporadically. celestial. ANTONYM: (n) misery.
(adj, n) hair; (n) whiskers, moustache, fits: (v) epilepsy, bustle, racket, fuss, spare: (adj, v) free, reserve, save, thin;
sloven, facial hair; (n, v) camouflage, hubbub, megrims, rout, subsultus, (adj) slender, slight, additional, lean;
disguise, mask. ANTONYM: (n) staggers. (adj, n) extra, excess; (v) exempt.
shaven. foully: (adv) filthily, vilely, uncleanly, ANTONYMS: (n) shortfall, original;
continually: (adv) perpetually, nastily, sordidly, squalidly, (adj) principal, fat, basic, abundant,
ceaselessly, incessantly, endlessly, offensively, grossly, dingily, stout; (v) need, include.
Homer 245

Easy it is for the gods who keep the wide heaven to glorify or to abase a mortal
man.'
With this word then he sat down again; but Telemachus, flinging himself
upon his noble father's neck, mourned and shed tears, and in both their hearts
arose the desire of lamentation. And they wailed aloud, more ceaselessly than
birds, sea-eagles or vultures of crooked claws, whose younglings the country folk
have taken from the nest, ere yet they are fledged. Even so pitifully fell the tears
beneath their brows. And now would the sunlight have gone down upon their
sorrowing, had not Telemachus spoken to his father suddenly:%
'And in what manner of ship, father dear, did sailors at length bring thee
hither to Ithaca? and who did they avow them to be? For in no wise, I deem,
didst thou come hither by land.'
And the steadfast goodly Odysseus answered him: 'Yea now, my child, I will
tell thee all the truth. The Phaeacians brought me hither, mariners renowned,
who speed other men too upon their way, whosoever comes to them. Asleep in
the swift ship they bore me over the seas and set me down in Ithaca, and gave
me splendid gifts, bronze and gold in plenty and woven raiment. And these
treasures are lying by the gods' grace in the caves. But now I am come hither by
the promptings of Athene, that we may take counsel for the slaughter of the
foemen. But come, tell me all the tale of the wooers and their number, that I may
know how many and what men they be, and that so I may commune with my
good heart and advise me, whether we twain shall be able alone to make head
against them without aid, or whether we should even seek succour of others.'
Then wise Telemachus answered him, saying: 'Verily, father, I have ever
heard of thy great fame, for a warrior hardy of thy hands, and sage in counsel.
But this is a hard saying of thine: awe comes over me; for it may not be that two
men should do battle with many men and stalwart. For of the wooers there are
not barely ten nor twice ten only, but many a decad more: and straight shalt thou
learn the tale of them ere we part. From Dulichium there be two and fifty chosen
lords, and six serving men go with them; and out of Same four and twenty men;
and from Zacynthus there are twenty lords of the Achaeans; and from Ithaca

Thesaurus
abase: (v) humble, humiliate, mortify, intercommunicate, convey, chat, beehive; (adj) brood, hive, litter; (adj,
sink, demean, depress, shame, speak; (n) community, county, n) herd; (v) embed.
reduce; (n, v) disgrace; (adj, v) debase; arrondissement, district, gathering. sage: (adj) sagacious, discerning,
(adj) snub. fledged: (adj) feathered, ripe, vaned, intelligent, prudent, judicious,
ceaselessly: (adv) incessantly, fledge, flidge. learned, profound, knowing; (adj, v)
perpetually, unceasingly, eternally, flinging: (n) casting, cast. grave; (n) philosopher, scholar.
unremittingly, continuously, glorify: (n, v) exalt, dignify, adore, slaughter: (n, v) murder, butcher,
constantly, everlastingly, continually, honor; (v) extol, bless, eulogize, defeat; (n) carnage, butchery,
unendingly, uninterruptedly. commend, laud, praise, canonize. bloodshed, drubbing, homicide; (v)
ANTONYMS: (adv) temporarily, ANTONYMS: (v) profane, mock, kill, assassinate, slay. ANTONYMS:
briefly. dishonor, condemn, humiliate. (n) preservation, victory; (v) lose,
commune: (v) talk, communicate, nest: (n) den, lair, hole, burrow, home, revive.
246 The Odyssey

itself full twelve men of the best, and with them Medon the henchman, and the
divine minstrel, and two squires skilled in carving viands. If we shall encounter
all these within the halls, see thou to it, lest bitter and baneful for us be the
vengeance thou takest on their violence at thy coming. But do thou, if thou canst
think of some champion, advise thee of any that may help us with all his heart.'
Then the steadfast goodly Odysseus answered him, saying: 'Yea now, I will
tell thee, and do thou mark and listen to me, and consider whether Athene with
Father Zeus will suffice for us twain, or whether I shall cast about for some other
champion.'
Then wise Telemachus answered him, saying: 'Valiant helpers, in sooth, are
these two thou namest, whose seat is aloft in the clouds, and they rule among all
men and among the deathless gods!'
Then the steadfast goodly Odysseus answered him: 'Yet will the twain not
long keep aloof from the strong tumult of war, when between the wooers and us
in my halls is held the trial of the might of Ares. But as now, do thou go
homeward at the breaking of the day, and consort with the proud wooers. As for
me, the swineherd will lead me to the town later in the day, in the likeness of a
beggar, a wretched man and an old. And if they shall evil entreat me in the
house, let thy heart harden itself to endure while I am shamefully handled, yea
even if they drag me by the feet through the house to the doors, or cast at me and
smite me: still do thou bear the sight. Howbeit thou shalt surely bid them cease
from their folly, exhorting them with smooth words; yet no whit will they
hearken, nay for the day of their doom is at hand. Yet another thing will I tell
thee, and do thou ponder it in thy heart. When Athene, of deep counsel, shall put
it into my heart, I will nod to thee with my head and do thou note it, and carry
away all thy weapons of war that lie in the halls, and lay them down every one in
the secret place of the lofty chamber. And when the wooers miss them and ask
thee concerning them, thou shalt beguile them with soft words, saying:%
'"Out of the smoke I laid them by, since they were no longer like those that
Odysseus left behind him of old when he went to Troy, but they are wholly
marred: so mightily hath passed upon them the vapour of fire. Moreover

Thesaurus
advise: (v) recommend, propose, affable, respectful. (n) stir, commotion, bustle, din, fuss,
warn, inform, acquaint, suggest, breaking: (n) breakage, breach, excitement; (n, v) clamor, disorder,
notify, announce, tell, offer, violation, infringement, brawl. ANTONYMS: (n) peace, push,
forewarn. ANTONYMS: (v) betray, contravention, smash, rift, scutching, serenity, order, calm.
deceive, delude, fool, trick. shift, intermission; (v) deaden. vapour: (n) vapor, evaporation, gas,
aloof: (adj) distant, reserved, cool, encounter: (n) collision, conflict, battle, vaporization, vaporisation, boiling,
standoffish, unconcerned, indifferent, action, confrontation, brush; (n, v) clouding, mist, fog, damp, smoke.
unfriendly, frigid, arrogant, cold; combat, contest, rencounter; (v) viands: (n) provender, victuals,
(adv) afar. ANTONYMS: (adj) confront, face. ANTONYMS: (v) provisions, food, sustenance,
friendly, involved, approachable, Miss, surrender, evade, avoid, yield; commissariat, larder, cates, diet,
sociable, outgoing, open, (n) shunning, avoidance, withdrawal. nourishment, edible.
enthusiastic, relaxed, communicative, tumult: (adj, n, v) hubbub, disturbance;
Homer 247

Cronion %hath put into my heart this other and greater care, that perchance,
when ye are heated with wine, ye set a quarrel between you and wound one the
other and thereby shame the feast and the wooing; for iron of itself draws a man
thereto." But for us twain alone leave two swords and two spears and two
shields of oxhide to grasp, that we may rush upon the arms and seize them; and
then shall Pallas Athene and Zeus the counsellor enchant the wooers to their
ruin. Yet another thing will I tell thee, and do thou ponder it in thy heart. If in
very truth thou art my son and of our blood, then let no man hear that Odysseus
is come home; neither let Laertes know it, nor the swineherd nor any of the
household nor Penelope herself, but let me and thee alone discover the intent of
the women. Yea, and we would moreover make trial of certain of the men among
the thralls, and learn who of them chances to honour us and to fear us heartily,
and who regards us not at all and holds even thee in no esteem, so noble a man
as thou art.'
Then his renowned son answered him, and said: 'O my father, of a truth thou
shalt learn, methinks, even hereafter what spirit I am of, for no whit doth folly
possess me. But I deem not that this device of thine will be gainful to us twain,
so I bid thee to give heed. For thou shalt be long time on thy road to little
purpose, making trial of each man, while thou visitest the farm lands; but at ease
in thy halls the wooers devour thy goods with insolence, and now there is no
sparing. Howbeit I would have thee take knowledge of the women, who they be
that dishonour thee, and who are guiltless. But of the men I would not that we
should make trial in the steadings, but that we should see to this task afterwards,
if indeed thou knowest some sign from Zeus, lord of the aegis.'
Thus they spake one to the other. And now the well-builded ship was being
brought to land at Ithaca, the ship that bare Telemachus from Pylos with all his
company. When they were now come within the deep harbour, the men drew up
the black ship on the shore, while squires, haughty of heart, bare away their
weapons, and straightway carried the glorious gifts to the house of Clytius. Anon
they sent forward a herald to the house of Odysseus to bear the tidings to
prudent Penelope, namely, how Telemachus was in the field, and had bidden the

Thesaurus
esteem: (n) deference, admiration; (n, guiltless: (adj) innocent, clean, specifically, especially.
v) respect, value, consideration, irreproachable, clear, faultless, quarrel: (adj, n, v) dispute; (n, v) fight,
account; (v) appreciate, deem, adore, unsullied, stainless, pure, inculpable, feud, brawl, row, altercation, argue,
admire, count. ANTONYMS: (v) immaculate, spotless. conflict, squabble; (n) dissension,
scorn, hate, disdain, insult, despise, heated: (adj) fierce, burning, excited, difference. ANTONYMS: (n)
abominate, abhor, dislike, reject; (n) ardent, fevered, passionate, hot, agreement, reconciliation,
disesteem, disapproval. furious, fiery, fervent; (v) heat. acceptance, concord, consensus; (v)
gainful: (adj) beneficial, lucrative, ANTONYMS: (adj) friendly, cooled, agree.
worthwhile, fruitful, paying, useful, mild, apathetic, quiet, impassive. regards: (v) regard, esteem, respect,
productive, helpful, paid, rewarding; namely: (adv, n) videlicet, that is to consideration, honor, motive; (adj)
(adj, v) advantageous. ANTONYM: say; (n) to wit, id EST; (adv) viz, that abord, devoir; (n) greeting, relation,
(adj) disadvantageous. is, scilicet, expressly, particularly, duty.
248 The Odyssey

ship sail to the city, lest the noble queen should be afraid, and let the round tears
fall. So these two met, the herald and the goodly swineherd, come on the same
errand to tell all to the lady. Now when they were got to the house of the divine
king, the herald spake out among all the handmaids saying:
'Verily, O queen, thy son hath come out of Pylos.'
But the swineherd went up to Penelope, and told her all that her dear son had
bidden him say. So, when he had declared all that had been enjoined him, he
went on his way to the swine and left the enclosure and the hall.%
Now the wooers were troubled and downcast in spirit, and forth they went
from the hall past the great wall of the court, and there in front of the gates they
held their session. And Eurymachus son of Polybus first spake among them
saying:
'Verily, friends, a proud deed hath Telemachus accomplished with a high
hand, even this journey, and we said that he should never bring it to pass. But
come, launch we a black ship, the best there is, and let us get together oarsmen of
the sea, who shall straightway bear word to our friends to return home with
speed.'
The word was yet on his lips, when Amphinomus turned in his place and
saw the ship within the deep harbour, and the men lowering the sails and with
the oars in their hands. Then sweetly he laughed out and spake among his
fellows:
'Nay, let us now send no message any more, for lo, they are come home.
Either some god has told them all or they themselves have seen the ship of
Telemachus go by, and have not been able to catch her.'
Thus he spake, and they arose and went to the sea-banks. Swiftly the men
drew up the black ship on the shore, and squires, haughty of heart, bare away
their weapons. And the wooers all together went to the assembly-place, and
suffered none other to sit with them, either of the young men or of the elders.
Then Antinous spake among them, the son of Eupeithes:

Thesaurus
bare: (adj) naked, austere, bald, stark, messenger, communication, work. pleasingly, dulcetly, fairly.
bleak, exposed, desolate, plain; (adj, launch: (v) found, dart, begin, ANTONYMS: (adv) discordantly,
v) empty, vacant; (v) show. introduce, fire, toss, institute, set up, horribly, sharply, harshly, unkindly.
ANTONYMS: (adj) cultivated, ornate, establish, hurl; (n, v) start. troubled: (adj, v) concerned, solicitous;
concealed, elaborate, adorned, ANTONYMS: (v) abolish, close, halt; (adj) distressed, anxious, worried,
decorated, dressed, clothed, (n) conclusion, culmination. uneasy, uncomfortable, disconcerted,
embellished; (v) cover, conceal. lowering: (adj) heavy, dismal, gloomy, upset, apprehensive, restless.
enclosure: (n) appendage, annex, cage, threatening, dark, glum, murky; (n) ANTONYMS: (adj) unconcerned,
appendix, addendum, barrier, fall, drop, cut, decline. composed, calm, easy, relaxed,
enclosing, pen, yard, hedge, addition. sweetly: (adv) pleasantly, sweet, tranquil, assured, carefree, brave,
errand: (n) chore, mission, job, task, mildly, melodically, melodiously, stable, unaffected.
assignment, embassy, duty, charge, softly, syrupily, beautifully,
Homer 249

'Lo %now, how the gods have delivered this man from his evil case! All day
long did scouts sit along the windy headlands, ever in quick succession, and at
the going down of the sun we never rested for a night upon the shore, but sailing
with our swift ship on the high seas we awaited the bright Dawn, as we lay in
wait for Telemachus, that we might take and slay the man himself; but
meanwhile some god has brought him home. But even here let us devise an evil
end for him, even for Telemachus, and let him not escape out of our hands, for
methinks that while he lives we shall never achieve this task of ours. For he
himself has understanding in counsel and wisdom, and the people no longer
show us favour in all things. Nay come, before he assembles all the Achaeans to
the gathering; for methinks that he will in nowise be slack, but will be exceeding
wroth, and will stand up and speak out among them all, and tell how we plotted
against him sheer destruction but did not overtake him. Then will they not
approve us, when they hear these evil deeds. Beware then lest they do us a harm,
and drive us forth from our country, and we come to the land of strangers. Nay,
but let us be beforehand and take him in the field far from the city, or by the
way; and let us ourselves keep his livelihood and his possessions, making fair
division among us, but the house we would give to his mother to keep and to
whomsoever marries her. But if this saying likes you not, but ye chose rather
that he should live and keep the heritage of his father, no longer then let us
gather here and eat all his store of pleasant substance, but let each one from his
own hall woo her with his bridal gifts and seek to win her; so should she wed the
man that gives the most and comes as the chosen of fate.'
So he spake, and they all held their peace. Then Amphinomus made
harangue and spake out among them; he was the famous son of Nisus the prince,
the son of Aretias, and he led the wooers that came from out Dulichium, a land
rich in wheat and in grass, and more than all the rest his words were pleasing to
Penelope, for he was of an understanding mind. And now of his good will he
made harangue, and spake among them:
'Friends, I for one would not choose to kill Telemachus; it is a fearful thing to
slay one of the stock of kings! Nay, first let us seek to the counsel of the gods, and

Thesaurus
beforehand: (adv) previously, ahead, pleasing: (adj, n) acceptable; (adj) dull; (adj) indolent, negligent, idle,
in advance, in anticipation, first; (adj, amiable, lovable, amusing, attractive, flaccid, limp, baggy. ANTONYMS:
adv) early, aforehand; (adj) advance, gratifying, lovely, pleasant, (adj) strict, taut, thorough, brisk,
already, afore; (n) prior. charming, delightful, inviting. diligent, attentive, upright, prompt,
ANTONYMS: (adv) afterwards, ANTONYMS: (adj) unpleasant, meticulous; (v) tighten; (n) tautness.
afterward, later, late, subsequently. unwelcome, infuriating, windy: (adj) gusty, verbose, blowy,
gives: (n) give, offer, provide, grant, disappointing, straight, hurtful, flatulent, wordy, breezy,
accord. maddening, displeasing, discordant, tempestuous, empty, airy, prolix,
likes: (n) kind, sort, type. harsh, frustrating. bombastic. ANTONYMS: (adj) calm,
overtake: (v) catch, attain, catch up plotted: (adj) planned, aforethought, still, straight, uncommunicative,
with, exceed, overpower, overcome, arranged, studied. unresponsive, airless, pleasant,
go by, gain, devastate, outstrip, beat. slack: (adj, v) loose, lax, remiss, slow, direct.
250 The Odyssey

if the oracles of great Zeus approve, myself I will slay him and bid all the rest to
aid. But if the gods are disposed to avert it, I bid you to refrain.'
So spake Amphinomus, and his saying pleased them well. Then straightway
they arose and went to the house of Odysseus, and entering in sat down on the
polished seats.%
Then the wise Penelope had a new thought, namely, to show herself to the
wooers, so despiteful in their insolence; for she had heard of the death of her son
that was to be in the halls, seeing that Medon the henchman had told her of it;
who heard their counsels. So she went on her way to the hall, with the women
her handmaids. Now when that fair lady had come unto the wooers, she stood
by the pillar of the well-builded roof, holding up her glistening tire before her
face, and rebuked Antinous and spake and hailed him:
'Antinous, full of all insolence, deviser of mischief! and yet they say that in
the land of Ithaca thou art chiefest among thy peers in counsel and in speech.
Nay, no such man dost thou show thyself. Fool! why indeed dost thou contrive
death and doom for Telemachus, and hast no regard unto suppliants who have
Zeus to witness? Nay but it is an impious thing to contrive evil one against
another. What! knowest thou not of the day when thy father fled to this house in
fear of the people, for verily they were exceeding wroth against him, because he
had followed with Taphian sea robbers and harried the Thesprotians, who were
at peace with us. So they wished to destroy thy father and wrest from him his
dear life, and utterly to devour all his great and abundant livelihood; but
Odysseus stayed and withheld them, for all their desire. His house thou now
consumest without atonement, and his wife thou wooest, and wouldst slay his
son, and dost greatly grieve me. But I bid thee cease, and command the others to
do likewise.'
Then Eurymachus, son of Polybus, answered her saying: 'Daughter of Icarius,
wise Penelope, take courage, and let not thy heart be careful for these things. The
man is not, nor shall be, nor ever shall be born, that shall stretch forth his hands
against Telemachus, thy son, while I live and am on earth and see the light. For
thus will I declare to thee, and it shall surely come to pass. Right quickly shall the

Thesaurus
approve: (v) adopt, allow, accept, protect, repair, restore, uphold, lustrous, sparkling, reflecting light,
acknowledge, ratify, let, agree, sustain, submit, revive. gleaming. ANTONYM: (adj) dull.
endorse, admit, support, applaud. deviser: (n) planner, schemer, plotter, roof: (n, v) top, cover, shelter; (n)
ANTONYMS: (v) condemn, censure, somebody, someone, person, mortal, crown, housing, ceiling, dome, house,
disapprove, veto, forbid, invalidate, individual, human, soul, household, back, covering.
disallow, disrespect, deny, desecrate, maneuverer. stretch: (adj, n, v) strain; (adj, v) extend,
oppose. fool: (n) blockhead, dunce, clown, elongate, lengthen; (n) extent,
destroy: (v) demolish, blight, despoil, idiot, ass, booby, buffoon; (v) deceive, expanse; (v) prolong, draw; (n, v) run,
subvert, dismantle, devour, wreck, bamboozle; (n, v) joke, gull. spread, range. ANTONYMS: (v)
devastate; (adj, v) desolate, abolish; ANTONYM: (n) savant. shorten, shrink, withdraw, narrow,
(n, v) murder. ANTONYMS: (v) glistening: (adj) shining, glossy, shiny, relax; (adj) inflexible.
preserve, create, make, construct, glisten, brilliant, beaming, sleek,
Homer 251

black blood of such an one flow about our spear; for Odysseus, waster of cities,
of a truth did many a time set me too upon his knees, and gave me roasted flesh
into my hand, and held the red wine to my lips. Wherefore Telemachus is far the
dearest of all men to me, and I bid him have no fear of death, not from the
wooers' hands; but from the gods none may avoid it.'
Thus he spake comforting her, but was himself the while framing death for
her son.%
Now she ascended to her shining upper chamber, and then was bewailing
Odysseus, her dear lord, till grey-eyed Athene cast sweet sleep upon her eyelids.
And in the evening the goodly swineherd came back to Odysseus and his
son, and they made ready and served the supper, when they had sacrificed a
swine of a year old. Then Athene drew near Odysseus, son of Laertes, and smote
him with her wand, and made him into an old man again. In sorry raiment she
clad him about his body, lest the swineherd should look on him and know him,
and depart to tell the constant Penelope, and not keep the matter in his heart.
Then Telemachus spake first to the swineherd, saying: 'Thou hast come,
goodly Eumaeus. What news is there in the town? Are the lordly wooers now
come in from their ambush, or do they still watch for me as before on my
homeward way?'
Then didst thou make answer, swineherd Eumaeus: 'I had no mind to go
down the city asking and inquiring hereof; my heart bade me get me home
again, as quick as might be, when once I had told the tidings. And the swift
messenger from thy company joined himself unto me, the henchman, who was
the first to tell the news to thy mother. Yet this, too, I know, if thou wouldest
hear; for I beheld it with mine eyes. Already had I come in my faring above the
city, where is the hill Hermaean, when I marked a swift ship entering our haven,
and many men there were in her, and she was laden with shields and two-
headed spears, and methought they were the wooers, but I know not at all.'
So spake he, and the mighty prince Telemachus smiled, and glanced at his
father, while he shunned the eye of the swineherd.

Thesaurus
cast: (n, v) throw, stamp, form, fling, distressing, disturbing, inquiring: (adj) inquisitive, quizzical,
shape, figure; (v) shed, pitch, chuck; overwhelming, surprising, interested, analytical, probing,
(n) casting, appearance. troublesome, irritating, tense, intrusive; (adj, n) questioning; (v)
ANTONYMS: (v) refuse, receive, upsetting. inquire; (n) enquiry, question,
subtract, reject, take, gather, catch, flow: (n, v) stream, course, flux, surge, examination. ANTONYM: (adj)
retain, keep. run, jet; (n) current, discharge; (v) uninquiring.
comforting: (adj) soothing, consoling, float, emanate, well. ANTONYMS: lips: (n) lip, inlet, logical inference per
consolatory, satisfying, gratifying, (n) drought; (v) trickle. second, chops, porch, portal, portico,
encouraging, restful, placatory, framing: (n) frame, casing, sash, propylon, snout, door, orifice.
tranquil, appeasing; (n) relief. doorcase, cornice, cowcatcher, till: (conj, prep) until, unto; (v) plow,
ANTONYMS: (adj) hostile, coaming, deckle, clotheshorse, buffer, hoe, farm, dig; (adj) up to; (n) tiller,
discomforting, disconcerting, derrick. drawer; (adv) so far; (prep) to.
252 The Odyssey

Now when they had ceased from the work and got supper ready, they fell to
feasting, and their hearts lacked not ought of the equal banquet. But when they
had put from them the desire of meat and drink, they bethought them of rest,
and took the boon of sleep.%

Thesaurus
boon: (n) blessing, benefit, mercy, command, insist. inconsistent, unlike, dissimilar,
concession, good, gratuity; (n, v) drink: (n, v) beverage, draught, discriminating, diverse; (v) differ,
benefaction, gift, grant; (adj) jocund, swallow; (n) alcohol, brew, potion, disproportion.
hilarious. ANTONYMS: (n) intoxicant; (v) booze, carouse, bib, fell: (v) cut, chop, bring down, drop,
disadvantage, privation, disaster, swig. ANTONYMS: (v) regurgitate, cut down; (adj) barbarous, cruel; (adj,
minus. sip, abstain. v) prostrate, floor, knock down; (n)
desire: (n) ambition, aspiration, equal: (v) compare, equalize, equate; skin. ANTONYMS: (v) construct,
craving, dream; (adv, n, v) will; (n, v) (adj, v) agree, correspond, even, erect, raise, build.
fancy, wish, aim; (v) want, aspire, equivalent; (adj) comparable; (n) ought: (n, v) need; (v) had better,
seek. ANTONYMS: (n, v) dislike, compeer; (adj, n, v) rival, parallel. should, have, possessed, owned,
hate; (n) aversion, reality, revulsion, ANTONYMS: (adj) different, owed, behoove; (n) aught, zero, duty.
apathy; (v) spurn, abhor, answer, repressive, uneven, disproportionate,
Homer 253

BOOK XVII

(Telemachus relates to his mother what he had heard at Pylos and Sparta.)
So soon as early Dawn shone forth, the rosy-fingered, then Telemachus, the
dear son of divine Odysseus, bound beneath his feet his goodly sandals, and
took up his mighty spear that fitted his grasp, to make for the city; and he spake
to his swineherd, saying:%
'Verily, father, I am bound for the city, that my mother may see me, for
methinks that she will not cease from grievous wailing and tearful lament, until
she beholds my very face. But this command I give thee: Lead this stranger, the
hapless one, to the city, that there he may beg his meat, and whoso chooses will
give him a morsel of bread and a cup of water. As for myself, I can in no wise
suffer every guest who comes to me, so afflicted am I in spirit. But if the stranger
be sore angered hereat, the more grievous will it be for himself; howbeit I for one
love to speak the truth.'
And Odysseus of many counsels answered him saying: 'I too, my friend, have
no great liking to be left behind here. It is better that a beggar should beg his
meat in the town than in the fields, and whoso chooses will give it me. For I am
not now of an age to abide at the steading, and to obey in all things the word of
the master. Nay go, and this man that thou biddest will lead me, so soon as I
shall be warmed with the fire, and the sun waxes hot. For woefully poor are

Thesaurus
fitted: (adj) capable, efficient, affection, partiality, admiration, undergo, brook, experience, have,
competent, able, finished, qualified, approval, appreciation. endure, abide, sustain; (adj, v) allow.
trained, primed, outfitted, initiated; ANTONYMS: (n) dislike, aversion, ANTONYMS: (v) enjoy, rejoice,
(adj, v) convenient. hatred, indifference, detachment, flourish.
grasp: (adj, n, v) catch; (n, v) clutch, dissatisfaction, antipathy. tearful: (adj) dolorous, maudlin,
clasp, hold, clinch; (v) comprehend, obey: (v) comply, listen, keep, fulfill, watery, weeping, teary, sad,
embrace, grapple, apprehend, hear, conform, abide by, serve, dolourous, wet, whimpering,
conceive, cling. ANTONYMS: (n, v) comply with; (n, v) mind, heed. sorrowful; (v) mournful.
Miss; (v) overlook, lose, give; (n) ANTONYMS: (v) disobey, defy, ANTONYMS: (adj) cheerful, tearless.
ignorance. break, transgress, infringe, challenge, warmed: (adj) warmer, warm, baked.
liking: (n, v) inclination; (n) fancy, deny.
appetite, taste, fondness, predilection, suffer: (v) encounter, stand, accept,
254 The Odyssey

these garments of mine, and I fear lest the hoar frost of the dawn overcome me;
moreover ye say the city is far away.'
So he spake, and Telemachus passed out through the steading, stepping forth
at a quick pace, and was sowing the seeds of evil for the wooers. Now when he
was come to the fair-lying house, he set his spear against the tall pillar and
leaned it there, and himself went in and crossed the threshold of stone.%
And the nurse Eurycleia saw him far before the rest, as she was strewing skin
coverlets upon the carven chairs, and straightway she drew near him, weeping,
and all the other maidens of Odysseus, of the hardy heart, were gathered about
him, and kissed him lovingly on the head and shoulders. Now wise Penelope
came forth from her chamber, like Artemis or golden Aphrodite, and cast her
arms about her dear son, and fell a weeping, and kissed his face and both his
beautiful eyes, and wept aloud, and spake to him winged words:
'Thou art come, Telemachus, a sweet light in the dark; methought I should
see thee never again, after thou hadst gone in thy ship to Pylos, secretly and
without my will, to seek tidings of thy dear father. Come now, tell me, what sight
thou didst get of him?'
And wise Telemachus answered her, saying: 'Mother mine, wake not wailing
in my soul, nor stir the heart within the breast of me, that have but now fled
from utter death. Nay, but wash thee in water, and take to thee fresh raiment,
and go aloft to thine upper chamber with the women thy handmaids, and vow to
all the gods an acceptable sacrifice of hecatombs, if haply Zeus may grant that
deeds of requital be made. But I will go to the assembly-place to bid a stranger to
our house, one that accompanied me as I came hither from Pylos. I sent him
forward with my godlike company, and commanded Piraeus to lead him home,
and to take heed to treat him lovingly and with worship till I should come.'
Thus he spake, and wingless her speech remained. And she washed her in
water, and took to her fresh raiment, and vowed to all the gods an acceptable
sacrifice of hecatombs, if haply Zeus might grant that deeds of requital should be
made.

Thesaurus
gathered: (adj) deepened, congregated, rapidity, tread, celerity. (n) quiet, peace; (n, v) calm.
accumulated, amassed, assembled, requital: (n) amends, recompense, strewing: (n) scatter, spreading,
concentrated, equanimous, retribution, reprisal, return, reward, spread, sprinkling, sprinkle,
congregate, collective. repayment, payment, reckoning, pay; dispersion.
hoar: (n) frost, rime, hoarfrost, (n, v) guerdon. vowed: (v) promised, named,
hoariness; (adj) gray, hoary, stepping: (n) steps. benempt.
canescent, grizzly, greyish, frosty, stir: (adj, n, v) move, bustle; (v) rouse, wake: (v) awaken, awake, rouse, stir,
ancient. arouse, affect, agitate, inspire; (adj, n) vigil, provoke, arouse, waken, excite;
leaned: (v) erudite, lettered; (adj) movement; (n) commotion, (n) train, trail. ANTONYMS: (v) nap,
tilted, inclined, educated. excitement, disturbance. dissuade, discourage, snooze, stifle.
pace: (n, v) walk, gait, rate, march, ANTONYMS: (v) dampen, retire, washed: (adj) wash, cleaner, colored,
stride, footstep; (n) speed, tempo, stultify, bore, steady, stifle, suppress; refined, wet, watery.
Homer 255

Now Telemachus went out through the hall with the spear in his hand: and
two swift hounds bare him company. And Athene shed on him a wondrous
grace, and all the people marvelled at him as he came. And the lordly wooers
gathered about him with fair words on their lips, but brooding evil in the deep
of their heart. Then he avoided the great press of the wooers, but where Mentor
sat, and Antiphus, and Halitherses, who were friends of his house from of old,
there he went and sat down; and they asked him of all his adventures. Then
Piraeus, the famed spearsman, drew nigh, leading the stranger to the assembly-
place by the way of the town; and Telemachus kept not aloof from him long, but
went up to him.%
Then Piraeus first spake to him, saying: 'Bestir the women straightway to go
to my house, that I may send thee the gifts that Menelaus gave thee.'
Then wise Telemachus answered him, saying: 'Piraeus, we know not how
these matters will fall out. If the lordly wooers shall slay me by guile in the halls,
and divide among them the heritage of my father, then I should wish thee to
keep and enjoy the gifts thyself, rather than any of these. But if I shall sow the
seeds of death and fate for the wooers, then gladly bring me to the house the gifts
that I will gladly take.'
Therewith he led the travel-worn stranger to the house. Now when they came
to the fair-lying palace, they laid aside their mantles on the chairs and high seats,
and went to the polished baths, and bathed them. So when the maidens had
bathed them and anointed them with olive oil, and cast about them thick
mantles and doublets, they came forth from the baths, and sat upon the seats.
Then the handmaid bare water for the hands in a goodly golden ewer, and
poured it forth over a silver basin to wash withal, and drew to their side a
polished table. And the grave dame bare wheaten bread, and set it by them, and
laid on the board many dainties, giving freely of such things as she had by her.
And the mother of Telemachus sat over against him by the pillar of the hall,
leaning against a chair, and spinning the slender threads from the yarn. And
they stretched forth their hands upon the good cheer set before them. Now when

Thesaurus
baths: (n) pool, bath, spring. dower, heirship, tradition, appanage, little, thin, fine, lithe, slight, delicate,
bread: (n) livelihood, bun, ancestry. lissom, flimsy, faint. ANTONYMS:
maintenance, cash, currency, loot, leaning: (adj, n) bent, disposition, (adj) stocky, fat, wide, considerable,
dough, pelf, food, sustenance, kale. partiality; (n) propensity, bias, short, substantial, good, adequate,
brooding: (adj) pondering, thoughtful, tendency, incline, lean; (adj) tilted, stout, thick.
contemplative, hatching, meditative, canted, inclined. ANTONYMS: (n) thick: (adj) compact, stupid, crowded,
pensive, wistful; (v) brewing, antipathy, dislike; (adj) upright. slow, opaque, dull, heavy, stocky,
batching; (n) chick management, silver: (n) money, gold, bullion, deep, close, familiar. ANTONYMS:
parturition. ANTONYMS: (adj) precious Metals; (adj) silvery, argent, (adj) thin, intelligent, sparse, bright,
shallow, cheerful. white, silvern, gray, neutral tint; (v) slight, clever, transparent, diluted,
heritage: (n) bequest, heirloom, plate. fine, clear, runny.
birthright, legacy, patrimony, estate, slender: (adj, v) lean, meager; (adj)
256 The Odyssey

they had put from them the desire of meat and drink, the wise Penelope first
spake among them:
'Telemachus, verily I will go up to my upper chamber, and lay me in my bed,
the place of my groanings, that is ever watered by my tears, since the day that
Odysseus departed with the sons of Atreus for Ilios. Yet thou hadst no care to tell
me clearly, before the lordly wooers came to this house, concerning the returning
of thy father, if haply thou hast heard thereof.'
And wise Telemachus answered her, saying: 'Yea now, mother, I will tell thee
all the truth. We went to Pylos and to Nestor, the shepherd of the people, and he
received me in his lofty house, and was diligent to entreat me lovingly, as a
father might his son that had but newly come from strange lands after many
years; even so diligently he cared for me with his renowned sons. Yet he said that
he had heard no word from any man on earth concerning Odysseus, of the hardy
heart, whether alive or dead. But he sent me forward on my way with horses and
a chariot, well compact, to Menelaus, son of Atreus, spearman renowned. There I
saw Argive Helen, for whose sake the Argives and Trojans bore much travail by
the gods' designs. Then straightway Menelaus, of the loud war-cry, asked me on
what quest I had come to goodly Lacedaemon. And I told him all the truth. Then
he made answer, and spake, saying:%
'"Out upon them, for truly in the bed of a brave-hearted man were they
minded to lie, very cravens as they are! Even as when a hind hath couched her
newborn fawns unweaned in a strong lion's lair, and searcheth out the
mountain-knees and grassy hollows, seeking pasture; and afterward the lion
cometh back to his bed, and sendeth forth unsightly death upon that pair, even
so shall Odysseus send forth unsightly death upon the wooers. Would to our
father Zeus, and Athene, and Apollo, would that in such might as when of old in
stablished Lesbos he rose up in strife and wrestled with Philomeleides, and
threw him mightily, and all the Achaeans rejoiced; would that in such strength
Odysseus might consort with the wooers; then should they all have swift fate
and bitter wedlock! But for that whereof thou askest and entreatest me, be sure I
will not swerve from the truth in aught that I say, nor deceive thee; but of all that

Thesaurus
bitter: (adj, v) acrimonious, acrid; (adj) sparse, bulky, large, cumbersome, blossoming, abundant, leafy, lush,
sharp, acid, malicious, caustic, long, lengthy, unwieldy; (v) expand, flourishing. ANTONYMS: (adj)
virulent, sour, resentful, keen, loosen. grassless, urban, withering.
acerbic. ANTONYMS: (adj) mild, diligent: (adj) busy, active, assiduous, lion: (adj, n) celebrity, hero; (adj)
charitable, hot, sugary, kind, painstaking, careful, earnest, worthy, great card, tiger; (n) Leo, cat,
wonderful, warm, pleasant, nice, studious, attentive, laborious, king of beasts, curiosity, luminary,
agreeable, gentle. industrious, zealous. ANTONYMS: spectacle.
compact: (n) arrangement, covenant, (adj) careless, negligent, dilatory, idle, newborn: (n) baby, babe, neonate,
bargain; (adj, v) close, condense; (v) inactive, languid, slack, sluggish, child, newborn baby, tot, toddler;
compress; (n, v) contract; (adj) dense, lethargic, weary, indolent. (adj) young, unfledged, neonatal,
solid, thick, compendious. grassy: (adj) verdant, gramineous, callow.
ANTONYMS: (adj) loose, sprawling, weedy, herby, woody, fertile,
Homer 257

the ancient one of the sea, whose speech is sooth, declared to me, not a word will
I hide or keep from thee. He said that he saw Odysseus in an island, suffering
strong pains in the halls of the nymph Calypso, who holds him there perforce; so
that he may not come to his own country, for he has by him no ships with oars,
and no companions to send him on his way over the broad back of the sea." So
spake Menelaus, son of Atreus, spearsman renowned. Then having fulfilled all, I
set out for home, and the deathless gods gave me a fair wind, and brought me
swiftly to mine own dear country.'
So he spake, and stirred her heart within her breast. And next the godlike
Theoclymenus spake among them:%
'O wife revered of Odysseus, son of Laertes, verily he hath no clear
knowledge; but my word do thou mark, for I will prophesy to thee most truly
and hide nought. Now Zeus be witness before any god, and this hospitable
board and this hearth of noble Odysseus, whereunto I am come, that Odysseus is
even now of a surety in his own country, resting or faring, learning of these evil
deeds, and sowing the seeds of evil for all the wooers. So clear was the omen of
the bird that I saw as I sat on the decked ship, and I proclaimed it to
Telemachus.'
Then wise Penelope answered him, saying: 'Ah, stranger, would that this thy
word may be accomplished! Soon shouldest thou be aware of kindness and of
many a gift at my hands, so that whoso met with thee would call thee blessed.'
Thus they spake one to the other. But the wooers meantime were before the
palace of Odysseus, taking their pleasure in casting of weights and of spears on a
levelled place, as heretofore, in their insolence. But when it was now the hour for
supper, and the flocks came home from the fields all around, and the men led
them whose custom it was, then Medon, who of all the henchmen was most to
their mind, and was ever with them at the feast, spake to them, saying:
'Noble youths, now that ye have had sport to your hearts' content, get you
into the house, that we may make ready a feast; for truly it is no bad thing to take
meat in season.'

Thesaurus
ancient: (adj) old, obsolete, antiquated, declared: (adj) stated, apparent, state, repose.
former, past, archaic, antique, public, professed, proclaimed, sport: (n, v) play, pastime, jest,
primitive, bygone, hoary; (adj, n) explicit, ostensible, expressed, diversion, romp, joke, disport,
elder. ANTONYMS: (adj) confirmed, alleged. gambol; (n) fun, amusement,
contemporary, young, recent, fresh, palace: (n) castle, mansion, hall, recreation. ANTONYMS: (n) work;
new, present, youthful, current. alcazar, chateau, palazzo, house, (v) conceal.
custom: (n) habit, convention, usage, palaces, regime, fortress, serai. suffering: (n) distress, agony,
practice, consuetude, fashion, proclaimed: (adj) announced, affliction, anguish, torture, grief,
method, mores; (n, v) use, accustom; indictive, declared publicly. torment, misery, hardship; (adj, n)
(adj) bespoke. ANTONYMS: (n) fad, resting: (adj) idle, quiescent, inactive, hurt; (adj) miserable. ANTONYMS:
innovation, phenomenon, rage, dormant, quiet, sleeping, reclining, (adj, n) content; (n) peace, ecstasy, joy,
rarity. obligatory, unemployed, asleep; (n) pleasure.
258 The Odyssey

Even so he spake, and they rose up and departed, and were obedient to his
word. Now when they were come into the fair-lying house, they laid aside their
mantles on the chairs and high seats, and they sacrificed great sheep and stout
goats, yea, and the fatlings of the boars and an heifer of the herd, and got ready
the feast.%
Now all this while Odysseus and the goodly swineherd were bestirring them
to go from the field to the city; and the swineherd, a master of men, spake first
saying:
'Well, my friend, forasmuch as I see thou art eager to be going to the city to-
day, even as my master gave command;-- though myself I would well that thou
shouldest be left here to keep the steading, but I hold him in reverence and fear,
lest he chide me afterwards, and grievous are the rebukes of masters--come then,
let us go on our way, for lo, the day is far spent, and soon wilt thou find it colder
toward evening.'
Then Odysseus of many counsels answered him saying: 'I mark, I heed: all
this thou speakest to one with understanding. But let us be going, and be thou
my guide withal to the end. And if thou hast anywhere a staff ready cut, give it
me to lean upon, for truly ye said that slippery was the way.'
Therewith he cast about his shoulders a mean scrip, all tattered, and a cord
withal to hang it, and Eumaeus gave him a staff to his mind. So these twain went
on their way, and the dogs and the herdsmen stayed behind to guard the
steading. And the swineherd led his lord to the city in the guise of a beggar, a
wretched man and an old, leaning on a staff; and sorry was the raiment
wherewith he was clothed upon. But as they fared along the rugged path they
drew near to the town, and came to the fair flowing spring, with a basin
fashioned, whence the people of the city drew water. This well Ithacus and
Neritus and Polyctor had builded. And around it was a thicket of alders that
grow by the waters, all circlewise, and down the cold stream fell from a rock on
high, and above was reared an altar to the Nymphs, whereat all wayfarers made
offering. In that place Melanthius, son of Dolius, met them, leading his goats to
feast the wooers, the best goats that were in all the herds; and two herdsmen bare

Thesaurus
alders: (n) Alnus, genus Alnus. slant, list, careen; (n) inclination. reliable, straight, direct.
altar: (n) shrine, Communion table, ANTONYMS: (adj) plump, rich, stream: (adj, n, prep, v) current, course;
sanctuary, table, structure, sanctum chubby, greasy, stout; (v) straighten, (n, prep, v) flood; (n, v) brook, run,
sanctorum, sacristy, construction, repel. crowd, jet, gush; (n) river; (v) pour,
examination hall, holy of Holies. sheep: (n) goat, ram, tup, ewe, cattle, swarm. ANTONYMS: (n) shortage;
guard: (n) defense, protection, escort, follower, Bovidae, stock, simple, (v) drizzle.
bulwark, watchman, custody, fender; simpleton, family Bovidae. waters: (n) Clara Erskine Clement,
(n, v) care, shield, cover; (adj, n, v) slippery: (adj, v) precarious; (adj) amnionic fluid, amniotic fluid, body
ward. ANTONYMS: (v) endanger, crafty, glib, elusive, oily, glossy, fluid, liquid body substance, Ethel
expose, neglect, reveal; (n) attacker. untrustworthy, wily, unreliable, waters, body of water, bodily fluid,
lean: (adj, v) gaunt; (adj) emaciated, tricky; (v) questionable. boot.
thin, bony, lank; (n, v) bend, tilt, ANTONYMS: (adj) rough, dry,
Homer 259

him company. Now when he saw them he reviled them, and spake and hailed
them, in terrible and evil fashion, and stirred the heart of Odysseus, saying:
'Now in very truth the vile is leading the vile, for god brings ever like to like!
Say, whither art thou leading this glutton,--thou wretched swineherd,--this
plaguy beggar, a kill-joy of the feast? He is one to stand about and rub his
shoulders against many doorposts, begging for scraps of meat, not for swords or
cauldrons. If thou wouldst give me the fellow to watch my steading and sweep
out the stalls, and carry fresh fodder to the kids, then he might drink whey and
get him a stout thigh. Howbeit, since he is practised only in evil, he will not care
to betake him to the labour of the farm, but rather chooses to go louting through
the land asking alms to fill his insatiate belly. But now I will speak out and my
word shall surely be accomplished. If ever he fares to the house of divine
Odysseus, many a stool that men's hands hurl shall fly about his head, and break
upon his ribs, as they pelt him through the house.'
Therewith, as he went past, he kicked Odysseus on the hip, in his
witlessness, yet he drave him not from the path, but he abode steadfast. And
Odysseus pondered whether he should rush upon him and take away his life
with the staff, or lift him in his grasp and smite his head to the earth. Yet he
hardened his heart to endure and refrained himself. And the swineherd looked
at the other and rebuked him, and lifting up his hands prayed aloud:%
'Nymphs of the well-water, daughters of Zeus, if ever Odysseus burned on
your altars pieces of the thighs of rams or kids, in their covering of rich fat, fulfil
for me this wish:--oh that he, even he, may come home, and that some god may
bring him! Then would he scatter all thy bravery, which now thou flauntest
insolently, wandering ever about the city, while evil shepherds destroy the flock.'
Then Melanthius, the goatherd, answered: 'Lo now, what a word has this
evil-witted dog been saying! Some day I will take him in a black decked ship far
from Ithaca, that he may bring me in much livelihood. Would God that Apollo,
of the silver bow, might smite Telemachus to-day in the halls, or that he might
fall before the wooers, so surely as for Odysseus the day of returning has in a far
land gone by!'

Thesaurus
alms: (n) handout, charity, goatherd: (n) herdsman, goatherder, scraps: (n) garbage, odds and ends,
benefaction, gift, donation, drover, goat herder. scrap, bits, food waste, leftover, trash,
contribution, offering, bounty; (n, v) kids: (n) progeny, flesh and blood, waste, oddments, leftovers, residue.
sportula, largess; (v) relieve. brood. stalls: (n) auditorium, auditory, horse
bravery: (n) courage, fortitude, pelt: (n) hide, skin, fell, coat; (v) barn, boxes, pit, stables, seating,
audacity, valor, boldness, mettle, pepper, bombard, hurry, beat, hit, seats, seating room, seating area,
nerve, manhood, valiancy, heart, batter, pour. parquet.
heroism. ANTONYMS: (n) fear, plaguy: (adj) annoying, pesky, stool: (n) seat, bench, footstool, feces,
anxiety, fearfulness, timidity. nettlesome, pestiferous, vexatious, dejection, faeces, ordure, fecal matter,
fodder: (n) food, hay, stover, alfalfa, bothersome, perverse, rugged, droppings, bowel movement, form.
fare, chow; (v) provender, corn, thorny; (v) plaguing; (adv) plaguily. witlessness: (n) foolishness, insanity.
nurture, ration, provision. ribs: (n) dinner, chest, bosom.
260 The Odyssey

so he spake and left them there as they walked slowly on. But Melanthius
stepped forth, and came very speedily to the house of the prince, and
straightway he went in and sat down among the wooers, over against
Eurymachus, who chiefly showed him kindness. And they that ministered set by
him a portion of flesh, and the grave dame brought wheaten bread and set it by
him to eat. Now Odysseus and the goodly swineherd drew near and stood by,
and the sound of the hollow lyre rang around them, for Phemius was lifting up
his voice amid the company in song, and Odysseus caught the swineherd by the
hand, and spake, saying:%
'Eumaeus, verily this is the fair house of Odysseus, and right easily might it
be known and marked even among many. There is building beyond building,
and the court of the house is cunningly wrought with a wall and battlements,
and well-fenced are the folding doors; no man may hold it in disdain. And I see
that many men keep revel within, for the savour of the fat rises upward, and the
voice of the lyre is heard there, which the gods have made to be the mate of the
feast.'
Then didst thou make answer, swineherd Eumaeus: 'Easily thou knowest it,
for indeed thou never lackest understanding. But come, let us advise us, how
things shall fall out here. Either do thou go first within the fair-lying halls, and
join the company of the wooers, so will I remain here, or if thou wilt, abide here,
and I will go before thy face, and tarry not long, lest one see thee without, and
hurl at thee or strike thee. Look well to this, I bid thee.'
Then the steadfast goodly Odysseus answered him, saying: 'I mark, I heed, all
this thou speakest to one with understanding. Do thou then go before me, and I
will remain here, for well I know what it is to be smitten and hurled at. My heart
is full of hardiness, for much evil have I suffered in perils of waves and war; let
this be added to the tale of those. But a ravening belly may none conceal, a thing
accursed, that works much ill for men. For this cause too the benched ships are
furnished, that bear mischief to foemen over the unharvested seas.'
Thus they spake one to the other. And lo, a hound raised up his head and
pricked his ears, even where he lay, Argos, the hound of Odysseus, of the hardy

Thesaurus
bear: (v) accept, take, stand, acquit, screen, cloak, smother, shield, notable, obvious, signal, striking.
abide, allow, wear, comport, tolerate, suppress, mask, obscure; (n, v) veil. ANTONYMS: (adj) plain,
convey, teem. ANTONYMS: (v) ANTONYMS: (v) reveal, show, imperceptible, unmarked, unclear,
release, avoid, destroy, dodge, take, expose, divulge, clarify, uncover, obscure, inconspicuous, ordinary,
eradicate, evade, kill, refuse, erase; disclose, tell, admit, spotlight, flaunt. loose, slight.
(n) bull. lifting: (n) rising, hoisting, plagiarism, song: (adj, v) lay; (n, v) ditty, chant; (n)
caught: (adj) fixed, guilty, restyling, copying, jacking; (adj) air, strain, cry, warble, canto, poem;
accomplished, wedged, trapped, elating, enlivening, exciting, (v) sing; (adj) ballad.
interested, exposed, defenseless, invigorating, thrilling. strike: (n, v) hit, beat, bang, knock,
culpable; (v) seize, get. ANTONYM: marked: (adj) conspicuous, noticeable, assault, slap, clap, rap, smash; (v)
(adj) loose. pronounced, remarkable, impress, move. ANTONYMS: (n)
conceal: (v) hide, disguise, bury, distinguished, apparent, definite, defense; (v) extinguish, defend.
Homer 261

heart, which of old himself had bred, but had got no joy of him, for ere that, he
went to sacred Ilios. Now in time past the young men used to lead the hound
against wild goats and deer and hares; but as then, despised he lay (his master
being afar) in the deep dung of mules and kine, whereof an ample bed was
spread before the doors, till the thralls of Odysseus should carry it away to dung
therewith his wide demesne. There lay the dog Argos, full of vermin. Yet even
now when he was ware of Odysseus standing by, he wagged his tail and
dropped both his ears, but nearer to his master he had not now the strength to
draw. But Odysseus looked aside and wiped away a tear that he easily hid from
Eumaeus, and straightway he asked him, saying:
'Eumaeus, verily this is a great marvel, this hound lying here in the dung.
Truly he is goodly of growth, but I know not certainly if he have speed with this
beauty, or if he be comely only, like as are men's trencher dogs that their lords
keep for the pleasure of the eye.'
Then didst thou make answer, swineherd Eumaeus: 'In very truth this is the
dog of a man that has died in a far land. If he were what once he was in limb and
in the feats of the chase, when Odysseus left him to go to Troy, soon wouldst
thou marvel at the sight of his swiftness and his strength. There was no beast
that could flee from him in the deep places of the wood, when he was in pursuit;
for even on a track he was the keenest hound. But now he is holden in an evil
case, and his lord hath perished far from his own country, and the careless
women take no charge of him. Nay, thralls are no more inclined to honest service
when their masters have lost the dominion, for Zeus, of the far-borne voice,
takes away the half of a man's virtue, when the day of slavery comes upon him.'
Therewith he passed within the fair-lying house, and went straight to the
hall, to the company of the proud wooers. But upon Argos came the fate of black
death even in the hour that he beheld Odysseus again, in the twentieth year.%
Now godlike Telemachus was far the first to behold the swineherd as he
came into the hall, and straightway then he beckoned and called him to his side.
So Eumaeus looked about and took a settle that lay by him, where the carver was
wont to sit dividing much flesh among the wooers that were feasting in the

Thesaurus
careless: (adj) forgetful, inattentive, hated, abject, disparaged, mean, swiftness: (n) speed, haste, rapidity,
insouciant, haphazard, cursory, attaching disgrace, unpopular, celerity, acceleration, quickness,
reckless, lax, unwary, sloppy; (adj, unloved, reviled, opprobrious. promptness, pace, velocity, agility,
adv) thoughtless; (adj, v) heedless. dominion: (n) authority, control, dispatch. ANTONYM: (n)
ANTONYMS: (adj) cautious, prudent, domain, command, reign, rule, sway, clumsiness.
meticulous, thoughtful, diligent, power, kingdom, mastery, trencher: (n) dish, platter, chopping
attentive, thorough, wary, guarded, supremacy. ANTONYM: (n) board, porringer, potager, ditch
methodical, strict. subjugation. digger, saucer, calabash, crucible.
deer: (n) caribou, buck, fawn, stag, hares: (n) Lagomorpha. vermin: (n) bug, varmint, louse, trash,
reynard, brocket, cervid, ruminant, limb: (n) arm, branch, member, bough, pest, brute, varment, scum, riffraff,
roe, roebuck, hart. extremity, offshoot, part, leg, wing, ragtag and bobtail, rabble.
despised: (adj) scorned, despicable, appendage, edge.
262 The Odyssey

house. This seat he carried and set by the table of Telemachus over against him,
and there sat down himself. And the henchman took a mess and served it him,
and wheaten bread out of the basket.%
And close behind him Odysseus entered the house in the guise of a beggar, a
wretched man and an old, leaning on his staff, and clothed on with sorry
raiment. And he sat down on the ashen threshold within the doorway, leaning
against a pillar of cypress wood, which the carpenter on a time had deftly
planed, and thereon made straight the line. And Telemachus called the
swineherd to him, and took a whole loaf out of the fair basket, and of flesh so
much as his hands could hold in their grasp, saying:
'Take and give this to the stranger, and bid him go about and beg himself of
all the wooers in their turn, for shame is an ill mate of a needy man.'
So he spake, and the swineherd went when he heard that saying, and stood
by and spake to him winged words:
'Stranger, Telemachus gives thee these and bids thee go about and beg of all
the wooers in their turn, for, he says, "shame ill becomes a beggar man."'
Then Odysseus of many counsels answered him and said: 'King Zeus, grant
me that Telemachus may be happy among men, and may he have all his heart's
desire!'
Therewith he took the gift in both hands, and set it there before his feet on his
unsightly scrip. Then he ate meat so long as the minstrel was singing in the halls.
When he had done supper, and the divine minstrel was ending his song, then
the wooers raised a clamour through the halls; but Athene stood by Odysseus,
son of Laertes, and moved him to go gathering morsels of bread among the
wooers, and learn which were righteous and which unjust. Yet not even so was
she fated to redeem one man of them from an evil doom. So he set out, beginning
on the right, to ask of each man, stretching out his hand on every side, as though
he were a beggar from of old. And they in pity gave him somewhat, and were
amazed at the man, asking one another who he was and whence he came?
Then Melanthius, the goatherd, spake among them:

Thesaurus
asking: (v) ask; (n) invitation, prayer, ending: (n) conclusion, end, closure, mercy, commiseration, condolence,
suit, application, begging, close, completion, finish, termination, sympathy, clemency, remorse; (v)
supplication, entreaty, billing; (adj) dissolution, death; (adj, n) closing, sympathize, compassionate, feel
interrogatory, interrogative. last. ANTONYMS: (n) beginning, sorry for. ANTONYMS: (n) blame,
basket: (n) cage, hamper, basketful, middle, commencement, cruelty, indifference, harshness, joy.
creel, Corf, coop, bucket, spinner inauguration, kickoff, prelude, planed: (adj) smooth, varnished, level,
basket, bassinet, containerful, cradle. establishment; (adj) first. glossed, buffed, finished.
carpenter: (n) woodman, woodsman, loaf: (adj, v) lounge; (v) hang around, singing: (v) sing; (n) chanting,
woodworker, Joseph; (v) build. loiter, loll, linger, laze, mess about, be caroling, crooning, hymnody,
doorway: (n) door, entrance, entry, idle; (adj, n) block; (adj) lump, poke. humming, intonation, scat,
passage, entryway, way in, access, ANTONYM: (v) work. psalmody, harmonization; (adj)
driveway, gate, gateway, lobby. pity: (n, v) compassion, ruth; (n) cantabile. ANTONYM: (adj) silent.
Homer 263

'Listen, %ye wooers of the renowned queen, concerning this stranger, for
verily I have seen him before. The swineherd truly was his guide hither, but of
him I have no certain knowledge, whence he avows him to be born.'
So spake he, but Antinous rebuked the swineherd, saying: 'Oh notorious
swineherd, wherefore, I pray thee, didst thou bring this man to the city? Have we
not vagrants enough besides, plaguy beggars, kill-joys of the feast? Dost thou
count it a light thing that they assemble here and devour the living of thy master,
but thou must needs call in this man too?'
Then didst thou make answer, swineherd Eumaeus: 'Antinous, no fair words
are these of thine, noble though thou art. For who ever himself seeks out and
bids to the feast a stranger from afar, save only one of those that are craftsmen of
the people, a prophet or a healer of ills, or a shipwright or even a godlike
minstrel, who can delight all with his song? Nay, these are the men that are
welcome over all the wide earth. But none would call a beggar to the banquet, to
waste his substance. But thou art ever hard above all the other wooers to the
servants of Odysseus, and, beyond all, to me; but behold, I care not, so long as
my mistress, the constant Penelope, lives in the halls and godlike Telemachus.'
Then wise Telemachus answered him, saying: 'Be silent, answer him not, I
pray thee, with many words, for Antinous is wont ever to chide us shamefully
with bitter speech, yea, and urges the others thereto.'
Therewithal he spake winged words to Antinous: 'Antinous, verily thou hast
a good care for me, as it were a father for his son, thou that biddest me drive our
guest from the hall with a harsh command. God forbid that such a thing should
be! Take somewhat and give it him: lo, I grudge it not; nay, I charge thee to do it.
And herein regard not my mother, nor any of the thralls that are in the house of
divine Odysseus. Nay, but thou hast no such thought in thy heart, for thou art far
more fain to eat thyself than to give to another.'
Then Antinous answered him and spake, saying: 'Telemachus, proud of
speech, and unrestrained in fury, what word hast thou spoken? If all the wooers
should vouchsafe him as much as I, this house would keep him far enough aloof
even for three months' space.'

Thesaurus
forbid: (v) prohibit, ban, disallow, bar, grating, coarse, austere, discordant; disreputable, flagrant, egregious,
obstruct, exclude, deny, avert, (adj) grim, cruel, crude, unkind, stern. prominent, celebrated, noted; (adj, n)
frustrate, to prohibit, enjoin. ANTONYMS: (adj) gentle, soft, errant. ANTONYMS: (adj)
ANTONYMS: (v) allow, let, approve, harmonious, pleasant, lenient, kind, anonymous, reputable, famous.
authorize, stand. melodious, sweet, mild, lush, prophet: (n) augur, oracle, vaticinator,
fury: (n) anger, exasperation, force, friendly. seer, predictor, diviner, forecaster,
resentment, delirium, furor, frenzy, healer: (n) chiropractor, doctor, cure, visionary, foreteller, priest,
indignation, craze; (adj, n) wrath, curer, herbalist, osteopathist, clairvoyant.
ferocity. ANTONYMS: (n) alleviator, osteopath, faith healer, servants: (n) staff, suite.
composure, calmness, mildness, electrotherapist, clinical psychologist. shipwright: (n) Wright, ship builder.
calm, pleasure, serenity. notorious: (adj, v) notable; (adj)
harsh: (adj, v) sharp, bitter; (adj, n) known, infamous, illustrious,
264 The Odyssey

So he spake, and seized the footstool whereon he rested his sleek feet as he
sat at the feast, and showed it from beneath the table where it lay. But all the
others gave somewhat and filled the wallet with bread and flesh; yea, and even
now, Odysseus as he returned to the threshold, was like to escape scot free,
making trial of the Achaeans, but he halted by Antinous, and spake to him,
saying:%
'Friend, give me somewhat; for methinks thou art not the basest of the
Achaeans, but the best man of them all, for thou art like a king. Wherefore thou
shouldest give me a portion of bread, and that a better than the others; so would
I make thee renowned over all the wide earth. For I too, once had a house of
mine own among men, a rich man with a wealthy house, and many a time would
I give to a wanderer, what manner of man soever he might be, and in whatsoever
need he came. And I had thralls out of number, and all else in plenty, wherewith
folk live well and have a name for riches. But Zeus, the son of Cronos, made me
desolate of all,--for surely it was his will,--who sent me with wandering sea-
robbers to go to Egypt, a far road, to my ruin. And in the river Aegyptus I stayed
my curved ships. Then verily I bade my loved companions to abide there by the
ships, and to guard the ship, and I sent forth scouts to range the points of
outlook. Now they gave place to wantonness, being the fools of their own force,
and soon they fell to wasting the fields of the Egyptians, exceeding fair, and
carried away their wives and infant children, and slew the men. And the cry
came quickly to the city, and the people heard the shout and came forth at the
breaking of the day; and all the plain was filled with footmen and horsemen and
with the glitter of bronze. And Zeus, whose joy is in the thunder, sent an evil
panic upon my company, and none durst stand and face the foe: for danger
encompassed us on every side. There they slew many of us with the edge of the
sword, and others they led up with them alive to work for them perforce. But
they gave me to a friend who met them, to take to Cyprus, even to Dmetor son of
Iasus, who ruled mightily over Cyprus; and thence, behold, am I now come
hither in sore distress.'

Thesaurus
fields: (n) field, domains, plain, precious, liked, adored, respected, order, peace, bravery, security; (n, v)
notification fields, rotation, treasured, esteemed, valued; (n) comfort; (v) relax, soothe.
alternation of crops, grounds. darling. ANTONYM: (adj) hated. scot: (n) impost, Scotsman, batta,
filled: (adj) replete, packed, fraught, outlook: (n) aspect, hope, expectancy, Caledonian, tribute, duty, aboriginal,
teeming, laden, abundant, congested, view, angle, attitude; (n, v) Lowlander, highlander; (n, v) shot;
charged, stuffed; (adj, adv) crowded; expectation, lookout, prospect, (v) reckoning.
(n) fuller. ANTONYMS: (adj) lacking, anticipation, landscape. sleek: (adj) glossy, silky, shiny,
clear. ANTONYMS: (n) past, rear. slippery, silken, satiny, satin, even;
infant: (n) child, babe, minor, nursling, panic: (adj, n) dismay, horror, terror, (adj, v) slick, smooth; (v) polish.
youngster, chick, toddler, suckling, dread; (n, v) alarm, scare, shock; (n) ANTONYMS: (adj) rough, shaggy,
kid, pappoose; (adj, n) juvenile. fright, anxiety, fear, flap. coarse.
loved: (adj) beloved, pet, cherished, ANTONYMS: (n) calm, calmness,
Homer 265

Then Antinous answered, and spake, saying: 'What god hath brought this
plague hither to trouble the feast? Stand forth thus in the midst, away from my
table, lest thou come soon to a bitter Egypt and a sad Cyprus; for a bold beggar
art thou and a shameless. Thou standest by all in turn and recklessly they give to
thee, for they hold not their hand nor feel any ruth in giving freely of others'
goods, for that each man has plenty by him.'
Then Odysseus of many counsels drew back and answered him: 'Lo now, I
see thou hast not wisdom with thy beauty! From out of thine own house thou
wouldest not give even so much as a grain of salt to thy suppliant, thou who
now even at another's board dost sit, and canst not find it in thy heart to take of
the bread and give it me, where there is plenty to thy hand.'
He spake, and Antinous was mightily angered at heart, and looked fiercely
on him and spake winged words:%
'Henceforth, methinks, thou shalt not get thee out with honour from the hall,
seeing thou dost even rail upon me.'
Therewith he caught up the foot-stool and smote Odysseus at the base of the
right shoulder by the back. But he stood firm as a rock, nor reeled he beneath the
blow of Antinous, but shook his head in silence, brooding evil in the deep of his
heart. Then he went back to the threshold, and sat him there, and laid down his
well-filled scrip, and spake among the wooers:
'Hear me, ye wooers of the renowned queen, and I will say what my spirit
within me bids me. Verily there is neither pain nor grief of heart, when a man is
smitten in battle fighting for his own possessions, whether cattle or white sheep.
But now Antinous hath stricken me for my wretched belly's sake, a thing
accursed, that works much ill for men. Ah, if indeed there be gods and Avengers
of beggars, may the issues of death come upon Antinous before his wedding!'
Then Antinous, son of Eupeithes, answered him: 'Sit and eat thy meat in
quiet, stranger, or get thee elsewhere, lest the young men drag thee by hand or
foot through the house for thy evil words, and strip all thy flesh from off thee.'

Thesaurus
blow: (n) beat, knock, shock, wallop, courteous, discreet, faint, fearful, issues: (n) edition.
gust, jolt; (adj, n, v) gasp, puff; (n, v) abashed. ruth: (n) pity, commiseration, mercy,
blast, slap; (v) squander. fiercely: (adv) violently, bitterly, charity, sympathy, pathos, babe
ANTONYMS: (n, v) calm; (v) save, strongly, savagely, brutally, Ruth, poignancy, compunction,
conserve, store, stillness, inhale, intensely, wildly, cruelly, condolence, dolor.
come, arrive; (n) luck, comfort, vehemently, grimly, furiously. salt: (adj) salty, saline, briny, brackish,
caress. ANTONYMS: (adv) mildly, dully, pungent; (v) cure, pickle; (n) salinity,
bold: (adj) adventurous, audacious, tame, docilely, tamely, calmly, feebly. common salt, alkali; (adj, n) spice.
manly, arrogant, intrepid, fearless, grain: (adj, n) crumb; (n) bit, berry, strip: (v) deprive, despoil, peel, rifle,
spirited, heroic, daring, courageous, fragment, cereal, scrap, kernel, speck, plunder, divest, denude, ransack,
stalwart. ANTONYMS: (adj) timid, atom, grist, character. ANTONYM: pillage; (n) band, slip. ANTONYMS:
modest, afraid, meek, shy, light, (n) lot. (v) decorate, cover, add.
266 The Odyssey

Even so he spake, and they were all exceeding wroth at his word. And on this
wise would one of the lordly young men speak:
'Antinous, thou didst ill to strike the hapless wanderer, doomed man that
thou art,--if indeed there be a god in heaven. Yea and the gods, in the likeness of
strangers from far countries, put on all manner of shapes, and wander through
the cities, beholding the violence and the righteousness of men.'
So the wooers spake, but he heeded not their words. Now Telemachus
nursed in his heart a mighty grief at the smiting of Odysseus, yet he let no tear
fall from his eyelids to the ground, but shook his head in silence, brooding evil in
the deep of his heart.%
Now when wise Penelope heard of the stranger being smitten in the halls, she
spake among her maidens, saying:
'Oh that Apollo, the famed archer, may so smite thee thyself, Antinous!'
And the house-dame, Eurynome, answered her, saying: 'Oh that we might
win fulfilment of our prayers! So should not one of these men come to the fair-
throned Dawn.'
And wise Penelope answered her: 'Nurse, they are all enemies, for they all
devise evil continually, but of them all Antinous is the most like to black fate.
Some hapless stranger is roaming about the house, begging alms of the men, as
his need bids him; and all the others filled his wallet and gave him somewhat,
but Antinous smote him at the base of the right shoulder with a stool.'
So she spake among her maidens, sitting in her chamber, while goodly
Odysseus was at meat. Then she called to her the goodly swineherd and spake,
saying:
'Go thy way, goodly Eumaeus, and bid the stranger come hither, that I may
speak him a word of greeting, and ask him if haply he has heard tidings of
Odysseus of the hardy heart, or seen him with his eyes; for he seems like one that
has wandered far.'
Then didst thou make answer, swineherd Eumaeus: 'Queen, oh that the
Achaeans would hold their peace! so would he charm thy very heart, such things

Thesaurus
doomed: (adj, v) destined, fated, manner: (adj, n) kind; (n) bearing, hurt, passionate, puzzled.
undone; (adj) condemned, cursed, demeanor, method, form, shoulder: (v) carry, push, hold, jostle,
unlucky, unfortunate, inevitable, appearance, carriage, way; (n, v) sustain, support, assume, accept; (n,
predetermined, ruined; (n) lost. custom, style, habit. v) elbow; (n) back, flange.
ANTONYMS: (adj) auspicious, righteousness: (n) goodness, integrity, somewhat: (adv) slightly, a little, fairly,
delivered, hopeful, redeemed, morality, piety, holiness, justness, a bit, reasonably, pretty, moderately,
revived, saved, successful. virtue, justice, equity, uprightness, sort of; (adv, v) little; (adv, pron)
fulfilment: (n) achievement, rectitude. ANTONYMS: (n) partly; (adj, adv) something.
accomplishment, fulfillment, wickedness, decadence, injustice, ANTONYMS: (adv) considerably,
completion, fruition, discharge, unrighteousness, badness. very, unreasonably, totally, hugely,
consummation, effectuation, shook: (adj) shake, vibrate, addled, completely, closely, massively,
satisfaction, pursuance, prosecution. barrel, cask, confused, distressed, absolutely, wholly.
Homer 267

doth he say. For I kept him three nights and three days I held him in the
steading, for to me he came first when he fled from the ship, yet he had not made
an end of the tale of his affliction. Even as when a man gazes on a singer, whom
the gods have taught to sing words of yearning joy to mortals, and they have a
ceaseless desire to hear him, so long as he will sing; even so he charmed me,
sitting by me in the halls. He says that he is a friend of Odysseus and of his
house, one that dwells in Crete, where is the race of Minos. Thence he has come
hither even now, with sorrow by the way, onward and yet onward wandering;
and he stands to it that he has heard tidings of Odysseus nigh at hand and yet
alive in the fat land of the men of Thesprotia; and he is bringing many treasures
to his home.'
Then wise Penelope answered him, saying: 'Go, call him hither, that he may
speak to me face to face. But let these men sit in the doorway and take their
pleasure, or even here in the house, since their heart is glad. For their own wealth
lies unspoiled at home, bread and sweet wine, and thereon do their servants
feed. But they resorting to our house day by day sacrifice oxen and sheep and fat
goats, and keep revel and drink the dark wine recklessly; and, lo, our great
wealth is wasted, for there is no man now alive, such as Odysseus was, to keep
ruin from the house. Oh, if Odysseus might come again to his own country; soon
would he and his son avenge the violence of these men!'
Even so she spake, and Telemachus sneezed loudly, and around the roof
rang wondrously. And Penelope laughed, and straightway spake to Eumaeus
winged words:%
'Go, call me the stranger, even so, into my presence. Dost thou not mark how
my son has sneezed a blessing on all my words? Wherefore no half-wrought
doom shall befal the wooers every one, nor shall any avoid death and the fates.
Yet another thing will I say, and do thou ponder it in thy heart. If I shall find that
he himself speaks nought but truth, I will clothe him with a mantle and a
doublet, goodly raiment.'
So she spake, and the swineherd departed when he heard that saying, and
stood by the stranger and spake winged words:

Thesaurus
blessing: (n) benediction, approval, loudly: (adv) vociferously, noisily, stands: (n) bleachers, stood,
mercy, felicity, benison, benefit, luck, loud, clamorously, showily, strongly, grandstand, standing, stop, covered
advantage, boon, bless, godsend. flamboyantly, obstreperously, stand, standpoint, stall, sales booth,
ANTONYMS: (n) curse, misfortune, luridly, boisterously; (adj, adv) forte. reviewing stand, rack.
disaster, condemnation, adversity, ANTONYMS: (adv) softly, thinly, unspoiled: (adj) pure, unspoilt,
desecration, refusal, veto, silently, piano, pleasantly. uncorrupted, virtuous, estimable,
disadvantage. sing: (v) hymn, hum, chirp, drone, flawless, fresh, fine, financially
feed: (v) eat, dine, browse, encourage, intone, vocalize, pipe, carol, snitch; sound, fresher, expert. ANTONYMS:
board, diet, nourish, fatten; (n, v) (n, v) twitter, squeak. (adj) flawed, impure, marred, soiled.
nurture, provender; (n) aliment. singer: (n) poet, minstrel, crooner, wine: (n) vino, spirits, beer, saki, sake,
ANTONYMS: (v) thwart, crave, chorister, canary, chanter, warbler, Macon, maconnais, alcohol, liquor,
desire, sap. musician, basso, madrigalist, alto. dessert wine; (adj) mauve.
268 The Odyssey

'Father and stranger, wise Penelope, the mother of Telemachus, is calling for
thee, and her mind bids her inquire as touching her lord, albeit she has sorrowed
much already. And if she shall find that thou dost speak nought but truth, she
will clothe thee in a mantle and a doublet, whereof thou standest most in need.
Moreover thou shalt beg thy bread through the land and shalt fill thy belly, and
whosoever will, shall give to thee.'
Then the steadfast goodly Odysseus answered him, saying: 'Eumaeus, soon
would I tell all the truth to the daughter of Icarius, wise Penelope, for well I
know his story, and we have borne our travail together. But I tremble before the
throng of the froward wooers, whose outrage and violence reach even to the iron
heaven. For even now, as I was going through the house, when this man struck
and pained me sore, and that for no ill deed, neither Telemachus nor any other
kept off the blow. Wherefore now, bid Penelope tarry in the chambers, for all her
eagerness, till the going down of the sun, and then let her ask me concerning her
lord, as touching the day of his returning, and let her give me a seat yet nearer to
the fire, for behold, I have sorry raiment, and thou knowest it thyself, since I
made my supplication first to thee.'
Even so he spake, and the swineherd departed when he heard that saying.
And as he crossed the threshold Penelope spake to him:%
'Thou bringest him not, Eumaeus: what means the wanderer hereby? Can it
be that he fears some one out of measure, or is he even ashamed of tarrying in
the house? A shamefaced man makes a bad beggar.'
Then didst thou make answer, swineherd Eumaeus: 'He speaks aright, and
but as another would deem, in that he shuns the outrage of overweening men.
Rather would he have thee wait till the going down of the sun. Yea, and it is far
meeter for thyself, O queen, to utter thy word to the stranger alone, and to listen
to his speech.'
Then the wise Penelope answered: 'Not witless is the stranger; even as he
deems, so it well may be. For there are no mortal men, methinks, so wanton as
these, and none that devise such infatuate deeds.'

Thesaurus
ashamed: (adj) hangdog, guilty, entertainment, hobby. modest, shy, hangdog, bashful,
embarrassed, sheepish, remorseful, fears: (n) worries, uncertainties, guilty, skittish, embarrassed,
regretful, bashful, disconcerted, doubts, qualms, misgivings. diffident, shamed.
contrite, chagrined; (v) dashed. nearer: (adj) adjacent, narre, hither; struck: (adj, v) smitten; (v) stroke; (adj)
ANTONYMS: (adj) proud, arrogant, (adv) more rapidly, sooner, quicker, affected, afflicted, doting, dotty,
unremorseful, unashamed, pleased, nigher, NER, faster, earlier, Neer. enamored, gaga, hurt, in love,
blatant, bold, happy, unabashed, pained: (adj) offended, aggrieved, infatuated.
unrepentant. distressed, displeased, sore, grieved, tremble: (adj, n, v) shiver; (n, v) quiver,
calling: (n) business, occupation, call, miserable, injured, wounded, shudder, thrill, palpitate; (adj, v)
avocation, job, trade, career, worried, upset. ANTONYM: (adj) totter, quake; (n) throb; (v) flutter,
employment, walk, pursuit; (n, v) unaffected. quail, falter. ANTONYMS: (v) steady,
profession. ANTONYMS: (n) shamefaced: (adj) coy, sheepish, calm.
Homer 269

So she spake, and the goodly swineherd departed into the throng of the
wooers, when he had showed her all his message. And straightway he spake to
Telemachus winged words, holding his head close to him, that the others might
not hear:
'Friend, I am going hence to look after thy swine and the things of the farm,
thy livelihood and mine; but do thou take charge of all that is here. Yet first look
to thyself and take heed that no evil comes nigh thee, for many of the Achaeans
have ill will against us, whom may Zeus confound before their mischief falls on
us!'
And wise Telemachus answered him, and said: 'Even so shall it be, father;
and do thou get thee on thy way, when thou hast supped. And in the morning
come again, and bring fair victims for sacrifice. And all these matters will be a
care to me and to the deathless gods.'
Thus he spake, and the other sat down again on the polished settle; and
when he had satisfied his heart with meat and drink, he went on his way to the
swine, leaving the courts and the hall full of feasters; and they were making
merry with dance and song, for already it was close on eventide.%

Thesaurus
dance: (v) caper, bop, to dance, cavort, hire, plant, produce. sure; (v) convinced. ANTONYMS:
play, skip, to show courage, step; (n, hence: (adv) consequently, for that (adj) frustrated, anxious, disgruntled,
v) hop, jump, shake. reason, therefore, thereby, away, hungry, insistent, pensive, unsure,
fair: (adj) clear, beautiful, sweet, thus, for, then, because, henceforth, dissatisfied, ashamed.
reasonable, dispassionate, average, as a result. settle: (adj, n, v) fix, establish, confirm;
fine, impartial; (adj, v) bright; (adj, mine: (adj, v) excavate, sap; (n) (n, v) place, set; (v) resolve, clarify,
adv) clean; (n) blonde. ANTONYMS: excavation, pit, fund, land mine, pay, regulate, adjudicate, agree.
(adj) biased, unjust, exceptional, dark, vein; (v) exploit, burrow; (adj) my, ANTONYMS: (v) float, wander,
partial, mismatched, unwarranted, delve. prolong, owe, bungle, open, provoke,
foul, imbalanced, prejudiced, poor. satisfied: (adj) happy, content, full, rise, weaken, worsen, complicate.
farm: (n) farming, grange, dairy, croft, pleased, confident, complacent, victims: (n) dead, wounded, losses,
farmstead, estate; (v) raise, cultivate, persuaded, fulfilled; (adj, v) certain, fatalities.
Homer 271

BOOK XVIII

(The fighting at fists of Odysseus with Irus. His admonitions to


Amphinomus. Penelope appears before the wooers, and draws presents from
them.)
Then up came a common beggar, who was wont to beg through the town of
Ithaca, one that was known among all men for ravening greed, for his endless
eating and drinking, yet he had no force or might, though he was bulky enough
to look on. Arnaeus was his name, for so had his good mother given it him at his
birth, but all the young men called him Irus, because he ran on errands,
whensoever any might bid him. So now he came, and would have driven
Odysseus from his own house, and began reviling him, and spake winged
words:%
'Get thee hence, old man, from the doorway, lest thou be even haled out soon
by the foot. Seest thou not that all are now giving me the wink, and bidding me
drag thee forth? Nevertheless, I feel shame of the task. Nay get thee up, lest our
quarrel soon pass even to blows.'
Then Odysseus of many counsels looked fiercely on him, and spake saying:
'Sir, neither in deed nor word do I harm thee, nor do I grudge that any should
give to thee, yea though it were a good handful. But this threshold will hold us
both, and thou hast no need to be jealous for the sake of other men's goods. Thou
seemest to me to be a wanderer, even as I am, and the gods it is that are like to

Thesaurus
appears: (n) appearing. ANTONYMS: (adj) temporary, handful: (n) smattering, armful,
bulky: (adj) large, unwieldy, great, restricted, limited, intermittent, mouthful, capful, containerful, lump;
huge, ample, fat, extensive, ending, finishing, sporadic, mortal, (adj) thimbleful, company, several,
corpulent, heavy, gross; (adj, adv) inconstant, few, slight. maniple, strong.
portly. ANTONYMS: (adj) compact, errands: (n) everyday Jobs, farm reviling: (adj) opprobrious, insolent,
manageable, thin, insubstantial, duties. reproachful, insulting, scurrilous; (n,
miniature, tiny, wieldy, slight, light, greed: (n) cupidity, covetousness, v) revile, abuse, dishonor; (v) abusive
slim. avariciousness, desire, appetite, language; (n) calumny, censure.
endless: (adj) constant, perpetual, rapacity, voracity, voraciousness, wink: (n, v) twinkle, blink, flash; (n)
interminable, continuous, ceaseless, gluttony, stinginess, insatiability. instant, twinkling, trice; (v) sparkle,
eternal, uninterrupted, everlasting, ANTONYMS: (n) moderation, nictitate, flicker, nictate, leer.
incessant, vast, unrelenting. temperance.
272 The Odyssey

give us gain. Only provoke me not overmuch to buffeting, lest thou anger me,
and old though I be I defile thy breast and lips with blood. Thereby should I
have the greater quiet to-morrow, for methinks that thou shalt never again come
to the hall of Odysseus, son of Laertes'.%
Then the beggar Irus spake unto him in anger: 'Lo now, how trippingly and
like an old cinder-wife this glutton speaks, on whom I will work my evil will,
and smite him right and left, and drive all the teeth from his jaws to the ground,
like the tusks of a swine that spoils the corn. Gird thyself now, that even these
men all may know our mettle in fight. Nay, how shouldst thou do battle with a
younger man than thou?'
Thus did they whet each the other's rage right manfully before the lofty
doors upon the polished threshold. And the mighty prince Antinous heard the
twain, and sweetly he laughed out, and spake among the wooers:
'Friends, never before has there been such a thing; such goodly game has a
god brought to this house. The stranger yonder and Irus are bidding each other
to buffets. Quick, let us match them one against the other.'
Then all at the word leaped up laughing, and gathered round the ragged
beggars, and Antinous, son of Eupeithes, spake among them saying: 'Hear me, ye
lordly wooers, and I will say somewhat. Here are goats' bellies lying at the fire,
that we laid by at supper-time and filled with fat and blood. Now whichsoever of
the twain wins, and shows himself the better man, let him stand up and take his
choice of these puddings. And further, he shall always eat at our feasts, nor will
we suffer any other beggar to come among us and ask for alms.'
So spake Antinous, and the saying pleased them well. Then Odysseus of
many counsels spake among them craftily:
'Friends, an old man and foredone with travail may in no wise fight with a
younger. But my belly's call is urgent on me, that evil-worker, to the end that I
may be subdued with stripes. But come now, swear me all of you a strong oath,
so that none, for the sake of shewing a favour to Irus, may strike me a foul blow
with heavy hand and subdue me by violence to my foe.'

Thesaurus
bellies: (n) stomach. ANTONYMS: (v) purify, consecrate, manlikely, virilely, mightily,
buffeting: (n) pounding, concussion; conserve, honor, respect, sanctify, masculinely, courageously, valiantly,
(adj) rough. cleanse, praise. doughtily, intrepidly. ANTONYM:
craftily: (adv) cunningly, shrewdly, gird: (adv, v) encircle, environ; (v) (adv) unmanfully.
astutely, smartly, slyly, trickily, begird, circle, girt, jest; (n) jeer, scoff, trippingly: (adv) gracefully, easily,
deviously, dexterously, foxily, deride; (n, v) fortify, brace. liltingly, nimbly, fluently.
dishonestly, deceitfully. glutton: (n) wolverine, gormandizer, ANTONYM: (adv) heavily.
ANTONYMS: (adv) naively, honestly, devourer, feeder, trencherman, whet: (v) quicken, excite, grind, stir,
brazenly. cormorant, gourmand, eater, Gulo stimulate, hone; (n) goad, spur, fillip,
defile: (adj, v) debauch, pollute, stain, Gulo, mustelid; (adj) voracious. stimulus; (adj) point. ANTONYMS:
sully; (v) corrupt, contaminate, foul, ANTONYM: (n) Dieter. (v) blunt, dishearten, dull, dampen,
taint, tarnish, infect; (n, v) soil. manfully: (adv) gallantly, bravely, quench.
Homer 273

So he spake, and they all swore not to strike him, as he bade them. Now
when they had sworn and done that oath, the mighty prince Telemachus once
more spake among them:%
'Stranger, if thy heart and lordly spirit urge thee to rid thee of this fellow,
then fear not any other of the Achaeans, for whoso strikes thee shall have to fight
with many. Thy host am I, and the princes consent with me, Antinous and
Eurymachus, men of wisdom both.'
So spake he and they all consented thereto. Then Odysseus girt his rags about
his loins, and let his thighs be seen, goodly and great, and his broad shoulders
and breast and mighty arms were manifest. And Athene came nigh and made
greater the limbs of the shepherd of the people. Then the wooers were
exceedingly amazed, and thus would one speak looking to his neighbour:
'Right soon will Irus, un-Irused, have a bane of his own bringing, such a thigh
as that old man shows from out his rags!'
So they spake, and the mind of Irus was pitifully stirred; but even so the
servants girded him and led him out perforce in great fear, his flesh trembling on
his limbs. Then Antinous chid him, and spake and hailed him:
'Thou lubber, better for thee that thou wert not now, nor ever hadst been
born, if indeed thou tremblest before this man, and art so terribly afraid; an old
man too he is, and foredone with the travail that is come upon him. But I will tell
thee plainly, and it shall surely be accomplished. If this man prevail against thee
and prove thy master, I will cast thee into a black ship, and send thee to the
mainland to Echetus the king, the maimer of all mankind, who will cut off thy
nose and ears with the pitiless steel, and draw out thy vitals and give them raw
to dogs to rend.'
So he spake, and yet greater trembling gat hold of the limbs of Irus, and they
led him into the ring, and the twain put up their hands. Then the steadfast
goodly Odysseus mused in himself whether he should smite him in such wise
that his life should leave his body, even there where he fell, or whether he should
strike him lightly, and stretch him on the earth. And as he thought thereon, this
seemed to him the better way, to strike lightly, that the Achaeans might not take
Thesaurus
fellow: (adj, n) comrade, associate; (n) muff, fumbler. happily, laudably, little, marvelously,
boy, equal, brother, peer, chap, maimer: (n) mutilator. pleasantly, hardly, honorably.
colleague, compeer, buddy; (adj, n, v) steel: (n) blade, brand, foil, sword, urge: (v) push, press, advocate,
concomitant. ANTONYMS: (n) case harden; (n, v) nerve, brace, persuade, impel, induce; (n, v) spur,
female, woman, girl, foe, enemy, fortify; (adj) iron, adamant; (v) drive, force; (n) impulse; (adj, v)
antagonist, competitor. temper. incite. ANTONYMS: (n) dislike, hate,
host: (n) horde, flock, army, mob, terribly: (adv) horribly, awfully, aversion, disinclination; (v) dissuade,
troop, multitude, throng, emcee, terrifically, very, badly, awful, oppose, demand, prevent, restrain.
mass, swarm; (adj, n) legion. appallingly, atrociously, terrificly; vitals: (n) bowels, womb, viscera,
ANTONYMS: (n) guest, few. (adj, adv) frightfully, shockingly. belly, entrails, organ, necessity, lap,
lubber: (adj, n) goon, gawk, lout, klutz, ANTONYMS: (adv) wonderfully, intestines, guts, chitterings.
clod; (n) looby, oaf, lubbard, duffer, slightly, superbly, fortunately,
274 The Odyssey

note of him, who he was. Then the twain put up their hands, and Irus struck at
the right shoulder, but the other smote him on his neck beneath the ear, and
crushed in the bones, and straightway the red blood gushed up through his
mouth, and with a moan he fell in the dust, and drave together his teeth as he
kicked the ground. But the proud wooers threw up their hands, and died
outright for laughter. Then Odysseus seized him by the foot, and dragged him
forth through the doorway, till he came to the courtyard and the gates of the
gallery, and he set him down and rested him against the courtyard wall, and put
his staff in his hands, and uttering his voice spake to him winged words:%
'Sit thou there now, and scare off swine and dogs, and let not such an one as
thou be lord over strangers and beggars, pitiful as thou art, lest haply some
worse thing befal thee.'
Thus he spake, and cast about his shoulders his mean scrip all tattered, and
the cord therewith to hang it, and he gat him back to the threshold, and sat him
down there again. Now the wooers went within laughing sweetly, and greeted
him, saying:
'May Zeus, stranger, and all the other deathless gods give thee thy dearest
wish, even all thy heart's desire, seeing that thou hast made that insatiate one to
cease from his begging in the land! Soon will we take him over to the mainland,
to Echetus the king, the maimer of all mankind.'
So they spake, and goodly Odysseus rejoiced in the omen of the words. And
Antinous set by him the great pudding, stuffed with fat and blood, and
Amphinomus took up two loaves from the basket, and set them by him and
pledged him in a golden cup, and spake saying:
'Father and stranger, hail! may happiness be thine in the time to come; but as
now, thou art fast holden in many sorrows.'
And Odysseus of many counsels answered him saying: 'Amphinomus, verily
thou seemest to me a prudent man enough; for such too was the father of whom
thou art sprung, for I have heard the fair fame of him, how that Nisus of
Dulichium was a good man and a rich, and his son they say thou art, and thou
seemest a man of understanding. Wherefore I will tell thee, and do thou mark
Thesaurus
bones: (n) bone, frame, corpse, dry entire, perfect, altogether, total, curd, clay, butter, dough.
bones, framework, maraca, downright; (adv) wholly, scare: (adj, n, v) panic; (adj, n) dread;
physician, finger cymbals, tymbal, instantaneously, instantly, fully. (v) intimidate, daunt, frighten, appall,
wreck, timbrel. ANTONYMS: (adv) hardly, horrify; (adj, v) dismay, awe; (n, v)
fame: (n, v) credit, celebrity, report, indirectly; (adj) partial, qualified. fright; (adj) consternation.
reputation, renown, cry; (n) pledged: (adj, v) affianced; (adj) ANTONYMS: (v) comfort, soothe,
distinction, bruit, honor, prestige, betrothed, busy, bound, occupied, encourage; (n) reassurance, bravery.
buzz. ANTONYMS: (n) infamy, bespoken, promised, sworn, stuffed: (adj) crammed, packed,
obscurity, anonymity, ignominy, responsible, intermeshed, congested, replete, loaded, filled,
dishonor, commonness, oblivion, guaranteed. fraught, chock-full, crowded,
criticism. pudding: (n) dessert, sweet, duff, jammed, gorged. ANTONYMS: (adj)
outright: (adj) straight, absolute, flummery, custard; (adj) pap, jam, hungry, lacking.
Homer 275

and listen to me. Nought feebler doth the earth nurture than man, of all the
creatures that breathe and move upon the face of the earth. Lo, he thinks that he
shall never suffer evil in time to come, while the gods give him happiness, and
his limbs move lightly. But when again the blessed gods have wrought for him
sorrow, even so he bears it, as he must, with a steadfast heart. For the spirit of
men upon the earth is even as their day, that comes upon them from the father of
gods and men. Yea, and I too once was like to have been prosperous among
men, but many an infatuate deed I did, giving place to mine own hardihood and
strength, and trusting to my father and my brethren. Wherefore let no man for
ever be lawless any more, but keep quietly the gifts of the gods, whatsoever they
may give. Such infatuate deeds do I see the wooers devising, as they waste the
wealth, and hold in no regard the wife of a man, who, methinks, will not much
longer be far from his friends and his own land; nay he is very near. But for thee,
may some god withdraw thee hence to thy home, and mayst thou not meet him
in the day when he returns to his own dear country! For not without blood, as I
deem, will they be sundered, the wooers and Odysseus, when once he shall have
come beneath his own roof.'
Thus he spake, and poured an offering and then drank of the honey-sweet
wine, and again set the cup in the hands of the arrayer of the people. But the
other went back through the hall, sad at heart and bowing his head; for verily his
soul boded evil. Yet even so he avoided not his fate, for Athene had bound him
likewise to be slain outright at the hands and by the spear of Telemachus. So he
sat down again on the high seat whence he had arisen.%
Now the goddess, grey-eyed Athene, put it into the heart of the daughter of
Icarius, wise Penelope, to show herself to the wooers, that she might make their
heart all flutter with hope, and that she might win yet more worship from her
lord and her son than heretofore. To she laughed an idle laugh, and spake to the
nurse, and hailed her, saying:
'Eurynome, my heart yearns, though before I had no such desire, to show
myself to the wooers, hateful as they are. I would also say a word to my son, that

Thesaurus
bowing: (n) obeisance, playing, active, employed, industrious, advantageous, successful.
gesticulation, capitulation, energetic, meaningful, productive, ANTONYMS: (adj) depressed,
genuflection, scraping, submission; worthwhile, diligent; (v) change, run, unsuccessful, failing,
(adj) bowed, bent, fawning, work. underprivileged, impoverished.
submissive. nurture: (v) foster, cherish, bring up, trusting: (adj) credulous,
flutter: (adj, n, v) bustle, flurry; (n, v) grow, nourish, care, maintain, unsuspecting, naive, confident,
beat, palpitate, flap, wave, waver, educate, nurse; (n) education, confiding, simple, innocent, gullible,
quiver; (v) flit, flitter; (n) excitement. breeding. ANTONYMS: (n, v) reliant, give, easy to fool.
idle: (adj) lazy, indolent, inactive, free, neglect. ANTONYMS: (adj) distrustful,
unfounded, fruitless, baseless, prosperous: (adj, n) lucky, auspicious, suspicious, doubtful, hesitant,
groundless, frivolous, empty, fortunate; (adj) flourishing, favorable, protective, shrewd, disingenuous,
disengaged. ANTONYMS: (adj) opulent, easy, comfortable, affluent, smart, jaded.
276 The Odyssey

will be for his weal, namely, that he should not for ever consort with the proud
wooers, who speak friendly with their lips, but imagine evil in the latter end.'
Then the housewife, Eurynome, spake to her saying: 'Yea my child, all this
thou hast spoken as is meet. Go then, and declare thy word to thy son and hide it
not, but first wash thee and anoint thy face, and go not as thou art with thy
cheeks all stained with tears. Go, for it is little good to sorrow always, and never
cease. And lo, thy son is now of an age to hear thee, he whom thou hast above all
things prayed the gods that thou mightest see with a beard upon his chin.'
Then wise Penelope answered her, saying: 'Eurynome, speak not thus
comfortably to me, for all thy love, bidding me to wash and be anointed with
ointment. For the gods that keep Olympus destroyed my bloom, since the day
that he departed in the hollow ships. But bid Autonoe and Hippodameia come to
me, to stand by my side in the halls. Alone I will not go among men, for I am
ashamed.'
So she spake, and the old woman passed through the chamber to tell the
maidens, and hasten their coming.%
Thereon the goddess, grey-eyed Athene, had another thought. She shed a
sweet slumber over the daughter of Icarius, who sank back in sleep, and all her
joints were loosened as she lay in the chair, and the fair goddess the while was
giving her gifts immortal, that all the Achaeans might marvel at her. Her fair face
first she steeped with beauty imperishable, such as that wherewith the crowned
Cytherea is anointed, when she goes to the lovely dances of the Graces. And she
made her taller and greater to behold, and made her whiter than new-sawn
ivory. Now when she had wrought thus, that fair goddess departed, and the
white-armed handmaidens came forth from the chamber and drew nigh with a
sound of voices. Then sweet sleep left hold of Penelope, and she rubbed her
cheeks with her hands, and said:
'Surely soft slumber wrapped me round, most wretched though I be. Oh! that
pure Artemis would give me so soft a death even now, that I might no more
waste my life in sorrow of heart, and longing for the manifold excellence of my
dear lord, for that he was foremost of the Achaeans.'

Thesaurus
destroyed: (adj) ruined, lost, desolate, commonness. embarrassed, sorrowful,
shattered, desolated, broken, ivory: (n) tusk, dentin, whiteness, disappointed, miserable.
depressed, dead, damaged, undone, elephant, teeth, yellow, dentine; (adj) rubbed: (adj) polished, refined, terse,
fallen. ANTONYMS: (adj) preserved, chalk, lily, milk, paper. attrite, marked, accomplished,
living. ointment: (n) cream, salve, balm, fretten.
excellence: (adj, n) worth, eminence, unguent, unction, oil, lotion, grease, stained: (adj) besmirched, dirty,
desert; (n) distinction, advantage, plaster, embrocation, liniment. colored, tarnished, soiled, tainted,
goodness, superiority, virtue, proud: (adj) lofty, disdainful, haughty, sullied, flyblown, discolored,
greatness, predominance; (adj) exalted, egotistical, gallant, pompous, painted; (v) polluted. ANTONYMS:
mastery. ANTONYMS: (n) lordly, majestic, overbearing; (adj, v) (adj) unspoiled, unstained,
mediocrity, failing, fault, flaw, dignified. ANTONYMS: (adj) unblemished, clean.
unevenness, imperfection, disgrace, humble, modest, ashamed, steeped: (adj) seasoned, experienced.
Homer 277

With this word she went down from the shining upper chamber, not alone,
for two handmaidens likewise bare her company. But when the fair lady had
now come to the wooers, she stood by the pillar of the well-builded roof, holding
her glistening tire before her face, and on either side of her stood a faithful
handmaid. And straightway the knees of the wooers were loosened, and their
hearts were enchanted with love, and each one uttered a prayer that he might be
her bed-fellow. But she spake to Telemachus, her dear son:%
'Telemachus, thy mind and thy thoughts are no longer stable as they were.
While thou wast still a child, thou hadst a yet quicker and more crafty wit, but
now that thou art great of growth, and art come to the measure of manhood, and
a stranger looking to thy stature and thy beauty might say that thou must be
some rich man's son, thy mind and thy thoughts are no longer right as of old. For
lo, what manner of deed has been done in these halls, in that thou hast suffered
thy guest to be thus shamefully dealt with. How would it be now, if the stranger
sitting thus in our house, were to come to some harm all through this evil
handling? Shame and disgrace would be thine henceforth among men.'
Then wise Telemachus answered her: 'Mother mine, as to this matter I count
it no blame that thou art angered. Yet have I knowledge and understanding of
each thing, of the good and of the evil; but heretofore I was a child. Howbeit I
cannot devise all things according to wisdom, for these men in their evil counsel
drive me from my wits, on this side and on that, and there is none to aid me.
Howsoever this battle between Irus and the stranger did not fall out as the
wooers would have had it, but the stranger proved the better man. Would to
Father Zeus and Athene and Apollo, that the wooers in our halls were even now
thus vanquished, and wagging their heads, some in the court, and some within
the house, and that the limbs of each man were loosened in such fashion as Irus
yonder sits now, by the courtyard gates wagging his head, like a drunken man,
and cannot stand upright on his feet, nor yet get him home to his own place,
seeing that his limbs are loosened!'
Thus they spake one to another. But Eurymachus spake to Penelope, saying:

Thesaurus
disgrace: (adj, n, v) dishonor; (n, v) unfaithful, unrealistic, faithless, stationary, fixed, fast, lasting,
discredit, shame, stain, blemish, blot, perfidious, backstabbing, cheating, constant, durable, secure, solid,
slur, reproach; (v) degrade, debase; inexact, loose. sound. ANTONYMS: (adj) shaky,
(n) degradation. ANTONYMS: (n, v) handling: (n) treatment, management, wobbly, dangerous, volatile,
respect, esteem, credit; (v) glorify, administration, dealing, conduct, precarious, rickety, tenuous,
dignify, praise; (n) merit, grace, transaction, use, running, touch, temperamental, fickle, temporary;
pride, rise, worthiness. fielding, employment. (adv) loosely.
faithful: (adj, n) accurate, correct, proved: (adj) tried, established, tested, vanquished: (adj) beaten,
exact, true; (adj) close, unfailing, qualified, genuine, demonstrable, overwhelmed, routed, overcome,
dependable, devoted, sound, devout; apparent, confirmed, reliable, overpowered, overthrown, defeated,
(adj, v) constant. ANTONYMS: (adj) faithful. crushed, tried, tired out, practiced.
unreliable, false, inaccurate, stable: (adj, adv) firm; (adj) reliable,
278 The Odyssey

'Daughter of Icarius, wise Penelope, if all the Achaeans in Iasian Argos could
behold thee, even a greater press of wooers would feast in your halls from to-
morrow's dawn, since thou dost surpass all women in beauty and stature, and
within in wisdom of mind.'
Then wise Penelope answered him: 'Eurymachus, surely my excellence, both
of face and form, the gods destroyed in the day when the Argives embarked for
Ilios, and with them went my lord Odysseus. If but he might come and watch
over this my life, greater thus would be my fame and fairer! But now am I in
sorrow; such a host of ills some god has sent against me. Ah, well do I remember,
when he set forth and left his own country, how he took me by the right hand at
the wrist and spake, saying:
'"Lady, methinks that all the goodly-greaved Achaeans will not win a safe
return from Troy; for the Trojans too, they say, are good men at arms, as
spearsmen, and bowmen, and drivers of fleet horses, such as ever most swiftly
determine the great strife of equal battle. Wherefore I know not if the gods will
suffer me to return, or whether I shall be cut off there in Troy; so do thou have a
care for all these things. Be mindful of my father and my mother in the halls,
even as now thou art, or yet more than now, while I am far away. But when thou
seest thy son a bearded man, marry whom thou wilt and leave thine own
house."%
'Even so did he speak, and now all these things have an end. The night shall
come when a hateful marriage shall find me out, me most luckless, whose good
hap Zeus has taken away. But furthermore this sore trouble has come on my
heart and soul; for this was not the manner of wooers in time past. Whoso wish
to woo a good lady and the daughter of a rich man, and vie one with another,
themselves bring with them oxen of their own and goodly flocks, a banquet for
the friends of the bride, and they give the lady splendid gifts, but do not devour
another's livelihood without atonement.'
Thus she spake, and the steadfast goodly Odysseus rejoiced because she
drew from them gifts, and beguiled their souls with soothing words, while her
heart was set on other things.

Thesaurus
determine: (v) ascertain, define, also, more, again, additionally, in splendid: (adj, n, v) illustrious,
appoint, adjudicate, set, specify, addition, too, what is more; (adv, glorious; (adj) gorgeous, beautiful,
conclude, measure, designate, assign; conj) and; (adj, adv) likewise. royal, gallant, proud; (adj, n)
(adj, v) resolve. ANTONYMS: (v) marry: (n, v) wed, espouse; (v) get magnificent, noble, grand; (adj, v)
yield, question, comply, married, link, conjoin, wive, splice, brilliant. ANTONYMS: (adj)
procrastinate, postpone, overlook, tie, unite, couple; (n) marriage. unimpressive, modest, humble,
Miss, ignore, hesitate, disregard, ANTONYMS: (v) divorce, separate, ordinary, undistinguished, meager,
balk. split. awful, dire, lowly, inglorious,
fleet: (adj) fast, expeditious, quick, soul: (n) creature, human, person, shabby.
agile, brisk, rapid, speedy; (n) personification, ghost, individual, wrist: (n) wrist joint, radiocarpal joint,
armada, float, navy; (v) flit. mind, essence, life, self; (adj, n) heart. neaf, gliding joint, fist, articulatio
furthermore: (adv) besides, further, ANTONYMS: (n) surface, body. Plana, neif; (v) paw, hand, finger.
Homer 279

Then Antinous, son of Eupeithes, answered her again: 'Daughter of Icarius,


wise Penelope, the gifts which any of the Achaeans may choose to bring hither,
do thou take; for it were ill to withhold a gift. But we for our part will neither go
to our lands nor otherwhere, before thou art wedded to the best man of the
Achaeans.'
So spake Antinous, and the saying pleased them well, and each man sent a
henchman to bring his gifts. For Antinous his henchman bare a broidered robe,
great and very fair, wherein were golden brooches, twelve in all, fitted with well
bent clasps. And the henchman straightway bare Eurymachus a golden chain of
curious work, strung with amber beads, shining like the sun. And his squires
bare for Eurydamas a pair of ear-rings, with three drops well wrought, and much
grace shone from them. And out of the house of Peisander the prince, the son of
Polyctor, the squire brought a necklet, a very lovely jewel. And likewise the
Achaeans brought each one some other beautiful gift.%
Then the fair lady went aloft to her upper chamber, and her attendant
maidens bare for her the lovely gifts, while the wooers turned to dancing and the
delight of song, and therein took their pleasure, and awaited the coming of
eventide. And dark evening came on them at their pastime. Anon they set up
three braziers in the halls, to give them light, and on these they laid firewood all
around, faggots seasoned long since and sere, and new split with the axe. And
midway by the braziers they placed torches, and the maids of Odysseus, of the
hardy heart, held up the lights in turn. Then the prince Odysseus of many
counsels himself spake among them saying:
'Ye maidens of Odysseus, the lord so long afar, get ye into the chambers
where the honoured queen abides, and twist the yarn at her side, and gladden
her heart as ye sit in the chamber, or card the wools with your hands; but I will
minister light to all these that are here. For even if they are minded to wait the
throned Dawn, they shall not outstay me, so long enduring am I.'
So he spake, but they laughed and looked one at the other. And the fair
Melantho chid him shamefully, Melantho that Dolius begat, but Penelope reared,
and entreated her tenderly as she had been her own child, and gave her

Thesaurus
attendant: (n) companion, follower, transient, fleeting, mortal, modern, ornament, idol; (adj, n) bijou,
assistant, escort, subordinate, insubstantial, inconstant, fickle, precious stone; (adj) brilliant.
employee, guide, varlet; (adj) erratic, unstable. necklet: (n) ornamentation, ornament,
accompanying, concomitant, eventide: (n) eve, dusk, night, twilight, decoration.
incidental. ANTONYMS: (n) nightfall, eleventh hour, sunset, outstay: (v) overstay, outlast, last out,
superior, boss; (adj) absent, unrelated, daytime, daylight, day, curfew. abide, outsit, outride, bide.
significant. firewood: (n) backlog, brand, tenderly: (adv) softly, kindly,
enduring: (adj) durable, abiding, firebrand, fuelwood, lumber, delicately, affectionately, fondly,
lasting, permanent, continuing, brushwood, wood, kindling, fuel, warmly, painfully, sensitively,
constant, hardy, immortal, eternal, cordwood, bobbing. caringly, sympathetically, gently.
stable; (adv) enduringly. jewel: (n) gemstone, darling, ANTONYMS: (adv) roughly,
ANTONYMS: (adj) impatient, diamond, jewelry, trinket, treasure, severely, disapprovingly, harshly.
280 The Odyssey

playthings to her heart's desire. Yet, for all that, sorrow for Penelope touched not
her heart, but she loved Eurymachus and was his paramour. Now she chid
Odysseus with railing words:
'Wretched guest, surely thou art some brain-struck man, seeing that thou dost
not choose to go and sleep at a smithy, or at some place of common resort, but
here thou pratest much and boldly among many lords and hast no fear at heart.
Verily wine has got about thy wits, or perchance thou art always of this mind,
and so thou dost babble idly. Art thou beside thyself for joy, because thou hast
beaten the beggar Irus? Take heed lest a better man than Irus rise up presently
against thee, to lay his mighty hands about thy head and bedabble thee with
blood, and send thee hence from the house.'
Then Odysseus of many counsels looked fiercely on her, and said: 'Yea,
straight will I go yonder and tell Telemachus hereof, thou shameless thing, for
this thy speech, that forthwith he may cut thee limb from limb.'
So he spake, and with his saying scared away the women, who fled through
the hall, and the knees of each were loosened for fear, for they deemed that his
words were true. But Odysseus took his stand by the burning braziers, tending
the lights, and gazed on all the men: but far other matters he pondered in his
heart, things not to be unfulfilled.%
Now Athene would in no wise suffer the lordly wooers to abstain from
biting scorn, that the pain might sink yet the deeper into the heart of Odysseus,
son of Laertes. So Eurymachus, son of Polybus, began to speak among them,
girding at Odysseus, and so made mirth for his friends:
'Hear me ye wooers of the queen renowned, that I may say that which my
spirit within me bids me. Not without the gods' will has this man come to the
house of Odysseus; methinks at least that the torchlight flares forth from that
head of his, for there are no hairs on it, nay never so thin.'
He spake and withal addressed Odysseus, waster of cities: 'Stranger,
wouldest thou indeed be my hireling, if I would take thee for my man, at an
upland farm, and thy wages shall be assured thee, and there shalt thou gather
stones for walls and plant tall trees? There would I provide thee bread continual,
Thesaurus
abstain: (v) desist, forbear, avoid, give vaguely, listlessly, forgetfully, railing: (n) balustrade, rail, barrier,
up, eschew, withhold, cease, decline, distractedly; (adj) thoughtlessly. guardrail, banister, fence, pale,
fast, neglect; (adj, v) deny oneself. ANTONYM: (adv) energetically. paling, breastwork, handrail; (adj, n)
ANTONYMS: (v) consume, yield, mirth: (adj, n) merriment, jollity; (n) invective.
use, surrender, partake, indulge, amusement, happiness, delight, joy, smithy: (n) forge, smithery, stithy,
imbibe, persist, vote, eat. hilarity, cheerfulness, festivity, coin, frame, invent, produce, Smiddy,
babble: (n, v) drivel, gossip, chat, gladness, exhilaration. ANTONYMS: anvil, fabricate.
burble, prattle; (v) ripple, gab, talk, (n) gloom, sadness, misery. upland: (n) plateau, elevation,
blab, smatter, bubble. ANTONYMS: paramour: (n) love, courtesan, doxy, moorland, table, eminence, rise,
(n, v) stillness, quietness; (n) sense. mistress, lover, beau, sweetheart, Highlands, ridge, hill, flat terrain;
hairs: (n) hair. favorite, odalisque; (adj) gallant, (adj) mountainous.
idly: (adj, adv) foolishly; (adv) vainly, leman.
Homer 281

and clothe thee with raiment, and give thee shoes for thy feet. Howbeit, since
thou art practised only in evil, thou wilt not care to go to the labours of the field,
but wilt choose rather to go louting through the land, that thou mayst have
wherewithal to feed thine insatiate belly.'
Then Odysseus of many counsels answered him and said: 'Eurymachus,
would that there might be a trial of labour between us twain, in the season of
spring, when the long days begin! In the deep grass might it be, and I should
have a crooked scythe, and thou another like it, that we might try each the other
in the matter of labour, fasting till late eventide, and grass there should be in
plenty. Or would again, that there were oxen to drive, the best there may be,
large and tawny, both well filled with fodder, of equal age and force to bear the
yoke and of strength untiring! And it should be a field of four ploughgates, and
the clod should yield before the ploughshare. Then shouldest thou see me,
whether or no I would cut a clean furrow unbroken before me. Or would that
this very day Cronion might waken war whence he would, and that I had a
shield and two spears, and a helmet all of bronze, close fitting on my temples!
Then shouldest thou see me mingling in the forefront of the battle, nor speak and
taunt me with this my belly. Nay, thou art exceeding wanton and thy heart is
hard, and thou thinkest thyself some great one and mighty, because thou
consortest with few men and feeble. Ah, if Odysseus might but return and come
to his own country, right soon would yonder doors full wide as they are, prove
all too strait for thee in thy flight through the doorway!'
Thus he spake, and Eurymachus waxed yet the more wroth at heart, and
looking fiercely on him spake to him winged words:%
'Ah, wretch that thou art, right soon will I work thee mischief, so boldly thou
pratest among many lords, and hast no fear at heart. Verily wine has got about
thy wits, or perchance thou art always of this mind, and so thou dost babble idly.
Art thou beside thyself for joy, because thou hast beaten the beggar Irus?'
Therewith he caught up a footstool, but Odysseus sat him down at the knees
of Amphinomus of Dulichium, in dread of Eurymachus. And Eurymachus cast
and smote the cup-bearer on the right hand, and the ladle cup dropped to the

Thesaurus
clod: (adj, n) lump; (n) oaf, glebe, ball, zigzag; (n, v) sithe; (v) reap. industrious, persevering,
clay, yokel, gawk, agglomeration, taunt: (n, v) ridicule, gibe, flout, insult, indomitable, diligent, hardworking,
lout, clump; (adj) block. ANTONYM: mock, deride, sneer, twit, quip; (n) patient, unfaltering. ANTONYMS:
(n) intellect. scoff; (v) bait. ANTONYMS: (n, v) (adj) irresolute, failing, weary.
ladle: (v) lade, scoop, dip, laden, respect, compliment; (v) applaud, waken: (v) stir, awaken, wake, wake
transfuse; (n, v) shovel; (n) spoon, comfort. up, arouse, awake, excite, call, kindle,
trowel, watch glass, vessel, thimble. tawny: (n) tan, buff; (adj, n) brown, evoke, provoke.
ploughshare: (n) share, plowshare, auburn; (adj) luteous, golden, sallow, wretch: (n) victim, villain, scoundrel,
wedge, contribution, parcel, part, russet, chestnut, creamy, moderately reprobate, reptile, miscreant, martyr,
percentage, plow share. black. object of compassion, poor devil,
scythe: (n) crotch, crutch, crane, untiring: (adj) indefatigable, prey, wreak.
elbow, ankle, fluke, groin, knee, unflagging, persistent, assiduous,
282 The Odyssey

ground with a clang, while the young man groaned and fell backwards in the
dust. Then the wooers clamoured through the shadowy halls, and thus one
would say looking to his neighbour:
'Would that our wandering guest had perished otherwhere, or ever he came
hither; so should he never have made all this tumult in our midst! But now we
are all at strife about beggars, and there will be no more joy of the good feast, for
worse things have their way.'
Then the mighty prince Telemachus spake among them:
'Sirs, ye are mad; now doth your mood betray that ye have eaten and
drunken; some one of the gods is surely moving you. Nay, now that ye have
feasted well, go home and lay you to rest, since your spirit so bids; for as for me,
I drive no man hence.'
Thus he spake, and they all bit their lips and marvelled at Telemachus, in that
he spake boldly. Then Amphinomus made harangue, and spake among them,
Amphinomus, the famous son of Nisus the prince, the son of Aretias:
'Friends, when a righteous word has been spoken, none surely would rebuke
another with hard speech and be angry. Misuse ye not this stranger, neither any
of the thralls that are in the house of godlike Odysseus. But come, let the wine-
bearer pour for libation into each cup in turn, that after the drink-offering we
may get us home to bed. But the stranger let us leave in the halls of Odysseus for
a charge to Telemachus: for to his home has he come.'
Thus he spake, and his word was well-pleasing to them all. Then the lord
Mulius mixed for them the bowl, the henchman out of Dulichium, who was
squire of Amphinomus. And he stood by all and served it to them in their turn;
and they poured forth before the blessed gods, and drank the honey-sweet wine.
Now when they had poured forth and had drunken to their hearts' content, they
departed to lie down, each one to his own house.%

Thesaurus
backwards: (adv) back, rearward, daringly, bravely, intrepidly, remains, soil. ANTONYMS: (n)
rearwards, vice versa, conversely, impudently, audaciously, newness; (v) dirty.
aback, abaft; (adj) upside down, shamelessly, brashly. ANTONYMS: misuse: (v) mistreat, misapply,
adverse; (adj, adv) topsy-turvy; (v) fall (adv) discreetly, modestly, nervously, maltreat, mishandle, misappropriate,
back. hesitantly, shyly, fearfully, meekly, pervert, corrupt; (n, v) waste, harm;
betray: (v) deceive, bewray, sell, grass, submissively, secretly, respectfully, (n) misappropriation, embezzlement.
dupe, reveal, mislead, disclose, diffidently. rebuke: (n, v) reprimand, rebuff,
accuse, befool, bamboozle. clang: (n, v) chime, clangor, ring, clash, reproach, chide, blame, reproof,
ANTONYMS: (v) protect, undeceive, clank, clatter, sound; (adj, n, v) peal; lecture, check; (v) castigate, berate;
hide, defend, withhold. (v) boom, clink; (n) crash. (n) admonition. ANTONYMS: (n, v)
boldly: (adj, adv) courageously, dust: (v) sprinkle, clean, spray, wipe, praise, compliment; (v) commend,
valiantly, heroically; (adv) fearlessly, spread; (n) dirt, earth, relics, grit, acknowledge, approve; (n) approval.
Homer 283

BOOK XIX

(Telemachus removes the arms out of the hall. Odysseus disburseth with
Penelope. And is known by his nurse, but concealed. And the hunting of the
boar upon that occasion related.)
Now the goodly Odysseus was left behind in the hall, devising with Athene's
aid the slaying of the wooers, and straightway he spake winged words to
Telemachus:%
'Telemachus, we must needs lay by the weapons of war within, every one;
and when the wooers miss them and ask thee concerning them, thou shalt
beguile them with soft words, saying:
'Out of the smoke I laid them by, since they were no longer like those that
Odysseus left behind him of old, when he went to Troy, but they are wholly
marred, so mightily hath passed upon them the vapour of fire. Moreover some
god hath put into my heart this other and greater care, that perchance when ye
are heated with wine, ye set a quarrel between you and wound one the other,
and thereby shame the feast and the wooing; for iron of itself draws a man
thereto.'
Thus he spake, and Telemachus hearkened to his dear father, and called forth
to him the nurse Eurycleia and spake to her, saying:
'Nurse, come now I pray thee, shut up the women in their chambers till I
shall have laid by in the armoury the goodly weapons of my father, which all

Thesaurus
concealed: (adj) covert, clandestine, as to, relevant. wholly: (adj, adv) totally, entirely,
blind, occult, secret, mysterious, hunting: (n, v) chase; (v) battue; (n) altogether, quite, exclusively,
obscure, buried, invisible, secreted, exploration, pursuit, search, ducking, perfectly, solely; (adv, pref) all; (adv)
surreptitious. ANTONYMS: (adj) beagling, coursing, frisking, venery, fully, utterly, absolutely.
unconcealed, available, overt, open, shooting. ANTONYMS: (adv) partially,
divulged, Shown, revealed, nurse: (n, v) nourish, nurture; (v) look inclusively, hardly, incompletely,
disclosed, uncovered, noticeable, after, entertain, attend, cherish, slightly.
mainstream. lactate, harbor, foster, cultivate, wound: (n, v) bruise, cut, harm, pain,
concerning: (adj, prep) regarding, with cradle. damage, scratch, stab, sting; (n)
regard to, with reference to, in smoke: (n) fumes, cigarette, cigar, injury; (v) offend, injure.
relation to; (prep) respecting, as smog, fog; (n, v) reek, fumigate, puff; ANTONYMS: (v) heal, appease, aid,
regards, of, touching, relating to; (adj) (v) exhale, cure; (adj) tobacco. cure, repair.
284 The Odyssey

uncared for the smoke dims in the hall, since my father went hence, and I was
still but a child. Now I wish to lay them by where the vapour of the fire will not
reach them.'
Then the good nurse Eurycleia answered him, saying: 'Ah, my child, if ever
thou wouldest but take careful thought in such wise as to mind the house, and
guard all this wealth! But come, who shall fetch the light and bear it, if thou hast
thy way, since thou wouldest not that the maidens, who might have given light,
should go before thee?'
Then wise Telemachus made answer to her: 'This stranger here, for I will
keep no man in idleness who eats of my bread, even if he have come from afar.'
Thus he spake, and wingless her speech remained, and she closed the doors
of the fair-lying chambers. Then they twain sprang up, Odysseus and his
renowned son, and set to carry within the helmets and the bossy shields, and the
sharp-pointed spears; and before them Pallas Athene bare a golden cresset and
cast a most lovely light. Thereon Telemachus spake to his father suddenly:%
'Father, surely a great marvel is this that I behold with mine eyes; meseems,
at least, that the walls of the hall and the fair main-beams of the roof and the
cross-beams of pine, and the pillars that run aloft, are bright as it were with
flaming fire. Verily some god is within, of those that hold the wide heaven.'
And Odysseus of many counsels answered him and said: 'Hold thy peace
and keep thy thoughts in check and ask not hereof. Lo, this is the wont of the
gods that hold Olympus. But do thou go and lay thee down, and I will abide
here, that I may yet further provoke the maids ant thy mother to answer; and she
in her sorrow will ask me concerning each thing, one by one.'
So he spake, and Telemachus passed out through the hall to his chamber to
lie down, by the light of the flaming torches, even to the chamber where of old he
took his rest, when sweet sleep came over him. There now too he lay down and
awaited the bright Dawn. But goodly Odysseus was left behind in the hall,
devising with Athene's aid the slaying of the wooers.

Thesaurus
bossy: (adj) domineering, autocratic, favored. ANTONYM: (adj) dampen, arbitrate, allay, defuse,
overbearing, commanding, inauspicious. discourage, douse.
dominating, lordly, magisterial, idleness: (n) lethargy, laziness, torpor, thoughts: (n) mind, opinion, depth of
dictatorial, arrogant, superior; (adj, v) inactivity, idling, unemployment, thought, feelings, reflection, ideas,
bossed. ANTONYMS: (adj) weak, sloth, inaction, inertia, faineance, workings of the mind, view, stance,
submissive, subservient. idlesse. ANTONYMS: (n) energy, position, considered opinion.
cresset: (n) torch. activity, bustle, liveliness, wealth: (adj, n) abundance, plenty,
eats: (n) grub, chuck, food, meat, meal, responsibility. affluence, opulence; (n, v) money,
diet, nurture, eat, dinner, board, feed. provoke: (n, v) excite; (v) defy, offend, gold; (n) treasure, property, fortune,
golden: (adj) aureate, fortunate, enrage, anger, irritate, arouse, kindle, capital; (adj) richness. ANTONYMS:
gilded, auspicious, gold, gilt, lucky, inflame, invite, get. ANTONYMS: (v) (n) penury, scarcity, dearth, want,
advantageous, fair, favorable, please, soothe, mollify, deter, inhibit, need, lack.
Homer 285

Now forth from her chamber came the wise Penelope, like Artemis or golden
Aphrodite, and they set a chair for her hard by before the fire, where she was
wont to sit, a chair well-wrought and inlaid with ivory and silver, which on a
time the craftsman Icmalius had fashioned, and had joined thereto a footstool,
that was part of the chair, whereon a great fleece was used to be laid. Here then,
the wise Penelope sat her down, and next came white-armed handmaids from
the women's chamber, and began to take away the many fragments of food, and
the tables and the cups whence the proud lords had been drinking, and they
raked out the fire from the braziers on to the floor, and piled many fresh logs
upon them, to give light and warmth.%
Then Melantho began to revile Odysseus yet a second time, saying: 'Stranger,
wilt thou still be a plague to us here, circling round the house in the night, and
spying the women? Nay, get thee forth, thou wretched thing, and be thankful
for thy supper, or straightway shalt thou even be smitten with a torch and so fare
out of the doors.'
Then Odysseus of many counsels looked fiercely on her, and said: 'Good
woman, what possesses thee to assail me thus out of an angry heart? Is it because
I go filthy and am clothed about in sorry raiment, and beg through the land, for
necessity is laid on me? This is the manner of beggars and of wandering men.
For I too once had a house of mine own among men, a rich man with a wealthy
house, and many a time would I give to a wanderer, what manner of man soever
he might be, and in whatsoever need he came. And I had countless thralls, and
all else in plenty, whereby folk live well and have a name for riches. But Zeus,
the son of Cronos, made me desolate of all, for surely it was his will. Wherefore,
woman, see lest some day thou too lose all thy fine show wherein thou now
excellest among the handmaids, as well may chance, if thy mistress be provoked
to anger with thee, or if Odysseus come home, for there is yet a place for hope.
And even if he hath perished as ye deem, and is never more to return, yet by
Apollo's grace he hath a son like him, Telemachus, and none of the women
works wantonness in his halls without his knowledge, for he is no longer of an
age not to mark it,

Thesaurus
filthy: (adj) unclean, dingy, nasty, foul, infuriated, indignant, irate, huffy, thankful: (adj) appreciative, indebted,
disgusting, squalid, bawdy, muddy, hot, excited; (adv) up in arms. beholden, obliged, contented,
grimy, grubby, vile. ANTONYMS: ANTONYMS: (adj) calm, gratuitous, pleased, gratified, relieved, under
(adj) decent, pleasant, attractive. pleased. obligation, appreciatory, welcome.
necessity: (n) demand, need, lack, revile: (v) abuse, rail, vilify, reproach, ANTONYMS: (adj) worried,
exigency, essential, compulsion, taunt, vituperate, attack, denounce; unappreciative, unthankful, sorry.
emergency, distress, must, constraint, (n, v) malign; (adj, v) profane, torch: (n) brand, light, flambeau,
necessary. ANTONYMS: (n) blaspheme. ANTONYM: (v) praise. burner, great mullein, blowlamp,
inessential, treat, unimportance, spying: (n) detection, spotting, espial, Verbascum Thapsus, flannel mullein,
luxury. catching, discovery, maculation, common mullein, blowtorch; (v)
provoked: (adj, prep) exasperated, intelligence activity, signal detection, burn.
inflamed; (adj) irritated, aggravated, sensing, contracting, intelligence.
286 The Odyssey

Thus he spake, and the wise Penelope heard him, and rebuked the handmaid,
and spake and hailed her:%
'Thou reckless thing and unabashed, be sure thy great sin is not hidden from
me, and thy blood shall be on thine own head for the same! Four thou knewest
right well, in that thou hadst heard it from my lips, how that I was minded to ask
the stranger in my halls for tidings of my lord; for I am grievously afflicted.'
Therewith she spake likewise to the housedame, Eurynome, saying:
'Eurynome, bring hither a settle with a fleece thereon, that the stranger may
sit and speak with me and hear my words, for I would ask him all his story.'
So she spake, and the nurse made haste and brought a polished settle, and
cast a fleece thereon; and then the steadfast goodly Odysseus sat him down
there, and the wise Penelope spake first, saying:
'Stranger, I will make bold first to ask thee this: who art thou of the sons of
men, and whence? Where is thy city, and where are they that begat thee?'
And Odysseus of many counsels answered her and said: 'Lady, no one of
mortal men in the wide world could find fault with thee, for lo, thy fame goes up
to the wide heaven, as doth the fame of a blameless king, one that fears the gods
and reigns among many men and mighty, maintaining right, and the black earth
bears wheat and barley, and the trees are laden with fruit, and the sheep bring
forth and fail not, and the sea gives store of fish, and all out of his good
guidance, and the people prosper under him. Wherefore do thou ask me now in
thy house all else that thou wilt, but inquire not concerning my race and mine
own country, lest as I think thereupon thou fill my heart the more with pains, for
I am a man of many sorrows. Moreover it beseems me not to sit weeping and
wailing in another's house, for it is little good to mourn always without ceasing,
lest perchance one of the maidens, or even thyself, be angry with me and say that
I swim in tears, as one that is heavy with wine.'
Then wise Penelope answered him, and said: 'Stranger, surely my excellence,
both of face and form, the gods destroyed, in the day when the Argives
embarked for Ilios, and with them went my lord Odysseus. If but he might come

Thesaurus
grievously: (adv) seriously, heavily, reckless: (adj) careless, rash, barefaced, unashamed, undaunted,
sorrowfully, gravely, severely, foolhardy, hasty, incautious, aweless, blatant, bold,
mortally, mournfully, heinously, extravagant, daring, desperate, brash; unapprehensive, unflinching,
weightily; (adj, adv) painfully, (adj, v) imprudent, wanton. unshrinking. ANTONYMS: (adj)
bitterly. ANTONYMS: (adj) cautious, prudent, embarrassed, remorseful, prudish,
guidance: (n, v) direction, sensible, wise, responsible, discreet, ashamed, abashed,
government, control, management, parsimonious, considered, safe, apologetic.
administration, charge; (n) advice, guarded, dutiful, discreet. wheat: (n) corn, spelt, bulgur, emmer,
counsel, lead, instruction, regulation. swim: (n) dip, swimming, bathing, hard wheat, maize, bulghur, wheat
maintaining: (n) contention, diving; (adj) rise; (v) hover, spin, drift, berry, soft wheat, food grain, Indian
continuation; (adj) affirming, spire, plane, reel. corn.
assertory. unabashed: (adj) shameless, brazen,
Homer 287

and watch over this my life, greater and fairer thus would be my fame! But now
am I in sorrow, such a host of ills some god has sent against me. For all the
noblest that are princes in the isles, in Dulichium and Same and wooded
Zacynthus, and they that dwell around even in clear-seen Ithaca, these are
wooing me against my will, and devouring the house. Wherefore I take no heed
of strangers, nor suppliants, nor at all of heralds, the craftsmen of the people. But
I waste my heart away in longing for Odysseus; so they speed on my marriage
and I weave a web of wiles. First some god put it into my heart to set up a great
web in the halls, and thereat to weave a robe fine of woof and very wide; and
anon I spake among them, saying: "Ye princely youths, my wooers, now that
goodly Odysseus is dead, do ye abide patiently, how eager soever to speed on
this marriage of mine, till I finish the robe. I would not that the threads perish to
no avail, even this shroud for the hero Laertes, against the day when the ruinous
doom shall bring him low, of death that lays men at their length. So shall none of
the Achaean women in the land count it blame in me, as well might be, were he
to lie without a winding sheet, a man that had gotten great possessions."%
'So spake I, and their high hearts consented thereto. So then in the daytime I
would weave the mighty web, and in the night unravel the same, when I had let
place the torches by me. Thus for the space of three years I hid the thing by craft
and beguiled the minds of the Achaeans. But when the fourth year arrived, and
the seasons came round as the months waned, and many days were
accomplished, then it was that by help of the handmaids, shameless things and
reckless, the wooers came and trapped me, and chid me loudly. Thus did I finish
the web by no will of mine, for so I must. And now I can neither escape the
marriage nor devise any further counsel, and my parents are instant with me to
marry, and my son chafes that these men devour his livelihood, as he takes note
of all; for by this time he has come to man's estate; and is full able to care for a
household, for one to which Zeus vouchsafes honour. But even so tell me of thine
own stock, whence thou art, for thou art not sprung of oak or rock, whereof old
tales tell.'
And Odysseus of many counsels answered her and said:

Thesaurus
arrived: (adv) here, at home; (adj) Shepard day Jr, Clarence day, light, steadily, doggedly, calmly, meekly.
accepted. eventide, evening. ANTONYM: (n) ANTONYM: (adv) eagerly.
craft: (n) trade, ability, artfulness, night. trapped: (adj) cornered, fixed, treed,
guile, fraud, shift, occupation, vessel, hero: (n) character, protector, leader, wedged, restrained, rapt, intent,
skill; (adj, n) cunning, art. demigod, warrior, protagonist, fascinated, entangled, ensnared,
ANTONYMS: (n) naivety, combatant, fighter, defender, confined. ANTONYMS: (adj) loose,
clumsiness, avocation, hobby, bomber; (adj, n) worthy. free.
incompetence, incompetency, ANTONYMS: (n) coward, loser, winding: (n) twist, wind, turn; (adj)
inaptitude, inability, honesty, villain. indirect, crooked, circuitous,
honestness; (v) destroy. patiently: (adv) perseveringly, meandering, twisty, wandering; (adj,
daytime: (n) day, afternoon, period, invalidly, quietly, uncomplainingly, n) twisting, twisted. ANTONYMS:
eve, daylight hours, Clarence persistently, forbearingly, resignedly, (adj) direct, unbent.
288 The Odyssey

'O %wife revered of Odysseus, son of Laertes, wilt thou never have done
asking me about mine own race? Nay, but I will tell thee: yet surely thou wilt
give me over to sorrows yet more than those wherein I am holden, for so it ever
is when a man has been afar from his own country, so long as now I am,
wandering in sore pain to many cities of mortals. Yet even so I will tell thee what
thou askest and inquirest. There is a land called Crete in the midst of the wine-
dark sea, a fair land and a rich, begirt with water, and therein are many men
innumerable, and ninety cities. And all have not the same speech, but there is
confusion of tongues; there dwell Achaeans and there too Cretans of Crete, high
of heart, and Cydonians there and Dorians of waving plumes and goodly
Pelasgians. And among these cities is the mighty city Cnosus, wherein Minos
when he was nine years old began to rule, he who held converse with great Zeus,
and was the father of my father, even of Deucalion, high of heart. Now
Deucalion begat me and Idomeneus the prince. Howbeit, he had gone in his
beaked ships up into Ilios, with the sons of Atreus; but my famed name is
Aethon, being the younger of the twain and he was the first born and the better
man. There I saw Odysseus, and gave him guest-gifts, for the might of the wind
bare him too to Crete, as he was making for Troy land, and had driven him
wandering past Malea. So he stayed his ships in Amnisus, whereby is the cave of
Eilithyia, in havens hard to win, and scarce he escaped the tempest. Anon he
came up to the city and asked for Idomeneus, saying that he was his friend and
held by him in love and honour. But it was now the tenth or the eleventh dawn
since Idomeneus had gone in his beaked ships up into Ilios. Then I led him to the
house, and gave him good entertainment with all loving-kindness out of the
plenty in my house, and for him and for the rest of his company, that went with
him, I gathered and gave barley meal and dark wine out of the public store, and
oxen to sacrifice to his heart's desire. There the goodly Achaeans abode twelve
days, for the strong North Wind penned them there, and suffered them not to
stay upon the coast, for some angry god had roused it. On the thirteenth day the
wind fell, and then they lifted anchor.'
So he told many a false tale in the likeness of truth, and her tears flowed as
she listened, and her flesh melted. And even as the snow melts in the high places

Thesaurus
beaked: (v) arcuate, aduncated, driven: (v) drive, impel, operate, false.
arched; (adj) rostrate, rostrated. propel; (adj) impelled, compulsive, store: (n, v) stock, hoard, bank, cache,
ANTONYM: (adj) beakless. motivated, involuntary, dynamic, supply; (n) shop, market, business;
confusion: (n) commotion, chaos, successful; (n) drove. (v) accumulate, garner, keep.
disarray, bedlam, pandemonium, meal: (n) repast, farina, flour, feed, ANTONYMS: (v) spend, delete; (n)
disorder, disturbance, distraction, banquet, dinner, luncheon, supper, dearth.
clutter, tumult, agitation. refection, collation; (n, v) spread. twelve: (adj, n) dozen, XII; (n) boxcars,
ANTONYMS: (n) clarity, ninety: (adj, n) xc; (n) large integer. large integer.
understanding, tidiness, snow: (n) cocaine, precipitation, waving: (adj) flying, aflare, fluttering,
systematization, enlightenment, snowfall, bark, barque; (v) flaring, flared, curly, burning,
peace, organization, lucidity, overwhelm, beguile, hoodwink, blazing, billowy, palpitating; (n)
neatness, space, calm. bamboozle, lead by the nose, play wafture.
Homer 289

of the hills, the snow that the South-East wind has thawed, when the West has
scattered it abroad, and as it wastes the river streams run full, even so her fair
cheeks melted beneath her tears, as she wept her own lord, who even then was
sitting by her. Now Odysseus had compassion of heart upon his wife in her
lamenting, but his eyes kept steadfast between his eyelids as it were horn or iron,
and craftily he hid his tears. But she, when she had taken her fill of tearful
lamentation, answered him in turn and spake, saying:%
'Friend as thou art, even now I think to make trial of thee, and learn whether
in very truth thou didst entertain my lord there in thy halls with his godlike
company, as thou sayest. Tell me what manner of raiment he was clothed in
about his body, and what manner of man he was himself, and tell me of his
fellows that went with him.'
Then Odysseus of many counsels answered her saying: 'Lady, it is hard for
one so long parted from him to tell thee all this, for it is now the twentieth year
since he went thither and left my country. Yet even so I will tell thee as I see him
in spirit. Goodly Odysseus wore a thick purple mantle, twofold, which had a
brooch fashioned in gold, with two sheathes for the pins, and on the face of it
was a curious device: a hound in his forepaws held a dappled fawn and gazed
on it as it writhed. And all men marvelled at the workmanship, how, wrought as
they were in gold, the hound was gazing on the fawn and strangling it, and the
fawn was writhing with his feet and striving to flee. Moreover, I marked the
shining doublet about his body, like the gleam over the skin of a dried onion, so
smooth it was, and glistering as the sun; truly many women looked thereon and
wondered. Yet another thing will I tell thee, and do thou ponder it in thy heart. I
know not if Odysseus was thus clothed upon at home, or if one of his fellows
gave him the raiment as he went on board the swift ship, or even it may be some
stranger, seeing that to many men was Odysseus dear, for few of the Achaeans
were his peers. I, too, gave him a sword of bronze, and a fair purple mantle with
double fold, and a tasseled doublet, and I sent him away with all honour on his
decked ship. Moreover, a henchman bare him company, somewhat older than
he, and I will tell thee of him too, what manner of man he was. He was round-

Thesaurus
brooch: (n) broach, jewelry; (n, v) horn: (n) car horn, antler, klaxon, thawed: (adj) liquified, unfrozen.
clasp; (v) fasten. cornet, French horn, ivory, foghorn, twofold: (adj) dual, duplicate, twin,
dappled: (adj) speckled, motley, cornu, alarm, trumpet, arm. doubled, threefold, treble, duplex,
flecked, dapple, freckled, spotty, pins: (v) feet, legs, pegs, trotters. duple; (adv) two times, as much
spotted, dotted, multicolored, strangling: (n) strangle, throttling, again, twice.
brindled, brindle. ANTONYMS: (adj) strangulation, asphyxiation, workmanship: (n) craft, handicraft,
sunny, spotless, monochrome, execution. craftsmanship, skill, accomplishment,
uniform. striving: (n) nisus, pains, endeavor, performance, acquirement,
glistering: (adj) aglitter, fulgid, strife, try, strain, attempt, strive, priestcraft, trade, artistry; (v)
glinting, bright, sparkly, coruscant, ambition, struggle, exertion. handiwork.
effervescent, sparkling, brilliantly ANTONYM: (adj) unmotivated. writhed: (adj) crooked, writhen,
clever, scintillant, bubbling. tasseled: (adj) tasselled. distorted, twisted.
290 The Odyssey

shouldered, black-skinned, and curly-headed, his name Eurybates; and Odysseus


honoured him above all his company, because in all things he was like-minded
with himself.'
So he spake, and in her heart he stirred yet more the desire of weeping, as she
knew the certain tokens that Odysseus showed her. So when she had taken her
fill of tearful lament, then she answered him, and spake saying:%
'Now verily, stranger, thou that even before wert held in pity, shalt be dear
and honourable in my halls, for it was I who gave him these garments, as
judging from thy words, and folded them myself, and brought them from the
chamber, and added besides the shining brooch to be his jewel. But him I shall
never welcome back, returned home to his own dear country. Wherefore with an
evil fate it was that Odysseus went hence in the hollow ship to see that evil Ilios,
never to be named.'
And Odysseus of many counsels answered her saying: 'Wife revered of
Odysseus, son of Laertes, destroy not now thy fair flesh any more, nor waste thy
heart with weeping for thy lord;--not that I count it any blame in thee, for many
a woman weeps that has lost her wedded lord, to whom she has borne children
in her love,--albeit a far other man than Odysseus, who, they say, is like the gods.
Nay, cease from thy lamenting, and lay up my word in thy heart; for I will tell
thee without fail, and will hide nought, how but lately I heard tell of the return of
Odysseus, that he is nigh at hand, and yet alive in the fat land of the men of
Thesprotia, and is bringing with him many choice treasures, as he begs through
the land. But he has lost his dear companions and his hollow ship on the wine-
dark sea, on his way from the isle Thrinacia: for Zeus and Helios had a grudge
against him, because his company had slain the kine of Helios. They for their
part all perished in the wash of the sea, but the wave cast him on the keel of the
ship out upon the coast, on the land of the Phaeacians that are near of kin to the
gods, and they did him all honour heartily as unto a god, and gave him many
gifts, and themselves would fain have sent him scathless home. Yea and
Odysseus would have been here long since, but he thought it more profitable to
gather wealth, as he journeyed over wide lands; so truly is Odysseus skilled in

Thesaurus
besides: (adv) as well, moreover, too, artful, braided, corrugated, doubled fat, valuable. ANTONYMS: (adj)
furthermore, again, as well as, over, fluted. dependent, disadvantageous,
anyway, additionally; (prep) apart judging: (n) judge, judgment, judged, unhelpful, fruitless.
from, beside; (adj, adv) more. decision making, assessment, scathless: (adj) intact.
blame: (v) arraign, chide; (n, v) thought, deciding, prejudgment, tokens: (n) decorations, discriminating
reprimand, censure, attack, charge, discernment. marks, indications, indicia, insignia,
reproach, rap, rebuke, fault; (n) onus. like-minded: (adj) unanimous, signs, appearances, badges.
ANTONYMS: (n, v) praise; (v) sympathetic, congenial, concurrent, wave: (v) flap, undulate, swing,
absolve, exonerate, commend, clear, amicable, compatible. flourish; (n, v) gesture, billow, flutter,
acquit; (n) vindication, exoneration, profitable: (adj) helpful, beneficial, swell, motion, curl; (n) surge.
honor, absolution, glory. fruitful, advantageous, good,
folded: (adj) plaited, pleated, doubled, lucrative, useful, gainful, desirable,
Homer 291

gainful arts above all men upon earth, nor may any mortal men contend with
him. So Pheidon king of the Thesprotians told me. Moreover he sware, in mine
own presence, as he poured the drink-offering in his house, that the ship was
drawn down to the sea and his company were ready, who were to convey him to
his own dear country. But me he first sent off, for it chanced that a ship of the
Thesprotians was on her way to Dulichium, a land rich in grain. And he showed
me all the wealth that Odysseus had gathered, yea it would suffice for his
children after him, even to the tenth generation, so great were the treasures he
had stored in the chambers of the king. As for him he had gone, he said, to
Dodona to hear the counsel of Zeus, from the high leafy oak tree of the god, how
he should return to his own dear country, having now been long afar, whether
openly or by stealth.%
'In this wise, as I tell thee, he is safe and will come shortly, and very near he is
and will not much longer be far from his friends and his own country; yet withal
I will give thee my oath on it. Zeus be my witness first, of gods the highest and
best, and the hearth of noble Odysseus whereunto I am come, that all these
things shall surely be accomplished even as I tell thee. In this same year
Odysseus shall come hither, as the old moon wanes and the new is born.'
Then wise Penelope answered him: 'Ah! stranger, would that this word may
be accomplished. Soon shouldst thou be aware of kindness and many a gift at my
hands, so that whoso met with thee would call thee blessed. But on this wise my
heart has a boding, and so it shall be. Neither shall Odysseus come home any
more, nor shalt thou gain an escort hence, since there are not now such masters
in the house as Odysseus was among men,--if ever such an one there was,-- to
welcome guests revered and speed them on their way. But do ye, my handmaids,
wash this man's feet and strew a couch for him, bedding and mantles and
shining blankets, that well and warmly he may come to the time of golden-
throned Dawn. And very early in the morning bathe him and anoint him, that
within the house beside Telemachus he may eat meat, sitting quietly in the hall.
And it shall be the worse for any hurtful man of the wooers, that vexes the
stranger, yea he shall not henceforth profit himself here, for all his sore anger.

Thesaurus
convey: (v) communicate, channel, helpful, advantageous, flattering, disseminate, distribute, diffuse, sow,
bring, conduct, transfer, fetch, benign, generous. sprinkle, bestrew, circulate,
express, transmit, bear, transport, openly: (adv) frankly, publicly, clearly, propagate. ANTONYM: (v)
take. ANTONYMS: (v) keep, candidly, directly, straightforwardly, concentrate.
maintain, withhold, retain, refrain, evidently, publically, plainly, warmly: (adv) cordially, ardently,
hold, absorb, receive. outspokenly; (adj, adv) manifestly. hotly, genially, affectionately,
hurtful: (adj) harmful, destructive, ANTONYMS: (adv) furtively, vigorously, fervently, zealously,
evil, detrimental, deleterious, bad, secretively, clandestinely, eagerly, strongly, pleasantly.
injurious, cutting, baneful, baleful, mysteriously, ambiguously, ANTONYMS: (adv) coolly,
noisome. ANTONYMS: (adj) reticently, covertly, discreetly, inhospitably, sourly, disagreeably,
pleasing, harmless, pleasant, affectedly, craftily, deceitfully. indifferently, frostily, roughly,
comforting, complimentary, merciful, strew: (v) scatter, spread, disperse, rudely, apathetically.
292 The Odyssey

For how shalt thou learn concerning me, stranger, whether indeed I excel all
women in wit and thrifty device, if all unkempt and evil clad thou sittest at
supper in my halls? Man's life is brief enough! And if any be a hard man and
hard at heart, all men cry evil on him for the time to come, while yet he lives, and
all men mock him when he is dead. But if any be a blameless man and blameless
of heart, his guests spread abroad his fame over the whole earth and many
people call him noble.'
Then Odysseus of many counsels answered her and said: 'O wife revered of
Odysseus, son of Laertes, mantles verily and shining blankets are hateful to me,
since first I left behind me the snowy hills of Crete, voyaging in the long-oared
galley; nay, I will lie as in time past I was used to rest through the sleepless
nights. For full many a night I have lain on an unsightly bed, and awaited the
bright throned Dawn. And baths for the feet are no longer my delight, nor shall
any women of those who are serving maidens in thy house touch my foot, unless
there chance to be some old wife, true of heart, one that has borne as much
trouble as myself; I would not grudge such an one to touch my feet.'
Then wise Penelope answered him: 'Dear stranger, for never yet has there
come to my house, of strangers from afar, a dearer man or so discreet as thou,
uttering so heedfully the words of wisdom. I have an ancient woman of an
understanding heart, that diligently nursed and tended that hapless man my
lord, she took him in her arms in the hour when his mother bare him. She will
wash thy feet, albeit her strength is frail. Up now, wise Eurycleia, and wash this
man, whose years are the same as thy master's. Yea and perchance such even
now are the feet of Odysseus, and such too his hands, for quickly men age in
misery.'
So she spake, and the old woman covered her face with her hands and shed
hot tears, and spake a word of lamentation, saying:%
'Ah, woe is me, child, for thy sake, all helpless that I am! Surely Zeus hated
thee above all men, though thou hadst a god-fearing spirit! For never yet did any
mortal burn so many fat pieces of the thigh and so many choice hecatombs to
Zeus, whose joy is in the thunder, as thou didst give to him, praying that so thou

Thesaurus
frail: (adj, v) weak, feeble; (adj) fragile, observantly, kindly, awarely, thrifty: (adj) careful, economical,
flimsy, delicate, breakable, rickety, watchfully, cautiously, regardfully. provident, sparing, prudent, stingy,
slender, light, slim; (v) faint. ANTONYM: (adv) unwittingly. saving, spare, parsimonious, chary,
ANTONYMS: (adj) substantial, hills: (n) home, dry land, foothills, scotch. ANTONYMS: (adj) wasteful,
robust, tough, fit, healthy, hearty, earth, ground. spendthrift, profligate, extravagant,
perfect, weighty, well, capable, serving: (n) helping, share, service, generous.
sturdy. piece, attendance, help, serve, unkempt: (adj) shaggy, scruffy,
galley: (n) cookhouse, caboose, cuddy, drumstick, plate, libation, service of grubby, ragged, messy, slovenly,
galleyfoist, vessel, watercraft, proof, process. sloppy, tousled, disheveled, dirty,
kitchen, slice, trireme. snowy: (adj) white, pure, clean, blank, dilapidated. ANTONYMS: (adj) tidy,
heedfully: (adv) advertently, carefully, hoary, achromatic, snow-white, smart, elegant, kempt, trim, sleek,
attentively, thoughtfully, warily, unblemished, wintry, wet, favorite. fresh.
Homer 293

mightest %grow to a smooth old age and rear thy renowned son. But now from
thee alone hath Zeus wholly cut off the day of thy returning. Haply at him too
did the women mock in a strange land afar, whensoever he came to the famous
palace of any lord, even as here these shameless ones all mock at thee. To shun
their insults and many taunts it is that thou sufferest them not to wash thy feet,
but the daughter of Icarius, wise Penelope, hath bidden me that am right willing
to this task. Wherefore I will wash thy feet, both for Penelope's sake and for thine
own, for that my heart within me is moved and troubled. But come, mark the
word that I shall speak. Many strangers travel-worn have ere now come hither,
but I say that I have never seen any so like another, as thou art like Odysseus, in
fashion in voice and in feet.'
Then Odysseus of many counsels answered her saying: 'Old wife, even so all
men declare, that have beheld us twain, that we favour each other exceedingly,
even as thou dost mark and say.'
Thereupon the crone took the shining cauldron, wherefrom she set to wash
his feet, and poured in much cold water and next mingled therewith the warm.
Now Odysseus sat aloof from the hearth, and of a sudden he turned his face to
the darkness, for anon he had a misgiving of heart lest when she handled him
she might know the scar again, and all should be revealed. Now she drew near
her lord to wash him, and straightway she knew the scar of the wound, that the
boar had dealt him with his white tusk long ago, when Odysseus went to
Parnassus to see Autolycus, and the sons of Autolycus, his mother's noble father,
who outdid all men in thievery and skill in swearing. This skill was the gift of
the god himself, even Hermes, for that he burned to him the well-pleasing
sacrifice of the thighs of lambs and kids; wherefore Hermes abetted him gladly.
Now Autolycus once had gone to the rich land of Ithaca, and found his
daughter's son a child new-born, and when he was making an end of supper,
behold, Eurycleia set the babe on his knees, and spake and hailed him:
'Autolycus find now a name thyself to give thy child's own son; for lo, he is a
child of many prayers.'

Thesaurus
babe: (n) infant, baby, chick, sweetie, uncertainty, scruple. ANTONYMS: profanity, oath, abuse, blasphemy,
suckling, nursling, child, newborn, (n) confidence, certainty, trust. swearword, execration, adjuration,
chit, girl, darling. ANTONYMS: (n) rear: (v) breed, raise, bring up, asseveration; (v) swear.
grownup, adult, adolescent. nurture, educate, foster, nurse; (adj, v) taunts: (n) mocking, jeers.
crone: (n) beldam, beldame, hag, erect; (n) tail; (adj, n) posterior; (adj) thievery: (n) stealing, larceny, robbery,
grandmother, old woman, crony, after. ANTONYMS: (adj, n) front; shoplifting, burglary, defalcation,
witch. (adj) fore; (n) head; (v) level. embezzlement, misapplication,
insults: (adj) insulting; (n) abuse, scar: (n, v) mark, blemish, seam, stain, misappropriation, peculation,
swearing. brand; (n) cicatrix, cicatrice, defect, pilferage.
misgiving: (adj, n) apprehension, care; scratch, injury; (v) disfigure. tusk: (n) ivory, fang, torsk, dentine,
(n) fear, dread, distrust, doubt, ANTONYM: (v) enhance. dentin, bone, tush; (adj) nib; (v)
hesitation, mistrust, suspicion, swearing: (n) curse, expletive, detusk, horn, take away.
294 The Odyssey

Then Autolycus made answer and spake: 'My daughter and my daughter's
lord, give ye him whatsoever name I tell you. Forasmuch as I am come hither in
wrath against many a one, both man and woman, over the fruitful earth,
wherefore let the child's name be "a man of wrath," Odysseus. But when the child
reaches his full growth, and comes to the great house of his mother's kin at
Parnassus, whereby are my possessions, I will give him a gift out of these and
send him on his way rejoicing.'
Therefore it was that Odysseus went to receive the splendid gifts. And
Autolycus and the sons of Autolycus grasped his hands and greeted him with
gentle words, and Amphithea, his mother's mother, clasped him in her arms and
kissed his face and both his fair eyes. Then Autolycus called to his renowned
sons to get ready the meal, and they hearkened to the call. So presently they led
in a five-year-old bull, which they flayed and busily prepared, and cut up all the
limbs and deftly chopped them small, and pierced them with spits and roasted
them cunningly, dividing the messes. So for that livelong day they feasted till the
going down of the sun, and their soul lacked not ought of the equal banquet. But
when the sun sank and darkness came on, they laid them to rest and took the
boon of sleep.%
Now so soon as early Dawn shone forth, the rosy-fingered, they all went
forth to the chase, the hounds and the sons of Autolycus, and with them went
the goodly Odysseus. So they fared up the steep hill of wood-clad Parnassus, and
quickly they came to the windy hollows. Now the sun was but just striking on
the fields, and was come forth from the soft flowing stream of deep Oceanus.
Then the beaters reached a glade of the woodland, and before them went the
hounds tracking a scent, but behind came the sons of Autolycus, and among
them goodly Odysseus followed close on the hounds, swaying a long spear.
Thereby in a thick lair was a great boar lying, and through the coppice the force
of the wet winds blew never, neither did the bright sun light on it with his rays,
nor could the rain pierce through, so thick it was, and of fallen leaves there was
great plenty therein. Then the tramp of the men's feet and of the dogs' came upon
the boar, as they pressed on in the chase, and forth from his lair he sprang

Thesaurus
bull: (n) rot, ox, hogwash, absurdity, leaves: (n) departure, leaving, plants, trajectography, chase, following,
bear, buck, guff, shit, male; (n, v) trees, vegetation. blade tracking, rut, space tracking,
bullshit; (adj, n) blunder. scent: (n, v) fragrance, smell, odor, tracking control.
ANTONYMS: (n) truth, bear. essence, nose; (n) aroma, bouquet, tramp: (n) bum, hobo, beggar; (n, v)
chase: (v) pursue, trail, follow, track, redolence, odour; (adj, n) savor, walk, trudge, vagabond, ramble,
stalk, expel, banish, go after; (n, v) flavor. ANTONYMS: (n) stench, march; (v) roam, range, plod.
hunt, search; (n) game. ANTONYMS: stink. ANTONYMS: (n, v) loyalist; (n)
(v) escape, lead, find, precede. swaying: (adj) swinging, convincing, resident.
chopped: (adj) shredded, sliced. oscillating, influential, persuasive, woodland: (n) forest, timber, wood,
glade: (n) aisle, alley, tract, vista, moving, lilting, groggy; (n) floating, jungle, timberland, greenwood,
parcel, swamp, vale, clarification, manipulation. woods, silva, backwoods, grove,
bottom, valley, uvala. tracking: (n) trailing, rutting, park.
Homer 295

towards them with crest well bristled and fire shining in his eyes, and stood at
bay before them all. Then Odysseus was the first to rush in, holding his spear
aloft in his strong hand, most eager to stab him; but the boar was too quick and
drave a gash above the knee, ripping deep into the flesh with his tusk as he
charged sideways, but he reached not to the bone of the man. Then Odysseus
aimed well and smote him on his right shoulder, so that the point of the bright
spear went clean through, and the boar fell in the dust with a cry, and his life
passed from him. Then the dear sons of Autolycus began to busy them with the
carcase, and as for the wound of the noble godlike Odysseus, they bound it up
skilfully, and stayed the black blood with a song of healing, and straight-way
returned to the house of their dear father. Then Autolycus and the sons of
Autolycus got him well healed of his hurt, and gave him splendid gifts, and
quickly sent him with all love to Ithaca, gladly speeding a glad guest. There his
father and lady mother were glad of his returning, and asked him of all his
adventures, and of his wound how he came by it, and duly he told them all,
namely how the boar gashed him with his white tusk in the chase, when he had
gone to Parnassus with the sons of Autolycus.%
Now the old woman took the scarred limb and passed her hands down it,
and knew it by the touch and let the foot drop suddenly, so that the knee fell into
the bath, and the brazen vessel rang, being turned over on the other side, and
behold, the water was spilled on the ground. Then joy and anguish came on her
in one moment, and both her eyes filled up with tears, and the voice of her
utterance was stayed, and touching the chin of Odysseus she spake to him,
saying:
'Yea verily, thou art Odysseus, my dear child, and I knew thee not before, till
I had handled all the body of my lord.'
Therewithal she looked towards Penelope, as minded to make a sign that her
husband was now home. But Penelope could not meet her eyes nor take note of
her, for Athene had bent her thoughts to other things. But Odysseus feeling for
the old woman's throat gript it with his right hand and with the other drew her
closer to him and spake, saying:

Thesaurus
aimed: (adj) directed, pointed, carcase: (n) body, skeleton, dead body. whole, corned, well, aged.
expected, designed, meant. crest: (n, v) crown, top, peak, climax; healing: (n) cure, convalescence,
anguish: (n, v) pain, ache; (n) torment, (n) summit, brow, cockscomb, acme, recuperation, therapy, treatment,
agony, torture, distress, misery, pinnacle, zenith; (v) cap. recovery; (adj) curative, sanative,
suffering, despair, grief, sorrow. ANTONYMS: (n) base, bottom, nadir, sanatory, remedial, therapeutic.
ANTONYMS: (n) pleasure, trough. ANTONYM: (n) deterioration.
happiness, calm, euphoria, gash: (n, v) slash, scratch, tear, wound, ripping: (adj) splitting, great, terrific,
joyfulness, ecstasy, content, peace, slit, break, rip, slice, crack, score; (n) glorious, wonderful, exquisite,
hopefulness. fissure. superb, splendid, excellent; (n) tear,
bristled: (adj) briary, briery, barbed, gashed: (adj) cut down, emasculated, scarifying.
bristling, burry, biting, burred, torn, slashed, down. scarred: (adj) marred, scarn, marked,
echinated, horrent, prickly, spiny. healed: (adj) recovered, heal, recover, hurt, defaced.
296 The Odyssey

'Woman, why wouldest thou indeed destroy me? It was thou that didst nurse
me there at thine own breast, and now after travail and much pain I am come in
the twentieth year to mine own country. But since thou art ware of me, and the
god has put this in thy heart, be silent, lest another learn the matter in the halls.
For on this wise I will declare it, and it shall surely be accomplished:--if the gods
subdue the lordly wooers unto me, I will not hold my hand from thee, my nurse
though thou art, when I slay the other handmaids in my halls.'
Then wise Eurycleia answered, saying: 'My child, what word hath escaped
the door of thy lips? Thou knowest how firm is my spirit and unyielding, and I
will keep me fast as stubborn stone or iron. Yet another thing will I tell thee, and
do thou ponder it in thine heart. If the gods subdue the lordly wooers to thy
hand, then will I tell thee all the tale of the women in the halls, which of them
dishonour thee and which be guiltless.'
Then Odysseus of many counsels answered her saying: 'Nurse, wherefore I
pray thee wilt thou speak of these? Thou needest not, for even I myself will mark
them well and take knowledge of each. Nay, do thou keep thy saying to thyself,
and leave the rest to the gods.'
Even so he spake, and the old woman passed forth from the hall to bring
water for his feet, for that first water was all spilled. So when she had washed
him and anointed him well with olive-oil, Odysseus again drew up his settle
nearer to the fire to warm himself, and covered up the scar with his rags. Then
the wise Penelope spake first, saying:%
'Stranger, there is yet a little thing I will make bold to ask thee, for soon will it
be the hour for pleasant rest, for him on whomsoever sweet sleep falls, though he
be heavy with care. But to me has the god given sorrow, yea sorrow measureless,
for all the day I have my fill of wailing and lamenting, as I look to mine own
housewiferies and to the tasks of the maidens in the house. But when night
comes and sleep takes hold of all, I lie on my couch, and shrewd cares, thick
thronging about my inmost heart, disquiet me in my sorrowing. Even as when
the daughter of Pandareus, the nightingale of the greenwood, sings sweet in the
first season of the spring, from her place in the thick leafage of the trees, and

Thesaurus
greenwood: (n) timber, timberland, piercing, clever, cunning, bright; (adj, easygoing, malleable, agreeable,
woodland, chase, frith, Holt, Hurst, v) sagacious, knowing, crafty, accommodating, cooperative, feeble.
park, weald. prudent. ANTONYMS: (adj) foolish, subdue: (adj, n, v) conquer; (v)
leafage: (n) leaf, frond, verdure, gullible, naive, soft, candid, dim, overpower, crush, defeat, quell,
greenery, cotyledon, blade, bladed, innocent, guileless, obtuse, quash, suppress, restrain; (n, v)
entire leaf, amplexicaul leaf, indiscriminate. reduce; (adj, v) repress; (adv, v)
dandelion green, emarginate leaf. stubborn: (adj) contrary, hard, control. ANTONYMS: (v) incite,
nightingale: (n) bulbul, nurse, intractable, perverse, rigid, enliven, resist, submit.
philomel, the lady with the lamp, determined, persistent, refractory, tasks: (n) farm duties, household
singer, nighthawk, night bird, tenacious, obdurate, inveterate. tasks, odd Jobs, errands.
Florence nightingale, etc. ANTONYMS: (adj) compliant,
shrewd: (adj) sharp, astute, keen, irresolute, flexible, amenable, docile,
Homer 297

with many a turn and trill she pours forth her full-voiced music bewailing her
child, dear Itylus, whom on a time she slew with the sword unwitting, Itylus the
son of Zethus the prince; even as her song, my troubled soul sways to and fro.
Shall I abide with my son, and keep all secure, all the things of my getting, my
thralls and great high-roofed home, having respect unto the bed of my lord and
the voice of the people, or even now follow with the best of the Achaeans that
woos me in the halls, and gives a bride-price beyond reckoning? Now my son, so
long as he was a child and light of heart, suffered me not to marry and leave the
house of my husband; but now that he is great of growth, and is come to the full
measure of manhood, lo now he prays me to go back home from these walls,
being vexed for his possessions that the Achaeans devour before his eyes. But
come now, hear a dream of mine and tell me the interpretation thereof. Twenty
geese I have in the house, that eat wheat, coming forth from the water, and I am
gladdened at the sight. Now a great eagle of crooked beak swooped from the
mountain, and brake all their necks and slew them; and they lay strewn in a heap
in the halls, while he was borne aloft to the bright air. Thereon I wept and
wailed, in a dream though it was, and around me were gathered the fair-tressed
Achaean women as I made piteous lament, for that the eagle had slain my geese.
But he came back and sat him down on a jutting point of the roof-beam, and with
the voice of a man he spake, and stayed my weeping:%
'"Take heart, O daughter of renowned Icarius; this is no dream but a true
vision, that shall be accomplished for thee. The geese are the wooers, and I that
before was the eagle am now thy husband come again, who will let slip
unsightly death upon all the wooers." With that word sweet slumber let me go,
and I looked about, and beheld the geese in the court pecking their wheat at the
trough, where they were wont before.'
Then Odysseus of many counsels answered her and said: 'Lady, none may
turn aside the dream to interpret it otherwise, seeing that Odysseus himself hath
showed thee how he will fulfil it. For the wooers destruction is clearly boded, for
all and every one; not a man shall avoid death and the fates.'

Thesaurus
beak: (n) neb, snout, bill, nose, prow, order Anseriformes, wildfowl, birds, slip: (adj, n, v) lapse, miss; (adj, n) fault,
snoot, rostrum, proboscis, nib, Anatidae, Anseriformes, family blunder; (n, v) slide, drop, mistake,
pecker; (v) peck. Anatidae. escape, skid, trip; (n) cutting.
destruction: (n, v) defeat; (n) death, gladdened: (adj) delighted. ANTONYM: (n) invoice.
ruin, collapse, demolition, interpret: (v) clarify, understand, trill: (v) warble, quaver, sing, hum,
devastation, downfall, abolition, elucidate, illustrate, read, construe, drip, drop, dribble, chirp, cheep,
damage, desolation, end. comment, gloss, render, explain, spirtle; (n, v) shake.
ANTONYMS: (n) preservation, explicate. trough: (n) chute, channel, manger,
protection, creation, reparation, piteous: (adj) miserable, pitiful, depression, gutter, conduit, ditch,
formation, conservation, restoration, pathetic, doleful, lamentable, abject, canal, crib, valley, bowl. ANTONYM:
building, help, making, order. compassionate, unfortunate, poor, (n) ridge.
geese: (n) ducks, goose, game birds, paltry, pitiable.
298 The Odyssey

Then wise Penelope answered him: 'Stranger, verily dreams are hard, and
hard to be discerned; nor are all things therein fulfilled for men. Twain are the
gates of shadowy dreams, the one is fashioned of horn and one of ivory. Such
dreams %as pass through the portals of sawn ivory are deceitful, and bear tidings
that are unfulfilled. But the dreams that come forth through the gates of polished
horn bring a true issue, whosoever of mortals beholds them. Yet methinks my
strange dream came not thence; of a truth that would be most welcome to me
and to my son. But another thing will I tell thee, and do thou ponder it in thy
heart. Lo, even now draws nigh the morn of evil name, that is to sever me from
the house of Odysseus, for now I am about to ordain for a trial those axes that he
would set up in a row in his halls, like stays of oak in ship-building, twelve in all,
and he would stand far apart and shoot his arrow through them all. And now I
will offer this contest to the wooers; whoso shall most easily string the bow in
his hands, and shoot through all twelve axes, with him will I go and forsake this
house, this house of my wedlock, so fair and filled with all livelihood, which
methinks I shall yet remember, aye, in a dream.'
Then Odysseus of many counsels answered her and said: 'Wife revered of
Odysseus son of Laertes, no longer delay this contest in thy halls; for, lo,
Odysseus of many counsels will be here, before these men, for all their handling
of this polished bow, shall have strung it, and shot the arrow through the iron.'
Then the wise Penelope answered him: 'Stranger, if only thou wert willing
still to sit beside me in the halls and to delight me, not upon my eyelids would
sleep be shed. But men may in no wise abide sleepless ever, for the immortals
have made a time for all things for mortals on the grain-giving earth. Howbeit I
will go aloft to my upper chamber, and lay me on my bed, the place of my
groanings, that is ever watered by my tears, since the day that Odysseus went to
see that evil Ilios, never to be named. There will I lay me down, but do thou lie in
this house; either strew thee somewhat on the floor, or let them lay bedding for
thee.'
Therewith she ascended to her shining upper chamber, not alone, for with
her likewise went her handmaids. So she went aloft to her upper chamber with

Thesaurus
arrow: (n) missile, bolt, dart, barb, insincere, crooked, dishonest, untrue, nominative, nominal, chosen,
gun, spear, bullet, cursor; (adj, n) sly, artful, untrustworthy, unreliable, appointed, nominated, designated,
rocket; (adj) hydrargyrum, treacherous. ANTONYMS: (adj) titled, specified; (v) benempt,
quicksilver. straightforward, genuine, ycleped.
contest: (v) compete, contend; (n) bout, trustworthy, truthful, loyal, open, shoot: (v) discharge, flash, drive, dart,
competition, contention; (n, v) principled, straight, upright, faithful, dash, send, photograph; (n) scion,
combat, conflict, fight, dispute, dependable. branch; (n, v) sprout, hunt.
altercation, struggle. ANTONYMS: forsake: (v) abandon, ditch, relinquish, ANTONYM: (v) trickle.
(n) tranquility, quiet, peace, calm, abdicate, fail, leave, forgo, chuck, string: (n) chain, twine, strand, series,
cooperation; (v) surrender, agree, disclaim; (n, v) drop; (adj, v) quit. filament; (adj, n) file, row, range,
acquiesce, accede, favor, prove. ANTONYM: (v) support. rank; (n, v) run, thread. ANTONYM:
deceitful: (adj) false, fraudulent, named: (adj, v) called; (adj) (v) unstring.
Homer 299

the women her handmaids, and there was bewailing Odysseus, her dear lord,
till grey-eyed Athene cast sweet sleep upon her eyelids. %

Thesaurus
bewailing: (n) cry, grief, noise; (adj) adorable, cherished; (n) love. hibernate, nod; (n) dream; (adj, v)
lamenting; (v) querulous. ANTONYMS: (adj) worthless, lodge. ANTONYMS: (v) awaken; (n)
cast: (n, v) throw, stamp, form, fling, inexpensive, valueless, despised, alertness, agitation.
shape, figure; (v) shed, pitch, chuck; modest, loathed, hateful, distant; (n) sweet: (adj) fresh, mellow, lovable,
(n) casting, appearance. rival, foe, enemy. dear, pleasant, musical, melodious,
ANTONYMS: (v) refuse, receive, lord: (n) chief, king, noble, sir, duke, pleasing, sugary; (adj, v) lovely; (adj,
subtract, reject, take, gather, catch, master, God, seignior, nobility, n) beloved. ANTONYMS: (adj)
retain, keep. Mister, potentate. ANTONYM: (n) discordant, bitter, acid, sharp, acidic,
dear: (adj, adv) close, near; (adj, n) lady. pungent, salty, harsh, detestable,
darling; (adj) costly, expensive, sleep: (n, v) nap, repose, doze, kip, cacophonous, dry.
lovely, precious, affectionate, slumber, catnap; (adj, n, v) lie; (v)
Homer 301

BOOK XX

(Pallas and Odysseus consult of the killing of the wooers.)


But the goodly Odysseus laid him down to sleep in the vestibule of the
house. He spread an undressed bull's hide on the ground and above it many
fleeces of sheep, that the Achaeans were wont to slay in sacrifice, and Eurynome
threw a mantle over him where he lay. There Odysseus lay wakeful, with evil
thoughts against the wooers in his heart. And the women came forth from their
chamber, that aforetime were wont to lie with the wooers, making laughter and
mirth among themselves. Then the heart of Odysseus was stirred within his
breast, and much he communed with his mind and soul, whether he should leap
forth upon them and deal death to each, or suffer them to lie with the proud
wooers, now for the last and latest time. And his heart growled sullenly within
him. And even as a bitch stands over her tender whelps growling, when she
spies a man she knows not, and she is eager to assail him, so growled his heart
within him in his wrath at their evil deeds. Then he smote upon his breast and
rebuked his own heart, saying:%
'Endure, my heart; yea, a baser thing thou once didst bear, on that day when
the Cyclops, unrestrained in fury, devoured the mighty men of my company; but
still thou didst endure till thy craft found a way for thee forth from out the cave,
where thou thoughtest to die.'

Thesaurus
bitch: (n, v) gripe, moan; (n) harlot, merriment, chortle, chuckle, mirth, dourly, somberly, peevishly, surly,
beef, slut, shrew, trollop, kick, hen, hilarity, giggle, derision, happiness. crossly, petulantly. ANTONYMS:
cunt; (v) complain. ANTONYMS: (n) sadness, gloom, (adv) graciously, contentedly, gladly,
consult: (v) consider, negotiate, despair, boredom, misery, cheerily.
deliberate, advise, refer, discuss, ask, despondency. undressed: (adj) naked, unclad,
reason, look up, canvass; (n, v) talk. leap: (n, v) bound, spring, bounce, unclothed, bare, raw, stripped,
ANTONYMS: (v) ignore, bypass. caper, dive, vault, lunge; (v) dance, unattired, unappareled, crude, rough,
growling: (adj) grunting, doggish, hop, start; (n) curvet. ANTONYMS: disrobed. ANTONYMS: (adj)
churlish, brutal, guttural, hoarse, (n, v) plummet; (v) surface, drop, covered, decent.
husky, peevish; (n) scowling, hesitate; (n) slump. upon: (adv, prep) above; (prep) up,
glowering. sullenly: (adv) sulkily, sourly, onto, against, towards; (adv) on, on
laughter: (n) amusement, fun, guffaw, grumpily, morosely, moodily, that occasion, then, before, by; (n) at.
302 The Odyssey

So spake he, chiding his own spirit within him, and his heart verily abode
steadfast in obedience to his word. But Odysseus himself lay tossing this way
and that. And as when a man by a great fire burning takes a paunch full of fat
and blood, and turns it this way and that and longs to have it roasted most
speedily, so Odysseus tossed from side to side, musing how he might stretch
forth his hands upon the shameless wooers, being but one man against so many.
Then down from heaven came Athene and drew nigh him, fashioned in the
likeness of a woman. And she stood over his head and spake to him, saying:%
'Lo now again, wherefore art thou watching, most luckless of all men living?
Is not this thy house and is not thy wife there within and thy child, such a son as
men wish to have for their own?'
Then Odysseus of many counsels answered her saying: 'Yea, goddess, all this
thou hast spoken as is meet. But my heart within me muses in some measure
upon this, how I may stretch forth my hands upon the shameless wooers, being
but one man, while they abide ever in their companies within. Moreover this
other and harder matter I ponder in my heart: even if I were to slay them by thy
will and the will of Zeus, whither should I flee from the avengers? Look well to
this, I pray thee.'
Then answered the goddess, grey-eyed Athene: 'O hard of belief! yea, many
there be that trust even in a weaker friend than I am, in one that is a mortal and
knows not such craft as mine; but I am a god, that preserve thee to the end, in all
manner of toils. And now I will tell thee plainly; even should fifty companies of
mortal men compass us about eager to slay us in battle, even their kine shouldst
thou drive off and their brave flocks. But let sleep in turn come over thee; to
wake and to watch all night, this too is vexation of spirit; and soon shalt thou rise
from out of thy troubles.'
So she spake and poured slumber upon his eyelids, but for her part the fair
goddess went back to Olympus.
While sleep laid hold of him loosening the cares of his soul, sleep that loosens
the limbs of men, his good wife awoke and wept as she sat on her soft bed. But

Thesaurus
brave: (adj, n) bold, hardy; (adj) republic of letters, classics, polite preserve: (v) maintain, keep, save,
audacious, fearless, courageous, literature, humanities. guard, hold, defend, uphold, keep
virile, intrepid, valiant; (adj, v) obedience: (n) meekness, submission, up; (n) jam, jelly, conserves.
endure; (v) defy, face. ANTONYMS: deference, obeisance, acquiescence, ANTONYMS: (v) neglect,
(adj) cowardly, frightened, pathetic, subordination, bow, observance, discontinue, damage, lose, attack,
gutless, afraid, cautious, fainthearted, docility, loyalty, allegiance. endanger, use, end.
meek, mousy, nervous; (v) skip. ANTONYMS: (n) disobedience, spoken: (adj) verbal, expressed,
chiding: (n) scolding, rebuke, blame, defiance, naughtiness, resistance, speaking, speak, unwritten, vocal,
reprehension, rap, censure, divergence, chaos, wildness. voiced, talk, said, informal,
upbraiding, wigging, brawl, paunch: (n) belly, abdomen, stomach, conversational. ANTONYMS: (adj)
admonition; (adv) scoldingly. corporation, pot, breadbasket, maw, written, unspoken, tacit, formal,
muses: (n) belles lettres, literature, fat, gut, ventricle, potbelly. silent.
Homer 303

when she had taken her fill of weeping, to Artemis first the fair lady made her
prayer:%
'Artemis, lady and goddess, daughter of Zeus, would that even now thou
wouldst plant thy shaft within my breast and take my life away, even in this
hour! Or else, would that the stormwind might snatch me up, and bear me hence
down the dusky ways, and cast me forth where the back-flowing Oceanus
mingles with the sea. It should be even as when the stormwinds bare away the
daughters of Pandareus. Their father and their mother the gods had slain, and
the maidens were left orphans in the halls, and fair Aphrodite cherished them
with curds and sweet honey and delicious wine. And Here gave them beauty
and wisdom beyond the lot of women, and holy Artemis dowered them with
stature, and Athene taught them skill in all famous handiwork. Now while fair
Aphrodite was wending to high Olympus, to pray that a glad marriage might be
accomplished for the maidens,--and to Zeus she went whose joy is in the
thunder, for he knows all things well, what the fates give and deny to mortal
men--in the meanwhile the spirits of the storm snatched away these maidens,
and gave them to be handmaids to the hateful Erinyes. Would that in such wise
they that hold the mansions of Olympus would take me from the sight of men, or
that fair-stressed Artemis would strike me, that so with a vision of Odysseus
before mine eyes I might even pass beneath the dreadful earth, nor ever make a
baser man's delight! But herein is an evil that may well be borne, namely, when a
man weeps all the day long in great sorrow of heart, but sleep takes him in the
night, for sleep makes him forgetful of all things, of good and evil, when once it
has overshadowed his eyelids. But as for me, even the dreams that the gods send
upon me are evil. For furthermore, this very night one seemed to lie by my side,
in the likeness of my lord, as he was when he went with the host, and then was
my heart glad, since methought it was no vain dream but a clear vision at the
last.'
So she spake, and anon came the golden throned Dawn. Now goodly
Odysseus caught the voice of her weeping, and then he fell a musing, and it
seemed to him that even now she knew him and was standing by his head. So he

Thesaurus
curds: (n) fleetings. ANTONYMS: (v) affirm, claim, shaft: (n) arrow, beam, axis, pole,
delicious: (adj, v) delicate; (adj) acknowledge, declare, maintain, arbor, dart, pillar, lance, well, axle;
tasteful, pleasing, delightful, agree, spoil, accept, accede, allow, (adj, n) pit.
appetizing, agreeable, sweet, argue. spirits: (n) alcohol, booze, humor,
toothsome, savory, enjoyable, dainty. dusky: (adj) dark, cloudy, gloomy, frame of mind, liqueur, strong drink,
ANTONYMS: (adj) tasteless, black, swarthy, dull, murky, obscure, hard drink; (adj) cheer, geniality,
distasteful, yucky, unsavory, dingy, sooty, somber. ANTONYMS: good humor; (v) wine.
unpleasant, unappetizing, revolting, (adj) light, bright, sunny, radiant, storm: (n, v) rush, tempest, hail, attack,
nauseating, inedible, gross, dry. clear. assault, charge; (v) fume; (n) shower,
deny: (v) controvert, rebuff, contradict, honey: (n) dear, love, beloved, nectar, blizzard, hurricane, gust.
disavow, gainsay, reject, oppose, sweetheart, dearest, duck, molasses, ANTONYM: (n) trickle.
refuse, disown, abnegate, renounce. sugar, baby; (v) sweeten.
304 The Odyssey

took up the mantle and the fleeces whereon he was lying, and set them on a high
seat in the hall, and bare out the bull's hide out of doors and laid it there, and
lifting up his hands he prayed to Zeus:
'Father Zeus, if ye gods of your good will have led me over wet and dry, to
mine own country, after ye had plagued me sore, let some one I pray of the folk
that are waking show me a word of good omen within, and without let some
sign also be revealed to me from Zeus.'
So he spake in prayer, and Zeus, the counsellor, heard him. Straightway he
thundered from shining Olympus, from on high from the place of clouds; and
goodly Odysseus was glad. Moreover a woman, a grinder at the mill, uttered a
voice of omen from within the house hard by, where stood the mills of the
shepherd of the people. At these handmills twelve women in all plied their task,
making meal of barley and of wheat, the marrow of men. Now all the others
were asleep, for they had ground out their task of grain, but one alone rested not
yet, being the weakest of all. She now stayed her quern and spake a word, a sign
to her lord:
'Father Zeus, who rulest over gods and men, loudly hast thou thundered
from the starry sky, yet nowhere is there a cloud to be seen: this surely is a
portent thou art showing to some mortal. Fulfil now, I pray thee, even to
miserable me, the word that I shall speak. May the wooers, on this day, for the
last and latest time make their sweet feasting in the halls of Odysseus! They that
have loosened my knees with cruel toil to grind their barley meal, may they now
sup their last!'
Thus she spake, and goodly Odysseus was glad in the omen of the voice and
in the thunder of Zeus; for he thought that he had gotten his vengeance on the
guilty.%
Now the other maidens in the fair halls of Odysseus had gathered, and were
kindling on the hearth the never-resting fire. And Telemachus rose from his bed,
a godlike man, and put on his raiment, and slung a sharp sword about his
shoulders, and beneath his shining feet he bound his goodly sandals. And he

Thesaurus
grind: (n, v) labor, toil, comminute, mills: (n) Milles. portent: (n) marvel, miracle,
drudge; (v) grate, crunch, abrade, miserable: (adj, v) forlorn, wretched, forerunner, harbinger, indication,
chew, scrape, mash; (n) mill. unhappy; (adj) mean, low, abject, herald, foreboding, premonition,
ANTONYMS: (v) blunt, smooth. deplorable, downcast, bad, desolate; augury, presage, sign.
grinder: (n, v) mill; (n) coach, grinding (adj, adv) meager. ANTONYMS: (adj) quern: (v) arrastra, nutmeg grater, file,
machine, crusher, molar, crammer, happy, generous, cheerful, cheery, grater, grindstone, gristmill, mortar
tutor, sharpener, grindstone; (v) bright, fortunate, hopeful, jubilant, and pestle, mill, kern, koniology,
arrastra, file. luxurious, overjoyed, heavenly. rasp.
kindling: (n) combustion, firing, plagued: (adj) overrun, inundated, weakest: (adj) ridiculous, suggestion,
ignition, lighting, tinder, fire, snowed under, beleaguered, weighed supposes, notions, plainly, irrational,
firewood, dismissal; (v) ignite, down, obsessed, besieged, beset, incongruous, project, foolish, fatuity,
agitate, kindle. overwhelmed. inconsistent.
Homer 305

caught up his mighty spear shod with sharp bronze, and went and stood by the
threshold, and spake to Eurycleia:
'Dear nurse, have ye honoured our guest in the house with food and couch,
or does he lie uncared for, as he may? For this is my mother's way, wise as she is:
blindly she honours one of mortal men, even the worse, but the better she sends
without honour away.'
Then the prudent Eurycleia answered: 'Nay, my child, thou shouldst not now
blame her where no blame is. For the stranger sat and drank wine, so long as he
would, and of food he said he was no longer fain, for thy mother asked him.
Moreover, against the hour when he should bethink him of rest and sleep, she
bade the maidens strew for him a bed. But he, as one utterly wretched and ill-
fated, refused to lie on a couch and under blankets, but on an undressed hide
and on the fleeces of sheep he slept in the vestibule, and we cast a mantle over
him.'
So she spake, and Telemachus passed out through the hall with his lance in
his hand, and two fleet dogs bare him company. He went on his way to the
assembly-place to join the goodly-greaved Achaeans. But the good lady
Eurycleia, daughter of Ops son of Peisenor, called aloud to her maidens:
'Come hither, let some of you go busily and sweep the hall, and sprinkle it,
and on the fair-fashioned seats throw purple coverlets, and others with sponges
wipe all the tables clean, and cleanse the mixing bowls and well-wrought double
beakers, and others again go for water to the well, and return with it right
speedily. For the wooers will not long be out of the hall but will return very
early, for it is a feast day, yea for all the people.'
So she spake, and they all gave ready ear and hearkened. Twenty of them
went to the well of dark water, and the others there in the halls were busy with
skilful hands.%
Then in came the serving-men of the Achaeans. Thereon they cleft the faggots
well and cunningly, while, behold, the women came back from the well. Then
the swineherd joined them leading three fatted boars, the best in all the flock.

Thesaurus
cleanse: (adj, v) clean; (v) bathe, wash, impale, open, gore. sweet, rounded, bland, round,
clarify, wipe, scour, scrub, clear, moreover: (adv) again, besides, in smooth, blurred, naive, kind.
rinse, disinfect, refine. ANTONYMS: addition, further, additionally, into sweep: (adj, v) brush, rake; (n, v)
(v) dirty, soil, stain, spot, pollute, the bargain, beyond, what is more; range, reach, sway; (n) compass,
mess, defile, cloud. (adv, n) also; (adj, n) likewise; (adv, expanse, scope, field; (v) sail; (adj, n)
dogs: (n) foxes, Canidae, Carnivora, conj) and. curve.
cats, family Canidae, forceps, order refused: (adj) forbidden, refuse, throw: (n, v) cast, pitch, push; (v) shed,
Carnivora, bears; (adj) dogging. prohibited, hence. hurl, heave, chuck, flip, pass, hurtle;
honours: (n) first, honors, degree, sharp: (adj, n, v) keen, acute, bitter; (n) shot. ANTONYMS: (v) explain,
academic degree. (adj) intelligent, intense, incisive; (adj, help, receive, clarify, encourage.
lance: (n) pike, javelin, shaft, lancet, v) biting, acid, acrid, severe, harsh. twenty: (adj) vigesimal; (n) large
assegai, fishgig, fizgig; (v) dart, ANTONYMS: (adj) dull, mild, gentle, integer, twenty dollar bill.
306 The Odyssey

These he left to feed at large in the fair courts, but as for him he spake to
Odysseus gently, saying:
'Tell me, stranger, do the Achaeans at all look on thee with more regard, or
do they dishonour thee in the halls, as heretofore?'
Then Odysseus of many counsels answered him saying:
'Oh, that the gods, Eumaeus, may avenge the scorn wherewith these men
deal insolently, and devise infatuate deeds in another's house, and have no place
for shame!'
On such wise they spake one to another. And Melanthius drew near them,
the goatherd, leading the goats that were most excellent in all the herds to be a
dinner for the wooers, and two shepherds bare him company. So he tethered the
goats beneath the echoing gallery, and himself spake to Odysseus and taunted
him, saying:
'Stranger, wilt thou still be a plague to us here in the hall, with thy begging of
men, and wilt not get thee gone? In no wise do I think we twain will be
sundered, till we taste each the other's fists, for thy begging is out of all order.
Also there are elsewhere other feasts of the Achaeans.'
So he spake, but Odysseus of many counsels answered him not a word, but
in silence he shook his head, brooding evil in the deep of his heart.%
Moreover a third man came up, Philoetius, a master of men, leading a barren
heifer for the wooers and fatted goats. Now ferrymen had brought them over
from the mainland, boatmen who send even other folks on their way, whosoever
comes to them. The cattle he tethered carefully beneath the echoing gallery, and
himself drew close to the swineherd, and began to question him:
'Swineherd, who is this stranger but newly come to our house? From what
men does he claim his birth? Where are his kin and his native fields? Hapless is
he, yet in fashion he is like a royal lord; but the gods mar the goodliness of
wandering men, when even for kings they have woven the web of trouble.'
So he spake, and came close to him offering his right hand in welcome, and
uttering his voice spake to him winged words:

Thesaurus
fashion: (n) mode, craze, fad, manner, foreign, learned, acquired, nonnative, inattentiveness, disdain, detachment,
method, way; (n, v) cut, construct, overseas, adopted; (adj, n) immigrant, infamy; (v) ignore, scorn, disregard.
style; (v) contrive, make. imported. taste: (n, v) relish, sample, smack,
ANTONYM: (v) destroy. offering: (n, v) gift, grant; (n) oblation, touch; (n) flavor, liking, penchant,
folks: (n) people, folk, tribe, relations, contribution, donation, presentation, morsel, bit, drop, fondness.
household, house, relatives, relative, offer, present, endowment, gratuity, ANTONYMS: (n) dislike,
kindred, lineage, kin. bestowal. tastelessness, disinclination, hate, lot,
native: (adj, n) aboriginal, natural; (adj) regard: (n, v) respect, esteem, coarseness, uncouthness; (v) abstain,
inherent, inborn, innate, congenital, attention, heed, concern, note; (adj, n, refrain.
inbred, indigenous, domestic; (n) v) notice; (v) estimate, believe; (adj, v) tethered: (v) on a rock, moored,
autochthon, aborigine. ANTONYMS: attend; (n) deference. ANTONYMS: anchored, at anchor, bound.
(n) stranger, migrant, foreigner; (adj) (n) neglect, disesteem,
Homer 307

'Father and stranger, hail! may happiness be thine in the time to come; but as
now, thou art fast holden in many sorrows! Father Zeus, none other god is more
baneful than thou; thou hast no compassion on men, that are of thine own
begetting, but makest them to have fellowship with evil and with bitter pains.
The sweat brake out on me when I beheld him, and mine eyes stand full of tears
for memory of Odysseus, for he too, methinks, is clad in such vile raiment as this,
and is wandering among men, if haply he yet lives and sees the sunlight. But if
he be dead already and in the house of Hades, then woe is me for the noble
Odysseus, who set me over his cattle while I was but a lad in the land of the
Cephallenians. And now these wax numberless; in no better wise could the
breed of broad-browed cattle of any mortal increase, even as the ears of corn. But
strangers command me to be ever driving these for themselves to devour, and
they care nothing for the heir in the house, nor tremble at the vengeance of the
gods, for they are eager even now to divide among themselves the possessions of
our lord who is long afar. Now my heart within my breast often revolves this
thing. Truly it were an evil deed, while a son of the master is yet alive, to get me
away to the land of strangers, and go off, with cattle and all, to alien men. But
this is more grievous still, to abide here in affliction watching over the herds of
other men. Yea, long ago I would have fled and gone forth to some other of the
proud kings, for things are now past sufferance; but still my thought is of that
hapless one, if he might come I know not whence, and make a scattering of the
wooers in the halls.'
Then Odysseus of many counsels answered him saying:%
'Neatherd, seeing thou art not like to an evil man or a foolish, and of myself I
mark how that thou hast gotten understanding of heart, therefore I will tell thee
somewhat, and swear a great oath to confirm it. Be Zeus now my witness before
any god, and the hospitable board and the hearth of noble Odysseus, whereunto
I am come, that while thou art still in this place Odysseus shall come home, and
thou shalt see with thine eyes, if thou wilt, the slaying of the wooers who lord it
here.'
Then the neatherd made answer, saying:

Thesaurus
alien: (n) foreigner, outsider; (adj) foolish: (adj) childish, fool, crazy, scattering: (n) diffusion, dissipation,
strange, extrinsic, remote, exotic, dumb, daft, fatuous, stupid, unwise, dispersion, distribution, scatter,
extraneous, unfamiliar; (n, v) alienate; preposterous, dopey; (adj, n) silly. dissemination, sprinkle, sprinkling,
(adj, n) unknown; (v) estrange. ANTONYMS: (adj) wise, sensible, strewing; (adj, n) spreading; (adj)
ANTONYMS: (adj) familiar, akin, shrewd, prudent, visionary, distributive.
ordinary; (adj, n) native; (n) citizen, diplomatic, levelheaded, sane, sweat: (n, v) work, toil, struggle; (v)
local. rational, mature, judicious. perspire, drudge, exude; (n)
breed: (n) variety, race, kind, ancestry, numberless: (adj) countless, perspiration, lather, sudor, effort;
sort, order, species; (v) engender, innumerable, multitudinous, infinite, (adj) perspiring. ANTONYMS: (v)
multiply, beget, bear. ANTONYMS: incalculable, endless, uncounted, ignore; (n) entertainment, ease,
(v) destroy, eradicate, ignore, kill, unnumbered, innumerous, legion, relaxation.
neglect, quell. untold. ANTONYM: (adj) few.
308 The Odyssey

'Ah, would, stranger, that Cronion may accomplish this word! So shouldst
thou know what my might is, and how my hands follow to obey.'
In like manner Eumaeus prayed to all the gods, that wise Odysseus might
return to his own home.%
On such wise they spake one to the other, but the wooers at that time were
framing death and doom for Telemachus. Even so there came by them a bird on
their left, an eagle of lofty flight, with a cowering dove in his clutch. Then
Amphinomus made harangue and spake among them:
'Friends, this counsel of ours will not go well, namely, the slaying of
Telemachus; rather let us bethink us of the feast.'
So spake Amphinomus, and his saying pleased them well. They passed into
the halls of godlike Odysseus and laid by their mantles on the chairs and high
seats, and sacrificed great sheep and stout goats and the fatlings of the boars and
the heifer of the herd; then they roasted the entrails and served them round and
mixed wine in the bowl, and the swineherd set a cup by each man. And
Philoetius, a master of men, handed them wheaten bread in beautiful baskets,
and Melanthius poured out the wine. So they put forth their hands on the good
cheer set before them.
Now Telemachus, in his crafty purpose, made Odysseus to sit down within
the stablished hall by the threshold of stone, and placed for him a mean settle
and a little table. He set by him his mess of the entrails, and poured wine into a
golden cup and spake to him, saying:
'There, sit thee down, drinking thy wine among the lords, and the taunts and
buffets of all the wooers I myself will ward off from thee, for this is no house of
public resort, but the very house of Odysseus, and for me he won it. But, ye
wooers, refrain your minds from rebukes and your hands from buffets, that no
strife and feud may arise.'
So he said, and they all bit their lips and marvelled at Telemachus, in that he
spake boldly. Then Antinous, son of Eupeithes, spake among them, saying:

Thesaurus
master: (n) captain, instructor, lord; (v) collocate, determined, dictated, playground, covert, retreat; (v) recur,
control, conquer, command, hardened. rendezvous, frequent. ANTONYM:
dominate, defeat; (adj, n) original, pleased: (adj) contented, glad, (v) rise.
head, ace. ANTONYMS: (n) delighted, content, joyful, thankful, seats: (n) parquet, circle, parterre,
underling, servant, novice, amateur. gratified, appreciative, overjoyed, seating area, seating room, orchestra,
mess: (n) jumble, clutter, hodgepodge, cheerful; (adj, v) elated. ANTONYMS: seat, chairs, places, bleachers, elbow
jam, difficulty, confusion, disorder, (adj) unhappy, annoyed, angry, room.
chaos; (v) soil, botch; (adj, n) scrape. worried, ashamed, disappointed, ward: (n) charge, protection, custody,
ANTONYMS: (n) success, space, frustrated, sad, unsatisfied, care, quarter, neighborhood, district,
neatness, ease. ungrateful, uncomplimentary. defense, keep; (adj, v) shelter; (v)
placed: (adj) situated, laid, set, resort: (n, v) repair, haunt; (n) protect.
positioned, arranged, fixed, sited, expedient, refuge, holiday resort,
Homer 309

'Hard though the word be, let us accept it, Achaeans, even the word of
Telemachus, though mightily he threatens us in his speech. For Zeus Cronion
hath hindered us of our purpose, else would we have silenced him in our halls,
shrill orator as he is.'
So spake Antinous, but Telemachus took no heed of his words. Now the
henchmen were leading through the town the holy hecatomb of the gods, and lo,
the long-haired Achaeans were gathered beneath the shady grove of Apollo, the
prince of archery.%
Now when they had roasted the outer flesh and drawn it off the spits, they
divided the messes and shared the glorious feast. And beside Odysseus they that
waited set an equal share, the same as that which fell to themselves, for so
Telemachus commanded, the dear son of divine Odysseus.
Now Athene would in nowise suffer the lordly wooers to abstain from biting
scorn, that the pain might sink yet the deeper into the heart of Odysseus, son of
Laertes. There was among the wooers a man of a lawless heart, Ctesippus was
his name, and in Same was his home, who trusting, forsooth, to his vast
possessions, was wooing the wife of Odysseus the lord long afar. And now he
spake among the proud wooers:
'Hear me, ye lordly wooers, and I will say somewhat. The stranger verily has
long had his due portion, as is meet, an equal share; for it is not fair nor just to
rob the guests of Telemachus of their right, whosoever they may be that come to
this house. Go to then, I also will bestow on him a stranger's gift, that he in turn
may give a present either to the bath-woman, or to any other of the thralls within
the house of godlike Odysseus.'
Therewith he caught up an ox's foot from the dish, where it lay, and hurled it
with strong hand. But Odysseus lightly avoided it with a turn of his head, and
smiled right grimly in his heart, and the ox's foot smote the well-builded wall.
Then Telemachus rebuked Ctesippus, saying:
'Verily, Ctesippus, it has turned out happier for thy heart's pleasure as it is!
Thou didst not smite the stranger, for he himself avoided that which was cast at
him, else surely would I have struck thee through the midst with the sharp spear,
Thesaurus
biting: (adj, v) acute, acrid, sarcastic, quotha. peripheral, surface, utter, extraneous,
sharp, acrimonious, pungent, severe, grimly: (adv) severely, harshly, outmost. ANTONYMS: (adj) internal,
cutting; (adj) acid, bitter, barbed. morosely, fiercely, drearily, sourly, inner, interior, inward, inside.
ANTONYMS: (adj) mild, blunt, kind, gloomily, dreadfully, hardly, silenced: (adj) mute, muffled,
bland, nice, soothing, sweet, hot, horridly, sullenly. ANTONYMS: disabled.
complimentary, faint, sympathetic. (adv) brightly, pleasantly, warmly. sink: (n, v) sag, dip; (v) decline, fall,
dish: (n) basin, disk, plate, meal, orator: (n) elocutionist, speechmaker, set, descend, drop, fell, subside,
platter, food, saucer, beauty, meat, speaker, lecturer, Cicero, speechifier, settle; (adj, n, v) droop. ANTONYMS:
repast; (n, v) hollow. demagog, demagogue, eulogist; (v) (v) rise, float, improve, increase,
forsooth: (adv) really, actually, oratrix, oratress. recover, drift, ascend, raise.
certainly, indeed, in truth, truly, by outer: (adj) exterior, outward, outside,
right; (adj) in fact, joking apart; (int) extrinsic, outdoor, outlying,
310 The Odyssey

and in place of wedding banquet thy father would have had to busy him about a
funeral feast in this place. Wherefore let no man make show of unseemly deeds
in this my house, for now I have understanding to discern both good and evil,
but in time past I was yet a child. But as needs we must, we still endure to see
these deeds, while sheep are slaughtered and wine drunken and bread
devoured, for hard it is for one man to restrain many. But come, no longer work
me harm out of an evil heart; but if ye be set on slaying me, even me, with the
sword, even that would I rather endure, and far better would it be to die than to
witness for ever these unseemly deeds--strangers shamefully entreated, and men
haling the handmaidens in foul wise through the fair house.'
So he spake, and they were all hushed in silence. And late and at last spake
among them Agelaus, son of Damastor:%
'Friends, when a righteous word has been spoken, none surely would rebuke
another with hard speech and be angry. Misuse ye not this stranger, nor any of
the thralls that are in the house of godlike Odysseus. But to Telemachus himself I
would speak a soft word and to his mother, if perchance it may find favour with
the mind of those twain. So long as your hearts within you had hope of the wise
Odysseus returning to his own house, so long none could be wroth that ye
waited and held back the wooers in the halls, for so had it been better, if
Odysseus had returned and come back to his own home. But now the event is
plain, that he will return no more. Go then, sit by thy mother and tell her all,
namely, that she must wed the best man that wooes her, and whose gives most
gifts; so shalt thou with gladness live on the heritage of thy father, eating and
drinking, while she cares for another's house.'
Then wise Telemachus answered, and said: 'Nay by Zeus, Agelaus, and by
the griefs of my father, who far away methinks from Ithaca has perished or goes
wandering, in nowise do I delay my mother's marriage; nay, I bid her be married
to what man she will, and withal I offer gifts without number. But I do indeed
feel shame to drive her forth from the hall, despite her will, by a word of
compulsion; God forbid that ever this should be.'

Thesaurus
compulsion: (n) force, enforcement, advance, hurry, begin, hasten, go, wound, blemish, disadvantage; (n)
urge, constraint, pressure, restraint, expedite, speed, prompt. bruise; (adj, v) injure. ANTONYMS:
necessity, duress, obligation, eating: (n) ingestion, intake, feeding, (n, v) benefit, respect, help; (n)
requirement, oppression. browsing, banqueting, food, reparation, service; (v) enable, spoil,
ANTONYMS: (n) persuasion, lunching, supping, pica, repletion; (v) protect, defend, repair.
coaxing, disinclination. eat. hushed: (adj) calm, silent, still,
delay: (adj, v) defer, linger; (n, v) funeral: (n) entombment, interment, subdued, placid, muffled, noiseless,
arrest, wait, check, stay; (n) sepulture, funeral rite, wake, pyre, soft, soundless, tranquil, gentle.
deferment, interruption; (v) observance, funeral sermon, funeral ANTONYM: (adj) noisy.
postpone, reserve, adjourn. pile; (adj) sepulchral; (v) bury. none: (n) nought, naught, nobody,
ANTONYMS: (n, v) rush; (n) harm: (adj, n, v) damage, hurt; (adj, n) zilch, anything; (adv) not, neither,
decisiveness, promptness; (v) evil, detriment, injury; (n, v) abuse, any; (adj) whatsoever, no, whatever.
Homer 311

So spake Telemachus, but among the wooers Pallas Athene roused laughter
unquenchable, and drave their wits wandering. And now they were laughing
with alien lips, and blood-bedabbled was the flesh they ate, and their eyes were
filled with tears and their soul was fain of lamentation. Then the godlike
Theoclymenus spake among them:%
'Ah, wretched men, what woe is this ye suffer? Shrouded in night are your
heads and your faces and your knees, and kindled is the voice of wailing, and all
cheeks are wet with tears, and the walls and the fair main-beams of the roof are
sprinkled with blood. And the porch is full, and full is the court, of ghosts that
hasten hellwards beneath the gloom, and the sun has perished out of heaven,
and an evil mist has overspread the world.'
So spake he, and they all laughed sweetly at him. Then Eurymachus, son of
Polybus, began to speak to them, saying:
'The guest that is newly come from a strange land is beside himself. Quick, ye
young men, and convey him forth out of doors, that he may go to the place of the
gathering, since here he finds it dark as night.'
Then godlike Theoclymenus answered him: 'Eurymachus, in nowise do I seek
guides of thee to send me on my way. Eyes have I, and ears, and both my feet,
and a stable mind in my breast of no mean fashioning. With these I will go forth,
for I see evil coming on you, which not one man of the wooers may avoid or
shun, of all you who in the house of divine Odysseus deal insolently with men
and devise infatuate deeds.'
Therewith he went forth from out the fair-lying halls, and came to Peiraeus
who received him gladly. Then all the wooers, looking one at the other,
provoked Telemachus to anger, laughing at his guests. And thus some one of the
haughty youths would speak:
'Telemachus, no man is more luckless than thou in his guests, seeing thou
keepest such a filthy wanderer, whosoever he be, always longing for bread and
wine, and skilled in no peaceful work nor any deed of war, but a mere burden of
the earth. And this other fellow again must stand up to play the seer! Nay, but if
thou wouldest listen to me, much better it were. Let us cast these strangers on
Thesaurus
burden: (n, v) bother, weight, pack, joy, optimism, cheer. diffuse, disperse, broadcast, overlay,
burthen, trouble, clog, strain; (n) laughing: (adj) merry, smiling, mantle, clothe.
anxiety, bale, responsibility; (v) laughable, jolly, gay, lighthearted, peaceful: (adj) peaceable, quiet, gentle,
afflict. ANTONYMS: (v) relieve, frolicsome, playful, pleased, dizzy; even, silent, meek, peace, staid,
lighten, free, disburden, alleviate, (adv) laughingly. ANTONYM: (adj) placid, tranquil, imperturbable.
relax; (n, v) help; (n) tranquility, serious. ANTONYMS: (adj) aggressive, tense,
relaxation, peace, pleasure. mere: (adj, n) entire; (adj) bare, simple, noisy, turbulent, disturbed, hostile,
gloom: (n) desolation, dark, darkness, pure; (n) loch, tarn, boundary, disruptive, bothered, warlike,
blackness, depression, dimness, dusk, absolute; (n, v) downright; (adv) unpeaceful, compulsory.
dreariness, despair, dejection; (n, v) merely; (adj, v) clear. porch: (n) lobby, hall, vestibule,
cloud. ANTONYMS: (n) brightness, overspread: (v) cover, spread, veranda, door, entrance, deck,
happiness, cheerfulness, glee, ecstasy, disseminate, distribute, scatter, gallery, portico, balcony, inlet.
312 The Odyssey

board a benched ship, and send them to the Sicilians, whence they would fetch
thee their price.'
So spake the wooers, but he heeded not their words, in silence he looked
towards his father, expecting evermore the hour when he should stretch forth
his hands upon the shameless wooers.%
Now the daughter of Icarius, wise Penelope, had set her fair chair over
against them, and heard the words of each one of the men in the halls. For in the
midst of laughter they had got ready the midday meal, a sweet meal and
abundant, for they had sacrificed many cattle. But never could there be a banquet
less gracious than that supper, such an one as the goddess and the brave man
were soon to spread for them; for that they had begun the devices of shame.

Thesaurus
begun: (adj) present. hour: (n) clock, o'clock, hours, time, hr, carry, divert, project. ANTONYM: (v)
chair: (n, v) chairman; (n) bench, term, nonce, moment, occasion, keep.
president, chairperson, throne, couch, dawn, dusk. silence: (adj, n, v) calm, still; (int, n, v)
armchair, electric chair, chairwoman; ready: (v) prepare, fix; (adj, v) fit, hush; (n, v) lull; (n) mum; (adj, v)
(v) moderate, lead. disposed, willing; (adj) quick, appease; (v) mute, allay, pacify,
daughter: (n) child, son, maiden, prompt, nimble, apt; (adj, n) muzzle; (int, v) shut up.
young woman, daughterly, lass, available, dexterous. ANTONYMS: ANTONYMS: (n) sound, openness,
unmarried woman, damsel, miss, (adj) unwilling, reluctant, uproar, movement; (v) amplify,
missy, virgin. unavailable, unready, unripe, Louden, encourage, rouse.
expecting: (adj) pregnant, confident, difficult, unenthusiastic, young. towards: (prep) to, facing, until,
with child, heavy, hopeful; (n) family send: (v) pass, deliver, forward, opposite to, till, unto, upon; (n, prep)
way. convey, dispatch, mail, post, give, against; (adv) about, by; (n) at.
Homer 313

BOOK %XXI

(Penelope bringeth forth her husband's bow, which the suitors could not
bend, but was bent by Odysseus.)
Now the goddess, grey-eyed Athene, put it into the heart of the daughter of
Icarius, wise Penelope, to set the bow and the axes of grey iron, for the wooers in
the halls of Odysseus, to be the weapons of the contest, and the beginning of
death. So she descended the tall staircase of her chamber, and took the well-bent
key in her strong hand, a goodly key of bronze, whereon was a handle of ivory.
And she betook her, with her handmaidens, to the treasure-chamber in the
uttermost part of the house, where lay the treasures of her lord, bronze and gold
and well-wrought iron. And there lay the back-bent bow and the quiver for the
arrows, and many shafts were therein, winged for death, gifts of a friend of
Odysseus, that met with him in Lacedaemon, Iphitus son of Eurytus, a man like
to the gods. These twain fell in with one another in Messene, in the house of wise
Ortilochus. Now Odysseus had gone thither to recover somewhat that was
owing to him from all the people, for the men of Messene had lifted three
hundred sheep in benched ships from out of Ithaca, with the shepherds of the
flock. In quest of these it was that Odysseus went on a far embassy, being yet a
lad; for his father and the other elders sent him forth. Moreover, Iphitus came
thither in his search for twelve brood mares, which he had lost, with sturdy
mules at the teat. These same it was that brought him death and destiny in the
latter end, when he came to the child of Zeus, hardy of heart, the man Heracles,

Thesaurus
bend: (n, v) bow, turn, arch, arc, crook, feel, wield, deal, treat, touch, control, flight of steps, stairs, backstairs,
twist, elbow; (adj, n, v) curve; (v) manipulate, direct; (n) clutch. escalator, companionway, way,
stoop, crouch; (adj, v) flex. ANTONYMS: (n) blade, head; (v) entrance.
ANTONYMS: (n, v) square; (v) align, mishandle, bungle, conceal, crumble, sturdy: (adj) strong, stout, solid,
unbend, leave. avoid. rugged, firm, mighty, robust, healthy,
descended: (v) extraught. recover: (v) reclaim, get back, muscular; (adj, n) burly, brawny.
embassy: (n) legation, delegation, recuperate, retrieve, regain, pick up, ANTONYMS: (adj) flimsy, puny,
mission, commission, errand, get well, restore, heal, convalesce, fragile, rickety, slight, ramshackle,
ambassage, corps diplomatique, mend. ANTONYMS: (v) lose, die, infirm, frail, feeble, delicate, soft.
communication, cable, diplomat, decline, aggravate, abandon, worsen, weapons: (n) weaponry, weapon,
diplomatist. scatter. ordnance, munitions, defense, guns,
handle: (n, v) conduct, administer; (v) staircase: (n) stair, ladder, flight, steps, armaments, artillery.
314 The Odyssey

that had knowledge of great adventures, who smote Iphitus though his guest in
his house, in his frowardness, and had no regard for the vengeance of the gods,
nor for the table which he spread before him; for after the meal he slew him, his
guest though he was, and kept for himself in the halls the horses strong of hoof.
After these was Iphitus asking, when he met with Odysseus, and he gave him the
bow, which of old great Eurytus bare and had left at his death to his son in his
lofty house. And Odysseus gave Iphitus a sharp sword and a mighty spear, for
the beginning of a loving friendship; but never had they acquaintance one of
another at the board; ere that might be, the son of Zeus slew Iphitus son of
Eurytus, a man like to the immortals, the same that gave Odysseus the bow. But
goodly Odysseus would never take it with him on the black ships, as he went to
the wars, but the bow was laid by at home in the halls as a memorial of a dear
guest, and he carried it on his own land.%
Now when the fair lady had come even to the treasure-chamber, and had
stept upon the threshold of oak, which the carpenter had on a time planed
cunningly, and over it had made straight the line,--doorposts also had he fitted
thereby, whereon he set shining doors,--anon she quickly loosed the strap from
the handle of the door, and thrust in the key, and with a straight aim shot back
the bolts. And even as a bull roars that is grazing in a meadow, so mightily
roared the fair doors smitten by the key; and speedily they flew open before her.
Then she stept on to the high floor, where the coffers stood, wherein the fragrant
raiment was stored. Thence she stretched forth her hand, and took the bow from
off the pin, all in the bright case which sheathed it around. And there she sat
down, and set the case upon her knees, and cried aloud and wept, and took out
the bow of her lord. Now when she had her fill of tearful lament, she set forth to
go to the hall to the company of the proud wooers, with the back-bent bow in her
hands, and the quiver for the arrows, and many shafts were therein winged for
death. And her maidens along with her bare a chest, wherein lay much store of
iron and bronze, the gear of combat of their lord. Now when the fair lady had
come unto the wooers, she stood by the pillar of the well-builded roof, holding
up her glistening tire before her face; and a faithful maiden stood on either side

Thesaurus
acquaintance: (n) connection, friend, brawl, fighting, fray, hostility. attachment, relationship; (n, v) amity,
acquaintanceship, mate, awareness, ANTONYMS: (n) peace; (v) concord. ANTONYMS: (n) hostility,
associate, buddy, friendship, cooperate, agree, pacify, surrender, animosity, antagonism, conflict,
intercourse, companion; (n, v) compromise, favor. formality, rivalry, hatred,
knowledge. ANTONYMS: (n) fill: (v) block, clog, stuff, line, charge, detachment, distance, isolation.
ignorance, inexperience, execute, accomplish, complete, brim, frowardness: (n) curstness.
unfamiliarity, animosity, enemy. fulfill; (n) crowd. ANTONYMS: (v) sheathed: (adj) invaginated, enclosed.
chest: (n) bosom, ark, bust, box, chest empty, free, deplete, unpack, unload, ANTONYM: (adj) unsheathed.
of drawers, case, hutch, bureau, notch, deflate, desert. strap: (n, v) lash, whip; (n) strop, leash,
caisson, casket, dresser. friendship: (n) association, familiarity, rein, shoulder strap, band, bar; (v)
combat: (n, v) fight, clash, encounter, affection, companionship, bind, flog; (adj, n) tie. ANTONYM: (v)
conflict, war; (n) contest, action, friendliness, intimacy, company, untie.
Homer 315

of her, and straightway she spake out among the wooers and declared her word,
saying:
'Hear me, ye lordly wooers, who have vexed this house, that ye might eat and
drink here evermore, forasmuch as the master is long gone, nor could ye find any
other mark for your speech, but all your desire was to wed me and take me to
wife. Nay come now, ye wooers, seeing that this is the prize that is put before
you. I will set forth for you the great bow of divine Odysseus, and whoso shall
most easily string the bow in his hands, and shoot through all twelve axes, with
him will I go and forsake this house, this house of my wedlock, so fair and filled
with all livelihood, which methinks I shall yet remember, aye, in a dream.'
So spake she, and commanded Eumaeus, the goodly swineherd, to set the
bow for the wooers and the axes of grey iron. And Eumaeus took them with
tears, and laid them down; and otherwhere the neatherd wept, when he beheld
the bow of his lord. Then Antinous rebuked them, and spake and hailed them:
'Foolish boors, whose thoughts look not beyond the day, ah, wretched pair,
wherefore now do ye shed tears, and stir the soul of the lady within her, when
her heart already lies low in pain, for that she has lost her dear lord? Nay sit, and
feast in silence, or else get ye forth and weep, and leave the bow here behind, to
be a terrible contest for the wooers, for methinks that this polished bow does not
lightly yield itself to be strung. For there is no man among all these present such
as Odysseus was, and I myself saw him, yea I remember it well, though I was
still but a child.'
So spake he, but his heart within him hoped that he would string the bow,
and shoot through the iron. Yet verily, he was to be the first that should taste the
arrow at the hands of the noble Odysseus, whom but late he was dishonouring
as he sat in the halls, and was inciting all his fellows to do likewise.%
Then the mighty prince Telemachus spake among them, saying: 'Lo now, in
very truth, Cronion has robbed me of my wits! My dear mother, wise as she is,
declares that she will go with a stranger and forsake this house; yet I laugh and
in my silly heart I am glad. Nay come now, ye wooers, seeing that this is the
prize which is set before you, a lady, the like of whom there is not now in the

Thesaurus
glad: (adj) jubilant, cheerful, gay, laughter, cackle. ANTONYM: (v) fool; (n) imbecile. ANTONYMS: (adj)
blithe, delighted, festive, content, weep. mature, wise, rational, clever,
delightful, genial, bright, willing. prize: (v) appreciate, esteem, value, advisable, profound, reasonable,
ANTONYMS: (adj) unhappy, cherish, admire; (n) plunder, award, responsible, significant.
apologetic, dismayed, unwilling, booty, premium; (n, v) treasure, yield: (n, v) produce, return, allow,
disappointed, sorry. honor. ANTONYMS: (v) disrespect, give; (v) surrender, concede, submit,
inciting: (n) prompting, incitement; scorn, hate; (n) dud. give up, grant, cede; (n) output.
(adj) incentive, animating, robbed: (adj) plundered, rubato, ANTONYMS: (v) persevere, survive,
proceleusmatic, incitant, hortatory, fleeced, borrowed, bereft. stand, withstand, repel, reject,
encouraging, seditious, exhortatory. silly: (adj) ridiculous, absurd, childish, prevent, withhold, acquire, oppose,
laugh: (n, v) joke, giggle, chortle, titter, fatuous, irrational, frivolous, idiotic, veto.
snicker; (v) smile; (n) jest, gag, jape, preposterous, unreasonable; (adj, n)
316 The Odyssey

Achaean land, neither in sacred Pylos, nor in Argos, nor in Mycenae, nor yet in
Ithaca, nor in the dark mainland. Nay but ye know all this yourselves,--why need
I praise my mother? Come therefore, delay not the issue with excuses, nor hold
much longer aloof from the drawing of the bow, that we may see the thing that is
to be. Yea and I myself would make trial of this bow. If I shall string it, and shoot
through the iron, then should I not sorrow if my lady mother were to quit these
halls and go with a stranger, seeing that I should be left behind, well able now to
lift my father's goodly gear of combat.'
Therewith he cast from off his neck his cloak of scarlet, and sprang to his full
height, and put away the sword from his shoulders. First he dug a good trench
and set up the axes, one long trench for them all, and over it he made straight the
line and round about stamped in the earth. And amazement fell on all that
beheld how orderly he set the axes, though never before had he seen it so. Then
he went and stood by the threshold and began to prove the bow. Thrice he made
it to tremble in his great desire to draw it, and thrice he rested from his effort,
though still he hoped in his heart to string the bow, and shoot through the iron.
And now at last he might have strung it, mightily straining thereat for the fourth
time, but Odysseus nodded frowning and stayed him, for all his eagerness. Then
the strong prince Telemachus spake among them again:
'Lo you now, even to the end of my days I shall be a coward and a weakling,
or it may be I am too young, and have as yet no trust in my hands to defend me
from such an one as does violence without a cause. But come now, ye who are
mightier men than I, essay the bow and let us make an end of the contest.'
Therewith he put the bow from him on the ground, leaning it against the
smooth and well-compacted doors, and the swift shaft he propped hard by
against the fair bow-tip, and then he sat down once more on the high seat,
whence he had risen.%
Then Antinous, son of Eupeithes, spake among them, saying: 'Rise up in
order, all my friends, beginning from the left, even from the place whence the
wine is poured.'

Thesaurus
cloak: (n, v) veil, mask, camouflage, essay: (n, v) endeavor, attempt, try, cerise; (n) vermilion, orange red,
wrap, masquerade, screen, pall; (n) assay, offer; (n) article, disquisition, redness.
cape; (v) conceal, dissemble, hide. composition, effort, tentative; (v) smooth: (adj, v) quiet, level, facilitate;
ANTONYMS: (v) reveal, uncloak, strive. (adj) calm, oily, facile, fluent, flowing,
unmask; (n, v) uncover. propped: (adj) fulcrate. flat, fluid, graceful. ANTONYMS:
defend: (n, v) guard, shield, advocate; quit: (adj, n, v) leave; (v) go, drop, (adj) rough, uneven, wrinkled,
(v) justify, protect, assert, support, break, cease, give up, depart, end, peeling, jerky, ridged, flaking,
maintain, champion, apologize, discontinue; (adj, v) discharge; (n, v) abrasive, coarse, prickly; (v) wrinkle.
shelter. ANTONYMS: (v) prosecute, part. ANTONYMS: (v) stay, occupy, stamped: (adj) beaten, marked,
abandon, endanger, surrender, enter, maintain, start, come, arrive. pressed, printed; (v) fixed, engraved.
renounce, oppose, forsake, assault, scarlet: (adj) crimson, ruddy, carmine,
contradict, destroy, expose. ruby, sanguine, rubicund, reddish,
Homer 317

So spake Antinous, and the saying pleased them well. Then first stood up
Leiodes, son of Oenops, who was their soothsayer and ever sat by the fair mixing
bowl at the extremity of the hall; he alone hated their infatuate deeds and was
indignant with all the wooers. He now first took the bow and the swift shaft, and
he went and stood by the threshold, and began to prove the bow; but he could
not bend it; or ever that might be, his hands grew weary with the straining, his
unworn, delicate hands; so he spake among the wooers, saying:
'Friends, of a truth I cannot bend it, let some other take it. Ah, many of our
bravest shall this bow rob of spirit and of life, since truly it is far better for us to
die, than to live on and to fail of that for which we assemble evermore in this
place, day by day expecting the prize. Many there be even now that hope in their
hearts and desire to wed Penelope, the bedfellow of Odysseus: but when such an
one shall make trial of the bow and see the issue, thereafter let him woo some
other fair-robed Achaean woman with his bridal gifts and seek to win her. So
may our lady wed the man that gives most gifts, and comes as the chosen of
fate.'
So he spake, and put from him the bow leaning it against the smooth and
well-compacted doors, and the swift shaft he propped hard by against the fair
bow-tip, and then he sat down once more on the high seat, whence he had
risen.%
But Antinous rebuked him, and spake and hailed him: 'Leiodes, what word
hath escaped the door of thy lips; a hard word, and a grievous? Nay, it angers me
to hear it, and to think that a bow such as this shall rob our bravest of spirit and
of life, and all because thou canst not draw it. For I tell thee that thy lady mother
bare thee not of such might as to draw a bow and shoot arrows: but there be
others of the proud wooers that shall draw it soon.'
So he spake, and commanded Melanthius, the goatherd, saying: 'Up now,
light a fire in the halls, Melanthius; and place a great settle by the fire and a fleece
thereon, and bring forth a great ball of lard that is within, that we young men
may warm and anoint the bow therewith and prove it, and make an end of the
contest.'

Thesaurus
alone: (adj) forlorn, individual, lonely, (adj) ignored, involuntary. prove: (v) attest, manifest, evidence,
lonesome; (adj, adv) only, apart; (adv) fail: (adj, v) fade, decline, cease; (v) establish, show, examine, verify,
solely, entirely, exclusively, abort, die, break, bust, want, essay, check, corroborate; (adj, v)
separately, individually. disappoint, deteriorate, default. confirm. ANTONYMS: (v) refute,
ANTONYMS: (adj) overshadowed, ANTONYMS: (v) succeed, triumph, undermine.
ordinary, mobbed, equaled, crowded, win, thrive, procure, accomplish, unworn: (adj) unallayed, unwithered,
accompanied, common, grouped, achieve, attain, boom, complete, unshaken, not habituated, not
surpassed; (adv) jointly; (n) foe. continue. familiar, lately manifested, fresh,
chosen: (adj, n) elect; (adj) preferred, lard: (n) grease, suet, tallow, oil; (v) modern, new, new scenes, recent.
select, favored, named; (adj, v) embellish, embroider, glorify, ANTONYM: (adj) worn.
designate, desired, designated; (n) magnify, amplify, aggrandize, blow
deary, ducky, dearie. ANTONYMS: up.
318 The Odyssey

So he spake, and Melanthius soon kindled the never-resting fire, and drew up
a settle and placed it near, and put a fleece thereon, and he brought forth a great
ball of lard that was within. Therewith the young men warmed the bow, and
made essay, but could not string it, for they were greatly lacking of such might.
And Antinous still held to the task and godlike Eurymachus, chief men among
the wooers, who were far the most excellent of all.%
But those other twain went forth both together from the house, the neatherd
and the swineherd of godlike Odysseus; and Odysseus passed out after them.
But when they were now gotten without the gates and the courtyard, he uttered
his voice and spake to them in gentle words:
'Neatherd and thou swineherd, shall I say somewhat or keep it to myself?
Nay, my spirit bids me declare it. What manner of men would ye be to help
Odysseus, if he should come thus suddenly, I know not whence, and some god
were to bring him? Would ye stand on the side of the wooers or of Odysseus?
Tell me even as your heart and spirit bid you.'
Then the neatherd answered him, saying: 'Father Zeus, if but thou wouldst
fulfil this wish: --oh, that that man might come, and some god lead him hither! So
shouldest thou know what my might is, and how my hands follow to obey.'
In like manner Eumaeus prayed to all the gods that wise Odysseus might
return to his own home.
Now when he knew for a surety what spirit they were of, once more he
answered and spake to them, saying:
'Behold, home am I come, even I; after much travail and sore am I come in the
twentieth year to mine own country. And I know how that my coming is desired
by you alone of all my thralls, for from none besides have I heard a prayer that I
might return once more to my home. And now I will tell you all the truth, even
as it shall come to pass. If the god shall subdue the proud wooers to my hands, I
will bring you each one a wife, and will give you a heritage of your own and a
house builded near to me, and ye twain shall be thereafter in mine eyes as the
brethren and companions of Telemachus. But behold, I will likewise show you a
most manifest token, that ye may know me well and be certified in heart, even
Thesaurus
certified: (adj) accredited, official, terrible, imperfect, inadequate, (adj, adv) far, deeply. ANTONYMS:
guaranteed, authorized, approved, middling, shoddy, bad, used. (adv) mildly, hardly, superficially,
certificated, certifiable, verified, gentle: (adj) easy, friendly, soft, kind, poorly, lightly, insignificantly, barely,
assured, licensed, clear. affable, balmy, mild, feeble, moderately.
ANTONYMS: (adj) informal, compassionate; (adj, adv) calm; (adj, v) spirit: (n, v) courage, mind; (n) mood,
uncertified, amateur, uncertain, tame. ANTONYMS: (adj) harsh, loud, ghost, apparition, disposition,
unqualified. fierce, caustic, violent, rough, energy, essence, soul, phantom; (adj,
excellent: (adj, n) estimable, worthy, hardhearted, abrupt, heavy, steep, n) animation. ANTONYMS: (n)
capital; (adj) superior, admirable, sheer. lethargy, body, cowardice, surface,
beautiful, distinctive, superb, great, greatly: (adv) badly, enormously, sluggishness, lifelessness, defeatism.
good, splendid. ANTONYMS: (adj) considerably, extremely, highly,
poor, abysmal, awful, mediocre, vastly, immensely, mightily, hugely;
Homer 319

the wound that the boar dealt me with his white tusk long ago, when I went to
Parnassus with the sons of Autolycus.'
Therewith he drew aside the rags from the great scar. And when the twain
had beheld it and marked it well, they cast their arms about the wise Odysseus,
and fell a weeping; and kissed him lovingly on head and shoulders. And in like
manner Odysseus too kissed their heads and hands. And now would the
sunlight have gone down upon their sorrowing, had not Odysseus himself
stayed them saying:
'Cease ye from weeping and lamentation, lest some one come forth from the
hall and see us, and tell it likewise in the house. Nay, go ye within one by one
and not both together, I first and you following, and let this be the token between
us. All the rest, as many as are proud wooers, will not suffer that I should be
given the bow and quiver; do thou then, goodly Eumaeus, as thou bearest the
bow through the hall, set it in my hands and speak to the women that they bar
the well-fitting doors of their chamber. And if any of them hear the sound of
groaning or the din of men within our walls, let them not run forth but abide
where they are in silence at their work. But on thee, goodly Philoetius, I lay this
charge, to bolt and bar the outer gate of the court and swiftly to tie the knot.'
Therewith he passed within the fair-lying halls, and went and sat upon the
settle whence he had risen. And likewise the two thralls of divine Odysseus went
within.%
And now Eurymachus was handling the bow, warming it on this side and on
that at the light of the fire; yet even so he could not string it, and in his great
heart he groaned mightily; and in heaviness of spirit he spake and called aloud,
saying:
'Lo you now, truly am I grieved for myself and for you all! Not for the
marriage do I mourn so greatly, afflicted though I be; there are many Achaean
women besides, some in sea-begirt Ithaca itself and some in other cities. Nay, but
I grieve, if indeed we are so far worse than godlike Odysseus in might, seeing
that we cannot bend the bow. It will be a shame even for men unborn to hear
thereof.'

Thesaurus
aside: (adv) apart, away, beside, heads: (n) conspectus, contents, walls: (n) brickwork, buttresses,
alongside, in reserve, off, abreast; prospectus, syllabus, synopsis, defenses, masonry, ramparts,
(adj, adv) by; (n) digression, public, textbook, people, outlines, fortifications.
divagation, parenthesis. head stick. warming: (n) thaw, melt, melting,
ANTONYMS: (adv) erectly, seeing: (prep) because; (adj) Seely, warm, thawing, warmer, heat,
uprightly, vertically. considering; (n) sight, vision, heating system, temperature change,
gate: (n) door, mouth, entry, doorway, beholding, fusion, visual sense; (v) radiant heating; (adj) calefacient.
port, exit, goal, barrier, approach, conceive, comprehend, perceive. worse: (adj) worser, subordinate,
inlet, threshold. speak: (adj, v) pronounce, utter; (v) waur, worsened, warre, unrelieved,
grieved: (adj) sore, sad, sorry, converse, say, deliver, articulate, minor, lesser, junior, poorer; (n)
sorrowful, upset, woeful, pained, recite, talk, discourse, lecture; (n) badness. ANTONYMS: (adj)
affected, brokenhearted. language. improved, healthier, higher.
320 The Odyssey

Then Antinous, son of Eupeithes, answered him: 'Eurymachus, this shall not
be so, and thou thyself too knowest it. For to-day the feast of the archer god is
held in the land, a holy feast. Who at such a time would be bending bows? Nay,
set it quietly by; what and if we should let the axes all stand as they are? None
methinks will come to the hall of Odysseus, son of Laertes, and carry them away.
Go to now, let the wine-bearer pour for libation into each cup in turn, that after
the drink-offering we may set down the curved bow. And in the morning bid
Melanthius, the goatherd, to lead hither the very best goats in all his herds, that
we may lay pieces of the thighs on the altar of Apollo the archer, and assay the
bow and make an end of the contest.'
So spake Antinous, and the saying pleased them well. Then the henchmen
poured water on their hands, and pages crowned the mixing-bowls with drink,
and served out the wine to all, when they had poured for libation into each cup
in turn. But when they had poured forth and had drunken to their hearts' desire,
Odysseus of many counsels spake among them out of a crafty heart, saying:%
'Hear me, ye wooers of the renowned queen, that I may say that which my
heart within me bids. And mainly to Eurymachus I make my prayer and to the
godlike Antinous, forasmuch as he has spoken even this word aright, namely,
that for this present ye cease from your archery and leave the issue to the gods;
and in the morning the god will give the victory to whomsoever he will. Come
therefore, give me the polished bow, that in your presence I may prove my
hands and strength, whether I have yet any force such as once was in my supple
limbs, or whether my wanderings and needy fare have even now destroyed it.'
So spake he and they all were exceeding wroth, for fear lest he should string
the polished bow. And Antinous rebuked him, and spake and hailed him:
'Wretched stranger, thou hast no wit, nay never so little. Art thou not content
to feast at ease in our high company, and to lack not thy share of the banquet, but
to listen to our speech and our discourse, while no guest and beggar beside thee
hears our speech? Wine it is that wounds thee, honey sweet wine, that is the bane
of others too, even of all who take great draughts and drink out of measure.
Wine it was that darkened the mind even of the Centaur, renowned Eurytion, in

Thesaurus
assay: (v) test, attempt, seek, essay, ease: (v) alleviate, assuage, relieve, (adj) irreligious, unholy.
survey, assess, appraise, endeavor; allay; (n) convenience, rest, leisure, listen: (v) hear, heed, hearken, attend,
(n) examination; (n, v) experiment, relief, satisfaction; (adj, v) facilitate; harken, list, listening, eavesdrop,
estimate. ANTONYMS: (v) neglect, (n, v) relax. ANTONYMS: (n) mind, concentrate, pay attention.
overlook. discomfort, formality, awkwardness, quietly: (adv) stilly, calmly, peacefully,
discourse: (n, v) address, lecture, worry, toil, problem, pain, silently, softly, smoothly, tranquilly,
sermon, converse, harangue, chat; (n) maladroitness; (v) aggravate, worsen, serenely, restfully, lully, moderately.
talk, colloquy, conversation, impede. ANTONYMS: (adv) loudly, harshly,
discussion, homily. holy: (adj) devout, divine, heavenly, raucously, vociferously, anxiously,
draughts: (n) solitaire, go bang, religious, blessed, hallowed, energetically, manically, unquietly,
backgammon, misere chess, chess, spiritual, devotional, pure; (adj, adv) clearly, heavily, brashly.
dominos, board game. saintly; (adv) sacredly. ANTONYMS:
Homer 321

the %hall of high-hearted Peirithous, when he went to the Lapithae; and after that
his heart was darkened with wine, he wrought foul deeds in his frenzy, in the
house of Peirithous. Then wrath fell on all the heroes, and they leaped up and
dragged him forth through the porch, when they had shorn off his ears and
nostrils with the pitiless sword, and then with darkened mind he bare about with
him the burden of his sin in foolishness of heart. Thence was the feud begun
between the Centaurs and mankind; but first for himself gat he hurt, being heavy
with wine. And even so I declare great mischief unto thee if thou shalt string the
bow, for thou shalt find no courtesy at the hand of anyone in our land, and anon
we will send thee in a black ship to Echetus, the maimer of all men, and thence
thou shalt not be saved alive. Nay then, drink at thine ease, and strive not still
with men that are younger than thou.'
Then wise Penelope answered him: 'Antinous, truly it is not fair nor just to
rob the guests of Telemachus of their due, whosoever he may be that comes to
this house. Dost thou think if yonder stranger strings the great bow of Odysseus,
in the pride of his might and of his strength of arm, that he will lead me to his
home and make me his wife? Nay he himself, methinks, has no such hope in his
breast; so, as for that, let not any of you fret himself while feasting in this place;
that were indeed unmeet.'
Then Eurymachus, son of Polybus, answered her, saying: 'Daughter of
Icarius, wise Penelope, it is not that we deem that he will lead thee to his home,--
far be such a thought from us,--but we dread the speech of men and women, lest
some day one of the baser sort among the Achaeans say: "Truly men far too mean
are wooing the wife of one that is noble, nor can they string the polished bow.
But a stranger and a beggar came in his wanderings, and lightly strung the bow,
and shot through the iron." Thus will they speak, and this will turn to our
reproach.'
Then wise Penelope answered him: 'Eurymachus, never can there be fair
fame in the land for those that devour and dishonour the house of a prince, but
why make ye this thing into a reproach? But, behold, our guest is great of growth
and well-knit, and avows him to be born the son of a good father. Come then,

Thesaurus
courtesy: (adj, n) civility, fatuousness, irrationality; (adj, n) annoy; (n) anxiety.
complaisance; (n) propriety, chivalry, silliness. ANTONYMS: (n) prudence, reproach: (n, v) blame, rebuke, charge,
comity, politeness, gallantry, sense, sensibleness, understanding, abuse, disgrace, reprimand,
decency, attention, breeding, forethought, responsibility. invective; (v) accuse, chide, condemn;
etiquette. ANTONYMS: (n) rudeness, frenzy: (n) fury, anger, insanity, (n) condemnation. ANTONYMS: (n,
discourtesy, unkindness, informality, mania, hysteria; (adj, n) distraction, v) praise; (v) commend, approve; (n)
impoliteness, disservice, aberration, alienation, phrensy, compliment, commendation,
brusqueness, incivility, vulgarity, derangement; (n, v) craze. approval.
crudeness, neglect. ANTONYMS: (n) calmness, calm, shorn: (adj) sheared, hairless, bald,
foolishness: (n) folly, fatuity, order. stubbed, Shearn, Sheard, shear,
craziness, nonsense, stupidity, fret: (n, v) gall, irritate, trouble, worry; clipped, not, Nott, shaven.
indiscretion, ineptitude, mistake, (v) agitate, chafe, rub, fray, upset,
322 The Odyssey

give ye him the polished bow, that we may see that which is to be. For thus will I
declare my saying, and it shall surely come to pass. If he shall string the bow and
Apollo grant him renown, I will clothe him in a mantle and a doublet, goodly
raiment, and I will give him a sharp javelin to defend him against dogs and men,
and a two-edged sword and sandals to bind beneath his feet, and I will send him
whithersoever his heart and spirit bid him go.'
Then wise Telemachus answered her, saying: 'My mother, as for the bow, no
Achaean is mightier than I to give or to deny it to whomso I will, neither as many
as are lords in rocky Ithaca nor in the isles on the side of Elis, the pastureland of
horses. Not one of these shall force me in mine own despite, if I choose to give
this bow, yea once and for all, to the stranger to bear away with him. But do thou
go to thine own chamber and mind thine own housewiferies, the loom and
distaff, and bid thine handmaids ply their tasks. But the bow shall be for men, for
all, but for me in chief, for mine is the lordship in the house.'
Then in amaze she went back to her chamber, for she laid up the wise saying
of her son in her heart. She ascended to her upper chamber with the women her
handmaids, and then was bewailing Odysseus, her dear lord, till grey-eyed
Athene cast sweet sleep upon her eyelids.%
Now the goodly swineherd had taken the curved bow, and was bearing it,
when the wooers all cried out upon him in the halls. And thus some one of the
haughty youths would speak: 'Whither now art thou bearing the curved bow,
thou wretched swineherd, crazed in thy wits? Lo, soon shall the swift hounds of
thine own breeding eat thee hard by thy swine, alone and away from men, if
Apollo will be gracious to us and the other deathless gods.'
Even so they spake, and he took and set down the bow in that very place,
being affrighted because many cried out on him in the halls. Then Telemachus
from the other side spake threateningly, and called aloud:
'Father, bring hither the bow, soon shalt thou rue it that thou servest many
masters. Take heed, lest I that am younger than thou pursue thee to the field,
and pelt thee with stones, for in might I am the better. If only I were so much
mightier in strength of arm than all the wooers that are in the halls, soon would I

Thesaurus
amaze: (adj, v) astonish, surprise; (v) mad, insane, crackled, loopy, non hound, haunt, go after. ANTONYMS:
dumbfound, baffle, astound, stagger, compos mentis, lunatic, demented, (v) shun, eschew, avoid, discourage,
puzzle, dazzle, discombobulate, barmy. lead, precede, find.
alarm; (adj) astonished. ANTONYM: horses: (n) stock, equidae, domestic threateningly: (adv) sinisterly,
(v) expect. animals, cattle, extinct animals, asses, ominously, seriously, warningly,
breeding: (n) education, upbringing, pigs, sheep, family equidae, farm perilously, gloomily, dangerously,
nurture, manners, reproduction, animals, force. minatorily, grimly, minaciously,
generation, propagation, culture, mother: (n) mamma, mommy, origin, loweringly.
fostering, cultivation, multiplication. mama, ma, mammy, mummy; (n, v) younger: (adj) Jr, little, petty, young,
ANTONYMS: (n) unsophistication, father; (v) engender, generate, beget. juvenile, Mickey Mouse, minor,
vulgarity. pursue: (v) follow, dog, prosecute, minuscule, niggling, picayune,
crazed: (adj) deranged, crazy, wild, hunt, course, tail, stalk, persist, unskilled.
Homer 323

send many an one forth on a woeful way from out our house, for they imagine
mischief against us.'
So he spake, and all the wooers laughed sweetly at him, and ceased now
from their cruel anger toward Telemachus. Then the swineherd bare the bow
through the hall, and went up to wise Odysseus, and set it in his hands. And he
called forth the nurse Eurycleia from the chamber and spake to her:
'Wise Eurycleia, Telemachus bids thee bar the well-fitting doors of thy
chamber, and if any of the women hear the sound of groaning or the din of men
within our walls, let them not go forth, but abide where they are in silence at
their work.'
So he spake, and wingless her speech remained, and she barred the doors of
the fair-lying chambers.%
Then Philoetius hasted forth silently from the house, and barred the outer
gates of the fenced court. Now there lay beneath the gallery the cable of a curved
ship, fashioned of the byblus plant, wherewith he made fast the gates, and then
himself passed within. Then he went and sat on the settle whence he had risen,
and gazed upon Odysseus. He already was handling the bow, turning it every
way about, and proving it on this side and on that, lest the worms might have
eaten the horns when the lord of the bow was away. And thus men spake
looking each one to his neighbour:
'Verily he has a good eye, and a shrewd turn for a bow! Either, methinks, he
himself has such a bow lying by at home or else he is set on making one, in such
wise does he turn it hither and thither in his hands, this evil-witted beggar.'
And another again of the haughty youths would say: 'Would that the fellow
may have profit thereof, just so surely as he shall ever prevail to bend this bow!'
So spake the wooers, but Odysseus of many counsels had lifted the great bow
and viewed it on every side, and even as when a man that is skilled in the lyre
and in minstrelsy, easily stretches a cord about a new peg, after tying at either
end the twisted sheep-gut, even so Odysseus straightway bent the great bow, all
without effort, and took it in his right hand and proved the bow-string, which

Thesaurus
anger: (n) fury, rage, displeasure, cable: (n) line, telegram, cablegram, either: (adj) whatever; (adv) too, also,
resentment, indignation; (v) incense, ribbon, twine, cord, guy, cable neither, besides, likewise; (n) or; (det)
offend, irritate, exasperate; (adj) television; (n, v) wire, report; (v) any; (conj) other.
angry; (n, v) wrath. ANTONYMS: (v) telegraph. proving: (adj) furnishing evidence,
placate, pacify, tickle; (n) pleasure, cruel: (adj, v) hard, harsh, sharp, asserting, evidential, evidentiary; (n)
composure, glee, affection, serenity, severe; (adj) barbarous, unkind, authentication, confirmation, contest,
goodwill, forbearance; (n, v) calm. brutal, bloody, bitter, savage, determination, documentation,
barred: (adj) prohibited, forbidden, atrocious. ANTONYMS: (adj) finding, monetisation.
barricaded, barry, banned, illicit, merciful, gentle, sympathetic, stretches: (adj) stretched.
streaked; (v) striated, areolar, veined; humane, liberal, compassionate, tying: (n) ligation, bundling,
(n) Bart. ANTONYMS: (adj) charitable, friendly, caring, attachment, knotting, lacing; (adj)
admissible, legitimate, eligible, open. considerate, libertarian. binding; (v) restrict.
324 The Odyssey

rang sweetly at the touch, in tone like a swallow. Then great grief came upon the
wooers, and the colour of their countenance was changed, and Zeus thundered
loud showing forth his tokens. And the steadfast goodly Odysseus was glad
thereat, in that the son of deep-counselling Cronos had sent him a sign. Then he
caught up a swift arrow which lay by his table, bare, but the other shafts were
stored within the hollow quiver, those whereof the Achaeans were soon to taste.
He took and laid it on the bridge of the bow, and held the notch and drew the
string, even from the settle whereon he sat, and with straight aim shot the shaft
and missed not one of the axes, beginning from the first axe-handle, and the
bronze-weighted shaft passed clean through and out at the last. Then he spake to
Telemachus, saying:
'Telemachus, thy guest that sits in the halls does thee no shame. In nowise did
I miss my mark, nor was I wearied with long bending of the bow. Still is my
might steadfast--not as the wooers say scornfully to slight me. But now is it time
that supper too be got ready for the Achaeans, while it is yet light, and thereafter
must we make other sport with the dance and the lyre, for these are the crown of
the feast.'
Therewith he nodded with bent brows, and Telemachus, the dear son of
divine Odysseus, girt his sharp sword about him and took the spear in his grasp,
and stood by his high seat at his father's side, armed with the gleaming bronze.%

Thesaurus
countenance: (n) aspect, expression, incomprehensible, bemused, arrogantly, sarcastically, derisively,
brow, complexion; (n, v) face, confounded, befuddled, baffled, mockingly. ANTONYM: (adv)
sanction, support, favor; (v) allow, disoriented, helpless, at sea, humbly.
tolerate, uphold. ANTONYMS: (v) bewildered. swallow: (n, v) drink, gulp, taste, sip,
reject, oppose, discourage, notch: (n, v) mark, dent, hack, nick, swig; (v) bolt, consume, devour,
disapprove, prohibit. score, nock, hollow, scratch; (n) gap, accept, stomach, endure.
gleaming: (adj) brilliant, shiny, incision; (v) indent. ANTONYM: (v) ANTONYMS: (n, v) sip; (v) doubt,
radiant, glossy, lustrous, glowing, fill. expel, disbelieve, reject, express.
beaming, resplendent; (n) gleam, scornfully: (adv) disdainfully, wearied: (adj) jaded, tired, spent,
glimmer; (adj, adv) agleam. disparagingly, haughtily, fatigued, weary, prostrate, limp,
ANTONYMS: (adj) dull, dirty, rough. derogatorily, condescendingly, haggard, shattered, worn, fatigate.
missed: (adj) lost, irretrievable, contumeliously, sneeringly,
Homer 325

BOOK XXII

(The killing of the wooers.)


Then Odysseus of many counsels stripped him of his rags and leaped on to
the great threshold with his bow and quiver full of arrows, and poured forth all
the swift shafts there before his feet, and spake among the wooers:%
'Lo, now is this terrible trial ended at last; and now will I know of another
mark, which never yet man has smitten, if perchance I may hit it and Apollo
grant me renown.'
With that he pointed the bitter arrow at Antinous. Now he was about raising
to his lips a fair twy-eared chalice of gold, and behold, he was handling it to
drink of the wine, and death was far from his thoughts. For who among men at
feast would deem that one man amongst so many, how hardy soever he were,
would bring on him foul death and black fate? But Odysseus aimed and smote
him with the arrow in the throat, and the point passed clean out through his
delicate neck, and he fell sidelong and the cup dropped from his hand as he was
smitten, and at once through his nostrils there came up a thick jet of slain man's
blood, and quickly he spurned the table from him with his foot, and spilt the
food on the ground, and the bread and the roast flesh were defiled. Then the
wooers raised a clamour through the halls when they saw the man fallen, and
they leaped from their high seats, as men stirred by fear, all through the hall,
peering everywhere along the well-builded walls, and nowhere was there a

Thesaurus
defiled: (adj) impure, polluted, dirty, (adj, v) past. elevation, lift, raise, culture, heave,
maculate, debauched, contaminated, killing: (n) carnage, manslaughter, ascent, ascension, upbringing,
corrupt, violated, tainted, abusive, murder, kill, cleanup, bloodshed, rearing.
adulterate. ANTONYMS: (adj) assassination, massacre; (v) sidelong: (adj) indirect, oblique, side,
hallowed, purified, sanctified, captivating; (adj) fatal, draining. asquint, askance, askant; (adv)
cleansed, untarnished. ANTONYM: (n) preservation. sideways, obliquely, askew, aslant,
dropped: (adj) dropping, fallen, nowhere: (n) obscurity, limbo; (adv) sideling. ANTONYM: (adj) direct.
decreased, drop, fall, degraded, dead, not anywhere, nowhither, without, spurned: (adj) jilted, unloved.
born, abandoned. not anywhither; (adj) tiresome, vapid, stripped: (adj) naked, nude, exposed,
ended: (adj) concluded, finished, over, uninteresting, tasteless, prosaic. fleeced, undressed, unclothed, stark,
done, completed, closed, through, peering: (adj) nosy, prying, snoopy. desolate, denuded, bald, stript.
terminated, consummate, all over; raising: (n) bringing up, nurture,
326 The Odyssey

shield or mighty spear to lay hold on. Then they reviled Odysseus with angry
words:%
'Stranger, thou shootest at men to thy hurt. Never again shalt thou enter
other lists, now is utter doom assured thee. Yea, for now hast thou slain the man
that was far the best of all the noble youths in Ithaca; wherefore vultures shall
devour thee here.'
So each one spake, for indeed they thought that Odysseus had not slain him
wilfully; but they knew not in their folly that on their own heads, each and all of
them, the bands of death had been made fast. Then Odysseus of many counsels
looked fiercely on them, and spake:
'Ye dogs, ye said in your hearts that I should never more come home from the
land of the Trojans, in that ye wasted my house, and lay with the maidservants
by force, and traitorously wooed my wife while I was yet alive, and ye had no
fear of the gods, that hold the wide heaven, nor of the indignation of men
hereafter. But now the bands of death have been made fast upon you one and
all.'
Even so he spake, and pale fear gat hold on the limbs of all, and each man
looked about, where he might shun utter doom. And Eurymachus alone
answered him, and spake: 'If thou art indeed Odysseus of Ithaca, come home
again, with right thou speakest thus, of all that the Achaeans have wrought,
many infatuate deeds in thy halls and many in the field. Howbeit, he now lies
dead that is to blame for all, Antinous; for he brought all these things upon us,
not as longing very greatly for the marriage nor needing it sore, but with another
purpose, that Cronion has not fulfilled for him, namely, that he might himself be
king over all the land of stablished Ithaca, and he was to have lain in wait for thy
son and killed him. But now he is slain after his deserving, and do thou spare thy
people, even thine own; and we will hereafter go about the township and yield
thee amends for all that has been eaten and drunken in thy halls, each for himself
bringing atonement of twenty oxen worth, and requiting thee in gold and bronze
till thy heart is softened, but till then none may blame thee that thou art angry.'

Thesaurus
deserving: (adj) meritorious, defend; (n, v) help; (n) reparation, palestra.
admirable, creditable, commendable, pleasure. needing: (adj) lacking, short.
laudable, fit, good, deserved, indignation: (n) anger, resentment, softened: (adj) diffused, muffled,
condign; (v) deserve, worthy of. displeasure, grudge, umbrage, rage, muted, quiet, slow, touched,
ANTONYMS: (adj) unworthy, outrage, exasperation, choler, sluggish, soften, pultaceous,
undeserving, unimpressive. dudgeon; (adj, n) wrath. subdued, low-key.
hurt: (adj, n, v) damage, detriment; ANTONYMS: (n) contentment, traitorously: (adv) disloyally, falsely,
(adj, n) evil; (n, v) wound, pain, ache, pleasure. treacherously, false, treasonously,
distress; (n) disadvantage, lesion; (v) lists: (n) circus, Flavian amphitheater, unfaithfully, perfidiously, untruely,
afflict; (adj, v) injure. ANTONYMS: cockpit, Corso, hippodrome, treasonably. ANTONYM: (adv)
(adj) unhurt, unaffected, healed; (v) gymnasium, bear garden, faithfully.
encourage, please, protect, repair, playground, race course, turf,
Homer 327

Then Odysseus of many counsels looked fiercely on him, and said:


'Eurymachus, not even if ye gave me all your heritage, all that ye now have, and
whatsoever else ye might in any wise add thereto, not even so would I
henceforth hold my hands from slaying, ere the wooers had paid for all their
transgressions. And now the choice lies before you, whether to fight in fair battle
or to fly, if any may avoid death and the fates. But there be some, methinks, that
shall not escape from utter doom.'
He spake, and their knees were straightway loosened and their hearts melted
within them. And Eurymachus spake among them yet again:
'Friends, it is plain that this man will not hold his unconquerable hands, but
now that he has caught up the polished bow and quiver, he will shoot from the
smooth threshold, till he has slain us all; wherefore let us take thought for the
delight of battle. Draw your blades, and hold up the tables to ward off the arrows
of swift death, and let us all have at him with one accord, and drive him, if it may
be, from the threshold and the doorway and then go through the city, and
quickly would the cry be raised. Thereby should this man soon have shot his
latest bolt.'
Therewith he drew his sharp two-edged sword of bronze, and leapt on
Odysseus with a terrible cry, but in the same moment goodly Odysseus shot the
arrow forth and struck him on the breast by the pap, and drave the swift shaft
into his liver. So he let the sword fall from his hand, and grovelling over the table
he bowed and fell, and spilt the food and the two-handled cup on the floor. And
in his agony he smote the ground with his brow, and spurning with both his feet
he overthrew the high seat, and the mist of death was shed upon his eyes.%
Then Amphinomus made at renowned Odysseus, setting straight at him, and
drew his sharp sword, if perchance he might make him give ground from the
door. But Telemachus was beforehand with him, and cast and smote him from
behind with a bronze-shod spear between the shoulders, and drave it out
through the breast, and he fell with a crash and struck the ground full with his
forehead. Then Telemachus sprang away, leaving the long spear fixed in
Amphinomus, for he greatly dreaded lest one of the Achaeans might run upon

Thesaurus
accord: (n) agreement, consensus, dreaded: (adj) awful, terrible, truth.
harmony; (n, v) consent, concord, cowardly, causing horror, dire, liver: (n) dweller, livers, resident,
assent; (adj, v) agree; (v) give, bestow, direful, desperate, dreadful, fearful, inhabitant, person, human, someone,
suit, grant. ANTONYMS: (n) discord, fearsome; (v) drad. soul, individual, hepatic.
strife, antagonism, hostility, friction, forehead: (n) brow, front, foreland, spurning: (n) disbelief, renunciation.
dissidence, dissension; (n, v) conflict; lineament, mut, phiz, physiognomy, unconquerable: (adj) insurmountable,
(v) withhold, question, oppose. visage, eyebrow, skull; (adv) impregnable, insuperable, irresistible,
agony: (n) torture, suffering, torment, foremost. unbeatable, proof against, resistless,
distress, misery, passion, pain, grief, lies: (n) fabrication, falsehood, lie, indomitable, unquenchable,
pang, sorrow, throe. ANTONYMS: lying, deceit, defamation, impassable, inextinguishable.
(n) pleasure, joy, euphoria, bliss, denigration, dishonesty, slander, ANTONYMS: (adj) conquerable,
happiness, ecstasy, peace, content. libel, treachery. ANTONYM: (n) feeble.
328 The Odyssey

him with his blade, and stab him as he drew forth the spear, or smite him with a
down stroke of the sword. So he started and ran and came quickly to his father,
and stood by him, and spake winged words:
'Father, lo, now I will bring thee a shield and two spears and a helmet all of
bronze, close fitting on the temples, and when I return I will arm myself, and
likewise give arms to the swineherd and to the neatherd yonder: for it is better to
be clad in full armour.'
And Odysseus of many counsels answered him saying: 'Run and bring them
while I have arrows to defend me, lest they thrust me from the doorway, one
man against them all.'
So he spake, and Telemachus obeyed his dear father, and went forth to the
chamber, where his famous weapons were lying. Thence he took out four shields
and eight spears, and four helmets of bronze, with thick plumes of horse hair,
and he started to bring them and came quickly to his father. Now he girded the
gear of bronze about his own body first, and in like manner the two thralls did
on the goodly armour, and stood beside the wise and crafty Odysseus. Now he,
so long as he had arrows to defend him, kept aiming and smote the wooers one
by one in his house, and they fell thick one upon another. But when the arrows
failed the prince in his archery, he leaned his bow against the doorpost of the
stablished hall, against the shining faces of the entrance. As for him he girt his
fourfold shield about his shoulders and bound on his mighty head a well
wrought helmet, with horse hair crest, and terribly the plume waved aloft. And
he grasped two mighty spears tipped with bronze.%
Now there was in the well-builded wall a certain postern raised above the
floor, and there by the topmost level of the threshold of the stablished hall, was a
way into an open passage, closed by well-fitted folding doors. So Odysseus bade
the goodly swineherd stand near thereto and watch the way, for thither there
was but one approach. Then Agelaus spake among them, and declared his word
to all:

Thesaurus
blade: (n) knife, beau, foil, falchion, access, entry, admittance, threshold, plume: (n) feather, plumage, quill,
cutlass, sword, leaf, shaft, razor, arrival, door. ANTONYMS: (n) panache, aigrette, crest, feathering;
brand, steel. departure, exit, egress, egression, (v) pride, pluck, dress, preen.
bound: (n, v) leap, jump, border, exiting, exclusion, retirement; (v) postern: (n) gate, ostiary, portal,
bounce, limit, edge, vault, recoil; (n) bore, repel, repulse. porch, wicket, vestibule, trapdoor,
boundary, barrier, compass. fourfold: (adj) quadruplicate, threshold, back door; (adj, n) rear;
ANTONYMS: (v) allow, amble, quadruplex, quadrigeminous, (adj) side.
crawl, limp, permit; (adj) permitted, doubled twice; (adv) four times. tipped: (adj) canted, tilted, leaning,
released, unbound, allowed, unlikely. passage: (n, v) course, journey; (n) atilt, oblique, inclined, sharp, sloping,
doorpost: (n) jamb, post. gangway, corridor, hall, channel, having Angles.
entrance: (v) enchant, charm, entry, way, entrance, lobby, duct. waved: (adj) undulating, wavy, curly,
captivate, bewitch, enrapture; (n) ANTONYMS: (n) rejection, room. not dated, undated.
Homer 329

'Friends, will not some man climb up to the postern, and give word to the
people, and a cry would be raised straightway; so should this man soon have
shot his latest bolt?'
Then Melanthius, the goatherd, answered him, saying: 'It may in no wise be,
prince Agelaus; for the fair gate of the courtyard is terribly nigh, and perilous is
the entrance to the passage, and one man, if he were valiant, might keep back a
host. But come, let me bring you armour from the inner chamber, that ye may be
clad in hauberks, for, methinks, within that room and not elsewhere did
Odysseus and his renowned son lay by the arms.'
Therewith Melanthius, the goatherd, climbed up by the clerestory of the hall
to the inner chambers of Odysseus, whence he took twelve shields and as many
spears, and as many helmets of bronze with thick plumes of horse hair, and he
came forth and brought them speedily, and gave them to the wooers. Then the
knees of Odysseus were loosened and his heart melted within him, when he saw
them girding on the armour and brandishing the long spears in their hands, and
great, he saw, was the adventure. Quickly he spake to Telemachus winged
words:%
'Telemachus, sure I am that one of the women in the halls is stirring up an
evil battle against us, or perchance it is Melanthius.'
Then wise Telemachus answered him: 'My father, it is I that have erred herein
and none other is to blame, for I left the well-fitted door of the chamber open,
and there has been one of them but too quick to spy it. Go now, goodly Eumaeus,
and close the door of the chamber, and mark if it be indeed one of the women
that does this mischief, or Melanthius, son of Dolius, as methinks it is.'
Even so they spake one to the other. And Melanthius, the goatherd, went yet
again to the chamber to bring the fair armour. But the goodly swineherd was
ware thereof, and quickly he spake to Odysseus who stood nigh him:
'Son of Laertes, of the seed of Zeus, Odysseus, of many devices, lo, there
again is that baleful man, whom we ourselves suspect, going to the chamber; do
thou tell me truly, shall I slay him if I prove the better man, or bring him hither to

Thesaurus
adventure: (n, v) venture, chance; (n) brandishing: (n) flourish. boring, inactive, dull, conciliatory,
accident, escapade, incident, event, clerestory: (n) clearstory, attic, asleep, uninspiring, unimpressive; (n)
undertaking, consequence, essay; (v) window, cockloft, garret, loft. suppression.
risk, jeopardize. ANTONYMS: (n) perilous: (adj, v) dangerous, suspect: (v) mistrust, suppose,
stillness, passiveness, inactivity, hazardous; (adj) insecure, unsafe, distrust, conjecture, guess, surmise,
inaction, avoidance, inertia, bore. parlous, precarious, risky, divine, disbelieve; (adj) fishy,
baleful: (adj) baneful, destructive, treacherous, dicey, critical, dodgy. questionable, shady. ANTONYMS:
sinister, harmful, pernicious, ANTONYM: (adj) secure. (adj) trustworthy, trusted, innocent,
threatening, fatal, hurtful, stirring: (adj) lively, exciting, alive, reliable, credible, aboveboard; (n)
inauspicious, maleficent, malevolent. rousing, spirited, touching, thrilling, plaintiff; (v) know, believe.
ANTONYMS: (adj) benign, active; (n) agitation; (v) eventful,
innocuous, harmless, favorable. brisk. ANTONYMS: (adj) depressing,
330 The Odyssey

thee, that he may pay for the many transgressions that he has devised in thy
house?'
Then Odysseus of many counsels answered saying: 'Verily, I and Telemachus
will keep the proud wooers within the halls, for all their fury, but do ye twain tie
his feet and arms behind his back and cast him into the chamber, and close the
doors after you, and make fast to his body a twisted rope, and drag him up the
lofty pillar till he be near the roof beams, that he may hang there and live for
long, and suffer grievous torment.'
So he spake, and they gave good heed and hearkened. So they went forth to
the chamber, but the goatherd who was within knew not of their coming. Now
he was seeking for the armour in the secret place of the chamber, but they twain
stood in waiting on either side the doorposts. And when Melanthius, the
goatherd, was crossing the threshold with a goodly helm in one hand, and in the
other a wide shield and an old, stained with rust, the shield of the hero Laertes
that he bare when he was young--but at that time it was laid by, and the seams of
the straps were loosened,--then the twain rushed on him and caught him, and
dragged him in by the hair, and cast him on the floor in sorrowful plight, and
bound him hand and foot in a bitter bond, tightly winding each limb behind his
back, even as the son of Laertes bade them, the steadfast goodly Odysseus. And
they made fast to his body a twisted rope, and dragged him up the lofty pillar till
he came near the roof beams. Then didst thou speak to him and gird at him,
swineherd Eumaeus:%
'Now in good truth, Melanthius, shalt thou watch all night, lying in a soft bed
as beseems thee, nor shall the early-born Dawn escape thy ken, when she comes
forth from the streams of Oceanus, on her golden throne, in the hour when thou
art wont to drive the goats to make a meal for the wooers in the halls.'
So he was left there, stretched tight in the deadly bond. But they twain got
into their harness, and closed the shining door, and went to Odysseus, wise and
crafty chief. There they stood breathing fury, four men by the threshold, while
those others within the halls were many and good warriors. Then Athene,

Thesaurus
breathing: (adj) animate, live, living, rushed: (adj) hurried, rush, precipitate, compact, stingy; (adj, adv, v) fast,
respiratory, alive, above ground; (v) rapid, unexpected, hassled, firm; (adj) mean, taut, secure, snug,
breathe, respire; (n) respiration, immediate, instant, instantaneous, tense. ANTONYMS: (adj) generous,
instant, moment. ANTONYMS: (adj) quick, speedy. ANTONYMS: (adj) baggy, slack, wide, easy, open, leaky,
inanimate, breathless, dead. unhurried, slow, considered, gradual. giving, free, floppy; (adv) loosely.
crossing: (n) transit, ford, intersection, rust: (v) corrode, eat, oxidise, tarnish, tightly: (adv) closely, steadily, tautly,
hybridization, crossbreeding, oxidize, gnaw; (n) decay, corrosion, strictly, securely, densely, stiffly,
passage, voyage, mating, crossway, fungus, oxidation; (adj) rusty. solidly, tipsily, stably,
crosswalk, cruise. throne: (v) enthrone; (n) can, stool, parsimoniously. ANTONYMS: (adv)
rope: (n, v) lasso, leash, tie, tape; (n) place, fecal matter, potty, chair, loosely, insecurely, sparsely.
lariat, noose, hawser, line, string, cathedra, lavatory, crapper, pot.
cord, thread. tight: (adj, v) narrow, parsimonious,
Homer 331

daughter of Zeus, drew nigh them, like Mentor in fashion and in voice, and
Odysseus was glad when he saw her and spake, saying:%
'Mentor, ward from us hurt, and remember me thy dear companion, that
befriended thee often, and thou art of like age with me.'
So he spake, deeming the while that it was Athene, summoner of the host.
But the wooers on the other side shouted in the halls, and first Agelaus son of
Damastor rebuked Athene, saying:
'Mentor, let not the speech of Odysseus beguile thee to fight against the
wooers, and to succour him. For methinks that on this wise we shall work our
will. When we shall have slain these men, father and son, thereafter shalt thou
perish with them, such deeds thou art set on doing in these halls; nay, with thine
own head shalt thou pay the price. But when with the sword we shall have
overcome your violence, we will mingle all thy possessions, all that thou hast at
home or in the field, with the wealth of Odysseus, and we will not suffer thy sons
nor thy daughters to dwell in the halls, nor thy good wife to gad about in the
town of Ithaca.'
So spake he, and Athene was mightily angered at heart, and chid Odysseus in
wrathful words: 'Odysseus, thou hast no more steadfast might nor any prowess,
as when for nine whole years continually thou didst battle with the Trojans for
high born Helen, of the white arms, and many men thou slewest in terrible
warfare, and by thy device the wide-wayed city of Priam was taken. How then,
now that thou art come to thy house and thine own possessions, dost thou
bewail thee and art of feeble courage to stand before the wooers? Nay, come
hither, friend, and stand by me, and I will show thee a thing, that thou mayest
know what manner of man is Mentor, son of Alcimus, to repay good deeds in the
ranks of foemen.'
She spake, and gave him not yet clear victory in full, but still for a while
made trial of the might and prowess of Odysseus and his renowned son. As for
her she flew up to the roof timber of the murky hall, in such fashion as a
swallow flies, and there sat down.

Thesaurus
device: (n) emblem, apparatus, summoner: (n) apparitor, Sumner, violence: (n) force, fury, fierceness,
appliance, artifice, trick, figure, somner. strength, vehemence, intensity,
contraption, invention, gimmick, terrible: (adj) horrible, dreadful, ferocity, impetuosity, might, outrage,
equipment, plan. horrid, monstrous, abominable, power. ANTONYMS: (n)
murky: (adj) dark, gloomy, cloudy, ghastly, dire, appalling, fearful, peacefulness, peace, passivity,
dusky, dingy, misty, dim, muddy, awful, hideous. ANTONYMS: (adj) nonviolence, friendliness, defense,
opaque, dirty, black. ANTONYMS: lovely, pleasant, great, laudable, indifference, orderliness, calmness,
(adj) bright, light, obvious, sunny. excellent, superb, mild, slight, minor, meekness.
repay: (v) recompense, reward, pay, brilliant, insignificant. wrathful: (adj) furious, irate, wroth,
reimburse, compensate, refund, timber: (n) lumber, forest, plank, ireful, indignant, incensed, mad,
render, requite, remunerate, return, beam, girder, rafter, tree, woodland, raging, resentful, infuriated, choleric.
redeem. ANTONYM: (v) penalize. timberland, boards, coulisse. ANTONYM: (adj) pleased.
332 The Odyssey

Now Agelaus, son of Damastor, urged on the wooers, and likewise


Eurynomus and Amphimedon and Demoptolemus and Peisandrus son of
Polyctor, and wise Polybus, for these were in valiancy far the best men of the
wooers, that still lived and fought for their lives; for the rest had fallen already
beneath the bow and the thick rain of arrows. Then Agelaus spake among them,
and made known his word to all:
'Friends, now at last will this man hold his unconquerable hands. Lo, now
has Mentor left him and spoken but vain boasts, and these remain alone at the
entrance of the doors. Wherefore now, throw not your long spears all together,
but come, do ye six cast first, if perchance Zeus may grant us to smite Odysseus
and win renown. Of the rest will we take no heed, so soon as that man shall have
fallen.'
So he spake and they all cast their javelins, as he bade them, eagerly; but
behold, Athene so wrought that they were all in vain. One man smote the
doorpost of the stablished hall, and another the well-fastened door, and the
ashen spear of yet another wooer, heavy with bronze, stuck fast in the wall. So
when they had avoided all the spears of the wooers, the steadfast goodly
Odysseus began first to speak among them:
'Friends, now my word is that we too cast and hurl into the press of the
wooers, that are mad to slay and strip us beyond the measure of their former
iniquities.'
So he spake, and they all took good aim and threw their sharp spears, and
Odysseus smote Demoptolemus, and Telemachus Euryades, and the swineherd
slew Elatus, and the neatherd Peisandrus. Thus they all bit the wide floor with
their teeth, and the wooers fell back into the inmost part of the hall. But the
others dashed upon them and drew forth the shafts from the bodies of the
dead.%
Then once more the wooers threw their sharp spears eagerly; but behold,
Athene so wrought that many of them were in vain. One man smote the door-
post of the stablished hall, and another the well-fastened door, and the ashen
spear of another wooer, heavy with bronze, struck in the wall. Yet Amphimedon

Thesaurus
beyond: (adj, prep) across; (adv, prep) (adj) esteemed, honorable, honored, nutmeg grater, grater, file, arrastra,
above, without, besides, over; (adj, lauded, prestigious. rasp, mill, unguis, tentacle; (n) gear
adv) further; (adv) away, by, more, measure: (n) amount, criterion, extent, teeth.
farther, abroad. ANTONYMS: (prep) measurement, estimate, degree, beat, wall: (n, v) fence, bar; (n) barrier,
below; (adv) close, inside. benchmark, quantity, meter; (n, v) rampart, bulwark, cliff, earthwork,
bodies: (n) people, public. act. ANTONYMS: (v) guess, estimate. fortification, screen, rail, fencing.
dashed: (v) ashamed, cut up, sunk; stuck: (adj) stranded, jammed, wooer: (adj, n) admirer, lover; (n)
(adj) broken, done for, dejected, delayed, fast; (adj, adv) aground; (n) petitioner, swain, applicant,
discouraged, dotted. stuck ware, thrust, sticking; (v) boyfriend, suer, prince charming;
fallen: (adj) drop, decline, prostrate, sticked, fasten, attach. ANTONYMS: (adj) adorer, follower.
flat, destroyed, down, lapsed, alight, (adj) unstuck, loose.
degenerate, lose, get. ANTONYMS: teeth: (v) mortar and pestle, gristmill,
Homer 333

hit Telemachus on the hand by the wrist lightly, and the shaft of bronze
wounded the surface of the skin. And Ctesippus grazed the shoulder of Eumaeus
with a long spear high above the shield, and the spear flew over and fell to the
ground. Then again Odysseus, the wise and crafty, he and his men cast their
swift spears into the press of the wooers, and now once more Odysseus, waster
of cities, smote Eurydamas, and Telemachus Amphimedon, and the swineherd
slew Polybus, and last, the neatherd struck Ctesippus in the breast and boasted
over him, saying:
'O son of Polytherses, thou lover of jeering, never give place at all to folly to
speak so big, but leave thy case to the gods, since in truth they are far mightier
than thou. This gift is thy recompense for the ox-foot that thou gavest of late to
the divine Odysseus, when he went begging through the house.'
So spake the keeper of the shambling kine. Next Odysseus wounded the son
of Damastor in close fight with his long spear, and Telemachus wounded
Leocritus son of Euenor, right in the flank with his lance, and drave the bronze
point clean through, that he fell prone and struck the ground full with his
forehead. Then Athene held up her destroying aegis on high from the roof, and
their minds were scared, and they fled through the hall, like a drove of kine that
the flitting gadfly falls upon and scatters hither and thither in spring time, when
the long days begin. But the others set on like vultures of crooked claws and
curved beak, that come forth from the mountains and dash upon smaller birds,
and these scour low in the plain, stooping in terror from the clouds, while the
vultures pounce on them and slay them, and there is no help nor way of flight,
and men are glad at the sport; even so did the company of Odysseus set upon the
wooers and smite them right and left through the hall; and there rose a hideous
moaning as their heads were smitten, and the floor all ran with blood.%
Now Leiodes took hold of the knees of Odysseus eagerly, and besought him
and spake winged words: 'I entreat thee by thy knees, Odysseus, and do thou
show mercy on me and have pity. For never yet, I say, have I wronged a maiden
in thy halls by froward word or deed, nay I bade the other wooers refrain, whoso
of them wrought thus. But they hearkened not unto me to keep their hands from

Thesaurus
destroying: (v) destroy; (adj) deadly, jeering: (adj, n) mocking; (n) jeer, dive, descend, swoop, stoop, charge,
deleterious, murderous; (n) disposal. scoffing, mockery, derision, scoff, attack, seize; (n, v) jump.
flank: (n) side, aspect, wing, abdomen, scorn, banter; (adj) taunting, gibelike; scour: (v) scrub, ransack, burnish,
facet, subfigure, formation; (v) (v) deride. ANTONYM: (n) clapping. abrade, furbish, polish, search,
border, skirt; (adj) cover, ward. keeper: (n) curator, guardian, guard, cleanse, graze, buff; (adj, v) flush.
flitting: (adj) fleeting, fugitive, warden, janitor, jailer, gaoler, warder, ANTONYM: (v) dirty.
momentary, transient, ephemeral; (v) caretaker, sentry, conservator. stooping: (adj) hunched, crooked,
migration. moaning: (n, v) lamentation; (adj) asymmetrical, not erect, not straight,
gadfly: (n) botfly, horsefly, pest, cuss, groaning, whining, funereal, corrupt; (n) patronage.
blighter, tormentor, persecutor, inarticulate, dirgeful; (n) wronged: (adj) upset, hurt, indignant,
nuisance, chap, pesterer, clegg. complaining, mourning. offended.
grazed: (adj) hurt. pounce: (n) talon; (v) leap, bound,
334 The Odyssey

evil. Wherefore they have met a shameful death through their own infatuate
deeds. Yet I, the soothsayer among them, that have wrought no evil, shall fall
even as they, for no grace abides for good deeds done.'
Then Odysseus of many counsels looked askance at him, and said: 'If indeed
thou dost avow thee to be the soothsayer of these men, thou art like to have often
prayed in the halls that the issue of a glad return might be far from me, and that
my dear wife should follow thee and bear thee children; wherefore thou shalt not
escape the bitterness of death.'
Therewith he caught up a sword in his strong hand, that lay where Agelaus
had let it fall to the ground when he was slain, and drave it clean through his
neck, and as he yet spake his head fell even to the dust.%
But the son of Terpes, the minstrel, still sought how he might shun black fate,
Phemius, who sang among the wooers of necessity. He stood with the loud lyre
in his hand hard by the postern gate, and his heart was divided within him,
whether he should slip forth from the hall and sit down by the well-wrought
altar of great Zeus of the household court, whereon Laertes and Odysseus had
burnt many pieces of the thighs of oxen, or should spring forward and beseech
Odysseus by his knees. And as he thought thereupon this seemed to him the
better way, to embrace the knees of Odysseus, son of Laertes. So he laid the
hollow lyre on the ground between the mixing-bowl and the high seat inlaid
with silver, and himself sprang forward and seized Odysseus by the knees, and
besought him and spake winged words:
'I entreat thee by thy knees, Odysseus, and do thou show mercy on me and
have pity. It will be a sorrow to thyself in the aftertime if thou slayest me who am
a minstrel, and sing before gods and men. Yea none has taught me but myself,
and the god has put into my heart all manner of lays, and methinks I sing to thee
as to a god, wherefore be not eager to cut off my head. And Telemachus will
testify of this, thine own dear son, that not by mine own will or desire did I
resort to thy house to sing to the wooers at their feasts; but being so many and
stronger than I they led me by constraint.'

Thesaurus
askance: (adj) asquint, awry, askant, embrace: (v) comprise, adopt, impatience, inhumanity.
sidelong, oblique, indirect, squint; comprehend, contain, admit, spring: (n, v) leap, bound, hop,
(adv) suspiciously, obliquely, espouse, include; (n, v) clasp, hug, fountain, skip, caper, bounce, dive,
mistrustfully, edgewise. ANTONYM: grip, bosom. ANTONYMS: (v) reject, dance; (n) source; (v) originate.
(adv) trustingly. exclude, spurn, shun, renounce, stronger: (adj) reprobate, insensible,
bitterness: (n) acerbity, animosity, release, loose, disbelieve. reproof, iniquity, hardening,
gall, malice, resentment, enmity, mercy: (n) kindness, compassion, pity, shameless, graceless, immoralities,
acridity, acidity, bitter, rancor, favor, leniency, pardon, forgiveness, ministry; (v) Milman, misery.
sharpness. ANTONYMS: (n) joy, grace, charity, humanity; (n, v) testify: (v) declare, certify, affirm,
happiness, harmony, kindness, quarter. ANTONYMS: (n) cruelty, evidence, protest, prove,
blandness, friendliness, goodwill, harshness, unkindness, severity, demonstrate, manifest, express,
idealism, affection. mercilessness, ruthlessness, show, vouch.
Homer 335

So he spake, and the mighty prince Telemachus heard him and quickly spake
to his father at his side: 'Hold thy hand, and wound not this blameless man with
the sword; and let us save also the henchman Medon, that ever had charge of me
in our house when I was a child, unless perchance Philoetius or the swineherd
have already slain him, or he hath met thee in thy raging through the house.'
So he spake, and Medon, wise of heart, heard him. For he lay crouching
beneath a high seat, clad about in the new-flayed hide of an ox and shunned
black fate. So he rose up quickly from under the seat, and cast off the ox-hide,
and sprang forth and caught Telemachus by the knees, and besought him and
spake winged words:%
'Friend, here am I; prithee stay thy hand and speak to thy father, lest he harm
me with the sharp sword in the greatness of his strength, out of his anger for the
wooers that wasted his possessions in the halls, and in their folly held thee in no
honour.'
And Odysseus of many counsels smiled on him and said: 'Take courage, for
lo, he has saved thee and delivered thee, that thou mayst know in thy heart, and
tell it even to another, how far more excellent are good deeds than evil. But go
forth from the halls and sit down in the court apart from the slaughter, thou and
the full-voiced minstrel, till I have accomplished all that I must needs do in the
house.'
Therewith the two went forth and gat them from the hall. So they sat down
by the altar of great Zeus, peering about on every side, still expecting death. And
Odysseus peered all through the house, to see if any man was yet alive and
hiding away to shun black fate. But he found all the sort of them fallen in their
blood in the dust, like fishes that the fishermen have drawn forth in the meshes
of the net into a hollow of the beach from out the grey sea, and all the fish, sore
longing for the salt sea waves, are heaped upon the sand, and the sun shines
forth and takes their life away; so now the wooers lay heaped upon each other.
Then Odysseus of many counsels spake to Telemachus:
'Telemachus, go, call me the nurse Eurycleia, that I may tell her a word that is
on my mind.'

Thesaurus
alive: (adj) live, vivacious, living, dignity, bulk, size, enormousness, to play.
sensible, delicate, snappy, animated, bigness, enormity, grandness, prithee: (v) pray; (int) prythee.
lively, spry, responsive; (n) life. magnitude, fame. ANTONYMS: (n) raging: (adj) hot, angry, fierce, irate,
ANTONYMS: (adj) deceased, obscurity, austerity, commonness, wild, infuriated, enraged, vehement,
inanimate, unanimated, dispirited, mildness, moderation, simplicity. heated; (adj, n) mad, rabid.
dull, inactive, lethargic, lifeless, hiding: (n) covering, concealment, ANTONYMS: (adj) calm, mild,
listless, nonfunctioning, sluggish. concealing, beating, screening, contained.
beach: (n) shore, coast, bank, thrashing, flogging, rout, burial, sand: (n) guts, beach, fortitude, earth,
foreshore, brink, waterside, strand, drubbing, ambush. coast, seaside, dirt; (adj, n) powder,
coastline, shoreline, seashore, plage. meshes: (n) cobweb, mouse trap, toils, dust; (v) sandpaper, smooth.
ANTONYM: (n) sea. maze; (adj) awkwardness, knot,
greatness: (n) excellence, dimension, Gordian knot, delicacy, ticklish card
336 The Odyssey

So he spake, and Telemachus obeyed his dear father, and smote at the door,
and spake to the nurse Eurycleia: 'Up now, aged wife, that overlookest all the
women servants in our halls, come hither, my father calls thee and has somewhat
to say to thee.'
Even so he spake, and wingless her speech remained, and she opened the
doors of the fair-lying halls, and came forth, and Telemachus led the way before
her. So she found Odysseus among the bodies of the dead, stained with blood
and soil of battle, like a lion that has eaten of an ox of the homestead and goes on
his way, and all his breast and his cheeks on either side are flecked with blood,
and he is terrible to behold; even so was Odysseus stained, both hands and feet.
Now the nurse, when she saw the bodies of the dead and the great gore of blood,
made ready to cry aloud for joy, beholding so great an adventure. But Odysseus
checked and held her in her eagerness, and uttering his voice spake to her
winged words:%
'Within thine own heart rejoice, old nurse, and be still, and cry not aloud; for
it is an unholy thing to boast over slain men. Now these hath the destiny of the
gods overcome, and their own cruel deeds, for they honoured none of earthly
men, neither the bad nor yet the good, that came among them. Wherefore they
have met a shameful death through their own infatuate deeds. But come, tell me
the tale of the women in my halls, which of them dishonour me, and which be
guiltless.'
Then the good nurse Eurycleia answered him: 'Yea now, my child, I will tell
thee all the truth. Thou hast fifty women-servants in thy halls, that we have
taught the ways of housewifery, how to card wool and to bear bondage. Of
these twelve in all have gone the way of shame, and honour not me, nor their
lady Penelope. And Telemachus hath but newly come to his strength, and his
mother suffered him not to take command over the women in this house. But
now, let me go aloft to the shining upper chamber, and tell all to thy wife, on
whom some god hath sent a sleep.'
And Odysseus of many counsels answered her saying: 'Wake her not yet, but
bid the women come hither, who in time past behaved themselves unseemly.'

Thesaurus
checked: (adj) checkered, chequered, spotted, mottled, stippled, close, taut.
check, plaid, examine, temperate, multicolored, stained, freckled, unholy: (adj) wicked, sinful,
tartan, silent, safe, pent-up, variegated, rainbow; (v) fleckered. unhallowed, profane, fiendish,
numbered. ANTONYMS: (adj) unblemished, impious, diabolic, infernal,
earthly: (adj, n) terrestrial; (adj) carnal, plain, uniform. unsanctified, evil; (adv) wickedly.
worldly, conceivable, human, geotic, gore: (v) butt, stab, spike, spear, push, ANTONYMS: (adj) reasonable, pious,
secular, terrene, temporal, telluric, stick, impale, pierce; (n) bloodshed, godly, sensible, religious.
sublunary. ANTONYMS: (adj) gusset, carnage. wool: (n) fur, coat, pile, down, woolen,
spiritual, divine, ethereal, immortal, housewifery: (n) work. woollen, yarn, hair, cashmere, alpaca,
impossible, improbable, taught: (adj) instructed, educated, shoddy.
inconceivable, celestial. schooled, instruct, well-bred,
flecked: (adj) speckled, dappled, scholarly, provided; (v) firm, fast,
Homer 337

So he spake, and the old wife passed through the hall, to tell the women and
to hasten their coming. Then Odysseus called to him Telemachus, and the
neatherd, and the swineherd, and spake to them winged words:
'Begin ye now to carry out the dead, and bid the women help you, and
thereafter cleanse the fair high seats and the tables with water and porous
sponges. And when ye have set all the house in order, lead the maidens without
the stablished hall, between the vaulted room and the goodly fence of the court,
and there slay them with your long blades, till they shall have all given up the
ghost and forgotten the love that of old they had at the bidding of the wooers, in
secret dalliance.'
Even so he spake, and the women came all in a crowd together, making a
terrible lament and shedding big tears. So first they carried forth the bodies of
the slain, and set them beneath the gallery of the fenced court, and propped them
one on another; and Odysseus himself hasted the women and directed them, and
they carried forth the dead perforce. Thereafter they cleansed the fair high seats
and the tables with water and porous sponges. And Telemachus, and the
neatherd, and the swineherd, scraped with spades the floor of the well-builded
house, and, behold, the maidens carried all forth and laid it without the doors.%
Now when they had made an end of setting the hall in order, they led the
maidens forth from the stablished hall, and drove them up in a narrow space
between the vaulted room and the goodly fence of the court, whence none might
avoid; and wise Telemachus began to speak to his fellows, saying: 'God forbid
that I should take these women's lives by a clean death, these that have poured
dishonour on my head and on my mother, and have lain with the wooers.'
With that word he tied the cable of a dark-prowed ship to a great pillar and
flung it round the vaulted room, and fastened it aloft, that none might touch the
ground with her feet. And even as when thrushes, long of wing, or doves fall
into a net that is set in a thicket, as they seek to their roosting-place, and a loathly
bed harbours them, even so the women held their heads all in a row, and about
all their necks nooses were cast, that they might die by the most pitiful death.
And they writhed with their feet for a little space, but for no long while.

Thesaurus
directed: (adj) oriented, manageable, perforated; (v) riddled. ANTONYMS: unrestricted, external, visible,
destined, concentrating, intent, (adj) impermeable, watertight, outermost, transparent, blatant.
formal, absorbed, prescript, focussed; nonporous. thrushes: (n) family Turdidae.
(v) instruct; (adv) under. scraped: (adj) scratched, worn out, tied: (adj) bound, connected, laced,
doves: (n) Columbiformes, order worn, threadbare, frayed, hurt, united, fixed, even, liable, tight,
Columbiformes. skinned, damaged, raw. spiked, responsible, attached.
drove: (adj, n) flock, swarm, shoal; (n) secret: (adj, v) mysterious, hidden, ANTONYMS: (adj) untied, unlaced.
horde, crowd, covey, mob, throng, covert, secluded, confidential; (adj) wing: (n) pinion, limb, arm, fender,
multitude; (adj) bevy, driven. concealed, furtive, occult, obscure; flank, pennon, Ala, extension,
porous: (adj) leaky, poriferous, holey, (adj, n) privacy, secrecy. feather; (v) fly, soar. ANTONYM: (n)
pervious, open, spongy, ANTONYMS: (adj, n) known, public; headquarters.
honeycombed, absorbent, cellular, (adj) open, overt, apparent,
338 The Odyssey

Then they led out Melanthius through the doorway and the court, and cut off
his nostrils and his ears with the pitiless sword, and drew forth his vitals for the
dogs to devour raw, and cut off his hands and feet in their cruel anger.%
Thereafter they washed their hands and feet, and went into the house to
Odysseus, and all the adventure was over. So Odysseus called to the good nurse
Eurycleia: 'Bring sulphur, old nurse, that cleanses all pollution and bring me fire,
that I may purify the house with sulphur, and do thou bid Penelope come here
with her handmaidens, and tell all the women to hasten into the hall.'
Then the good nurse Eurycleia made answer: 'Yea, my child, herein thou hast
spoken aright. But go to, let me bring thee a mantle and a doublet for raiment,
and stand not thus in the halls with thy broad shoulders wrapped in rags; it were
blame in thee so to do.'
And Odysseus of many counsels answered her saying: 'First let a fire now be
made me in the hall.'
So he spake, and the good nurse Eurycleia was not slow to obey, but brought
fire and brimstone; and Odysseus thoroughly purged the women's chamber and
the great hall and the court.
Then the old wife went through the fair halls of Odysseus to tell the women,
and to hasten their coming. So they came forth from their chamber with torches
in their hands, and fell about Odysseus, and embraced him and kissed and
clasped his head and shoulders and his hands lovingly, and a sweet longing
came on him to weep and moan, for he remembered them every one.

Thesaurus
broad: (adj) wide, sweeping, decontamination, cleanliness. rushed; (v) accelerate.
comprehensive, vast, general, purify: (adj, v) clear, cleanse; (v) purge, thoroughly: (adv, v) fully; (adv)
extensive, large, ample, free, big; (n) disinfect, refine, distill, sanctify, entirely, totally, soundly,
female. ANTONYMS: (adj) specific, clarify, depurate, lustrate, chasten. exhaustively, carefully, absolutely,
thin, restricted, polite, minor, limited, ANTONYMS: (v) pollute, dilute, soil, perfectly, deeply, utterly, exactly.
exclusive, dogmatic, decent, cultured, cloud, desecrate. ANTONYMS: (adv) superficially,
confined. slow: (adj, v) slack; (adj) dull, sluggish, incompletely, negligently, partially,
pollution: (adj, n) defilement, taint, heavy, stupid, lazy, indolent, partly, barely, halfheartedly,
infamy; (n) filth, infection, inactive; (adj, adv) easy, behind; (adj, deficiently, inadequately,
corruption, dirtiness, impurity, n) gradual. ANTONYMS: (adj) insufficiently, hastily.
befoulment, foulness, soiling. intelligent, rapid, bright, speedy,
ANTONYMS: (n) cleanness, alert, brisk, quick, prompt, hasty,
Homer 339

BOOK XXIII

(Odysseus maketh himself known to Penelope, tells his adventures briefly,


and in the morning goes to Laertes and makes himself known to him.)
Then the ancient woman went up into the upper chamber laughing aloud, to
tell her mistress how her dear lord was within, and her knees moved fast for joy,
and her feet stumbled one over the other; and she stood above the lady's head
and spake to her, saying:%
'Awake, Penelope, dear child, that thou mayest see with thine own eyes that
which thou desirest day by day. Odysseus hath come, and hath got him to his
own house, though late hath he come, and hath slain the proud wooers that
troubled his house, and devoured his substance, and oppressed his child.'
Then wise Penelope answered her: 'Dear nurse, the gods have made thee
distraught, the gods that can make foolish even the wisdom of the wise, and that
stablish the simple in understanding. They it is that have marred thy reason,
though heretofore thou hadst a prudent heart. Why dost thou mock me, who
have a spirit full of sorrow, to speak these wild words, and rousest me out of
sweet slumber, that had bound me and overshadowed mine eyelids? Never yet
have I slept so sound since the day that Odysseus went forth to see that evil Ilios,
never to be named. Go to now, get thee down and back to the women's chamber,
for if any other of the maids of my house had come and brought me such tidings,
and wakened me from sleep, straightway would I have sent her back woefully to

Thesaurus
briefly: (adv) concisely, pithily, loose, unattached, plodding; (adj, adv) upper: (adj) top, higher, overhead,
momentarily, curtly, tersely, leisurely; (v) gorge, eat. over, topmost, highest; (n) stimulant,
succinctly, fleetingly, transitorily, moved: (adj) affected, excited, touched, bennie, meth, speed, amphetamine.
transiently; (adj, adv) summarily, disordered, enthused, gone, tense, ANTONYMS: (adj) lower, below,
quickly. ANTONYMS: (adv) inspired, stimulated, overcome, junior, under, bottom.
permanently, endlessly, slowly, interested. ANTONYM: (adj) wild: (adj, n, v) waste, desert; (adj, v)
thoroughly, verbosely. uninspired. fierce, violent, reckless, raging; (adj)
fast: (adj, v) firm; (adj) dissolute, oppressed: (adj) laden, persecuted, boisterous, untamed, stormy, rude,
instant, agile, staunch, quick, hurried, broken, burdened, drawn, gloomy, desolate. ANTONYMS: (adj) calm,
fixed, rapid; (adv) soon, hard. aggrieved, downcast, heavy, ladened, orderly, manageable, sane, domestic,
ANTONYMS: (adv) slowly, loosely, loaded. cultivated, tame, restrained, mild,
sluggishly; (n) binge; (adj) sluggish, stablish: (adj) settle; (v) ascertain. sensible, passive.
340 The Odyssey

return %within the women's chamber; but this time thine old age shall stand thee
in good stead.'
Then the good nurse Eurycleia answered her: 'I mock thee not, dear child, but
in very deed Odysseus is here, and hath come home, even as I tell thee. He is that
guest on whom all men wrought such dishonour in the halls. But long ago
Telemachus was ware of him, that he was within the house, yet in his prudence
he hid the counsels of his father, that he might take vengeance on the violence of
the haughty wooers.'
Thus she spake, and then was Penelope glad, and leaping from her bed she
fell on the old woman's neck, and let fall the tears from her eyelids, and uttering
her voice spake to her winged words: 'Come, dear nurse, I pray thee, tell me all
truly--if indeed he hath come home as thou sayest--how he hath laid his hands
on the shameless wooers, he being but one man, while they abode ever in their
companies within the house.'
Then the good nurse Eurycleia answered her: 'I saw not, I wist not, only I
heard the groaning of men slain. And we in an inmost place of the well-builded
chambers sat all amazed, and the close-fitted doors shut in the room, till thy son
called me from the chamber, for his father sent him out to that end. Then I found
Odysseus standing among the slain, who around him, stretched on the hard
floor, lay one upon the other; it would have comforted thy heart to see him, all
stained like a lion with blood and soil of battle. And now are all the wooers
gathered in an heap by the gates of the court, while he is purifying his fair house
with brimstone, and hath kindled a great fire, and hath sent me forth to call thee.
So come with me, that ye may both enter into your heart's delight, for ye have
suffered much affliction. And even now hath this thy long desire been fulfilled;
thy lord hath come alive to his own hearth, and hath found both thee and his son
in the halls; and the wooers that wrought him evil he hath slain, every man of
them in his house.'
Then wise Penelope answered her: 'Dear nurse, boast not yet over them with
laughter. Thou knowest how welcome the sight of him would be in the halls to
all, and to me in chief, and to his son that we got between us. But this is no true

Thesaurus
enter: (v) enroll, embark, chronicle, hindsight, recklessness, v) grime; (n) land, dust, earth; (adj, n,
book, record, input, arrive, come, extravagance. v) blot. ANTONYMS: (v) wash,
pierce, register, penetrate. purifying: (adj) purging, purgatorial, cleanse, purify; (n) sea.
ANTONYMS: (v) depart, exit, delete, antiseptic, expurgatory, ablutionary, welcome: (adj) pleasant, acceptable,
stop, refrain, erase, egress, abstain, remedial; (v) cathartic, abstergent; (n) pleasing, agreeable; (n, v) accept; (n)
cancel, exclude, disembark. purification. hospitality, reception; (v) receive,
prudence: (n) foresight, economy, shut: (v) seal, bar, fasten, obstruct, greet, invite, hail. ANTONYMS: (adj)
frugality, caution, care, forethought, lock, exclude; (adj) closed, cut; (n) unwelcome, unwanted, unacceptable,
providence, circumspection, shutting, end, finish. ANTONYMS: displeasing, disagreeable,
judgment, deliberation; (adj, n) (v) admit, undo. unpleasant; (v) reject, evict, bar; (n)
wisdom. ANTONYMS: (n) soil: (adj, n) dirt; (adj, v) smudge; (v) unfriendliness, goodbye.
imprudence, profligacy, generosity, pollute, dirty, contaminate, mire; (n,
Homer 341

tale, as thou declarest it, nay but it is one of the deathless gods that hath slain the
proud wooers, in wrath at their bitter insolence and evil deeds. For they
honoured none of earthly men, neither the good nor yet the bad, that came
among them. Wherefore they have suffered an evil doom through their own
infatuate deeds. But Odysseus, far away hath lost his homeward path to the
Achaean land, and himself is lost.'
Then the good nurse Eurycleia made answer to her: 'My child, what word
hath escaped the door of thy lips, in that thou saidest that thy lord, who is even
now within, and by his own hearthstone, would return no more? Nay, thy heart
is ever hard of belief. Go to now, and I will tell thee besides a most manifest
token, even the scar of the wound that the boar on a time dealt him with his
white tusk. This I spied while washing his feet, and fain I would have told it even
to thee, but he laid his hand on my mouth, and in the fulness of his wisdom
suffered me not to speak. But come with me and I will stake my life on it; and if I
play thee false, do thou slay me by a death most pitiful.'
Then wise Penelope made answer to her: 'Dear nurse, it is hard for thee, how
wise soever, to observe the purposes of the everlasting gods. None the less let us
go to my child, that I may see the wooers dead, and him that slew them.'
With that word she went down from the upper chamber, and much her heart
debated, whether she should stand apart, and question her dear lord or draw
nigh, and clasp and kiss his head and hands. But when she had come within and
had crossed the threshold of stone, she sat down over against Odysseus, in the
light of the fire, by the further wall. Now he was sitting by the tall pillar, looking
down and waiting to know if perchance his noble wife would speak to him,
when her eyes beheld him. But she sat long in silence, and amazement came
upon her soul, and now she would look upon him steadfastly with her eyes, and
now again she knew him not, for that he was clad in vile raiment. And
Telemachus rebuked her, and spake and hailed her:%
'Mother mine, ill mother, of an ungentle heart, why turnest thou thus away
from my father, and dost not sit by him and question him and ask him all? No
other woman in the world would harden her heart to stand thus aloof from her

Thesaurus
belief: (n) feeling, doctrine, disrespect, Miss, violate. small, sensible, reasonable, little,
supposition, opinion, idea, thought, path: (n, v) course, passage, line; (n) believable, easy, stocky.
impression, trust, view, confidence, way, direction, highway, orbit, track, ungentle: (adj) ignoble, rude, wild,
assumption. ANTONYMS: (n) lane, means, walk. ANTONYM: (n) ungainly, untitled, boisterous, bluff,
unbelief, doubt, disavowal, distrust, room. lowborn.
denial, rejection, uncertainty, stake: (n, v) risk, chance, venture, bet, waiting: (n) abeyance, suspense,
independence, innovation. wager, post, pole, gamble, support; expectancy, hold, time lag,
observe: (n, v) comment, notice, note; (n) interest, shaft. postponement; (adj) ready and
(v) commemorate, mind, guard, tall: (adj) elevated, high, exalted, big, waiting, ready, expectant; (adv) to
mention, mark, see, discover; (int, v) lanky, towering, eminent, come, in the making.
look. ANTONYMS: (v) feel, unbelievable, strapping, long,
disregard, break, overlook, disobey, gangling. ANTONYMS: (adj) low,
342 The Odyssey

lord, %who after much travail and sore had come to her in the twentieth year to
his own country. But thy heart is ever harder than stone.'
Then wise Penelope answered him, saying: 'Child, my mind is amazed within
me, and I have no strength to speak, nor to ask him aught, nay nor to look on
him face to face. But if in truth this be Odysseus, and he hath indeed come home,
verily we shall be ware of each other the more surely, for we have tokens that we
twain know, even we, secret from all others.'
So she spake, and the steadfast goodly Odysseus smiled, and quickly he
spake to Telemachus winged words: 'Telemachus, leave now thy mother to make
trial of me within the chambers; so shall she soon come to a better knowledge
than heretofore. But now I go filthy, and am clad in vile raiment, wherefore she
has me in dishonour, and as yet will not allow that I am he. Let us then advise us
how all may be for the very best. For whoso has slain but one man in a land, even
that one leaves not many behind him to take up the feud for him, turns outlaw
and leaves his kindred and his own country; but we have slain the very stay of
the city, the men who were far the best of all the noble youths in Ithaca. So this I
bid thee consider.'
Then wise Telemachus answered him, saying: 'Father, see thou to this, for
they say that thy counsel is far the best among men, nor might any other of
mortal men contend with thee. But right eagerly will we go with thee now, and I
think we shall not lack prowess, so far as might is ours.'
And Odysseus of many counsels answered him saying: 'Yea now, I will tell
on what wise methinks it is best. First, go ye to the bath and array you in your
doublets, and bid the maidens in the chambers to take to them their garments.
Then let the divine minstrel, with his loud lyre in hand, lead off for us the
measure of the mirthful dance. So shall any man that hears the sound from
without, whether a wayfarer or one of those that dwell around, say that it is a
wedding feast. And thus the slaughter of the wooers shall not be noised abroad
through the town before we go forth to our well-wooded farm-land. Thereafter
shall we consider what gainful counsel the Olympian may vouchsafe us.'

Thesaurus
abroad: (adj, adv) overseas, away; (adv) immersion; (n) bathroom, tank, dip, trial: (n) test, examination, experiment,
afield, forth, beyond seas, yonder, tub, bathtub, ablution, bate. hardship, essay, hearing, audition,
farther, at large, further; (adj) foreign, heart: (adj, n) core, gist, marrow; (n) attempt; (n, v) affliction, adversity;
out. ANTONYMS: (adj) remaining, spirit, center, essence, basis, kernel, (adj, n) distress. ANTONYMS: (n)
nearby. crux, breast, hub. ANTONYMS: (n) peace, performance, happiness, ease,
array: (adj, n) arrangement; (n, v) line, body, surface. opportunity; (adj) known, definite,
attire, garb, range, apparel, display; surely: (adv) positively, definitely, proven.
(v) dress, adorn, deck, clothe. confidently, securely, undoubtedly, wedding: (adj) bridal, marital,
ANTONYMS: (v) undress, clearly, firmly, assuredly, absolutely; matrimonial; (n) matrimony,
disarrange; (n) disorder, mess, rags, (adj, adv) really; (adv, int) of course. nuptials, marriage ceremony,
individual, likeness, dearth. ANTONYMS: (adv) questionably, wedding ceremony, wedlock,
bath: (n, v) wash, clean; (v) bathe, uncertain, weakly. remarriage, espousal; (adj, n) nuptial.
Homer 343

So he spake, and they gave good ear and hearkened to him. So first they went
to the bath, and arrayed them in doublets, and the women were apparelled, and
the divine minstrel took the hollow harp, and aroused in them the desire of
sweet song and of the happy dance. Then the great hall rang round them with
the sound of the feet of dancing men and of fair-girdled women. And whoso
heard it from without would say:%
'Surely some one has wedded the queen of many wooers. Hard of heart was
she, nor had she courage to keep the great house of her wedded lord continually
till his coming.'
Even so men spake, and knew not how these things were ordained.
Meanwhile, the house-dame Eurynome had bathed the great-hearted Odysseus
within his house, and anointed him with olive-oil, and cast about him a goodly
mantle and a doublet. Moreover Athene shed great beauty from his head
downwards, and made him greater and more mighty to behold, and from his
head caused deep curling locks to flow, like the hyacinth flower. And as when
some skilful man overlays gold upon silver, one that Hephaestus and Pallas
Athene have taught all manner of craft, and full of grace is his handiwork, even
so did Athene shed grace about his head and shoulders, and forth from the bath
he came, in form like to the immortals. Then he sat down again on the high seat,
whence he had arisen, over against his wife, and spake to her, saying:
'Strange lady, surely to thee above all womankind the Olympians have given
a heart that cannot be softened. No other woman in the world would harden her
heart to stand thus aloof from her husband, who after much travail and sore had
come to her, in the twentieth year, to his own country. Nay come, nurse, strew a
bed for me to lie all alone, for assuredly her spirit within her is as iron.'
Then wise Penelope answered him again: 'Strange man, I have no proud
thoughts nor do I think scorn of thee, nor am I too greatly astonied, but I know
right well what manner of man thou wert, when thou wentest forth out of Ithaca,
on the long-oared galley. But come, Eurycleia, spread for him the good bedstead
outside the stablished bridal chamber that he built himself. Thither bring ye

Thesaurus
beauty: (n) attractiveness, beaut, assembled. efflorescence, elite, cream, bouquet,
charm, pulchritude, loveliness, deep: (adj) thick, profound, strong, floret, florescence. ANTONYMS: (n)
exquisiteness, grace, grandeur, rich, broad, sound, absorbed, wide, residue; (v) wither.
looker, good looks; (adj) beautiful. abstruse, dark; (adj, v) intense. gold: (n) Au, money, riches, wealth,
ANTONYMS: (n) hag, plainness, ANTONYMS: (adj) superficial, high, bullion, treasure, yellow, amber; (adj)
shortcoming, flaw, witch, dog, weak, soft, light, open, frivolous, aureate, gilt, golden.
disadvantage, detraction, lightweight, narrow, straightforward, queen: (n) king, lady, sovereign,
repulsiveness, eyesore, simple. monarch, dame, pansy, queer, faggot,
awkwardness. downwards: (adv) down, downhill, princess, fairy, czarina.
built: (v) establish, create; (adj) made, downwardly. ANTONYM: (adv) up. seat: (n) bench, base, behind, bottom,
shapely, robust, curvaceous, flower: (n, v) blossom, blow; (v) buttocks, location, position, post,
reinforced, improved, heavy, buxom, effloresce, flourish; (adj, n) prime; (n) posterior; (v) locate, put.
344 The Odyssey

forth the good bedstead and cast bedding thereon, even fleeces and rugs and
shining blankets.'
So she spake and made trial of her lord, but Odysseus in sore displeasure
spake to his true wife, saying: 'Verily a bitter word is this, lady, that thou hast
spoken. Who has set my bed otherwhere? Hard it would be for one, how skilled
so ever, unless a god were to come that might easily set it in another place, if so
he would. But of men there is none living, howsoever strong in his youth, that
could lightly upheave it, for a great token is wrought in the fashioning of the
bed, and it was I that made it and none other. There was growing a bush of olive,
long of leaf, and most goodly of growth, within the inner court, and the stem as
large as a pillar. Round about this I built the chamber, till I had finished it, with
stones close set, and I roofed it over well and added thereto compacted doors
fitting well. Next I sheared off all the light wood of the long-leaved olive, and
rough-hewed the trunk upwards from the root, and smoothed it around with the
adze, well and skilfully, and made straight the line thereto and so fashioned it
into the bedpost, and I bored it all with the auger. Beginning from this bedpost, I
wrought at the bedstead till I had finished it, and made it fair with inlaid work of
gold and of silver and of ivory. Then I made fast therein a bright purple band of
oxhide. Even so I declare to thee this token, and I know not, lady, if the bedstead
be yet fast in his place, or if some man has cut away the stem of the olive tree,
and set the bedstead otherwhere.'
So he spake, and at once her knees were loosened, and her heart melted
within her, as she knew the sure tokens that Odysseus showed her. Then she fell
a weeping, and ran straight toward him and cast her hands about his neck, and
kissed his head and spake, saying:%
'Be not angry with me, Odysseus, for thou wert ever at other times the wisest
of men. It is the gods that gave us sorrow, the gods who begrudged us that we
should abide together and have joy of our youth, and come to the threshold of
old age. So now be not wroth with me hereat nor full of indignation, because at
the first, when I saw thee, I did not welcome thee straightway. For always my
heart within my breast shuddered, for fear lest some man should come and

Thesaurus
angry: (adj) anger, furious, provoked, outback, scrub, heath, plant, thicket, sheared: (adj) Sheard, Shearn, cut.
incensed, vehement, fierce, irate, wilderness, chaparral. stem: (n) root, bow, branch, stalk, bole,
raging, maddened, shirty, compacted: (adj) solid, packed stick, shank, handle; (v) originate,
indignation. ANTONYMS: (adj) together, hard, packed down, block, arrest. ANTONYMS: (v)
pleased, gentle, joyful, content, trampled, massive, summary, encourage, accelerate.
euphoric, mild, happy, resigned, flattened, trodden, packed in, upheave: (v) lift, uplift, upraise,
joyous, gleeful, quiet. crushed. upbear, upcast, elevate, heave, heft,
bored: (adj) weary, boring, blase, root: (n) foundation, base, origin, uphoist, steal, bear.
uninterested, bore, listless, jaded, basis, radix, cause, derivation, reason, upwards: (adj, adv) upwardly, up;
sick, fed up, annoyed, indifferent. fountainhead; (adj, n) radical; (v) (adv) over; (adj) improving, open.
ANTONYMS: (adj) energetic, fresh. establish. ANTONYMS: (n) ANTONYM: (adv) down.
bush: (n) shrub, wild, jungle, hedge, descendant, effect.
Homer 345

deceive me with his words, for many they be that devise gainful schemes and
evil. Nay even Argive Helen, daughter of Zeus, would not have lain with a
stranger, and taken him for a lover, had she known that the warlike sons of the
Achaeans would bring her home again to her own dear country. Howsoever, it
was the god that set her upon this shameful deed; nor ever, ere that, did she lay
up in her heart the thought of this folly, a bitter folly, whence on us too first came
sorrow. But now that thou hast told all the sure tokens of our bed, which never
was seen by mortal man, save by thee and me and one maiden only, the
daughter of Actor, that my father gave me ere yet I had come hither, she who
kept the doors of our strong bridal chamber, even now dost thou bend my soul,
all ungentle as it is.'
Thus she spake, and in his heart she stirred yet a greater longing to lament,
and he wept as he embraced his beloved wife and true. And even as when the
sight of land is welcome to swimmers, whose well-wrought ship Poseidon hath
smitten on the deep, all driven with the wind and swelling waves, and but a
remnant hath escaped the grey sea-water and swum to the shore, and their
bodies are all crusted with the brine, and gladly have they set foot on land and
escaped an evil end; so welcome to her was the sight of her lord, and her white
arms she would never quite let go from his neck. And now would the rosy-
fingered Dawn have risen upon their weeping, but the goddess, grey-eyed
Athene, had other thoughts. The night she held long in the utmost West, and on
the other side she stayed the golden-throned Dawn by the stream Oceanus, and
suffered her not to harness the swift-footed steeds that bear light to men, Lampus
and Phaethon, the steeds ever young, that bring the morning.%
Then at the last, Odysseus of many counsels spake to his wife, saying: 'Lady,
we have not yet come to the issue of all our labours; but still there will be toil
unmeasured, long and difficult, that I must needs bring to a full end. Even so the
spirit of Teiresias foretold to me, on that day when I went down into the house
of Hades, to inquire after a returning for myself and my company. Wherefore
come, lady, let us to bed, that forthwith we may take our joy of rest beneath the
spell of sweet sleep.'

Thesaurus
foretold: (adj) foreseen; (v) annunciate. occasional. measureless, unbounded, limitless,
grey: (adj) ashen, dim, dull, cloudy, spell: (n) magic, fascination, bout, immeasurable, boundless,
bleak, dismal, drab, gloomy, greyish, conjuration, period, incantation, unfathomable, untold,
leaden; (n) grayness. sorcery, enchantment, turn, span, immensurable, unmeasurable,
lover: (n) dear, darling, fan, devotee, bewitchment. ANTONYM: (n) unnumbered.
beau, buff, love, admirer, beloved, alertness. utmost: (adj, n) maximum, extreme,
amorist, man. swelling: (n) protuberance, lump, uttermost, furthermost, best, highest;
returning: (adj) regressive, return, swell, intumescence, growth, (adj, adv) farthest; (adj, v) supreme;
reversive, recurrent, coming back, projection, prominence, bulge, (adj) last, furthest; (adj, n, v) greatest.
ebbing, flowing back, new, newly dropsy; (adj, v) inflated; (adj) ANTONYMS: (adj) moderate, worst.
appointed, newly elected, next. growing. ANTONYM: (n) decline.
ANTONYMS: (adj) outgoing, unique, unmeasured: (adj) illimitable,
346 The Odyssey

Then %wise Penelope answered him: 'Thy bed verily shall be ready
whensoever thy soul desires it, forasmuch as the gods have indeed caused thee
to come back to thy stablished home and thine own country. But now that thou
hast noted it and the god has put it into thy heart, come, tell me of this ordeal, for
methinks the day will come when I must learn it, and timely knowledge is no
hurt.'
And Odysseus of many counsels answered her saying: 'Ah, why now art
thou so instant with me to declare it? Yet I will tell thee all and hide nought.
Howbeit thy heart shall have no joy of it, as even I myself have no pleasure
therein. For Teiresias bade me fare to many cities of men, carrying a shapen oar
in my hands, till I should come to such men as know not the sea, neither eat meat
savoured with salt, nor have they knowledge of ships of purple cheek nor of
shapen oars, which serve for wings to ships. And he told me this with manifest
token, which I will not hide from thee. In the day when another wayfarer should
meet me and say that I had a winnowing fan on my stout shoulder, even then he
bade me make fast my shapen oar in the earth, and do goodly sacrifice to the
lord Poseidon, even with a ram and a bull and a boar, the mate of swine, and
depart for home, and offer holy hecatombs to the deathless gods, that keep the
wide heaven, to each in order due. And from the sea shall mine own death come,
the gentlest death that may be, which shall end me, foredone, with smooth old
age, and the folk shall dwell happily around. All this, he said, was to be fulfilled.'
Then wise Penelope answered him saying: 'If indeed the gods will bring
about for thee a happier old age at the last, then is there hope that thou mayest
yet have an escape from evil.'
Thus they spake one to the other. Meanwhile, Eurynome and the nurse
spread the bed with soft coverlets, by the light of the torches burning. But when
they had busied them and spread the good bed, the ancient nurse went back to
her chamber to lie down, and Eurynome, the bower-maiden, guided them on
their way to the couch, with torches in her hands, and when she had led them to
the bridal-chamber she departed. And so they came gladly to the rites of their
bed, as of old. But Telemachus, and the neatherd, and the swineherd stayed their

Thesaurus
burning: (adj) blazing, ablaze, boiling, reticence, seriousness; (v) praise. ordeal: (n) trial, suffering, experience,
afire, flaming, hot; (n) combustion, desires: (n) requirements, needs. martyrdom, affliction, test,
firing; (adj, n) passionate, zealous, guided: (adj) conducted, directed, led. tribulation, misery, trouble, water-
glowing. ANTONYMS: (adj) cold, happily: (adv) fortunately, joyously, ordeal, distress. ANTONYM: (n)
trivial, cool, out, painless, quenched, joyfully, merrily, luckily, gladly, pleasure.
soothing, unimportant, apathetic, blissfully, cheerfully, felicitously, timely: (adj, adv, v) seasonable; (adj, v)
insignificant, unconcerned. providentially, successfully. convenient, appropriate; (adj)
cheek: (n) audacity, nerve, brass, ANTONYMS: (adv) miserably, punctual, apt, prompt, propitious,
boldness, impertinence, face, lip, unhappily, sadly, unfortunately, pat, fit; (adv) apropos; (adj, adv) early.
mouth, gall, insolence, impudence. unsuccessfully, reluctantly, gloomily, ANTONYMS: (adj) inopportune,
ANTONYMS: (n) respect, cowardice, discontentedly, despondently, premature, unlucky, inappropriate,
timidity, humbleness, meekness, negatively, grudgingly. late.
Homer 347

feet from dancing, and made the women to cease, and themselves gat them to
rest through the shadowy halls.%
Now when the twain had taken their fill of sweet love, they had delight in the
tales, which they told one to the other. The fair lady spoke of all that she had
endured in the halls at the sight of the ruinous throng of wooers, who for her
sake slew many cattle, kine and goodly sheep; and many a cask of wine was
broached. And in turn, Odysseus, of the seed of Zeus, recounted all the griefs he
had wrought on men, and all his own travail and sorrow, and she was delighted
with the story, and sweet sleep fell not upon her eyelids till the tale was ended.
He began by setting forth how he overcame the Cicones, and next arrived at
the rich land of the Lotus-eaters, and all that the Cyclops wrought, and what a
price he got from him for the good companions that he devoured, and showed
no pity. Then how he came to Aeolus, who received him gladly and sent him on
his way; but it was not yet ordained that he should reach his own country, for the
storm-wind seized him again, and bare him over the teeming seas, making
grievous moan. Next how he came to Telepylus of the Laestrygonians, who
brake his ships and slew all his goodly-greaved companions, and Odysseus only
escaped with his black ship. Then he told all the wiles and many contrivances of
Circe, and how in a benched ship he fared to the dank house of Hades, to seek to
the soul of Theban Teiresias. There he beheld all those that had been his
companions, and his mother who bore him and nurtured him, while yet he was a
little one. Then how he heard the song of the full-voiced Sirens, and came to the
Rocks Wandering, and to terrible Charybdis, and to Scylla, that never yet have
men avoided scatheless. Next he told how his company slew the kine of Helios,
and how Zeus, that thunders on high, smote the swift ship with the flaming bolt,
and the good crew perished all together, and he alone escaped from evil fates.
And how he came to the isle Ogygia, and to the nymph Calypso, who kept him
there in her hollow caves, longing to have him for her lord, and nurtured him
and said that she would make him never to know death or age all his days: yet
she never won his heart within his breast. Next how with great toil he came to
the Phaeacians, who gave him all worship heartily, as to a god, and sent him

Thesaurus
broached: (adv) astir, afoot. melancholy, miserable, desolate, plain, lean, delicate, infertile, weak,
cask: (n) bucket, butt, tun, tub, drum, sorry, sad, down. barren.
vat, hogshead, keg, coffin, lady: (n) gentlewoman, Mrs, duchess, setting: (n) scene, scenery, adjustment,
containerful, vessel. countess, spouse, madam, ma'am, position, background, mount,
crew: (n) cluster, gang, bunch, party, milady, matron, woman; (v) squaw. backdrop, environment, scope,
band, faction, crowd, assemblage, ANTONYM: (n) Lord. mounting, set.
team, group, set. recounted: (adj) narrative. sight: (n, v) vision, glimpse, show,
delighted: (adj) glad, cheerful, blissful, rich: (adj, n) copious, luxurious; (adj) aspect, appearance; (v) aim, spot, see;
jubilant, happy, overjoyed, joyful, productive, fruitful, full, deep, (n) view, prospect, scene.
captivated, pleasant; (adj, v) pleased, prolific, opulent, fat, affluent; (adj, v) spoke: (n) bar, rung, radius, rule, shoe,
elated. ANTONYMS: (adj) shocked, fertile. ANTONYMS: (adj) poor, skid, rundle, line, clog, round; (v)
unhappy, sorrowful, depressed, impoverished, destitute, broke, light, said.
348 The Odyssey

with a ship to his own dear country, with gifts of bronze, and of gold, and
raiment in plenty. This was the last word of the tale, when sweet sleep came
speedily upon him, sleep that loosens the limbs of men, unknitting the cares of
his soul.%
Then the goddess, grey-eyed Athene, turned to new thoughts. When she
deemed that Odysseus had taken his fill of love and sleep, straightway she
aroused from out Oceanus the golden-throned Dawn, to bear light to men. Then
Odysseus gat him from his soft bed, and laid this charge on his wife, saying:
'Lady, already have we had enough of labours, thou and I; thou, in weeping
here, and longing for my troublous return, I, while Zeus and the other gods
bound me fast in pain, despite my yearning after home, away from mine own
country. But now that we both have come to the bed of our desire, take thou
thought for the care of my wealth within the halls. But as for the sheep that the
proud wooers have slain, I myself will lift many more as spoil, and others the
Achaeans will give, till they fill all my folds. But now, behold, I go to the well-
wooded farm-land, to see my good father, who for love of me has been in sorrow
continually. And this charge I lay on thee, lady, too wise though thou art to need
it. Quickly will the bruit go forth with the rising sun, the bruit concerning the
wooers, whom I slew in the halls. Wherefore ascend with the women thy
handmaids into the upper chamber, and sit there and look on no man, nor ask
any question.'
Therewith he girded on his shoulder his goodly armour, and roused
Telemachus and the neatherd and the swineherd, and bade them all take
weapons of war in their hands. So they were not disobedient to his word, but
clad themselves in mail, and opened the doors and went forth, and Odysseus led
the way. And now there was light over all the earth; but them Athene hid in
night, and quickly conducted out of the town.

Thesaurus
bruit: (v) rumour, brute; (n) report, lift: (n, v) raise, rise, elevator, boost, uphill. ANTONYMS: (adj)
hearsay, buzz, fame, news stirring, heave, hike, airlift, advance; (v) plummeting, plunging, decreasing,
publicity, cry, currency, flagrancy. elevate, erect, filch. ANTONYMS: (v) falling, setting, downward, content;
conducted: (adj) directed, guided. lower, descend, drop, hinder, put, (n) fall.
disobedient: (adj) contrary, return, impose; (n, v) knock. soft: (adj, adv) easy, quiet; (adj) limp,
intractable, rebellious, disorderly, mail: (n, v) armor, shield; (v) send, get light, balmy, delicate, slack, loose,
defiant, naughty, wayward, unruly, off, remit, habergeon; (n) hauberk, smooth; (adj, v) feeble; (adj, adv, v)
willful, headstrong, contumacious. coat of mail, chain mail, mailing; (adj) low. ANTONYMS: (adj) hard, firm,
ANTONYMS: (adj) obedient, good, postal. ANTONYM: (v) keep. harsh, loud, hoarse, stiff, rough,
compliant, orderly, dutiful, rising: (n) revolt, rebellion, mutiny, solid, strong, shrill, alcoholic.
cooperative, observant, behaving, ascent, ascension, climb, rise, troublous: (adj) riotous, ugly,
loyal, meek, obliging. outbreak, insurrection; (adj) climbing, vexatious, troublesome.
Homer 349

BOOK XXIV

(The Ithacans bury the wooers, and sitting in council resolve on revenge. And
coming near the house of Laertes, are met by Odysseus, and Laertes with
Telemachus and servants, the whole number twelve, and are overcome, and
submit.)
Now Cyllenian Hermes called forth from the halls the souls of the wooers,
and he held in his hand his wand that is fair and golden, wherewith he lulls the
eyes of men, of whomso he will, while others again he even wakens out of sleep.
Herewith he roused and led the souls who followed gibbering. And even as bats
flit gibbering in the secret place of a wondrous cave, when one has fallen down
from the cluster on the rock, where they cling each to each up aloft, even so the
souls gibbered as they fared together, and Hermes, the helper, led them down
the dank ways. Past the streams of Oceanus and the White Rock, past the gates of
the Sun they sped and the land of dreams, and soon they came to the mead of
asphodel, where dwell the souls, the phantoms of men outworn. There they
found the soul of Achilles son of Peleus, and the souls of Patroclus, and of noble
Antilochus, and of Aias, who in face and form was goodliest of all the Danaans
after the noble son of Peleus.%
So these were flocking round Achilles, and the spirit of Agamemnon, son of
Atreus, drew nigh sorrowful; and about him were gathered all the other shades,
as many as perished with him in the house of Aegisthus, and met their doom.
Now the soul of the son of Peleus spake to him first, saying:
Thesaurus
bats: (adj) nutty, loony, crackers, (v) collect. ANTONYMS: (v) detractor, enemy.
cracked, barmy, batty, balmy, goofy, dissemble, scatter; (n) individual. herewith: (adv) therewith, this, now,
wacky, nuts, loopy. flit: (n, v) dart; (v) flicker, fly, fleet, enclosed, wherewith.
bury: (v) inter, overwhelm, lay to rest, flutter, zip, flash, speed, flitter, run; outworn: (adj) obsolete, antiquated,
hide, mask, secrete, conceal, cloak, (adj) stir. outmoded, archaic, outdated,
entomb, suppress; (n) burial. flocking: (n) electrostatic covering exhausted, dated, old-fashioned,
ANTONYMS: (v) exhume, unearth, with fibers, flock finishing. disused, decrepit, worn. ANTONYM:
uncover, dig, disclose, distract, gibbering: (adj) wild. (adj) current.
expose, ignore, reveal, air, remember. helper: (n, v) assistant, aid, assistance; shades: (n) shade, sunglasses, dark
cluster: (n, v) clump, bundle, huddle, (n) acolyte, attendant, ally, associate, glasses, shadow, glasses, blind,
group, crowd; (n) batch, supporter, colleague, auxiliary, awning, roller blind, eyeglasses.
agglomeration, gang, collection, tuft; coadjutor. ANTONYMS: (n)
350 The Odyssey

'Son of Atreus, verily we deemed that thou above all other heroes wast
evermore dear to Zeus, whose joy is in the thunder, seeing that thou wast lord
over warriors, many and mighty men, in the land of the Trojans where we
Achaeans suffered affliction. But lo, thee too was deadly doom to visit early, the
doom that none avoids of all men born. Ah, would that in the fulness of thy
princely honour, thou hadst met death and fate in the land of the Trojans! So
would all the Achaean host have builded thee a barrow, yea and for thy son thou
wouldst have won great glory in the aftertime. But now it has been decreed for
thee to perish by a most pitiful death.'
Then the soul of the son of Atreus answered, and spake: 'Happy art thou son
of Peleus, godlike Achilles, that didst die in Troy-land far from Argos, and about
thee fell others, the best of the sons of Trojans and Achaeans, fighting for thy
body; but thou in the whirl of dust layest mighty and mightily fallen, forgetful of
thy chivalry. And we strove the livelong day, nor would we ever have ceased
from the fight, if Zeus had not stayed us with a tempest. Anon when we had
borne thee to the ships from out of the battle, we laid thee on a bier and washed
thy fair flesh clean with warm water and unguents, and around thee the Danaans
shed many a hot tear and shore their hair. And forth from the sea came thy
mother with the deathless maidens of the waters, when they heard the tidings;
and a wonderful wailing rose over the deep, and trembling fell on the limbs of
all the Achaeans. Yea, and they would have sprung up and departed to the
hollow ships, had not one held them back that knew much lore from of old,
Nestor, whose counsel proved heretofore the best. Out of his good will he made
harangue, and spake among them:
'"Hold, ye Argives, flee not, young lords of the Achaeans. Lo, his mother from
the sea is she that comes, with the deathless maidens of the waters, to behold the
face of her dead son."%
'So he spake, and the high-hearted Achaeans ceased from their flight. Then
round thee stood the daughters of the ancient one of the sea, holding a pitiful
lament, and they clad thee about in raiment incorruptible. And all the nine
Muses one to the other replying with sweet voices began the dirge; there thou

Thesaurus
bier: (n) catafalque, urn, tomb, threnody, requiem, lamentation, upright, trustworthy, perpetual,
sepulchre, cinerary urn, rack, stand, epicedium, elegy, song, monody; upstanding, deathless; (v) indelible,
casket, stretcher, hearse, (adj) deep death song, nenia. indeciduous.
sarcophagus. fighting: (adj) belligerent, militant; (n) replying: (adj) respondent, responsive.
chivalry: (n) gallantry, knighthood, fight, contest, combat, action, affray, wonderful: (adj, n) marvelous,
generosity, courtesy, knight service, strife, engagement, war; (n, v) astonishing, incredible; (adj)
courtliness, knight errantry, conflict. ANTONYMS: (adj) peaceful, excellent, remarkable, phenomenal,
principle, valiance; (adj, n) heroism; meek; (n) calm, withdrawal, retreat, amazing, fantastic, great, grand,
(adj) prowess. ANTONYMS: (n) friendliness, agreement, peace, super. ANTONYMS: (adj) terrible,
impoliteness, dishonor, discourtesy, surrender. unpleasant, dreadful, poor, rotten,
cowardice. incorruptible: (adj, v) imperishable, abysmal, mundane, devastating,
dirge: (n) coronach, threnode, indestructible; (adj) honest, immortal, lousy, dire, ordinary.
Homer 351

wouldest %not have seen an Argive but wept, so mightily rose up the clear chant.
Thus for seventeen days and nights continually did we all bewail thee, immortal
gods and mortal men. On the eighteenth day we gave thy body to the flames,
and many well-fatted sheep we slew around thee, and kine of shambling gait. So
thou wert burned in the garments of the gods, and in much unguents and in
sweet honey, and many heroes of the Achaeans moved mail-clad around the
pyre when thou wast burning, both footmen and horse, and great was the noise
that arose. But when the flame of Hephaestus had utterly abolished thee, lo, in
the morning we gathered together thy white bones, Achilles, and bestowed them
in unmixed wine and in unguents. Thy mother gave a twy-handled golden urn,
and said that it was the gift of Dionysus, and the workmanship of renowned
Hephaestus. Therein lie thy white bones, great Achilles, and mingled therewith
the bones of Patroclus son of Menoetias, that is dead, but apart is the dust of
Antilochus, whom thou didst honour above all thy other companions, after
Patroclus that was dead. Then over them did we pile a great and goodly tomb,
we the holy host of Argive warriors, high on a jutting headland over wide
Hellespont, that it might be far seen from off the sea by men that now are, and by
those that shall be hereafter. Then thy mother asked the gods for glorious prizes
in the games, and set them in the midst of the lists for the champions of the
Achaeans. In days past thou hast been at the funeral games of many a hero,
whenso, after some king's death, the young men gird themselves and make them
ready for the meed of victory; but couldst thou have seen these gifts thou
wouldst most have marvelled in spirit, such glorious prizes did the goddess set
there to honour thee, even Thetis, the silver-footed; for very dear wert thou to the
gods. Thus not even in death hast thou lost thy name, but to thee shall be a fair
renown for ever among all men, Achilles. But what joy have I now herein, that I
have wound up the clew of war, for on my return Zeus devised for me an evil
end at the hands of Aegisthus and my wife accursed?'
So they spake one to the other. And nigh them came the Messenger, the
slayer of Argos, leading down the ghosts of the wooers by Odysseus slain, and
the two heroes were amazed at the sight and went straight toward them. And
the soul of Agamemnon, son of Atreus, knew the dear son of Melaneus,

Thesaurus
abolished: (adj) abrogate, lost, extinct. trestle, eohippus, dog. curved, curvy, twisted, wavy,
days: (n) period, life, time, age, noise: (n, v) clatter, echo; (n) clamor, knotted, askew; (adv) indirectly.
existence, generation, years, being, hubbub, racket, sound, disturbance, tomb: (n) sepulchre, sepulcher, crypt,
era, living, lifetime. uproar, din, buzz, clang. pit, sepulture, vault, monument,
flames: (n) fire, blaze, firestorm, ANTONYMS: (n) silence, quiet, entomb, mausoleum; (n, v) bury; (v)
hellhole. quietness, sense. inter.
games: (n) athletics, gaming, fun, seventeen: (n) large integer. victory: (n) conquest, success, mastery,
amusement, sports instruction, sports straight: (adj) erect, honest, upright, superiority, subjugation, win,
education, recreation, tournament, even, fair, perpendicular, correct; laugher, achievement, checkmate,
exercise. (adj, adv, v) direct; (adj, adv, n) right; expugnation, fall. ANTONYMS: (n)
horse: (n, v) mount; (n) buck, heroin, (adj, adv) level, flat. ANTONYMS: defeat, loss, beating, failure,
junk, charger, knight, pony, rider, (adj) diluted, zigzag, winding, curly, overthrow, forfeit.
352 The Odyssey

renowned Amphimedon, who had been his host, having his dwelling in Ithaca.
The soul of the son of Atreus spake to him first, saying:
'Amphimedon, what hath befallen you, that ye have come beneath the
darkness of earth, all of you picked men and of like age? it is even as though one
should choose out and gather together the best warriors in a city. Did Poseidon
smite you in your ships and rouse up contrary winds and the long waves? Or did
unfriendly men, perchance, do you hurt upon the land as ye were cutting off
their oxen and fair flocks of sheep, or while they fought to defend their city and
the women thereof? Answer and tell me, for I avow me a friend of thy house.
Rememberest thou not the day when I came to your house in Ithaca with godlike
Menelaus, to urge Odysseus to follow with me to Ilios on the decked ships? And
it was a full month ere we had sailed all across the wide sea, for scarce could we
win to our cause Odysseus, waster of cities.'
Then the ghost of Amphimedon answered him, and spake: 'Most famous son
of Atreus, king of men, Agamemnon, I remember all these things, O fosterling of
Zeus, as thou declarest them, and I in turn will tell thee all the tale well and truly,
even our death and evil end, on what wise it befell. We wooed the wife of
Odysseus that was long afar, and she neither refused the hated bridal nor was
minded to make an end, devising for us death and black fate. Also this other wile
she contrived in her heart. She set up in her halls a mighty web, fine of woof and
very wide, whereat she would weave, and anon she spake among us:
'"Ye princely youths, my wooers, now that goodly Odysseus is dead, do ye
abide patiently, how eager soever to speed on this marriage of mine, till I finish
the robe. I would not that the threads perish to no avail, even this shroud for the
hero Laertes, against the day when the ruinous doom shall bring him low, of
death that lays men at their length. So shall none of the Achaean women in the
land count it blame in me, as well might be, were he to lie without a winding-
sheet, a man that had gotten great possessions."%
'So spake she, and our high hearts consented thereto. So then in the daytime
she would weave the mighty web, and in the night unravel the same, when she
had let place the torches by her. Thus for the space of three years she hid the

Thesaurus
count: (v) compute, weigh, consider, extension, freedom, expansion, finish: (n, v) close, complete,
estimate, matter; (n, v) calculate, tally, addition. consummate; (v) achieve, execute,
number, total; (n) calculation, darkness: (n) dark, shade, shadow, discontinue, cease, accomplish,
computation. ANTONYMS: (v) blindness, gloom, blackness, determine; (n) conclusion, death.
guess, except, estimate, disregard, duskiness, murk, cloud, blackout, ANTONYMS: (n) beginning,
dismiss, abandon, ignore, subtract. dimness. ANTONYMS: (n) opening, inception, middle, creation;
cutting: (adj) biting, keen, caustic, brightness, lightness, glow, (v) begin, continue, sustain, save,
bitter, acrimonious, incisive, raw; comprehension, knowledge, day, renew, conserve.
(adj, n) acute; (n) cut, slip; (adj, v) clearness. picked: (adj) select, chosen, best,
satirical. ANTONYMS: (adj) blunt, earth: (n) world, dust, ground, land, recherche, rare, priceless, preferred,
complimentary, flattering, kind, lair, dry land, terra firma, clay, pointed, elected, named; (v) choose.
pleasant, hot, consoling; (n) creation, ball, country.
Homer 353

thing %by guile and won the minds of the Achaeans; but when the fourth year
arrived and the seasons came round, as the months waned and many days were
accomplished, then it was that one of her women who knew all declared it, and
we found her unravelling the splendid web. Thus she finished it perforce and
sore against her will. Now when she brought the robe to light, after she had
woven the great web and washed it, and it shone even as sun or moon, at that
very hour some evil god led Odysseus, I know not whence, to the upland farm,
where the swineherd abode in his dwelling. Thither too came the dear son of
divine Odysseus out of sandy Pylos, voyaging with his black ship. These twain
framed an evil death for the wooers, and came to the renowned town. Odysseus
verily came the later, and Telemachus went before and led the way. Now the
swineherd brought Odysseus clad in vile raiment, in the likeness of a beggar, a
wretched man and an old, leaning on a staff, and behold, he was clad about in
sorry raiment. And none of us, not even the elders, could know him for that he
was, on this his sudden appearing, but with evil words we assailed him and
hurled things at him. Yet for a while he hardened his heart to endure both the
hurlings and the evil words in his own halls; but at the last, when the spirit of
Zeus, lord of the aegis, aroused him, by the help of Telemachus he took up all the
goodly weapons, and laid them by in the inner chamber and drew the bolts.
Next in his great craft he bade his wife to offer his bow and store of grey iron to
the wooers to be the weapons of our contest, luckless that we were, and the
beginning of death. Now not one of us could stretch the string of the strong bow;
far short we fell of that might. But when the great bow came to the hands of
Odysseus, then we all clamoured and forbade to give him the bow, how much
soever he might speak, but Telemachus alone was instant with him and
commanded him to take it. Then he took the bow into his hands, the steadfast
goodly Odysseus, and lightly he strung it, and sent the arrow through the iron.
Then straight he went to the threshold and there took his stand, and poured forth
the swift arrows, glancing terribly around, and smote the king Antinous.
Thereafter on the others he let fly his bolts, winged for death, with straight aim,
and the wooers fell thick one upon another. Then was it known how that some
god was their helper, for pressing on as their passion drave them, they slew the

Thesaurus
appearing: (adj) seeming, beseen, exterior. immediate, imperious, instant,
emergent, accomplished; (n) coming iron: (v) firm, flatten; (n) Fe, chain, cast critical, insistent; (n) dishing, press.
into court; (prep) liking; (adj, adv) iron, irons; (adj) hard, adamant, steel, ANTONYM: (adj) mild.
prima facie. harsh, tenacious. staff: (n) club, pole, post, employees,
fourth: (adv) fourthly; (n) interval, passion: (n) affection, fire, fervor, love, personnel, faculty, mace; (v) crutch,
third, after part, common fraction, feeling, anger, enthusiasm, heat, prop; (n, v) rod, stick.
fourth part, quartern, second; (adj) craving, desire; (n, v) ardor. sudden: (adj) precipitous, quick,
quaternary. ANTONYMS: (n) apathy, hate, abrupt, hasty, rash, unexpected,
inner: (adj) interior, mental, inward, serenity, meekness, hatred, doubt, steep, unforeseen, drastic, immediate,
intrinsic, inside, central, middle, dislike, calmness, moderation. swift. ANTONYMS: (adj) considered,
within, in, privy, clandestine. pressing: (adj, v) exigent, importunate, slow, gentle, leisurely, protracted,
ANTONYMS: (adj) outer, superficial, important; (adj) imperative, sensible, smooth.
354 The Odyssey

men right and left through the halls, and thence there arose a hideous moaning,
as heads were smitten and the floor all ran with blood. So we perished,
Agamemnon, and even now our bodies lie uncared for in the halls of Odysseus,
for the friends of each one at home as yet know nought, even they who might
wash the black-clotted blood out of our wounds, and lay out the bodies and wail
the dirge, for that is the due of the dead.'
Then the ghost of the son of Atreus answered him: 'Ah, happy son of Laertes,
Odysseus of many devices, yea, for a wife most excellent hast thou gotten, so
good was the wisdom of constant Penelope, daughter of Icarius, that was duly
mindful of Odysseus, her wedded lord. Wherefore the fame of her virtue shall
never perish, but the immortals will make a gracious song in the ears of men on
earth to the fame of constant Penelope. In far other wise did the daughter of
Tyndareus devise ill deeds, and slay her wedded lord, and hateful shall the song
of her be among men, and an evil repute hath she brought upon all womankind,
even on the upright.'
Even so these twain spake one to the other, standing in the house of Hades,
beneath the secret places of the earth.%
Now when those others had gone down from the city, quickly they came to
the rich and well-ordered farm land of Laertes, that he had won for himself of
old, as the prize of great toil in war. There was his house, and all about it ran the
huts wherein the thralls were wont to eat and dwell and sleep, bondsmen that
worked his will. And in the house there was an old Sicilian woman, who
diligently cared for the old man, in the upland far from the city. There Odysseus
spake to his thralls and to his son, saying:
'Do ye now get you within the well-builded house, and quickly sacrifice the
best of the swine for the midday meal, but I will make trial of my father, whether
he will know me again and be aware of me when he sees me, or know me not, so
long have I been away,'
Therewith he gave the thralls his weapons of war. Then they went speedily to
the house, while Odysseus drew near to the fruitful vineyard to make trial of his
father. Now he found not Dolius there, as he went down into the great garden,

Thesaurus
blood: (n) birth, gore, nature, origin, repute: (n, v) reputation, report, goodness, honesty, morality,
kindred, lineage, descent, family, esteem, respect, honor; (n) name, decency, probity, efficacy.
beau, pedigree; (adj) juice. character, celebrity, standing; (v) ANTONYMS: (n) wickedness, guilt,
constant: (adj) ceaseless, perpetual, count, regard as. vice, peccadillo, sin, dishonor,
continual, faithful, changeless, standing: (n) fame, position, immorality, evil, demerit,
steadfast, eternal, uninterrupted, importance, prestige, place, inadequacy, disadvantage.
continuous; (adj, n) steady, reputation, footing; (adj) erect, wail: (n, v) howl, cry, lament, moan,
invariable. ANTONYMS: (adj) motionless, continuance; (n, v) stand. scream, bellow, whine; (v) ululate,
irregular, intermittent, changeable, ANTONYMS: (adj) seated, moving, weep, whimper, mewl. ANTONYMS:
variable, inconstant, erratic, episodic, horizontal, falling, temporary. (v) whimper, laugh.
fickle, temporary, disloyal, virtue: (adj, n) merit, excellence, well-ordered: (adj) systematic,
inconsistent. quality, attribute; (n) honor, businesslike.
Homer 355

nor any of the thralls nor of their sons. It chanced that they had all gone to gather
stones for a garden fence, and the old man at their head. So he found his father
alone in the terraced vineyard, digging about a plant. He was clothed in a filthy
doublet, patched and unseemly, with clouted leggings of oxhide bound about
his legs, against the scratches of the thorns, and long sleeves over his hands by
reason of the brambles, and on his head he wore a goatskin cap, and so he
nursed his sorrow. Now when the steadfast goodly Odysseus saw his father thus
wasted with age and in great grief of heart, he stood still beneath a tall pear tree
and let fall a tear. Then he communed with his heart and soul, whether he should
fall on his father's neck and kiss him, and tell him all, how he had returned and
come to his own country, or whether he should first question him and prove him
in every word. And as he thought within himself, this seemed to him the better
way, namely, first to prove his father and speak to him sharply. So with this
intent the goodly Odysseus went up to him. Now he was holding his head down
and kept digging about the plant, while his renowned son stood by him and
spake, saying:%
'Old man, thou hast no lack of skill in tending a garden; lo, thou carest well
for all, nor is there aught whatsoever, either plant or fig-tree, or vine, yea, or
olive, or pear, or garden-bed in all the close, that is not well seen to. Yet another
thing will I tell thee and lay not up wrath thereat in thy heart. Thyself art scarce
so well cared for, but a pitiful old age is on thee, and withal thou art withered
and unkempt, and clad unseemly. It cannot be to punish thy sloth that thy
master cares not for thee; there shows nothing of the slave about thy face and
stature, for thou art like a kingly man, even like one who should lie soft, when he
has washed and eaten well, as is the manner of the aged. But come declare me
this and plainly tell it all. Whose thrall art thou, and whose garden dost thou
tend? Tell me moreover truly, that I may surely know, if it be indeed to Ithaca
that I am now come, as one yonder told me who met with me but now on the
way hither. He was but of little understanding, for he deigned not to tell me all
nor to heed my saying, when I questioned him concerning my friend, whether
indeed he is yet alive or is even now dead and within the house of Hades. For I
will declare it and do thou mark and listen: once did I kindly entreat a man in

Thesaurus
digging: (n) excavation, excavating, castigate, chasten, chastise, penalize, bondsman, bondwoman, captive,
digs, dug, excavate, take, locality, strike, avenge, pay, beat, execute. vassal; (n, v) labor; (v) drudge, work;
mining, barb, creating by removal, ANTONYMS: (v) excuse, exonerate, (adj, n) inferior. ANTONYMS: (adj)
attack reception. pardon, reward, commend. free; (v) slack.
goatskin: (n) hide, kid leather, fell. sharply: (adj, adv) piercingly, harshly, sloth: (n) laziness, idleness, indolence,
leggings: (n) gramashes, pedal penetratingly; (adv) keenly, severely, lethargy, lazy, acedia, inactivity,
pushers. abruptly, trenchantly, shrewdly, inaction, inertia, listlessness,
legs: (v) pegs, trotters, pins; (n) bitingly, cuttingly, bitterly. slothfulness. ANTONYMS: (n)
patience, pedestal, stamina. ANTONYMS: (adv) gently, kindly, energy, liveliness.
patched: (adj) mean, besmirched, old, sweetly, politely, gradually, vine: (n) grapevine, grape, creeper,
damaged, ragged, flyblown. pleasantly. vignette, vignoble, potato, gourd,
punish: (v) amerce, discipline, slave: (n) servant, bondman, thrall, groundnut, haoma, horsebrier, hoya.
356 The Odyssey

mine %own dear country, who came to our home, and never yet has any mortal
been dearer of all the strangers that have drawn to my house from afar. He
declared him to be by lineage from out of Ithaca, and said that his own father
was Laertes son of Arceisius. So I led him to our halls and gave him good
entertainment, with all loving-kindness, out of the plenty that was within. Such
gifts too I gave him as are the due of guests; of well wrought gold I gave him
seven talents, and a mixing bowl of flowered work, all of silver, and twelve
cloaks of single fold, and as many coverlets, and as many goodly mantles and
doublets to boot, and besides all these, four women skilled in all fair works and
most comely, the women of his choice.'
Then his father answered him, weeping: 'Stranger, thou art verily come to
that country whereof thou askest, but outrageous men and froward hold it. And
these thy gifts, thy countless gifts, thou didst bestow in vain. For if thou hadst
found that man yet living in the land of Ithaca he would have sent thee on thy
way with good return of thy presents, and with all hospitality, as is due to the
man that begins the kindness. But come, declare me this and plainly tell me all;
how many years are passed since thou didst entertain him, thy guest ill-fated
and my child,--if ever such an one there was,--hapless man, whom far from his
friends and his country's soil, the fishes, it may be, have devoured in the deep
sea, or on the shore he has fallen the prey of birds and beasts. His mother wept
not over him nor clad him for burial, nor his father, we that begat him. Nor did
his bride, whom men sought with rich gifts, the constant Penelope, bewail her
lord upon the bier, as was meet, nor closed his eyes, as is the due of the departed.
Moreover, tell me this truly, that I may surely know, who art thou and whence of
the sons of men? Where is thy city and where are they that begat thee? Where
now is thy swift ship moored, that brought thee thither with thy godlike
company? Hast thou come as a passenger on another's ship, while they set thee
ashore and went away?
Then Odysseus of many counsels answered him, saying: 'Yea now, I will tell
thee all most plainly. From out of Alybas I come, where I dwell in a house
renowned, and am the son of Apheidas the son of Polypemon, the prince, and

Thesaurus
boot: (n, v) kick; (n) boots, politely. ANTONYMS: (n) frostiness, voyager, hitchhiker, commuter,
Wellingtons, bang, gain, jackboot, inhospitality. passer, pilgrim. ANTONYM: (n)
buskin, kicking, charge, shoe, outrageous: (adj) inordinate, atrocious, driver.
bootikin. ridiculous, monstrous, offensive, prey: (n) chase, game, victim,
burial: (v) bury, funebrial; (n) gross, excessive, extravagant, absurd, immolation, quarry, target, mark,
sepulture, entombment, burying, unconscionable; (adj, v) furious. capture; (n, v) plunder, raven; (v) eat.
inhumation, funeral, concealment, ANTONYMS: (adj) acceptable, ANTONYMS: (n) hunter, predator.
sepulcher, hiding, committal. reasonable, normal, credible, good, talents: (adj) talent, ability, capacity,
hospitality: (n) entertainment, honorable, lovely, complimentary, parts, ingenuity, cleverness, turn; (n)
generosity, friendliness, cordiality, appealing, commendable, admirable. faculty, endowment, genius,
welcome, cordial reception, kindness, passenger: (n) traveler, wayfarer, accomplishment.
amiability, warmth, solicitously, occupant, itinerant, rider, stowaway,
Homer 357

my own name is Eperitus. But some god drave me wandering hither from
Sicania against my will, and yonder my ship is moored toward the upland away
from the city. But for Odysseus, this is now the fifth year since he went thence
and departed out of my country. Ill-fated was he, and yet he had birds of good
omen when he fared away, birds on the right; wherefore I sped him gladly on his
road, and gladly he departed, and the heart of us twain hoped yet to meet in
friendship on a day and to give splendid gifts.'
So he spake, and on the old man fell a black cloud of sorrow. With both his
hands he clutched the dust and ashes and showered them on his gray head, with
ceaseless groaning. Then the heart of Odysseus was moved, and up through his
nostrils throbbed anon the keen sting of sorrow at the sight of his dear father.
And he sprang towards him and fell on his neck and kissed him, saying:%
'Behold, I here, even I, my father, am the man of whom thou askest; in the
twentieth year am I come to mine own country. But stay thy weeping and tearful
lamentation, for I will tell thee all clearly, though great need there is of haste. I
have slain the wooers in our halls and avenged their bitter scorn and evil deeds.'
Then Laertes answered him and spake, saying: 'If thou art indeed Odysseus,
mine own child, that art come hither, show me now a manifest token, that I may
be assured.'
Then Odysseus of many counsels answered him saying: 'Look first on this
scar and consider it, that the boar dealt me with his white tusk on Parnassus,
whither I had gone, and thou didst send me forth, thou and my lady mother, to
Autolycus my mother's father, to get the gifts which when he came hither he
promised and covenanted to give me. But come, and I will even tell thee the trees
through all the terraced garden, which thou gavest me once for mine own, and I
was begging of thee this and that, being but a little child, and following thee
through the garden. Through these very trees we were going, and thou didst tell
me the names of each of them. Pear-trees thirteen thou gavest me and ten apple-
trees and figs two-score, and, as we went, thou didst name the fifty rows of vines
thou wouldest give me, whereof each one ripened at divers times, with all

Thesaurus
cloud: (n, v) mist, blur; (v) becloud, (adj) sunny, cheerful, clear, youthful. involved; (v) benempt, named.
obscure, eclipse, blacken, taint, befog, keen: (adj, v) eager, fresh, biting, brisk, ripened: (adj) mature, matured,
overshadow; (adj, n) swarm; (n) haze. avid; (adj) sharp, intense, intelligent, elderly, aged, maturer, old, mellow,
ANTONYMS: (v) clear, refine, enthusiastic, exquisite, piercing. grown, full-grown, cured, adult.
accentuate, illuminate, explain, ANTONYMS: (adj) indifferent, ANTONYM: (adj) young.
clarify, unveil. apathetic, unenthusiastic, blunt, sting: (n, v) bite, hurt, con, pain; (v)
fifth: (n) interval, twenty percent, unwilling, reluctant, passive, stupid, prick, itch, irritate, prickle, goad,
common fraction, fifth part; (adv) unconcerned, lukewarm, provoke, smart. ANTONYMS: (v)
fifthly; (v) decimate. disinterested. calm; (n) honesty.
gray: (adj) dull, dim, bleak, gloomy, promised: (adj) pledged, affianced, thirteen: (n) long dozen, large integer.
pale, grizzled, hoary, leaden, old, betrothed, busy, devoted, employed,
overcast; (n) grizzle. ANTONYMS: greatly interested, intended,
358 The Odyssey

manner of clusters on their boughs, when the seasons of Zeus wrought mightily
on them from on high.'
So he spake, and straightway his knees were loosened, and his heart melted
within him, as he knew the sure tokens that Odysseus showed him. About his
dear son he cast his arms, and the steadfast goodly Odysseus caught him
fainting to his breast. Now when he had got breath and his spirit came to him
again, once more he answered and spake, saying:%
'Father Zeus, verily ye gods yet bear sway on high Olympus, if indeed the
wooers have paid for their infatuate pride! But now my heart is terribly afraid,
lest straightway all the men of Ithaca come up against us here, and haste to send
messengers everywhere to the cities of the Cephallenians.'
Then Odysseus of many counsels answered him saying: 'Take courage, and
let not thy heart be careful about these matters. But come, let us go to the house
that lies near the garden, for thither I sent forward Telemachus and the neatherd
and the swineherd to get ready the meal as speedily as may be.'
After these words the twain set out to the goodly halls. Now when they had
come to the fair-lying house, they found Telemachus and the neatherd and the
swineherd carving much flesh, and mixing the dark wine. Meanwhile the Sicilian
handmaid bathed high-hearted Laertes in his house, and anointed him with
olive-oil, and cast a fair mantle about him. Then Athene drew nigh, and made
greater the limbs of the shepherd of the people, taller she made him than before
and mightier to behold. Then he went forth from the bath, and his dear son
marvelled at him, beholding him like to the deathless gods in presence. And
uttering his voice he spake to him winged words:
'Father, surely one of the gods that are from everlasting hath made thee
goodlier and greater to behold.'
Then wise Laertes answered him, saying: 'Ah, would to father Zeus and
Athene and Apollo, that such as I was when I took Nericus, the stablished castle
on the foreland of the continent, being then the prince of the Cephallenians,
would that in such might, and with mail about my shoulders, I had stood to aid
thee yesterday in our house, and to beat back the wooers; so should I have
Thesaurus
breath: (n) wind, air, inspiration, puff, abstemious, pure, temperate, stupor; (adj) lipothymic.
soul, aspiration, respite, airflow; (v) abstinent, sober, austere; (n) land, foreland: (n) cape, point, promontory,
breathe, respire; (adj, n) whisper. peninsula, delta. ANTONYMS: (adj) forehead, ness, Gibraltar, elevation,
careful: (adj, v) attentive, anxious; (adj) impure, unchaste. dry land, Calpe; (adj, n) headland.
thrifty, thoughtful, frugal, mindful, everywhere: (adv) everyplace, all over, pride: (n) arrogance, conceit, egotism,
prudent, deliberate, alert, far and wide, overall, somewhere, far vanity, lordliness, assumption,
economical, guarded. ANTONYMS: and near, about, where; (adv, pron) insolence, disdain, hauteur; (n, v)
(adj) reckless, slapdash, neglectful, anywhere; (adv, n) anyplace; (adj) boast; (v) plume. ANTONYMS: (n)
wasteful, unconcerned, tactless, throughout. ANTONYM: (adv) modesty, sorrow, dregs, disgrace,
stupid, spendthrift, rash, negligent, nowhere. shame, baseness.
inaccurate. fainting: (n) swoon, syncope,
continent: (adj) chaste, celibate, deliquium, lipothymy, prostration,
Homer 359

loosened the knees of many an one of them in the halls, and thou shouldest have
been gladdened in thine inmost heart!'
So they spake each with the other. But when the others had ceased from their
task and made ready the feast, they sat down all orderly on chairs and on high
seats. Then they began to put forth their hands on the meat, and the old man
Dolius drew nigh, and the old man's sons withal came tired from their labour in
the fields, for their mother, the aged Sicilian woman, had gone forth and called
them, she that saw to their living and diligently cared for the old man, now that
old age had laid hold on him. So soon as they looked on Odysseus and took
knowledge of him, they stood still in the halls in great amazement. But Odysseus
addressed them in gentle words, saying:%
'Old man, sit down to meat and do ye forget your marvelling, for long have
we been eager to put forth our hands on the food, as we abode in the hall alway
expecting your coming.'
So he spake, and Dolius ran straight toward him stretching forth both his
hands, and he grasped the hand of Odysseus and kissed it on the wrist, and
uttering his voice spake to him winged words:
'Beloved, forasmuch as thou hast come back to us who sore desired thee, and
no longer thought to see thee, and the gods have led thee home again;--hail to
thee and welcome manifold, and may the gods give thee all good fortune!
Moreover tell me this truly, that I may be assured, whether wise Penelope yet
knows well that thou hast come back hither, or whether we shall dispatch a
messenger.'
Then Odysseus of many counsels answered saying: 'Old man, already she
knows all; what need to busy thyself herewith?'
Thereon the other sat him down again on his polished settle. And in like wise
the sons of Dolius gathered about the renowned Odysseus, and greeted him well
and clasped his hands, and then sat down all orderly by Dolius their father.
So they were busy with the meal in the halls. Now Rumour the messenger
went swiftly all about the city, telling the tale of the dire death and fate of the

Thesaurus
aged: (adj) senile, elderly, older, hoary, unengaged, avoiding, empty. deliver, quicken, slay. ANTONYMS:
ripe, venerable, ancient, senior, dire: (adj) awful, desperate, direful, (n) receiving, receipt, dawdling,
decrepit, antique, antiquated. dreadful, appalling, forbidding, delay, loitering, silence; (v) keep,
ANTONYMS: (adj) youthful, new, terrible, formidable, awesome, start, begin, hold, retain.
fresh, green, unripe, unseasoned, shocking, calamitous. ANTONYMS: tired: (adj, v) fatigued, weary,
smooth. (adj) wonderful, fortuitous, exhausted, stale; (adj) threadbare,
busy: (adj) brisk, engaged, assiduous, unimportant, trivial, propitious, commonplace, trite, banal, haggard,
occupied, agile, meddlesome, insignificant, fortunate, harmless, stock, jaded. ANTONYMS: (adj)
industrious, crowded, officious, live; favorable, modest, praiseworthy. invigorated, alert, refreshed,
(v) occupy. ANTONYMS: (adj) free, dispatch: (n, v) speed, rush; (n) energetic, original, strong, awake,
inactive, dodging, available, consignment, expedition, celerity, energized, lively, rested, relaxed.
deserted, lazy, quiet, still, quickness; (v) send, accelerate,
360 The Odyssey

wooers. And the people heard it, and all at once gathered together from every
side with sighing and groaning before the house of Odysseus. And each brought
forth his dead from the halls, and buried them; but those that came out of other
cities they placed on swift ships and sent with fisherfolk, each to be carried to his
own home. As for them they all fared together to the assembly-place, in sorrow
of heart. When they were all gathered and come together, Eupeithes arose and
spake among them, for a comfortless grief lay heavy on his heart for his son
Antinous, the first man that goodly Odysseus had slain. Weeping for him he
made harangue and spake among them:%
'Friends, a great deed truly hath this man devised against the Achaeans.
Some with his ships he led away, many men, and noble, and his hollow ships
hath he lost, and utterly lost of his company, and others again, and those far the
best of the Cephallenians he hath slain on his coming home. Up now, before ever
he gets him swiftly either to Pylos or to fair Elis, where the Epeians bear sway, let
us go forth; else even hereafter shall we have shame of face for ever. For a scorn
this is even for the ears of men unborn to hear, if we avenge not ourselves on the
slayers of our sons and of our brethren. Life would no more be sweet to me, but
rather would I die straightway and be with the departed. Up, let us be going, lest
these fellows be beforehand with us and get them over the sea.'
Thus he spake weeping, and pity fell on all the Achaeans. Then came near to
them Medon and the divine minstrel, forth from the halls of Odysseus, for that
sleep had let them go. They stood in the midst of the gathering, and amazement
seized every man. Then Medon, wise of heart, spake among them, saying:
'Hearken to me now, ye men of Ithaca, for surely Odysseus planned not these
deeds without the will of the gods. Nay I myself beheld a god immortal, who
stood hard by Odysseus, in the perfect semblance of Mentor; now as a deathless
god was he manifest in front of Odysseus, cheering him, and yet again scaring
the wooers he stormed through the hall, and they fell thick one on another.'
Thus he spake, and pale fear gat hold of the limbs of all. Then the old man,
the lord Halitherses, spake among them, the son of Mastor, for he alone saw

Thesaurus
cheering: (adj, n) encouraging, bloodless, pallid; (adj, v) dim; (n) partial.
inspiriting; (adj) comforting, hearty, boundary, confine; (v) blanch. planned: (adj) deliberate, intentional,
exhilarating, heartening, amusing; (n) ANTONYMS: (adj) strong, rosy, calculated, designed, aforethought,
applause, acclaim, ovation, cheers. brown, well, glowing, vivid, healthy, scheduled, premeditated, plotted,
ANTONYMS: (adj) disheartening, clear, colorful; (v) redden, darken. prepared, future, studied.
heartbreaking, discouraging, perfect: (adj, n, v) consummate, ANTONYMS: (adj) spontaneous,
depressing, dejecting, disturbing. complete; (adj, n) absolute, full, unplanned, ingenuous, accidental.
gets: (n) getting. entire; (adj) exact, utter, thorough, scaring: (adj) appalling.
ourselves: (pron) myself, herself, itself, faultless, integral, exquisite. sent: (adj) dispatched, imported,
oneself, themselves, yourself; (n) me, ANTONYMS: (adj) flawed, faulty, ecstatic, blissful, fascinated,
yourselves, usself. wrong, inferior, misshapen, incorrect, intoxicated; (v) transmit.
pale: (adj) faint, wan, dull, weak, light, defective, used, everyday, unhappy, ANTONYM: (adj) unsent.
Homer 361

before and after. Out of his good will be made harangue and spake among them,
saying:
'Hearken to me now, ye men of Ithaca, to the word that I will say. Through
your own cowardice, my friends, have these deeds come to pass. For ye obeyed
not me, nor Mentor, the shepherd of the people, to make your sons cease from
their foolish ways. A great villainy they wrought in their evil infatuation,
wasting the wealth and holding in no regard the wife of a prince, while they
deemed that he would never more come home. And now let things be on this
wise, and obey my counsel. Let us not go forth against him, lest haply some may
find a bane of their own bringing.'
So he spake, but they leapt up with a great cry, the more part of them, while
the rest abode there together; for his counsel was not to the mind of the more
part, but they gave ear to Eupeithes, and swiftly thereafter they rushed for their
armour. So when they had arrayed them in shining mail, they assembled
together in front of the spacious town. And Eupeithes led them in his
witlessness, for he thought to avenge the slaying of his son, yet himself was
never to return, but then and there to meet his doom.%
Now Athene spake to Zeus, the son of Cronos, saying: 'O Father, our father
Cronides, throned in the highest, answer and tell me what is now the hidden
counsel of thy heart? Wilt thou yet further rouse up evil war and the terrible din
of battle, or art thou minded to set them at one again in friendship?'
Then Zeus, the gatherer of the clouds, answered her saying: 'My child, why
dost thou thus straitly question me, and ask me this? Nay didst not thou thyself
devise this very thought, namely, that Odysseus should indeed take vengeance
on these men at his coming? Do as thou wilt, but I will tell thee of the better way.
Now that goodly Odysseus hath wreaked vengeance on the wooers, let them
make a firm covenant together with sacrifice, and let him be king all his days,
and let us bring about oblivion of the slaying of their children and their
brethren; so may both sides love one another as of old, and let peace and wealth
abundant be their portion.'

Thesaurus
assembled: (adj) amassed, collected, invisible, arcane, covered; (adj, v) fanaticism; (n) crush, idolatry, love,
collective, concentrated, united, confidential. ANTONYMS: (adj) hobby. ANTONYM: (n) indifference.
gather, assembling, gathered, exposed, open, active, noticeable, oblivion: (n) limbo, Lethe, void,
massed, built, aggregate. overt, revealing, known, explicit, absolution, forgiveness,
cowardice: (n) dastardliness, mainstream, transparent, visible. obliviousness, silence, remission,
poltroonery, pusillanimity, fear, highest: (adj, n) most; (adj) best, chief, pardon; (n, v) amnesty; (adj)
spirit, cravenness, timidity, foremost, first, supreme, topmost, nonbeing. ANTONYMS: (n)
fearfulness, base fear, cowardship. extreme, utmost, top, uppermost. consciousness, fame.
ANTONYMS: (n) nerve, bravery, ANTONYMS: (adj) bottom, minor. villainy: (n) evil, infamy, crime,
daring, determination. infatuation: (adj) devotion, villany, misdeed, baseness, enormity,
hidden: (adj) clandestine, concealed, fascination, enchantment, gross atrocity, evildoing, evilness, injustice.
obscure, dark, secret, latent, covert, credulity; (adj, n) passion, fervor,
362 The Odyssey

Therewith he roused Athene to yet greater eagerness, and from the peaks of
Olympus she came glancing down.%
Now when they had put from them the desire of honey-sweet food, the
steadfast goodly Odysseus began to speak among them, saying:
'Let one go forth and see, lest the people be already drawing near against us.'
So he spake, and the son of Dolius went forth at his bidding, and stood on the
outer threshold and saw them all close at hand. Then straightway he spake to
Odysseus winged words:
'Here they be, close upon us! Quick, let us to arms!'
Thereon they rose up and arrayed them in their harness, Odysseus and his
men being four, and the six sons of Dolius, and likewise Laertes and Dolius did
on their armour, grey-headed as they were, warriors through stress of need. Now
when they had clad them in shining mail, they opened the gates and went forth
and Odysseus led them.
Then Athene, daughter of Zeus, drew near them in the likeness of Mentor, in
fashion and in voice. And the steadfast goodly Odysseus beheld her and was
glad, and straightway he spake to Telemachus his dear son:
'Telemachus, soon shalt thou learn this, when thou thyself art got to the place
of the battle where the best men try the issue,--namely, not to bring shame on thy
father's house, on us who in time past have been eminent for might and
hardihood over all the world.'
Then wise Telemachus answered him, saying: 'Thou shalt see me, if thou wilt,
dear father, in this my mood no whit disgracing thy line, according to thy word.'
So spake he, and Laertes was glad and spake, saying: 'What a day has
dawned for me, kind gods; yea, a glad man am I! My son and my son's son are
vying with one another in valour.'
Then grey-eyed Athene stood beside Laertes, and spake to him: 'O son of
Arceisius that art far the dearest of all my friends, pray first to the grey-eyed
maid and to father Zeus, then swing thy long spear aloft and hurl its
straightway.'
Thesaurus
disgracing: (adj) opprobrious, uncelebrated, unimportant, quick: (adj) bright, hasty, agile,
disgracive; (n) dehonestation. insignificant, humble, ordinary. nimble, intelligent, clever, speedy,
drawing: (n) draft, delineation, friends: (n) circle, associates, active, immediate, instant; (adj, v)
picture, plan, cartoon, depiction, connections, links, support group, prompt. ANTONYMS: (adj) leisurely,
draught, draw, draftsmanship, acquaintances. dull, dim, thick, unintelligent,
painting, image. maid: (n) damsel, chambermaid, lass, thorough, inept, unobservant,
eminent: (adj) high, celebrated, lassie, girl, domestic, amah, virgin, lengthy, long, permanent.
elevated, brilliant, illustrious, noble, maiden, housemaid, handmaid. swing: (n, v) sway, sweep, turn,
big, famous, renowned, conspicuous, mood: (adj, n) humor, frame of mind; change, beat; (v) fluctuate, oscillate,
dignified. ANTONYMS: (adj) (n) atmosphere, climate, disposition, dangle, rock, vibrate; (adj, v) hang.
undistinguished, obscure, low, attitude, air, feeling, mode, temper, vying: (adj) rival, comparative; (n)
unremarkable, common, temperament. rivalry.
Homer 363

Therewith Pallas Athene breathed into him great strength. Then he prayed to
the daughter of mighty Zeus, and straightway swung his long spear aloft and
hurled it, and smote Eupeithes through his casque with the cheek-piece of
bronze. The armour kept not out the spear that went clean through, and he fell
with a crash, and his arms rattled about his body. Then Odysseus and his
renowned son fell on the fore-fighters, and smote them with swords and two-
headed spears. And now would they have slain them all and cut off their return,
had not Athene called aloud, the daughter of Zeus lord of the aegis, and stayed
all the host of the enemy, saying:
'Hold your hands from fierce fighting, ye men of Ithaca, that so ye may be
parted quickly, without bloodshed.'
So spake Athene, and pale fear gat hold of them all. The arms flew from their
hands in their terror and fell all upon the ground, as the goddess uttered her
voice. To the city they turned their steps, as men fain of life, and the steadfast
goodly Odysseus with a terrible cry gathered himself together and hurled in on
them, like an eagle of lofty flight. Then in that hour the son of Cronos cast forth a
flaming bolt, and it fell at the feet of the grey-eyed goddess, the daughter of the
mighty Sire. Then grey-eyed Athene spake to Odysseus, saying:
'Son of Laertes, of the seed of Zeus, Odysseus of many devices, refrain thee
now and stay the strife of even-handed war, lest perchance the son of Cronos be
angry with thee, even Zeus of the far-borne voice.'
So spake Athene, and he obeyed and was glad at heart. And thereafter Pallas
Athene set a covenant between them with sacrifice, she, the daughter of Zeus
lord of the aegis, in the likeness of Mentor, both in fashion and in voice.%
Homer, thy song men liken to the sea,
With every note of music in his tone,
With tides that wash the dim dominion
Of Hades, and light waves that laugh in glee
Around the isles enchanted: nay, to me
Thy verse seems as the River of source unknown
That glasses Egypt's temples overthrown,

Thesaurus
breathed: (adj) unvoiced, inaudible, ANTONYMS: (n) sadness, gloom, disconcerted, discomposed,
breathing, aphonic. sorrow, despondency, displeasure, bewildered, beside oneself, abashed,
casque: (v) helm, headpiece, siege cap, misery, boredom. addled. ANTONYM: (adj) calm.
carapace, cowcatcher, hauberk, himself: (pron) herself, themselves, terror: (n, v) alarm, scare; (adj, n)
salade, scutum, morion, mask, mail. yourself, itself; (adj) myself; (n) dread, awe; (n) fear, dismay,
even-handed: (adj) equitable, yourselves. consternation, horror, panic,
unbiased, just, fair, neutral, fair- overthrown: (adj) overcome, apprehension, scourge.
minded, indifferent, disinterested, conquered, battered, overpowered, ANTONYMS: (n) peace, security,
unprejudiced, objective, equal. dejected, cast down, dissolute, delight, calm, confidence.
glee: (n) delight, cheerfulness, mirth, doomed, flooded, discomfit, mat. verse: (n) rhyme, poem, stanza, poesy,
fun, gaiety, hilarity, joy, rejoicing, rattled: (adj) hot and bothered, strain, measure, song, paragraph,
frolic, jubilation, happiness. perturbed, upset, unsettled, puzzled, clause, couplet, vertex.
364 The Odyssey

In %his sky-nurtur'd stream, eternally


No wiser we than men of heretofore
To find thy mystic fountains guarded fast;
Enough--thy flood makes green our human shore
As Nilus, Egypt, rolling down his vast,
His fertile waters, murmuring evermore
Of gods dethroned, and empires of the Past.

Thesaurus
eternally: (adv) always, permanently, impotent, withering. mystic: (adj, v) secret, recondite; (adj)
incessantly, perpetually, constantly, guarded: (adj) wary, careful, chary, mysterious, occult, cryptical, cryptic,
ceaselessly, endlessly, unendingly, circumspect, cagey, vigilant, esoteric, inscrutable, weird, magical;
unceasingly, lastingly; (adj, adv) watchful, conditional, discreet, (adj, n) psychic.
forever. ANTONYMS: (adv) briefly, gingerly, conservative. ANTONYMS: rolling: (n) peal, curling, wheeling,
sporadically. (adj) frank, careless, trusting, reckless, rolling movement, finish rolling,
fertile: (adj) productive, fat, fecund, open, unwary, natural. pealing, crimping; (adj) resounding,
abundant, fruitful, exuberant, murmuring: (n) murmuration, rolled, tumbling, resonating.
copious, affluent, bountiful, murmur, complaint, grumble,
generous; (adj, v) creative. muttering, mutter, murmur vowel;
ANTONYMS: (adj) sterile, (adj) whispering, humming, droning,
unproductive, barren, fruitless, arid, murmurous.
Homer 365

GLOSSARY
abase: (v) humble, humiliate, mortify, abstain: (v) desist, forbear, avoid, assent; (adj, v) agree; (v) give,
sink, demean, depress, shame, give up, eschew, withhold, cease, bestow, suit, grant. ANTONYMS:
reduce; (n, v) disgrace; (adj, v) decline, fast, neglect; (adj, v) deny (n) discord, strife, antagonism,
debase; (adj) snub oneself. ANTONYMS: (v) consume, hostility, friction, dissidence,
abashed: (adj, v) discomfited; (adj) yield, use, surrender, partake, dissension; (n, v) conflict; (v)
mortified, sheepish, embarrassed, indulge, imbibe, persist, vote, eat withhold, question, oppose
ashamed, confused, humiliated, abundance: (adj) plenty; (n) according: (adj) pursuant, consonant,
afraid, shamefaced, confounded; (v) plenitude, store, richness, profusion, equal, agreeable, harmonious,
dashed. ANTONYMS: (adj) proud, amplitude, exuberance, affluence, conformable, consistent,
undaunted, reassured, pleased, treasure, enough; (adj, n) riches. corresponding, respondent; (adv)
heartened, emboldened, cool, ANTONYMS: (n) scarcity, shortage, correspondingly, accordingly
confident, composed, relaxed, insufficiency, lack, aridity, accordingly: (adv) therefore, thus, so,
unabashed scarceness, paucity, emptiness, then, ergo, as a result,
abhor: (v) hate, detest, abominate, fruitlessness, bareness correspondingly, according,
execrate, despise, dislike, nauseate, abundant: (adj, n) lush, luxuriant; appropriately, as a consequence,
disdain, scorn, resent, dread. (adj) generous, thick, plenty, properly. ANTONYM: (adv)
ANTONYMS: (v) adore, approve, affluent, liberal, fruitful, teeming, unsuitable
like, cherish, embrace, relish, fertile, ample. ANTONYMS: (adj) accursed: (adj) execrable, abominable,
treasure, admire sparse, meager, scanty, infertile, detestable, accurst, hateful, damned,
abide: (v) endure, bide, undergo, scant, arid, rare, empty, skimpy, damnable, maledict, blasted; (v)
tolerate, take, suffer, stomach, bear, lacking, fruitless atrocious, stranded
brook; (adj, v) stay, dwell. acceptable: (adj, v) satisfactory; (adj) achieving: (adj) effectual; (n)
ANTONYMS: (v) check, depart, adequate, passable, good, palatable, perfection
disallow, disapprove, disbelieve, suitable, permissible, sufficient, acquaintance: (n) connection, friend,
journey, dodge, leave, migrate, welcome, reasonable, desirable. acquaintanceship, mate, awareness,
move, pass ANTONYMS: (adj) unacceptable, associate, buddy, friendship,
abiding: (adj) immortal, stable, inadequate, unsatisfactory, intercourse, companion; (n, v)
constant, everlasting, lasting, unwelcome, unbearable, knowledge. ANTONYMS: (n)
enduring, perpetual, eternal, disagreeable, forbidden, intolerable, ignorance, inexperience,
perennial, continuing, imperishable. unreasonable, unjustified, subpar unfamiliarity, animosity, enemy
ANTONYMS: (adj) ephemeral, accomplish: (v) perform, reach, do, actor: (n, v) doer, performer; (n)
fleeting, impermanent, temporary, compass, perfect, attain, make, player, agent, thespian, comedian,
passing, mortal, erratic, inconstant fulfill, realize, execute, carry out. entertainer, mimic, histrion, artiste,
aboard: (adv) afloat, afield, at home, ANTONYMS: (v) abandon, neglect, impersonator. ANTONYMS: (n) fan,
there, everywhere, here, on base, choke, blow, lose spectator
onboard, where accomplished: (adj) proficient, able, acts: (n) Acts of the Apostles,
abode: (n) dwelling, house, residence, skillful, gifted, finished, revelations, Epistles, apocalypse,
place, domicile, lodge, abidance, experienced, completed, adept, fine, act, advanced communications
mansion, lodging, address, seat versed, competent. ANTONYMS: technology satellite, evangelists,
abolished: (adj) abrogate, lost, extinct (adj) unfinished, amateur, gospels
absent: (adj) wanting, inattentive, not untrained, unskilled, unseasoned, adding: (n) addition, calculation,
present, preoccupied, lost, missing, unable, inexpert, green, clumsy, bad, reckoning
faraway, nonexistent, mediocre addition: (n) accession, accessory,
absentminded, out; (adj, adv) off. accomplishing: (n) doing; (adj) increase, extension, addendum,
ANTONYMS: (adj) alert, attendant, effectual accretion, attachment, appendage,
attending, existing, here, real, accord: (n) agreement, consensus, annex, extra; (n, prep) accumulation.
attentive; (adv) in, visible harmony; (n, v) consent, concord, ANTONYMS: (n) removal,
366 The Odyssey
estimation, deduction, exclusion, aegis: (n) safeguard, conservation, alien: (n) foreigner, outsider; (adj)
decline, erosion, loss, setback auspices, protection, backing, egis, strange, extrinsic, remote, exotic,
additions: (n) accompaniments, security, patronage, care; (n, v) extraneous, unfamiliar; (n, v)
accessions, embellishments, shield; (v) buckler alienate; (adj, n) unknown; (v)
trappings aeolian: (adj, n) eolian; (adj) Aeolic estrange. ANTONYMS: (adj)
adherence: (n) observance, loyalty, afar: (adv) off, away, far away, familiar, akin, ordinary; (adj, n)
coherence, cohesion, commitment, distantly, beyond, Afar off, in the native; (n) citizen, local
tenacity, constancy, fidelity, distance, by far, apart; (adj) alike: (adj) corresponding, equal,
devotion, attachment, faithfulness. outlying, far. ANTONYMS: (adv) equivalent, cognate, analogical,
ANTONYMS: (n) disloyalty, close, nearby, near; (prep) within parallel, analogous, identical,
disobedience affectation: (n) pretension, feint, similar, the same, duplicate.
admirable: (adj) fine, outstanding, pose, display, airs, affectedness, ANTONYMS: (adj) different,
beautiful, great, commendable, ostentation, show, pretense, dissimilar, contrasting, unalike,
lovely, good, creditable, mannerism, sham. ANTONYMS: (n) disparate, unlike, opposite; (adv)
praiseworthy, worthy, grand. artlessness, honesty, modesty differently, unequally, unevenly
ANTONYMS: (adj) appalling, poor, afflicted: (adj) miserable, distressed, alms: (n) handout, charity,
unworthy, despicable, contemptible, stricken, pitiful, sorrowful, ill, benefaction, gift, donation,
detestable, dishonorable, rotten, woeful, dejected, sorry; (v) afflict, contribution, offering, bounty; (n, v)
unimpressive, loathsome, low displeased sportula, largess; (v) relieve
admonishing: (adj) counsel, affliction: (n, v) adversity; (n) aloft: (adj, adv) overhead; (adv) up,
cautioning, admonitory, reproving, distress, regret, martyrdom, on high, over, aloof, upwards,
unfavorable, reproachful torment, curse, trial, bane, uphill, above ground; (prep) upon;
adopt: (v) admit, affiliate, assume, misadventure, sorrow, agony. (adj) eminent, lofty
borrow, espouse, take up, take, pass, ANTONYMS: (n) gift, godsend, aloof: (adj) distant, reserved, cool,
acquire, choose, embrace. solace, blessing standoffish, unconcerned,
ANTONYMS: (v) disinherit, cancel, affrighted: (adj) frightful, eery; (prep) indifferent, unfriendly, frigid,
discard, shun, repudiate, refuse, affright arrogant, cold; (adv) afar.
ignore, oppose aforetime: (adv) formerly, ANTONYMS: (adj) friendly,
adorned: (adj) decorated, ornate, beforetime, previously, beforehand involved, approachable, sociable,
bedecked, decked out, fancy, aftertime: (n) hereafter outgoing, open, enthusiastic,
garnished, ornamented, decked, afterward: (adv, conj) then, after that; relaxed, communicative, affable,
beautiful, inscribed, festooned (adv) thereafter, afterwards, later, respectful
adulterer: (n) intrigant, adulteress, subsequently, later on, next, soon; aloud: (adv) loud, out loud, strong,
adultery, libertine, debauchee, gay (adj) following; (n) future. out, audibly, hard, forte.
deceiver, Lothario, jade, ANTONYMS: (adv) now, ANTONYMS: (adv) softly,
whoremonger, wencher, strumpet previously, before inaudibly, quietly
adventure: (n, v) venture, chance; (n) ages: (n) time out of mind, time altar: (n) shrine, Communion table,
accident, escapade, incident, event, immemorial, coon's age, blue moon, sanctuary, table, structure, sanctum
undertaking, consequence, essay; (v) month of Sundays sanctorum, sacristy, construction,
risk, jeopardize. ANTONYMS: (n) agony: (n) torture, suffering, torment, examination hall, holy of Holies
stillness, passiveness, inactivity, distress, misery, passion, pain, grief, altered: (adj) transformed, changed,
inaction, avoidance, inertia, bore pang, sorrow, throe. ANTONYMS: diversified, varied, distorted,
adventurer: (n) venturer, speculator, (n) pleasure, joy, euphoria, bliss, affected, castrated, malformed,
plunger, argonaut, traveler, happiness, ecstasy, peace, content misrepresented, misshapen; (v)
daredevil, gambler, adventurers, aided: (adj) power, favored battered. ANTONYMS: (adj)
carpetbagger, divers, mercenary. aiding: (adj) healthy, subventitious, unaltered, unadjusted
ANTONYMS: (n) killjoy, subsidiary, serviceable, auxiliary, amaze: (adj, v) astonish, surprise; (v)
milquetoast convenient dumbfound, baffle, astound,
adventures: (n) experiences, fortunes, aimed: (adj) directed, pointed, stagger, puzzle, dazzle,
confessions, journal, life, biography, expected, designed, meant discombobulate, alarm; (adj)
autobiography, personal narrative akin: (adj) near, like, allied, astonished. ANTONYM: (v) expect
advise: (v) recommend, propose, equivalent, alike, similar, analogous, amazed: (adj) astounded, astonished,
warn, inform, acquaint, suggest, parallel, cognate, kindred, stunned, dumbfounded,
notify, announce, tell, offer, corresponding. ANTONYMS: (adj) flabbergasted, shocked, staggered,
forewarn. ANTONYMS: (v) betray, unconnected, alien, disconnected, bewildered, surprised,
deceive, delude, fool, trick dissimilar, different thunderstruck, aghast
advised: (adj) studied, considered, albeit: (conj) though, even though, amazement: (n) admiration, wonder,
premeditated, deliberate, calculated, Albee, albe, all; (adv) whilst, surprise, consternation,
intended; (v) determinate, express, however, nevertheless, stupefaction, stupor, wonderment,
designed notwithstanding, but; (n) while feeling, alarm, jolt; (v) amaze.
adze: (adj) pick, hatchet, pickax, gill, alder: (n) wood, alder tree ANTONYMS: (n) preparation,
mattock, ax; (n) addice alders: (n) Alnus, genus Alnus indifference, expectation, coolness,
Homer 367
cool, composure, calmness, anger: (n) fury, rage, displeasure, at all, anyway, anyhow, anyways,
contempt, belief resentment, indignation; (v) incense, anything, helter-skelter
amber: (n) yellow, yellowness, offend, irritate, exasperate; (adj) apace: (adj, adv) speedily, quickly;
electrum, ambergris, gold, brown, angry; (n, v) wrath. ANTONYMS: (adv) fast, rapidly, hastily, soon,
electron, gum; (adj) chromatic (v) placate, pacify, tickle; (n) promptly; (adj) forthwith,
ambrosia: (n) nectar, composition, pleasure, composure, glee, affection, immediately, incontinently, shortly.
weed, treat, sweet, kickshaw, goody, serenity, goodwill, forbearance; (n, ANTONYM: (adv) slowly
dainty, dessert, delicacy, bitterweed v) calm apart: (adj, adv) aloof; (adv) aside,
ambush: (n, v) ambuscade, trap, angered: (adj) enraged, annoyed, asunder, especially; (adj) alone,
attack, assault; (v) wait, waylay, angry, furious, incensed, anger, distant, detached, isolated, only;
intercept, lurk, bushwhack, surprise; vexed, irritated, raging, exasperated, (adj, v) separate; (v) segregate.
(n) lying in wait. ANTONYMS: (v) huffy ANTONYMS: (adv) adjoining, near,
retreat, surrender, release; (n) suit anguish: (n, v) pain, ache; (n) surrounded; (adj) connected, nearby
amends: (n) atonement, torment, agony, torture, distress, aphrodite: (adj) peri, Apollo, Cupid,
compensation, recompense, misery, suffering, despair, grief, Hebe, narcissus, the Graces,
satisfaction, redress, damages, sorrow. ANTONYMS: (n) pleasure, Hyperion, houri, Venus; (n) Adonis,
reprisal, indemnity, requital; (n, v) happiness, calm, euphoria, Cytherea
restitution, restoration joyfulness, ecstasy, content, peace, apollo: (adj) Aphrodite, Hyperion,
amid: (adv, prep) among, amongst; hopefulness narcissus, peri, houri; (n) aurora,
(prep) between, amidst, mid, anoint: (v) oil, sanctify, embrocate, do Terpsichore, Euterpe, Phoebus
during, in the midst of, with, over, consecrate, dedicate, smear, Apollo, Orpheus, orb of day
surrounded by, stuck between; (n) imbue, bless, embalm, freshen. appearing: (adj) seeming, beseen,
midst. ANTONYMS: (prep) outside, ANTONYMS: (v) curse, damn emergent, accomplished; (n) coming
separate anointed: (adj) hallowed, divine, into court; (prep) liking; (adj, adv)
amidst: (adv, prep) among; (adv) greasy; (v) anoint prima facie
amongst; (prep) between, midst, anointing: (v) plating, barrel plating; appease: (n, v) allay, alleviate; (adj, v)
into (n) inunction, anointment pacify, still; (v) placate, quiet,
amiss: (adj, adv) wrong; (adj) bad, anon: (adv) directly, immediately, conciliate, calm, mollify, abate,
haywire, faulty, astray, guilty; (adv) early, readily, soon, instantly, again, reconcile. ANTONYMS: (v)
badly, poorly, awry, wrongly, adrift. forthwith, promptly, shortly, rath provoke, annoy, antagonize, enrage,
ANTONYMS: (adj, adv) right; (adv) anonymous: (adj) unknown, exacerbate, excite, irritate, intensify
perfectly, properly, suitably, unnamed, unidentified, authorless, appeased: (adj) content, pacate
appropriately, correctly, well; (adj) unacknowledged, undisclosed, apple: (n) Malus pumila, pome, earth,
okay, correct, good unspecified, incognito, unfamiliar, city, world, orchard apple tree; (v)
amphitryon: (n) Boniface faceless; (n) anonymity. apple slump, ball; (adj) green
ample: (adj) abundant, big, broad, ANTONYMS: (adj) showcased, apprehended: (adj) arrested, seized,
copious, large, plentiful, heavy, spotlighted, onymous, identified, understood, under arrest, in
liberal, roomy, affluent, named, extraordinary, distinctive custody, detained, appreciated,
considerable. ANTONYMS: (adj) answers: (n) replies; (adj) answering comprehended
small, meager, insufficient, scarce, antiquated: (adj) old, aged, approve: (v) adopt, allow, accept,
sparse, scant, cramped, narrow, antediluvian, archaic, obsolete, acknowledge, ratify, let, agree,
partial, sketchy, slender musty, old-fashioned, outdated, endorse, admit, support, applaud.
analogous: (adj) similar, analog, dowdy, outmoded, antique. ANTONYMS: (v) condemn, censure,
analogical, akin, parallel, like, ANTONYMS: (adj) new, disapprove, veto, forbid, invalidate,
equivalent, corresponding, contemporary, fresh, modernistic, disallow, disrespect, deny,
comparable, cognate, analogue. recent, current desecrate, oppose
ANTONYMS: (adj) dissimilar, antique: (adj) old, antiquated, approximate: (adj) near, rough,
different, heterologous, disparate, obsolete, aged, antiquarian, musty, approximative, general, inexact,
disagreeing, homologous, opposite, quaint, outmoded, antediluvian, about; (adj, v) approaching; (v)
unalike outdated; (n) relic. ANTONYMS: estimate, reckon, place, judge.
anchor: (n) mainstay, armature, (adj, n) modern; (adj) recent, fresh, ANTONYMS: (adj, v) precise; (adj)
grappling iron, grapnel, chapelet; (v) current, contemporary different, dissimilar, far, away,
fasten, secure, cast anchor, fix; (adj) antiquity: (n) ancientness, ancientry, definite
refuge, rest. ANTONYMS: (v) past, relic, status quo, artefact, approximately: (adv) roughly, nearly,
release, detach artifact, oldness, old age, hoariness; almost, generally, around, some,
anchorage: (n) berth, port, mooring, (adj, n) age. ANTONYMS: (n) today, just, closely, relatively, proximately;
moorage, encampment, roads, newness, modernity (adv, n) approximatively.
harbor, dock, road, moorings, haven antlered: (adj) horned ANTONYMS: (adv) exactly,
anew: (adv) again, newly, lately, anvil: (n) stithy, anvil blade, definitely, accurately
recently, over again, once more, fulciment, block, stiddy, prop, anvil apron: (n) skirt, proscenium, pall,
once again, new; (adj) only roll, Stith, stand pontificals, lawn sleeves, pinafore,
yesterday, the other day, just now anywise: (adv) somehow, however, petticoat, gathering head, wife, jupe,
368 The Odyssey
farthingale rocket; (adj) hydrargyrum, asleep, snoozing, slumbering,
archaeological: (adj) archeologic, quicksilver napping, gone. ANTONYMS: (adj)
archeological artifice: (n, v) art; (n) ruse, deception, up, attentive, alert, conscious
archer: (n) bowman, Sagittarius, contrivance, artfulness, dodge, asphodel: (adj) buttercup, geranium,
turfman, fan, expert, shot, shooter, science, trickery, wile, proficiency, ranunculus, rhododendron,
toxophilite, tell, bowyer maneuver. ANTONYMS: (n) windflower, rose, lily; (n) daffodil,
archery: (n) rifle shooting, athletics, truthfulness, sincerity, honesty, affodill
projectiles, ballistics naivete, inability, artlessness, assail: (n, v) assault; (v) invade,
arete: (adj) sugar loaf, pike, cone incapacity, straightforwardness bombard, molest, raid, hit, beset,
peak, crag, crest; (n) aiguille, artificer: (n) artisan, Wright, besiege, strike, storm, impugn.
excellence, merit, perfection, quality craftsman, manufacturer, maker, ANTONYMS: (v) withdraw,
aright: (adv) correctly, right, well, inventor, machinist, architect, champion, support, protect
true, not Amis, satisfactorily, discoverer, journeyman, armorer assailing: (v) assail; (n) attack; (adj)
favorably, justly, exactly, rightly, artistic: (adj) esthetic, aesthetic, aggressive, assailant, offensive
properly elegant, ingenious, pleasing, assault: (n, v) storm, violence, raid,
arise: (v) appear, emerge, result, tasteful, attic, imaginative, creative, charge, onset, rape, thrust; (v) assail;
issue, mount, proceed, originate, get inventive, harmonious. (n) aggression, rush, offensive.
up, ascend, awake, stand up. ANTONYMS: (adj) inelegant, ANTONYMS: (v) defend, protect,
ANTONYMS: (v) end, sit, recline, scientific, ugly, unattractive, resist; (n) defense
stop, retire, disappear, descend, unimaginative, crude assay: (v) test, attempt, seek, essay,
cease, fade ascend: (n, v) mount; (v) arise, scale, survey, assess, appraise, endeavor;
arisen: (adj) risen uprise, climb, go up, come up, (n) examination; (n, v) experiment,
armour: (n) armature, buckler, increase, elevate; (n) ascending, estimate. ANTONYMS: (v) neglect,
armour plate, cataphract ascent. ANTONYMS: (v) descend, overlook
armoury: (n) arsenal, resourcefulness, drop, decline, fall, lower, set, sink assemble: (v) accumulate, aggregate,
foundry, imagination, metalworks, ashamed: (adj) hangdog, guilty, meet, gather, convene, call, set up,
resource, inventory, armament embarrassed, sheepish, remorseful, collect, group, make, get together.
arnold: (n) Benedict Arnold, Matthew regretful, bashful, disconcerted, ANTONYMS: (v) dismantle,
Arnold contrite, chagrined; (v) dashed. disband, disassemble, scatter, part,
arose: (v) happen, occur ANTONYMS: (adj) proud, arrogant, separate, disintegrate, disconnect,
aroused: (adj) ablaze, aflame, unremorseful, unashamed, pleased, dismiss, distribute, demobilize
passionate, hot, agitated, inflamed, blatant, bold, happy, unabashed, assembled: (adj) amassed, collected,
susceptible, tense, fascinated, unrepentant collective, concentrated, united,
emotional, elated ashen: (adj) wan, pasty, bloodless, gather, assembling, gathered,
arranged: (adj) settled, regular, cadaverous, pale, sallow, ghastly, massed, built, aggregate
prepared, orderly, fixed, organized, livid, gray, colorless, lurid. assent: (n) acceptance, acquiescence,
ready, tidy, straight, ordered, neat. ANTONYMS: (adj) rosy, dark approval, agreement, compliance,
ANTONYMS: (adj) disorderly, ashes: (n) dust, cinders, remains, admission, approbation; (v) accede,
disorganized, changing, cinder, clay, earth, embers, clinker; accord, agree; (adj, v) acquiesce.
unprepared, untidy (adj) scoriae, mother, precipitate ANTONYMS: (v) resist, disagree,
array: (adj, n) arrangement; (n, v) ashore: (adv, pron) aground; (adj) disapprove, reject, refuse; (n)
line, attire, garb, range, apparel, beached, stranded; (adv) aland, on disagreement, refusal, resistance
display; (v) dress, adorn, deck, land, onto land, toward land assigned: (adj) designated, allotted,
clothe. ANTONYMS: (v) undress, aside: (adv) apart, away, beside, specified, destined, designate,
disarrange; (n) disorder, mess, rags, alongside, in reserve, off, abreast; allocated, definite
individual, likeness, dearth (adj, adv) by; (n) digression, assurance: (n) confidence, guarantee,
arrayed: (adj) armored, panoplied, divagation, parenthesis. belief, pledge, security, promise,
clothed, clad, armed; (v) habited, ANTONYMS: (adv) erectly, sureness, poise, conviction, nerve,
accustomed uprightly, vertically warrant. ANTONYMS: (n) doubt,
arrival: (n) advent, accession, askance: (adj) asquint, awry, askant, uncertainty, mistrust, lie, fiction,
entrance, incoming, newcomer, sidelong, oblique, indirect, squint; awkwardness, timidity, clumsiness
return, attainment, coming, comer, (adv) suspiciously, obliquely, assured: (adj, v) certain, sure; (adj)
entry, reaching. ANTONYMS: (n) mistrustfully, edgewise. confident, guaranteed, positive,
exit, leaving, disappearance, ANTONYM: (adv) trustingly definite, assertive, confirmed,
conclusion aslant: (adj) oblique, inclined, convinced, reliable, safe.
arrive: (n, v) come, appear; (v) slanting, diagonal, sloping, wry, ANTONYMS: (adj) uncertain,
mature, reach, attain, succeed, turn awry; (adj, adv) aslope; (adv) doubtful, unsure, troubled, timid,
up, land, fall, get in, show. slantingly, obliquely, athwart. questionable, hesitant, confused,
ANTONYMS: (v) go, depart, fail, ANTONYMS: (adj) level; (adv) halting, unlikely
fall, lose, exit straight assuredly: (adv) certainly,
arrow: (n) missile, bolt, dart, barb, asleep: (adj) sleeping, deceased, confidently, positively, securely,
gun, spear, bullet, cursor; (adj, n) sleepy, dormant, numb, dead, sound indeed, definitely, undoubtedly,
Homer 369
admittedly, safely, insuredly, auger: (n) borer, wimble, drill, gimlet, awhile: (adj) in transitu, en passant;
decidedly snake, broach, perforator, awl, (adv) briefly
astonied: (adj) astounded, stunned, probe, trepan, bit awoke: (adj) awakened
astonished aught: (n) nil, zero, anything, ought, babble: (n, v) drivel, gossip, chat,
asunder: (adj, v) separate; (adv) cypher, nix, cipher, naught, null, burble, prattle; (v) ripple, gab, talk,
aside, in two; (adj, adv) in Twain; zip; (adj) any blab, smatter, bubble. ANTONYMS:
(adj) loose, distant, adrift, aloof; (v) authorship: (n) source, paternity, (n, v) stillness, quietness; (n) sense
discrete, far between, free. writing, pencraft, fatherhood, origin, babe: (n) infant, baby, chick, sweetie,
ANTONYM: (adv) together authorism, bookcraft, drafting; (n, v) suckling, nursling, child, newborn,
athene: (n) Pallas Athene, Pallas composition; (v) publication chit, girl, darling. ANTONYMS: (n)
Athena, Pallas, genus Athene autolycus: (n) Robert Macaire, grownup, adult, adolescent
athens: (n) capital of Greece trickster, Artful Dodger, colporteur, babes: (n) babies, babe
athirst: (adj, v) thirsty; (adj) pedlar, cadger backward: (adj, adv) late,
solicitous, avid, dry, eager, keen, avail: (n, v) advantage, assist, aid, behindhand; (adj) tardy, retarded,
agog; (v) lickerish, craving, profit, benefit, help; (adj, n) service; reluctant, coy, slow, laggard,
ravening, with an empty stomach (n) good, assistance, utility; (v) do. dilatory; (adv) behind, backwardly.
athwart: (adj, adv, n, prep) across; ANTONYMS: (v) useless, hurt, ANTONYMS: (adj, adv) ahead;
(adv, prep) aslant, cross; (adj, adv, hinder, harm; (n) inappropriateness (adv) onward; (adj) quick,
prep) thwart; (adj, adv) crosswise; avenge: (v) revenge, punish, retaliate, developing, advanced, confident,
(adv) sideways, obliquely, wreak, vindicate, repay, get even, brilliant, bold
transversely, traverse, overthwart, penalize, requite, vengeance, venge. backwards: (adv) back, rearward,
crossways ANTONYMS: (v) excuse, overlook, rearwards, vice versa, conversely,
atlas: (n) telamon, Caryatides, tolerate, pardon aback, abaft; (adj) upside down,
Persides, chart, atlantes, map avenger: (n) vindicator, revenger, adverse; (adj, adv) topsy-turvy; (v)
collection, book of maps; (adj) wreaker, venger, Eumenides, fall back
Cyclops, Goliath, Samson, aggressor, assailant, attacker, bade: (v) bid, command, bad
superman retaliator bald: (adj) hairless, simple, austere,
atonement: (n) amends, reparation, avert: (v) avoid, ward off, turn away, meager, raw, barefaced, stark, plain,
satisfaction, compensation, penance, repulse, elude, prevent, deflect, nude, naked; (adj, v) threadbare.
redress, redemption, reconciliation, obviate, shunt, preclude, stop. ANTONYMS: (adj) ornate, furry,
recompense, propitiation, penitence ANTONYMS: (v) exacerbate, cause, hirsute, woolly, embellished,
attached: (adj) affectionate, focus, encourage, attract, permit adorned, decorated
committed, affiliated, associated, avoided: (adj) unpopular baldric: (n) belt, fascia, zodiac, clasp,
devoted, fond, loving, loyal, near, avoiding: (n) shunning; (adj) fugitive, fillet, garland, girt, tyre, wreath,
added; (n) attachment. antisocial cingle, baldrick
ANTONYMS: (adj) separate, avow: (v) affirm, assert, declare, bale: (n) load, affliction, package,
unmarried, unattached, vagile, free, protest, confess, attest, asseverate; misadventure, woe, shipment,
distant (adj, v) admit, acknowledge, own; cargo, pack, calamity, grief, accident
attacked: (adj) assaulted, corroded (n, v) aver. ANTONYMS: (v) baleful: (adj) baneful, destructive,
attain: (v) make, reach, achieve, disavow, renounce, refute, disclaim, sinister, harmful, pernicious,
acquire, gain, strike, catch, arrive at, condemn, censure threatening, fatal, hurtful,
find, obtain, come to. ANTONYMS: awaited: (adj) expected, appointed, inauspicious, maleficent,
(v) lose, fail, abandon, surrender, scheduled, forthcoming, prospective malevolent. ANTONYMS: (adj)
differ awaiting: (adj) looming, imminent, in benign, innocuous, harmless,
attempted: (adj) unsuccessful the near future, pending, expectant favorable
attendant: (n) companion, follower, awake: (v) wake, awaken, realize, balfour: (n) Arthur James Balfour
assistant, escort, subordinate, waken; (adj) alive, alert, attentive, ballad: (n) song, folk song, carol,
employee, guide, varlet; (adj) conscious, keen, intelligent; (adj, v) poem, ballade, recitative, solfeggio,
accompanying, concomitant, broad awake. ANTONYMS: (adj) pastoral, recitativo, ditty, bravura
incidental. ANTONYMS: (n) unconscious, sleeping, comatose, bands: (n) cords, stripes
superior, boss; (adj) absent, sleepy, relaxed; (v) deaden, lull, bane: (n) poison, canker, anathema,
unrelated, significant sleep toxicant, scourge, plague, curse,
attendants: (n) entourage, followers, awakened: (adj) excited, aroused, undoing, distress, blight, doom.
retinue, tendance, persons present, awakens, awoke, interested ANTONYMS: (n) blessing, good,
suite aweary: (adj) tired antidote
attire: (n, v) array, garb, apparel, awful: (adj) fearful, dreadful, terrible, baneful: (adj) harmful, deadly,
wear; (n) costume, garment, outfit, abominable, appalling, nasty, pestilent, ruinous, hurtful, baleful,
clothes; (v) enrobe, clothe, dress up. abhorrent, atrocious, bad, horrible, poisonous, injurious, pernicious,
ANTONYMS: (v) disrobe, bare, lousy. ANTONYMS: (adj) excellent, maleficent, malignant.
strip, unclothe; (n) nakedness wonderful, marvelous, great, lovely, ANTONYMS: (adj) helpful,
attributed: (adj) credited. nice, pleasant, beautiful, pleasing, beneficial, advantageous
ANTONYM: (adj) unofficial good, minor banquet: (v) junket, revel, regale; (n)
370 The Odyssey
party, celebration, carousal, treat, bath: (n, v) wash, clean; (v) bathe, beasts: (n) stock
entertainment, spread, dinner, immersion; (n) bathroom, tank, dip, beaten: (adj) overpowered, routed,
reception. ANTONYM: (n) snack tub, bathtub, ablution, bate conquered, overcome, prostrate,
barbaric: (adj) boorish, uncivil, bathe: (adj, v) steep, lave, immerse, frothy, trounced, worsted; (v) beat,
graceless, churlish, uncouth, soak; (v) take a bath, tub, clean, lose, fail. ANTONYMS: (adj)
uncivilized, savage, barbarous, wild, rinse, bath; (n, v) swim; (n) bathing. heartened, uplifted, triumphant,
gross, inhuman. ANTONYMS: (adj) ANTONYMS: (v) smudge, stain, encouraged, loose
refined, civilized, cultured, polished soil, dip beating: (n) reverse, defeat,
barbed: (adj) mordant, thorny, sharp, bathed: (adj) sweaty whipping, thrashing, battery,
pungent, caustic, spiny, cutting, baths: (n) pool, bath, spring flogging, pounding, pulsation,
acrid, spiteful, acid; (v) barded. bats: (adj) nutty, loony, crackers, pulse, rout; (adj) pulsing.
ANTONYM: (adj) smooth cracked, barmy, batty, balmy, goofy, ANTONYMS: (n) victory, win
bare: (adj) naked, austere, bald, stark, wacky, nuts, loopy beauteous: (adj) pretty, lovely, fair,
bleak, exposed, desolate, plain; (adj, batten: (n) plank, bar, lath; (v) fasten, comely, good-looking, handsome,
v) empty, vacant; (v) show. strengthen, fix, board up, flourish, stunning
ANTONYMS: (adj) cultivated, thrive, fatten, fortify. ANTONYMS: beautifully: (adv) exquisitely, nicely,
ornate, concealed, elaborate, (v) unfix, unfasten, loosen gorgeously, splendidly,
adorned, decorated, dressed, beach: (n) shore, coast, bank, handsomely, attractively, superbly,
clothed, embellished; (v) cover, foreshore, brink, waterside, strand, charmingly, divinely, grandly,
conceal coastline, shoreline, seashore, plage. elegantly. ANTONYMS: (adv)
barely: (adv) merely, just, nakedly, ANTONYM: (n) sea unappealingly, tastelessly,
scantily, simply, nudely, baldly, beached: (adj) stranded; (adv) ashore. abysmally, harshly, horribly, badly
purely, narrowly; (adj, adv) scarcely, ANTONYM: (adj) afloat bedded: (adj) lay, laminal, laminar,
only. ANTONYMS: (adj) enough, beacon: (n, v) guide; (n) cairn, flare, layered, foliate, foliated.
amply, sufficiently, abundantly; pharos, lighthouse, signal, light, ANTONYMS: (adj) unstratified,
(adv) much, thoroughly, well, easily, watchtower, beacon light, buoy, sign bedless
obviously, clearly, strongly beads: (n) pearls, chaplet, censer, pax, bedding: (n) litter, bed, bed linen,
bark: (n, v) skin, yelp, snarl, cry, rind, patera, host, cross, pyx, reliquary, quilt, cover, stratification, spread,
shout; (v) growl, roar; (n) bay, peel, rood, thurible blanket, bed clothing, bottom,
crust. ANTONYMS: (n, v) whisper beak: (n) neb, snout, bill, nose, prow, foundation
barley: (n) barleycorn, bear, bere, snoot, rostrum, proboscis, nib, bedfellow: (n) friend, bedmate,
oats, cereal, grain, barley fodder pecker; (v) peck someone, somebody, person, mortal,
barque: (n) ship, hermaphrodite brig, beaked: (v) arcuate, aduncated, individual, human, soul, partner,
brig, snow, sailboat arched; (adj) rostrate, rostrated. amigo
barred: (adj) prohibited, forbidden, ANTONYM: (adj) beakless bedstead: (n) bed, berth, cot,
barricaded, barry, banned, illicit, beam: (n) ray, timber, balance beam; bedframe, furniture, shakedown,
streaked; (v) striated, areolar, (n, v) blaze, glow, flash, smile; (adj, pallet, stretcher, tester, stead, hatch
veined; (n) Bart. ANTONYMS: (adj) v) shine; (v) grin, air, radiate. bees: (n) Apoidea, superfamily
admissible, legitimate, eligible, open ANTONYMS: (n, v) scowl; (v) Apoidea
barren: (adj, n) sterile; (adj) infertile, darken, dim, dull, frown; (n) beetling: (adj) soaring, prominent,
deserted, arid, void, dry, stark, darkness protrusive, projecting, towering; (v)
meagre, fruitless, abortive; (n) beard: (v) defy, dare; (adj, v) brave; overhanging, jutting over
waste. ANTONYMS: (adj) (adj, n) hair; (n) whiskers, beforehand: (adv) previously, ahead,
productive, lush, fruitful, moustache, sloven, facial hair; (n, v) in advance, in anticipation, first;
developing, growing, profitable, camouflage, disguise, mask. (adj, adv) early, aforehand; (adj)
rewarding, rich, sheltered, humid, ANTONYM: (n) shaven advance, already, afore; (n) prior.
populous bearded: (adj) barbate, awny, ANTONYMS: (adv) afterwards,
barrow: (n) tumulus, wheelbarrow, whiskered, hairy, aristate, coniform, afterward, later, late, subsequently
barrowful, cart, containerful, swine, calamiform, gladiate, pilous, befriend: (v) friend, help, assist,
handbarrow; (adj) knoll, hummock, shagged, echinate sustain, promote, patronize, back,
hillock, mole bearing: (n, v) demeanor; (n) manner, uphold; (n, v) favor; (adj) friendly;
bars: (n) grinding media, gymnastics, direction, deportment, conduct, (n) take in hand. ANTONYMS: (v)
parallel bars attitude, aspect, approach, shun, ignore, neglect, reject
bases: (n) basis, foundation appearance, respect, air. beget: (v) father, engender, generate,
basin: (n) bowl, pot, hollow, ANTONYMS: (n) insignificance, get, produce, procreate, create, sire,
washbowl, washbasin, depression, irrelevance; (adj) nonbearing cause, breed, bring about.
dock, tank, washstand, sink, bears: (n) fissiped, badgers, ANTONYMS: (v) extinguish,
basinful. ANTONYMS: (n) hill, Carnivora, order Carnivora destroy
hump beast: (n) animal, monster, swine, beggar: (n) mendicant, mumper,
basket: (n) cage, hamper, basketful, fiend, creature, scavenger, savage, pauper, tramp, sponger, joker, poor
creel, Corf, coop, bucket, spinner critter, animate being, barbarian; man, cadger, bloke; (v) beg,
basket, bassinet, containerful, cradle (adj) bear. ANTONYM: (n) man pauperize. ANTONYM: (n) giver
Homer 371
begging: (n) mendicancy, request, uncurved, uncaring, rigid, unbent enrapture, witch, spell, beguile,
plea; (v) asking, beg; (adj) beseech: (v) beg, crave, implore, ask, enamor; (n, v) allure. ANTONYM:
beseeching, entreating, mendicant, request, adjure, pray, sue, appeal, (v) disgust
imploring, suppliant, vagabond solicit, plead. ANTONYMS: (v) give, bewitched: (adj) enchanted,
begotten: (adj) generated, biological, offer, grant, reject fascinated, infatuated, magical,
create beseeching: (adj) begging, suppliant, ensorcelled, doomed, captive, rapt,
beguile: (v) attract, charm, enchant, imploring, pleading, precative, enamored, obsessed. ANTONYM:
allure, captivate, bluff, entrap, supplicatory, precatory, (adj) disgusted
enthrall, lure, fascinate; (n, v) cheat. importunate; (n) prayer; (v) plead; bible: (n) scripture, scriptures, book,
ANTONYMS: (v) protect, irritate, (adv) beseechingly. ANTONYM: Holy Scripture, word of God, good
irk, bore, advise, guard, annoy, repel (adj) imperative book, bibliography, bibliotheca,
beguiled: (adj) entranced, rapt, beset: (v) beleaguer, afflict, assault, Holy Bible, handbook, word
fascinated, infatuated, enchanted, siege, molest, worry, attack, plague, biblical: (adj) prophetic, sacred
delighted, charmed, captive, obsess, assail; (adv, v) surround bidding: (n) behest, order, dictate,
captivated besides: (adv) as well, moreover, too, charge, bid, request, call, dictation,
beheld: (adj) visual furthermore, again, as well as, direction, fiat; (adj) imperative
behest: (n) command, dictate, order, anyway, additionally; (prep) apart bier: (n) catafalque, urn, tomb,
bidding, dictum, ordinance, hest, from, beside; (adj, adv) more sepulchre, cinerary urn, rack, stand,
fiat, charge, mandate, injunction bespatter: (v) vilify, besmear, splash, casket, stretcher, hearse,
behold: (v) see, view, contemplate, spot, blot, spatter, dabble, fleck, sarcophagus
regard, perceive, observe, look, begrime, dash, soil bilge: (n) rubbish, bull, bilges,
consider, discern, descry, watch. bestir: (v) activate, agitate, stir, protrusion, undersurface, underside,
ANTONYMS: (v) Miss, disregard, actuate, turn on, arouse, provoke, protuberance, rot; (v) bulge, bloat;
ignore, overlook move, excite, wake, awaken (adj, n) hold
beholding: (n) fusion, seeing, visual bestow: (v) give, confer, grant, billet: (n) position, note, berth, job,
perception, look impart, contribute, donate, apply, bar, post, ticket, quarters; (v)
belch: (n, v) burp; (v) vomit, erupt, award; (adj, v) accord, allow, quarter, accommodate, lodge
eruct, spew, eructate, emit, irrupt; present. ANTONYMS: (v) deprive, billow: (n, v) wave, surge, swell; (n)
(n) eructation, belching, reflex refuse, withhold, retrieve, withdraw sea, cloud; (v) balloon, heave, zoom,
belching: (n) eructation, burp, bestowed: (adj) presented, conferred, roll, inflate, bloat. ANTONYMS: (n)
burping awarded, accurate trough; (v) flatten, collapse, deflate
bellies: (n) stomach bestriding: (adv) astride billows: (n) great waters, high seas,
bellowing: (n) roaring, roar, bellows, betake: (v) wend, apply, address, offing, watery waste, brine, vapors,
hollo, holloa, rout, yowl, boation, accost, get, obtain, refer, acquire, clouds, smoke, sea, ocean, main
mugiency, hollering; (adj) mugient aim, beget, attach bind: (adj, v) attach, fix, fasten, affix;
belly: (n) stomach, inside, pregnancy, bethink: (v) recollect, mull, remind, (n) band; (v) bandage, lace, fetter,
maw, bowels, intestines, waist, recall, think, reflect, ponder, bundle, truss, combine.
corporation; (v) balloon, swell, bloat speculate, ruminate, consider, ANTONYMS: (v) untie, unbind,
beloved: (adj, n) dear, darling, contemplate free, unfasten, unravel, permit,
favorite, pet; (adj) precious, loved, betide: (v) bechance, come, become, loosen, loose, let; (n, v) release; (n)
cherished; (n) love, dearest, honey, transpire, occur, happen, develop, pleasure
sweetheart. ANTONYMS: (adj) arise, be, rise, break bitch: (n, v) gripe, moan; (n) harlot,
detested, despised, disliked betimes: (adv) early, soon, anon, rath, beef, slut, shrew, trollop, kick, hen,
belt: (n, v) band, hit, whack, wallop; betime, ahead of time, rathe cunt; (v) complain
(n) area, strap, strip, zone, fascia, betray: (v) deceive, bewray, sell, biting: (adj, v) acute, acrid, sarcastic,
baldric; (v) beat grass, dupe, reveal, mislead, sharp, acrimonious, pungent,
benches: (n) bleachers disclose, accuse, befool, bamboozle. severe, cutting; (adj) acid, bitter,
bend: (n, v) bow, turn, arch, arc, ANTONYMS: (v) protect, barbed. ANTONYMS: (adj) mild,
crook, twist, elbow; (adj, n, v) curve; undeceive, hide, defend, withhold blunt, kind, bland, nice, soothing,
(v) stoop, crouch; (adj, v) flex. bewail: (v) lament, mourn, deplore, sweet, hot, complimentary, faint,
ANTONYMS: (n, v) square; (v) regret, wail, grieve, complain, weep, sympathetic
align, unbend, leave sorrow, repent, moan. ANTONYMS: bitten: (adj) stung, rabid, annoyed;
bending: (n) bow, bend, deflection, (v) exalt, rejoice, applaud, praise (v) smitten
deflexion, refraction, flexure, crook; bewailing: (n) cry, grief, noise; (adj) bitter: (adj, v) acrimonious, acrid;
(adj) flexible, supple, winding, lamenting; (v) querulous (adj) sharp, acid, malicious, caustic,
pliant. ANTONYM: (adj) stiff beware: (v) look out, caution, be virulent, sour, resentful, keen,
bent: (adj) curved, arched, deformed, careful, guard, pay attention, take acerbic. ANTONYMS: (adj) mild,
crooked; (n) propensity, inclination, care, watch out, mind, keep, care, charitable, hot, sugary, kind,
fancy, leaning, flair, gift, curvature. careful. ANTONYMS: (v) risk, wonderful, warm, pleasant, nice,
ANTONYMS: (n) weakness, disregard, invite agreeable, gentle
inability, aversion; (adj) bewitch: (adj, n, v) fascinate; (adj, v) bitterness: (n) acerbity, animosity,
undetermined, undecided, charm, attract; (v) enchant, entrance, gall, malice, resentment, enmity,
372 The Odyssey
acridity, acidity, bitter, rancor, amazingly impressive, bisson, deprecation; (v) downplay, lack
sharpness. ANTONYMS: (n) joy, blatant, fulgent, glary; (n) clogging, boasting: (n) bluster, bravado,
happiness, harmony, kindness, blind blocking, blindage rodomontade, swagger,
blandness, friendliness, goodwill, blindly: (adv) darkly, dimly, braggadocio, ostentation, show; (v)
idealism, affection blindfoldly, purblindly, obscurely, brag; (adj) swaggering, vaporing,
blade: (n) knife, beau, foil, falchion, heedlessly, unreasoningly, strutting
cutlass, sword, leaf, shaft, razor, blindfold, unsightedly, boding: (n) presentiment,
brand, steel inconsiderately, ignorantly. premonition, foreboding, portent,
blame: (v) arraign, chide; (n, v) ANTONYMS: (adv) sensibly, augury, forewarning, hunch,
reprimand, censure, attack, charge, carefully, considerately, purposely apprehensiveness, apprehension
reproach, rap, rebuke, fault; (n) blindness: (n) cecity, sightlessness, boiled: (adj) intoxicated, poached,
onus. ANTONYMS: (n, v) praise; (v) ablepsy, ignorance, prestriction, stewed; (v) sodden
absolve, exonerate, commend, clear, excecation, cataract, fog, anopia; boisterous: (adj, n) rough; (adj)
acquit; (n) vindication, exoneration, (adj, n) darkness; (adj) anopsy furious, loud, noisy, fierce, raucous,
honor, absolution, glory bloodshed: (n) blood, slaughter, wild, rude, vociferous; (adj, v)
blameless: (adj) irreproachable, massacre, bloodletting, murder, tempestuous, rampant.
perfect, faultless, unimpeachable, killing, homicide, gore, bloodbath, ANTONYMS: (adj) restrained,
pure, spotless, innocent, guiltless, fighting, battue. ANTONYM: (n) orderly, calm, dignified, silent,
inculpable, not guilty, clean. friendliness tranquil, gentle, placid
ANTONYMS: (adj) culpable, bloom: (adj, n, v) flower; (v) prosper, bold: (adj) adventurous, audacious,
blameworthy, responsible, wrong, flourish, thrive, burgeon; (adj, v) manly, arrogant, intrepid, fearless,
bad, sinful, shameful, flawed blow, fructify; (n) prime, blush, spirited, heroic, daring, courageous,
blast: (adj, n, v) discharge, explosion, flush, bud. ANTONYMS: (v) shrivel, stalwart. ANTONYMS: (adj) timid,
burst; (n, v) attack, slam, smash, struggle, wane, die, deteriorate, modest, afraid, meek, shy, light,
boom, blight, roar; (adj, v) blow up; decrease; (n) pallor, withering courteous, discreet, faint, fearful,
(v) detonate blossom: (adj, n, v) flower, blow; (n, abashed
blazing: (adj) flaming, afire, burning, v) bud; (n) blooming, heyday, boldly: (adj, adv) courageously,
ardent, aflame, glaring, bright, efflorescence; (v) prosper, flourish, valiantly, heroically; (adv)
blatant, alight, passionate; (n) blaze. thrive, progress, unfold. fearlessly, daringly, bravely,
ANTONYMS: (adj) freezing, quiet ANTONYMS: (v) wither, intrepidly, impudently, audaciously,
bleating: (n) bleat, baaing deteriorate, struggle, shrivel, shrink, shamelessly, brashly. ANTONYMS:
blemish: (n, v) stain, scar, flaw, blot, fade, die; (n) withering (adv) discreetly, modestly,
slur; (n) defect, stigma, fault; (v) blossoming: (n) bloom, florescence, nervously, hesitantly, shyly,
deface; (adj, n) imperfection; (adj, v) flowering, anthesis, blossom, fearfully, meekly, submissively,
disfigure. ANTONYMS: (v) efflorescence, inflorescence, secretly, respectfully, diffidently
enhance, beautify, embellish, ontogeny, ontogenesis; (adj) boldness: (n) prowess, face, daring,
improve; (n) perfection, budding, growing. ANTONYM: valor, nerve, assurance, heroism,
enhancement (adj) failing audaciousness, spirit, cheek, valour.
blessed: (adj) happy, holy, cursed, blow: (n) beat, knock, shock, wallop, ANTONYMS: (n) cowardice,
sacred, damned, hallowed, blasted, gust, jolt; (adj, n, v) gasp, puff; (n, v) shyness, timidity, meekness,
fortunate, saintly, lucky, divine. blast, slap; (v) squander. reticence
ANTONYMS: (adj) unlucky, ANTONYMS: (n, v) calm; (v) save, bolt: (v) bar, gobble, abscond, fasten;
condemned, damned, disapproved, conserve, store, stillness, inhale, (n) arrow; (adj, n) pin; (n, v) dash,
unhappy, unholy, secular come, arrive; (n) luck, comfort, lock, latch, escape; (adv) bang.
blessing: (n) benediction, approval, caress ANTONYMS: (v) nibble, unbolt,
mercy, felicity, benison, benefit, blowing: (n) processing, insufflation, loosen, amble, snack, wait, open,
luck, advantage, boon, bless, bravado; (v) fanning, blow out; (adj) unfasten, stroll, saunter, unscrew
godsend. ANTONYMS: (n) curse, windy, breezy bond: (n) association, alliance, deed,
misfortune, disaster, condemnation, blown: (adj) puffy, panting, swollen, agreement, bail, attachment, joint;
adversity, desecration, refusal, veto, winded, inflated, moving, high, (v) bind; (n, v) cement, band, link.
disadvantage haughty lofty, late; (v) puffing and ANTONYMS: (v) unstick, open,
blind: (n) curtain, shutter, veil, drape, blowing; (n) blowen unfasten, loosen, disconnect, clash;
awning, trick; (v) bedazzle, dazzle, boar: (n) pig, swine, dog, wild boar, (n) separation, divorce
daze; (adj) sightless; (adj, v) obscure. hog, Sus scrofa, entire horse, bondage: (n) thrall, thraldom,
ANTONYMS: (adj) sighted, stallion, sow, horse, hart thralldom, slavery, captivity,
uncovered, understanding, sharp, boards: (n) timber, arena, table, stage, enslavement, duress, restraint, yoke,
seeing, revealed, quick, perceptive, fence, floor vassalage; (adj, n) villenage.
open, controlled, cautious boars: (n) family Suidae, Suidae ANTONYMS: (n) independence,
blinded: (adj) blindfolded, blinder, boast: (v) bluster, brag, blow, crow, emancipation, freedom
blindly, reckless, unsighted, gasconade, show off, rodomontade, bonds: (n) securities, stock, stocks,
blindfold, dizzy exult; (n, v) vaunt, pride; (n) handcuffs, irons, chains, servitude,
blinding: (adj) dazzling, blazing, arrogance. ANTONYMS: (n) common stock, confinement,
Homer 373
preferred stock boundary, barrier, compass. ANTONYM: (n) stupidity
bone: (n) framework, os, skeleton, ANTONYMS: (v) allow, amble, brake: (n) bit, curb, brakes, pteridium
anatomy, ivory, astragal, true crawl, limp, permit; (adj) permitted, aquilinum, airbrake, safety lock; (v)
middlings; (adj, n, v) cartilage; (v) released, unbound, allowed, retard, hinder, halt, stop, slow.
swot, gristle, prepare unlikely ANTONYMS: (n) move, start,
bones: (n) bone, frame, corpse, dry boundless: (adj) limitless, endless, incentive; (v) speed, go
bones, framework, maraca, unlimited, infinite, bottomless, branches: (n) branch, brushwood
physician, finger cymbals, tymbal, incalculable, immense, brand: (n, v) mark, class; (adj, n, v)
wreck, timbrel immeasurable, interminable, stigma; (adj, n) blot, stain; (n) type,
boon: (n) blessing, benefit, mercy, unbounded, vast. ANTONYMS: blade, brand name, badge, kind,
concession, good, gratuity; (n, v) (adj) limited, restricted, confined, sort. ANTONYMS: (v) praise; (n)
benefaction, gift, grant; (adj) jocund, finite, incomplete, negligible, small honor, glory
hilarious. ANTONYMS: (n) bounteous: (adj) bountiful, liberal, brandishing: (n) flourish
disadvantage, privation, disaster, ample, copious, plentiful, brave: (adj, n) bold, hardy; (adj)
minus bighearted, generous, munificent, audacious, fearless, courageous,
boot: (n, v) kick; (n) boots, handsome, benevolent, affluent. virile, intrepid, valiant; (adj, v)
Wellingtons, bang, gain, jackboot, ANTONYM: (adj) scarce endure; (v) defy, face. ANTONYMS:
buskin, kicking, charge, shoe, bout: (n, v) round; (n) attack, spell, (adj) cowardly, frightened, pathetic,
bootikin turn, competition, fight, battle, gutless, afraid, cautious,
booty: (n) plunder, prize, loot, fighting, effort, game, fit fainthearted, meek, mousy, nervous;
pillage, stolen goods, spoil, spoils, bowed: (adj) arched, curved, inclined, (v) skip
swag, haul, prey, trophy crooked, arciform, arching, arced, bravery: (n) courage, fortitude,
border: (n, v) verge, skirt; (n) margin, bandy, arcuate, twisted, bended. audacity, valor, boldness, mettle,
fringe, brink, extremity, bed, ANTONYMS: (adj) straight, nerve, manhood, valiancy, heart,
boundary, limit; (v) surround, abut. concave, plucked heroism. ANTONYMS: (n) fear,
ANTONYMS: (n) middle, inside, bower: (n) arbour, alcove, pergola, anxiety, fearfulness, timidity
interior, mainstream hermitage, grotto, framing, brawling: (adj) quarrelsome, blatant,
bore: (v) dig, tire, pierce, tap, annoy, framework, summer house; (v) noisy, boisterous, active, belligerent,
perforate; (n, v) bother, plague; (n) inclose, embower, enclose bawling, disorderly, pugnacious; (n)
auger, well, gimlet. ANTONYMS: bowing: (n) obeisance, playing, affray
(v) fascinate, excite, hypnotize, gesticulation, capitulation, brazen: (adj) audacious, impudent,
engage, entertain, stimulate; (n) genuflection, scraping, submission; brassy, insolent, bold, brash,
charmer, exciter, excitement, (adj) bowed, bent, fawning, impertinent, blatant, flagrant,
pleasure submissive forward, saucy. ANTONYMS: (adj)
bored: (adj) weary, boring, blase, bowl: (n) basin, plate, hollow, shy, abashed, prudish, reserved,
uninterested, bore, listless, jaded, stadium, container, arena, quiet, discreet, respectful, ashamed,
sick, fed up, annoyed, indifferent. depression, porringer; (v) hurl, toss, veiled, modest
ANTONYMS: (adj) energetic, fresh troll bread: (n) livelihood, bun,
borne: (adj) weak, wanting, spoony, bowls: (n) kain, ninepins, skittles, maintenance, cash, currency, loot,
soft, sappy, shallow, little, limited dishes, dinner service, boules, dough, pelf, food, sustenance, kale
borrowing: (n) lending, loan, lend, plates, tableware, American bowls breadth: (n) width, spread,
pledging, borrow, business boxer: (n) wrestler, fighter, bruiser, amplitude, wideness, size, length,
borrowing, misappropriation, pawn, gladiator, bagger, the fancy, slugger, latitude, extent, area, broadness,
installment plan, acceptance, welterweight, athlete, backpacker, stretch. ANTONYMS: (n) length,
appropriation bantamweight longitude, emptiness, thinness
borrows: (v) borrow; (n) lends boxers: (n) drawers breakers: (n, v) surf; (v) beach
bosom: (n) heart, interior, boob, boxing: (n, v) pugilism; (adj) fighting; comber, whitecaps, white horses; (n)
thorax, chest, bust, tit; (n, v) (n) fisticuffs, packing, bout, shallows, shelf, lee shore, ironbound
embrace; (v) cherish, hug; (adj) sparring, inclosure, envelopment, coast, flat, shoals, waves
intimate. ANTONYMS: (n) outside, enclosure, enclosing, casing breaking: (n) breakage, breach,
exteriority braces: (n) suspenders, suspender, violation, infringement,
bossy: (adj) domineering, autocratic, couple, bitstock, ribs, orthodontic contravention, smash, rift,
overbearing, commanding, appliance scutching, shift, intermission; (v)
dominating, lordly, magisterial, braggart: (n) boaster, braggadocio, deaden
dictatorial, arrogant, superior; (adj, blowhard, bragger, vaunter, egoist; breast: (n) boob, udder, tit, titty,
v) bossed. ANTONYMS: (adj) weak, (v) magniloquent, Thrasonic; (adj) chest, knocker, mammilla, bust, pap,
submissive, subservient boastful, vainglorious, braggy heart; (n, v) front
bough: (n) arm, limb, bow, member, braided: (adj) curled, decorated, breasts: (n) chest, booby
tigella, ramage, offshoot, artful, tressed, breaded breathe: (n, v) respire, subsist, imply;
ramification, spray, sprig, stem brains: (n) cleverness, intellect, (n) breath, bespeak; (adj, n, v) live;
bound: (n, v) leap, jump, border, intelligence, sense, mind, wisdom, (v) exhale, exist, emit, rest, be.
bounce, limit, edge, vault, recoil; (n) pate, wit, wits, reason; (adj, n) head. ANTONYMS: (v) suffocate, hide,
374 The Odyssey
choke, asphyxiate, drain, die, inhale darkness, mistiness, softness, hearsay, buzz, fame, news stirring,
breathed: (adj) unvoiced, inaudible, sadness, bleakness, dirtiness, publicity, cry, currency, flagrancy
breathing, aphonic pessimism; (adv) seriously brushwood: (n) brush, underwood,
breathing: (adj) animate, live, living, brimming: (adj) teeming, brimful, undergrowth, brake, scrub,
respiratory, alive, above ground; (v) brimful of, full, brimfull, brimfull of, underbrush, firewood, spinney,
breathe, respire; (n) respiration, replete, overflowing, chock-full, thicket, bushes, copse
instant, moment. ANTONYMS: (adj) spilling over, packed. ANTONYMS: buckled: (v) wreathy, frizzly, crepe;
inanimate, breathless, dead (adj) empty, unfilled (adj) warped, misshapen,
breathless: (adj, adv) out of breath; brimstone: (n) native sulphur, sulfur, malformed, distorted, askew,
(adj) panting, inanimate, native sulfur, atomic number deformed
breathtaking, winded, choking, brine: (n) deep, sea, ocean, salt water, buffeting: (n) pounding, concussion;
puffing; (v) all agog, aghast; (adj, n) saltwater, seawater, non freeze (adj) rough
eager; (n) in hysterics. ANTONYMS: liquid, watery waste, solution; (adj, bulk: (n) size, mass, volume,
(adj) dull, expected, boring v) pickle; (v) souse majority, amount, capacity,
breed: (n) variety, race, kind, bringer: (n) spreader, supplier, quantity, dimension, magnitude,
ancestry, sort, order, species; (v) transmitter, teller, contributor, thickness; (adj, n) lump.
engender, multiply, beget, bear. purveyor, donor, source ANTONYMS: (n) minority,
ANTONYMS: (v) destroy, eradicate, briskly: (adv) busily, energetically, lightness
ignore, kill, neglect, quell vigorously, quickly, freshly, bulky: (adj) large, unwieldy, great,
breeding: (n) education, upbringing, actively, sharply, rapidly, vividly, huge, ample, fat, extensive,
nurture, manners, reproduction, brightly, merrily. ANTONYMS: corpulent, heavy, gross; (adj, adv)
generation, propagation, culture, (adv) seriously, laboriously, civilly, portly. ANTONYMS: (adj) compact,
fostering, cultivation, multiplication. pleasantly, languorously manageable, thin, insubstantial,
ANTONYMS: (n) unsophistication, bristled: (adj) briary, briery, barbed, miniature, tiny, wieldy, slight, light,
vulgarity bristling, burry, biting, burred, slim
breeze: (n) breath, air, gust, gale, echinated, horrent, prickly, spiny bull: (n) rot, ox, hogwash, absurdity,
flurry, zephyr, rumor, wind, blow, bristles: (n) beard, five o'clock bear, buck, guff, shit, male; (n, v)
bise; (v) move shadow bullshit; (adj, n) blunder.
brethren: (n) congregation, assembly, broached: (adv) astir, afoot ANTONYMS: (n) truth, bear
brother, people, laity, family, flock, broadcast: (n) broadcasting; (v) air, bulwark: (n, v) shield, safeguard,
fold circulate, announce, disperse, guard; (n) rampart, wall, barrier,
bribe: (n) bribery, boodle, lure, disseminate, propagate, distribute, breakwater, bastion, defense,
payment, payoff; (v) corrupt, fix, transmit, sow, send. ANTONYMS: battlement, buffer. ANTONYM: (n)
pay off, pervert, blackmail; (n, v) (n) narrowcast; (v) silence, hide, weakness
reward secrete, withhold; (adj) secret burden: (n, v) bother, weight, pack,
bridal: (adj, v) spousal; (adj, n) bronze: (adj, n, v) tan; (n) brown, burthen, trouble, clog, strain; (n)
wedding; (n) nuptials, matrimony, brass, sculpture, statuette; (v) terra anxiety, bale, responsibility; (v)
espousal, hymen, marriage cotta, discolour, discolor, marble, afflict. ANTONYMS: (v) relieve,
ceremony, adoption, betrothal; (v) plate; (adj) bronzed lighten, free, disburden, alleviate,
hymeneal; (adj) marriage. brooch: (n) broach, jewelry; (n, v) relax; (n, v) help; (n) tranquility,
ANTONYM: (adj) unmarried clasp; (v) fasten relaxation, peace, pleasure
bride: (n) fiance, Bridget, Brigid, saint brood: (n, v) breed; (v) sulk, think, burg: (n) brough, city, castle, burh
Brigid, saint Bridget, honeymooner, incubate; (n) offspring, issue, burial: (v) bury, funebrial; (n)
prioress, newlywed, participant, progeny, young, posterity, family; sepulture, entombment, burying,
wife, bridegroom. ANTONYMS: (n) (adj, n) herd. ANTONYMS: (v) inhumation, funeral, concealment,
bridegroom, groom reassure, delight, console sepulcher, hiding, committal
bridegroom: (v) bride; (n) brooding: (adj) pondering, buried: (adj) hidden, covert, interred,
honeymooner, newlywed, thoughtful, contemplative, hatching, underground, inhumed, profound,
participant, fiance, husband. meditative, pensive, wistful; (v) covered, ulterior; (v) perdu, imbed,
ANTONYM: (n) wife brewing, batching; (n) chick embed. ANTONYMS: (adj) explicit,
briefly: (adv) concisely, pithily, management, parturition. overt
momentarily, curtly, tersely, ANTONYMS: (adj) shallow, burn: (adj, v) glow; (n, v) bite, fire,
succinctly, fleetingly, transitorily, cheerful sunburn; (v) sting, scorch,
transiently; (adj, adv) summarily, brow: (n) peak, brink, brows, height, incinerate, blaze, flare, ignite,
quickly. ANTONYMS: (adv) summit, forehead, eyebrow, edge, cremate. ANTONYMS: (v) smother,
permanently, endlessly, slowly, crown, brim, border. ANTONYM: give, subdue, help, quench, repay,
thoroughly, verbosely (n) trough stifle, extinguish, wet
brightness: (n) luminance, light, brows: (n) brow burned: (adj) baked, scorched,
shine, clarity, lustre, glow, glare, bruised: (adj) wounded, hurt, raw, tempered, sore, hurt, heated,
glitter, luminosity; (n, v) sore, livid, tender, sensitive, rotten, hardened, destroyed, bleak,
illumination, gloss. ANTONYMS: surbet, sore to the touch, painful parched, adust
(n) cloudiness, murkiness, dimness, bruit: (v) rumour, brute; (n) report, burning: (adj) blazing, ablaze,
Homer 375
boiling, afire, flaming, hot; (n) (adj) confined, imprisoned, rapt, (n) casting, appearance.
combustion, firing; (adj, n) jailed, amoroso. ANTONYMS: (adj) ANTONYMS: (v) refuse, receive,
passionate, zealous, glowing. free, uninterested, unconfined, subtract, reject, take, gather, catch,
ANTONYMS: (adj) cold, trivial, liberated, emancipated, retain, keep
cool, out, painless, quenched, disillusioned; (n) guard, captor casting: (n) cast, hurl, pouring,
soothing, unimportant, apathetic, captivity: (n) incarceration, molding, teeming, block, Malleable
insignificant, unconcerned imprisonment, internment, slavery, castings, fling, to throw something a
burnt: (adj) adust, heated, baked, thralldom, thrall, thraldom, limbo, long distance, flinging, pelt
torrid, sunburnt, seared, scorched, restraint, fetters, enslavement. castor: (n) caster, roller, castoreum,
well done, tempered, overdone, ANTONYMS: (n) release, castorite, wimple, tile, hat, genus
combust. ANTONYMS: (adj) emancipation, liberty castor, billycock, fur, alpha
underdone, unburned, wet carcase: (n) body, skeleton, dead geminorum
bursting: (adj) explosive, teeming, body cattle: (n) stock, cows, neat, bull, beef,
chock-full, full, complete, carcass: (n) body, frame, corpse, bovine, livestock, ox, kine, cow,
paroxysmal, exploding, disruptive, cadaver, framework, shell, carrion, oxen
detonating, crowded; (n) outbreak. remains, dead body, skeleton, bomb caul: (n) veil, omentum, gastrocolic
ANTONYM: (adj) hungry careless: (adj) forgetful, inattentive, omentum, greater omentum,
bury: (v) inter, overwhelm, lay to insouciant, haphazard, cursory, embryonic membrane, Calle,
rest, hide, mask, secrete, conceal, reckless, lax, unwary, sloppy; (adj, pressure equalising plate
cloak, entomb, suppress; (n) burial. adv) thoughtless; (adj, v) heedless. cauldron: (n) caldron, copper, kettle,
ANTONYMS: (v) exhume, unearth, ANTONYMS: (adj) cautious, pot, container
uncover, dig, disclose, distract, prudent, meticulous, thoughtful, cave: (n) lair, hole, grotto, hollow,
expose, ignore, reveal, air, diligent, attentive, thorough, wary, cove, den, cell, grot, nest; (v)
remember guarded, methodical, strict undermine, calve. ANTONYMS: (n)
bush: (n) shrub, wild, jungle, hedge, cargo: (n) burden, freight, wares, hump; (v) withstand
outback, scrub, heath, plant, thicket, goods, merchandise, payload, cavern: (n) hollow, cove, vault, hole,
wilderness, chaparral shipment, weight, lading, haul; (adj, enclosure, antrum, lair, antre,
bushes: (n) underbrush, thicket, n) load socket, den; (v) cavern out
undergrowth, minor league carpenter: (n) woodman, woodsman, cease: (n, v) end, finish, stop; (v) quit,
busily: (adv) actively, occupiedly, woodworker, Joseph; (v) build terminate, break, break off, close,
briskly, industriously, engagedly, carpentry: (n) woodwork, conclude, discontinue, abstain.
energetically, assiduously, lively, woodworking, cabinetmaking, ANTONYMS: (v) begin, start,
officiously, fussily, meddlesomely. cabinetwork, craft, trade, cabinetry, commence, persist, stay
ANTONYM: (adv) inactively carpentering ceased: (adj) finished
cable: (n) line, telegram, cablegram, carve: (v) cut up, cut, mold, incise, ceaseless: (adj) eternal,
ribbon, twine, cord, guy, cable shape, inscribe, engrave, whittle, uninterrupted, constant, perpetual,
television; (n, v) wire, report; (v) slash, hew; (n) carving everlasting, endless, continuous,
telegraph carved: (adj) cut, incised, sculptured; unremitting, continual, unending,
caitiff: (n) coward, villain, scoundrel, (v) graven, engraved, stamped, nonstop. ANTONYMS: (adj)
miscreant, dastard, ruffian, rascal, fixed, imprinted. ANTONYM: (adj) intermittent, temporary, sporadic,
budmash, brute, barbarian; (adv) uncarved completed, restricted, limited,
cowardly carven: (adj) incised, engraved, fleeting, finished, concluded,
calling: (n) business, occupation, call, lapidarian, graven, etched ending, inconstant
avocation, job, trade, career, carver: (n) sculpturer, sculptress, ceaselessly: (adv) incessantly,
employment, walk, pursuit; (n, v) cutter, modeler, figuriste, woodman, perpetually, unceasingly, eternally,
profession. ANTONYMS: (n) woodsman, woodworker, diner, unremittingly, continuously,
entertainment, hobby statuary, chaser constantly, everlastingly,
calm: (adj, n, v) assuage, appease, carving: (n) sculpture, carve, cut, continually, unendingly,
lull; (adj, v) cool, pacify, peaceful, statue, engraving, art, image, figure, uninterruptedly. ANTONYMS:
easy, steady; (adj, adv, n, v) still; (n, etching, woodcut, bust (adv) temporarily, briefly
v) allay; (v) mollify. ANTONYMS: cask: (n) bucket, butt, tun, tub, drum, ceasing: (n) stopping, subsidence
(adj) agitated, wild, stormy, vat, hogshead, keg, coffin, cedar: (n) true cedar, pahautea,
nervous, angry, scared, terrified, containerful, vessel kawaka, deodar, cedar tree
tense; (v) agitate, provoke; (adj, v) casque: (v) helm, headpiece, siege centaur: (n) constellation, the
upset cap, carapace, cowcatcher, hauberk, Centaur, sagittary, monster
calypso: (n) orchid salade, scutum, morion, mask, mail certified: (adj) accredited, official,
cambridge: (n) Cambridge university cassandra: (n) gathering clouds, guaranteed, authorized, approved,
cannibal: (n) savage, barbarian, death watch, stormy petrel, certificated, certifiable, verified,
anthropophagus, brute; (adj) pessimist, sphinx, Tiresias, warning assured, licensed, clear.
anthropophagous, carnivorous voice, monitor ANTONYMS: (adj) informal,
captive: (n) convict, prisoner of war, cast: (n, v) throw, stamp, form, fling, uncertified, amateur, uncertain,
slave, detainee, jailbird, gaolbird; shape, figure; (v) shed, pitch, chuck; unqualified
376 The Odyssey
chafe: (v) rub, irritate, provoke, hunt, search; (n) game. hated, distant
nettle, annoy, gall, grate, abrade, ANTONYMS: (v) escape, lead, find, chide: (n, v) censure, reprimand,
anger, rile, graze. ANTONYMS: (v) precede blame; (v) rebuke, admonish,
cool, pacify, soothe, protect, relieve, chaste: (adj) virtuous, moral, virgin, chasten, lecture, scold, reproach,
appease, smooth modest, unsullied, austere, vestal, chastise, reprove. ANTONYMS: (v)
chain: (n) network, rope, cable, band, severe, continent, spotless, decent. praise, laud, commend, compliment,
catena, range; (adj, n, v) tether; (v) ANTONYMS: (adj) corrupt, wanton, approve
bind, fetter; (adj, v) tie; (n, v) lewd, sleazy, promiscuous, immoral, chiding: (n) scolding, rebuke, blame,
handcuff. ANTONYMS: (v) dirty, defiled, impure, tainted reprehension, rap, censure,
emancipate, liberate, unchain, chattering: (n) chatter, cackle, yak, upbraiding, wigging, brawl,
detach grabbing, claver; (adj) talkative, admonition; (adv) scoldingly
chairs: (n) seats loquacious, noisy, gabby, garrulous; chiefly: (adv) principally, primarily,
chalcis: (n) genus Chalcis (v) natter above all, especially, headly, mostly,
chalice: (n) grail, goblet, bowl, glass, cheat: (n, v) trick, con, fake, sham; (n) largely, primely, predominantly;
trophy, calyx, jar, tumbler, rummer, fraud, bilk, impostor; (v) defraud, (adj, adv) mainly, particularly.
basin, flask beguile, betray, fleece. ANTONYM: (adv) partially
chamber: (n) hall, bedchamber, ANTONYMS: (v) support, repay, childish: (adj) childlike, naive,
cavity, cell, council, compartment, help, contribute, aid babyish, immature, simple, puerile,
assembly, apartment, ventricle, cheated: (adj) embittered, resentful infantile, juvenile, silly, frivolous,
dormitory, cubicle checked: (adj) checkered, chequered, young. ANTONYMS: (adj) sensible,
chambers: (n) bureau, consulting check, plaid, examine, temperate, old, wise, adult, jaded
room, countinghouse, apartment, tartan, silent, safe, pent-up, chill: (adj, v) cool; (adj, n) cold; (adj)
lodging, suite numbered bleak, icy, chilly, frosty, depressing;
champion: (n) partisan, backer, hero, cheek: (n) audacity, nerve, brass, (v) freeze, dispirit, damp; (n)
fighter, champ, warrior, victor, boldness, impertinence, face, lip, coolness. ANTONYMS: (adj, v)
defender; (adj, n) ace; (n, v) support; mouth, gall, insolence, impudence. warm; (n) warmth, warmness; (v)
(v) defend. ANTONYMS: (v) reject, ANTONYMS: (n) respect, encourage, hearten, inspirit, thaw;
counter; (n) loser, detractor, cowardice, timidity, humbleness, (adj) hot, gregarious, friendly,
attacker, opponent; (adj) worst, meekness, reticence, seriousness; (v) sociable
poorest, lousy praise chin: (n) jaw, Kuki, jawbone,
chances: (n) probability, odds, cheeks: (n) Gemini, twins, couple, lineament, rap, jowl; (v) elevate,
opportunities, possibility, state, posterior, pair, deuce, two, duet speak, chin up, confer, bring up
circumstances cheer: (v) animate, applaud, amuse, chine: (n) ridge, backbone, crest,
chant: (v) cantillate, sing, recite, hearten, inspire, lighten; (n, v) rachis, spinal column, spine, nape,
intone, intonate, utter, vocalize; (n) comfort, delight, cry; (adj, v) occiput; (v) cut; (adj) mottle
hymn, song, melody; (n, v) chaunt embolden; (n) consolation. chivalry: (n) gallantry, knighthood,
chapman: (n) hawker, dealer, ANTONYMS: (n) sadness, boo, generosity, courtesy, knight service,
merchant, peddler, packman, uncheerfulness, hiss, pessimism, courtliness, knight errantry,
pedlar, chap, buyer, blow, John raspberry; (v) depress, discourage, principle, valiance; (adj, n) heroism;
chapman, johnny Appleseed dissuade, complain, jeer (adj) prowess. ANTONYMS: (n)
charged: (adj) laden, loaded, replete, cheering: (adj, n) encouraging, impoliteness, dishonor, discourtesy,
aerated, tense, strained, full, filled, inspiriting; (adj) comforting, hearty, cowardice
emotional, abounding, deferred exhilarating, heartening, amusing; chloris: (n) genus Chloris
chariot: (n) car, wagon, carriage, (n) applause, acclaim, ovation, choicest: (adj) optimum, best
waggon, vehicle, wain, equipage, cheers. ANTONYMS: (adj) choosing: (n) picking, pick, selection,
char disheartening, heartbreaking, option, election, appointment,
charlemagne: (n) Charles I discouraging, depressing, dejecting, volition; (v) choose
charm: (n, v) allure, captivate, appeal, disturbing chopped: (adj) shredded, sliced
spell, fascinate, bewitch, conjure; cheese: (n) cheddar, cottage cheese, chose: (v) choose, opt, decide; (n)
(adj, v) attract; (n) amulet; (v) blue cheese, brick cheese, Brie, thing
enchant, entrance. ANTONYMS: (n) Camembert, Cheddar cheese, chronologically: (adv) sequentially,
ugliness, repulsion, repulsiveness, cheeseflower, bleu, Edam, historically
awkwardness, hatefulness, exaggeration circle: (n) association, field, range,
unpleasantness; (v) repulse, offend, cherish: (v) care for, nurture, beat, set; (n, v) ring, band, compass,
irritate, disgust, bore treasure, entertain, cultivate, bosom, turn, whirl; (v) encircle
charmed: (adj) enchanted, delighted, prize, esteem, harbor; (n, v) hug, circling: (v) snaky, serpentine; (adj)
fascinated, spellbound, entranced, foster. ANTONYMS: (v) hate, scorn, rotating, spinning, circular, spiral,
captive, beguiled, infatuated, reject, denounce, despise, neglect moving; (n) circulation, circuit,
absorbed, enamored, captive hours cherished: (adj) dear, precious, loved, cycling; (adv) around
charms: (n) trinkets, jewelry, jewels treasured, prized, intimate, wanted, citadel: (n) castle, bastion,
chase: (v) pursue, trail, follow, track, valued, pet, valuable, close. fortification, bulwark, Acropolis,
stalk, expel, banish, go after; (n, v) ANTONYMS: (adj) unremarkable, fort, stronghold, tower, chateau; (n,
Homer 377
v) fortress; (v) keep clew: (n) cue, clod, glob, knob, blurred, foggy, misty, hazy, bleary;
clad: (adj) dressed, attired, clothed, footmark, footprint, vestige; (v) (v) cymophanous. ANTONYM: (adj)
coated, garbed; (n) cladding; (prep) point out; (adj) pellet, globule, clear
gowned; (v) costume, shod, dress, Pelote cloudless: (adj) bright, clean, fair,
attire. ANTONYMS: (adj) cliff: (adj, n) precipice; (n) boulder, light, sunny, unclouded, pure,
undressed, unclothed hill, escarpment, promontory, crag, distinct, legible, perspicuous; (v)
clamour: (n) clamoring, hue and cry, mountain, bank, face; (adj) wall, unalloyed
clamouring, blare, bedlam, uproar, pike clouds: (n) exhaust, fumes, gas,
vociferation, tumult, hubbub, climb: (v) ascend, arise, scale, smoke, vapors
exclamation; (v) utter escalate, go up, scramble; (n, v) cloven: (adj) bisulcate, cleaved,
clan: (n) tribe, stock, race, lineage, clamber, mount, increase; (n) ascent, divided
breed, kin, kindred, house, jump. ANTONYMS: (n, v) drop; (n) clover: (n) trefoil, shamrock, herb,
household, genus, company descent; (v) wane, dismount, Dutch clover, claver, riches, wealth,
clang: (n, v) chime, clangor, ring, plummet success, prosperity, good life, fat city
clash, clank, clatter, sound; (adj, n, cling: (v) adhere, cleave, stick, cohere, cluster: (n, v) clump, bundle, huddle,
v) peal; (v) boom, clink; (n) crash hang, attach, grasp, adjoin, clutch, group, crowd; (n) batch,
clashing: (adj, n) discordant; (n) grip, hold. ANTONYMS: (v) detach, agglomeration, gang, collection, tuft;
collision, interference, antagonism, repel, unfasten (v) collect. ANTONYMS: (v)
discord; (adj) conflicting, clinging: (adj) adhering, sticky, dissemble, scatter; (n) individual
incompatible, opposed, contrary; adherent, devoted, adhering closely, clutch: (n, v) clasp, grip, clench,
(adv) clashingly; (v) bickering. affectionate, dependent, tenacious, grasp, hold, clinch, gripe; (v) grab,
ANTONYM: (adj) consistent osculant; (n) coherence grapple, embrace; (adj, v) catch.
clasp: (n, v) embrace, hug, grip, cloak: (n, v) veil, mask, camouflage, ANTONYMS: (n) loose; (v) release,
grasp, squeeze, clutch, buckle, wrap, masquerade, screen, pall; (n) unfasten
brooch; (adj, n, v) pin; (v) stick, cape; (v) conceal, dissemble, hide. clutched: (adj) tense, worried,
cling. ANTONYMS: (v) unbuckle, ANTONYMS: (v) reveal, uncloak, anxious, neurotic
loose, unclasp, relax, detach unmask; (n, v) uncover clutching: (n) locking
clatter: (n, v) rattle, jingle, bang, clod: (adj, n) lump; (n) oaf, glebe, ball, coals: (n) ashes, fire, residue, embers
clank, clang, roll, clink; (v) clash, clay, yokel, gawk, agglomeration, coat: (v) cloak, blanket; (n, v) sheath,
chatter; (n) noise, racket. lout, clump; (adj) block. plaster; (n) coating, fur, film, crust,
ANTONYM: (n) quiet ANTONYM: (n) intellect jacket, layer, bark. ANTONYMS: (v)
claws: (v) tentacle, tenaculum, closeness: (n) tightness, proximity, reveal, expose
unguis, hook, fangs, teeth; (n) familiarity, parsimony, nearness, cocytus: (n) pit of Acheron, Tartarus,
clutches, jaws adjacency, affinity, propinquity, Styx, Stygian creek, river Cocytus,
cleanse: (adj, v) clean; (v) bathe, fidelity, compactness, meanness. Hades
wash, clarify, wipe, scour, scrub, ANTONYMS: (n) isolation, distance, coffer: (n) box, chest, case, caisson,
clear, rinse, disinfect, refine. farness, dryness, openness, space, casket, trunk, safe, strongbox,
ANTONYMS: (v) dirty, soil, stain, animosity, inaccuracy, freshness, treasury, crate, coffers
spot, pollute, mess, defile, cloud remoteness coffers: (n) treasury, purse,
cleansed: (adj) clean, refined, cleaner, cloth: (n) drapery, fabric, clothes, exchequer, coffer, funds, assets
depurate clothing, rag, stuff, linen, tapestry, cogency: (n) persuasion, force,
cleared: (adj) absolved, clean, empty, silk, flannel; (v) napkin strength, validness, credibility,
exculpated, bleak, innocent, exempt, clothe: (v) dress, cover, garb, apparel, credibleness, relevancy, vigor,
vindicated, exonerated, guiltless, let clad, vest, arrange, deck, invest, relevance, power, rigor.
off. ANTONYMS: (adj) full, wrap; (n, v) attire. ANTONYMS: (v) ANTONYMS: (n) invalidness,
uncleared, guilty reveal, strip, uncover irrelevance, feebleness
cleave: (adj, v) adhere, cohere; (v) clothed: (adj) dressed, wrapped, collected: (adj) calm, accumulated,
split, divide, burst, stick, tear, sever, cloaked, robed, covered, attired, amassed, tranquil, sober, assembled,
rive, cling, break. ANTONYMS: (v) vested, absorbed, decent; (v) cool, poised, unflappable, peaceful;
forsake, abandon, meld, relinquish, accustomed, arrayed. ANTONYM: (adj, v) composed. ANTONYMS:
separate, unite, attach (adj) unclothed (adj) nervous, worried, upset,
cleaver: (n) riving knife, bramble, clothing: (n) attire, threads, outfit, uncollected, flustered,
hatchet, cleaver knife, chop, meat gear, dress, cloth, duds, habit, wear; scatterbrained, anxious, excitable
cleaver, ax; (adj) billhook, cutter (n, v) apparel, vesture column: (adj, n) pillar, tower; (adj, n,
cleaving: (adj) adapted, coherent, cloud: (n, v) mist, blur; (v) becloud, v) procession; (n) row, stanchion,
accordant obscure, eclipse, blacken, taint, prop, post, line, obelisk, standard,
cleft: (adj, n) split; (n) fissure, befog, overshadow; (adj, n) swarm; support
cleavage, crevice, rift, fracture, (n) haze. ANTONYMS: (v) clear, combat: (n, v) fight, clash, encounter,
aperture, breach, chap, chink, crack. refine, accentuate, illuminate, conflict, war; (n) contest, action,
ANTONYM: (adj) united explain, clarify, unveil brawl, fighting, fray, hostility.
clerestory: (n) clearstory, attic, clouded: (adj, n) cloudy; (adj) ANTONYMS: (n) peace; (v)
window, cockloft, garret, loft gloomy, dark, overcast, obscure, cooperate, agree, pacify, surrender,
378 The Odyssey
compromise, favor commune: (v) talk, communicate, uncombined, separated, segregated,
combined: (adj) united, collective, intercommunicate, convey, chat, unblended
cooperative, amalgamated, speak; (n) community, county, composition: (n) texture,
aggregate, concerted, conjoint, arrondissement, district, gathering construction, constitution, alloy,
incorporate, conjunct, joined, compact: (n) arrangement, covenant, amalgam, composing, compost,
conjunctive. ANTONYMS: (adj) bargain; (adj, v) close, condense; (v) compound, compromise, harmony,
simple, solitary, uncombined, compress; (n, v) contract; (adj) combination
disjointed dense, solid, thick, compendious. compulsion: (n) force, enforcement,
comeliness: (n) charm, grace, ANTONYMS: (adj) loose, sprawling, urge, constraint, pressure, restraint,
loveliness, fairness, beauteousness, sparse, bulky, large, cumbersome, necessity, duress, obligation,
attractiveness, pulchritude, long, lengthy, unwieldy; (v) expand, requirement, oppression.
goodliness, blondness, mense, form loosen ANTONYMS: (n) persuasion,
comely: (adj) beautiful, good-looking, compacted: (adj) solid, packed coaxing, disinclination
decent, fair, attractive, decorous, together, hard, packed down, conceal: (v) hide, disguise, bury,
shapely, proper; (adj, adv, v) trampled, massive, summary, screen, cloak, smother, shield,
seemly; (adj, adv) sightly, lovely. flattened, trodden, packed in, suppress, mask, obscure; (n, v) veil.
ANTONYMS: (adj) repulsive, crushed ANTONYMS: (v) reveal, show,
homely, plain, revolting, companion: (adj, n) associate; (n) expose, divulge, clarify, uncover,
unattractive, ugly colleague, buddy, mate, peer, chum, disclose, tell, admit, spotlight, flaunt
comfort: (n, v) ease, allay, support, partner, fellow, comrade, assistant, concealed: (adj) covert, clandestine,
aid, alleviate; (n) consolation, relief, brother. ANTONYMS: (n) foe, blind, occult, secret, mysterious,
amenity, assistance; (adj, n, v) stranger, adversary obscure, buried, invisible, secreted,
assuage; (v) cheer. ANTONYMS: (n) companions: (n) circle, entourage, surreptitious. ANTONYMS: (adj)
discomfort, aggravation, agony; (v) people unconcealed, available, overt, open,
alarm, annoy, frighten, afflict, compare: (adj, v) liken; (v) confront, divulged, Shown, revealed,
aggravate, bother, burden, equate, to compare, associate, disclosed, uncovered, noticeable,
disappoint contrast, correlate, equalize, mainstream
comfortably: (adv) easily, pleasantly, resemble, equal; (n, v) comparison. conceive: (v) think, imagine,
cosily, conveniently, easy, snugly, ANTONYMS: (v) imbalance, comprehend, design, apprehend,
richly, advantageously, leisurely, contrast realize, discover, cogitate,
well, wealthily. ANTONYMS: (adv) compass: (n) scope, range, room, appreciate, invent, catch.
uncomfortably, awkwardly, extent, area, circumference, reach; ANTONYMS: (v) destroy, doubt,
unpleasantly (n, v) round, grasp, circle; (v) get. misunderstand, question, ruin
comforted: (adj) thankful, pleased, ANTONYM: (v) lose conceived: (adj) formed
comfortable, calmed compassion: (adj, n) clemency, conception: (n) concept, idea, view,
comforting: (adj) soothing, consoling, kindness; (n) mercy, charity, thought, creation, mind, design,
consolatory, satisfying, gratifying, sympathy, commiseration, remorse, imagination, impression,
encouraging, restful, placatory, tenderness, forgiveness, feeling, understanding, fancy. ANTONYMS:
tranquil, appeasing; (n) relief. grace. ANTONYMS: (n) (n) termination, finish, ending,
ANTONYMS: (adj) hostile, indifference, disregard, unconcern, concrete, abortion, ignorance,
discomforting, disconcerting, severity, nastiness, harshness, destruction
distressing, disturbing, incomprehension, malevolence, concerning: (adj, prep) regarding,
overwhelming, surprising, coldness, roughness, inhumanity with regard to, with reference to, in
troublesome, irritating, tense, complain: (v) bemoan, protest, relation to; (prep) respecting, as
upsetting whine, squawk, bewail, beef, regards, of, touching, relating to;
comfortless: (adj) dreary, desolate, grudge, accuse, carp, plain, (adj) as to, relevant
bleak, uncomfortable, inconsolable, complaint. ANTONYMS: (v) praise, concubine: (n) mistress, wife,
gloomy, lonely; (adj, v) disconsolate, applaud, cheer, recommend, rejoice, odalisque, paramour, kept woman,
forlorn; (v) joyless, sick at heart laud, approve, agree, accept doxy, courtesan, prostitute, trug,
commanded: (adj) lawful composed: (adj) calm, dispassionate, Chere Amie, bona roba
commandment: (n) order, command, cool, peaceable, pacific, staid, conducted: (adj) directed, guided
fiat, edict, law, regulation, bidding, imperturbable, temperate, level, confirm: (v) corroborate, verify,
decree, caution, behest, prescription impassive, unflappable. approve, validate, bear out, prove,
commands: (n) orders, instructions, ANTONYMS: (adj) distressed, clinch, assert, demonstrate,
information, guidelines trembling, nervous, excited, tense, authenticate; (adj, v) establish.
commonly: (adv) ordinarily, usually, ruffled, jumpy, intemperate, ANTONYMS: (v) contradict, deny,
generally, customarily, normally, discomposed, upset, worried weaken, cancel, void, veto,
habitually, regularly, plebeianly, composite: (n) amalgam, mix, blend, undermine, repudiate, question,
currently, popularly, publicly. admixture, combination, concoction, open, negate
ANTONYMS: (adv) unusually, alloy, medley; (adj, n, v) compound; confound: (v) bewilder, baffle,
uncommonly, seldom, narrowly, (adj) aggregate, mixed. nonplus, perplex, astonish, puzzle,
tastefully, specifically ANTONYMS: (adj) unmixed, amaze, astound, mistake; (adj, v)
Homer 379
confuse, stupefy. ANTONYMS: (v) inadvertent, oblivious implied. ANTONYMS: (adj)
explain, clarify, comfort, lose, consent: (adj, n, v) accord; (n, v) negative, destructive,
distinguish; (n) understanding acquiescence, agreement; (v) concur, unenthusiastic, disruptive, hurtful,
confused: (adj) abashed, baffled, approve, agree, acquiesce, accept; worthless, detrimental, useless
befuddled, bemused, dizzy, chaotic, (n) consensus, approval; (adj, v) consult: (v) consider, negotiate,
confounded, deranged, incoherent, allow. ANTONYMS: (v) refuse, deliberate, advise, refer, discuss,
disjointed, indistinct. ANTONYMS: reject, protest, object, differ, oppose; ask, reason, look up, canvass; (n, v)
(adj) enlightened, orderly, alert, (n, v) veto; (n) refusal, opposition, talk. ANTONYMS: (v) ignore,
clearheaded, organized, oriented, dissent, disagreement bypass
precise, systematic, ordered, considering: (conj, prep) because, consume: (v) exhaust, absorb,
unimpressed, methodical bearing in mind; (conj) as, since; dissipate, use, squander, fritter,
confusedly: (adv) obscurely, (adv) whereas, enough; (v) consider; expend, eat, swallow, burn; (adj, v)
disorderedly, perplexedly, cloudily, (n) consideration, thought, waste. ANTONYMS: (v) save,
dazedly, befuddledly, muddily, deliberation; (prep) in view of abstain, conserve, make, store,
bemusedly, dizzily, bewilderedly, consistent: (adj) uniform, logical, accumulate, produce, manufacture,
puzzledly compatible, agreeable, congruous, hoard, gather, fast
confusion: (n) commotion, chaos, regular, consonant, conformable, consumed: (adj) exhausted, finished,
disarray, bedlam, pandemonium, unchanging, concurrent; (adj, v) used up, worn, depleted, obsessed,
disorder, disturbance, distraction, constant. ANTONYMS: (adj) erratic, possessed, lost, tired, immersed,
clutter, tumult, agitation. contradictory, illogical, gone
ANTONYMS: (n) clarity, unpredictable, unreliable, consuming: (adj) blazing,
understanding, tidiness, incompatible, incongruous, overwhelming, burning, absorbing,
systematization, enlightenment, opposing, irregular, indecisive, corrosive; (v) grating, searching,
peace, organization, lucidity, inconstant grinding, racking; (n) consumption,
neatness, space, calm consort: (n, v) associate, husband; (n) wasting
conjecture: (n) supposition, companion; (v) agree, affiliate, contend: (v) wrestle, compete,
speculation, assumption, surmise, assort, accord, mix, keep company, conflict, combat, argue, war, clash,
hypothesis; (v) suppose, believe, socialize, group. ANTONYMS: (v) altercate, struggle, contest; (n, v)
anticipate, assume, speculate; (n, v) disagree, estrange, differ, dissociate, allege. ANTONYMS: (v) retreat,
estimate. ANTONYMS: (n) avoid; (n) foe, rival, antagonist, harmonize, abandon, deny, cede,
certainty; (v) demonstrate, know, enemy agree, surrender, desert
learn, prove constantly: (adv) continually, firmly, contended: (adj) controversial
connected: (adj, v) related; (adj) incessantly, eternally, steadily, contest: (v) compete, contend; (n)
attached, allied, affiliated, coherent, endlessly, unremittingly, bout, competition, contention; (n, v)
linked, committed, conjoint, ceaselessly, steadfastly; (adj, adv) combat, conflict, fight, dispute,
combined, relevant, consecutive. always, forever. ANTONYMS: (adv) altercation, struggle. ANTONYMS:
ANTONYMS: (adj) unrelated, inconsistently, intermittently, (n) tranquility, quiet, peace, calm,
separate, unimportant, disjoined, acutely, erratically, infrequently cooperation; (v) surrender, agree,
unaffiliated, disconnected, constrain: (v) confine, compel, force, acquiesce, accede, favor, prove
unattached, irrelevant make, drive, bind, curb, bridle, continent: (adj) chaste, celibate,
connection: (n) communication, obligate, require, restrain. abstemious, pure, temperate,
concatenation, attachment, joint, ANTONYMS: (v) liberate, abstinent, sober, austere; (n) land,
bearing, affiliation, association, knot, encourage, free, release, broaden, peninsula, delta. ANTONYMS: (adj)
conjunction, alliance, link. extend impure, unchaste
ANTONYMS: (n) breach, enemy, constrained: (adj) forced, bound, stiff, continual: (adj, adv) constant; (adj)
dissociation, disjunction, strained, awkward, compelled, ceaseless, incessant, endless,
unconnectedness, foe, detachment, limited, affected, stilted, rigid, continuous, frequent, everlasting,
rival, interruption, clash, difference unnatural. ANTONYMS: (adj) uninterrupted, perpetual,
conquered: (adj) overcome, unrestricted, liberated, natural, open unrelenting, perennial.
vanquished, overwhelmed, crushed, constraint: (n) compulsion, force, ANTONYMS: (adj) sporadic,
subdued, profligate, routed, restraint, confinement, obligation, temporary, occasional, finite,
overthrown, done for, under enemy restriction, duress, enforcement, inconstant, infrequent, ending,
control, baffled. ANTONYMS: (adj) pressure, limitation; (adj, n) reserve. ceasing, halting, rare, acute
victorious, liberated ANTONYMS: (n) freedom, continually: (adv) perpetually,
conscious: (adj) alive, premeditated, boldness, liberation, option, ceaselessly, incessantly, endlessly,
mindful, deliberate, cognizant, openness, persuasion unceasingly, continuously,
calculated, intended, discerning, constructed: (adj) made, formed, persistently, eternally, steadily,
self-conscious, studied, voluntary. synthetic frequently; (adj, adv) always.
ANTONYMS: (adj) unaware, constructive: (adj) positive, ANTONYMS: (adv) acutely,
ignorant, unintentional, dead, beneficial, helpful, useful, infrequently, spasmodically,
accidental, inanimate, spontaneous, worthwhile, productive, practical, sporadically
subconscious, unplanned, construct, effective, inventive, contrary: (adj, n) contradictory,
380 The Odyssey
reverse; (adj) adverse, conflicting, ignore, desert corruption: (n) depravity, pollution,
unfavorable, perverse, cross, cool: (adj, v) chill, assuage, soothe; adulteration, filth, infection,
disobedient, alien, different, (adj) chilly, cold, collected, vitiation, taint, bribery, canker,
obstinate. ANTONYMS: (adj) composed, fine, aloof; (v) quench; blight, foulness. ANTONYMS: (n)
similar, harmonious, helpful, (n) poise. ANTONYMS: (v) heat; purification, incorruptness, decency,
obliging, compatible, complaisant, (adj) hot, agitated, excited, friendly, honesty, morality, pureness,
concordant, parallel, agreeable, feverish, enthusiastic, tepid, incorruption, purity, righteousness,
cooperative, favorable temperate, bad, upset scruples, virtue
contrive: (v) plan, invent, design, copper: (n) brass, bull, cop, Cu, costly: (adj) dear, precious, valuable,
concoct, devise, cast, concert, constable, gold, fuzz, pig, cent, pricey, high, luxurious, sumptuous,
excogitate, frame, formulate; (n, v) bobby, coin extravagant, rich, invaluable,
manage. ANTONYMS: (v) coppice: (n) copse, brush, brake, beloved. ANTONYMS: (adj)
demolish, destroy, ruin, waste, underwood, thicket, wood, spinney, worthless, inexpensive, painless,
wreck, fail underbrush, undergrowth, grove, economical, harmless, helpful,
contrived: (adj) affected, unnatural, canebrake reasonable, aiding, meager
false, forced, labored, spurious, cord: (n) band, bond, tie, twine, tape, cote: (n) cot, sty, booth, shanty, hut,
feigned, unreal, strained, built, whipcord, thread, yarn, lace, rope, hutch, byre, neighborhood, kennel
artificially formal. ANTONYM: (adj) leash couch: (n) bed, sofa, settee, divan;
sincere cords: (n) trousers, bands, line, (adj, v) lie; (v) express, put, frame,
controversy: (n) contention, strings, corduroys, raised bands lower, repose; (adj) recline
argumentation, argument, core: (n) heart, essence, bosom, couched: (adj) understood, unspoken,
difference, dispute, conflict, center, stone, kernel, mind, base; contained
altercation, squabble, row; (n, v) (adj, n) gist, marrow, quintessence. counsel: (v) advise, consult,
contest, debate. ANTONYMS: (n) ANTONYMS: (n) exterior, outside, admonish, confer, warn; (n, v)
agreement, harmony, unanimity, perimeter, surface, body, periphery, caution, advocate; (n) barrister,
concord edge; (adj) secondary advisement, consultation,
conversant: (adj) proficient, knowing, cormorant: (adj) avid, gastronome, admonition. ANTONYMS: (v)
informed, familiar, versed, learned, covetous, avaricious; (n) betray, trick, deceive, conceal,
cognizant, conscious, erudite, Phalacrocorax carbo, corvorant, oppose; (n) warning
experienced, skilled. ANTONYMS: scarf counsellor: (n) counselor, advocate,
(adj) unfamiliar, oblivious, corn: (n) clavus, cereals, Zea Mays, adviser, councillor, advisor, mentor,
inexperienced callus, wheat, Indian corn, callosity, pleader, attorney, lawyer,
converse: (n, v) chat, discourse, grain; (v) feed, keep; (adj, n) consultant, solicitor
argue; (v) confer, confabulate, speak; commonplace count: (v) compute, weigh, consider,
(n) conversation, colloquy, contrast; cornel: (n) bunchberry, dogwood estimate, matter; (n, v) calculate,
(adj, n) opposite; (adj) counter. tree, crackerberry, common white tally, number, total; (n) calculation,
ANTONYMS: (adj, n) equal; (adj) dogwood, common European computation. ANTONYMS: (v)
similar, complementary; (n) dogwood guess, except, estimate, disregard,
similarity coronal: (n) garland, crown, wreath, dismiss, abandon, ignore, subtract
converted: (adj) consecrated, corolla, anthology, bay wreath, lei, countenance: (n) aspect, expression,
unearthly, changed, altered, laurels; (adj) coronary brow, complexion; (n, v) face,
justified, invert, persuaded, corpse: (n) carcass, body, carcase, sanction, support, favor; (v) allow,
inspired, reborn, reformed, dead person, stiff, dead body, tolerate, uphold. ANTONYMS: (v)
regenerate remains, corse, clay, dry bones; (adj) reject, oppose, discourage,
convey: (v) communicate, channel, lich disapprove, prohibit
bring, conduct, transfer, fetch, correctness: (n) appropriateness, countless: (adj) innumerable,
express, transmit, bear, transport, precision, exactness, truth, rightness, multitudinous, many, endless,
take. ANTONYMS: (v) keep, properness, fitness, propriety, myriad, measureless, uncounted,
maintain, withhold, retain, refrain, justness, correctitude, veracity. legion, untold, infinite, incalculable.
hold, absorb, receive ANTONYMS: (n) vagueness, ANTONYMS: (adj) finite, limited,
conveyed: (v) borne, sent informality, impropriety, numbered, counted, countable,
convinced: (adj, v) sure, positive, misconduct, wrongness, small
confident, firm; (v) cocksure, inappropriateness, inaccuracy, error, courage: (n) audacity, fortitude,
persuaded, satisfied, assured, bold; abandon, unsuitability, immorality boldness, nerve, spirit, backbone,
(adj) clear, definite. ANTONYMS: corrupt: (adj, v) adulterate, taint, valor, heroism, gallantry, mettle,
(adj) doubtful, unconvinced, infect, rotten, canker; (adj, n, v) chivalry. ANTONYMS: (n)
uncertain, cynical contaminate, poison; (v) bribe, cowardice, faintheartedness,
convoy: (v) accompany; (n, v) debase, defile; (adj) impure. weakness, wimpiness, yellowness
conduct, guide, attend, guard; (n) ANTONYMS: (adj) moral, pure, courser: (n) shorebird, steed, hunter,
accompaniment, procession, fleet, principled, ethical, honorable, thoroughbred, palfrey, nag,
safeguard, column, train. wholesome, virtuous, uncorrupt, Galloway, blood horse, beast of
ANTONYMS: (v) neglect, leave, truthful; (v) purify; (adj, v) clean burden, beast; (adj) eagle
Homer 381
courteous: (adj, v) civil; (adj) affable, honestness; (v) destroy (adj) reptile, slow, reptant,
attentive, gracious, decorous, craftily: (adv) cunningly, shrewdly, reptatory, serpiginous, moving
chivalrous, bland, thoughtful, astutely, smartly, slyly, trickily, creeps: (n) fear, dread, fright, animal
urbane, mannerly, gentlemanly. deviously, dexterously, foxily, disease, trepidation, nervousness,
ANTONYMS: (adj) rude, impolite, dishonestly, deceitfully. anxiety
boorish, insulting, unmannerly, ANTONYMS: (adv) naively, cresset: (n) torch
gruff, improper, vulgar, unhelpful, honestly, brazenly crest: (n, v) crown, top, peak, climax;
neglectful, graceless craftsman: (n) artificer, artisan, artist, (n) summit, brow, cockscomb, acme,
courtesy: (adj, n) civility, tradesman, worker, mechanic, pinnacle, zenith; (v) cap.
complaisance; (n) propriety, journeyman, Wright, operative, ANTONYMS: (n) base, bottom,
chivalry, comity, politeness, coppersmith, bricklayer nadir, trough
gallantry, decency, attention, crafty: (adj) cunning, adroit, sly, crew: (n) cluster, gang, bunch, party,
breeding, etiquette. ANTONYMS: astute, artful, wily, clever, tricky, band, faction, crowd, assemblage,
(n) rudeness, discourtesy, shifty, designing, scheming. team, group, set
unkindness, informality, ANTONYMS: (adj) naive, open, crone: (n) beldam, beldame, hag,
impoliteness, disservice, honest, guileless, artless, grandmother, old woman, crony,
brusqueness, incivility, vulgarity, straightforward, trustworthy, witch
crudeness, neglect ingenuous, blatant, straight crooked: (adj) bent, corrupt,
courtyard: (n) yard, area, square, craggy: (adj) cragged, rugged, rocky, dishonest, curved, unfair, deformed;
backyard, atrium, forecourt, bailey, cliffy, jagged, hilly, harsh, uneven, (adj, n, v) awry; (adj, v) irregular,
cloister, grounds, patio, quad broken, precipitous, abrupt. askew, wry, indirect. ANTONYMS:
covenant: (n, v) contract, agreement, ANTONYMS: (adj) even, flat, level (adj) straight, honest, principled,
compact, bargain, pact, promise; (n) crash: (n) collision; (n, v) clash, even, aboveboard, lawful, level,
bond, arrangement, concord, deed; collapse, bang, clank, dash, clang, moral, flat, aligned, honorable
(v) vow fall, crack, clatter; (v) break. crop: (adj, v) clip, reap, shave; (v)
covering: (n) cover, coating, blanket, ANTONYMS: (n) silence; (v) raise, browse, top, graze, cultivate, cut; (n,
coat, casing, wrapper, case, repair, skyrocket, increase, fix, v) fruit, harvest; (n) craw
concealment, awning; (adj, n, v) restore, mend, work, thrive crossed: (adj) crossbred, mixed,
clothing; (n, v) apparel. crashed: (adj) concentrated, stopped, hybrid, interbred, decussated,
ANTONYMS: (prep) exactly, not working intercrossed; (v) matted,
beneath craved: (adj) coveted disconcerted dashed, unhinged,
covert: (adj) clandestine, hidden, craven: (n) coward, poltroon, chicken; frustrated
concealed, secret, underground, (adj, n) recreant, apostate, renegade; crossing: (n) transit, ford,
undercover; (n) cover, blind, refuge, (adj) base, gutless, yellow, spineless, intersection, hybridization,
concealment, covering. fearful. ANTONYMS: (adj) brave, crossbreeding, passage, voyage,
ANTONYMS: (adj) open, fearless, courageous, daring, heroic, mating, crossway, crosswalk, cruise
aboveboard, unconcealed, public, strong crouched: (v) subjacent, squat; (adj)
blatant craving: (n) appetite, addiction, crutched, hunkered down,
coward: (n) cur, pantywaist, sneak, appetence, eagerness, hankering, hunkered, low, huddled
dastard, milksop, weakling, yen, hunger; (n, v) desire, crouching: (adj) sneaking, huddled,
milquetoast; (adj) gutless, appetency; (adj, n) longing; (adj) obsequious, squat, hunkered,
chickenhearted, pusillanimous, eager. ANTONYMS: (n) disgust, cowering, hunkered down; (v)
chicken-hearted. ANTONYMS: (n) hatred, distaste, repulsion, aversion, submissive, resigned
daredevil, stalwart; (adj) brave apathy, disinclination; (adj) crowded: (adj) compact, congested,
cowardice: (n) dastardliness, unconcerned, disinterested full, packed, busy, dense, populous,
poltroonery, pusillanimity, fear, crazed: (adj) deranged, crazy, wild, jammed, cramped, tight; (adj, n)
spirit, cravenness, timidity, mad, insane, crackled, loopy, non thronged. ANTONYMS: (adj)
fearfulness, base fear, cowardship. compos mentis, lunatic, demented, sparse, deserted, uncrowded, loose
ANTONYMS: (n) nerve, bravery, barmy crowned: (adj) laureled, fulfilled,
daring, determination credence: (n) confidence, belief, browbound, incoronate, successful
cowering: (adv) cowardly; (adj) acceptance, trust, dependence, crowning: (adj) top, ultimate,
fawning, squat, subservient reliance, faith, credit, ambo, topmost, complementary, final; (adj,
crackled: (adj) alligatored, crazed, certainty, confessional. v) paramount, supreme; (n)
barmy, damaged, crackers, chapped, ANTONYMS: (n) disbelief, doubt, tapering, coronation, finishing piece;
buggy, bonkers, batty, bats, balmy mistrust, skepticism, rejection (v) preeminent. ANTONYMS: (adj)
craft: (n) trade, ability, artfulness, creep: (v) grovel, sneak, steal, fawn, bathetic, indecisive
guile, fraud, shift, occupation, lurk, truckle, cringe; (n) creeping, cruel: (adj, v) hard, harsh, sharp,
vessel, skill; (adj, n) cunning, art. crawling, toady, sycophant. severe; (adj) barbarous, unkind,
ANTONYMS: (n) naivety, ANTONYMS: (v) race, dash, hasten, brutal, bloody, bitter, savage,
clumsiness, avocation, hobby, hurry, speed, fly atrocious. ANTONYMS: (adj)
incompetence, incompetency, creeping: (n) creep, crawl, merciful, gentle, sympathetic,
inaptitude, inability, honesty, locomotion, spreading; (v) lentor; humane, liberal, compassionate,
382 The Odyssey
charitable, friendly, caring, curled up; (adv) curlingly; (n) damsel: (n) demoiselle, damosel,
considerate, libertarian croquet, pallone, polo, tipcat, golf, damozel, damoiselle, wench,
cruise: (n, v) journey; (n) voyage, trip, curling edge maiden, maid, girl, nymph,
expedition, jaunt, tour; (v) travel, cursed: (adj) damned, doomed, unmarried woman, virgin
navigate, coast, cross, course execrable, cussed, wretched, dance: (v) caper, bop, to dance,
cruising: (n) flirtation, boating, unlucky, accursed, blamed, blasted, cavort, play, skip, to show courage,
brushing; (adj) nautical confounded; (v) accurst. step; (n, v) hop, jump, shake
crusader: (n) abolitionist, fighter, ANTONYMS: (adj) commendable, dancing: (n) choreography,
campaigner, champion, reformist, honorable, nice, sweet, kine Terpsichore, saltation, break
emancipationist, utopian, hippie, curved: (adj) crooked, arched, curve, dancing, ceremonial dance,
rebel, radical, protester round, deformed, curvy, curving, galloping, hoofing, Pavan; (adj)
cruse: (n) bottle, ewer, flagon, rounded, hooked, tortuous; (v) morrice; (adv) adance; (v) saltant
caldron, vat, carboy, cask, decanter, bowed. ANTONYMS: (adj) concave, dangling: (adj) suspended, pendent,
drum, rundlet, tun flat, sharp, square, unbent pendant, limp, floppy, pendulous;
crushed: (adj) beaten, subdued, low, custom: (n) habit, convention, usage, (n) suspension, abeyance, break,
conquered, flattened, dispirited, practice, consuetude, fashion, abatement; (adv) adangle.
compressed, overwhelmed, method, mores; (n, v) use, accustom; ANTONYM: (adj) upright
shattered; (v) victimized; (n) (adj) bespoke. ANTONYMS: (n) fad, dank: (adj) damp, wet, moist, humid,
crushing. ANTONYMS: (adj) innovation, phenomenon, rage, sticky, soggy, sultry, muggy, juicy,
victorious, euphoric rarity rheumy, musty. ANTONYMS: (adj)
crusted: (adj) crusty, encrusted, cutting: (adj) biting, keen, caustic, arid, parched, bright
covered, thick, crustlike, coated bitter, acrimonious, incisive, raw; dappled: (adj) speckled, motley,
cubit: (v) foot, hand, inch, line, nail, (adj, n) acute; (n) cut, slip; (adj, v) flecked, dapple, freckled, spotty,
palm; (n) coudee satirical. ANTONYMS: (adj) blunt, spotted, dotted, multicolored,
cunning: (adj) crafty, canny, adroit, complimentary, flattering, kind, brindled, brindle. ANTONYMS:
wily, sly, shrewd, tricky, artful; (n) pleasant, hot, consoling; (n) (adj) sunny, spotless, monochrome,
craftiness, craft, cleverness. extension, freedom, expansion, uniform
ANTONYMS: (adj) simple, honest, addition daring: (adj, n) bold, courageous,
stupid, unimaginative, gullible, cuttlefish: (n) squid, decapod, sepia, adventurous; (adj) audacious,
ingenuous, straightforward, candid, Cephalopoda, class Cephalopoda, venturesome, intrepid; (n) bravery,
sincere; (n) frankness, common cuttlefish, sound audacity, boldness, courage,
straightforwardness cycle: (n, v) bike, wheel, motorcycle; adventurousness. ANTONYMS: (n)
cunningly: (adv) craftily, artfully, (n) circle, round, ring, sequence, cowardice, timidity; (adj) timid,
cleverly, ingeniously, trickily, sphere, turn, circuit, period cautious, dull, afraid, chicken,
shrewdly, astutely, insidiously, cyclopes: (n) genus Cyclopes fearful, unadventurous, wimpy
smartly, foxily, slipperily. cyclops: (adj) Antaeus, atlas, darkened: (adj) darkens, obscured,
ANTONYMS: (adv) ineptly, openly Brobdingnagian, Hercules, old, obfuscate, murky, cloudy,
cups: (n) plates, dishes, dishware, superman, Samson, mammoth; (adj, opaque, overcast
tableware n) giant; (n) flat, Simple Simon, darkening: (adj) dark, blue, gloomy,
curdled: (adj) thick, coagulate, sour, water flea causing dejection; (v) darken; (n)
rancid, grumous, grumose; (n) cypress: (n) cyprus, wood, cypresses, change of color, eclipse
succulent, uliginous, emulsive juniper, sequoia, sandarac, cypress darkly: (adv) murkily, dimly,
curds: (n) fleetings tree; (adj) deep mourning, willow, obscurely, duskily, somberly,
curious: (adj) odd, unusual, mourning, cypress green shadily, mistily, secretly, dismally,
abnormal, strange, peculiar, cyprus: (n) Cyprian, cypress, heavily, overcastly. ANTONYM:
interested, quizzical, quaint, queer, Republic of Cyprus (adv) openly
inquiring, inquisitive. ANTONYMS: dainties: (n) delicacies, food, cates darkness: (n) dark, shade, shadow,
(adj) incurious, ordinary, apathetic, dainty: (adj, v) nice; (adj, n, v) blindness, gloom, blackness,
uninterested, unconcerned, typical, delicacy; (adj) fastidious, savory, duskiness, murk, cloud, blackout,
indifferent, everyday, disinterested, tasteful, squeamish, particular, dimness. ANTONYMS: (n)
conventional, common mincing, refined; (adj, n) tidbit; (n) brightness, lightness, glow,
curiously: (adv) inquisitively, luxury. ANTONYMS: (adj) coarse, comprehension, knowledge, day,
peculiarly, unusually, strangely, vulgar, rough, inelegant, harsh, clearness
nosily, pryingly, queerly, funnily, gross, awkward, accepting, heavy, darting: (adj) arrowy, moving; (v)
weirdly; (adj, adv) singularly, careless, thick Sally
particularly. ANTONYMS: (adv) dalliance: (n) delay, play, flirt, dash: (adj, n, v) rush; (n, v) touch,
ordinarily, typically flirting, billing and cooing, coquetry, sprint, strike, splash, jog; (v) dart,
curled: (adj) coiled, curling, having petting, holdup, hanky-panky, break; (n) tinge, beat; (adj, n)
curls, round, braided, twisted, necking, love affair animation. ANTONYMS: (v)
bowed, wreathy, Crull, curled up, dame: (n) lady, female, queen, girl, dawdle, inspirit, languish, saunter,
tressed gentlewoman, wench, skirt, matron, encourage, linger; (n) stagnation,
curling: (adj) curled, curly, moving, madam, ma'am, woman languor, listlessness, mass, dullness
Homer 383
dashed: (v) ashamed, cut up, sunk; highly, heartfeltly, lovely proclaim, avow; (n, v) affirm, say.
(adj) broken, done for, dejected, dearth: (n) shortage, famine, want, ANTONYMS: (v) conceal, revoke,
discouraged, dotted deficiency, lack, scarcity, paucity, suppress, retract, repress, disclaim,
dashing: (adj) stylish, dapper, scarceness, scantiness, rarity, withhold, request, refute, block
gallant, showy, smart, snappy, shortfall. ANTONYMS: (n) declared: (adj) stated, apparent, state,
impetuous, rakish, raffish, brave; abundance, excess, glut, plenty, public, professed, proclaimed,
(adj, n) spruce. ANTONYMS: (adj) plethora, sufficiency, surplus, explicit, ostensible, expressed,
boring, unstylish, dull, bumbling, supply confirmed, alleged
bland, awkward, drab, graceless deathless: (adj) undying, everlasting, decreed: (adj) appointed, lawful,
dastard: (adj, n) poltroon; (n) sneak, eternal, perennial, indestructible, prescribed, legal, inevitable,
craven, chicken, devil, scoundrel, sempiternal, amaranthine, appointive
niding; (adj) dastardly, cowardly incorruptible, perpetual; (v) deed: (n) accomplishment, act, feat,
dauntless: (adj) brave, bold, imperishable, never fading behavior, action, exploit, covenant,
audacious, daring, fearless, intrepid, decay: (adj, n, v) decline; (v) doing, document, title, fact.
stout, heroic, valiant, confident, decompose, crumble, corrupt; (n, v) ANTONYM: (n) failure
gallant. ANTONYMS: (adj) blight, ebb, rust, collapse; (n) deeds: (n) works, activity, actions,
irresolute, terrified, scared, poltroon, decomposition, corruption, conduct, background, events,
fearful, daunted, frightened, afraid, disintegration. ANTONYMS: (v) happenings, performance, activities
cowardly flourish, grow, thrive, strengthen, deem: (v) believe, assume, consider,
dawn: (adj, n) break of day, ripen, develop; (n) vigor, count, hold, think, feel, view,
daybreak; (n) beginning, development suppose, regard, imagine.
commencement, cockcrow, onset, deceased: (adj, n) departed; (n) dead ANTONYMS: (v) disregard, doubt
morning, prime, aurora; (v) break, person, cadaver, decedent; (adj) deeming: (v) deem
begin. ANTONYMS: (n) twilight, defunct, asleep, passed away, deeply: (adv) strongly, heavily,
sunset, nightfall, close, departure, passed on, extinct, lifeless, late. intensely, deep, thickly, highly,
demise, conclusion, ending; (n, v) ANTONYMS: (adj) living, awake, soundly, greatly, gravely, extremely,
end, finish; (v) set animated richly. ANTONYMS: (adv) slightly,
dawning: (n) daybreak, sunrise, start, deceit: (n) guile, artifice, deception, mildly, unemotionally, fitfully,
beginning, aurora, cockcrow, falsehood, ruse, pretense, fraud, moderately, thinly, hardly, barely,
dayspring, morning, birth, first trickery; (adj, n) cunning, craft, art. lightly
light, break of day. ANTONYM: (n) ANTONYMS: (n) sincerity, deer: (n) caribou, buck, fawn, stag,
sunset truthfulness, fairness, frankness, reynard, brocket, cervid, ruminant,
daytime: (n) day, afternoon, period, loyalty, straightforwardness, roe, roebuck, hart
eve, daylight hours, Clarence uprightness, truth defend: (n, v) guard, shield,
Shepard day Jr, Clarence day, light, deceitful: (adj) false, fraudulent, advocate; (v) justify, protect, assert,
eventide, evening. ANTONYM: (n) insincere, crooked, dishonest, support, maintain, champion,
night untrue, sly, artful, untrustworthy, apologize, shelter. ANTONYMS: (v)
dazzling: (adj) brilliant, blinding, unreliable, treacherous. prosecute, abandon, endanger,
splendid, glaring, vivid, stunning, ANTONYMS: (adj) straightforward, surrender, renounce, oppose,
dazzlingly, striking, sparkling, genuine, trustworthy, truthful, loyal, forsake, assault, contradict, destroy,
fulgent, resplendent. ANTONYMS: open, principled, straight, upright, expose
(adj) dim, ugly, uninspired, faithful, dependable defer: (v) adjourn, postpone, comply,
unremarkable, unexceptional, deceive: (v) cheat, circumvent, procrastinate, bow, suspend, retard,
gradual, abysmal, humdrum, dark bamboozle, pretend, hoax, fool, accede, protract; (adj, v) put off; (n,
deadly: (adj, adv) deathly; (adj) cozen, trick, beguile; (n, v) dupe; (n) v) delay. ANTONYMS: (v) advance,
baneful, lethal, fatal, destructive, fraud. ANTONYMS: (v) guide, rush, hurry, hasten, forge, disagree,
mortal, pernicious, virulent, toxic; inform, undeceive, protect expedite, continue, resist
(adv) lifelessly, lethally. deceiving: (adj) deceptive, deceitful, defile: (adj, v) debauch, pollute, stain,
ANTONYMS: (adj) interesting, cheating, fallacious, dishonest, lying, sully; (v) corrupt, contaminate, foul,
uplifting, readable, mild, healthy, treacherous, imposing, delusive, taint, tarnish, infect; (n, v) soil.
healthful, benign, innocuous, sanctimonious, mistaken. ANTONYMS: (v) purify, consecrate,
exciting ANTONYM: (adj) correct conserve, honor, respect, sanctify,
dealings: (n) business, dealing, deck: (v) clothe, embellish, beautify, cleanse, praise
relations, traffic, proceedings, bedeck, ornament, array, attire, defiled: (adj) impure, polluted, dirty,
transaction, affairs, contact, dress, decorate, grace; (n, v) floor. maculate, debauched, contaminated,
intercourse, trade, communication ANTONYMS: (v) strip, unclothe corrupt, violated, tainted, abusive,
dearest: (n) dear, darling, love, decked: (adj) bedecked, decked out, adulterate. ANTONYMS: (adj)
honey, lover, sweetheart, loved one, ornamented, decorated, festooned hallowed, purified, sanctified,
baby; (adj) precious, intimate, sweet decking: (n) deck, planking; (adj) cleansed, untarnished
dearly: (adv) affectionately, ornamental definite: (adj) certain, clear, distinct,
preciously, darlingly, sweetly, petly, declare: (v) advertise, assert, allege, concrete, plain, conclusive, specific,
expensively, belovedly, intimately, attest, aver, admit, acknowledge, precise, categorical, decisive; (adj, v)
384 The Odyssey
absolute. ANTONYMS: (adj) shackle level, mount
imprecise, unclear, vague, deliverance: (n) salvation, rescue, descended: (v) extraught
undefined, doubtful, indeterminate, release, freedom, escape, descent: (adj, n) ancestry; (n) decline,
qualified, evasive, indefinite, emancipation, delivery, relief, birth, fall, declivity, declination,
indescribable, dubious liberation, liberty, salvage. declension, drop, pedigree, blood,
deftly: (adv) adroitly, skillfully, ANTONYMS: (n) downfall, derivation. ANTONYMS: (n)
dextrously, agilely, expertly, neatly, suppression improvement, rise, hike, upgrade,
delicately, proficiently, adeptly, demesne: (n) estate, manor, fief, feoff, elevation, boost, ascension, gradient
aptly, readily. ANTONYMS: (adv) field, realm, homestead, dominion, descriptions: (n) images
inelegantly, incompetently, roughly, region, land, archduchy descry: (v) behold, discern, see, espy,
awkwardly denmark: (n) Danmark perceive, spot, view, detect,
deign: (v) lower oneself, vouchsafe, deny: (v) controvert, rebuff, distinguish, find; (n) ken
stoop, descend, lower, grant, move, contradict, disavow, gainsay, reject, desert: (adj, n, v) waste; (v) escape,
stoop to, allow, fall, come from oppose, refuse, disown, abnegate, forsake, relinquish, ditch, defect,
delay: (adj, v) defer, linger; (n, v) renounce. ANTONYMS: (v) affirm, leave; (adj, v) desolate; (adj, n)
arrest, wait, check, stay; (n) claim, acknowledge, declare, worth, merit; (adj) barren.
deferment, interruption; (v) maintain, agree, spoil, accept, ANTONYMS: (v) stay, support,
postpone, reserve, adjourn. accede, allow, argue remain, inhabit, assist, aid, help,
ANTONYMS: (n, v) rush; (n) depart: (v) go, deviate, decease, keep; (adj) cultivated, productive,
decisiveness, promptness; (v) diverge, start, stray, wander, leave, fertile
advance, hurry, begin, hasten, go, die, vary, part. ANTONYMS: (v) deserving: (adj) meritorious,
expedite, speed, prompt stay, arrive, enter, come, abide, admirable, creditable,
delayed: (adj) belated, tardy, conform, continue, remain, appear, commendable, laudable, fit, good,
protracted, deferred, slow, retarded, converge, return deserved, condign; (v) deserve,
held up, backward, back, prolonged; departed: (adj) dead, bygone, late, worthy of. ANTONYMS: (adj)
(adv) behind. ANTONYMS: (adj) former, bypast, defunct, past, left; unworthy, undeserving,
early, expedited, prompt (adj, v) gone, extinct; (n) decedent. unimpressive
delicate: (adj) accurate, tender, ANTONYMS: (adj) remaining, alive desired: (adj) coveted, desirable,
dainty, refined, breakable, fragile, departing: (adj, v) parting; (adj, n) favorite, wanted, welcome, needed,
beautiful, brittle, soft, nice, frail. leaving, going away; (adj) outgoing, beloved, required, most wanted;
ANTONYMS: (adj) inelegant, outbound, outward, passing, (adj, v) chosen; (v) consenting
robust, heavy, sturdy, tough, decedent, valedictory, retiring; (v) desires: (n) requirements, needs
careless, inaccurate, rough, well, depart. ANTONYM: (n) arrival desolate: (adj, v) desert, forlorn; (adj)
substantial, unscrupulous departure: (n, v) decease, demise; (n) bare, barren, alone, bleak, deserted,
delicious: (adj, v) delicate; (adj) exit, leave, deviation, divergence, cheerless, disconsolate; (v)
tasteful, pleasing, delightful, depart, parting, aberration, passing, devastate, destroy. ANTONYMS:
appetizing, agreeable, sweet, takeoff. ANTONYMS: (n) (adj) cheerful, inhabited, happy,
toothsome, savory, enjoyable, appearance, conformity, greeting, sheltered, mobbed, overcrowded,
dainty. ANTONYMS: (adj) tasteless, ingress, influx, homecoming, ecstatic, hopeful; (v) create,
distasteful, yucky, unsavory, regularity, entrance, birth, coming, construct, build
unpleasant, unappetizing, revolting, advance despatch: (n) shipment, expedition,
nauseating, inedible, gross, dry depend: (adj, v) hang; (v) dangle, communique, mission, consignment,
delight: (n) joy, pleasure, amusement, count, rely, stay, reckon, confide, sending, forwarding; (v) transmit,
rejoicing, gladness; (v) ravish, suspend, calculate, attend, pivot. expedite, quicken, send
amuse, please, captivate, transport, ANTONYM: (v) distrust despised: (adj) scorned, despicable,
enrapture. ANTONYMS: (n) misery, depth: (n) abyss, profoundness, hated, abject, disparaged, mean,
dismay, dissatisfaction, sadness, profundity, chasm, intensity, attaching disgrace, unpopular,
nuisance, discontent; (v) depress, abstruseness, wisdom, extent, unloved, reviled, opprobrious
displease, sadden, irk; (n, v) bore strength, width; (adj) profound. despiteful: (adj) malicious,
delighted: (adj) glad, cheerful, ANTONYMS: (n) height, malevolent, vicious, malignant,
blissful, jubilant, happy, overjoyed, superficiality, weakness, tallness, nasty, mischievous, malign, catty,
joyful, captivated, pleasant; (adj, v) shallowness, narrowness, thinness, revengeful, vindictive, hateful
pleased, elated. ANTONYMS: (adj) flippancy despoiled: (adj) plundered, looted,
shocked, unhappy, sorrowful, depths: (n) bottom, abyss, depth, desecrated, sacked, assaulted,
depressed, melancholy, miserable, lowest point, low point, depression, besmirched, corrupted, desolate,
desolate, sorry, sad, down bowels, rock bottom, slump, midst, desolated, destroyed, dishonored.
deliver: (v) consign, bear, carry, save, nadir. ANTONYM: (n) peak ANTONYM: (adj) untarnished
rescue, abandon, send, pronounce, descend: (v) settle, condescend, destiny: (n) fate, chance, fortune,
hand over, bring; (adj, v) utter. down, drop, deign, subside, go kismet, luck, lot, destination,
ANTONYMS: (v) capture, confine, down, dismount, derive, get off, portion, weird, life; (n, v) doom.
imprison, hold, oppress, enslave, come down. ANTONYMS: (v) ANTONYMS: (n) chance, design
restrain, retain, collect, withhold, ascend, climb, float, scale, increase, destroy: (v) demolish, blight, despoil,
Homer 385
subvert, dismantle, devour, wreck, voraginous, ravenous; (n) fire ANTONYMS: (v) Miss, neglect,
devastate; (adj, v) desolate, abolish; dialect: (n) language, speech, disregard, observe, overlook
(n, v) murder. ANTONYMS: (v) vernacular, tongue, accent, lingo, discourse: (n, v) address, lecture,
preserve, create, make, construct, conversation, say, talk, patois, sermon, converse, harangue, chat;
protect, repair, restore, uphold, phraseology (n) talk, colloquy, conversation,
sustain, submit, revive digging: (n) excavation, excavating, discussion, homily
destroyed: (adj) ruined, lost, desolate, digs, dug, excavate, take, locality, discourses: (n) talks
shattered, desolated, broken, mining, barb, creating by removal, discover: (v) discern, disclose,
depressed, dead, damaged, undone, attack reception ascertain, find, perceive, catch,
fallen. ANTONYMS: (adj) dight: (v) clothe, bedeck, vest, dress, expose, hear, determine, sense,
preserved, living deck, drape, robe, fit out; (adj) dab, detect. ANTONYMS: (v) overlook,
destroyer: (n) wrecker, ruiner, shade, shadow ignore, disregard, confuse, conceal,
destructor, warship, annihilator, dignity: (n) degree, prestige, glory, lose
saboteur, extirpator, anarchist, decorum, face, distinction, honor, discovery: (n) detection, disclosure,
assassin, bad person, butcher. majesty, eminence, solemnity; (adj, breakthrough, finding, revelation,
ANTONYM: (n) creator n) decency. ANTONYMS: (n) catching, revealing, invention, find,
destroying: (v) destroy; (adj) deadly, lowliness, indecency, impropriety, development, exploration
deleterious, murderous; (n) disposal simplicity, cheerfulness, austerity discreet: (adj) circumspect, prudent,
destruction: (n, v) defeat; (n) death, diligence: (n) assiduity, industry, careful, cautious, chary, discerning,
ruin, collapse, demolition, attention, application, tactful, diplomatic, sensible, politic;
devastation, downfall, abolition, assiduousness, concentration, (adj, v) wise. ANTONYMS: (adj)
damage, desolation, end. activity, perseverance, carefulness, elaborate, tactless, careless,
ANTONYMS: (n) preservation, sedulity, industriousness. indiscreet, reckless, bold, incautious,
protection, creation, reparation, ANTONYMS: (n) carelessness, thoughtless, insensitive, loud,
formation, conservation, restoration, indolence, feebleness, slackness, obvious
building, help, making, order negligence, sloth discrepancy: (n) difference,
detached: (adj) separate, cool, aloof, diligent: (adj) busy, active, assiduous, deviation, disagreement,
distinct, impartial, neutral, painstaking, careful, earnest, divergence, departure, discord,
dispassionate, objective, studious, attentive, laborious, discrepance, contradiction,
unconnected, remote, unconcerned. industrious, zealous. ANTONYMS: variation, variance, dissimilarity.
ANTONYMS: (adj) involved, warm, (adj) careless, negligent, dilatory, ANTONYMS: (n) agreement,
engrossed, partial, connected, idle, inactive, languid, slack, harmony, concordance, similarity,
biased, linked, united, impassioned, sluggish, lethargic, weary, indolent surplus, equality, convergence,
interested, personal diligently: (adv) busily, assiduously, parity
device: (n) emblem, apparatus, sedulously, attentively, discretion: (n) circumspection,
appliance, artifice, trick, figure, industriously, earnestly, actively, prudence, delicacy, diplomacy,
contraption, invention, gimmick, laboriously, tirelessly, carefully, calculation, free will, discernment,
equipment, plan studiously. ANTONYMS: (adv) discreetness, tact, confidentiality,
devices: (n) device, tactics, strategy, wearily, hastily choice. ANTONYMS: (n)
plans dimmed: (adj) wan, soft, blurred, tactlessness, rashness, indiscretion,
devise: (v) contrive, conceive, invent, vague, faint, dull, bleak, black, foolishness, vulgarity, openness,
plan, create, concoct, design, dense clumsiness
arrange, frame, formulate, dire: (adj) awful, desperate, direful, disdain: (n, v) despise, contemn,
excogitate dreadful, appalling, forbidding, slight, ridicule; (n) contempt,
devised: (adj) invented, trumped up, terrible, formidable, awesome, derision, arrogance, haughtiness,
formulated, fabulous shocking, calamitous. ANTONYMS: pride; (v) scoff, disparage.
deviser: (n) planner, schemer, plotter, (adj) wonderful, fortuitous, ANTONYMS: (n) humility,
somebody, someone, person, mortal, unimportant, trivial, propitious, admiration, reverence, worship,
individual, human, soul, insignificant, fortunate, harmless, approval, regard; (v) approve,
maneuverer favorable, modest, praiseworthy admire, praise, accept, participate
devising: (n) cartography, devisal, directed: (adj) oriented, manageable, disdainful: (adj) supercilious,
mapmaking, making; (adj) destined, concentrating, intent, haughty, scornful, arrogant, proud,
cartographical, original, formal, absorbed, prescript, cavalier, derogatory, lordly,
cartographic focussed; (v) instruct; (adv) under condescending, derisive, sneering.
devour: (v) eat, bolt, gulp, demolish, dirge: (n) coronach, threnode, ANTONYMS: (adj) respectful,
guzzle, swallow, gorge, ingurgitate, threnody, requiem, lamentation, admiring, humble, approving,
gobble, use up, absorb. epicedium, elegy, song, monody; warm, reverential, praising,
ANTONYMS: (v) avoid, abstain, (adj) deep death song, nenia deferential
regurgitate, nibble, fast, sip discern: (v) differentiate, see, disgrace: (adj, n, v) dishonor; (n, v)
devoured: (adj) eaten up comprehend, detect, distinguish, discredit, shame, stain, blemish,
devouring: (adv) devouringly; (adj) make out, perceive, find, note; (n, v) blot, slur, reproach; (v) degrade,
esurient, edacious, avid, greedy, descry; (adj, v) recognize. debase; (n) degradation.
386 The Odyssey
ANTONYMS: (n, v) respect, esteem, delay, loitering, silence; (v) keep, composed, calm, tranquil, relaxed,
credit; (v) glorify, dignify, praise; (n) start, begin, hold, retain serene, untroubled, sane, content
merit, grace, pride, rise, worthiness displeasure: (n) resentment, distress: (n, v) pain, torment, trouble,
disgracing: (adj) opprobrious, discomfort, dissatisfaction, dislike, concern, torture, upset, worry; (n)
disgracive; (n) dehonestation discontent, exasperation, disfavor, anguish, agony; (adj, n) difficulty,
disguise: (n, v) cloak, mask, conceal, annoyance, offense, pique, grief. ANTONYMS: (n, v) comfort;
masquerade, veil, camouflage, color; disapproval. ANTONYMS: (n) (v) please, soothe, relieve; (n) peace,
(n) guise, concealment; (v) hide, satisfaction, pleasure, enjoyment, encouragement,
dissemble. ANTONYMS: (n) happiness, delight, contentment, straightforwardness, solace,
revelation; (v) unmask, uncover, equanimity, approval relieving, relief, prosperity
show, expose, display, disclose, disport: (n, v) play, sport, wanton; (v) distressed: (adj) worried, distraught,
clarify, reveal amuse, divert, cavort, frisk, frolic, anxious, sad, disturbed, downcast,
disguised: (adj) cloaked, concealed, gambol, lark; (n) diversion hurt, distracted, wretched, shocked,
masked, secret, hidden, veiled, in disposal: (n) administration, troubled. ANTONYMS: (adj)
disguise, incognito, blind; (adj, v) organization, distribution, sale, composed, content, euphoric,
private; (n) groggy. ANTONYMS: classification, alienation, giving, happy, comforted, glad, joyful,
(adj) recognizable, unmasked, order, direction, adjustment, collected, unconcerned, unaffected
uncovered, uncloaked, revealed, dispensation. ANTONYMS: (n) distributed: (adj) divided, spread,
open, obvious cumulation, collection, acquisition, thin, strewn, separate, apportioned,
dish: (n) basin, disk, plate, meal, acquirement, accumulation scattered, parted, dispensed,
platter, food, saucer, beauty, meat, disposed: (adj) prone, apt, ready, disseminated, diversified
repast; (n, v) hollow subject, prepared, liable, game, ditch: (n) canal, channel, dike; (v)
dishonour: (v) discredit, disgrace, inclined, fain, likely, minded. desert, dump, chuck, abandon,
attaint, shame, degrade, desecrate, ANTONYMS: (adj) ailing, discard, cut, leave; (n, v) moat.
violate, rape, outrage; (n) stigma, indisposed, unlikely, disinclined, ANTONYMS: (v) accept, take,
opprobrium reluctant, impervious adopt, maintain; (n) ridge
disloyal: (adj) untrue, faithless, disquiet: (v) discompose, perturb; (n, diver: (n) frogman, divers, swimmer,
unfaithful, deceitful, treacherous, v) worry, alarm, trouble, disorder, explorer, scuba diver, urinator,
dishonest, treasonable, disaffected, dismay, discomfort, concern; (n) underwater diver, loon, ducker,
rebellious, traitor, perfidious. anxiety, apprehension. birdbrain, adventurer
ANTONYMS: (adj) loyal, faithful, ANTONYMS: (n) reassurance, quiet, divers: (adj, v) sundry, various,
honest, trustworthy, firm, patriotic, tranquility, serenity, calmness, separate; (adj) several, many,
true, dependable optimism; (v) soothe, settle, relax, diverse, miscellaneous, not a few,
dismayed: (adj) aghast, shocked, compose, tranquilize varied; (v) diversified; (n) diver
horrified, startled, discouraged, disquieted: (adj) disturbed, worried, diversely: (adv) multifariously,
disheartened, upset, downhearted, disordered, uneasy, unsettled, differently, separately, unlikely,
afraid, downcast, dejected. confused, anxious, agitated, severally, dissimilarly, manifoldly,
ANTONYMS: (adj) composed, distracted, broken, distressed variedly, sundrily, multiplely,
enthusiastic, happy, unabashed, dissemble: (v) feign, assume, conceal, distinctly
cheerful disguise, camouflage, dissimulate, divide: (n, v) cut, part, distribute,
dismiss: (v) cashier, disband, cast, act, hide, sham, pretend, mask. share, split; (v) dissociate,
discard, brush aside, can, bounce, ANTONYMS: (v) show, dismember, separate, dispense,
cast off, cease, dispatch; (n, v) drop. demonstrate, expose, reveal disconnect, detach. ANTONYMS:
ANTONYMS: (v) employ, welcome, distaff: (adj) female, rack; (v) dizen; (v) unite, join, connect, combine,
signal, remember, recall, mobilize, (n) sphere, domain, area, arena multiply, lump, link, keep, hold,
maintain, keep, hold, engage, distant: (adj) remote, aloof, chill, gather, disarrange
contract detached, far, reserved, cool, long, divided: (adj) cleft, detached,
dismissed: (adj) discharged, icy, removed; (adv) afar. distributed, forked, shared,
unemployed, clear, convalescent ANTONYMS: (adj) close, separated, separate, disjointed,
disobedient: (adj) contrary, neighboring, adjacent, friendly, branched, pronged, disunited
intractable, rebellious, disorderly, near, nearby, warm, pending, dividing: (n) division, partitioning,
defiant, naughty, wayward, unruly, intimate, involved, alert calculation; (v) parting, departing;
willful, headstrong, contumacious. distorted: (adj) deformed, contorted, (adv) dividingly; (adj) disjunctive,
ANTONYMS: (adj) obedient, good, twisted, misshapen, perverted, wry, divisional
compliant, orderly, dutiful, bent, misrepresented, malformed, divination: (n) augury, prediction,
cooperative, observant, behaving, distort; (adj, adv) awry. necromancy, palmistry, sorcery,
loyal, meek, obliging ANTONYMS: (adj) unchanged, witchcraft, fortune telling, oracle,
dispatch: (n, v) speed, rush; (n) distinct, balanced, perfect prophecy, foretelling, soothsaying
consignment, expedition, celerity, distraught: (adj) distressed, crazy, divine: (adj) sacred, wonderful,
quickness; (v) send, accelerate, demented, frantic, upset, wild, blessed, holy, exquisite; (n)
deliver, quicken, slay. ANTONYMS: frenzied, mad, anxious, frenetic, clergyman; (v) guess, conjecture,
(n) receiving, receipt, dawdling, delirious. ANTONYMS: (adj) augur, anticipate; (adj, n) almighty.
Homer 387
ANTONYMS: (adj) imperfect, v) questionless; (adj, adv) no doubt, visionary, vacant, wistful, rapt
profane, earthly, dreadful, physical, to be sure. ANTONYMS: (adj) dressed: (adj) attired, clad, garbed,
ugly, secular improbably, uncertain, unlikely, appareled, spruced up, spiffed up,
diviner: (n) clairvoyant, augur, questionable covered, polished, garmented; (v)
prophet, oracle, divine, sorcerer, doughty: (adj) dauntless, courageous, clothed, habited
wizard, necromancer, vaticinator, hardy, fearless, intrepid, daring, dried: (adj) arid, desiccated,
fortuneteller, forecaster audacious, bold, manful, heroic, dehydrated, shriveled, shrunken,
divisions: (n) contents gallant drained, torrid, parched, withered;
dole: (v) dispense; (n) mite, grant, dove: (n) turtledove, squab, emblem, (n) drier, dryer
pittance, grief, distribution, blow, pacificist, pacifist, poultry, dover, drift: (adj, n) stream; (n) current,
care, anxiety, cark, charity pigeon, Holy Spirit, culver, peacenik course, tendency, tone, intent; (adj,
dolorous: (adj) tearful, dismal, doves: (n) Columbiformes, order n, v) flow; (n, v) aim, blow; (v)
doleful, lachrymose, melancholy, Columbiformes ramble, float. ANTONYMS: (v)
piteous, miserable, lamentable, dark, downcast: (adj) depressed, dejected, guide, struggle, set, sink, aim, repel
cheerless; (v) dolorific. dispirited, blue, desolate, drill: (n, v) practice, discipline; (v)
ANTONYMS: (adj) hopeful, cheery, disconsolate, gloomy, low, sad, bore, coach, pierce, train, tap,
cheerful, upbeat downhearted, discouraged. educate; (n) auger, rehearsal, borer
dolphins: (n) cetacean, Delphinidae, ANTONYMS: (adj) cheerful, drinking: (n) consumption, ingestion,
family Delphinidae, bellows, blower vivacious, cheery, elated, joyous, up, intake, potation, drunkenness,
domain: (n) department, realm, positive crapulence, boozing, drinkable,
kingdom, area, arena, province, downwards: (adv) down, downhill, uptake, intemperateness, booze
land, field, region, demesne, sphere downwardly. ANTONYM: (adv) up drinks: (n) refreshments, food and
dominion: (n) authority, control, drag: (v) attract, draw, lug, cart, drink
domain, command, reign, rule, heave, tow; (n, v) pull, puff; (adv, v) dripping: (adj) wet, damp, drenched,
sway, power, kingdom, mastery, trail; (n) bother; (adj) dragging. sodden, soaked, soggy; (adj, adv)
supremacy. ANTONYM: (n) ANTONYMS: (n) pleasure; (v) sopping, soaking; (adj, v) reeking;
subjugation hasten, hurry, shove, speed, rush, (n) dribble, a drop. ANTONYM:
doom: (n, v) sentence, destine, fate; propel, fly (adj) lacking
(v) condemn, convict, damn; (n) dragged: (adj) depressed, dejected, driven: (v) drive, impel, operate,
destiny, day of reckoning, chance, upset, unhappy, spent, dispirited, propel; (adj) impelled, compulsive,
luck, lot. ANTONYMS: (n) plan; (v) somber, melancholy, gloomy, motivated, involuntary, dynamic,
absolve joyless, low successful; (n) drove
doomed: (adj, v) destined, fated, drank: (v) absorb driving: (adj) energetic, impulsive,
undone; (adj) condemned, cursed, draught: (n, v) draft, sketch, design, enterprising, pushing, vigorous; (n)
unlucky, unfortunate, inevitable, potation, plan; (n) dose, air current, drive, travel, drove, direction,
predetermined, ruined; (n) lost. wind, gulp, outline; (v) blueprint motoring, push. ANTONYMS: (adj)
ANTONYMS: (adj) auspicious, draughts: (n) solitaire, go bang, lethargic, weak, light
delivered, hopeful, redeemed, backgammon, misere chess, chess, dropped: (adj) dropping, fallen,
revived, saved, successful dominos, board game decreased, drop, fall, degraded,
doorpost: (n) jamb, post dread: (n, v) apprehension, fear, dead, born, abandoned
doorway: (n) door, entrance, entry, panic; (n) anxiety, awe, drops: (n) tear
passage, entryway, way in, access, consternation, alarm, trepidation, drove: (adj, n) flock, swarm, shoal; (n)
driveway, gate, gateway, lobby dismay, foreboding, terror. horde, crowd, covey, mob, throng,
doubled: (adj) twofold, multiple, ANTONYMS: (adj) pleasing, multitude; (adj) bevy, driven
doubles, folded, repeated, dual, welcomed, pleasant; (v) welcome, drowsiness: (n) sleepiness, lethargy,
bivalent, reduplicate want; (n) reassurance, fearlessness, dullness, doziness, laziness,
double-edged: (adj) ironic, left- confidence, security, ease, calm somnolency, inertia, drowse,
handed, sharp dreaded: (adj) awful, terrible, lassitude, languor, sluggishness.
doublet: (n) pair, couple, waistcoat, cowardly, causing horror, dire, ANTONYM: (n) alertness
CHUDDER, barbe, gabardine, direful, desperate, dreadful, fearful, drunk: (adj) tipsy, wet, tight, blotto,
double, jacket, jubbah, oilskins, fearsome; (v) drad drunken, inebriated; (adj, n)
camisole dreadful: (adj) bad, awful, alarming, inebriate; (n) boozer, dipsomaniac,
doublets: (n) span, dyad atrocious, fearful, terrible, drunkard, drinker. ANTONYMS:
doubling: (n) folding, duplication, abominable, appalling, direful, (adj) straight, clearheaded; (n)
repetition, artifice, twisting, furring, grisly; (adj, v) dread. ANTONYMS: teetotaler
gemination, plication, reduplication, (adj) wonderful, great, lovely, drunken: (adj) boozy, sottish,
duplicity; (v) guile fantastic, marvelous, admirable, intoxicated, tipsy, tight, bibulous,
doubted: (adj) distrusted, suspected successful, nice, joyous, honorable, groggy, intemperate, blotto, canned,
doubtless: (adv) assuredly, fair pissed
undoubtedly, probably, dreaming: (n) reverie, ambition, drying: (n) curing, desiccation,
unquestionably, clearly, without nightmare, conception, castle in the seasoning, dryness, ventilation,
doubt, presumably; (adj) sure; (adv, air; (adj) absent-minded, asleep, drying up, aeration, airing; (adj)
388 The Odyssey
desiccative, siccative, parching keenly, fervently, avidly, greedily, copy, quantity of Stamps issued,
dues: (n) tax, obligation, tallage, enthusiastically, intently, earnestly, number, issue, adaptation, book,
assessment, sess, cost, contribution, impatiently, actively. ANTONYMS: issuance, variation
impost, toll, union dues, deficit (adv) apathetically, nonchalantly, egypt: (n) Arab Republic of Egypt,
duly: (adv) rightfully, correctly, grudgingly, patiently, halfheartedly, Egyptian empire, United Arab
punctually, proper, precisely, well, reluctantly, unenthusiastically Republic
ex officio, accordingly, fairly, eagerness: (n, v) desire, aspiration; egyptian: (adj) Memphian; (n)
appropriately, properly. (n) enthusiasm, avidity, cupidity, Cleopatra, Copts
ANTONYMS: (adv) improperly, readiness, passion, keenness, elaborate: (v) develop, specify,
unsuitable, unlawfully ambition, fervor, avidness. amplify, work out, expand,
dung: (adj, n) ordure, excrement; (n) ANTONYMS: (n) indifference, expound, detail; (adj) careful,
compost, filth, muck, soil, dejection; unwillingness, aloofness, disinterest, complicated, complex, involved.
(v) defecate, fertilise; (adj) feces, lethargy, listlessness, patience, ANTONYMS: (adj) plain, simple,
faeces gloom, reluctance modest, common, stark,
dusk: (n) nightfall, twilight, darkness, eagle: (n) bird of Jove, colors, double straightforward, uncomplicated,
gloaming, sunset, gloom, night, eagle, oriflamme, oriflamb, raptor, uninvolved; (v) simplify, condense,
shade, shadow, sundown; (adj) labarum, emblem, flag, dibs, contract
dusky. ANTONYMS: (n) dawn, streamer elaborated: (adj) elaborate, careful,
light, daybreak, morning, afternoon eagles: (n) order Falconiformes, finished, wrought
dusky: (adj) dark, cloudy, gloomy, caracaras, Falconiformes elbow: (n, v) poke, nudge, jolt; (n)
black, swarthy, dull, murky, earned: (adj) deserved, realized, due cubitus, elbow joint, angle,
obscure, dingy, sooty, somber. ears: (n) antenna articulation; (v) jostle, push, shove,
ANTONYMS: (adj) light, bright, earshot: (n) earreach, audience, crowd
sunny, radiant, clear auditory modality, stone's throw, elder: (adj) older, big, adult; (n) dean,
dust: (v) sprinkle, clean, spray, wipe, audition, auditory sense, range; (n, doyen, patriarch, ancient, boss,
spread; (n) dirt, earth, relics, grit, v) sound elderberry, superior, presbyter.
remains, soil. ANTONYMS: (n) earthly: (adj, n) terrestrial; (adj) ANTONYMS: (n) youngster, minor,
newness; (v) dirty carnal, worldly, conceivable, child, inferior; (adj) youngest,
dwarf: (adj, n) midget, miniature; (n) human, geotic, secular, terrene, younger, little
gnome, fairy, brownie, manikin, temporal, telluric, sublunary. eldest: (adj) elder, older, oldest,
pygmy; (v) overshadow; (adj) little, ANTONYMS: (adj) spiritual, divine, eigne; (n) offspring, progeny, doyen
runt, baby. ANTONYMS: (adj) large, ethereal, immortal, impossible, elizabeth: (n) Elizabeth I, Elizabeth II
big, huge; (v) maximize improbable, inconceivable, celestial elucidate: (v) clear up, clarify,
dwell: (adj, v) inhabit; (v) reside, earthward: (adj) earthwards, down enlighten, explain, illuminate,
bide, live, stay, lodge, delay, occupy, ease: (v) alleviate, assuage, relieve, expound, decipher, brighten,
continue, be, settle. ANTONYM: (v) allay; (n) convenience, rest, leisure, resolve, solve, clear. ANTONYMS:
wander relief, satisfaction; (adj, v) facilitate; (v) obfuscate, muddy, obscure
dweller: (n) tenant, resident, (n, v) relax. ANTONYMS: (n) elysian: (adj) beatific, heavenly,
occupant, inhabitant, liver, occupier, discomfort, formality, paradisaical, paradisaic, Elysium,
citizen, native, cottager, borderer; awkwardness, worry, toil, problem, divine, paradisiacal, blissful,
(v) habitant pain, maladroitness; (v) aggravate, paradisial, inspired, supernal
dwelling: (n) domicile, home, worsen, impede embarking: (v) embark
residence, house, place, eaten: (v) eat embassy: (n) legation, delegation,
accommodation, address, building, eating: (n) ingestion, intake, feeding, mission, commission, errand,
lodge, habitation; (adj, n) dwell browsing, banqueting, food, ambassage, corps diplomatique,
dwelt: (v) dwell, inhabit lunching, supping, pica, repletion; communication, cable, diplomat,
dying: (n) death, demise, decease, (v) eat diplomatist
mortality; (adj) vanishing, eats: (n) grub, chuck, food, meat, embers: (v) cinder, ash, scoriae; (n)
moribund, last, final, ultimate, meal, diet, nurture, eat, dinner, fire, ashes
failing, ebbing. ANTONYMS: (adj) board, feed embrace: (v) comprise, adopt,
thriving, well, opening, aborning, ebbing: (n) wane, ebb, diminution, comprehend, contain, admit,
developing, flourishing, growing, disappearance; (adj) dying, refluent espouse, include; (n, v) clasp, hug,
reviving, rejuvenating; (n) birth echo: (n, v) answer, repeat, resound, grip, bosom. ANTONYMS: (v)
eager: (adj) avid, ardent, agog, acute, rebound, reply; (v) reproduce, reject, exclude, spurn, shun,
zealous, enthusiastic, keen, reverberate, imitate; (n) renounce, release, loose, disbelieve
ambitious, industrious, studious; repercussion, reaction, replication embraced: (adj) popular
(adj, n) earnest. ANTONYMS: (adj) echoing: (adj) resonant, hollow, embracing: (n) embrace, hugging,
indifferent, unconcerned, apathetic, resounding, deep, booming, loud, kissing, taking on, implementation,
disinterested, unwilling, ringing, spacious, vast; (n) imitation, espousal, clutches; (adj) twining,
unenthusiastic, lukewarm, patient, roll. ANTONYMS: (adj) thin, weak, osculant, grasping, close
reluctant, listless, bored cramped embroidered: (adj) ornate, inflated,
eagerly: (adv) zealously, readily, edition: (n) release, print, circulation, exaggerated, bewrought, decorated
Homer 389
eminent: (adj) high, celebrated, ending: (n) conclusion, end, closure, entertained: (adj) diverted, pleased
elevated, brilliant, illustrious, noble, close, completion, finish, entertainment: (n) distraction,
big, famous, renowned, termination, dissolution, death; (adj, diversion, enjoyment, show,
conspicuous, dignified. n) closing, last. ANTONYMS: (n) pleasure, recreation, fun, reception,
ANTONYMS: (adj) undistinguished, beginning, middle, commencement, pastime; (adj, n) party; (n, v)
obscure, low, unremarkable, inauguration, kickoff, prelude, regalement. ANTONYMS: (n) job,
common, uncelebrated, establishment; (adj) first boredom, discomfort
unimportant, insignificant, humble, endless: (adj) constant, perpetual, entrails: (n) bowels, gut, bowel,
ordinary interminable, continuous, ceaseless, viscera, innards, internal organs,
emperor: (n) sovereign, ruler, eternal, uninterrupted, everlasting, insides, intestines, guts, tripe, inside
monarch, imperator, mikado, king, incessant, vast, unrelenting. entrance: (v) enchant, charm,
Saturnia pavonia, crowned head, ANTONYMS: (adj) temporary, captivate, bewitch, enrapture; (n)
emperors, protector, saturniid restricted, limited, intermittent, access, entry, admittance, threshold,
emphatic: (adj) decided, categorical, ending, finishing, sporadic, mortal, arrival, door. ANTONYMS: (n)
expressive, forceful, pronounced, inconstant, few, slight departure, exit, egress, egression,
assertive, loud, important, ends: (n) tops, crook, band, bend, exiting, exclusion, retirement; (v)
emphatical, insistent; (adj, v) bind, limits, clippings, curve, bore, repel, repulse
absolute. ANTONYMS: (adj) trimmings, boundaries entreat: (v) beg, beseech, ask,
insignificant, unassertive, endure: (adj, n, v) continue, support; implore, pray, adjure, appeal,
understated, unemphatic, (n, v) bear, suffer, stand, be; (v) request, conjure, crave, bid.
halfhearted accept, undergo, allow, stay, ANTONYMS: (v) demand, reject
enchant: (n, v) charm, conjure; (v) tolerate. ANTONYMS: (v) perish, entreaty: (n) plea, prayer, request,
delight, captivate, bewitch, attract, die, break, fall, discontinue, petition, adjuration, supplication,
fascinate, allure, beguile, capture, crumble, end, enjoy, resign, quit, suit, demand, desire, invocation; (v)
enrapture. ANTONYMS: (v) collapse solicitation
disenchant, repulse, repel, disgust, enduring: (adj) durable, abiding, ephialtes: (n, v) nightmare; (n)
bother, disappoint, annoy, displease lasting, permanent, continuing, incubus
enchanted: (adj) bewitched, constant, hardy, immortal, eternal, epic: (n) epos, saga, epic poem,
delighted, charmed, fascinated, rapt, stable; (adv) enduringly. rhapsody, verse; (adj) epical, heroic,
spellbound, blissful, happy, ANTONYMS: (adj) impatient, massive, descriptive, suggestive,
enamored, possessed; (v) entranced. transient, fleeting, mortal, modern, valiant. ANTONYMS: (n) prose,
ANTONYMS: (adj) disenchanted, insubstantial, inconstant, fickle, flop; (adj) small, minor, tiny
unhappy erratic, unstable episode: (n) affair, incident, chapter,
enchantress: (n) siren, Delilah, fairy, enemy: (n) antagonist, opponent, foe, event, occurrence, occasion,
witch, occultist, woman, lamia, opposition, competitor, enmity, installment, happening,
sibyl, vamp, hag, sorceress assailant, foeman, hostile, besieger; circumstance, subdivision, anecdote
enclosure: (n) appendage, annex, (adj, n) rival. ANTONYMS: (n) ally, equable: (adj) equal, temperate,
cage, appendix, addendum, barrier, friend, supporter, benefactor, stable, mild, balanced, peaceful,
enclosing, pen, yard, hedge, defender, fan halcyon, placid, pacific, sedate,
addition enjoined: (adj) lawful moderate. ANTONYMS: (adj)
encompass: (n, v) embrace, enmity: (n, v) animosity; (n) spasmodic, vacillating, variable,
comprehend, encircle; (adv, v) antagonism, animus, hostility, unequal, irregular, intemperate,
compass, surround; (v) contain, aggression, rancor, ill will, fluctuating, inequable, jumpy,
comprise, cover, embody, besiege, antipathy, hatred, war, dislike. senseless
circumscribe. ANTONYMS: (v) ANTONYMS: (n) friendship, equals: (n) classmates, colleagues,
exclude, free, omit, release, lack friendliness, affinity, love, kindness, contemporaries, generation, age
encompassed: (adj) bounded affection, adoration, amity, group
encounter: (n) collision, conflict, cooperation, goodwill erebus: (n) Rhadamanthus
battle, action, confrontation, brush; enquire: (v) ask, consult, query, erect: (adj) upright, vertical,
(n, v) combat, contest, rencounter; question, inquiring, enquiringly, straightforward; (v) build, raise,
(v) confront, face. ANTONYMS: (v) investigate, inquire, enquiring, rear, construct, assemble, lift, put
Miss, surrender, evade, avoid, yield; inquiringly, intercommunicate up, put together. ANTONYMS: (v)
(n) shunning, avoidance, entering: (n) entry, entrance, dismantle, wreck, topple, level,
withdrawal admission, enrollment, penetration, demolish, destroy; (adj) prostrate,
endeavour: (n) attempt, effort, pains, ingress, registration, encroachment, drooping, prone, flaccid, flat
trial, try, enterprise, striving, entree; (adj, n) incoming; (v) go in erewhile: (adv, n) whilom; (adj)
contribution, braving; (v) exert, entertain: (v) amuse, delight, bear, beforehand, ere, afore, yet,
strive cherish, beguile, admit, theretofore; (adv) over, time was,
ended: (adj) concluded, finished, accommodate, harbor, hold, distract; formerly, whilere, erst
over, done, completed, closed, (n, v) interest. ANTONYMS: (v) erinyes: (n) Eumenides, craze,
through, terminated, consummate, disregard, ignore, banish, forget, delirium
all over; (adj, v) past tire, displease errand: (n) chore, mission, job, task,
390 The Odyssey
assignment, embassy, duty, charge, ageless, aeonian; (adj, n) lasting. absolve, exculpate, condone, acquit,
messenger, communication, work ANTONYMS: (adj) finite, justify, forgive; (n) alibi, pretext,
errands: (n) everyday Jobs, farm ephemeral, fleeting, mortal, ending, evasion. ANTONYMS: (v) blame,
duties terminating, inconstant, fragile, accuse, chide, discipline, include,
escaped: (adj) at large, at liberty, perishable reprimand, castigate; (n) accusation
loose, on the loose, runaway, easy, everliving: (adj) everduring executed: (adj) finished, fulfilled,
wild; (n) freer; (v) escaping evermore: (adj, adv) always, forever, complete
escort: (n, v) chaperon, attend, ever; (adv) everlastingly, exercises: (n) military exercises,
convoy, guard, guide, conduct, date; forevermore, perpetually, ever and athletics
(v) accompany, see; (n) suite, again, for all time, until the end of exile: (n, v) expatriate; (v) banish,
attendant. ANTONYMS: (v) time. ANTONYMS: (adv) deport, drive out, expel, proscribe;
abandon, desert, leave, follow temporarily, suddenly (n) expulsion, deportation, refugee,
eskimo: (n) Innuit, Inuit everywhere: (adv) everyplace, all deportee, outcast. ANTONYMS: (v)
essay: (n, v) endeavor, attempt, try, over, far and wide, overall, restore, welcome, appoint
assay, offer; (n) article, disquisition, somewhere, far and near, about, expectation: (n) expectancy, belief,
composition, effort, tentative; (v) where; (adv, pron) anywhere; (adv, hope, possibility, outlook, trust,
strive n) anyplace; (adj) throughout. confidence, arithmetic mean,
essence: (n) core, perfume, being, ANTONYM: (adv) nowhere thought, suspense; (n, v) prospect.
gist, aroma, crux, hypostasis, evil: (adj) bad, criminal, corrupt, ANTONYMS: (n) despair,
extract, spirit, substance; (v) stuff. wicked, destructive, depraved; (adj, hopelessness, discouragement,
ANTONYMS: (n) body, surface n) ill, detriment; (n) adversity, distrust
esteem: (n) deference, admiration; (n, disaster, depravity. ANTONYMS: expecting: (adj) pregnant, confident,
v) respect, value, consideration, (n) goodness, righteousness, with child, heavy, hopeful; (n)
account; (v) appreciate, deem, adore, morality; (adj) kindhearted, family way
admire, count. ANTONYMS: (v) righteous, benign, moral, pure, expedition: (n) dispatch, travel,
scorn, hate, disdain, insult, despise, upright, virtuous, sinless celerity, speed, haste, readiness,
abominate, abhor, dislike, reject; (n) evils: (n) mala quest, tour; (n, v) campaign,
disesteem, disapproval ewer: (n) jug, jar, bottle, container, journey, crusade. ANTONYMS: (n)
esteemed: (adj) dear, reputable, creamer, pot, vessel, bowl, flagon, delay, procrastination, slowing
respected, honorable, noble, cruse, decanter experiments: (n) data
honored, prestigious, important, exaggerated: (adj) extravagant, explanatory: (adj) expository,
distinguished, August, respect. theatrical, immoderate, inflated, explicative, declarative, justifying,
ANTONYM: (adj) disreputable overdone, hyperbolic, magnified, declaratory, demonstrative,
eternal: (adj) constant, perpetual, pretentious, overstated, excessive; exegetical, illustrative, exponent,
ceaseless, everlasting, lasting, (adj, v) hypertrophied. expositive, extenuating.
continual, aeonian, immortal, ANTONYMS: (adj) restrained, ANTONYMS: (adj) baffling,
boundless, deathless, enduring. unembellished, minimized bewildering, confusing, perplexing,
ANTONYMS: (adj) mortal, finite, exceeding: (prep) beyond, more than, puzzling
brief, ephemeral, fleeting, greater than; (adj) excessive, exposed: (adj) open, defenseless,
terminable, ending, fragile, transcendent, extraordinary, uncovered, unprotected, nude,
inconstant exceptional, prodigious, surpassing, subject, obvious, naked, bald; (adj,
eternally: (adv) always, permanently, Olympian; (v) exceed v) vulnerable, liable. ANTONYMS:
incessantly, perpetually, constantly, exceedingly: (adj, adv) very, highly; (adj) covered, hidden, safe, guarded,
ceaselessly, endlessly, unendingly, (adv) too, exceptionally, overly, armed, secluded, sheltered,
unceasingly, lastingly; (adj, adv) surpassingly, extraordinarily, sheathed, enclosed, safeguarded,
forever. ANTONYMS: (adv) briefly, greatly, awfully, terrifically, protected
sporadically eminently. ANTONYMS: (adv) expound: (v) explicate, elucidate,
ethiopia: (n) Federal Democratic slightly, hardly, insufficiently, annotate, elaborate, define, read,
Republic of Ethiopia somewhat clarify, illustrate, interpret; (adj, v)
etna: (n) Bunsen burner, Bunsen, Mt excel: (v) top, surpass, cap, outdo, explain, expand
Etna, mount Etna pass, eclipse, beat, transcend, lead, extracted: (v) descended, extraught
even-handed: (adj) equitable, outshine; (adj, v) better. extraordinary: (adj) odd, exceptional,
unbiased, just, fair, neutral, fair- ANTONYMS: (v) flunk, trail curious, rare, special, phenomenal,
minded, indifferent, disinterested, excellence: (adj, n) worth, eminence, amazing, astonishing, unusual,
unprejudiced, objective, equal desert; (n) distinction, advantage, strange, abnormal. ANTONYMS:
eventide: (n) eve, dusk, night, goodness, superiority, virtue, (adj) ordinary, normal, everyday,
twilight, nightfall, eleventh hour, greatness, predominance; (adj) usual, common, mundane, regular,
sunset, daytime, daylight, day, mastery. ANTONYMS: (n) undistinguished, unremarkable,
curfew mediocrity, failing, fault, flaw, insignificant, natural
everlasting: (adj) eternal, ceaseless, unevenness, imperfection, disgrace, extreme: (adj) deep, excessive,
endless, constant, continual, commonness enormous, supreme, terrible,
perpetual, immortal, deathless, excuse: (n, v) pardon, palliate; (v) uttermost, ultimate, utmost, intense,
Homer 391
immoderate; (n) edge. ANTONYMS: cheating, inexact, loose valediction, adios, parting, goodbye,
(adj, n) mild, slight; (adj) middle, falling: (n) descent, fall, downfall, separation, departure, aloha; (int)
reasonable, near, limited, close, degradation, depreciation; (adj) bon voyage. ANTONYMS: (n) hello,
conventional, ordinary, normal, descending, decreasing, declining, salutation, welcome
insignificant tumbling, ebb, down. ANTONYMS: far-off: (adj) distant, far, faraway,
extremity: (n) end, member, (adj) standing, increasing, outlying, extreme, inaccessible, last,
boundary, bound, close, appendage, burgeoning long, obscure, unknown, wide
limit, limb, ending, fringe, fallow: (adj) dormant, yellow, far-spread: (adj) far-flung
conclusion. ANTONYMS: (n) trunk, unbroken, uncultivated, citrine, farther: (adj, adv, prep) beyond; (adj)
average, minimum, head, leniency aureate, idle, unplanted, unseeded; additional, more, distant; (adv)
eyesight: (n) sight, seeing, (n) tillage, tilth. ANTONYMS: (adj) furthermore, besides, abroad, in
discernment, vision power, ability to planted, fertile, cultivated, active, addition, too; (adj, prep) outside;
make discerning judgments, view, prolific, creative (pron) another. ANTONYMS: (prep)
sightedness, optics, beholding falls: (n) cataract, waterfall, chute, within; (adv) nearer, closer
fable: (n) legend, fiction, tale, story, angel, torrent, Victoria, twin, force, farthest: (adj) ultimate, extreme,
fabrication, fairy tale, lie, myth, body of water, Guaira, Niagara farthermost, utmost, uttermost, last,
anecdote; (adj, n) apologue, parable. false: (adj, n) bastard; (adj, adv) furthermost, endmost, greatest,
ANTONYMS: (n) fact, history counterfeit, deceitful; (adj) untrue, most distant; (adj, adv) remotest.
fail: (adj, v) fade, decline, cease; (v) dishonest, erroneous, sham, ANTONYMS: (adv) closest, nearest
abort, die, break, bust, want, assumed, artificial, fictitious, fashioned: (adj) formed, featured,
disappoint, deteriorate, default. deceptive. ANTONYMS: (adj) real, fictitious, intentional, bent, wrought
ANTONYMS: (v) succeed, triumph, genuine, faithful, factual, correct, fashioning: (n) devising,
win, thrive, procure, accomplish, natural, truthful, honest, valid, just, cartography, making, cartographic,
achieve, attain, boom, complete, loyal cartographical, mapmaking
continue fame: (n, v) credit, celebrity, report, fasten: (adj, v) attach, fix, affix; (v)
fain: (adj) willing, prepared, ready, reputation, renown, cry; (n) connect, bind, tie, tack, pin, stick,
favorable, heart and soul, prone; distinction, bruit, honor, prestige, clasp, anchor. ANTONYMS: (v)
(adv) gladly, lief, readily, willingly; buzz. ANTONYMS: (n) infamy, detach, undo, unlock, loosen,
(v) optative obscurity, anonymity, ignominy, release, open, disconnect, untie,
faint: (adj, n, v) swoon; (adj) dim, dishonor, commonness, oblivion, separate, unscrew
feeble, dizzy, indistinct, vague, soft, criticism fastened: (adj) tied, fast, buttoned,
dull; (adj, v) weak; (v) languish, pass famed: (adj) notable, illustrious, closed, tight, secure, pinned,
out. ANTONYMS: (adj) distinct, eminent, renowned, distinguished, binding, empight, steady, firm.
clear, obvious, loud, considerable, noted, prominent, great, proverbial, ANTONYMS: (adj) unfastened,
pungent, invigorated, hearty, glorious; (adj, v) famous. unbuttoned
energetic, defined; (v) revive ANTONYM: (adj) undistinguished fasting: (n) abstinence, white sheet,
fainting: (n) swoon, syncope, famished: (adj) ravenous, starving, shrift, sackcloth and ashes,
deliquium, lipothymy, prostration, starved, empty, voracious, greedy, maceration, lustration, flagellation,
stupor; (adj) lipothymic malnourished, thin; (adj, v) esurient; watching one's weight, hunger
faintness: (n) weakness, debility, (v) peckish, lickerish. ANTONYMS: strike, penance; (v) calorie counting
indistinctness, languor, fuzziness, (adj) full, satisfied, satiated, gorged, fatal: (adj) deadly, pestilent, lethal,
blurriness, fogginess, dullness, healthy disastrous, destructive, dangerous,
ambiguity, lassitude, infirmity. fancies: (n) stock deathly, fateful, murderous, critical;
ANTONYMS: (n) acuteness, fanciful: (adj) mythical, fantastic, (adj, v) mortal. ANTONYMS: (adj)
strength, harshness, clearness, capricious, unreal, arbitrary, harmless, nourishing, healthful,
loudness, clarity romantic, ideal, chimerical, notional, benign, uncritical, mild
fair-haired: (n) blonde; (adj) pet, visionary; (adj, v) fancy. fate: (n, v) doom; (n) chance, luck,
favorite, beloved, favored, dear, ANTONYMS: (adj) prosaic, real, fatality, fortune, kismet, allotment,
precious realistic, plausible, normal portion, lot; (v) destine, designate.
fairy: (n) elf, sprite, brownie, fag, fancy: (n, v) desire, fantasy, caprice, ANTONYMS: (n) will, design,
faggot, fagot, imp, pixie, pixy; (adj, dream, wish, daydream; (v) choice, accident, chance
n) faery, faerie. ANTONYM: (n) imagine, consider; (adj, v) conceive; fated: (adj) inevitable, destined,
ogre (n) conception, conceit. certain, predestined, damned,
fairy-tale: (n) fable; (adj) romantic, ANTONYMS: (n) reality, certainty, unavoidable, predestinate, cursed,
mythical, fanciful actuality, conviction; (adj) intended, forthcoming, sure
faithful: (adj, n) accurate, correct, unadorned, common; (v) hate, fates: (adj) book of fate, Parcae, sky;
exact, true; (adj) close, unfailing, demonstrate, detest, disapprove, test (n) fortune, the fates
dependable, devoted, sound, fare: (n, v) do; (n) food, aliment, fathom: (n, v) plumb; (v) penetrate,
devout; (adj, v) constant. board, table, charge, chow, menu, discern, bottom, understand,
ANTONYMS: (adj) unreliable, false, traveller; (v) come, eat. ANTONYM: comprehend, know, make out,
inaccurate, unfaithful, unrealistic, (v) stop measure; (n) probe, gauge.
faithless, perfidious, backstabbing, farewell: (int, n) adieu; (n) bye, leave, ANTONYMS: (v) confuse,
392 The Odyssey
misunderstand, Miss ANTONYMS: (adj) strong, vigorous, feud, conflict, disagreement, feoff;
fatness: (n) adiposity, fleshiness, hearty, tough, effective, powerful, (n, v) contest, quarrel, affray, fight;
avoirdupois, heaviness, unrelenting, robust, potent, (v) battle. ANTONYMS: (v) truce;
adiposeness, obesity, greasiness, persuasive, able (n) peace, harmony, accord
stoutness, fattiness, size, corpulence. feed: (v) eat, dine, browse, fewer: (n) not as much as, negative
ANTONYMS: (n) leanness, thinness encourage, board, diet, nourish, amount, deficiency, defect, lesser
fatted: (adj) stalled fatten; (n, v) nurture, provender; (n) amount
fault: (adj, n, v) deficiency; (n) error, aliment. ANTONYMS: (v) thwart, fiction: (n) falsehood, fable,
blot, delinquency, flaw, break, crave, desire, sap invention, story, lie, fantasy,
blunder; (adj, n) failing, blemish; (n, feeding: (n) alimentation, eating, romance, falsity, figment, novel,
v) blame, crime. ANTONYMS: (n) nourishment, grazing, dining, sham. ANTONYMS: (adj) factual;
strength, virtue, capability, browsing, feed supply, banqueting, (n) fact
innocence, perfection, credit, ease; supplying, ingestion, intake fierce: (adj) bitter, acute, cruel,
(v) praise, absolve feeds: (n) feeding ferocious, brutal, grim, nasty,
favour: (n) relief, goodness, feigned: (adj) false, affected, intense, ardent; (adj, v) savage,
assistance, office, favoritism, assumed, dummy, unnatural, furious. ANTONYMS: (adj) gentle,
benignity; (v) choose, prefer, fictitious; (adj, v) sham, counterfeit, mild, calm, quiet, tame, docile,
privilege, facilitate, approve spurious, mock, pretended. weak, peaceful, pleasant
favourable: (adj) convenient, ANTONYMS: (adj) sincere, genuine, fiercely: (adv) violently, bitterly,
encouraging, good, auspicious, natural, wholehearted, heartfelt, real strongly, savagely, brutally,
useful, benevolent, favorable, fellow: (adj, n) comrade, associate; intensely, wildly, cruelly,
profitable, conducive, opportune, (n) boy, equal, brother, peer, chap, vehemently, grimly, furiously.
prosperous colleague, compeer, buddy; (adj, n, ANTONYMS: (adv) mildly, dully,
favourably: (adv) advantageously, v) concomitant. ANTONYMS: (n) tame, docilely, tamely, calmly,
well female, woman, girl, foe, enemy, feebly
favourite: (n) ducky, darling, pet, antagonist, competitor fifth: (n) interval, twenty percent,
deary, dearie, lover, minion, Engle; fellows: (n) fellow, membership, common fraction, fifth part; (adv)
(adj) popular, favored, preferred faculty fifthly; (v) decimate
fawn: (v) crawl, creep, grovel, cringe, fellowship: (n) community, filled: (adj) replete, packed, fraught,
cower, crouch, bootlick, kowtow, company, companionship, teeming, laden, abundant,
blandish, flatter; (n) deer. communion, camaraderie, society, congested, charged, stuffed; (adj,
ANTONYMS: (v) insult, despise, comradeship, association, body; adv) crowded; (n) fuller.
ignore, domineer (adj, n) familiarity, acquaintance. ANTONYMS: (adj) lacking, clear
fawning: (adj) obsequious, ANTONYMS: (n) unsociability, filling: (n) filler, weft, contents,
sycophantic, servile, sniveling, unfriendliness, hostility loading, plug, packing, pad,
subservient, flattering, ingratiating, fence: (n, v) hedge, wall, bar; (n) replenishment, padding, impletion,
soapy; (adj, n) toadying; (n) barrier, hurdle, pale, boundary; (v) stuffing. ANTONYMS: (adj) light,
adulation, sycophancy. quibble, enclose, parry, contend. insufficient
ANTONYMS: (adj) authoritative, ANTONYMS: (v) challenge, face, filthy: (adj) unclean, dingy, nasty,
assertive, domineering, forthright confront foul, disgusting, squalid, bawdy,
fearful: (adj, n) afraid; (adj, v) fenced: (adj) hedged in, provisional, muddy, grimy, grubby, vile.
dreadful, cowardly; (adj) terrible, guarded, bounded ANTONYMS: (adj) decent, pleasant,
apprehensive, awful, timid, anxious, fertile: (adj) productive, fat, fecund, attractive
craven, frightful, eerie. abundant, fruitful, exuberant, finely: (adv) delicately, beautifully,
ANTONYMS: (adj) rational, calm, copious, affluent, bountiful, magnificently, splendidly,
confident, bold, unimpressed, generous; (adj, v) creative. exquisitely, rarely, excellently,
charming, fearless, courageous, ANTONYMS: (adj) sterile, lovely, slightly, nicely, bravely.
reassuring, unafraid, wonderful unproductive, barren, fruitless, arid, ANTONYMS: (adv) roughly,
fears: (n) worries, uncertainties, impotent, withering coarsely, intensely, poorly
doubts, qualms, misgivings festival: (n) feast, carnival, fair, firewood: (n) backlog, brand,
feast: (n, v) junket, fete; (n) celebration, festivity, holiday, fte, firebrand, fuelwood, lumber,
entertainment, dinner, binge, jubilee, fiesta, party; (n, v) fete brushwood, wood, kindling, fuel,
spread, celebration, jamboree, fetch: (v) carry, bring, bring in, cordwood, bobbing
carousal; (v) feed, eat. ANTONYMS: convey, draw, elicit, deliver, catch, firmament: (n) sphere, welkin,
(v) abstain, starve; (n) snack get, attract; (adj, n) feint heaven, heavens, celestial sphere,
feasting: (n) carnival, eating fettered: (adj) bound, in fetters, in expanse, arena, field, vault of
feathers: (n) plumage, fur, indument, bonds, responsible heaven, domain, area
garment, garb, fine hair, clothing, fetters: (n) chains, captivity, bond, fisher: (n) angler, black cat, marten,
dress, apparel, attire, array restraint, irons, handcuffs, iron, pekan, trawler, fisher cat, troller
feeble: (adj) delicate, decrepit, ailing, enduring; (v) confine, fee, embellish. fishes: (n) amphibians, Craniata,
helpless, powerless, poor, mild, lax, ANTONYM: (n) liberation Subphylum Vertebrata, Vertebrata,
thin; (adj, v) faint, debilitated. feud: (n) dispute, competition, blood birds
Homer 393
fishing: (n) fishery, casting, fishing fugitive, evanescent floral, blossomy, figurative, fancy,
job, piscary, piscation, rodding, fleet: (adj) fast, expeditious, quick, verbose, rhetorical, elaborate,
halieutics, sport fishing; (v) agile, brisk, rapid, speedy; (n) ornamented; (v) gay. ANTONYM:
coursing, hawking; (adj) halieutic armada, float, navy; (v) flit (adj) concise
fits: (v) epilepsy, bustle, racket, fuss, fleeting: (adj) brief, momentary, flowing: (adj) fluent, running,
hubbub, megrims, rout, subsultus, ephemeral, passing, transient, short, graceful, smooth, fluid, soft, liquid;
staggers fugitive, evanescent, transitory, (n) current, flux, flow; (adj, v) loose.
fitted: (adj) capable, efficient, temporal, short-lived. ANTONYMS: ANTONYMS: (adj) secure, ugly,
competent, able, finished, qualified, (adj) permanent, lasting, enduring, still, stilted, jerky, harsh, halting
trained, primed, outfitted, initiated; unforgettable, thorough, lengthy, flute: (n) wineglass, furrow, groove,
(adj, v) convenient long, slow fluting, tooth gap, champagne flute,
fitting: (n) adaptation, adjustment, fleetly: (adv) speedily, rapidly, corrugation, plow, wood,
appointment; (adj) apt, appropriate, promptly, quickly, expeditiously, woodwind; (v) channel
applicable, felicitous, just, decorous, fast, hastily, lively, fastly, briskly, flutter: (adj, n, v) bustle, flurry; (n, v)
becoming, suitable. ANTONYMS: agilely beat, palpitate, flap, wave, waver,
(adj) improper, wrong, flesh: (adj) carnality, concupiscence; quiver; (v) flit, flitter; (n) excitement
incompatible, inconvenient, undue, (n) mortality, beef, form, figure, flying: (adj) fast, quick, rapid, swift,
unfit, unsatisfactory, unseemly, frame, person, mankind, humanity, moving, flaring, aflare; (n) fly, flight,
unsuitable meat aviation, ballooning
flagging: (adj) tired, fading, lazy, fling: (n, v) toss, throw, pitch, slam, foam: (n, v) froth, bubble, spume;
slack, failing, remiss, pendulous; (v) hurl; (v) chuck, shoot, dash, rush, (adj, v) boil, seethe; (v) effervesce,
lame, halting, enervate; (n) discard; (n) crack. ANTONYM: (v) suds, fizz, ferment; (n) lather,
pavement. ANTONYM: (adj) collect bubbles
prompt flinging: (n) casting, cast fodder: (n) food, hay, stover, alfalfa,
flame: (adj, n) fire, sweetheart; (adj, flit: (n, v) dart; (v) flicker, fly, fleet, fare, chow; (v) provender, corn,
v) burn, glow; (n, v) flash; (n) flutter, zip, flash, speed, flitter, run; nurture, ration, provision
ardour, burning, fervor, enthusiasm, (adj) stir fold: (n, v) crease, pucker, wrinkle,
combustion, sheen flitting: (adj) fleeting, fugitive, lap, double, roll, bend; (v) crumple,
flames: (n) fire, blaze, firestorm, momentary, transient, ephemeral; collapse, wrap; (n) flock.
hellhole (v) migration ANTONYMS: (v) flatness, expose,
flaming: (adj, n) burning, ardent, float: (v) drift, swim, waft, hover, open, create, thrive, smooth; (n)
glowing, passionate; (adj) blazing, ride, fly; (n, v) buoy, blow; (n) raft, unfolding
ablaze, aflame, hot; (n) enthusiastic, floater, bobber. ANTONYM: (v) folded: (adj) plaited, pleated,
flame, fire. ANTONYMS: (adj) reject doubled, artful, braided, corrugated,
extinguished, placid, gentle, quiet floating: (adv) afloat; (adj, v) doubled over, fluted
flank: (n) side, aspect, wing, buoyant; (adj, adv) aimless; (adj) folding: (n) foldaway, plication,
abdomen, facet, subfigure, current, loose, moving, fluid, in foldable, bend, crease, bending,
formation; (v) border, skirt; (adj) circulation, going about, flying, light flexure, pleating, collapsable,
cover, ward flock: (n, v) crowd, cluster, pack, collapsible, doubling
flashing: (adj) bright, sparkling, mass; (adj, n) bevy; (adj, n, v) folds: (n) laps
blinking, meteoric, scintillating, swarm; (n) band, horde, folk: (n) family, common people,
light, brilliant, dazzling, gleaming; congregation, herd; (v) assemble. nationality, nation, country, clan,
(n) flare, flashes ANTONYM: (v) disperse tribe, race, persons, man; (adj)
flay: (v) excoriate, peel, skin, flocking: (n) electrostatic covering popular
decorticate, pare, lash, flog, with fibers, flock finishing folks: (n) people, folk, tribe, relations,
castigate, scalp, shell, batter flood: (n, v) flow, torrent, pour, household, house, relatives, relative,
flecked: (adj) speckled, dappled, stream, glut, rush, gush; (v) drench, kindred, lineage, kin
spotted, mottled, stippled, inundate, drown; (n, prep) tide. folly: (n) fatuity, foolishness, silliness,
multicolored, stained, freckled, ANTONYMS: (n) drought, shortage, tomfoolery, nonsense, stupidity,
variegated, rainbow; (v) fleckered. slump, deficit; (v) disperse, dry craziness, density, freak; (adj, n)
ANTONYMS: (adj) unblemished, flower: (n, v) blossom, blow; (v) irrationality, trifling. ANTONYM:
plain, uniform effloresce, flourish; (adj, n) prime; (n) sense
fledged: (adj) feathered, ripe, vaned, (n) efflorescence, elite, cream, fool: (n) blockhead, dunce, clown,
fledge, flidge bouquet, floret, florescence. idiot, ass, booby, buffoon; (v)
flee: (v) bolt, break out, fly, desert, ANTONYMS: (n) residue; (v) wither deceive, bamboozle; (n, v) joke, gull.
break, abscond, elope, elude, run flowered: (adj) flowering, flowery ANTONYM: (n) savant
away, run, leave. ANTONYMS: (v) flowering: (adj) blooming, abloom, foolhardy: (adj) rash, audacious,
appear, advance efflorescent, flourishing; (n) bloom, reckless, bold, unwise,
fleece: (v) extort, bilk, pluck, deceive, blossom, flower, anthesis, presumptuous, hasty, desperate,
rip off, swindle, strip, pigeon, shear; inflorescence, efflorescence, brash, madcap; (adj, n) adventurous.
(adj, v) bleed; (n) wool florescence ANTONYMS: (adj) wary, cautious,
fleeing: (v) flee; (adj) runaway, flowery: (adj, v) florid; (adj) bloomy, careful, cowardly, sensible, slow
394 The Odyssey
foolish: (adj) childish, fool, crazy, prenotion; (v) foreknow, presage ahead, before, on, off, on the high
dumb, daft, fatuous, stupid, unwise, foreland: (n) cape, point, road, on the road, on the way, under
preposterous, dopey; (adj, n) silly. promontory, forehead, ness, way
ANTONYMS: (adj) wise, sensible, Gibraltar, elevation, dry land, Calpe; forthwith: (adv) directly,
shrewd, prudent, visionary, (adj, n) headland immediately, at once, now,
diplomatic, levelheaded, sane, foremost: (adj, adv, v) first; (adj, n) instantly, straight, presently,
rational, mature, judicious chief, capital, leading, cardinal, straightaway, incontinently; (adj,
foolishly: (adv) idiotically, principal, main; (adj) best, front, adv) quickly; (adj) immediate
ridiculously, stupidly, indiscreetly, central, top. ANTONYMS: (adj) last, fortune: (n) estate, fate, fluke,
silly, insanely, injudiciously, insignificant, inferior, worst, destiny, luck, accident, means,
preposterously, absurdly, secondary assets, riches, abundance, doom.
senselessly; (adj, adv) madly. foreshow: (v) betoken, portend, ANTONYM: (n) design
ANTONYMS: (adv) sensibly, foreshadow, presage, omen, foretell, fortunes: (n) adventures, fortune,
solemnly, shrewdly, prudently, prognosticate, predict, foretoken, personal narrative, life, journal
responsibly, judiciously, carefully, auspicate, augur foster: (v) cultivate, encourage, bring
rationally foretold: (adj) foreseen; (v) up, advance, cherish, breed, foment,
foolishness: (n) folly, fatuity, annunciate boost, rear, nurture, support.
craziness, nonsense, stupidity, forfeit: (n) penalty, deprivation, cost; ANTONYMS: (v) neglect, destroy,
indiscretion, ineptitude, mistake, (v) abandon, forgo, relinquish, suppress, decrease, thwart, prevent,
fatuousness, irrationality; (adj, n) waive; (n, v) sacrifice, pawn; (adj) discourage
silliness. ANTONYMS: (n) confiscate, lost. ANTONYMS: (n) fostered: (adj) nourished
prudence, sense, sensibleness, retention; (v) claim, redeem, receive, foul: (adj, v) nasty, base, corrupt,
understanding, forethought, maintain coarse; (adj) filthy, disgusting, evil,
responsibility forfend: (v) prevent, avert, rule out, unclean, putrid; (n, v) defile, soil.
foothold: (n) bridgehead, beachhead, preclude, obviate, forbid, fend, ANTONYMS: (adj, v) clean, pure;
hold, support, handhold, basis, deter, prohibit (adj) pleasant, fair, inoffensive,
footholds, ground, step, toehold, forge: (adj, v) falsify; (v) fake, devise, humane, attractive, honest, pleasing,
position fabricate, fashion, contrive, coin, fragrant; (v) unclog
footing: (n) foothold, base, bottom, invent, construct, mould; (n, v) mint foully: (adv) filthily, vilely,
foundation, status, rank, foot, forged: (adj) false, bogus, phony, uncleanly, nastily, sordidly,
pedestal, situation, relation, root. fake, sham, fabricated, mock, squalidly, offensively, grossly,
ANTONYM: (n) top spurious, ben trovato, imitative, dingily, revoltingly; (adv, v)
footsteps: (n) road, footprints, way, bad. ANTONYM: (adj) real shamefully. ANTONYM: (adv)
trail, path, track, footpath forgetful: (adj) oblivious, inattentive, attractively
footstool: (n) footrest, hassock, negligent, lax, absent-minded, founded: (prep) established, institute;
footboard, Ottoman casual, unmindful, neglectful, (v) fusil, cast
forbade: (v) prohibit, to prohibit heedless, unaware; (adj, v) remiss. fountain: (n, v) fount, well; (n) jet,
forbid: (v) prohibit, ban, disallow, ANTONYMS: (adj) mindful, font, source, reservoir, origin,
bar, obstruct, exclude, deny, avert, watchful, alert, remembering, derivation, repository, root, squirt
frustrate, to prohibit, enjoin. retentive fourfold: (adj) quadruplicate,
ANTONYMS: (v) allow, let, forgetfulness: (n) neglect, amnesia, quadruplex, quadrigeminous,
approve, authorize, stand obliviousness, inattention, memory doubled twice; (adv) four times
foreboding: (n) apprehension, loss, omission, unknowingness, fowl: (n) poultry, bird, domestic fowl,
boding, presentiment, fear, anxiety, unawareness, Lethe, carelessness, chick, cochin, birds, partlet, poult,
premonition, misgiving, loss of memory. ANTONYMS: (n) hen, fowls, rooster
anticipation, sign; (adj) ominous, awareness, concentration, fowls: (n) poultry
sinister. ANTONYMS: (adj) remembering, attention fragment: (n) fraction, crumb, morsel,
favorable; (n) calmness, bravery, forsake: (v) abandon, ditch, part, division, rag; (n, v) chip, scrap,
equanimity relinquish, abdicate, fail, leave, splinter; (v) shiver, crumble.
forefront: (n) vanguard, cutting edge, forgo, chuck, disclaim; (n, v) drop; ANTONYM: (n) chunk
front, perspective, front line, (adj, v) quit. ANTONYM: (v) fragments: (n) chips, rubble,
forepart, chief, precursor, leading support wreckage, atoms, finders, dust,
edge, forerunner; (adj) state-of-the- forsaking: (n) abandonment, flinders, remains, Smither,
art. ANTONYMS: (n) background, desertion, apostasy, exposure, smithereens, trash
back defection, bolt, renunciation, fragrance: (n, v) aroma, perfume,
forehead: (n) brow, front, foreland, surrender, leaving, acquiescence, scent, smell; (n) bouquet, odor,
lineament, mut, phiz, physiognomy, neglect essence, odour, redolence,
visage, eyebrow, skull; (adv) forsooth: (adv) really, actually, sweetness; (adj) fragrant.
foremost certainly, indeed, in truth, truly, by ANTONYMS: (n) stink, stench
foreknowledge: (n) precognition, right; (adj) in fact, joking apart; (int) fragrant: (adj) spicy, odorous, balmy,
prevision, clairvoyance, vision, quotha sweet, odorant, scented, redolent,
prescience, ESP, forecast, sign, forth: (adv) away, along, onward, savory, fragrance, odoriferous,
Homer 395
scent. ANTONYMS: (adj) smelly, capital, coping stone, entablature funeral: (n) entombment, interment,
putrid, malodorous, odorless frisk: (v) caper, cavort, frolic, skip, sepulture, funeral rite, wake, pyre,
frail: (adj, v) weak, feeble; (adj) bound, search; (n, v) play, romp, observance, funeral sermon, funeral
fragile, flimsy, delicate, breakable, leap, Fisk; (n) prance pile; (adj) sepulchral; (v) bury
rickety, slender, light, slim; (v) faint. frost: (n, v) freeze, chill; (n) cold, furiously: (adv) irately, angrily,
ANTONYMS: (adj) substantial, hoarfrost, icing, hoar, Robert lee fiercely, wildly, violently, ragingly,
robust, tough, fit, healthy, hearty, frost, failure; (adj, n) rime; (v) ice; wrathfully, infuriatedly, rabidly,
perfect, weighty, well, capable, (adj) frozen. ANTONYMS: (n) hot, impetuously, frantically.
sturdy heat, warmth ANTONYM: (adv) sluggishly
frame: (n, v) construct, design, froward: (adj) wayward, willful, furnish: (v) afford, provide,
fabricate, make, fashion, border, headstrong, cantankerous, naughty, contribute, render, offer,
build, forge; (v) draft, erect, contrive perverse, wilful, intractable, accommodate, supply, outfit, yield,
framed: (adj) counterfeit, prepared, contumacious, exceptious, deaf to decorate; (n, v) give. ANTONYM:
orderly, methodical, spurious. reason (v) divest
ANTONYM: (adj) unframed frowardness: (n) curstness furnished: (adj) fitted, arranged,
framing: (n) frame, casing, sash, frown: (adj, v) lower; (adj, n) scowl; privileged, instruct, carrying
doorcase, cornice, cowcatcher, (n, v) pout, grimace, glower, glare; weapons, equipt, enlightened; (v)
coaming, deckle, clotheshorse, (adj) black looks, gloam, glout; (v) provide, furnish, begone, beset
buffer, derrick sulk, gnash. ANTONYM: (v) furniture: (n) fitment, equipment,
freed: (adj) disentangled, approve appliance, fixture, appointments,
emancipated, disengaged, liberated, frowning: (adj) dismal, dark, gloomy, furnishings, goods, dresser, article
extricated, freer, unchained, untied, lowering, scowling, frowny, of furniture, cabinet; (v) stuff
loosened, disillusioned, not tied up clouded; (adv) frowningly; (n) furrow: (n, v) fold, crinkle, crease,
freely: (adv) loosely, frankly, openly, austere, boisterous, coarse groove, line, chamfer, rut; (n)
generously, independently, fruitful: (adj) fertile, copious, channel, cut, ditch, trough.
gratuitously, voluntarily, liberally, profitable, abundant, plentiful, rich, ANTONYMS: (n) ridge; (v) smooth
free, sparely; (adj, adv) fecund, good, fat, productive, furtherance: (n) advance, aid,
spontaneously. ANTONYMS: (adv) lucrative. ANTONYMS: (adj) support, promotion,
reluctantly, deceitfully, accurately, unproductive, barren, infertile, encouragement, improvement, lift,
meagerly, parsimoniously, secretly, unfruitful, unprofitable, sterile, forwarding, fartherance, relief; (n, v)
stingily, unwillingly; (adj) restricted fruitless, destructive advancement. ANTONYM: (n)
freight: (n) cargo, lading, burden, fruits: (n) revenue impediment
portage, consignment, freightage, fulfil: (v) complete, finish, furthermore: (adv) besides, further,
carriage; (n, v) load, shipment; (v) accomplish, do, appease, carry out, also, more, again, additionally, in
carry, convey execute, carry through, satisfy, addition, too, what is more; (adv,
freighted: (adj) fraught, filled, perform, fill conj) and; (adj, adv) likewise
charged; (prep) burdened fulfill: (v) achieve, execute, do, furthest: (adj) furthermost, extreme,
frenzy: (n) fury, anger, insanity, perform, attain, carry out, complete, farthermost, remotest, ultimate,
mania, hysteria; (adj, n) distraction, effect, fill, satisfy, meet. utmost, uttermost, most remote,
aberration, alienation, phrensy, ANTONYMS: (v) neglect, break, final, outermost; (adv) most.
derangement; (n, v) craze. disobey, displease ANTONYMS: (adj) nearest, near
ANTONYMS: (n) calmness, calm, fulfilled: (adj) complete, finished, fury: (n) anger, exasperation, force,
order done, satisfied, accomplished, resentment, delirium, furor, frenzy,
fret: (n, v) gall, irritate, trouble, completed, whole, delighted, indignation, craze; (adj, n) wrath,
worry; (v) agitate, chafe, rub, fray, concluded, happy, full of pride. ferocity. ANTONYMS: (n)
upset, annoy; (n) anxiety ANTONYMS: (adj) incomplete, composure, calmness, mildness,
fretted: (adj) latticed, haggard, unfulfilled, frustrated, ashamed, calm, pleasure, serenity
magged, latticelike, reticulated, dissatisfied futile: (adj) useless, empty,
reticular, interlaced. ANTONYM: fulfilling: (adj) satisfying, ineffective, frivolous, idle, abortive,
(adj) unfretted satisfactory, pleasing, uplifting, bootless, hopeless, meaningless,
friendship: (n) association, pleasurable, effectual; (n) execution, vain, hollow. ANTONYMS: (adj)
familiarity, affection, enforcement. ANTONYM: (adj) successful, useful, fruitful,
companionship, friendliness, frustrating meaningful, worthwhile, promising,
intimacy, company, attachment, fulfilment: (n) achievement, productive, effective
relationship; (n, v) amity, concord. accomplishment, fulfillment, gadding: (v) monadic, vagrant,
ANTONYMS: (n) hostility, completion, fruition, discharge, migratory, itinerant, Peripatetic,
animosity, antagonism, conflict, consummation, effectuation, rambling, roving; (adj) discursive
formality, rivalry, hatred, satisfaction, pursuance, prosecution gadfly: (n) botfly, horsefly, pest, cuss,
detachment, distance, isolation fuller: (adj) rotund; (n) roller; (v) blighter, tormentor, persecutor,
frieze: (n) architrave, textile, sconce, tucker nuisance, chap, pesterer, clegg
pediment, material, zoophorus, fulness: (n) fullness, entirety, gaia: (n) mother Earth, Gaea
freeze, architectural ornament, completeness, totality gaily: (adv, v) happily; (adv) gladly,
396 The Odyssey
jovially, joyfully, cheerfully, conductor, holder, archivist, golden, deluxe, gilden, fortunate,
mirthfully, joyously, gleefully, aggregator, accumulator register garish, advantageous, aurated,
sunnily, blithely, lively. gathering: (n) collection, luxurious
ANTONYMS: (adv) sadly, accumulation, concourse, gird: (adv, v) encircle, environ; (v)
anxiously, dully, despondently congregation, assemblage, crowd, begird, circle, girt, jest; (n) jeer, scoff,
gained: (adj) extrinsic compilation, meeting, crew, gather, deride; (n, v) fortify, brace
gainful: (adj) beneficial, lucrative, throng. ANTONYMS: (n) girdle: (v) encircle, circle, compass,
worthwhile, fruitful, paying, useful, dismantling, scattering gird, enclose, encompass; (n, v)
productive, helpful, paid, gaze: (n, v) stare, regard, look, zone, ring; (n) cincture,
rewarding; (adj, v) advantageous. behold; (v) gape, see, contemplate, cummerbund, sash
ANTONYM: (adj) disadvantageous face, pry, view, glance. girt: (n, v) girth, girdle; (v) gird,
gains: (n) income, proceeds, profits, ANTONYMS: (v) glance, peek begird, encircle, environ; (n) band,
winnings, receipts, revenue gazing: (adj) fixed belt, zone, cingle; (adj) braced
gait: (n, v) pace, step, tread, footstep, gear: (n, v) outfit, harness; (n) giver: (n) contributor, benefactor,
rate, stride, action; (n) walk, equipment, dress, apparatus, device, abnegator, almsgiver, altruist,
carriage, movement, velocity baggage, thing, kit, belongings, stuff supporter, helper, donator, grantor,
gale: (n) blast, blow, tempest, storm, geese: (n) ducks, goose, game birds, provider, philanthropist
squall, hurricane, gust, wind, order Anseriformes, wildfowl, birds, gladden: (adj, v) exhilarate, enliven,
thunderstorm, blizzard, fresh gale. Anatidae, Anseriformes, family inspirit; (v) comfort, joy, encourage,
ANTONYM: (n) breeze Anatidae animate, console, content, satisfy;
gallant: (adj) fearless, brave, daring, generations: (n) generation, family (adj) elate. ANTONYM: (v)
courageous, chivalrous, bold, genius: (adj, n) capacity, ability, dishearten
manly, heroic, dashing, courteous, endowment, faculty, gift, cleverness; gladdened: (adj) delighted
fine. ANTONYMS: (adj) boorish, (n) flair, brain, prodigy, bent, glade: (n) aisle, alley, tract, vista,
rude, selfish aptitude. ANTONYM: (n) amateur parcel, swamp, vale, clarification,
galley: (n) cookhouse, caboose, gentle: (adj) easy, friendly, soft, kind, bottom, valley, uvala
cuddy, galleyfoist, vessel, affable, balmy, mild, feeble, gladly: (adv, v) happily; (adv)
watercraft, proof, kitchen, slice, compassionate; (adj, adv) calm; (adj, gleefully, contentedly, cheerfully,
trireme v) tame. ANTONYMS: (adj) harsh, fain, joyfully, jovially, cheerily,
galleys: (n) crank, treadmill, loud, fierce, caustic, violent, rough, delightedly, gladsomely, readily.
punishment hardhearted, abrupt, heavy, steep, ANTONYMS: (adv) reluctantly,
garment: (n, v) garb, apparel; (n) sheer unwillingly, sadly, resentfully,
habiliment, habit, gown, vest, germ: (n) beginning, bacterium, bud, miserably
things, guise; (v) clothe, tog, raiment sprout, kernel, microbe, embryo, gladness: (n) joy, gaiety, pleasure,
garments: (n) attire, clothing, dress, egg, bacillus, root, seed delight, bliss, glee, happiness,
apparel, raiment, outfit, costume, geste: (n) vagary, romance, rhapsody, exhilaration, joyfulness, mirth,
garb, array, gear, anything extravaganza cheerfulness. ANTONYMS: (n)
worthless ghost: (n, v) apparition, specter; (n) unhappiness, dismay, displeasure
gash: (n, v) slash, scratch, tear, shade, spirit, demon, soul, spook, gladstone: (n) William Ewart
wound, slit, break, rip, slice, crack, spectre, goblin, appearance, monster Gladstone, William Gladstone,
score; (n) fissure giant: (adj) gigantic, colossal, jumbo, blend, portmanteau
gashed: (adj) cut down, emasculated, gargantuan, elephantine, huge, glance: (n, v) look, peek, flash, peep;
torn, slashed, down immense, large; (n) behemoth, (n) gaze, glimpse, coup d'oeil,
gate: (n) door, mouth, entry, Goliath, colossus. ANTONYMS: gander; (v) bounce, glint, ricochet.
doorway, port, exit, goal, barrier, (adj) tiny, miniature, insignificant, ANTONYMS: (n, v) study; (n)
approach, inlet, threshold short; (n) dwarf examination, perusal; (v) stick, stare
gates: (n) bill Gates gibbering: (adj) wild glancing: (adj) passing
gateway: (n) entrance, gate, entry, gift: (adj, n, v) endowment, faculty, glasses: (n) spectacles, eyeglasses,
doorway, portal, passage, ability, talent; (n) donation, flair, glass, specs, spectacle, eyeglass,
passageway, inlet, admission, bestowal; (n, v) award, present, barnacles, lens, pair of glasses,
entryway, gangway boon; (adj, n) capacity. mirror, goggles
gather: (n, v) fold, tuck; (v) convene, ANTONYMS: (n) penalty, forfeiture, gleam: (n, v) glance, beam, blaze,
garner, congregate, compile, failing shine, glimmer, glow, flash, flicker,
assemble, accumulate, collect, meet, gifts: (n) money, generosity, sparkle, glitter; (v) twinkle
flock. ANTONYMS: (v) disperse, contributions, charity, caliber, aid, gleaming: (adj) brilliant, shiny,
scatter, spread, distribute, disband, munificence, bounty. ANTONYM: radiant, glossy, lustrous, glowing,
decrease, part, smooth (n) meanness beaming, resplendent; (n) gleam,
gathered: (adj) deepened, gild: (v) embellish, ornament, glimmer; (adj, adv) agleam.
congregated, accumulated, amassed, beautify, decorate, begild, engild, ANTONYMS: (adj) dull, dirty,
assembled, concentrated, paint, whitewash, varnish; (n) club, rough
equanimous, congregate, collective fraternity. ANTONYM: (v) strip glee: (n) delight, cheerfulness, mirth,
gatherer: (n) accumulator, gleaner, gilded: (adj, v) gilt; (adj) rich, gold, fun, gaiety, hilarity, joy, rejoicing,
Homer 397
frolic, jubilation, happiness. ANTONYM: (n) Dieter stocky, awkward, vigorous, jerky,
ANTONYMS: (n) sadness, gloom, gnawed: (v) gnow, eroded ugly, stilted, heavy, coarse,
sorrow, despondency, displeasure, gnawing: (v) corroding, biting; (n) strenuous
misery, boredom arrosion gracious: (adj) genial, benign, good,
glistening: (adj) shining, glossy, goat: (n) satyr, kid, lecher, chamois, courteous, compassionate, kind,
shiny, glisten, brilliant, beaming, gallant, fornicator, caprine animal, accommodating, civil; (adj, n)
sleek, lustrous, sparkling, reflecting Billy, paillard, grasshopper, victim benevolent, congenial, gentle.
light, gleaming. ANTONYM: (adj) goatherd: (n) herdsman, goatherder, ANTONYMS: (adj) ungracious,
dull drover, goat herder boorish, discourteous, reserved,
glistering: (adj) aglitter, fulgid, goats: (n) suborder Ruminantia, rude, abrupt, critical, unkind,
glinting, bright, sparkly, coruscant, Ruminantia, giraffes, deer, frank hardhearted, harsh, poor
effervescent, sparkling, brilliantly Capra, genus Capra, bison, grain: (adj, n) crumb; (n) bit, berry,
clever, scintillant, bubbling antelopes, family Bovidae, camels, fragment, cereal, scrap, kernel,
glitter: (n, v) flash, beam, shine, Capra speck, atom, grist, character.
glisten, glimmer, glow, sparkle, goatskin: (n) hide, kid leather, fell ANTONYM: (n) lot
flicker, shimmer; (v) glance; (n) goblet: (n) bowl, chalice, cup, mug, granted: (adj, v) assumed; (adj) fixed,
radiance. ANTONYM: (n) dullness grail, beaker, basin, tumbler, approved, settled, privileged, legal,
glittering: (adj, v) brilliant; (adj) rummer, flask; (v) glass decided, acknowledged, arranged;
sparkling, flashing, dazzling, goddess: (n) divinity, God, beauty, (v) disposed; (adv) yes
glistering, glistening, glinting, nymph; (adj, n) idol; (adj) duck, grape: (n) grapes, grapevine, vine,
shining, scintillating, splendid; (adj, darling, angel, Dulcinea, ladylove, raisin, table grape, muscadine, fox
adv) aglitter inamorata grape, edible fruit, common grape
gloom: (n) desolation, dark, darkness, god-fearing: (adj) godly, religious, vine, bullace grape
blackness, depression, dimness, saintly, holy grapes: (v) clam, chupatty, compote,
dusk, dreariness, despair, dejection; godhead: (adj, n) divinity, the Deity; damper, fish, frumenty, chowder;
(n, v) cloud. ANTONYMS: (n) (n) godhood, godship, churchman, (n) vintage
brightness, happiness, cheerfulness, ecclesiastic, almighty, cleric, creator, grasp: (adj, n, v) catch; (n, v) clutch,
glee, ecstasy, joy, optimism, cheer divine; (adj) God clasp, hold, clinch; (v) comprehend,
glorify: (n, v) exalt, dignify, adore, godlike: (adj) celestial, heavenly, embrace, grapple, apprehend,
honor; (v) extol, bless, eulogize, seraphic, holy, angelic, godly, divine conceive, cling. ANTONYMS: (n, v)
commend, laud, praise, canonize. worship, deified, elysian, Miss; (v) overlook, lose, give; (n)
ANTONYMS: (v) profane, mock, foreboding, divine songs ignorance
dishonor, condemn, humiliate gods: (n) gallery grasping: (adj) avaricious, covetous,
glorious: (adj) distinguished, goldsmith: (n) silversmith, jeweller, acquisitive, greedy, avid, voracious,
beautiful, bright, celebrated, artisan, craftsman, artificer, Oliver rapacious, grabby, mercenary,
brilliant, eminent, magnificent, goldsmith, goldworker stingy; (n) seizing. ANTONYMS:
super, great, splendid; (adj, v) goodly: (adv) benignly, kindly, (adj) generous, altruistic
illustrious. ANTONYMS: (adj) strongly, rightly, graciously, grassy: (adj) verdant, gramineous,
sorrowful, despicable, horrible, virtuously, soundly, uprightly; (adj) weedy, herby, woody, fertile,
shameful, lowly sizable, handsome, respectable blossoming, abundant, leafy, lush,
glory: (n) celebrity, brightness, honor, goose: (n) goof, fathead, cuckoo, flourishing. ANTONYMS: (adj)
distinction, glorification, eclat, barnacle, fool, jackass, brent, brant, grassless, urban, withering
dignity; (n, v) halo, pride; (v) exult, goosecap; (n, v) spur; (v) serpent gratitude: (n) appreciation, thanks,
boast. ANTONYMS: (v) blasphemy, gore: (v) butt, stab, spike, spear, thank, acknowledgement,
lament, profanity; (n) dishonor, push, stick, impale, pierce; (n) acknowledgment, appreciativeness,
disrepute, ugliness, blame, criticism bloodshed, gusset, carnage feeling, appreciate, grateful,
glow: (n, v) flush, gleam, shine, gorgon: (adj) mormo, ogre, thanksgiving, kindness.
glimmer, glare, color, sparkle, beam; Hurlothrumbo, enfant terrible, bete ANTONYMS: (n) ingratitude,
(v) burn, flare, kindle. ANTONYMS: noire, Euryale, nightmare ungratefulness
(n) wanness, darkness, paleness; (v) gotten: (v) receive, seize, get, acquire grave: (adj) solemn, serious, critical,
pale, struggle grace: (adj, v) adorn; (v) garnish, earnest, dangerous, sedate, sad,
glowing: (adj, n) enthusiastic, cordial, deck, embellish, beautify, decorate, grand; (adj, v) severe, acute; (v)
passionate; (adj) burning, fervent, embroider; (adj, n, v) favor; (n) engrave. ANTONYMS: (adj)
blazing, flaming, fiery, dazzling; elegance, beauty; (adj, n) clemency. frivolous, funny, cheerful, carefree,
(adj, v) warm; (adj, adv) aglow. ANTONYMS: (n) unseemliness, slight, nonchalant, trivial, stable,
ANTONYMS: (adj) pale, wan, awkwardness, disfavor, inelegance, minor, insignificant, favorable
unhappy, unenthusiastic, heaviness, unkindness; (v) deface, graver: (v) style, denominate, entitle,
derogatory, dispassionate, unwell demean fashion; (n) engraver, graving tool
glutton: (n) wolverine, gormandizer, graceful: (adj) beautiful, delicate, gray: (adj) dull, dim, bleak, gloomy,
devourer, feeder, trencherman, amiable, easy, fine, charming, fair, pale, grizzled, hoary, leaden, old,
cormorant, gourmand, eater, Gulo airy, becoming, lovely, lithe. overcast; (n) grizzle. ANTONYMS:
Gulo, mustelid; (adj) voracious. ANTONYMS: (adj) inelegant, (adj) sunny, cheerful, clear, youthful
398 The Odyssey
graze: (n, v) browse, scrape, touch; anguish, distress, agony, pain, resentment, rancor, gall, pique, feud
(v) rub, chafe, eat, shave, brush, wound, chagrin, concern; (n, v) guard: (n) defense, protection, escort,
crop, crease; (n) cut. ANTONYM: (v) regret; (adj) sore. ANTONYMS: (n) bulwark, watchman, custody,
smooth joy, happiness, comfort, content, fender; (n, v) care, shield, cover;
grazed: (adj) hurt peace (adj, n, v) ward. ANTONYMS: (v)
grazing: (n) pasturage, feeding, grieve: (n, v) distress, aggrieve, endanger, expose, neglect, reveal;
shaving, farming, Estancia, eating, afflict, sorrow, annoy; (v) trouble, (n) attacker
skimming lament, deplore, bemoan, fret, guarded: (adj) wary, careful, chary,
greathearted: (adj) generous, bewail. ANTONYMS: (v) rejoice, circumspect, cagey, vigilant,
magnanimous, noble celebrate, encourage watchful, conditional, discreet,
great-hearted: (adj) noble, grieved: (adj) sore, sad, sorry, gingerly, conservative.
magnanimous, large-hearted, sorrowful, upset, woeful, pained, ANTONYMS: (adj) frank, careless,
bighearted, proud, chivalrous affected, brokenhearted trusting, reckless, open, unwary,
greatly: (adv) badly, enormously, grievous: (adj) bitter, dolorous, natural
considerably, extremely, highly, dreadful, deplorable, sad, tough, guess: (n, v) surmise, estimate,
vastly, immensely, mightily, hugely; pitiful, atrocious, regrettable, forecast; (v) suppose, deem, reckon,
(adj, adv) far, deeply. ANTONYMS: sorrowful, sorry. ANTONYM: (adj) divine, believe, foretell; (n)
(adv) mildly, hardly, superficially, successful assumption, supposition
poorly, lightly, insignificantly, grievously: (adv) seriously, heavily, guessed: (adj) rude, inscrutable
barely, moderately sorrowfully, gravely, severely, guest: (n) caller, visitor, customer,
greatness: (n) excellence, dimension, mortally, mournfully, heinously, alien, foreigner, client, invite,
dignity, bulk, size, enormousness, weightily; (adj, adv) painfully, foreign, company, guests,
bigness, enormity, grandness, bitterly houseguest
magnitude, fame. ANTONYMS: (n) grimly: (adv) severely, harshly, guests: (n) guest, visitors
obscurity, austerity, commonness, morosely, fiercely, drearily, sourly, guidance: (n, v) direction,
mildness, moderation, simplicity gloomily, dreadfully, hardly, government, control, management,
greece: (n) Hellenic Republic, Ellas horridly, sullenly. ANTONYMS: administration, charge; (n) advice,
greed: (n) cupidity, covetousness, (adv) brightly, pleasantly, warmly counsel, lead, instruction, regulation
avariciousness, desire, appetite, grind: (n, v) labor, toil, comminute, guided: (adj) conducted, directed, led
rapacity, voracity, voraciousness, drudge; (v) grate, crunch, abrade, guile: (n) fraud, cunning, craft,
gluttony, stinginess, insatiability. chew, scrape, mash; (n) mill. duplicity, deception, trickery,
ANTONYMS: (n) moderation, ANTONYMS: (v) blunt, smooth deceitfulness, wiliness, craftiness,
temperance grinder: (n, v) mill; (n) coach, artifice, slyness. ANTONYMS: (n)
greedily: (adv) covetously, avidly, grinding machine, crusher, molar, honesty, straightforwardness,
voraciously, ravenously, crammer, tutor, sharpener, candor, frankness
rapaciously, acquisitively, grindstone; (v) arrastra, file guileful: (adj) cunning, artful, foxy,
gluttonously, hungrily, graspingly, grinding: (v) cutting, excruciating, deceitful, wily, sly, dodgy, tricky,
eagerly, enviously. ANTONYM: consuming, corroding; (n) abrasion, insidious, fraudulent, tricksy.
(adv) sparingly friction, sharpening, detrition; (adj) ANTONYM: (adj) open
greedy: (adj) avid, gluttonous, grating, extortionate, hard guiltless: (adj) innocent, clean,
desirous, grasping, acquisitive, groan: (n, v) grumble, murmur, cry, irreproachable, clear, faultless,
glutton, piggish, voracious, selfish; sigh, mutter, squeak, rumble, scrape; unsullied, stainless, pure,
(adj, v) avaricious, covetous. (v) howl, complain; (n) complaint inculpable, immaculate, spotless
ANTONYMS: (adj) temperate, groaning: (adj) moaning, groaningly, guise: (n) form, dress, aspect,
ascetic, unconcerned, abstemious, inarticulate costume, disguise, fashion, pretense,
moderate groom: (n) equerry, bridegroom, camouflage, attire, figure, color
greek: (adj, n) Grecian; (n) Hellene, stableman, hostler; (v) prepare, gulf: (n) abyss, depth, creek, vortex,
Greece, Achaian, blackleg, welsher, dress, arrange, train, coach, tidy, bay, loch, cove, abysm, gap, gorge,
leg, eolian, drivel; (adj) Hebrew, curry bight
incomprehensible grove: (n) forest, orchard, thicket, gulp: (v) gobble, devour, bolt, gorge,
greenwood: (n) timber, timberland, coppice, wood, gardens, residences, sip, quaff, swallow, down; (n, v)
woodland, chase, frith, Holt, Hurst, Holt, bosquet, park, Hurst swig, gasp; (n) draft. ANTONYMS:
park, weald grovelling: (adj) groveling, base, (v) nibble, regurgitate, exhale
greet: (n, v) receive; (v) address, abject, menial, vulgar, slavish, habit: (n) clothing, practice, dress,
acknowledge, hail, welcome, cry, servile, obsequious, low, wormlike, garb, attire, convention, character,
salute, bid, weep, meet, recognize earthbred ritual, addiction, clothes; (n, v) use.
greeting: (n) welcome, salutation, growling: (adj) grunting, doggish, ANTONYM: (n) innovation
address, greet, compliments, churlish, brutal, guttural, hoarse, habitation: (adj, n) abode; (n)
acknowledgment, accost, hello, husky, peevish; (n) scowling, domicile, residence, house, home,
hullo, nod; (v) salute. ANTONYM: glowering habitat, lodging, place, occupancy,
(n) goodbye grudge: (v) begrudge, covet; (n, v) inhabitation, inhabitancy.
grief: (adj, n, v) affliction; (n) dolor, spite; (n) malice, anger, umbrage, ANTONYM: (n) vacancy
Homer 399
habits: (n) behavior, decorum, hung nerve, spirit. ANTONYMS: (n)
pratique hanger: (n) strap, hook, dropper, defeatism, flimsiness
hades: (n) underworld, Hel, sheol, suspension, support, coat hanger, hardships: (n) difficulty
Stygian creek, Styx, pit of Acheron, rack, hangman, suspender, peg, hardy: (adj, n) hard, fearless, rugged,
blaze, inferno, aides, Aidoneus, dowel daring; (adj) sturdy, manly,
Avernus hapless: (adj) unlucky, poor, audacious, brave, strong, robust,
hail: (v) address, cry, acclaim, wretched, luckless, miserable, sad, gallant. ANTONYMS: (adj) weak,
applaud, summon, accost, fall, unhappy, ill-fated, inauspicious, delicate, tender, feeble
cheer, salute; (n, v) call; (n) greeting. jinxed, untoward. ANTONYM: (adj) hares: (n) Lagomorpha
ANTONYMS: (v) ignore, criticize fortunate harken: (v) listen, hearken, hear,
hairs: (n) hair haply: (adv) accidentally, by listen in, listen to
hale: (adj) healthy, whole, sturdy, accident, maybe, by luck, casually, harm: (adj, n, v) damage, hurt; (adj,
strong, sane, rugged, robust; (v) fortuitously, mayhap, perchance, n) evil, detriment, injury; (n, v)
drag; (adj, n) well, hearty, sound. incidentally, perhaps, peradventure abuse, wound, blemish,
ANTONYM: (adj) unwell happily: (adv) fortunately, joyously, disadvantage; (n) bruise; (adj, v)
hallowed: (adj) holy, blessed, joyfully, merrily, luckily, gladly, injure. ANTONYMS: (n, v) benefit,
consecrated, sacred, sanctified, blissfully, cheerfully, felicitously, respect, help; (n) reparation, service;
divine, heavenly, saintly, inviolable, providentially, successfully. (v) enable, spoil, protect, defend,
revered, sacrosanct. ANTONYM: ANTONYMS: (adv) miserably, repair
(adj) secular unhappily, sadly, unfortunately, harmed: (adj) aggrieved, injured,
halt: (n, v) stay, limp, arrest, block, unsuccessfully, reluctantly, impaired, incapacitated, abused,
check, pause; (v) cease, discontinue, gloomily, discontentedly, debilitated, physically abused,
desist; (n) cessation; (adj, n, v) hold. despondently, negatively, battered, crippled; (v) harm, damage
ANTONYMS: (v) continue, help, grudgingly harmful: (adj) hurtful,
activate, begin, mobilize, accelerate, happiness: (n) delight, merriment, disadvantageous, noxious,
rise; (n) go ecstasy, welfare, gladness, luck, destructive, injurious, detrimental,
halted: (adj) motionless, nonmoving, cheerfulness, blessedness, bliss, dangerous, damaging, deleterious,
unmoving felicity, contentment. ANTONYMS: evil, maleficent. ANTONYMS: (adj)
halting: (adj) halt, hesitant, broken, (n) sadness, despair, grief, misery, healthy, safe, helpful, advantageous,
crude, grotesque, barbarous; (adj, v) dissatisfaction, seriousness, beneficial, benign, constructive,
lame, crippled; (adv) haltingly; (v) dullness, discontent, dejection, innocuous, favorable, pleasant
drooping, flagging. ANTONYMS: gloominess, displeasure harness: (adj, n) strap, tether; (n, v)
(adj) easy, firm harangue: (v) declaim; (n) rant, yoke, rein, couple, check; (adj, v)
hammer: (v) strike, beat, knock, bang, screed, address, tirade, oration, hitch; (v) wear, equip, limit, use.
tap, forge, thrash, hit; (n, v) pound, diatribe, sermon; (n, v) lecture, ANTONYM: (v) undo
club; (n) gavel discourse, stump harp: (n) lyre, harmonica, harper,
handful: (n) smattering, armful, harbour: (n, v) harbor; (v) conceal, lute, mouth harp; (v) dwell,
mouthful, capful, containerful, entertain, cherish, contain, bear, ingeminate, iterate, restate, reiterate,
lump; (adj) thimbleful, company, shield; (n) anchorage, pier, retell
several, maniple, strong sanctuary, haven harried: (adj) annoyed, rushed,
handiwork: (n) handicraft, creation, harden: (adj, v) habituate, inure; (n, pestered, hyperactive, hassled,
production, handcraft, product, v) strengthen; (v) season, frantic, under pressure, vexed,
handwork, work, produce, design, consolidate, freeze, congeal, pressurized, turbulent
performance; (v) workmanship coagulate, calcify, petrify; (n) brace. harsh: (adj, v) sharp, bitter; (adj, n)
handle: (n, v) conduct, administer; (v) ANTONYMS: (v) soften, liquefy, grating, coarse, austere, discordant;
feel, wield, deal, treat, touch, dissolve, weaken, melt (adj) grim, cruel, crude, unkind,
control, manipulate, direct; (n) hardened: (adj) hard, callous, stern. ANTONYMS: (adj) gentle,
clutch. ANTONYMS: (n) blade, confirmed, tough, indurated, soft, harmonious, pleasant, lenient,
head; (v) mishandle, bungle, tempered, unfeeling, inured, kind, melodious, sweet, mild, lush,
conceal, crumble, avoid habitual, enured, veteran. friendly
handling: (n) treatment, ANTONYMS: (adj) inexperienced, harvest: (n, v) fruit; (v) gain, glean,
management, administration, smooth, unaccustomed, gather, amass, get, reap, pick; (n)
dealing, conduct, transaction, use, untempered, feeling, mild ingathering, profit, produce
running, touch, fielding, harder: (adj) serious haste: (n, v) hurry, dash, dispatch,
employment hardihood: (v) audacity; (n) courage, rush; (n) celerity, expedition,
handmaid: (n) handmaiden, servant, daring, boldness, temerity, rapidity, speed, bustle, hastiness,
subordinateness, subsidiarity, fearlessness, fortitude, brass; (adj, n) quickness. ANTONYMS: (n) delay,
maidservant, maid, housemaid, face, guts; (n, v) assurance. patience, forethought, caution
ancille, minister, biddy ANTONYMS: (n) frailty, timidity hasten: (adj, n, v) speed, quicken; (v)
hang: (adj, n, v) suspend; (v) dangle, hardiness: (n) strength, tolerance, expedite, advance, hurry, hie, dash,
depend, drape, float, fall, hover, sturdiness, vigor, toughness, rush; (n, v) further, forward,
append, string up; (n, v) delay; (adj) durability, bravery, mettle, audacity, dispatch. ANTONYMS: (v) linger,
400 The Odyssey
retard, amble prominence, spit, hill, abuttal mild, apathetic, quiet, impassive
hastened: (adj) careless headlong: (adj, adv) headfirst; (adv) heaven: (n) Eden, firmament, bliss,
hastening: (n) quickening, speed, directly, hastily, precipitately; (adj) Elysium, sky, nirvana, glory, Elysian
hurrying, speeding up, faster, fast, rash, hurried, desperate, Fields, Garden of Eden, utopia; (adj)
stepping up precipitous, impetuous, sudden, celestial. ANTONYM: (n) misery
hate: (v) abhor, detest, loathe, precipitate. ANTONYMS: (adj) heavens: (n) firmament, heaven, sky,
abominate; (n) enmity, abhorrence, cautiously, considered; (adv) welkin, sphere, atmosphere, celestial
detestation, hatred, animosity, carefully sphere, space, skies, area, vault of
antipathy, aversion. ANTONYMS: heal: (v) mend, recover, doctor, heaven
(n, v) like; (v) adore, cherish, recuperate, cicatrize, get well, fix, heaviness: (n) dullness, fatness,
admire; (n) attraction, liking, restore, convalesce; (n, v) remedy; sadness, ponderosity,
delight, adoration (n) correct. ANTONYMS: (v) ponderousness, weightiness, weight,
hated: (adj) despised, disliked, not worsen, disfigure, exacerbate darkness, gloom, wideness,
liked, reviled, scorned, unloved, healed: (adj) recovered, heal, recover, pressure. ANTONYMS: (n)
unpopular. ANTONYM: (adj) whole, corned, well, aged slenderness, nimbleness,
precious healer: (n) chiropractor, doctor, cure, weightlessness
hateful: (adj) disgusting, execrable, curer, herbalist, osteopathist, heaving: (v) tremor, twitter; (adj)
nasty, abominable, hideous, alleviator, osteopath, faith healer, swelling, full, full up, jammed; (n)
despicable, repulsive, distasteful, electrotherapist, clinical murmur, forcing out, groan,
foul; (adj, v) odious, obnoxious. psychologist grumble, mutter. ANTONYM: (adj)
ANTONYMS: (adj) delightful, kind, healing: (n) cure, convalescence, deserted
nice, benign, desirable recuperation, therapy, treatment, hebe: (adj) the Graces, houri,
hatred: (n, v) detestation, enmity, recovery; (adj) curative, sanative, Hyperion, peri, narcissus, Venus; (n)
animosity; (n) aversion, antipathy, sanatory, remedial, therapeutic. Adonis, Apollo, Cupid
disgust, abhorrence, grudge, anger, ANTONYM: (n) deterioration hecatomb: (n) centenary, sacrifice,
abomination, hostility. heap: (n, v) pile, aggregate, amass; (n) holocaust, carnage, hundred,
ANTONYMS: (n) liking, adoration, collection, accumulation, mound, sacrifices, century
affection, attraction, goodwill, mass, group, lot; (v) bank, collect. hedge: (v) fudge, dodge, elude,
kindness, delight, friendliness, ANTONYM: (v) tidy evade, skirt, duck, avoid,
admiration heaped: (adj) dense, cumulative, circumvent, equivocate; (n) barrier,
haughty: (adj) supercilious, arrogant, concentrated, collective, coacervate, hedging. ANTONYM: (v) confront
assuming, contemptuous, proud, thick heed: (n, v) consideration, concern,
lordly, cavalier, vain, contumelious, heaps: (adj, n) lots, much; (n) masses, regard, mind, attention, notice; (n)
grand; (n) boastful. ANTONYMS: oodles, piles, stacks, many, tons, caution, advertence, advertency; (v)
(adj) modest, meek, subservient, plenty, lot, accumulation. attend, hear. ANTONYMS: (n, v)
unassuming, considerate, ANTONYM: (adj) inadequate disregard; (n) inattentiveness
deferential hearing: (n) audition, ear, auditory heedful: (adj) careful, aware,
haul: (v) tow, drag, cart, carry, lug, sense, trial, consultation, reach, cautious, mindful, circumspect,
draught, tug, transport; (n, v) pull, auscultation, inquiry; (n, v) earshot, alert, advertent, watchful, wary,
heave; (n) freight sound; (adj, n) audience observant, thoughtful.
haven: (n) harbor, port, asylum, hearken: (v) hark, harken, attend, ANTONYMS: (adj) forgetful,
harbour, refuge, retreat, destination, listen, hear, heed, list, listen in, listen oblivious
anchorage, cover, housing; (n, v) to, regard, look out heedfully: (adv) advertently,
shelter hears: (v) hear carefully, attentively, thoughtfully,
havoc: (n) devastation, mayhem, hearsay: (n) report, gossip, rumour, warily, observantly, kindly, awarely,
destruction, damage, demolition, buzz, on dit, news, scandal, fame, watchfully, cautiously, regardfully.
debacle, wreckage, waste, chaos, talk, comment; (v) bruit. ANTONYM: (adv) unwittingly
downfall; (n, v) carnage. ANTONYM: (n) fact heedless: (adj) careless, reckless,
ANTONYMS: (n) peace, calm hearth: (n) fire, oven, fireside, stove, inattentive, neglectful, negligent,
hawk: (v) peddle, cough, expectorate, chimney, focus, furnace, dwelling, thoughtless, rash, regardless,
sell, vend, hunt, huckster; (n) eagle, kiln, home, abode unwary, indifferent; (adj, v) wanton.
goshawk, harrier, buzzard heartily: (adv) cordially, sincerely, ANTONYMS: (adj) heedful,
hawser: (n) rope, line, halser, guy, enthusiastically, warmly, strongly, attentive, mindful, conscientious,
painter, wire, moorings, ribbon, earnestly, vigorously, ardently, prudent, careful, cautious
direction, contour, clothesline soundly, devoutly, eagerly. heedlessness: (n) neglect, rashness,
hazard: (n, v) chance, venture, ANTONYMS: (adv) feebly, carelessness, inattention,
endanger, peril, adventure, bet, languorously inadvertence, recklessness,
wager; (n) danger, fortune, hearts: (n) Black Maria, spades indifference, inattentiveness,
jeopardy, accident. ANTONYMS: heated: (adj) fierce, burning, excited, foolhardiness, disregard, temerity.
(n) safety, security; (v) protect ardent, fevered, passionate, hot, ANTONYMS: (n) mindfulness,
headland: (n) promontory, head, furious, fiery, fervent; (v) heat. caution
foreland, point, ness, bluff, mull, ANTONYMS: (adj) friendly, cooled, heel: (n) blackguard, dog, counter,
Homer 401
cad, villain, scoundrel, shoe, sole, herald: (n) forerunner, courier, mainstream, transparent, visible
bounder, tree rest; (v) lean messenger; (v) declare, foretell, hide: (n, v) cover, disguise, shelter,
heifer: (n) cow, shorthorn, quey, announce, bode, proclaim, veil; (adj, v) obscure; (n) fur, fell,
milch cow introduce, foreshadow; (n, v) augur. coat; (v) bury, mask; (adj, n, v)
height: (n) apex, crest, altitude, ANTONYMS: (v) follow; (n) darken. ANTONYMS: (v) show,
pinnacle, peak, top, culmination, successor expose, express, divulge, unearth,
level, zenith, summit, climax. herb: (n) plant, wort, herbage, amplify, advertise, clarify
ANTONYMS: (n) shortness, nadir, amaranth, cottonweed, agueweed, hideous: (adj) dreadful, frightful,
depth, trough, deepness, base, dip drypis, dittany, dill, digitalis, fearful, ghastly, horrid, ugly,
heights: (n) place, elevation, high dayflower repulsive, lurid, horrible, grisly,
places, high, heaven herd: (n, v) crowd; (adj) bevy, many; grim. ANTONYMS: (adj) lovely,
heir: (n) beneficiary, successor, (adj, n, v) swarm; (n) drove, gang, pleasant, beautiful, wonderful
offspring, inheritor, heiress, crew, collection, covey, multitude, hiding: (n) covering, concealment,
receiver, progeny, heritor, mob concealing, beating, screening,
descendant, scion, issue. herder: (n) shepherd, goatherd, thrashing, flogging, rout, burial,
ANTONYMS: (n) ancestor, donor drover, herd, goatherder, guard, drubbing, ambush
heirloom: (n) fixtures, antique, hand, Johann Gottfried Von herder, hills: (n) home, dry land, foothills,
property, legacy, heritage, pastoral, swineherd, bucolic earth, ground
inheritance, principal, museum herdsman: (n) herder, drover, hilt: (n) knob, grip, handgrip, haft,
piece, plant, estate; (adj, n) valuable shepherd, goatherd, cad, gillie, helm, gripe, tiller, treadle, key,
helen: (n) Helen of Troy herdman, pastoral, herd, cowherd, trigger, butt
hellespont: (n) Dardanelles campaign stockman hind: (adj, n) rear; (adj) after,
helm: (n) wheel, haft, handle, tiller, hereafter: (adv) thereafter, from now posterior, hindermost; (n) doe,
shank, rudder, steering wheel, shaft, on, hence, henceforth, hereinafter, clown, peasant, roe, countryman,
hilt, halm; (v) helmet afterwards; (n) afterlife, futurity, servant; (v) hinder
helmet: (n, v) headpiece; (n) casque, time to come, great beyond, future hinder: (v) impede, resist, check,
helm, hood, armet, basinet, heaume, life hamper, obstruct, curb, handicap,
hard hat, Galea, cowl; (v) hereby: (adv) thereby, whereby delay; (n, v) bar; (adj) posterior,
pickelhaube hereditary: (adj) familial, ancestral, hind. ANTONYMS: (v) help,
helmsman: (n) coxswain, cox, inherent, heritable, inherited, facilitate, assist, prompt, encourage,
wheelman, steersman, steerer, tar, inborn, congenital, innate, promote, allow, support, accelerate
mariner, seafarer, seaman, patrimonial, native, heredity hindered: (adj) obstructed, blocked,
wheelsman, navigator herein: (adv) here, therein delayed, stalled, slowed down,
helper: (n, v) assistant, aid, heretofore: (adv) formerly, as yet, slow, in an inferior position, in a
assistance; (n) acolyte, attendant, before, so far, yet, already, until weak position, impedite, thwarted,
ally, associate, supporter, colleague, now, previously, once, hereunto; frustrated
auxiliary, coadjutor. ANTONYMS: (adv, n) hitherto hireling: (n) employee, pensionary,
(n) detractor, enemy herewith: (adv) therewith, this, now, hackney, puppet, hack, pensioner,
helpful: (adj) beneficial, useful, enclosed, wherewith servant, labor, soldier of fortune,
friendly, advantageous, handy, heritage: (n) bequest, heirloom, tool; (adj) venal
convenient; (adj, n) favorable, birthright, legacy, patrimony, estate, hiss: (v) fizz, spit, whiz, whisper,
benevolent, beneficent, kindly; (adj, dower, heirship, tradition, whoosh; (n) buzz, jeer, hissing,
v) adjuvant. ANTONYMS: (adj) appanage, ancestry ridicule; (n, v) hoot, taunt
unhelpful, uncooperative, worthless, hero: (n) character, protector, leader, hissing: (adj) sibilant, sibilous,
negative, disruptive, reticent, demigod, warrior, protagonist, sibilatory; (n) whistling, heckling,
neglectful, detrimental, confusing, combatant, fighter, defender, scoffing, sibilance, taunts, sibilation,
hopeless, harmful bomber; (adj, n) worthy. white noise; (v) fizzle. ANTONYM:
helpless: (adj, v) forlorn, destitute, ANTONYMS: (n) coward, loser, (n) applause
abandoned; (adj) powerless, weak, villain historically: (adv) significantly,
defenseless, disabled, impotent, heroic: (adj) courageous, brave, momentously, monumentally,
feeble, hopeless, unable. fearless, chivalrous, dauntless, diachronically, anciently
ANTONYMS: (adj) strong, valiant, grand, intrepid, gallant, hither: (adv) here, whither,
independent, capable, invulnerable, impressive, heroical. ANTONYMS: hitherward, thither
armed, powerful, impervious (adj) fearful, normal, despicable, hive: (adj) swarm, herd; (v) store, SE
henceforth: (adv) hence, in future, lowly nicher; (n) concourse, hiding place,
after this; (adj) following hers: (pron) she, his; (adj) own cave, cell, den, aerie, eyry
henchman: (n) follower, accomplice, hidden: (adj) clandestine, concealed, hoar: (n) frost, rime, hoarfrost,
adherent, disciple, cohort, retainer, obscure, dark, secret, latent, covert, hoariness; (adj) gray, hoary,
servant, help, partisan, confederate, invisible, arcane, covered; (adj, v) canescent, grizzly, greyish, frosty,
collaborator confidential. ANTONYMS: (adj) ancient
hephaestus: (n) Hephaistos exposed, open, active, noticeable, hogs: (n) Suidae, boars, family
heracles: (n) Alcides, Herakles overt, revealing, known, explicit, Suidae, stock
402 The Odyssey
holes: (n) cavity, holes tow crotchet; (v) fasten, hitch. overbearing, presumptuous, proud,
hollow: (adj, n) blank; (n) cavity, ANTONYMS: (v) undercharge, exalted
depression, cave, dell; (adj) empty, detach, undo hung: (n) hanging; (v) Heng; (adj)
false; (adj, n, v) concave; (n, v) hooks: (n) maulers, meat hooks fatigued, puzzled, decorated
excavate, dent, scoop. ANTONYMS: horn: (n) car horn, antler, klaxon, hunger: (n, v) thirst, want, wish, itch;
(adj) convex, sincere, true, full, cornet, French horn, ivory, foghorn, (n) craving, appetite, eagerness,
meaningful, cramped, valid; (n) cornu, alarm, trumpet, arm famine; (v) crave, ache; (adj) hungry.
hump, bump, hill, lump horned: (adj) cornuted, somm, horny, ANTONYMS: (n) moderation,
holy: (adj) devout, divine, heavenly, sharp, cuckolded, cornigerous, aversion, dislike, apathy
religious, blessed, hallowed, bearing horns, having horns. hunting: (n, v) chase; (v) battue; (n)
spiritual, devotional, pure; (adj, adv) ANTONYM: (adj) hornless exploration, pursuit, search,
saintly; (adv) sacredly. horribly: (adv) horrifically, awfully, ducking, beagling, coursing,
ANTONYMS: (adj) irreligious, terrifically, hideously, atrociously, frisking, venery, shooting
unholy appallingly; (adj, adv) frightfully, hurl: (v) chuck, dash, pitch, throw,
homer: (n) homing pigeon, poet, terribly, fearfully, shockingly; (adj) dart, pelt, toss, heave, send; (n, v)
Winslow homer, bingle, referee, cor, ghastly. ANTONYMS: (adv) fling; (n) casting. ANTONYM: (v)
kor, basking shark, base hit, triumph pleasantly, wonderfully, kindly, hold
homestead: (n, v) farm; (n) home, sweetly hurrying: (n) hastening, speed,
abode, farmhouse, farmstead, horrid: (adj) grisly, ghastly, ugly, quickening, rushing, early,
dwelling, habitation, estate, gruesome, grim, fearful, dreadful, speeding, speeding up, stepping up,
demesne, homestall, house direful, dire, horrible, fearsome. amphetamine, forward, eager
homeward: (adj) oriented, orientated ANTONYMS: (adj) lovely, nice, hurt: (adj, n, v) damage, detriment;
homewards: (adv) toward home, appealing, attractive, kind (adj, n) evil; (n, v) wound, pain,
home, to your house hospitable: (adj) affable, receptive, ache, distress; (n) disadvantage,
honest: (adj) fair, genuine, sincere, gracious, cordial, generous, amiable, lesion; (v) afflict; (adj, v) injure.
good, equitable, artless, heartfelt, convivial, genial, pleasant, warm, to ANTONYMS: (adj) unhurt,
guileless, frank, forthright, faithful. enjoy having guests. ANTONYMS: unaffected, healed; (v) encourage,
ANTONYMS: (adj) lying, (adj) unwelcoming, inhospitable, please, protect, repair, defend; (n, v)
misleading, guarded, corrupt, sinister, hostile help; (n) reparation, pleasure
disloyal, unwholesome, hospitality: (n) entertainment, hurtful: (adj) harmful, destructive,
discourteous, disreputable, fictional, generosity, friendliness, cordiality, evil, detrimental, deleterious, bad,
crafty, crooked welcome, cordial reception, injurious, cutting, baneful, baleful,
honey: (n) dear, love, beloved, nectar, kindness, amiability, warmth, noisome. ANTONYMS: (adj)
sweetheart, dearest, duck, molasses, solicitously, politely. ANTONYMS: pleasing, harmless, pleasant,
sugar, baby; (v) sweeten (n) frostiness, inhospitality comforting, complimentary,
honeycomb: (n) beehive, honeycomb host: (n) horde, flock, army, mob, merciful, helpful, advantageous,
cracking, chaser, Combe, troop, multitude, throng, emcee, flattering, benign, generous
currycomb; (v) perforate, penetrate, mass, swarm; (adj, n) legion. hurtling: (adj) moving
vary, riddle; (adj) honeycombed, ANTONYMS: (n) guest, few hushed: (adj) calm, silent, still,
alveolate hosts: (n) armies, Sabaoth subdued, placid, muffled, noiseless,
honeyed: (adj) honied, dulcet, hound: (v) bloodhound, chase, hunt, soft, soundless, tranquil, gentle.
luscious, syrupy, mellifluous, follow, badger, course, bait, pursue; ANTONYM: (adj) noisy
melodic, melodious, sugary, (n) greyhound, blackguard, cad. hyacinth: (n) zircon, amethyst, cape
saccharine, complimentary, candied ANTONYM: (v) soothe hyacinth, carbuncle, common
honour: (n) fame, award, dignity, housetop: (n) roof, ceiling hyacinth, hyacine
homage, celebrity, accolade, housewife: (n) homemaker, mistress, hyperion: (adj) houri, Aphrodite,
reputation; (n, v) honor; (v) respect, housekeeper, matron, wife, hostess, Apollo, Hebe, Cupid, narcissus,
celebrate, dignify. ANTONYMS: (n, hussif, dame, woman of the house, Adonis, Antionous, peri, the Graces,
v) dishonor; (v) disrespect lady of the house, busy bee Venus
honourable: (adj) estimable, housewifery: (n) work iceland: (n) Republic of Iceland
reverend, venerable, glorious, howbeit: (adv) nonetheless, idle: (adj) lazy, indolent, inactive,
honorable, distinguished, above- notwithstanding, however, though, free, unfounded, fruitless, baseless,
board, good, worthy, right, noble but, yet, nevertheless, although groundless, frivolous, empty,
honoured: (adj) esteemed, respected, howsoever: (adv) however, although, disengaged. ANTONYMS: (adj)
worthy though, howso active, employed, industrious,
honours: (n) first, honors, degree, humble: (v) demean, humiliate, energetic, meaningful, productive,
academic degree mortify; (n, v) disgrace, debase; (adj, worthwhile, diligent; (v) change,
hoof: (n) toe, sole, hooves, bottom, n, v) abase; (adj) base, lowly, run, work
keel, root, leg, ungula, unguis, unassuming, docile, low. idleness: (n) lethargy, laziness,
animal foot; (v) step ANTONYMS: (adj) impressive, torpor, inactivity, idling,
hook: (n, v) crook, catch, draw, bend, arrogant, haughty, imposing, unemployment, sloth, inaction,
trap, lure; (n) fishhook, claw, conceited, pompous, snooty, inertia, faineance, idlesse.
Homer 403
ANTONYMS: (n) energy, activity, inasmuch: (adv) gradually, pro tanto, inferred: (adj) subtle, tacit, assumed,
bustle, liveliness, responsibility so, since, as, that, because, inasmuch incidental, latent, unsaid, unspoken,
idly: (adj, adv) foolishly; (adv) vainly, as, seeing that, for understood, contingent, implied,
vaguely, listlessly, forgetfully, incident: (n) fact, experience, derivative. ANTONYM: (adj)
distractedly; (adj) thoughtlessly. circumstance, occasion, adventure, explicit
ANTONYM: (adv) energetically happening, occurrence, episode, infinite: (adj) absolute, eternal,
ill-fated: (adj) hapless, unfortunate, instance, case, contingency. endless, countless, immense,
unhappy, poor, accursed, cursed, ANTONYMS: (adj) basic; (n) incalculable, boundless,
fatal, infelicitous, unchancy, defense innumerable, immeasurable,
disastrous, inauspicious inciting: (n) prompting, incitement; everlasting, spaceless. ANTONYMS:
illustrate: (v) elucidate, explain, (adj) incentive, animating, (adj) finite, limited, restricted, small,
demonstrate, explicate, describe, proceleusmatic, incitant, hortatory, tiny, slight
depict, clarify, represent, decorate, encouraging, seditious, exhortatory informs: (v) inform; (n) informing
expound, embellish inclined: (adj, v) given; (adj) prone, ingenuity: (adj, n) ability; (n)
ill-will: (n) enmity willing, oblique, apt, predisposed, adroitness, ingeniousness, cunning,
imaginary: (adj) fictitious, unreal, ready, minded, likely, liable, bowed. imagination, acumen, resource,
false, mythical, illusory, ideal, ANTONYMS: (adj) reluctant, originality, skill, wit, inventiveness.
hypothetical, visionary, fictional, unwilling, disinclined, horizontal, ANTONYM: (n) ineptness
notional, chimerical. ANTONYMS: unbiased, vertical, impervious inglorious: (adj) disgraceful,
(adj) real, palpable, actual, concrete, incorruptible: (adj, v) imperishable, dishonourable, disreputable,
prosaic, normal, true indestructible; (adj) honest, infamous, black, ignominious,
imagined: (adj) fanciful, notional, immortal, upright, trustworthy, stigmatic, discreditable, obscure,
unreal, fancied, fictitious, perpetual, upstanding, deathless; (v) shameful, opprobrious.
nonexistent, unseen, hypothetical, indelible, indeciduous ANTONYM: (adj) magnificent
feigned, dubious, doubtful indian: (n) American Indian, Red ingloriously: (adv) ignominiously,
imagining: (n) conception, Indian, redskin, India, Amerindian, shamefully, discreditably,
daydream, fantasy, opinion; (v) Shoshones, Aleut, squaw, sannup, dishonourably, dishonorably,
imagine; (adj) imaginant creeks; (adj, n) Amerind obscurely, opprobriously, blackly,
imitate: (n, v) duplicate; (v) forge, indignant: (adj) angry, incensed, scandalously, inglorious
ape, emulate, follow, feign, furious, enraged, wrathful, hurt, inherit: (v) heir, come into, get, to
counterfeit, mimic, mock, assume, rage, provoked, hot, anger, irate. inherit, own, receive, come in for, to
act ANTONYMS: (adj) cool, content, succeed, follow, descend, accede
immortal: (adj) eternal, enduring, unaffected inheritance: (adj, n) heritage; (n)
undying, endless, monumental; (adj, indignation: (n) anger, resentment, heredity, heirloom, birthright,
v) deathless, imperishable, displeasure, grudge, umbrage, rage, bequest, legacy, dowry, estate,
celebrated; (n) deity, God, divinity. outrage, exasperation, choler, appanage, heirship; (v) descent
ANTONYMS: (adj) obscure, earthly, dudgeon; (adj, n) wrath. iniquity: (adj, n) depravity; (n)
forgettable, perishable, temporary ANTONYMS: (n) contentment, inequity, wickedness, immorality,
imperishable: (adj) immortal, eternal, pleasure injustice, crime, sin, vice, darkness,
abiding, deathless, enduring, indiscoverable: (adj) undiscoverable, villainy, sinfulness. ANTONYMS:
permanent, perpetual, perennial, dark (n) goodness, good
incorruptible; (adj, v) undying, indispensable: (adj, v) necessary, inlaid: (adj) decorated
indestructible. ANTONYMS: (adj) imperative, requisite; (adj) inland: (adj) interior, domestic, inner,
temporary, fragile obligatory, fundamental, required, inside, national, Mediterranean,
impertinent: (adj) fresh, pert, saucy, mandatory, vital, urgent, absolutely home, indoor, native, intrinsic; (n)
forward, audacious, brash, brazen, necessary; (v) needful. hinterland. ANTONYMS: (adj)
extraneous, discourteous, ANTONYMS: (adj) dispensable, foreign, exterior
disrespectful, flippant. nonessential, optional, marginal, inly: (adj) inwards, within, internal;
ANTONYMS: (adj) respectful, unnecessary, worthless, minor (adv) stylishly, internally, trendily,
polite, courteous infant: (n) child, babe, minor, hiply
impious: (adj) godless, ungodly, nursling, youngster, chick, toddler, inmost: (adj) innermost, inward,
disrespectful, profane, unholy, suckling, kid, pappoose; (adj, n) deep, intimate, private, inner,
sinful, unhallowed, wicked, juvenile interior, internal, personal, secret,
iniquitous, irreligious, irreverent. infatuate: (adj) madden, addle the intrinsic. ANTONYM: (adj)
ANTONYMS: (adj) reverent, wits, derange the head, dementate, outermost
devout, restrained, good fatuous; (v) befool, fascinate, besot, innermost: (adj) inward, intimate,
inadvertence: (n) disregard, captivate, craze; (n) infatuation inner, interior, close, internal,
inadvertency, oversight, inattention, infatuation: (adj) devotion, middle, center, hint, hearty; (adj, n)
omission, neglect, mistake, fascination, enchantment, gross inside. ANTONYMS: (adj) external,
superintendence, supervision, error; credulity; (adj, n) passion, fervor, outermost, outer
(adj) nonobservance. ANTONYM: fanaticism; (n) crush, idolatry, love, innocence: (n) blamelessness,
(n) mindfulness hobby. ANTONYM: (n) indifference chastity, ignorance, ingenuousness,
404 The Odyssey
purity, gullibility, artlessness, insulting: (adj) contemptuous, jointed: (adj) articulate, knuckled,
innocent, simplicity, harmlessness, insolent, injurious, offensive, distinctly uttered
guiltlessness. ANTONYMS: (n) scurrilous, defamatory, jostling: (v) jarring; (adj) bustling; (n)
sophistication, experience, fault, opprobrious, rude, disgraceful, elbowing
dirtiness, wariness, dishonesty disdainful, impolite. ANTONYMS: journeying: (adj) itinerant,
innumerable: (adj) countless, (adj) courteous, conciliatory, polite, wayfaring, vagabond; (n) excursion,
numberless, incalculable, generous, cordial digression, expedition, travelling,
multitudinous, infinite, innumerous, insults: (adj) insulting; (n) abuse, movement, outing, passage,
unnumbered, uncounted, myriad, swearing pilgrimage
immeasurable, untold. ANTONYM: intent: (n) idea, intention, design, joyful: (adj) gay, glad, elated,
(adj) finite spirit, meaning, import, goal, cheerful, gleeful, cheery, delighted,
inquire: (v) demand, ask, explore, purpose; (adj, n) attentive; (adj) joyous, jolly, blissful, blithe.
enquire, inspect, research, consult, absorbed, engrossed ANTONYMS: (adj) miserable,
pry, request, wonder; (n, v) interpret: (v) clarify, understand, sorrowful, unhappy, despairing,
question. ANTONYM: (v) answer elucidate, illustrate, read, construe, unpleasant, staid, sorry,
inquiring: (adj) inquisitive, quizzical, comment, gloss, render, explain, disappointed, depressed, heavy
interested, analytical, probing, explicate judges: (n) judge, adjudicators, jury
intrusive; (adj, n) questioning; (v) invincible: (adj) insurmountable, judging: (n) judge, judgment, judged,
inquire; (n) enquiry, question, unbeatable, insuperable, decision making, assessment,
examination. ANTONYM: (adj) impregnable, irresistible, thought, deciding, prejudgment,
uninquiring unconquerable, unyielding, discernment
insatiate: (adj) greedy, ravenous, unquenchable, proof against, judgment: (n, v) decision, belief,
hungry, unsatiate, unsatiable impassable, invulnerable. discernment, condemnation, sense,
insolence: (n) impertinence, ANTONYMS: (adj) defenseless, discrimination; (n) determination,
arrogance, audacity, impudence, powerless, weak, feeble discretion, opinion, assessment,
effrontery, cheek, assumption, gall, isle: (n) islet, ait, reef, eyot, wight, adjudication. ANTONYMS: (n)
disrespect, haughtiness, crust. aisle, ile, coral reef, coral Island, clumsiness, request, tastelessness
ANTONYMS: (n) respect, breaker, atoll juice: (n) extract, succus, blood,
politeness, meekness, shyness issued: (adj) executed, done gravy, liquid, fluid, liquor, gasoline,
insolent: (adj) impertinent, abusive, issuing: (n) issuance, supplying, fuel; (adj) humor; (adj, n) serum
disrespectful, impudent, fresh, emanation, consequence, justified: (adj) correct, right, proper,
arrogant, brazen, defiant, offensive, publication, effect, egress, elected, adopted, due, righteous,
brassy, bold. ANTONYMS: (adj) emergence, exit; (adj) flowing, sanctified, unearthly, regenerated,
respectful, modest, gracious, meek, emergent even. ANTONYMS: (adj)
submissive ivory: (n) tusk, dentin, whiteness, unfounded, unjustified,
insolently: (adv) rudely, elephant, teeth, yellow, dentine; unreasonable, wrong, unworthy
impertinently, brazenly, impolitely, (adj) chalk, lily, milk, paper justly: (adv) accurately, fairly,
defiantly, shamelessly, saucily, jagged: (adj) rough, angular, correctly, honestly, lawfully,
discourteously, insultingly, cheekily, irregular, crooked, craggy, toothed, properly, exactly, uprightly,
pertly. ANTONYMS: (adv) scraggy, rugged, bumpy, jaggy; (adj, legitimately, impartially, purely.
discreetly, shyly, politely, meekly n) ragged. ANTONYMS: (adj) ANTONYMS: (adv) wrongly,
instant: (adj, n) present; (adj) smooth, even, straight, blunt, level unfairly, unjustifiably, unjustly,
immediate, prompt; (n) flash, javelin: (n) spear, lance, pike, dart, unlawfully, sinfully, falsely,
minute, jiffy, point, second; (adj, v) gaff, shaft, harpoon, weapon, fish, immorally
exigent; (adj, n, v) pressing, urgent. field event, spontoon jutting: (adj) prominent, protruding,
ANTONYMS: (n) age, eternity; (adj) jaws: (n) jaw, chops, fauces, chaps, protrusive, salient, protuberant,
considered, delayed, slow mandible, maw, lips, holding hence; (n) protrusion, protuberance,
instantly: (adv, n) directly; (adj, adv) device; (v) mazard extrusion, hump, gibbosity
immediately, at once; (adv) jealous: (adj) distrustful, envious, keel: (n) foot, hoof, carina, root, fin
instantaneously, promptly, covetous, suspicious, jealousy, keel; (v) careen, cool, pitch, tumble,
forthwith, now, readily, quickly, resentful, invidious, green, droop, flag
momently, momentarily. grudging, jaundiced, attentive. keeper: (n) curator, guardian, guard,
ANTONYMS: (adv) later, slowly, ANTONYM: (adj) trusting warden, janitor, jailer, gaoler,
gradually jeering: (adj, n) mocking; (n) jeer, warder, caretaker, sentry,
instruct: (v) charge, educate, teach, scoffing, mockery, derision, scoff, conservator
advise, enlighten, direct, drill, scorn, banter; (adj) taunting, killing: (n) carnage, manslaughter,
inform, command, indoctrinate, gibelike; (v) deride. ANTONYM: (n) murder, kill, cleanup, bloodshed,
tutor clapping assassination, massacre; (v)
instructed: (adj) taught, tutored, jewel: (n) gemstone, darling, captivating; (adj) fatal, draining.
enlightened, intelligent, arranged, diamond, jewelry, trinket, treasure, ANTONYM: (n) preservation
instruct, experienced, qualified; (v) ornament, idol; (adj, n) bijou, kindle: (adj, v) inflame; (v) fire,
erudite, lettered, leaned precious stone; (adj) brilliant excite, arouse, burn, flame, awaken,
Homer 405
incite, enkindle, stir; (n, v) light. fashion, shape, massage, work, halt, limping, crippleness, disability
ANTONYMS: (v) enkindle, dampen, mould, set, sculpture; (adj) mash of walking
calm, extinguish, quench, stifle knee: (n) bracket, articulation, joint, lament: (v) bemoan, complain,
kindled: (adj) enkindled, lighted, lit, kneel, knee joint, genu, articulatio deplore, grieve, keen, bewail,
burning genus, scythe, zigzag, sickle, bend mourn; (n) dirge, complaint; (n, v)
kindling: (n) combustion, firing, knees: (n) knee wail, moan. ANTONYMS: (n)
ignition, lighting, tinder, fire, knight: (n) horseman, horse, celebration, joy; (v) revel, rejoice,
firewood, dismissal; (v) ignite, chevalier, banneret, warrior, steed, celebrate, applaud, praise,
agitate, kindle knighthood, rider, heroin, h; (v) dub compliment
kindly: (adj) kind, amiable, genial, knightly: (adj) gallant, chivalric, lamentation: (n) dirge, grief,
charitable; (adv) sympathetically, courteous, courtly, attentive, mourning, plaint, regret, complaint,
benevolently, tenderly; (adj, n) medieval, magnanimous, gothic; cry, crying, wail, moan, condolence.
benign, gentle, sympathetic, (adv) chivalrously, attentively, ANTONYM: (n) celebration
benevolent. ANTONYMS: (adv) courteously lamenting: (adj) weeping, wailing,
harshly, nastily, callously, cruelly, knoll: (n) hill, hillock, mound, sad, whining; (adj, n) plaintive; (adj,
sharply, disagreeably, grumpily, hummock, mount, bank, kopje, v) bewailing, querulous; (n, v)
malevolently; (adj) upsetting, barrow, hammock; (v) knap; (adj) complaining; (n) grief, sorrow; (v)
unfeeling, sour mole. ANTONYM: (n) hollow dissatisfied
kindness: (n) generosity, clemency, knot: (n) bow, cluster, lump, gang, lance: (n) pike, javelin, shaft, lancet,
compassion, grace, good will, joint; (v) entangle, knit, bind; (n, v) assegai, fishgig, fizgig; (v) dart,
graciousness, humanity, goodness, tie, loop, tangle. ANTONYMS: (v) impale, open, gore
affection; (adj, n) courtesy, unravel, undo, unknot, disentangle landed: (adj) land, territorial, allodial,
gentleness. ANTONYMS: (n) laboured: (adj) labored, forced, predial
miserliness, spite, nastiness, arduous, hard, strained, difficult, lands: (n) park, estate, kingdom
callousness, cruelty, unfriendliness, laborious, grievous, grave, weighty, landwards: (adv) landward
maliciousness, thoughtlessness, unnatural lard: (n) grease, suet, tallow, oil; (v)
sourness, severity, disservice lacking: (adj) incomplete, inadequate, embellish, embroider, glorify,
kindred: (adj) cognate, akin, similar, defective, absent, short, wanting, magnify, amplify, aggrandize, blow
allied, related; (n) kin, destitute, empty, devoid, up
consanguinity, relation, folk, folks, insufficient; (adj, prep) without. lash: (n, v) beat, chastise, scourge,
kin group ANTONYMS: (adj) full, plentiful, goad; (v) flog, bind, batter; (adj, v)
kine: (n) cows, cattle, cow, bull, ox, burdened, capable, adequate, strap, tie, lace; (n) hit. ANTONYMS:
beef, Bos Taurus, bullock, oxen, perfect, present, complete, (v) unlash, untie
milker, KY privileged; (prep) with, including lately: (adv) tardily, newly, freshly,
kingly: (adj, adv) stately; (adj) ladder: (n, v) run; (n) stair, belatedly, slowly, latterly, deadly;
August, noble, regal, imperial, stepladder, steps, stairs, degree, (adj, adv) anew, late, afresh; (adj)
sovereign, majestic, royal; (adv) washboard, flight of stairs, stile, recent
royally, majestically, regally stairway, staircase laugh: (n, v) joke, giggle, chortle,
kingship: (n) royalty, regality, rank, laden: (adj) burdened, full, loaded, titter, snicker; (v) smile; (n) jest, gag,
kingdom, majesty, monarchy, ladened, filled, hampered, heavy, jape, laughter, cackle. ANTONYM:
sovereignty, domain, kingliness, charged, encumbered; (v) lade, load. (v) weep
kingly office, imperiality ANTONYMS: (adj) empty, lacking laughing: (adj) merry, smiling,
kinsfolk: (n) kindred, kinfolk, folk, ladle: (v) lade, scoop, dip, laden, laughable, jolly, gay, lighthearted,
people, dynasty, Sept, house, family transfuse; (n, v) shovel; (n) spoon, frolicsome, playful, pleased, dizzy;
line, family, pedigree, parentage trowel, watch glass, vessel, thimble (adv) laughingly. ANTONYM: (adj)
kinsman: (n) relation, relative, kin, laid: (adj) layed, lay, place, placed, serious
kindred, kinswoman, description, put, situated, arranged, determined, laughter: (n) amusement, fun,
forefather, countryman, detail, dictated, hardened, ordered guffaw, merriment, chortle, chuckle,
consanguinity; (v) confederate lain: (adj) artless, unsophisticated, mirth, hilarity, giggle, derision,
kinsmen: (n) kin, kindred, family, unaffected, naive, untutored, happiness. ANTONYMS: (n)
kinsfolk, people, affinity simple, pure, natural, native, sadness, gloom, despair, boredom,
kiss: (n, v) caress, brush, embrace, inartificial misery, despondency
touch; (n) osculation, salute, lip, Kiss lair: (n) burrow, hole, hideaway, launch: (v) found, dart, begin,
of peace, kiss hands; (v) osculate, hiding place, hideout, cell, retreat, introduce, fire, toss, institute, set up,
love earth, sanctum sanctorum; (adj) sty, establish, hurl; (n, v) start.
knave: (n) cheat, jack, blackguard, sink of corruption ANTONYMS: (v) abolish, close, halt;
crook, rascal, villain, cad, scalawag, lamb: (n) sheep, lambkin, dear, (n) conclusion, culmination
scallywag, scoundrel, varlet hogget, kid, mutton, inexperienced launching: (n) introduction, debut,
knavish: (adj) tricky, dishonest, person, honey, white meat, pork; beginning, commencement, entry,
crafty, sly, roguish, guileful, foxy, (adj) naive first appearance, discharge,
dodgy, cunning, false, corrupt lameness: (n) limp, claudication, propulsion, initiation, originate,
knead: (v) rub down, rub, form, gameness, gimpiness, feebleness, fling
406 The Odyssey
laurels: (n) honor, laurel, accolade, lees: (adj, n) grounds; (n) sediment, dissatisfaction, antipathy
fame, garland, award, trophy, deposit, residue, ground, lee, dreg, limb: (n) arm, branch, member,
decoration, glory, citation, feculence, bottom, silt, feces bough, extremity, offshoot, part, leg,
glorification. ANTONYMS: (n) legend: (n) caption, fable, fiction, wing, appendage, edge
dishonor, criticism inscription, tale, folk tale, account, limitless: (adj) boundless, immense,
lawful: (adj) legal, just, rightful, tradition, title, story, myth endless, unlimited, measureless,
constitutional, true, right, justifiable, legends: (n) tradition, mythology, infinite, illimitable, interminable,
licit, regular; (n, v) allowable; (adj, myths vast, bottomless, incalculable.
v) permissible. ANTONYMS: (adj) leggings: (n) gramashes, pedal ANTONYMS: (adj) limited,
unlawful, prohibited, pushers restricted, little, minor, small, few
unconstitutional lend: (v) grant, give, advance, impart, limits: (n) confines, bounds, range,
lawless: (adj) disorderly, illicit, bestow, contribute, borrow, bring, frontier, area, circumference,
anarchical, illegitimate, anarchic, add, confer; (n) lending perimeter, field, margin, boundaries;
unlawful, unruly, illegal, mutinous, leto: (n) Latona (v) confine. ANTONYM: (n) middle
wrongful, seditious. ANTONYM: libation: (n) drink, incense, libament, lineage: (adj, n) pedigree; (n, v)
(adj) orderly beverage, serving, helping, sacrifice, family, house; (n) descent,
lawlessness: (n) anarchy, disorder, potion, gift; (v) potation, draught extraction, ancestry, birth, stock,
illegality, nihilism, outlawry, crime, lifted: (adj) raised, elevated, lift, lofty, line, origin; (adj, n, v) genealogy
excess, immoderation, lack of upraised, steep linen: (n) fabric, flax, lingerie, doily,
control, license, nonconformity. lifting: (n) rising, hoisting, doyley, doyly, cambric, underwear,
ANTONYM: (n) order plagiarism, restyling, copying, underclothes, hemp; (v) muslin
leaf: (n) page, folio, foliage, petal, jacking; (adj) elating, enlivening, lintel: (n) header, rafter, joist, Travis,
frond, leafage, slip, verdure, leaflet; exciting, invigorating, thrilling mantel, summer, trave, transom,
(n, v) sheet; (v) leave lighted: (adj) illuminated, lit, light, coping, corner stone, cope
leafage: (n) leaf, frond, verdure, ablaze, bright, ignited, burn, lion: (adj, n) celebrity, hero; (adj)
greenery, cotyledon, blade, bladed, burning, ignite, kindled, lighten worthy, great card, tiger; (n) Leo,
entire leaf, amplexicaul leaf, lighter: (n) light, flatboat, igniter, cat, king of beasts, curiosity,
dandelion green, emarginate leaf cigarette lighter, wherry, primer, luminary, spectacle
leafy: (adj) green, verdant, lush, scow, kindling, fuze, fuzee, lions: (n) dogs, order Carnivora,
foliose, foliate, leafed, luxuriant, houseboat leopards, jackals, bears, Felidae,
foliaceous, leaved, bowery, lightly: (adv) slightly, airily, thinly, family Felidae, cheetahs, cats,
flourishing. ANTONYMS: (adj) easily, gently, light, fairly, weakly, Carnivora
leafless, urban, withering flimsily, delicately, wantonly. listening: (v) listen, hear, obey; (n)
lean: (adj, v) gaunt; (adj) emaciated, ANTONYMS: (adv) seriously, auscultation, perception, sensing,
thin, bony, lank; (n, v) bend, tilt, heavily, thickly, sturdily, angrily, audition, audience, earshot,
slant, list, careen; (n) inclination. hard, harshly, densely, brightly, auditory modality; (adj) attentive
ANTONYMS: (adj) plump, rich, awkwardly lists: (n) circus, Flavian amphitheater,
chubby, greasy, stout; (v) straighten, like-minded: (adj) unanimous, cockpit, Corso, hippodrome,
repel sympathetic, congenial, concurrent, gymnasium, bear garden,
leaned: (v) erudite, lettered; (adj) amicable, compatible playground, race course, turf,
tilted, inclined, educated liken: (adj, v) compare; (v) equate, palestra
leaning: (adj, n) bent, disposition, parallel, equalize, resemble, literary: (adj) bookish, cultured,
partiality; (n) propensity, bias, assimilate, associate, imitate, educated, erudite, literate, formal,
tendency, incline, lean; (adj) tilted, acquire, equalise; (adj) likely literature, writing, scholarly,
canted, inclined. ANTONYMS: (n) likeness: (n) resemblance, copy, knowledgeable, studious
antipathy, dislike; (adj) upright effigy, image, affinity, similarity, livelihood: (n) subsistence, existence,
leant: (adj) inclined correspondence, facsimile; (adj, n) job, maintenance, support, living,
leap: (n, v) bound, spring, bounce, figure, form, semblance. sustenance, bread, keep, bread and
caper, dive, vault, lunge; (v) dance, ANTONYMS: (n) difference, butter, career
hop, start; (n) curvet. ANTONYMS: diversity, dissimilarity, unlikeness, livelong: (n) Sedum telephium,
(n, v) plummet; (v) surface, drop, contrast sedum, orpin, orpine; (adj) durable,
hesitate; (n) slump likes: (n) kind, sort, type lasting
leaping: (n) jump, bounce, bound, likewise: (adv) besides, in addition, liver: (n) dweller, livers, resident,
leap, spring, saltation, bouncing; (v) furthermore, alike, moreover, inhabitant, person, human,
jumping; (adj, v) bounding; (adj) further, too, similarly; (adj, adv) as someone, soul, individual, hepatic
springing; (adv) leapingly well, equally; (adj) even load: (adj, n, v) charge, fill; (n) cargo,
leapt: (adj) sprung liking: (n, v) inclination; (n) fancy, freight, weight, consignment; (n, v)
learnt: (adj) learned appetite, taste, fondness, stack, heap, pack, pile; (v)
leech: (n) parasite, bloodsucker, predilection, affection, partiality, encumber. ANTONYMS: (v)
physician, doctor, sponger, admiration, approval, appreciation. unpack, remove, eject, relieve,
hirudinean, freeloader, sycophant, ANTONYMS: (n) dislike, aversion, empty, alleviate; (n) lightness
vampire; (v) bleed, phlebotomize hatred, indifference, detachment, loaf: (adj, v) lounge; (v) hang around,
Homer 407
loiter, loll, linger, laze, mess about, vague; (v) disengage, relax, release, amorist, man
be idle; (adj, n) block; (adj) lump, liberate. ANTONYMS: (adj) dense, loving: (adj) fond, devoted, amorous,
poke. ANTONYM: (v) work close, taut, compressed, strict, kind, friendly, ardent, attached,
loathe: (v) detest, hate, abominate, compact, wedged, secure, strong, admiring, gentle, fatherly; (adj, v)
execrate, despise, loathing, dislike, similar; (v) confine tender. ANTONYMS: (adj) cold,
disgust, disdain, contempt, loosen: (n, v) relax, release, ease; (adj, uncaring, malicious, cruel, unloving,
nauseate. ANTONYMS: (v) like, v) loose, disengage; (v) detach, rough, paternal, indifferent, distant,
admire, adore undo, ravel, discharge, fluff, untie. disapproving, callous
loathing: (n, v) abomination, ANTONYMS: (v) fasten, compress, lovingly: (adv) fondly, affectionately,
aversion, dislike, distaste; (n) hate, fix, tense, stiffen, bend tenderly, kindly, warmly, caringly,
hatred, abhorrence, detestation, loosened: (adj) disentangled, loose, amorously, passionately, devotedly,
nausea, antipathy, execration. freed, disengaged, extricated, romantically, dotingly.
ANTONYMS: (n) love, adoration, unsnarled ANTONYMS: (adv) coldly,
liking, delight, goodwill loosening: (n) relaxation, disgustedly, distastefully,
loathly: (adv) unwillingly, aversely, unfastening, ease, undoing, disapprovingly
indisposedly, lothly, hesitantly; (adj) liberalization, adjustment, lowered: (adj) lower, reduced, cheap,
loathsome, repellent, disgusting, alteration, liberalisation, easiness; bated, humbled. ANTONYM: (adj)
distasteful, foul, disgustful (adj) solutive, laxative raised
lock: (n, v) bar, hug; (v) close, latch, loosing: (adj) disengaging, detaching lowering: (adj) heavy, dismal,
fasten, engage, hold; (adj, n) hair; (n) lordly: (adj, v) dignified, proud, gloomy, threatening, dark, glum,
curl, padlock, hook. ANTONYMS: noble; (adj) haughty, grand, August, murky; (n) fall, drop, cut, decline
(v) open, undo, disengage, flex; (n) domineering, disdainful, arrogant, lowing: (adj) mugient
key; (adv) partially, partly imperious, lofty. ANTONYM: (adj) lowly: (adj) base, lower, low, inferior,
locks: (n) hair, tresses, head of hair humble baseborn; (adv) meekly, meanly,
lofty: (adj, v) high, elevated; (adj) lordship: (n) ownership, supremacy, modestly, poorly, softly, humbly.
exalted, eminent, arrogant, grand, domain, dominance, manor, ANTONYMS: (adj) noble,
tall, haughty, great, distinguished, worship, authority, power, dynasty, privileged, high, aristocratic,
majestic. ANTONYMS: (adj) short, grandeeship, headship refined, exalted, comfortable
lowly, base, modest, deferential, lore: (n) erudition, folklore, letters, loyal: (adj, v) firm; (adj, n)
humble literature, tradition, science, unwavering, true, accurate; (adj)
loins: (n) waist, body part, haunch, acquired knowledge, knowledge, fast, steady, constant, reliable,
lends, pubic region, area, pubes wide information, lesson, legend devoted, dependable, obedient.
loneliness: (n) desolation, aloneness, loth: (adj) disinclined, averse, ANTONYMS: (adj) disloyal,
isolation, solitariness, lonesomeness, reluctant, unwilling, indisposed, unfaithful, unreliable, disobedient,
bleakness, forlornness, desolateness, antipathetical, antipathetic, not inconstant, treacherous,
temperament, unhappiness; (adj, n) content, shy of, repugnant; (v) uncommitted, unpatriotic,
solitude. ANTONYMS: (n) averse from unhelpful, fickle
inclusion, cheerfulness, hopefulness lotus: (n) Nymphaea lotus, Indian lubber: (adj, n) goon, gawk, lout,
lonely: (adj) deserted, lone, dreary, lotus, Egyptian water lily, Nelumbo klutz, clod; (n) looby, oaf, lubbard,
solitary, forsaken, desert; (adj, n) nucifera, water lily, white lotus, duffer, muff, fumbler
isolated, alone; (adv) lonesomely, sacred lotus, genus lotus, white lily, luck: (n) fortune, fate, accident,
solely, solitarily. ANTONYMS: (adj) Annunciation lily, Lilium candidum destiny, hazard, lot, advantage,
sheltered, populous, cheerful, loud: (adj) flashy, garish, gaudy, providence, portion, happiness; (n,
nearby; (n) foe blatant, brassy, boisterous, high, v) chance. ANTONYM: (n) design
longest: (adj) best, lengest, fastest, jazzy, brazen, piercing; (adj, adv) luckless: (adj) unlucky, unfortunate,
top, record, best ever, greatest forte. ANTONYMS: (adj) tasteful, doomed, unhappy, untoward,
long-haired: (adj) smart, classical, gentle, quiet, subtle, subdued, low, fortuneless, ill-fated, disastrous,
artistic muted, weak, tranquil, thin; (adv) unsuccessful, infelicitous, wretched.
longing: (n, v) desire, aspiration; (adj) softly ANTONYMS: (adj) fortunate,
eager, wistful, nostalgic; (n) loudly: (adv) vociferously, noisily, successful
nostalgia, wish, hankering, urge, loud, clamorously, showily, lull: (n, v) calm, quiet, hush, rest,
appetite; (adj, n) yearning. strongly, flamboyantly, pause; (adj, v) assuage, pacify,
ANTONYMS: (n) apathy, obstreperously, luridly, tranquilize; (v) allay, still; (n) peace.
disinclination; (adj) satisfied, boisterously; (adj, adv) forte. ANTONYMS: (v) waken; (n)
unconcerned ANTONYMS: (adv) softly, thinly, activity, intensification
loom: (v) appear, threaten, emerge, silently, piano, pleasantly lusty: (adj) energetic, stout, lustful,
impend, overshadow, rise, menace, loved: (adj) beloved, pet, cherished, corpulent, potent, virile, vigorous,
bulk large, hulk, hover; (adj, v) precious, liked, adored, respected, hearty, sturdy, bouncing, dynamic.
lower. ANTONYMS: (v) recede, treasured, esteemed, valued; (n) ANTONYM: (adj) feeble
retreat darling. ANTONYM: (adj) hated luxurious: (adj) voluptuous, costly,
loose: (adj, v) lax, dissolute; (adj, n) lover: (n) dear, darling, fan, devotee, deluxe, lavish, sumptuous,
limp, liberal, licentious; (adj) light, beau, buff, love, admirer, beloved, epicurean, grand, luscious, opulent,
408 The Odyssey
magnificent; (adj, n) lush. manhood: (n) majority, maturity, wondrous, marvelous, wonderful,
ANTONYMS: (adj) meager, frugal, valor, resolution, personality, tall, miraculous, improbable,
poor, Spartan, austere, humble, humanity, integrity, bravery; (adj) thumping
unpleasant, ascetic, impoverished manliness, ripe age, maturity full marvellously: (adv) wondrously,
lyre: (n) lira, archlute, lute age wonderfully, terrifically, superbly,
mace: (n) cudgel, bludgeon, hammer, manifest: (adj) evident, distinct, fantastically, miraculously, terrificly,
official, shillelah, spice, sprig, stick, conspicuous, clear, patent, plain; (v) phenomenally, gloriously,
nutmeg, rod, scepter display, demonstrate, exhibit, tremendously, tally
maddened: (adj) angry, furious, evidence; (n, v) declare. massed: (adj) assembled, collected,
deranged, angered, enraged, ANTONYMS: (v) hide; (adj) hidden, congregate, amassed, accumulated,
moonstruck, fierce, upset, obscure, secret, inconspicuous, concentrated, accrued, collective,
aggravated, ferocious; (v) frantic veiled, furtive, avoidable, equanimous, crowded, dense
magic: (n) incantation, charm, ambiguous; (adv) absent mast: (n) post, foremast, column,
enchantment, sorcery, legerdemain, manifold: (adj) diverse, different, spar, spanker-mast, mainmast,
conjuring, glamour, black magic, many, various, multiplex, jigger, tower, aerial, ship mast, nut
illusion, theurgy; (adj) magical. multiplied, frequent; (v) duplicate, masterly: (adj) masterful, expert,
ANTONYMS: (n) dullness, science; copy, multiply; (n) diversity crack, proficient, consummate,
(adj) everyday, prosaic, normal, mankind: (n) world, humanity, accomplished, adroit, skillful,
natural humankind, human race, humans, dexterous; (adv) principally,
magical: (adj) charming, person, flesh, mortality, people, expertly
supernatural, mystic, wizard, occult, human beings, humanness masters: (n) Edgar lee Masters
sorcerous, mysterious, witching, manners: (n) conduct, etiquette, master's: (n) postgraduate degree
wizardly, enchanting, miraculous. propriety, behavior, deportment, mastery: (n) dominance, dominion,
ANTONYMS: (adj) normal, prosaic, manner, courtesy, custom, decorum, command, domination, ascendancy,
everyday, boring good manners, usage. ANTONYM: ascendency, control, authority,
maia: (n) genus Maia, Maja (n) vulgarity mastership, supremacy, ascendance
maid: (n) damsel, chambermaid, lass, mantle: (n) cloak, cape, pall, blanket, mate: (n, v) equal, partner, spouse;
lassie, girl, domestic, amah, virgin, curtain, blind, coat; (n, v) cover, veil; (adj, n) companion, comrade, fellow,
maiden, housemaid, handmaid (adj, n, v) blush, flush associate, friend; (n) compeer,
maiden: (n) maid, girl, demoiselle, marathon: (n) endurance contest, consort, husband
damosel, wench, fille, lass, miss; undertaking, foot race, footrace, matthew: (n) St Matthew the apostle,
(adj) first, initiatory, unmarried race, battle of marathon saint Matthew, Levi, gospel
mail: (n, v) armor, shield; (v) send, marchen: (n) fairy tale according to Matthew, St Matthew
get off, remit, habergeon; (n) marks: (v) score; (n) first baron marks mattress: (n) bedding, bed,
hauberk, coat of mail, chain mail, of Broughton, footprint, imprints, featherbed, pad, blinding, brush
mailing; (adj) postal. ANTONYM: inscription, path, script, Simon gully plug, feather bed, futon,
(v) keep marks, symbols, trace, track paillasse, pallet, palliasse
maim: (adj, v) cripple, deface; (v) marred: (adj) damaged, defaced, mazy: (adj) labyrinthian, knotty,
mutilate, injure, deform, mar, dilapidated, crippled, deformed, complex, involved, tortuous,
damage, lacerate, truncate, disable; faulty, flawed, hurt, impaired, sinuous, intricate, anfractuous; (v)
(adj) wound imperfect, scarred. ANTONYMS: rivulose, reclivate, scolecoid
maimer: (n) mutilator (adj) pure, unspoiled mead: (n) field, metheglin, hydromel,
mainland: (n) land, earth, peninsula, marrow: (adj, n) gist, pith, lea, meadow, sweet wine, grassland,
continently, continental, terra firma, quintessence; (n) substance, heart, sward, pasture, green, pasturage
dry land, delta, ground, chersonese kernel, core, content, center, meadow: (n) hayfield, lea, mead,
maintaining: (n) contention, backbone; (adj) quiddity grassland, plain, lawn, sward,
continuation; (adj) affirming, marry: (n, v) wed, espouse; (v) get grazing land, greensward,
assertory married, link, conjoin, wive, splice, pasturage, paddock
mane: (n) encolure, head of hair, tie, unite, couple; (n) marriage. meanest: (adj) last, least
crest, wool, tresses; (adj) brush, ANTONYMS: (v) divorce, separate, meantime: (adv) meanwhile, in the
beard, ringlet, whisker, tress, split meantime, simultaneously; (n)
moustache marsh: (n) quagmire, bog, swamp, interval, interlude, while, at times,
manes: (n) shade morass, marish, pool, wash, whiles, mean, instrument
manfully: (adv) gallantly, bravely, marshland, mire, swampland, sump measured: (adj) careful, moderate,
manlikely, virilely, mightily, marvel: (n, v) wonder; (n) prodigy, calculated, temperate, reasonable,
masculinely, courageously, curiosity, phenomenon, amazement, regular, rhythmic, metrical, sober,
valiantly, doughtily, intrepidly. miracle, portent, marl, surprise, rhythmical, leisurely. ANTONYMS:
ANTONYM: (adv) unmanfully admiration; (v) admire. (adj) rushed, unmeasured, fast,
manfulness: (n) manliness, bravery, ANTONYMS: (v) disregard; (n) hurried, rapid, rash, thoughtless
courage, valor, gallantry, manhood, nightmare measureless: (adj) immense, infinite,
masculinity, heroism, hardihood, marvellous: (adj) fantastic, boundless, limitless, incalculable,
daring, dauntlessness extraordinary, terrific, tremendous, endless, illimitable, countless,
Homer 409
cosmic, unlimited, unmeasured. (n) success, space, neatness, ease merge, amalgamate, intermix, mix,
ANTONYM: (adj) negligible messages: (n) correspondence, commingle, associate, confuse, join,
meat: (n) food, gist, essence, core, communication, post, letters intermingle. ANTONYM: (v) part
kernel, heart, substance, marrow, messenger: (n, v) herald; (n) mingled: (adj) miscellaneous,
crux, matter, beef harbinger, runner, emissary, bearer, complex, indiscriminate,
meed: (n, v) compensation; (v) wage, ambassador, precursor, courier, heterogeneous, medley, confused,
hire; (n) prize, remuneration, carrier, apostle, errand eclectic, motley, different; (v)
recompense, guerdon, pay, dole, methinks: (adv) meseems blended, blent
pittance, reguerdon mettle: (n) heart, courage, spunk, mingling: (adj) blending, merging,
meeter: (n) listener, hearer, attender, fortitude, guts, character, spirit, confluent, blended; (n) mixture,
attendant, auditor, attendee bravery, valor, boldness; (adj, n) mixing, commixtion, interchange,
melted: (adj) molten, fluid, liquified, pluck exchange, commixture; (adv)
dissolved, liquefied, baked, fluent, midday: (n) noon, noonday, minglingly
touched, limpid, sorry, flowing noontide, afternoon, twelve noon, minstrel: (n) singer, musician,
memorial: (n) commemoration, hour; (adj) meridian, meridional; troubadour, artiste, folk singer,
remembrance, memento, cenotaph, (adj, n) culmination middleman, interlocutor, vocalist,
headstone, monument, epitaph, midnight: (n) dark, noon, hour poet, corner man; (v) sing
memo, memory; (adj) midriff: (n) middle, midsection, minstrelsy: (n) orchestra, prowess,
commemorative; (n, v) record equator, musculature, region, troupe, company, glee, art,
memories: (n) recollections, abdomen, stop, center, membrane, merriment, lay, joy, ballad, gayety
reminiscences, nostalgia, memento heart, eye mirth: (adj, n) merriment, jollity; (n)
Mori midst: (adj, n) middle; (adv) mid, amusement, happiness, delight, joy,
mending: (n) fix, repair, fixing, between; (prep) among, amid; (n) hilarity, cheerfulness, festivity,
maintenance, restoration, core, center, thick, interior, heart, gladness, exhilaration.
reparation, improvement, darning, waist ANTONYMS: (n) gloom, sadness,
mend, amendment, correction midway: (adj) middle, center, misery
menelaus: (n) Trojan War intermediate, central, median; (n) mirthful: (adj) gay, jolly, merry,
mentor: (n) advisor, instructor, coach, tract, middle of the road, festive, gleeful, glad, blithe,
teacher, guide, adviser, consultant, intermediary, battle of midway; amusing, jocund, laughable, comical
counsellor, monitor, counselor, (adv) in the middle; (prep) between. mischief: (adj, n) evil, hurt, harm; (n)
tutor. ANTONYM: (n) follower ANTONYM: (adj) extreme damage, ill, detriment,
merchant: (n) trader, seller, mightily: (adv) powerfully, disadvantage, devilry, caper,
businessman, shopkeeper, vendor, vigorously, strongly, greatly, devilment, maleficence.
retailer, merchandiser, storekeeper, potently, fiercely, sturdily, violently, ANTONYMS: (n) obedience,
broker, grocer; (n, v) chapman. robustly, puissantly, vastly. beneficence, help
ANTONYM: (n) buyer ANTONYMS: (adv) weakly, slightly mischievous: (adj) bad, injurious,
mercy: (n) kindness, compassion, mighty: (adj) immense, huge, grand, detrimental, naughty, deleterious,
pity, favor, leniency, pardon, intense, high, big, forcible, strong, impish, harmful, playful, maleficent,
forgiveness, grace, charity, large, great; (adj, adv) powerful. arch; (adj, v) hurtful. ANTONYMS:
humanity; (n, v) quarter. ANTONYMS: (adj) puny, tiny, (adj) harmless, serious
ANTONYMS: (n) cruelty, harshness, weak, insignificant miserable: (adj, v) forlorn, wretched,
unkindness, severity, mercilessness, mill: (n) manufactory, grinder, unhappy; (adj) mean, low, abject,
ruthlessness, impatience, factory, machine, plant, gristmill, deplorable, downcast, bad, desolate;
inhumanity foundry, engine, gin; (v) crush; (n, v) (adj, adv) meager. ANTONYMS:
mere: (adj, n) entire; (adj) bare, notch (adj) happy, generous, cheerful,
simple, pure; (n) loch, tarn, mills: (n) Milles cheery, bright, fortunate, hopeful,
boundary, absolute; (n, v) millstone: (n) load, weight, tax, jubilant, luxurious, overjoyed,
downright; (adv) merely; (adj, v) liability, encumbrance, hindrance, heavenly
clear handicap, impediment, albatross, misery: (adj, n) grief; (n, v) distress;
merry: (adj) joyful, lively, cheerful, Millstone grit; (adj) lead (n) affliction, agony, anguish, woe,
glad, jolly, facetious, frolicsome, minded: (prep) inclined; (adj, prep) hardship, evil, ill, infelicity,
lighthearted, festive; (adj, n) disposed; (adj) willing, apt, ready, suffering. ANTONYMS: (n) joy,
convivial, jovial. ANTONYMS: (adj) prone, orientated, favorable, ecstasy, cheerfulness, fun,
gloomy, miserable, serious, uptight oriented, prepared, partial hopefulness, peace, contentment,
meshes: (n) cobweb, mouse trap, mindful: (adj) aware, attentive, pleasure, wealth, sport, cheer
toils, maze; (adj) awkwardness, careful, observant, conscious, misgiving: (adj, n) apprehension,
knot, Gordian knot, delicacy, ticklish heedful, considerate, cautious, care; (n) fear, dread, distrust, doubt,
card to play cognizant, regardful, thoughtful. hesitation, mistrust, suspicion,
mess: (n) jumble, clutter, ANTONYMS: (adj) unmindful, uncertainty, scruple. ANTONYMS:
hodgepodge, jam, difficulty, heedless, inattentive, oblivious, (n) confidence, certainty, trust
confusion, disorder, chaos; (v) soil, forgetful mist: (n, v) cloud; (v) blur, cover,
botch; (adj, n) scrape. ANTONYMS: mingle: (v) compound, combine, obscure, befog, drizzle, bedim; (n)
410 The Odyssey
haze, vapor, brume; (adj) misty heinous, monster, immense, memorial, sorrowfulness, sadness,
mistress: (n) dame, concubine, gigantic, grievous, ugly, flagitious, sorrow; (adj) grieving; (v) lamenting
madame, inamorata, lady, lover, dreadful; (adj, v) grotesque. mules: (n) mule, scuffs, carpet
fancy woman, doxy, girl, kept ANTONYMS: (adj) tiny, minute, slipper, scuff
woman, missis beautiful, good, small, lovely, multitude: (n) flock, horde, crowd,
misty: (adj) hazy, foggy, cloudy, attractive host, throng, concourse, mob,
brumous, dim, indistinct, nebulous, mood: (adj, n) humor, frame of mind; masses, mass, herd, swarm.
fuzzy, dark, dull, blurred. (n) atmosphere, climate, disposition, ANTONYM: (n) trickle
ANTONYMS: (adj) clear, distinct attitude, air, feeling, mode, temper, murderous: (adj) cutthroat,
misuse: (v) mistreat, misapply, temperament homicidal, gory, bloodthirsty, cruel,
maltreat, mishandle, moon: (adj) lunar; (n) month, brutal, fierce, mortal, deadly, lethal,
misappropriate, pervert, corrupt; (n, moonshine, satellite, moonlight, killing. ANTONYM: (adj) easy
v) waste, harm; (n) luck, lunar month, GHURRY, epoch, murky: (adj) dark, gloomy, cloudy,
misappropriation, embezzlement orb of night; (v) daydream dusky, dingy, misty, dim, muddy,
mixed: (adj) miscellaneous, moored: (v) on a rock, rock solid, opaque, dirty, black. ANTONYMS:
composite, assorted, heterogeneous, tethered; (adj) stationary (adj) bright, light, obvious, sunny
medley, integrated, impure, moorings: (n) guy, halser, hawser, murmuring: (n) murmuration,
amalgamated, motley, diverse; (adj, jetty, line, mooring, wire, painter, murmur, complaint, grumble,
v) mingled. ANTONYMS: (adj) assistance, rope, ribbon muttering, mutter, murmur vowel;
homogeneous, pure, insular, morn: (n) dawn, daybreak, forenoon, (adj) whispering, humming,
uniform, limited period, prime, aurora, a, amount of droning, murmurous
mixing: (n) mix, commixture, time, break of dawn, break of day, muse: (v) meditate, ponder,
admixture, mixed, compounding, break of the day deliberate, consider, cogitate, reflect,
combination, amalgamation, morrow: (n) morning, future, mean brood, ruminate, speculate, think,
mixture, mingling, hybrid, solar day, day mull. ANTONYM: (v) wander
intermixture morsel: (n, v) bite, mouthful; (n) muses: (n) belles lettres, literature,
moan: (n, v) grumble, gripe, whine, crumb, chew, particle, fragment, republic of letters, classics, polite
lament, cry, howl; (v) bewail, taste, piece, nibble; (adj, v) gobbet, literature, humanities
complain, mourn; (n) complaint, mite musical: (adj) harmonious, melodic,
lamentation. ANTONYMS: (v) mortal: (adj) deadly, fatal, lethal, sweet, canorous, tuneful, dulcet,
compliment; (n) praise deathly, earthly; (n) man, mellifluous, pleasing, lyrical; (n)
moaning: (n, v) lamentation; (adj) individual, creature, person, human musical comedy, music.
groaning, whining, funereal, being, body. ANTONYMS: (adj, n) ANTONYMS: (adj) unmusical,
inarticulate, dirgeful; (n) immortal; (adj) eternal, heavenly, grating, harsh, inharmonious,
complaining, mourning mild, perfect, spiritual unmelodious
mock: (adj, v) counterfeit; (n, v) mortals: (n) people musing: (adj) contemplative,
ridicule, jeer, gibe, laugh at, flout; mould: (n, v) mildew, cast, form, meditative, thoughtful, pensive; (n)
(adj, n, v) burlesque, sham; (v) model; (v) make, frame, knead, meditation, consideration, reflection,
mimic, ape, taunt. ANTONYMS: fashion, forge; (n) molding, matrix rumination, reverie, thought,
(adj) real, natural; (v) praise, mound: (v) embankment; (adj, n) cogitation
applaud, respect, approve knoll, hillock, hummock; (n) hill, myriad: (adj) innumerable, countless,
mode: (n) means, method, form, way, mass, grave; (n, v) stack, bank, pile; multitudinous, numerous,
style, custom, condition, guise; (n, v) (adj) barrow. ANTONYM: (n) numberless, infinite, untold, many;
manner, fashion, wise hollow (adj, n) legion, scads; (n) ten
modesty: (n) reserve, bashfulness, mount: (n, v) rise, climb, frame; (v) thousand
humility, diffidence, humbleness, board, arise, advance, jump, mystic: (adj, v) secret, recondite; (adj)
demureness, coyness, gentleness, increase; (n) hill, mountain; (adj, v) mysterious, occult, cryptical, cryptic,
continence; (adj, n) decency, ride. ANTONYMS: (v) drop, esoteric, inscrutable, weird, magical;
honesty. ANTONYMS: (n) decrease, wane, dismount; (n) (adj, n) psychic
arrogance, immodesty, spectacle, valley, hollow myth: (n) fable, story, fairy tale, tale,
flamboyance, abandon, mountains: (n) plenty, mountain allegory, fiction, figment,
bigheadedness, pretension, range, mountain chain fabrication, folk tale, tradition,
decadence, boldness mounted: (adj) equestrian, mounting, maggot. ANTONYMS: (n) fact, truth
mole: (n) jetty, freckle, spy, bulwark, mounts, set, firm, affixed, decorated. naiad: (n) nymph, Oberon, Mab,
nevus, mol, groyne, blemish, ANTONYM: (adj) unmounted hamadryad, water nymph, Nereid,
birthmark; (adj, v) mound; (v) mourn: (v) bewail, grieve, deplore, nixie, sprite, chrysalis, Thetis,
embankment cry, bemoan, regret, distress, sad, damsel
moly: (n) molly wail, mourning, weep. naked: (adj, v) bare; (adj) nude,
monster: (n) beast, fiend, devil, freak, ANTONYMS: (v) rejoice, celebrate, exposed, open, barren, raw, bleak,
brute, demon, ogre, leviathan, applaud unclothed, defenseless, au naturel,
behemoth, monstrosity; (adj) huge mourning: (n) lament, lamentation, defenceless. ANTONYMS: (adj)
monstrous: (adj) huge, atrocious, bereavement, gloom, woe, covered, concealed, hidden, dressed
Homer 411
nakedness: (n) nudity, altogether, (n) inessential, treat, unimportance, fraction
baldness, nude, nudeness, undress, luxury nisus: (n) effort, pains, conatus,
birthday suit, openness, status, necklet: (n) ornamentation, endeavor, endeavour, attempt,
emptiness, frankness ornament, decoration exertion, stress, try, breed, air
named: (adj, v) called; (adj) nectar: (n) delicacy, secretion, juice, noble: (adj, n) grand, glorious,
nominative, nominal, chosen, beebread, fruit crush, fruit juice, patrician; (adj) imposing,
appointed, nominated, designated, goody, kickshaw, liquid, bitterweed impressive, elevated, majestic,
titled, specified; (v) benempt, needing: (adj) lacking, short generous, high; (adj, v) dignified,
ycleped needlework: (n) stitchery, sewing, great. ANTONYMS: (adj) shameful,
nameless: (adj) unknown, unnamed, needlecraft, stitching, knitwork, humble, dishonorable, lowly,
unidentified, unsung, crochet, crocheting, knit, knitting, lowborn, disgraceful, unimpressive,
undistinguished, unspecified, fancywork, creation ignoble, modest, petty; (n) lady
inexpressible, strange, indescribable, needy: (adj) indigent, poor, nobly: (adv) generously,
obscure, unspeakable. ANTONYM: impoverished, necessitous, magnificently, grandly, greatly,
(adj) famous underprivileged, penniless, splendidly, honorably, heroically,
namely: (adv, n) videlicet, that is to impecunious, deficient, miserable, aristocratically, bravely,
say; (n) to wit, id EST; (adv) viz, that deprived, poverty-stricken. magnanimously, courageously.
is, scilicet, expressly, particularly, ANTONYMS: (adj) rich, affluent, ANTONYMS: (adv) immorally,
specifically, especially independent, solvent, privileged, poorly, timidly
narrative: (n, v) history, tale; (n) satisfied nodding: (adj) cernuous, drooping,
account, story, chronicle, legend, neighbour: (adj) neighboring, dozy, dozing, somnolent, drugged,
yarn, recital, relation, report, neighbouring, neighborly, adjacent, pendulous, drowsing, droopy,
anecdote contiguous; (v) abut, populate, annuent, flagging. ANTONYM: (adj)
native: (adj, n) aboriginal, natural; adjoin, butt on, butt against; (n) awake
(adj) inherent, inborn, innate, neighbourhood noisy: (adj) boisterous, loud,
congenital, inbred, indigenous, neighbours: (n) neighborhood vociferous, clamorous, turbulent,
domestic; (n) autochthon, aborigine. nest: (n) den, lair, hole, burrow, tumultuous, strident, blatant, shrill,
ANTONYMS: (n) stranger, migrant, home, beehive; (adj) brood, hive, rowdy, vocal. ANTONYMS: (adj)
foreigner; (adj) foreign, learned, litter; (adj, n) herd; (v) embed silent, peaceful, tranquil, calm,
acquired, nonnative, overseas, nestor: (n) old parr, senator, noiseless, soft, restrained, placid,
adopted; (adj, n) immigrant, Solomon, shining light, preadamite, orderly, gentle
imported oracle, monitor, Magnus Apollo, no-man's-land: (n) limbo, oblivion
naught: (n) cipher, nothing, null, solon, magi, luminary noose: (n) loop, trap, gin, lasso, net,
aught, nix, nought, zip, cypher, nether: (adj) lower, inferior, down, gibbet, gallows, bowstring, snare,
nada; (adj, n, pron) nil; (n, pron) low, chthonic, chthonian, infernal, girdle; (v) hang
zilch subjacent, less, lesser; (adj, adv) norway: (n) Kingdom of Norway,
naughtiness: (n) misbehavior, under Norge
rascality, disobedience, badness, newborn: (n) baby, babe, neonate, nostril: (n) flue, chimney, funnel,
mischievousness, roguishness, child, newborn baby, tot, toddler; weasand, nozzle, port, throat,
insubordination, devilry, (adj) young, unfledged, neonatal, trachea, naris, anterior naris, nare
impishness, roguery, breaking the callow nostrils: (n) naris, nose
rules. ANTONYM: (n) obedience newcomer: (n) freshman, beginner, notable: (adj) conspicuous,
nautical: (adj) maritime, aquatic, fledgeling, neophyte, recruit, celebrated, illustrious, eminent,
oceangoing, yachting, naval, marine immigrant, novice, arrival, entrant; memorable, extraordinary,
Shells, nautic; (v) seafaring; (n) sea, (adj, n) foreigner, stranger renowned, famous, remarkable; (n)
shipping newest: (adj) last, up-to-the-minute, luminary, celebrity. ANTONYMS:
navel: (n) center, bellybutton, hub, up-to-date, novel, fresh, hot, lowest, (adj) ordinary, unknown, obscure,
nave, centre, omphalos, midpoint, concluding, fashionable, stylish, unimpressive, undistinguished; (n)
halfway house, belly button, central, final nobody, nonentity
point newly: (adv) freshly, recently, lately, notch: (n, v) mark, dent, hack, nick,
nearer: (adj) adjacent, narre, hither; new, late, novelly, unusedly, anew, score, nock, hollow, scratch; (n) gap,
(adv) more rapidly, sooner, quicker, fresh; (adj, adv) afresh; (adj) recent incision; (v) indent. ANTONYM: (v)
nigher, NER, faster, earlier, Neer nigh: (adj, adv, prep) near; (adj, adv) fill
nearest: (adj) proximate, immediate, close, nearly, almost, nearby, most, notorious: (adj, v) notable; (adj)
close, near, next, adjoining, intimate, all but, about, adjacent; (prep) by; known, infamous, illustrious,
direct, adjacent; (adj, adv) nighest; (adj) approximate disreputable, flagrant, egregious,
(adv) fore. ANTONYM: (adj) distant nightingale: (n) bulbul, nurse, prominent, celebrated, noted; (adj,
neatherd: (v) shepherd philomel, the lady with the lamp, n) errant. ANTONYMS: (adj)
necessity: (n) demand, need, lack, singer, nighthawk, night bird, anonymous, reputable, famous
exigency, essential, compulsion, Florence nightingale, etc nought: (adj, n) nil, naught, zero; (n)
emergency, distress, must, nights: (adj) nightly; (n) night cipher, cypher, nobody, aught, nix,
constraint, necessary. ANTONYMS: ninth: (adv) ninthly; (n) common null, nada; (adj) no
412 The Odyssey
nourished: (adj) fostered oblivion: (n) limbo, Lethe, void, ominous: (adj) baleful, inauspicious,
nowhere: (n) obscurity, limbo; (adv) absolution, forgiveness, ill, menacing, threatening, black,
not anywhere, nowhither, without, obliviousness, silence, remission, sinister, minatory, unlucky,
not anywhither; (adj) tiresome, pardon; (n, v) amnesty; (adj) forbidding, minacious.
vapid, uninteresting, tasteless, nonbeing. ANTONYMS: (n) ANTONYMS: (adj) promising,
prosaic consciousness, fame auspicious, reassuring, bright, lucky,
nowise: (adv) no, nay, noways, not, observe: (n, v) comment, notice, note; wonderful
none, to no degree (v) commemorate, mind, guard, omitted: (adj) absent, forgotten,
numberless: (adj) countless, mention, mark, see, discover; (int, v) misplaced, wanting, not there,
innumerable, multitudinous, look. ANTONYMS: (v) feel, away, gone astray, lost, mislaid,
infinite, incalculable, endless, disregard, break, overlook, disobey, gone
uncounted, unnumbered, disrespect, Miss, violate onion: (n) Allium CEPA, bulb,
innumerous, legion, untold. occupied: (adj) busy, engaged, scallion, caviare, eschalot, pickle,
ANTONYM: (adj) few employed, diligent, active, vegetable, veggie, leek, alliaceous
numerous: (adj) many, frequent, absorbed, engrossed, working, plant, chive
abundant, multiple, multitudinous, industrious, affianced, betrothed. onward: (adv) ahead, forwards,
copious, plentiful, innumerable, ANTONYMS: (adj) empty, vacant, before, forth, onwards, along, in
populous, great, much. uninhabited, available, free, idle, advance, frontward, forrader; (adv,
ANTONYMS: (adj) rare, occasional, liberated, unoccupied prep) on; (adj) progressive.
scarce occupies: (v) acquisition, Addison, ANTONYM: (adv) backward
nurse: (n, v) nourish, nurture; (v) engross, absorb, etymology, onwards: (adv) onward, ahead,
look after, entertain, attend, cherish, Milman, misery, multiplied, forward, forwards, forrader, forth,
lactate, harbor, foster, cultivate, attainment before, frontward, frontwards, in
cradle ocean: (n) deep, brine, salt water, anticipation; (adj) beyond
nursed: (adj) care, suckled main, waves, watery waste, openly: (adv) frankly, publicly,
nurture: (v) foster, cherish, bring up, multitude, lot; (adj) oceanic, many, clearly, candidly, directly,
grow, nourish, care, maintain, marine straightforwardly, evidently,
educate, nurse; (n) education, odyssey: (n) journey, epic, epic poem, publically, plainly, outspokenly;
breeding. ANTONYMS: (n, v) epos, journeying (adj, adv) manifestly. ANTONYMS:
neglect o'er: (adv) on, upon, across (adv) furtively, secretively,
nymph: (n) dryad, houri, cocoon, offence: (n) insult, injury, guilt, error, clandestinely, mysteriously,
naiad, Daphne, caterpillar, Aurelia, delinquency, fault, misdeed, ambiguously, reticently, covertly,
Ariel, maiden, wench, staddle infraction, infringement, attack, discreetly, affectedly, craftily,
oaks: (n) beech family, Castanopsis, offense deceitfully
Nothofagus, Lithocarpus, genus offerings: (n) aid, assistance, charity, oppressed: (adj) laden, persecuted,
Quercus, Genera Castanea, family contributions, gifts, help broken, burdened, drawn, gloomy,
Fagaceae, Fagus, Fagaceae, oftentimes: (adv) frequently, aggrieved, downcast, heavy,
chestnuts ofttimes, oft, frequent, repeatedly, ladened, loaded
oath: (n) expletive, malediction, much, a great deal. ANTONYM: oppression: (n, v) hardship,
imprecation, promise, affidavit, (adv) rarely grievance; (n) injustice, despotism,
cuss, swearing, pledge, assurance, ofttimes: (adv) frequently, weight, stress, doldrums; (adj, n)
asseveration; (v) swear oftentimes, oft, repeatedly, much, a abuse, tyranny, dictatorship,
obedience: (n) meekness, submission, great deal. ANTONYM: (adv) autocracy. ANTONYMS: (n)
deference, obeisance, acquiescence, infrequently democracy, ease, freedom, liberty
subordination, bow, observance, ointment: (n) cream, salve, balm, oracle: (n) prophet, divination,
docility, loyalty, allegiance. unguent, unction, oil, lotion, grease, vaticinator, diviner, revelation, seer,
ANTONYMS: (n) disobedience, plaster, embrocation, liniment sibyl, Solomon, soothsayer, vision,
defiance, naughtiness, resistance, olive: (n) Olea europaea, European authority
divergence, chaos, wildness olive tree, wood, olive tree, olive orator: (n) elocutionist, speechmaker,
obedient: (adj) submissive, green, chromatic color, chromatic speaker, lecturer, Cicero, speechifier,
compliant, good, conformable, tame, colour, drupe; (adj) green, glaucous, demagog, demagogue, eulogist; (v)
acquiescent, dutiful, meek, biddable, chromatic oratrix, oratress
amenable, subservient. olympian: (adj) Olympic, ordain: (n, v) decree, command,
ANTONYMS: (adj) defiant, exceptional, exceeding, imperial, order, direct; (adj, v) enact, establish,
assertive, rebellious, crooked, lofty, proud, regal, gallant, institute; (v) dictate, appoint,
intractable, naughty, wild, resistant prodigious, surpassing; (n) Olympic consecrate, nominate
obey: (v) comply, listen, keep, fulfill, God ordained: (adj) destined, prescribed,
hear, conform, abide by, serve, olympus: (n) Olimbos appointed, predestined, fated,
comply with; (n, v) mind, heed. omen: (n, v) harbinger, bode, herald, preordained, meant, legal, lawful,
ANTONYMS: (v) disobey, defy, augury; (n) indication, portent, dedicated, inevitable
break, transgress, infringe, forerunner, foreboding, sign, mark, ordeal: (n) trial, suffering, experience,
challenge, deny auspice martyrdom, affliction, test,
Homer 413
tribulation, misery, trouble, water- desecrate; (adj, n, v) abuse; (n) occult, outshine, becloud, shade;
ordeal, distress. ANTONYM: (n) atrocity, indignity, enormity (adj) overcast
pleasure outrageous: (adj) inordinate, overshadowing: (adj) consuming,
ordered: (adj) regular, arranged, atrocious, ridiculous, monstrous, major, overwhelming,
methodical, trim, orderly, lawful, offensive, gross, excessive, uncontrollable, unbearable, intense
logical, consistent, coherent, extravagant, absurd, oversight: (adj, n, v) omission; (n)
commanded, organized. unconscionable; (adj, v) furious. control, mistake, lapse, error,
ANTONYMS: (adj) disordered, ANTONYMS: (adj) acceptable, direction, management; (adj, n)
disarranged, inconsistent reasonable, normal, credible, good, fault, blunder; (n, v) charge, care
orderly: (adj) neat, tidy, exact, honorable, lovely, complimentary, overspread: (v) cover, spread,
regular, ordered, systematic, logical, appealing, commendable, admirable disseminate, distribute, scatter,
coherent, businesslike; (adv) outright: (adj) straight, absolute, diffuse, disperse, broadcast, overlay,
systematically; (n) attendant. entire, perfect, altogether, total, mantle, clothe
ANTONYMS: (adj) unmanageable, downright; (adv) wholly, overtake: (v) catch, attain, catch up
rowdy, wild, disorganized, untidy, instantaneously, instantly, fully. with, exceed, overpower, overcome,
disorderly, confused, lawless, ANTONYMS: (adv) hardly, go by, gain, devastate, outstrip, beat
messy, defiant, haphazard indirectly; (adj) partial, qualified overthrown: (adj) overcome,
ornament: (n) decoration, adornment, outspread: (adj) spread, extended, conquered, battered, overpowered,
embellishment, decor; (v) beautify, widespread, dispersed, dejected, cast down, dissolute,
decorate, deck, embellish, adorn; (n, outstretched, stretched, broad, wide; doomed, flooded, discomfit, mat
v) garnish, dress. ANTONYM: (v) (v) unfold overtook: (v) overtake
strip outstay: (v) overstay, outlast, last out, overweening: (adj) overbearing,
osier: (n) sallow, willow tree, withe, abide, outsit, outride, bide overconfident, imperious,
willow, withy, golden willow, outstretched: (adj) extended, lengthy, disdainful, vain, bumptious,
basket willow, black Hollander, flat, open, unfolded, stretched, immodest, domineering, uppity,
hemp willow, common osier, broad, wiredrawn, wide, long consequential, uppish.
almond willow outstrip: (v) outdo, exceed, beat, ANTONYMS: (adj) modest,
otus: (n) genus Otus surpass, distance, outshine, unassuming
outdo: (v) exceed, beat, best, break, outdistance, outrun, better, best, overwhelmed: (adj) beaten,
outgo, surpass, outstrip, better, outclass overpowered, vanquished,
overrun, circumvent; (adj, v) outwit. outworn: (adj) obsolete, antiquated, dumbfounded, inundated, flooded,
ANTONYM: (v) trail outmoded, archaic, outdated, overthrown, engulfed, conquered,
outer: (adj) exterior, outward, exhausted, dated, old-fashioned, bewildered; (v) overborne.
outside, extrinsic, outdoor, outlying, disused, decrepit, worn. ANTONYM: (adj) unimpressed
peripheral, surface, utter, ANTONYM: (adj) current owing: (adj) due, unpaid, unsettled,
extraneous, outmost. ANTONYMS: overboard: (adj) exorbitant, rabid outstanding, overdue, owed,
(adj) internal, inner, interior, overbold: (adj) impertinent, fresh, payable, undischarged, indebted,
inward, inside forward, brazen, bracing, fulfilling obligation, lawful.
outermost: (adj, adv) farthest; (adj) venturesome, smart, shameless, ANTONYM: (adj) settled
outmost, extreme, utmost, saucy, sassy, overhardy owls: (n) order Strigiformes,
uttermost, last, outer, outside, overcome: (v) crush, subdue, beat, Strigiformes
external, exterior, furthermost vanquish, overpower, master, oxen: (n) bull, ox, cows, cow, cattle,
outgoings: (n) spending, expense; defeat, hurdle, get over, overwhelm; Bos Taurus, bullock, kine, milker,
(adj) outgoing (adj) beaten. ANTONYMS: (v) fail, beef, dairy cow
outlaw: (v) forbid, disallow, lose, comfort, protect, resist, pace: (n, v) walk, gait, rate, march,
proscribe; (n) felon, criminal, bandit, surrender, capitulate; (adj) stride, footstep; (n) speed, tempo,
desperado, fugitive, lawbreaker; (n, unimpressed rapidity, tread, celerity
v) exile; (adj, v) banish. overhead: (adv) aloft, on high, over, pacing: (n) accelerando, andante,
ANTONYMS: (v) legalize, permit, up, high up; (n) expense, ceiling, allegro, allegretto, pace, walk,
approve budget items, command processing tempo, musical time, maneuvering
outline: (adj, n, v) draft; (n, v) line, overhead, operating cost; (adj) alongside another vessel, cardiac
form, design, edge, abstract; (n) upper. ANTONYM: (adj) surface pacing
synopsis, contour, digest, figure; (v) overmuch: (n) excess, surfeit, pails: (n) pail
draw. ANTONYMS: (n) exposition, overabundance; (adj) inordinate, pained: (adj) offended, aggrieved,
light exorbitant, superabundant, undue; distressed, displeased, sore, grieved,
outlook: (n) aspect, hope, expectancy, (adv) overly, too, unduly, too much miserable, injured, wounded,
view, angle, attitude; (n, v) overpass: (v) neglect, overlook, worried, upset. ANTONYM: (adj)
expectation, lookout, prospect, overleap, ignore, omit, overstep, unaffected
anticipation, landscape. cross, fail; (n) bridge, viaduct, pains: (n) nisus, labor, trouble, effort,
ANTONYMS: (n) past, rear flypast exertion, labour, pain, care, struggle,
outrage: (n, v) insult, affront, overshadow: (v) dwarf, obscure, attempt, strain
dishonor, anger; (v) offend, violate, outweigh, loom, cloud, shadow, pale: (adj) faint, wan, dull, weak,
414 The Odyssey
light, bloodless, pallid; (adj, v) dim; joining, meeting, connection, bottom, minimum; (n, v) dip
(n) boundary, confine; (v) blanch. Reunion pear: (n) bosc, Bartlett, Pyrus
ANTONYMS: (adj) strong, rosy, passenger: (n) traveler, wayfarer, communis, pome, bulb, seckel, fruit
brown, well, glowing, vivid, occupant, itinerant, rider, stowaway, tree, false fruit, edible fruit, Bartlett
healthy, clear, colorful; (v) redden, voyager, hitchhiker, commuter, pear
darken passer, pilgrim. ANTONYM: (n) pebbles: (n) shingle, grit, gravel,
pallas: (n) genus Athene, Pallas driver stones
Athene, Athena, Athene passing: (adj) transient, ephemeral, peculiar: (adj) particular, odd,
palm: (n) medal, decoration, prize, momentary, cursory, brief; (n) exceptional, different, extraordinary,
palm tree, victory, thenar, laurel overtaking, departure, expiration, curious, eccentric, characteristic,
wreath; (v) filch, cabbage, rob; (adj) decease, passage, death. anomalous, abnormal, distinctive.
totipalmate ANTONYMS: (adj) lasting, ANTONYMS: (adj) normal, typical,
panic: (adj, n) dismay, horror, terror, thorough, intended, lengthy, long; common, universal, explicable,
dread; (n, v) alarm, scare, shock; (n) (n) birth, failing conventional
fright, anxiety, fear, flap. passion: (n) affection, fire, fervor, peculiarly: (adj, adv) particularly,
ANTONYMS: (n) calm, calmness, love, feeling, anger, enthusiasm, curiously, unusually, uncommonly,
order, peace, bravery, security; (n, v) heat, craving, desire; (n, v) ardor. singularly; (adv) especially, oddly,
comfort; (v) relax, soothe ANTONYMS: (n) apathy, hate, strangely, specifically, weirdly,
paradise: (n) Elysium, bliss, Eden, serenity, meekness, hatred, doubt, specially. ANTONYMS: (adv)
Zion, promised land, Garden of dislike, calmness, moderation typically, ordinarily, slightly
Eden, Elysian Fields, ecstasy, pastime: (n) game, avocation, peer: (n, v) peep; (n) noble, mate,
nirvana, Valhalla, utopia. entertainment, recreation, hobby, equal, equivalent, compeer,
ANTONYM: (n) misery distraction, interest, fun, pursuit, nobleman, fellow, associate; (v)
paramour: (n) love, courtesan, doxy, amusement, sideline peek, gaze. ANTONYMS: (v) glance,
mistress, lover, beau, sweetheart, pastoral: (n) eclogue, idyll, idyl; (adj) stare
favorite, odalisque; (adj) gallant, clerical, rural, rustic, idyllic, peering: (adj) nosy, prying, snoopy
leman countrified, Arcadian, country, pelt: (n) hide, skin, fell, coat; (v)
parcel: (n) bale, pack, bundle, ministerial pepper, bombard, hurry, beat, hit,
package, packet, section, division, pasture: (v) graze, browse, crop; (n) batter, pour
batch; (n, v) portion; (v) distribute, grass, grazing land, pasturage, field, penned: (adj) fenced in, confined,
apportion ley, lea; (n, v) feed, forage captive, in captivity, jailed,
parched: (adj, n) thirsty; (adj) arid, pastureland: (n) lea, grazing land, imprisoned, enclosed
adust, torrid, barren, desiccated, commons, ley, grass, pasturage, peradventure: (adv) perchance,
dehydrated, scorched, baked, grassland, common land, forage, perhaps, possibly, mayhap, by
withered, shriveled. ANTONYMS: eatage chance, haply, fortunately,
(adj) quenched, humid patched: (adj) mean, besmirched, old, gracefully, felicitously; (n) chance;
pard: (n) partner, leopard damaged, ragged, flyblown (conj) if
parley: (v) negotiate, converse, paths: (n) path perceived: (adj) sensed, apparent,
confer, consult; (n, v) talk, treat; (n) pathway: (n) lane, road, path, supposed, professed, ostensible
conversation, interview, colloquy, footpath, course, trail, alley, perchance: (adv) maybe, possibly, by
meeting, consultation highway, way, tract, track chance, peradventure, accidentally,
parnassus: (n) calliope, muse, patiently: (adv) perseveringly, incidentally, mayhap, chance,
Pierides, Pierian Spring, helicon, invalidly, quietly, uncomplainingly, haphazard, probably, haply
Liakoura, mount Parnassus, poetics, persistently, forbearingly, perfection: (n) maturity, ideal,
tuneful Nine, poetry, poesy resignedly, steadily, doggedly, consummation, paragon,
parsley: (n) Petroselinum crispum, calmly, meekly. ANTONYM: (adv) completeness, finish, completion,
herb, pot herbs, aromatic plant, eagerly crown, flawlessness, development,
basil, genus Petroselinum, paunch: (n) belly, abdomen, stomach, ne plus ultra. ANTONYMS: (n)
herbaceous plant, rosemary, corporation, pot, breadbasket, maw, imperfection, fault, abandonment,
Petroselinum, thyme, sage fat, gut, ventricle, potbelly ugliness, deterioration
partake: (v) deal, touch, share, peaceful: (adj) peaceable, quiet, perforce: (n) on compulsion; (adv)
consume, attend, eat, taste, receive, gentle, even, silent, meek, peace, needs
communicate, join, have. staid, placid, tranquil, perform: (v) execute, fulfill,
ANTONYM: (v) refrain imperturbable. ANTONYMS: (adj) accomplish, do, achieve, complete,
parted: (adj) divided, separate, aggressive, tense, noisy, turbulent, carry out, behave, make, play,
distributed, separated, divisible, disturbed, hostile, disruptive, appear. ANTONYMS: (v) omit,
disunited, compounder, compound, bothered, warlike, unpeaceful, rehearse, malfunction, stop
dividable compulsory performed: (adj, v) done, finished;
parting: (n) adieu, division, leave, peak: (adj, n) top, maximum; (n) (adj) fulfilled
departure, disunion, goodbye, apex, acme, crown, pinnacle, tip, peril: (n, v) hazard, risk, endanger,
leaving, segregation, dying, rupture; height, summit, mountain, extreme. menace, adventure; (n) danger,
(adj) valedictory. ANTONYMS: (n) ANTONYMS: (n) trough, base, jeopardy, chance; (v) imperil,
Homer 415
expose, compromise. ANTONYM: orb of day, aurora sorrily, grievously, sorrowfully,
(n) security piecemeal: (adv) bit by bit, gradually, dolefully
perilous: (adj, v) dangerous, little by little, in stages, partially, pitiful: (adj, n) abject; (adj) pathetic,
hazardous; (adj) insecure, unsafe, step by step, slowly; (adj) gradual, lamentable, piteous, contemptible,
parlous, precarious, risky, fragmentary, stepwise, in small miserable, distressing, mean,
treacherous, dicey, critical, dodgy. stages wretched, poor, sad. ANTONYMS:
ANTONYM: (adj) secure pierce: (n, v) cut, prick, stick; (v) (adj) generous, heartwarming,
perish: (v) expire, pass away, perforate, bore, enter, thrust, admirable, cheerful, fine, happy,
decease, go, fade, decay, depart, fall, puncture, penetrate; (adj, v) stab, impressive
pass, ruin, annihilate. ANTONYMS: wound. ANTONYM: (v) seal pitifully: (adv) sadly, piteously,
(v) survive, live, appear pierced: (adj) punctured, perforate, wretchedly, sorrily, touchingly,
perished: (adj) decayed, emperished, penetrated, cut, cleft distressingly, poorly, meanly,
rotting, annihilated, fallen, lost, piercing: (adj, n) sharp, cutting; (adj, movingly, ruefully, woefully.
moldy, nonexistent, putrefied, dead, v) keen, penetrating, biting, bitter, ANTONYMS: (adv) cheerfully,
decomposed harsh, shrill; (adj) high, raw, loud. happily
perishing: (adj) chilly, cold and ANTONYMS: (adj) quiet, dull, soft, pitiless: (adj) merciless, brutal, harsh,
damp, crumbly, starving, inclement; hot cruel, ruthless, implacable,
(n) decay pigs: (n) stock, hogs, Suidae, remorseless, inexorable, inhuman,
permitted: (adj) allowed, permissible, livestock, litter, family Suidae, heartless, hard. ANTONYMS: (adj)
allowable, admissible, lawful, free, domestic animals, cattle, boars, merciful, charitable, soft,
approved, legitimate, legal, sheep, farm animals compassionate, warmhearted,
legalized, venial. ANTONYMS: (adj) pile: (n, v) heap, stack, mass, pack, sympathetic, flexible, caring,
unlawful, constrained jam; (n) congeries, mound, bunch, tolerant
perpetually: (adv) eternally, accumulation; (v) amass; (adj, n) pity: (n, v) compassion, ruth; (n)
everlastingly, always, incessantly, nap. ANTONYM: (v) unload mercy, commiseration, condolence,
continually, endlessly, permanently, piled: (adj) heaped, dense, aggregate, sympathy, clemency, remorse; (v)
unceasingly, ceaselessly, ever; (adj, collective, concentrated, cumulous sympathize, compassionate, feel
adv) forever. ANTONYMS: (adv) piling: (n) pile, stacking, pillar, spile, sorry for. ANTONYMS: (n) blame,
erratically, sporadically heap, buttress, caking, stack, stilt, cruelty, indifference, harshness, joy
persephone: (n) kore, Despoina, Cora cumulus, mess plague: (v) molest, harass, afflict,
persuade: (v) convince, coax, assure, pillar: (n) brace, mainstay, post, hassle, annoy, badger, pester,
allure, entice, influence, induce, obelisk, foundation, pier, disturb, beleaguer; (n, v) worry; (adj,
cajole, argue, exhort, lure. monument, stanchion, backbone, n, v) bother. ANTONYM: (v)
ANTONYMS: (v) discourage, buttress; (adj, n) tower comfort
dissuade, deter, restrain, force pilot: (n, v) guide, lead; (n) leader, plagued: (adj) overrun, inundated,
persuaded: (adj) sure, satisfied, easily aviator; (v) manage, direct, director, snowed under, beleaguered,
affected, impressible, positive, conduct, fly, navigate; (adj) weighed down, obsessed, besieged,
delicate, sensible, intelligent, certain, experimental beset, overwhelmed
in no doubt, definite. ANTONYMS: piloting: (n) navigation, pilot plaguy: (adj) annoying, pesky,
(adj) unsure, uncertain working, astronavigation, direction, nettlesome, pestiferous, vexatious,
pertain: (v) apply, appertain, belong, guidance, steering, aviation, celestial bothersome, perverse, rugged,
concern, affect, regard, refer, navigation, dead reckoning, thorny; (v) plaguing; (adv) plaguily
involve, touch, bear on, interest instrument flying plain: (adj) ordinary,
petty: (adj) insignificant, trivial, little, pincers: (n) tweezers, pliers, nippers, comprehensible, intelligible,
frivolous, paltry, puny, negligible, tweezer, pair of tongs, nipper, apparent, manifest, obvious, clear,
light, mean, minute, exiguous. pinchers, pair of pincers, vice; (n, v) simple; (adj, n) flat, homely, humble.
ANTONYMS: (adj) important, tongs; (v) clutches ANTONYMS: (adj) elaborate,
serious, generous, profound, pine: (v) languish, long, ache, droop, unclear, multicolored, mottled,
significant, expansive, crucial, flag, crave, fade; (n) fir; (n, v) yearn, ornate, concealed, attractive,
considerable, broadminded, sink; (adj) peak confused, fussy, obscure, patterned
enormous pinions: (n) restraint plainly: (adv) evidently, manifestly,
phaethon: (n) Baltimore, genus pins: (v) feet, legs, pegs, trotters clearly, distinctly, openly, obviously,
Phaethon, phaeton pitcher: (n) jar, ewer, mug, pot, patently, overtly, definitely; (adj,
phantom: (n, v) apparition, hurler, creamer, container, pail, adv) frankly, honestly.
phantasm, vision, phantasma; (n) bucket, flagon, tankard ANTONYMS: (adv) imperceptibly,
spectre, specter, appearance, shade, piteous: (adj) miserable, pitiful, vaguely, obscurely, figuratively,
shadow, wraith, spirit pathetic, doleful, lamentable, abject, unclearly, politely, incoherently,
pharos: (n) beacon, lighthouse, phare, compassionate, unfortunate, poor, implicitly, finely, ambiguously,
beacon light, tower, faro, Pillars of paltry, pitiable covertly
Hercules, Pharo, beacon fire piteously: (adj, adv) sadly; (adv) plaint: (n) complaint, mourning,
philological: (adj) philologic pitifully, wretchedly, ruefully, lamentation, wail, moan, jeremiad;
phoebus: (n) sun, Phoebus Apollo, woefully, poorly, plaintively, (v) hue and cry, hullabaloo, outcry,
416 The Odyssey
clamor, chorus (v) covenant polished: (adj) glossy, cultured,
planed: (adj) smooth, varnished, plot: (n, v) plan, intrigue, cabal, plat, finished, refined, smooth, lustrous,
level, glossed, buffed, finished scheme, design, chart; (n) lot, patch, genteel, courtly; (adj, v) courteous,
plank: (n) timber, beam, slat, girder, graph; (v) conspire civil, polite. ANTONYMS: (adj)
panel, parachute, matchboard, plotted: (adj) planned, aforethought, rough, coarse, shoddy, unpolished,
footbridge, hardboard; (v) flump; (n, arranged, studied amateur, awkward, unsophisticated
v) planch plough: (v) hoe, manure, delve, pollution: (adj, n) defilement, taint,
planted: (adj) ingrained, established, dibble, dig, dress the ground, infamy; (n) filth, infection,
set, concealed cultivate, turn over, rake, weed, to corruption, dirtiness, impurity,
planting: (n) plantation, positioning, plough befoulment, foulness, soiling.
position, cultivation, transplanting, ploughed: (v) plucked. ANTONYM: ANTONYMS: (n) cleanness,
set, planting system, husbandry, (adj) unplowed decontamination, cleanliness
placement, locating, farming ploughshare: (n) share, plowshare, polyphemus: (n) Cyclopes, Cyclops
plea: (n) defense, answer, apology, wedge, contribution, parcel, part, ponder: (v) meditate, consider,
pretext, appeal, defence, petition, percentage, plow share cogitate, deliberate, think, reflect,
claim, allegation, adjuration, call. pluck: (adj, n) nerve; (v) cull, jerk, conceive, mull, mull over; (n, v)
ANTONYMS: (n) instruction, gather, pick, fleece, grab; (n) grit, muse, study. ANTONYMS: (v)
accusation, response courage, boldness; (n, v) pull. decide, wander, ignore
pleasant: (adj) jolly, amiable, ANTONYMS: (n) cowardice, pondering: (adj) pensive, musing,
agreeable, acceptable, nice, gutlessness; (v) undercharge meditative, contemplative,
charming, kindly, facetious, joyful, plucked: (v) ploughed; (adj) pulled, thoughtful, reflective; (n)
pretty; (adj, v) pleasing. unfeathered, featherless, moulting, consideration, deliberation,
ANTONYMS: (adj) disgusting, pilled cogitation, reflection, lucubration
horrible, repugnant, nasty, plucking: (n) harvesting, rip out pope: (n) Holy Father, priest, Vicar of
gruesome, unwelcome, harsh, plumage: (n) feather, plume, Christ, cardinal, high priest, ruffe,
shocking, disagreeable, foul, terrible feathering, quill, aftershaft, alula, papa, Gregory; (adj) church, gospel,
pleased: (adj) contented, glad, marabou, finery, animal material; Gregorian
delighted, content, joyful, thankful, (adj) plumosity, alular poplar: (n) poplar tree, abele,
gratified, appreciative, overjoyed, plume: (n) feather, plumage, quill, cottonwood, hackmatack, wood,
cheerful; (adj, v) elated. panache, aigrette, crest, feathering; white poplar, angiospermous tree,
ANTONYMS: (adj) unhappy, (v) pride, pluck, dress, preen gray poplar, flowering tree, black
annoyed, angry, worried, ashamed, plundered: (adj) pillaged, despoiled, poplar, balsam poplar
disappointed, frustrated, sad, raped, robbed, emptier, empty, poplars: (n) genus Populus
unsatisfied, ungrateful, fleeced, ransacked porch: (n) lobby, hall, vestibule,
uncomplimentary plunge: (n, v) drop, dive, fall, jump; veranda, door, entrance, deck,
pleasing: (adj, n) acceptable; (adj) (v) douse, duck, submerge, crash, gallery, portico, balcony, inlet
amiable, lovable, amusing, dunk, plummet; (adj, v) immerse. porous: (adj) leaky, poriferous, holey,
attractive, gratifying, lovely, ANTONYMS: (n, v) rise; (v) hesitate; pervious, open, spongy,
pleasant, charming, delightful, (n) improvement honeycombed, absorbent, cellular,
inviting. ANTONYMS: (adj) poem: (n) lay, lyric, verse, rhyme, perforated; (v) riddled.
unpleasant, unwelcome, infuriating, ballad, chant, epic, ode, ballade, ANTONYMS: (adj) impermeable,
disappointing, straight, hurtful, elegy, epos watertight, nonporous
maddening, displeasing, discordant, poems: (n) metrical composition, portent: (n) marvel, miracle,
harsh, frustrating verse, poesy forerunner, harbinger, indication,
pledge: (n, v) bond, gage, wager, poet: (n) singer, songster, elegist, herald, foreboding, premonition,
engage, promise, plight, guarantee, author, Gilbert, maker, lyricist, augury, presage, sign
bet, contract; (n) assurance; (v) muse, versifier; (adj) poet laureate, portion: (n, v) division, lot, allot,
covenant. ANTONYM: (v) redeem Shakespearean dividend, divide; (n) piece, parcel,
pledged: (adj, v) affianced; (adj) poetical: (adj) imaginative, rhetorical, fragment, component, section; (adj,
betrothed, busy, bound, occupied, poematic, figurative, inventive n) constituent. ANTONYM: (n)
bespoken, promised, sworn, poetry: (n) verse, poesy, song, rhyme, whole
responsible, intermeshed, style, poetics, epos, poems, stanza, poseidon: (n) Neptune, triton, Thetis,
guaranteed doggerel, tuneful Nine naiad, Nereid
pledging: (n) marriage poisonous: (adj) toxic, mortal, possess: (adj, v) own; (v) hold, wield,
plenteous: (adj) abundant, ample, venomous, noxious, malicious, fatal, occupy, bear, keep, enjoy, contain,
copious, plentiful, bountiful, fertile, baneful, poison, lethal, viperous, retain, to have, maintain.
fruitful, full, exuberant, rich, mephitic. ANTONYMS: (adj) ANTONYMS: (v) lack, remove
generous. ANTONYMS: (adj) harmless, benevolent, edible, possessed: (adj) mad, obsessed,
meager, sparse kindhearted frantic, hysterical, furious, fanatical,
plight: (n) condition, predicament, pole: (n) picket, bar, magnetic pole, infatuated, insane; (v) ought, owed,
fix, fettle, quandary, dilemma, case, mast, rod, terminal, post, support, behoove. ANTONYM: (adj)
guarantee; (n, v) engage, promise; axle, beam, axis uninterested
Homer 417
possession: (n) occupation, outstanding, notable, transcendent, eat. ANTONYMS: (n) hunter,
ownership, keeping, goods, remarkable, eminent, famous, predator
substance, tenure, property, grasp, principal, utmost, uppermost, pride: (n) arrogance, conceit, egotism,
estate, domain; (n, v) acquisition. unequaled vanity, lordliness, assumption,
ANTONYMS: (n) vacancy, sale preface: (n, v) prelude, preamble, insolence, disdain, hauteur; (n, v)
possessions: (n) means, belongings, proem; (n) beginning, introduction, boast; (v) plume. ANTONYMS: (n)
assets, goods, property, effects, preliminary, exordium, overture; (v) modesty, sorrow, dregs, disgrace,
wealth, gear, things, possession, introduce, precede, premise. shame, baseness
riches ANTONYMS: (n) addendum, priest: (adj, n) clergyman, divine; (n)
posted: (adj) knowledgeable, learned conclusion, postscript minister, ecclesiastic, churchman,
postern: (n) gate, ostiary, portal, prepare: (n, v) arrange, form, plan, pastor, celebrant, parson, cleric,
porch, wicket, vestibule, trapdoor, make; (v) dress, set, lay, devise, presbyter, chaplain
threshold, back door; (adj, n) rear; groom, equip; (adj, v) coach. princely: (adj, v) August, grand,
(adj) side ANTONYM: (v) perform great, lordly, dignified, stately; (adj)
potion: (n) drink, beverage, medicine, preparing: (n) preparation, generous, munificent, majestic,
draft, elixir, dose, dram, philter; (n, manufacturing; (v) brewing, magnificent, gorgeous. ANTONYM:
v) swill, essence; (v) drench prepare; (adj) preliminary, (adj) ungenerous
pounce: (n) talon; (v) leap, bound, forthcoming, coming princess: (n) queen, duchess, begum,
dive, descend, swoop, stoop, charge, presently: (adv) instantly, directly, czarina, maharani, monarch,
attack, seize; (n, v) jump currently, before long, shortly, soon, archduchess, lady, patrician,
pour: (v) gush, shed, decant, scatter, now, at present, readily, just, maharanee, mopsey
stream, flow, pelt, discharge, teem, actually. ANTONYMS: (adv) later, prithee: (v) pray; (int) prythee
infuse; (n, v) overflow. now, formerly privily: (adv) privately, secludedly,
ANTONYMS: (v) drizzle, trickle preserve: (v) maintain, keep, save, clandestinely, occultly, latently,
poured: (adj) concrete guard, hold, defend, uphold, keep confidentially, covertly, intimately,
pouring: (adj) gushing, teeming, up; (n) jam, jelly, conserves. obscurely, surreptitiously,
flowing profusely, burbling, burbly; ANTONYMS: (v) neglect, personally
(n) casting, affusion, downpour, discontinue, damage, lose, attack, prize: (v) appreciate, esteem, value,
effusion, tapping, baptism. endanger, use, end cherish, admire; (n) plunder, award,
ANTONYM: (adj) light pressed: (adj) compact, urgent, booty, premium; (n, v) treasure,
poverty: (n, v) lack, destitution, printed, pressing, press, stamped, honor. ANTONYMS: (v) disrespect,
penury, need, indigence, want; (adj, pushed, impelled, incited, bound, scorn, hate; (n) dud
n) distress; (n) pauperism, driven probable: (adj) likely, plausible,
impoverishment, squalor, pressing: (adj, v) exigent, possible, potential, presumable,
deprivation. ANTONYMS: (n) importunate, important; (adj) feasible, hopeful, convincing,
wealth, riches, affluence, smartness, imperative, immediate, imperious, believable, to be expected, specious.
luxury, prosperity, fertility, surplus instant, critical, insistent; (n) ANTONYMS: (adj) improbable,
practised: (adj) practiced, expert, dishing, press. ANTONYM: (adj) implausible, unbelievable
adept, good, trained, proficient, mild proclaimed: (adj) announced,
seasoned, skilful, skilled, skillful, presumptuous: (adj) arrogant, indictive, declared publicly
versed audacious, forward, assuming, proffer: (n, v) bid; (v) give, present,
praise: (v) approve, extol, flatter, insolent, impertinent, assumptive, advance, extend, propose, provide,
celebrate, glorify; (n, v) commend, familiar, haughty, proud; (adj, n) submit; (n) overture, proposition,
compliment, honor, glory, acclaim; bold. ANTONYMS: (adj) respectful, suggestion. ANTONYM: (v) refuse
(n) applause. ANTONYMS: (n) shy, timid, humble, modest profitable: (adj) helpful, beneficial,
criticism, disparagement; (v) presumptuously: (adv) impudently, fruitful, advantageous, good,
reprimand, disparage, reproach, proudly, haughtily, impertinently, lucrative, useful, gainful, desirable,
scold, belittle, rebuke, chastise, boldly, cheekily, pretentiously, fat, valuable. ANTONYMS: (adj)
denigrate, sully rashly, forwardly, foolhardily, dependent, disadvantageous,
pray: (v) beg, implore, entreat, crave, insolently unhelpful, fruitless
invite, plead, beseech, appeal, pretence: (n) deceit, pretext, promise: (n, v) covenant, guarantee,
importune, adjure, invoke. dissimulation, pretense, affectation, contract, vow, bargain; (v) augur,
ANTONYM: (v) reject falsehood, deception, hypocrisy, assure; (n) engagement, assurance,
prayer: (n) invocation, plea, entreaty, bluff, appearance, pretension plight, word
appeal, orison, request, suit, litany, prevail: (n, v) triumph, control, promising: (adj) auspicious, bright,
devotion, supplication, asking govern; (v) dominate, overcome, favorable, propitious, encouraging,
praying: (n) prayer outweigh, obtain, persist, carry, favourable, hopeful, promise,
precinct: (n) region, area, limit, vanquish; (adj) preponderate. budding, optimistic, probable.
bound, frontier, boundary, ANTONYM: (v) lose ANTONYMS: (adj) hopeless,
neighborhood, confines, border, prey: (n) chase, game, victim, inauspicious, threatening,
neighbourhood, compass immolation, quarry, target, mark, unfavorable, unlikely, depressing
pre-eminent: (adj) prominent, capture; (n, v) plunder, raven; (v) prone: (adj) liable, apt, inclined,
418 The Odyssey
disposed, subject, flat, predisposed, proteus: (adj) quicksilver, shifting curd, clay, butter, dough
likely, prostrate, procumbent, sands, weathercock, harlequin, punish: (v) amerce, discipline,
susceptible. ANTONYMS: (adj) moon; (n) Jekyll and Hyde, genus castigate, chasten, chastise, penalize,
upright, immune, resistant, Proteus strike, avenge, pay, beat, execute.
unwilling, impervious, disinclined proud: (adj) lofty, disdainful, ANTONYMS: (v) excuse, exonerate,
proof: (n) confirmation, probation, haughty, exalted, egotistical, gallant, pardon, reward, commend
authentication, sign, substantiation, pompous, lordly, majestic, punning: (adj) macaronic, facetious;
evidence, verification, validation, overbearing; (adj, v) dignified. (n) paronomasia, wordplay, fun,
argument, experiment, indication. ANTONYMS: (adj) humble, modest, alliteration, annomination
ANTONYM: (n) contradiction ashamed, embarrassed, sorrowful, pure: (adj) absolute, natural, faultless,
prophecy: (n) oracle, augury, disappointed, miserable innocent, immaculate, perfect, good,
prognostication, forecast, proving: (adj) furnishing evidence, clean; (adj, n) chaste, genuine; (adj,
vaticination, prevision, prediction, asserting, evidential, evidentiary; (n) v) mere. ANTONYMS: (adj)
prognosis, omen, revelation, authentication, confirmation, contaminated, dishonored, diluted,
foreboding contest, determination, tainted, wicked, practical, polluted,
prophesy: (n, v) presage; (v) documentation, finding, flawed, marred, unsaturated,
prognosticate, foretell, augur, monetisation unchaste
foreshow, forecast, portend, provocation: (n) challenge, purely: (adv) utterly, merely,
foreshadow, forebode, bode, aggravation, exasperation, completely, perfectly, just, fairly,
anticipate incitement, instigation, annoyance, unmixedly, absolutely, virtuously,
prophet: (n) augur, oracle, excitement, stimulation, affront, clearly; (adj, adv) simply.
vaticinator, seer, predictor, diviner, incentive, defiance. ANTONYMS: ANTONYMS: (adv) artificially,
forecaster, visionary, foreteller, (n) conciliation, arbitration, indecently, immorally, partly
priest, clairvoyant deterrent, disincentive, pleasure purify: (adj, v) clear, cleanse; (v)
propitiate: (v) pacify, mollify, provoke: (n, v) excite; (v) defy, purge, disinfect, refine, distill,
appease, placate, assuage, atone, offend, enrage, anger, irritate, sanctify, clarify, depurate, lustrate,
compose, calm, allay, becalm; (adj, arouse, kindle, inflame, invite, get. chasten. ANTONYMS: (v) pollute,
v) reconcile ANTONYMS: (v) please, soothe, dilute, soil, cloud, desecrate
propped: (adj) fulcrate mollify, deter, inhibit, dampen, purifying: (adj) purging, purgatorial,
prose: (n) style, writing, euphuism, arbitrate, allay, defuse, discourage, antiseptic, expurgatory, ablutionary,
commonplace, prose writer, rap; douse remedial; (v) cathartic, abstergent;
(adj) prosaic, maunder, palaver, provoked: (adj, prep) exasperated, (n) purification
prate, prosy. ANTONYMS: (n) inflamed; (adj) irritated, aggravated, purple: (adj) violet, lilac, imperial,
poetry, verse infuriated, indignant, irate, huffy, regal, royal; (adj, n) empurpled; (v)
prospect: (n) outlook, expectancy, hot, excited; (adv) up in arms. empurple; (n) magenta, purpleness,
lookout, aspect, anticipation, hope, ANTONYMS: (adj) calm, gratuitous, ermine, pall
possibility, perspective, probability, pleased purposed: (adj, v) intended; (adj)
panorama, picture prow: (n) bow, stem, fore, beak, nose, deliberate, designed, forcible,
prosper: (v) advance, flower, thrive, obeisance, forepart, curtain call, betrothed, made tense, extended,
grow, bloom, succeed, boom, get bowknot, bowing, arc undesigned; (v) free, not accidental,
ahead, get on; (adj) luxuriate; (n, v) prowess: (n) bravery, valor, art, voluntary
fare. ANTONYMS: (v) deteriorate, heroism, proficiency, mastery, pursue: (v) follow, dog, prosecute,
collapse, decrease, dwindle, decline expertise, gallantry, intrepidity, hunt, course, tail, stalk, persist,
prosperity: (n) affluence, wealth, chivalry, skill. ANTONYMS: (n) hound, haunt, go after.
success, flourish, good fortune, inability, ineptitude ANTONYMS: (v) shun, eschew,
fortune, welfare, opulence, prudence: (n) foresight, economy, avoid, discourage, lead, precede,
abundance, good, prosperousness. frugality, caution, care, forethought, find
ANTONYMS: (n) failure, providence, circumspection, pursuit: (n) quest, hunt, search,
fruitlessness, hardship, insufficiency judgment, deliberation; (adj, n) persecution, chase, career, interest,
prosperous: (adj, n) lucky, wisdom. ANTONYMS: (n) job, business, performance,
auspicious, fortunate; (adj) imprudence, profligacy, generosity, employment
flourishing, favorable, opulent, easy, hindsight, recklessness, puts: (n) stocks, securities, preferred
comfortable, affluent, advantageous, extravagance stock, common stock, bonds
successful. ANTONYMS: (adj) prudent: (adj, v) discreet; (adj) puzzle: (adj, v) perplex, confuse,
depressed, unsuccessful, failing, cautious, circumspect, reasonable, embarrass; (n) enigma, riddle,
underprivileged, impoverished chary, economical, careful, frugal, mystery, maze; (n, v) nonplus; (v)
protected: (adj) guarded, immune, deliberate, advisable, canny. confound, mystify, baffle.
secured, sheltered, saved, covered, ANTONYMS: (adj) imprudent, ANTONYMS: (v) clarify, placate,
shielded, obtected, cosseted; (v) reckless, spendthrift, stupid, explain; (n) explanation
protect, private. ANTONYMS: (adj) careless, unwise, unsafe, tactless pyre: (n) pile, heap, funeral, funeral
vulnerable, harsh, insecure, pudding: (n) dessert, sweet, duff, pyre, stake, wake, mound, hair, fire,
exposed, susceptible flummery, custard; (adj) pap, jam, funeral pile
Homer 419
quaint: (adj) odd, funny, picturesque, quiver: (adj, n, v) shudder, shiver, crook, criminal, attacker, assailant,
comical, fanciful, curious, tremble, shake; (v) flicker, flutter, aggressor
whimsical, strange, queer, peculiar, vibrate; (n, v) palpitate, quaver; (n) rattled: (adj) hot and bothered,
droll. ANTONYMS: (adj) modern, vibration, tremor perturbed, upset, unsettled,
ordinary, dull races: (n) racing, athletics puzzled, disconcerted,
qualities: (n) character, disposition, raft: (n, v) float; (n) deal, flock, heap, discomposed, bewildered, beside
nature, spirit, tone, quality, role, self, lot, plenty, muckle, pile, slew, stack, oneself, abashed, addled.
part, traits, individuality wad ANTONYM: (adj) calm
quarrel: (adj, n, v) dispute; (n, v) rage: (adj, n, v) fume, bluster; (adj, n) ravening: (adj) rapacious, voracious,
fight, feud, brawl, row, altercation, wrath, indignation, frenzy, mania; greedy, ravenous, esurient,
argue, conflict, squabble; (n) (n) passion, anger, craze, predatory, vulturine, vulturous,
dissension, difference. exasperation; (n, v) storm. raptorial, edacious, famished
ANTONYMS: (n) agreement, ANTONYMS: (n) gentleness, rays: (n) light, sunlight, Selachii,
reconciliation, acceptance, concord, composure, calm, equanimity, dogfishes, elasmobranch,
consensus; (v) agree pleasure, serenity Elasmobranchii, emission, daylight,
quarry: (n) prey, game, pit, target, ragged: (adj, n) shabby; (adj) seedy, sunshine, selachian, subclass
stone pit, victim, fair game, lode, worn, hoarse, jagged, scruffy, torn, Elasmobranchii
butt; (n, v) dig; (v) excavate untidy, unkempt; (adj, v) reaches: (n) recess
quartering: (n) housing, lodging, threadbare; (n) harsh. ANTONYMS: reap: (v) harvest, gain, glean, gather,
quarter, quartered, quarters, coat of (adj) smart, elegant, smooth, new, obtain, cut, receive, earn, acquire;
arms, blazonry, blazon, arms, even (adj, v) mow; (adj) clip.
quartation, division raging: (adj) hot, angry, fierce, irate, ANTONYMS: (v) lose, scatter
quell: (adj, v) appease, pacify, calm; wild, infuriated, enraged, vehement, rear: (v) breed, raise, bring up,
(v) overpower, crush, allay, put heated; (adj, n) mad, rabid. nurture, educate, foster, nurse; (adj,
down, suppress, conquer, defeat, ANTONYMS: (adj) calm, mild, v) erect; (n) tail; (adj, n) posterior;
quash. ANTONYMS: (v) prompt, contained (adj) after. ANTONYMS: (adj, n)
submit, resist, aggravate, incite rags: (adj) refuse, rubble, scourings, front; (adj) fore; (n) head; (v) level
quenched: (adj) extinct, quelled, out, sweepings, trash, waste; (n) rebuke: (n, v) reprimand, rebuff,
slaked, squelched, dead, kayoed, clothing, tatter, orts, odds and ends, reproach, chide, blame, reproof,
permanently inactive, prohibited, dress lecture, check; (v) castigate, berate;
proscribed, put out railing: (n) balustrade, rail, barrier, (n) admonition. ANTONYMS: (n, v)
quenchless: (adj) unquenchable, guardrail, banister, fence, pale, praise, compliment; (v) commend,
inextinguishable, unsatiable paling, breastwork, handrail; (adj, n) acknowledge, approve; (n) approval
quern: (v) arrastra, nutmeg grater, invective rebuked: (adj) reproved,
file, grater, grindstone, gristmill, raiment: (n, v) dress, garb, apparel, admonished, chastened
mortar and pestle, mill, kern, garment, clothes; (n) costume, attire, recalling: (adj) revocatory; (n)
koniology, rasp clothing, array, habit; (v) clothe recognition
quest: (n) pursuit, investigation, rainy: (adj) moist, pluvial, damp, reck: (v) wreak, retch, recche, heed
exploration, chase, research, inquest; pluvious, stormy, juicy, dirty, reckless: (adj) careless, rash,
(n, v) probe, hunt, inquiry, soppy, raining, drizzly; (adj, v) foolhardy, hasty, incautious,
examination; (v) call for showery. ANTONYM: (adj) pleasant extravagant, daring, desperate,
questioning: (adj) inquisitive, raising: (n) bringing up, nurture, brash; (adj, v) imprudent, wanton.
curious, suspicious, quizzical, elevation, lift, raise, culture, heave, ANTONYMS: (adj) cautious,
doubting; (n) question, inquiry, ascent, ascension, upbringing, prudent, sensible, wise, responsible,
query, examination, interrogation, rearing parsimonious, considered, safe,
enquiry. ANTONYMS: (adj) random: (adj) accidental, aimless, guarded, dutiful, discreet
illogical, certain, credulous patchy, irregular, fortuitous, recklessly: (adv) rashly, carelessly,
quickening: (n) hurrying, hastening, arbitrary, casual, indiscriminate, imprudently, hastily, heedlessly,
speedup; (v) hasten, lively, flowing, incidental; (n) chance, accident. negligently, foolhardily,
having life, ignited, laving; (adj) ANTONYMS: (adj) systematic, inattentively, wildly, wantonly,
bracing, moving nonrandom, regular, predictable, neglectfully. ANTONYMS: (adv)
quicker: (adv) more quickly, sooner, ordered, logical, exact, discerning, prudently, responsibly, calmly,
earlier methodical, organized, deliberate discreetly, sensibly, cautiously
quit: (adj, n, v) leave; (v) go, drop, rang: (n) rung reckon: (v) estimate, judge, hold,
break, cease, give up, depart, end, ranging: (adj) errant, itinerant, compute, guess, calculate, gauge,
discontinue; (adj, v) discharge; (n, v) migrant rate; (n, v) enumerate, count,
part. ANTONYMS: (v) stay, occupy, ranks: (n) rank and file number
enter, maintain, start, come, arrive ransom: (v) redeem, repair, extricate; reckoning: (n) calculation,
quittance: (n) payment, absolution, (n, v) rescue, blackmail, repurchase; computation, bill, score, computing,
acquittance, remission, indemnity, (n) deliverance, ransom money, liquidation, clearance; (n, v) count,
recompense, repayment, excuse, assessment, benevolence, excise enumeration, account, estimation
compensation, receipt; (v) quit raper: (n) outlaw, malefactor, felon, recognisable: (adj) identifiable,
420 The Odyssey
placeable, discernible, easily (n) idealism, shamelessness, joy, relentless, cruel, unmerciful, brutal,
perceived, appreciable satisfaction callous, unrelenting, ruthless,
recognise: (v) identify, know, rehearse: (v) recount, recite, repeat, inexorable, inhuman, heartless.
acknowledge, approve, accept, exercise, practice, relate, drill, ANTONYMS: (adj) merciful,
concede, appreciate, confess, enumerate, tell, say, practise. compassionate, gentle, kind,
recognize, make out, discern ANTONYM: (v) perform tolerant, unrelenting
recompense: (n, v) pay, redress; (n) rehearsed: (adj) prepared remote: (adj) aloof, inaccessible,
compensation, amends, atonement, reigning: (adj) regnant, predominant, outside, detached, faint, alien,
payment, consideration, overruling, reign, sovereign, unapproachable, secluded, far,
indemnification, indemnity; (v) controlling, royal, dominant, foreign, isolated. ANTONYMS: (adj)
compensate, reimburse. ascendant, prevalent, chief near, nearby, accessible, likely,
ANTONYMS: (v) penalize, receive; rein: (n) bridle, curb, restraint, check, strong, neighboring, central, close,
(n) penalty strap; (v) leash, harness, contain, friendly, relevant, approachable
recounted: (adj) narrative rule, rein in, confine rend: (v) pull, lacerate, break, divide,
recover: (v) reclaim, get back, reins: (n) bridle, Reins of a vault, rive, tear, disrupt, mangle; (n, v) rip,
recuperate, retrieve, regain, pick up, reins of government, wheel, split, slash
get well, restore, heal, convalesce, gearshift, joystick, pedals, potency, rendering: (n) interpretation,
mend. ANTONYMS: (v) lose, die, power, powerfulness translation, rendition, reading,
decline, aggravate, abandon, rejoice: (v) cheer, gladden, triumph, representation, version, interpreting,
worsen, scatter revel, jubilate, gratify, gloat, please; depiction, execution, construction,
recovered: (adj) cured, retrieved, (n, v) delight, glory, joy. explanation
well, well again, healthier, aged, ANTONYMS: (v) lament, mourn, renown: (n, v) fame; (n) glory,
improved, whole, better, corned. complain distinction, eminence, notoriety,
ANTONYM: (adj) worse rejoicing: (n) exultation, jubilation, kudos, name, popularity, prestige,
recurring: (adj) frequent, intermittent, happiness, joy, mirth, pleasure, prominence, honor. ANTONYMS:
cyclic, periodic, periodical, repeated, elation; (adj) jubilant, exultant; (v) (n) infamy, commonness; (adj)
repetitive, customary, accustomed, rejoice; (adv) rejoicingly. anonymity
memorable, chronic. ANTONYMS: ANTONYM: (n) sadness renowned: (adj, n) illustrious,
(adj) irregular, intermittent, relate: (v) recount, narrate, link, glorious; (adj) famous, famed,
spasmodic, unusual, rare, occasional associate, tell, appertain, apply, notable, noted, eminent,
redeem: (v) recover, deliver, atone, detail, describe, recite, refer. distinguished, great, notorious,
recoup, expiate, ransom, reclaim, ANTONYMS: (v) dissociate, well-known. ANTONYMS: (adj)
save, free, extricate, refund. conceal, conflict, contrast, obscure, anonymous,
ANTONYMS: (v) hock, pawn, lose disconnect, separate undistinguished
redeemed: (adj) ransomed, blessed remarkable: (adj) notable, odd, rent: (n, v) breach, fissure, lease, let;
reeds: (n) Poaceae, grass family, noteworthy, exceptional, (adj, n) cleft; (n) crevice, tear, crack,
Graminaceae, family Gramineae, distinguished, conspicuous, break; (v) charter, engage
family Graminaceae, bamboo, phenomenal, famous, illustrious, repay: (v) recompense, reward, pay,
Gramineae curious; (adj, n) memorable. reimburse, compensate, refund,
reefs: (n) sunken rocks, rocks, coral ANTONYMS: (adj) insignificant, render, requite, remunerate, return,
reef unremarkable, commonplace, usual, redeem. ANTONYM: (v) penalize
refrain: (v) desist, cease, fast, avoid, average, unimpressive, normal, repayment: (n, v) recompense,
leave off, withhold, stop, spare; (adj, inconspicuous, dreadful, dire, awful quittance; (n) refund, payment,
v) forbear; (n) chorus, hold. remedy: (n, v) cure, redress, heal, redemption, remuneration,
ANTONYMS: (v) participate, act, help, medicine, relief; (v) rectify, compensation, revenge, rebate,
consume, persist amend, relieve, correct; (n) drug. amends, reimbursement
refuse: (v) deny, reject, decline, ANTONYM: (n) poison repentance: (n) contrition, penance,
disallow, rebuff, turn down; (adj, n) remembrance: (n, v) recollection, remorse, regret, compunction,
waste, trash; (n) offal, litter; (n, v) mind; (n) commemoration, sorrow, guilt, contriteness, grief,
dross. ANTONYMS: (v) allow, memorial, recall, relic, monument, attrition, atonement. ANTONYMS:
receive, permit, offer, dedicate, keepsake, reminiscence, recognition; (n) shamelessness, brazenness
approve, agree, admit, choose, pass, (adj, n) memento replying: (adj) respondent,
affirm remiss: (adj) neglectful, careless, responsive
regards: (v) regard, esteem, respect, inattentive, delinquent, lazy, lax, reproach: (n, v) blame, rebuke,
consideration, honor, motive; (adj) derelict, heedless, backward, slow, charge, abuse, disgrace, reprimand,
abord, devoir; (n) greeting, relation, laggard. ANTONYMS: (adj, v) invective; (v) accuse, chide,
duty diligent; (v) careful, painstaking; condemn; (n) condemnation.
regret: (n, v) grieve, sorrow; (v) (adj) prompt ANTONYMS: (n, v) praise; (v)
bewail, lament, mourn, bemoan, remnant: (n) end, relic, remains, commend, approve; (n) compliment,
deplore; (n) remorse, penitence, residue, fragment, leftover, survival, commendation, approval
compunction, contrition. trace, oddment, balance, stub reprobate: (adj, n) profligate,
ANTONYMS: (v) welcome, praise; remorseless: (adj) merciless, miscreant; (adj) depraved, immoral,
Homer 421
corrupt, dissolute; (v) censure, pertaining, referring, loving concealed
condemn, reproach; (adj, v) respects: (adj) abord, welcome; (n) revel: (n, v) frolic; (v) drink, celebrate,
perverted; (n) scoundrel compliments, greeting, compliment, exult, wallow, rejoice, bask, riot; (n)
reproduce: (n, v) copy, duplicate; (v) baisemains, devoir, duty carousal, orgy; (adj) luxuriate.
breed, repeat, generate, regenerate, rested: (adj) comfortable ANTONYMS: (v) mourn; (n)
procreate, replicate, multiply, resting: (adj) idle, quiescent, inactive, mourning
reflect, propagate dormant, quiet, sleeping, reclining, revenge: (n) retribution, vengeance,
repute: (n, v) reputation, report, obligatory, unemployed, asleep; (n) reprisal, retaliation, repayment,
esteem, respect, honor; (n) name, repose grudge, punishment; (v) retaliate,
character, celebrity, standing; (v) restitution: (n) restoration, return, repay, requite, vindicate
count, regard as reparation, recompense, refund, revered: (adj) August, sacred,
requiring: (v) require; (adv) amends, redress, atonement, esteemed, venerated, respected,
demandingly; (adj) demanding, repayment, regeneration, beloved, holy, venerable, blessed,
pressing renovation. ANTONYMS: (n) celebrated, honored. ANTONYMS:
requital: (n) amends, recompense, abolition, decline (adj) secular, disreputable
retribution, reprisal, return, reward, restless: (adj) fidgety, uneasy, reverence: (n, v) respect, regard, fear,
repayment, payment, reckoning, impatient, restive, agitated, fretful, worship, honor, esteem, adore; (n)
pay; (n, v) guerdon turbulent, feverish; (adj, n) nervous, deference, adoration, admiration,
requite: (adj, v) pay, gratify, satisfy; apprehensive; (adj, v) unquiet. awe. ANTONYMS: (n) despise,
(v) recompense, reciprocate, ANTONYMS: (adj) relaxed, disrespect, irreverence, disdain,
compensate, reward, remunerate, peaceful, lethargic, unbroken, still, disparagement, contempt; (v)
reimburse, return, refund contented dishonor
rescue: (n, v) release, ransom, restoration: (n, v) restitution, reverend: (n) preacher, clergyman,
salvage; (n) deliverance, delivery, amends; (n) reinstatement, parson, rector, vicar, pastor, priest,
relieve; (v) extricate, recover, free, rehabilitation, revival, renewal, minister, churchman; (adj)
save, redeem. ANTONYMS: (n) renovation, restore, regaining, respectable, honourable
involvement, loss, abandonment, repair, recovery. ANTONYMS: (n) reverently: (adv) reverentially,
downfall; (n, v) capture; (v) confiscation, abolition, piously, religiously, devoutly,
endanger, lose, aggravate disappearance deferentially, worshipfully,
resent: (v) resentful, envy, grudge, restored: (adj) new, healthy, solemnly, godly, courteously,
begrudge, embittered, angry, abhor, comfortable, convalescent politely, obsequiously. ANTONYM:
take offense, take umbrage, take restrain: (adj, v) confine; (v) control, (adv) irreverently
exception, loathe. ANTONYMS: (v) rein, hold, curb, bind, contain, revile: (v) abuse, rail, vilify, reproach,
welcome, wish, accept prevent, limit, repress; (n, v) check. taunt, vituperate, attack, denounce;
residence: (n) home, house, dwelling, ANTONYMS: (v) encourage, (n, v) malign; (adj, v) profane,
lodging, accommodation, domicile, promote, unleash, impel, release, blaspheme. ANTONYM: (v) praise
occupancy, place, mansion, intensify, increase, free, extend, reviling: (adj) opprobrious, insolent,
habitation, manse. ANTONYM: (n) express, support reproachful, insulting, scurrilous; (n,
vacancy restrict: (v) limit, fetter, confine, v) revile, abuse, dishonor; (v)
resolve: (n, v) purpose; (v) determine, constrain, circumscribe, hamper, abusive language; (n) calumny,
solve, decide, dissolve, decompose, curb, forbid, reduce, curtail, bound. censure
settle; (n) determination, firmness, ANTONYMS: (v) extend, encourage, reward: (n, v) recompense, return,
decision, resolution. ANTONYMS: derestrict, accelerate, liberate, compensation, guerdon, wage,
(n) weakness, irresoluteness, unleash, increase meed, prize, bribe; (v) repay,
vacillation, cowardice, flexibility, returning: (adj) regressive, return, requite; (n) payment. ANTONYMS:
indecisiveness, indifference; (v) reversive, recurrent, coming back, (n) penalty, sentence; (v) dishonor,
aggravate, complicate, exacerbate, ebbing, flowing back, new, newly penalize
waver appointed, newly elected, next. rewarded: (v) crowned, honored,
resolved: (adj, v) resolute, firm, ANTONYMS: (adj) outgoing, excessive, consummated; (adj)
certain; (adj) fixed, definite, set, unique, occasional salaried, pleased, paid, happy,
decided, conclusive, intent, solved, returns: (n, v) proceeds, income, satisfied, remunerated, content.
positive. ANTONYMS: (adj) profits; (n) earnings, return, census, ANTONYM: (adj) frustrated
undecided, flexible, irresolute, take, revenue, wage, takings, result rhadamanthus: (n) Pluto, Erebus
unconfirmed, uncertain reveal: (v) divulge, expose, disclose, rhetoric: (n) oratory, eloquence,
resort: (n, v) repair, haunt; (n) impart, betray, detect, convey, grandiosity, rant, empty talk,
expedient, refuge, holiday resort, exhibit, display, discover, express. elocution, flourish, declamation,
playground, covert, retreat; (v) ANTONYMS: (v) conceal, hide, grandiloquence, bombast, palaver
recur, rendezvous, frequent. cover, suppress, withhold rhyme: (n) poetry, verse, poem, song,
ANTONYM: (v) rise revealed: (adj) exposed, disclosed, alliteration, numbers, rhythm; (n, v)
respecting: (prep) about, regarding, discovered, open, naked, manifest, rime, measure; (v) poetize, versify
apropos, as regards, pertaining to; unveiled, bare, detected, shown, ribs: (n) dinner, chest, bosom
(adj) relative, not absolute, observed. ANTONYM: (adj) riches: (n, v) money; (n) affluence,
422 The Odyssey
abundance, fortune, opulence, rites: (n) money, finances, wake, unhappy, prosaic, disapproving,
plenty, prosperity, exuberance, religion cool, realistic
treasure, resources; (v) gold rivalry: (n) contest, contention, roofed: (adj) testudinated, arched.
ride: (n, v) outing; (adj, v) bestride; opposition, antagonism, race, ANTONYMS: (adj) roofless,
(n) run, lift, jaunt; (v) mount, bait, emulation, match, conflict, exposed, open
float, rag, tease, harass contestation, envy, rivalship. root: (n) foundation, base, origin,
righteous: (adj) fair, right, good, ANTONYM: (n) friendship basis, radix, cause, derivation,
moral, virtuous, honest, just, correct, roam: (adj, v) stray; (v) wander, reason, fountainhead; (adj, n)
honorable; (adj, n) pious, godly. gallivant, meander, range, gad, radical; (v) establish. ANTONYMS:
ANTONYMS: (adj) immoral, walk, drift, tramp, journey, stroll. (n) descendant, effect
wicked, unrighteous, bad, corrupt, ANTONYMS: (v) rush, settle rooted: (adj, v) fixed; (adj) ingrained,
unethical, unjust, wrong, poor roaming: (adj) wandering, roving, immovable, inveterate, firm, set,
righteously: (adv) uprightly, justly, errant, itinerant, Peripatetic, frozen, riveted, irremovable; (v)
honestly, right, rightly, correctly, traveling, vagabond, astray; (n) imbedded, posited
morally, rightfully, properly, truly, ramble, journey, ubiquity roots: (n) heredity, family, origin,
rightwisely . ANTONYMS: (adv) roaring: (n) bellowing, roar, bellow, line, extraction, ancestry
improperly, sinfully thunder; (adj) booming, prosperous, rope: (n, v) lasso, leash, tie, tape; (n)
righteousness: (n) goodness, thriving, flourishing, deafening, lariat, noose, hawser, line, string,
integrity, morality, piety, holiness, noisy, boisterous cord, thread
justness, virtue, justice, equity, roast: (v) burn, grill, bake, joke, heat, ropes: (n) weight, pressure, leverage,
uprightness, rectitude. quiz, fry, cook, scorch; (n, v) form, authority, dealings, control,
ANTONYMS: (n) wickedness, ridicule; (n) joint. ANTONYMS: (v) influence
decadence, injustice, cool, praise rosy: (adj) hopeful, blooming,
unrighteousness, badness roasted: (adj) fried, baked optimistic, auspicious, promising,
rill: (n) channel, streamlet, creek, roasting: (n) barbecuing, cookery, bright, roseate, ruddy, fortunate,
rivulet, run, runnel, stream, bourn, cooking; (adj) broiling, baking, flushed, pink. ANTONYMS: (adj)
beck, arroyo, watercourse burning, boiling, airless, blazing, gloomy, depressing, hopeless,
rime: (n, v) rhyme; (n) hoarfrost, close; (adj, n) scorching. unpromising
hoar, cleft, rift, chink, crack, ANTONYMS: (adj) airy, fresh rough: (adj, n) hard, grating, jagged;
assonance, alliteration, consonance; robbed: (adj) plundered, rubato, (adj, n, v) harsh; (adj) raw, gross,
(v) alliterate fleeced, borrowed, bereft cruel, crude, gruff; (adj, v) hoarse;
rings: (n) ornaments, necklaces, robe: (n, v) dress, array, vest, garb, (n, v) draft. ANTONYMS: (adj)
jewels, costume jewelry, charms, apparel; (v) clothe, attire, rig; (n) gentle, silky, soft, sophisticated,
bracelets gown, cloak, garment refined, polished, precise, exact,
riotously: (adv) insurgently, robes: (n) garb, fine clothes, costume, pleasant, glossy, even
exuberantly, uproariously, rowdily, best clothes roughly: (adv) coarsely, harshly,
insubordinately, lawlessly, noisily, rocks: (n) sunken rocks, family violently, rudely, unevenly, hardly,
turbulently, rebelliously, jewels, coral reef severely, crudely; (adj, adv) nearly;
mutinously, boisterously. rocky: (adj) unstable, rough, shaky, (adv, prep) about; (adj, adv, prep)
ANTONYM: (adv) peacefully craggy, stony, flinty, wobbly, just about. ANTONYMS: (adv)
ripened: (adj) mature, matured, difficult, unsteady, rugged, softly, gently, smoothly, exactly,
elderly, aged, maturer, old, mellow, obdurate. ANTONYMS: (adj) flat, finely, lovingly, precisely, well,
grown, full-grown, cured, adult. flexible, solid, stable, easy, firm evenly
ANTONYM: (adj) young roll: (n, v) list, wheel, curl, turn; (v) rouse: (v) provoke, excite, arouse,
ripping: (adj) splitting, great, terrific, reel, enfold, revolve, wind; (n) kindle, awaken, instigate, actuate,
glorious, wonderful, exquisite, revolution, register; (adj, n, v) twist. disturb, move, agitate, incite.
superb, splendid, excellent; (n) tear, ANTONYM: (v) unwind ANTONYMS: (v) dampen,
scarifying rolled: (adj) rolling, furled, involute, dishearten, suppress, douse, inhibit,
ripple: (v) bubble, murmur, gurgle, scroll, coiled, resonant, trilled, stifle, quench
billow, surge, burble, cockle; (n, v) reverberative, reverberating, roused: (adj) excited, awake,
wave, swell, riffle, purl resounding, spiral susceptible, emotional, elated,
risen: (v) uprise rolling: (n) peal, curling, wheeling, interested
rising: (n) revolt, rebellion, mutiny, rolling movement, finish rolling, rouser: (n) waker, arouser
ascent, ascension, climb, rise, pealing, crimping; (adj) resounding, rout: (adj, n, v) defeat; (n, v)
outbreak, insurrection; (adj) rolled, tumbling, resonating discomfiture, overthrow, discomfit;
climbing, uphill. ANTONYMS: (adj) romantic: (adj) amorous, impractical, (v) conquer, overpower, overcome,
plummeting, plunging, decreasing, fanciful, quixotic, unrealistic, crush, beat, overwhelm; (n) flight.
falling, setting, downward, content; utopian, loving, amatory, fictitious; ANTONYMS: (v) lose, surrender
(n) fall (adj, n) visionary, romanticist. rove: (v) gad, ramble, wander, range,
rite: (n) custom, observance, form, ANTONYMS: (n) realist, classicist; gallivant, stray, stroll, tramp, drift,
ritual, liturgy, ceremonial, formality, (adj) commonplace, graphic, err, meander. ANTONYM: (v) settle
office, practice, sacrament, worship unromantic, unsentimental, rowing: (n) boating, athletics, dustup,
Homer 423
quarrel, course; (adj) nautical rush: (n, v) charge, flood, dash, flow, (adj, adv) seriously. ANTONYMS:
rubbed: (adj) polished, refined, terse, gush, race, run, speed, attack; (adj, (adv) cheerfully, contentedly,
attrite, marked, accomplished, n, v) burst; (n) onrush. gladly, joyfully, fortunately, luckily,
fretten ANTONYMS: (v) delay, dawdle, enthusiastically
rudder: (n) helm, wheel, needle, linger, wander, amble, hesitate, safely: (adv) surely, safe, certainly,
surface, guide, steering wheel, tiller, crawl, trickle; (n) shortage, cautiously, soundly, strongly, sure,
aerofoil, airfoil, compass, control slowness, unimportance steadily, harmlessly, unharmedly,
surface rushed: (adj) hurried, rush, unhurtly. ANTONYMS: (adv)
ruddy: (adj) cherry, rubicund, rosy, precipitate, rapid, unexpected, harmfully, hazardously, loosely
flushed, florid, sanguine, reddish, hassled, immediate, instant, sage: (adj) sagacious, discerning,
glowing, blooming, crimson; (adj, instantaneous, quick, speedy. intelligent, prudent, judicious,
adv) blushing ANTONYMS: (adj) unhurried, slow, learned, profound, knowing; (adj, v)
rude: (adj, n) rough, impudent, considered, gradual grave; (n) philosopher, scholar
coarse, abrupt, bold; (adj) blunt, rushing: (adv) rushingly; (n) haste, sail: (n, v) cruise, float, voyage, sheet;
discourteous, impolite, brutal, hurry, hurrying, running, hastening, (v) navigate, run, glide, drift, cross,
crude, mean. ANTONYMS: (adj) flush, movement; (adj) flowing, sweep, travel. ANTONYM: (v)
polite, refined, courteous, headlong, moving struggle
chivalrous, civil, proper, decent, rust: (v) corrode, eat, oxidise, tarnish, sailing: (adj) nautical, at sea; (adj, n)
exact, clean, gentle, inoffensive oxidize, gnaw; (n) decay, corrosion, seafaring; (n) departure, glide,
rugged: (adj, n) rough, jagged, fungus, oxidation; (adj) rusty gliding, boating, cruise, soaring,
ragged; (adj) difficult, rocky, tough, ruth: (n) pity, commiseration, mercy, going, leaving
broken, robust, hilly, strong, craggy. charity, sympathy, pathos, babe sake: (n, v) interest, reason, motive,
ANTONYMS: (adj) delicate, easy, Ruth, poignancy, compunction, ground; (v) advantage, cause; (n)
smooth, flimsy, fragile, soft, weak, condolence, dolor object, account, design, purpose,
feeble ruthless: (adj) merciless, inhuman, saki
ruin: (n) devastation, desolation; (adj, remorseless, heartless, cruel, sally: (n) foray, quip, sortie, crack,
n) downfall; (v) break, consume, ferocious, unsparing, relentless, joke, wisecrack, coupe de main,
demolish, destroy; (n, v) doom, inexorable, harsh, grim. attack, onset, jaunt, excursion
ravage, destruction, damage. ANTONYMS: (adj) kind, charitable, salt: (adj) salty, saline, briny,
ANTONYMS: (v) conserve, enhance, gentle, compassionate, principled, brackish, pungent; (v) cure, pickle;
save, restore, improve; (n, v) respect; unmotivated, tolerant (n) salinity, common salt, alkali;
(n) making, success, triumph, rise, sack: (v) plunder, dismiss, ransack, (adj, n) spice
preservation despoil, rob; (n, v) bag, discharge, salute: (v) greet, hail, kiss, accost,
ruined: (adj, v) lost; (adj) dilapidated, fire; (n) pocket, sac, pouch. acknowledge, buss; (n) salutation,
desolate, broke, broken, bankrupt, ANTONYMS: (v) hire, detain bow, salaam; (n, v) address,
finished, devastated, desolated, sacked: (adj) pillaged, raped, compliment
insolvent, spoiled. ANTONYMS: despoiled, desolate, devastated, sand: (n) guts, beach, fortitude, earth,
(adj) solvent, pure, rich, whole desolated, blasted, plundered, coast, seaside, dirt; (adj, n) powder,
ruinous: (adj) harmful, baleful, ransacked, molested, made dust; (v) sandpaper, smooth
disastrous, calamitous, injurious, uninhabitable sandal: (n) shoe, boot, pump,
deleterious, dilapidated, blasting, sacred: (adj) holy, hallowed, espadrille, pusher, huaraches,
baneful, pernicious; (adj, n) dedicated, consecrated, divine, sandals, sandalwood, galoche,
subversive. ANTONYMS: (adj) religious, pious, spiritual, inviolable, goloshes, huarache
beneficial, fortunate, harmless blessed; (adj, v) solemn. sandals: (n) beach sandals, thongs
ruled: (adj) lined, lawful, ANTONYMS: (adj) profane, sands: (n) littoral, litoral, beach, coast,
subordinate, subject unconsecrated, cursed, breakable quicksands, shore
ruling: (n) rule, decree, edict, sacrifice: (n, v) oblation, forfeit; (v) sandy: (adj) gritty, granular,
decision, act, directive, offer, immolate, offer up, give, give sabulous, arenaceous, powdery,
pronouncement, law; (adj) leading, up, relinquish; (n) immolation, loss, mealy, loose, farinaceous, dusty,
reigning, regnant. ANTONYMS: forfeiture sandy laverock, nimble.
(adj) subsidiary, minor; (n) request sacrifices: (n) holocaust ANTONYM: (adj) argillaceous
rumour: (n, v) rumor; (n) hearsay, sacrilege: (n) profanity, profanation, sang: (n) panax quinquefolius, sing,
fame, news, story, reputation, violation, curse, defilement, herb, herbaceous plant
scuttlebutt, tale; (v) bruit sacrilegiousness, impiety, vulgarity; sapling: (n) seedling, stripling,
runaway: (adj, n) renegade, (adj, n) blasphemy, desecration; (v) adolescent, sprout, plant, youth,
delinquent; (n) deserter, romp, violate. ANTONYMS: (n) piety, tree, young tree, cub, young man,
walkaway, refugee, absconder, respectfulness, reverence, plantlet
runagate, escapee, laugher; (adj) consecration sate: (v) fill, satisfy, glut, satiate, pall,
decided. ANTONYM: (n) challenge sadly: (adv) pitifully, dolefully, saturate, gorge, take, surfeit,
runners: (n) runner unfortunately, mournfully, content, replete
runs: (n) Aztec two-step, sickness, sorrowfully, woefully, dejectedly, satisfied: (adj) happy, content, full,
Montezuma's revenge pathetically, wretchedly, forlornly; pleased, confident, complacent,
424 The Odyssey
persuaded, fulfilled; (adj, v) certain, scathless: (adj) intact certificate
sure; (v) convinced. ANTONYMS: scatter: (n, v) spread, spray; (v) scurf: (n) scale, dander, scruff, flake,
(adj) frustrated, anxious, disperse, dispel, disseminate, scrap, scurfiness, bit, musical scale,
disgruntled, hungry, insistent, distribute, break up, dissipate, ordered series, scaliness, scale of
pensive, unsure, dissatisfied, sprinkle, circulate, diffuse. measurement
ashamed ANTONYMS: (v) collect, reform, scythe: (n) crotch, crutch, crane,
satisfy: (v) please, persuade, meet, attract, concentrate elbow, ankle, fluke, groin, knee,
satiate, indulge, sate, appease; (adj, scattered: (adj) dissipated, thin, zigzag; (n, v) sithe; (v) reap
v) content, fill, suffice, do. disordered, disconnected, confused, seafarer: (n) seaman, sailor, gob, sea
ANTONYMS: (v) intensify, sparse, sporadic, distributed, rare, dog, navigator, jack, tar, lighterman,
displease, disappoint, disgruntle, diffuse; (v) disperse bargeman, helmsman, old salt
frustrate scattering: (n) diffusion, dissipation, seafaring: (n) sailing, navigation,
savage: (adj, v) fierce, wild, furious; dispersion, distribution, scatter, boating, cabotage, travelling; (adj)
(adj) ferocious, brutal, cruel, dissemination, sprinkle, sprinkling, marine, naval, maritime, seagoing,
bloodthirsty, rough, pitiless; (adj, n) strewing; (adj, n) spreading; (adj) oceangoing, sea
brute; (n) vandal. ANTONYMS: distributive seagirt: (adj) bordered
(adj) civilized, gentle, nice scent: (n, v) fragrance, smell, odor, seals: (n) Pinnipedia, key, talisman,
saved: (adj) protected, economized, essence, nose; (n) aroma, bouquet, aquatic mammal, signet, suborder
rescued, blessed redolence, odour; (adj, n) savor, Pinnipedia, sea Lions
saving: (adj, n) frugal, economical; flavor. ANTONYMS: (n) stench, seamanship: (n) boatmanship,
(adj) thrifty, save; (n) economy, stink generalship, skill, navigation,
conservation, salvation, rescue, sceptre: (n) sovereignty, verge, wand, sailing, accomplishment,
preservation, cut, retrenchment. bauble, mace, brink airmanship, acquisition,
ANTONYMS: (n) extravagance, sceptred: (adj) sceptered, authorized, acquirement, art of navigation,
expenditure; (adj) spendthrift hegemonic, ruling attainment
savour: (n, v) relish; (v) taste, enjoy, scorn: (v) despise, contemn, reject; (n, searching: (adj) piercing, inquisitive,
devour; (n) flavour, flavor, sapidity, v) ridicule, neglect, disregard, probing, acute, exhaustive, curious,
gusto, piquancy, tang, smack deride, slight; (n) contempt, inquiring, profound, exploratory;
scar: (n, v) mark, blemish, seam, derision, mockery. ANTONYMS: (n, (adj, v) cutting; (v) excruciating
stain, brand; (n) cicatrix, cicatrice, v) respect, praise; (v) appreciate, seashore: (n) beach, coast, shore,
defect, scratch, injury; (v) disfigure. revere, value, approve, admire, seaboard, seacoast, coastline,
ANTONYM: (v) enhance accept; (n) admiration, shoreline, seaside, landfall, litoral;
scarce: (adj) rare, insufficient, commendation, humility (adj) marine
deficient, infrequent, uncommon, scornfully: (adv) disdainfully, seasoned: (adj) veteran, flavoured,
scant, scanty, few, sparse; (adv) just, disparagingly, haughtily, flavored, mature, ripe, versed,
barely. ANTONYMS: (adj) plentiful, derogatorily, condescendingly, hardened, confirmed, practised,
common, adequate, strong, usual, contumeliously, sneeringly, accustomed, sophisticated.
extensive arrogantly, sarcastically, derisively, ANTONYMS: (adj) green,
scarcely: (adv) narrowly, rarely, mockingly. ANTONYM: (adv) unseasoned, inexperienced, mild
hardly, just, scarce, uncommonly, humbly seated: (adj) sat, sedentary
insufficiently, scantily, scantly, only scot: (n) impost, Scotsman, batta, secondly: (adv) secondarily, second,
just, seldom. ANTONYMS: (adv) Caledonian, tribute, duty, latterly, subordinately, duplicately,
easily, liberally aboriginal, Lowlander, highlander; inferiorly, forwardly, additionally,
scare: (adj, n, v) panic; (adj, n) dread; (n, v) shot; (v) reckoning furtherly, in the second place,
(v) intimidate, daunt, frighten, scott: (n) Waverley Novels, Walter subsequently
appall, horrify; (adj, v) dismay, awe; Scott, Robert falcon Scott, Winfield secret: (adj, v) mysterious, hidden,
(n, v) fright; (adj) consternation. Scott, Robert Scott, Scott signalling, covert, secluded, confidential; (adj)
ANTONYMS: (v) comfort, soothe, sir Walter Scott, Dred Scott concealed, furtive, occult, obscure;
encourage; (n) reassurance, bravery scour: (v) scrub, ransack, burnish, (adj, n) privacy, secrecy.
scared: (adj) afraid, frightened, abrade, furbish, polish, search, ANTONYMS: (adj, n) known,
fearful, anxious, nervous, timid, cleanse, graze, buff; (adj, v) flush. public; (adj) open, overt, apparent,
intimidated, terrified, horrified, ANTONYM: (v) dirty unrestricted, external, visible,
panicky; (adj, adv) cowardly. scraped: (adj) scratched, worn out, outermost, transparent, blatant
ANTONYMS: (adj) confident, worn, threadbare, frayed, hurt, secretly: (adv) privately,
fearless, brave skinned, damaged, raw confidentially, quietly, stealthily,
scaring: (adj) appalling scraps: (n) garbage, odds and ends, surreptitiously, furtively, in secret,
scarlet: (adj) crimson, ruddy, scrap, bits, food waste, leftover, darkly, secretively, clandestinely,
carmine, ruby, sanguine, rubicund, trash, waste, oddments, leftovers, occultly. ANTONYMS: (adv)
reddish, cerise; (n) vermilion, orange residue publicly, deliberately, brazenly
red, redness scrip: (n) scrape, satchel, security, seed: (n) issue, posterity, root,
scarred: (adj) marred, scarn, marked, pouch, pocket, sack, bag, knapsack, progeny, offspring, origin, nucleus,
hurt, defaced poke, sac, provisional share brood, embryo; (v) inseminate, plant
Homer 425
seeking: (n) hunt, pursuit, hunting, connected bearded, shagged, pilous, brushy,
effort, pursuance; (adj) searching, sere: (adj) withered, wizen, shrunken, unkempt, hispid; (adj, n) ragged; (n)
zetetic; (prep) looking for wizened, shrivelled, shriveled, rugged. ANTONYMS: (adj) sleek,
seemly: (adj, v) befitting, becoming; scorch, gray, cauterize; (n) dryer, tidy
(adj, adv) comely; (adj) respectable, drier shaken: (adj) jolted, agitated,
decorous, decent, fitting, fit, servant: (n) manservant, domestic, dilapidated, frayed; (v) passe, lame,
appropriate; (adv) becomingly, lackey, maid, employee, flunkey, broken, threadbare, wilted, shaky,
properly. ANTONYMS: (adj) retainer, boy, footman, flunky, vibrate
unseemly, unbecoming, unsuitable, menial. ANTONYMS: (n) master, shaker: (n) stirrer, straw walker,
inappropriate mistress saltshaker, vibrator, tapping table,
seer: (n) prophet, augur, diviner, servants: (n) staff, suite public mover, Jovinianist, mover,
oracle, forecaster, visionary, serving: (n) helping, share, service, moving company, pepper box,
clairvoyant, illusionist, conjuror, piece, attendance, help, serve, pepper pot
idealist, predictor drumstick, plate, libation, service of shaking: (adj, n) quivering, tremor,
seethe: (v) churn, foam, fume, cook, process jarring; (n) quiver, palpitation,
bubble, rage, froth, ferment, settle: (adj, n, v) fix, establish, quake; (adj) quaking, shaky, flutter,
effervesce; (adj, v) stew, simmer confirm; (n, v) place, set; (v) resolve, unsteady, shivering
seethed: (v) saturated, boiled clarify, pay, regulate, adjudicate, shambling: (n) walking, make,
seize: (v) catch, capture, grab, arrest, agree. ANTONYMS: (v) float, shuffling; (adj) awkward,
clutch, get, apprehend, receive, wander, prolong, owe, bungle, blundering, clumsy, ungraceful,
annex, clasp; (n, v) grapple. open, provoke, rise, weaken, graceless, inelegant, ungainly,
ANTONYMS: (v) baulk, relinquish, worsen, complicate tightfisted. ANTONYM: (adj)
restore, surrender, give, remove settled: (adj) definite, set, firm, graceful
seized: (adj) confiscate, appropriated, permanent, certain, calm, shame: (n, v) disgrace, dishonor,
condemned, apprehended, grasped, established, decided, formed, discredit, humiliate, degrade,
taken, held, seised, detained, defined, finished. ANTONYMS: chagrin; (n) humiliation, modesty,
obtained, arraught (adj) unsettled, exciting, temporary scandal, insult; (v) abash.
select: (adj, v) choice, excellent; (v) seventeen: (n) large integer ANTONYMS: (n) pride,
extract, adopt, choose, elect, prefer, seventh: (n) common fraction, glorification, making, worthiness;
excerpt; (adj) exclusive, chosen; (adj, interval (v) acknowledge, glorify, respect,
n) best. ANTONYMS: (adj) inferior, sever: (n, v) part, cut; (v) break, dignify
poor, mediocre, inclusive, cheap; (v) detach, cut off, separate, rupture, shamefaced: (adj) coy, sheepish,
refuse rend, disconnect, crack, divorce. modest, shy, hangdog, bashful,
self: (n) ego, person, me, individual, ANTONYMS: (v) join, associate, guilty, skittish, embarrassed,
being; (pron) myself, herself, itself; establish, initiate, unite, mend diffident, shamed
(adj) same; (v) own; (adv) personally severed: (adj) cut off, cut, broken, shameful: (adj) scandalous,
selfsame: (adj) very, same, separate, Severn, disconnected, rent dishonorable, opprobrious,
tantamount, like off, disrupt, disengaged, torn, shocking, ignominious,
self-same: (adj) uniform, twin disrupted disreputable, despicable; (adj, v)
selves: (pron) oneself shades: (n) shade, sunglasses, dark foul, base, gross, black.
semblance: (adj, n) color; (n) glasses, shadow, glasses, blind, ANTONYMS: (adj) honorable,
resemblance, appearance, look, awning, roller blind, eyeglasses noble, dignified, admirable,
aspect, air, image, similarity, shadow: (n) ghost, darkness, faultless, reputable, glorious,
pretense, guise, pretext. apparition, follower, gloom, compassionate, praiseworthy,
ANTONYM: (n) difference reflection; (n, v) eclipse, trace, tail, commendable, excellent
sending: (n) forwarding, dispatch, hint; (v) follow. ANTONYMS: (v) shamefully: (adv) ignominiously,
transmission, transmittal, send, brighten, lead; (n) brightness, pallor ingloriously, scandalously,
despatch, mailing, transport, shadowy: (adj) indistinct, misty, infamously, shockingly,
dispatching, dispatchment, dark, faint, obscure, hazy, gloomy, discreditably, basely, outrageously;
conveyance vague, shady, insubstantial, dusky. (adv, v) dishonorably, foully,
senseless: (adj) foolish, mindless, ANTONYMS: (adj) clear, palpable, nastily. ANTONYMS: (adv)
preposterous, pointless, irrational, light, distinct, open commendably, compassionately,
absurd, stupid, insensible, idiotic, shady: (adj) questionable, dark, fishy, nobly
fatuous, purposeless. ANTONYMS: doubtful, queer, suspicious, dim, shameless: (adj) bold, immodest,
(adj) meaningful, wise, conscious, uncertain, obscure, disreputable, profligate, depraved, audacious,
provoked, prudent, useful, dishonest. ANTONYMS: (adj) blatant, barefaced, unscrupulous,
worthwhile sunny, trustworthy, bright, impudent, unblushing; (adj, v)
separated: (adj, prep) separate, reputable, aboveboard graceless. ANTONYMS: (adj)
isolated, disjoined, distinct; (adj, shaft: (n) arrow, beam, axis, pole, restrained, abashed, ashamed,
adv) apart; (adj) detached, divided, arbor, dart, pillar, lance, well, axle; discreet, prudish, apologetic
disjointed, free, disjunct, discrete. (adj, n) pit shapeliness: (n) beauty,
ANTONYMS: (adj) attached, shaggy: (adj) bushy, hirsute, hairy, curvaceousness, image, external
426 The Odyssey
appearance, pattern, oviform, guide, guard shrewd: (adj) sharp, astute, keen,
orderly arrangement, mold, make, shield: (n, v) shelter, screen, cover, piercing, clever, cunning, bright;
grace, frame guard, safeguard, buffer; (v) (adj, v) sagacious, knowing, crafty,
sharpened: (adj) acute, pointed, preserve, secure, defend, hide; (n) prudent. ANTONYMS: (adj) foolish,
acuate, sharper, better, sensual protection. ANTONYMS: (n) gullible, naive, soft, candid, dim,
sharply: (adj, adv) piercingly, danger, exposure; (v) endanger, innocent, guileless, obtuse,
harshly, penetratingly; (adv) keenly, attack, reveal indiscriminate
severely, abruptly, trenchantly, shine: (n, v) light, sheen, flash, glitter, shrieking: (n) shriek, screeching,
shrewdly, bitingly, cuttingly, sparkle, polish, rub; (v) burnish, screech, scream, belly laugh, shright,
bitterly. ANTONYMS: (adv) gently, gleam, blaze; (n) radiance howler, riot; (adj) sharp
kindly, sweetly, politely, gradually, shining: (adj, v) brilliant; (adj) shrill: (adj) piercing, penetrating,
pleasantly lustrous, radiant, glossy, luminous, strident, keen, shrewd; (v) shriek,
shattered: (adj) destroyed, smashed, glorious, glowing; (adj, n) lucid, screech, scream, yell; (adj, v) high,
done in, crazy, shaky, crushed; (adj, resplendent, clear; (v) shine. sharp. ANTONYMS: (adj) low,
v) exhausted; (v) battered, dead ANTONYMS: (adj) dull, pale, quiet, resonant
beat, done up, lame. ANTONYMS: blemished shrine: (n) monument, place of
(adj) fresh, energetic, lively, whole, shipwreck: (n, v) ruin; (adj, v) sink; worship, altar, sanctuary, temple,
strong (v) defeat, scuttle, destroy, fail; (n) house of worship, cenotaph, oracle,
sheared: (adj) Sheard, Shearn, cut hulk, accident, wreckage, wrack, tabernacle, church, grave
sheath: (n, v) cover; (n) envelope, ruination shrink: (adj, v) recoil; (n, v) flinch,
vagina, scabbard, blanket, casing, shipwrecked: (adj, v) stranded; (adj) wince; (v) contract, shorten, lessen,
skin, holster, tegument; (v) sheathe, castaway, stuck, rejected, high and diminish, cower, reduce, quail,
envelop dry; (v) wrecked, cast away, decrease. ANTONYMS: (v) increase,
sheathed: (adj) invaginated, enclosed. capsized, grounded, foundered, enlarge, grow, stretch, swell, bloom,
ANTONYM: (adj) unsheathed swamped rise, inflate
shed: (v) discard, drop, moult, shipwright: (n) Wright, ship builder shroud: (adj, n, v) cover; (n, v) cloak,
scatter, exuviate, molt, cast off, shod: (adj) shoed, calced, booted; (v) hide, conceal; (adj, n) shelter; (v)
dismiss; (n) shack, hut, cabin. clad, costume. ANTONYM: (adj) shield, envelop, enshroud; (n)
ANTONYMS: (v) keep, cover; (adj) discalced covering, mantle, pall. ANTONYM:
persistent shoes: (n) footwear, shoe, place, (v) disclose
shedding: (n) molting, abscission, position, situation, post, plaza, shrouded: (adj) hidden, covered,
fluffing, effusion, moulting, property, lieu, home, blank space veiled, cloaked, secret, wearing a
biological process, desquamation, shoot: (v) discharge, flash, drive, veil, unseen, ulterior, masked,
sloughing, emission; (adj, n) peeling; dart, dash, send, photograph; (n) enclosed, misty
(adj) flaking scion, branch; (n, v) sprout, hunt. shudder: (adj, n, v) shake, quake,
sheep: (n) goat, ram, tup, ewe, cattle, ANTONYM: (v) trickle tremble; (n, v) quiver, twitch, thrill;
follower, Bovidae, stock, simple, shooting: (v) shoot, hunting, (n) quivering, shivering, chill,
simpleton, family Bovidae coursing; (n) gunfire, killing, frisson; (v) flutter
sheer: (adj) pure, filmy, bold, gunshot, shot, murder; (adj) sharp, shuffling: (n) shuffle, evasion,
transparent, gauzy, simple, acute, piercing shambling, make, shamble; (adj)
diaphanous, gossamer; (adj, n) shore: (n) coast, edge, beach, evasive, moral turpitude, milling,
complete, mere, perfect. seashore, stay, seaside, brace, laxity, abjection; (n, v) prevarication
ANTONYMS: (adj) thick, gentle, margin; (n, v) prop, land, buttress. shun: (v) evade, escape, elude,
opaque, heavy, gradual, robust, ANTONYM: (n) sea dodge, flee, refuse, shirk, ostracize,
partial shores: (n) coast, seaboard, seashore, banish, parry; (adj, v) eschew.
sheets: (n) rain, bed linen shoreline. ANTONYM: (n) interior ANTONYMS: (v) befriend, invite,
shelter: (n, v) guard, refuge, harbor, shorn: (adj) sheared, hairless, bald, seek, welcome, woo, court,
protect, shield; (adj, n, v) screen; (n) stubbed, Shearn, Sheard, shear, participate, include
protection, asylum, sanctuary, clipped, not, Nott, shaven shunned: (adj) undesirable,
security, hut. ANTONYMS: (n) shout: (n, v) cry, clamor, scream, yell, friendless, abandoned
danger, exposure; (v) endanger roar, call, bellow, screech; (v) bawl, shunning: (n) avoidance, evasion,
sheltered: (adj) secure, comfortable, hollo; (n) cheer dodging, avoiding, evitation,
screened, safe, secluded, cozy, snug, shouted: (adj) screamed, loud aversion, deliberately avoiding,
covered, shaded; (adj, v) private; (v) shouting: (adj, n) yelling; (adj) crying, dodge, averting, rejection, run-
covert. ANTONYMS: (adj) howling, vociferous; (n) clamor, around
vulnerable, sunny, exposed, public, calling, noise, cheering, vociferation, shuttle: (n) birdie, rabbit, bird, space
harsh, bleak tumult; (v) bawl shuttle, badminton equipment,
sheltering: (adj) defensive, affording shower: (n, v) wash, rain, hail, razzing, raspberry, public transport;
protection, motherly; (n) housing drizzle, bath; (v) sprinkle, bathe, (v) ferry, commute, exchange
shepherd: (n) clergyman, sheepman, shed, scatter; (n) rain shower, sickness: (n, v) disease, indisposition,
minister, herdsman, sheepherder, rainfall. ANTONYM: (n) trickle malady, disorder, distemper,
priest, presbyter; (v) lead, conduct, shrank: (v) minify ailment; (n) complaint, qualm,
Homer 427
nausea, disgust, queasiness ascend, raise skeleton, skullcap
sidelong: (adj) indirect, oblique, side, sinking: (n) sinkage, settling, fall, slack: (adj, v) loose, lax, remiss, slow,
asquint, askance, askant; (adv) descent, foundering, depression, dull; (adj) indolent, negligent, idle,
sideways, obliquely, askew, aslant, immersion, submersion, flaccid, limp, baggy. ANTONYMS:
sideling. ANTONYM: (adj) direct submergence; (v) decrease, decline. (adj) strict, taut, thorough, brisk,
sideways: (adj) side, crabwise, ANTONYM: (adj) rising diligent, attentive, upright, prompt,
crosswise, indirect; (adv) obliquely, sinner: (n) criminal, miscreant, meticulous; (v) tighten; (n) tautness
laterally, sidelong, sideway, culprit, sinful, trespasser, slain: (v) slay; (adj) overthrown, mat,
sidewise, sidewards; (adj, adv) transgressor, evildoer, magdalen, fallen, dejected, cast down
aslant. ANTONYMS: (adj) level, rascal, villain, sinners slaughter: (n, v) murder, butcher,
direct; (adv) across sire: (v) generate, engender, beget, defeat; (n) carnage, butchery,
silenced: (adj) mute, muffled, procreate, mother, get, make; (n) bloodshed, drubbing, homicide; (v)
disabled forefather, ancestor, patriarch, pater kill, assassinate, slay. ANTONYMS:
silently: (adv) mutely, stilly, quietly, sirens: (n) Sirenidae, family Sirenidae (n) preservation, victory; (v) lose,
noiselessly, soundlessly, taciturnly, sirs: (n) gentlemen, messieurs revive
wordlessly, secretly, speechlessly, sits: (n) sat slave: (n) servant, bondman, thrall,
placidly, tacitly. ANTONYMS: (adv) sixth: (n) common fraction, interval, bondsman, bondwoman, captive,
loudly, audibly, openly, brazenly musical interval, simple fraction vassal; (n, v) labor; (v) drudge,
silly: (adj) ridiculous, absurd, skein: (n, v) mesh; (n) tangle, flock, work; (adj, n) inferior. ANTONYMS:
childish, fatuous, irrational, maze, covey, snarl, bevy, tuft; (v) (adj) free; (v) slack
frivolous, idiotic, preposterous, net, plexus, sleeve slavery: (adj, n) bondage, involuntary
unreasonable; (adj, n) fool; (n) sketch: (n, v) plan, outline, draft, servitude; (n) servitude, drudgery,
imbecile. ANTONYMS: (adj) scheme, picture, project; (n) thraldom, thrall, yoke, travail,
mature, wise, rational, clever, drawing, cartoon, plot; (v) paint, vassalage, thralldom, toil.
advisable, profound, reasonable, draw ANTONYMS: (n) liberty, freedom
responsible, significant skilful: (adj) adroit, practised, slay: (n, v) murder, assassinate; (v)
silver: (n) money, gold, bullion, experienced, cunning, expert, dispatch, execute, slaughter,
precious Metals; (adj) silvery, dextrous, clever, adept, proficient, destroy, massacre, put to death,
argent, white, silvern, gray, neutral practiced, good remove, finish, butcher
tint; (v) plate skilfully: (adv) skillfully, adroitly, slayer: (n) assassin, killer,
simplicity: (n) plainness, simpleness, cunningly, proficiently, deftly, executioner, thug, exterminator,
easiness, ease, clarity, austerity, adeptly, expertly, handily, artfully, poisoner, garroter, regicide,
gullibility, severity, artlessness, goodly, ably eradicator, cause of death; (n, v)
ignorance; (adj, n) inexperience. skill: (n) artifice, capacity, capability, butcher. ANTONYM: (n) creator
ANTONYMS: (n) difficulty, knack, ability, faculty, finesse, slaying: (n) homicide, assassination,
complexity, ambiguity, cleverness, expertise; (adj, n) craft, slaughter, carnage, killing,
magnificence, sophistication, cunning. ANTONYMS: (n) bloodshed, elimination, parricide,
dishonesty, clutter, warmth clumsiness, incompetence, fratricide, destruction, liquidation
sinewy: (adj) muscular, brawny, uselessness, stupidity, ineptness, sleek: (adj) glossy, silky, shiny,
wiry, beefy, tough, powerful, tactlessness, inexperience, slippery, silken, satiny, satin, even;
tendinous, strong, robust, stringy, ignorance, inaccuracy, delay, (adj, v) slick, smooth; (v) polish.
fibrous. ANTONYM: (adj) stout drawback ANTONYMS: (adj) rough, shaggy,
sing: (v) hymn, hum, chirp, drone, skilled: (adj) expert, practiced, coarse
intone, vocalize, pipe, carol, snitch; experienced, skillful, clever, sleeping: (adj) asleep, inactive, latent,
(n, v) twitter, squeak accomplished, able, dexterous, sleepy, vegetive, vegetative; (n)
singeing: (n) gassing competent, proficient, old. dormancy, noctambulism,
singer: (n) poet, minstrel, crooner, ANTONYMS: (adj) incompetent, quiescence, quiescency, short sleep.
chorister, canary, chanter, warbler, inexperienced, unskilled, amateur, ANTONYMS: (adj) active; (n)
musician, basso, madrigalist, alto inaccurate, clumsy, bad, untrained, waking
singers: (n) gospel choir, church unqualified, unlearned sleepless: (adj) insomniac, lidless,
choir, choral group, singing group, skins: (n) cash, folding money vigilant, wakeful, awake, watchful,
school choir skip: (n, v) bound, leap, hop, caper, disturbed, alert, unquiet, uneasy,
singing: (v) sing; (n) chanting, trip; (v) dance, bounce, prance, restive
caroling, crooning, hymnody, skim; (adj, v) miss; (n) omission. sleight: (adj, n) trick; (n) dexterity,
humming, intonation, scat, ANTONYMS: (v) attend, trudge, imposture, skill, manual dexterity,
psalmody, harmonization; (adj) include guile; (adj) facility, knack,
cantabile. ANTONYM: (adj) silent skirting: (n) skirt, edging, fringe, list, proficiency, callidity, competence
sink: (n, v) sag, dip; (v) decline, fall, frill, frame, flounce; (adj) border, slender: (adj, v) lean, meager; (adj)
set, descend, drop, fell, subside, flanking, parietal, marginal little, thin, fine, lithe, slight, delicate,
settle; (adj, n, v) droop. skull: (n) noddle, sconce, lissom, flimsy, faint. ANTONYMS:
ANTONYMS: (v) rise, float, pericranium, brainpan, cranium, (adj) stocky, fat, wide, considerable,
improve, increase, recover, drift, head, upper story, shell, noggin, short, substantial, good, adequate,
428 The Odyssey
stout, thick flaking, abrasive, coarse, prickly; (v) roughly, loudly, clearly, harshly,
slew: (n) wad, turning, sight, heap, wrinkle forte, severely, strongly, heavily,
stack, lot, flock; (v) rotate, slue, smoothed: (adj) round, smoothened, convincingly, brightly
swerve, veer curved. ANTONYM: (adj) sharp soiled: (adj) grubby, dirty, nasty,
slight: (adj, adv) light; (adj) thin, smoothly: (adv) easily, evenly, grimy, unclean, filthy, muddy,
flimsy, slender, fragile, petty, little; calmly, swimmingly, sleekly, black, mucky, polluted, foul.
(adv, n, v) neglect; (n, v) insult, fluently, flatly, softly, quietly, oily; ANTONYMS: (adj) pure,
scorn; (v) ignore. ANTONYMS: (adj) (adj, adv) readily. ANTONYMS: immaculate
considerable, major, obvious, (adv) unevenly, harshly, abrasively, sojourn: (adj, v) reside, inhabit; (n)
thickset, severe, wide, fat, intense, awkwardly, huskily, hesitantly residence, abode; (adj, n, v) stay; (v)
heavy, likely; (v) acknowledge smoothness: (n) slipperiness, remain, lodge, abide, live; (n, v)
slip: (adj, n, v) lapse, miss; (adj, n) slickness, sleekness, evenness, delay, domicile
fault, blunder; (n, v) slide, drop, polish, glossiness, softness, silkiness, solid: (adj, v) dense, compact,
mistake, escape, skid, trip; (n) grace; (adj, n) elegance, delicacy. consistent, close, fixed; (adj) hard,
cutting. ANTONYM: (n) invoice ANTONYMS: (n) resistance, strong, real, good, secure,
slippery: (adj, v) precarious; (adj) unevenness, hesitation, dampness, substantial. ANTONYMS: (adj) soft,
crafty, glib, elusive, oily, glossy, awkwardness, harshness, hesitancy unreliable, loose, permeable, runny,
untrustworthy, wily, unreliable, smote: (v) smite gaseous, transparent, watery, slim,
tricky; (v) questionable. snake: (n) serpent, ophidian, viper, weak, brittle
ANTONYMS: (adj) rough, dry, constrictor, hydra, elapid; (v) wind, solitude: (n) desolation, loneliness,
reliable, straight, direct twist, curl, weave; (n, v) sneak seclusion, privacy, aloneness,
slope: (n, v) pitch, slant, dip, tilt; (v) snap: (v) bite, nip, snarl; (adj, v) isolation, retirement, lonesomeness,
cant, lean; (n) declivity, acclivity, break; (n, v) photograph, fracture, retreat, desert, solitariness.
hill, gradient; (adj, n) inclination. clack, go; (n) pushover, picnic, catch. ANTONYMS: (n) companionship,
ANTONYMS: (v) level; (n) descent, ANTONYMS: (adj) roundabout, closeness
hollow, ascent considered sometime: (adv) someday, once, one
sloth: (n) laziness, idleness, snapped: (adj) torn day, formerly, sooner or later; (adj)
indolence, lethargy, lazy, acedia, snare: (n, v) mesh, gin, ambush, quondam, erstwhile, former, old,
inactivity, inaction, inertia, hook; (v) catch, ensnare, entrap, late; (adj, adv) sometimes
listlessness, slothfulness. entangle, capture, enmesh; (n) lure sooner: (adj, adv) rather, earlier,
ANTONYMS: (n) energy, liveliness snatch: (n, v) pinch, snap, catch, grip; before, preferably, instead; (adv)
slumber: (n, v) rest, doze, snooze, (v) abduct, clutch, kidnap, seize, first, before now, faster, previously,
nap, drowse, repose, catnap; (v) be jerk, capture, pluck. ANTONYM: (v) beforehand; (adj) prior
asleep, kip, take a nap; (n) siesta release sooth: (n) verity, soothsaying, fact,
smear: (adj, n, v) blot, smudge; (n, v) snatched: (adj) hasty, speedy, brief, truth, reality
slur, libel, slander, stain; (adj, v) hurried, quick, rapid, short, sudden, soothe: (n, v) comfort, allay, console,
blur; (v) malign, anoint; (n) blotch, swift. ANTONYM: (adj) slow solace; (v) alleviate, palliate, ease,
aspersion. ANTONYMS: (v) praise, snow: (n) cocaine, precipitation, calm, mitigate; (adj, v) appease; (adj,
compliment, remove snowfall, bark, barque; (v) n, v) assuage. ANTONYMS: (v)
smell: (n, v) odor, scent, savor, overwhelm, beguile, hoodwink, upset, irritate, aggravate, annoy,
perfume, stink, stench; (v) nose; (n) bamboozle, lead by the nose, play intensify, worry, enrage, scare,
fragrance, bouquet, savour, odour false provoke, incite, disturb
smelt: (v) fuse, temper, anneal, to snowy: (adj) white, pure, clean, soothing: (adj) calming, soft, smooth,
smelt, distill, refine, heat; (n) blank, hoary, achromatic, snow- pacifying, quiet, restful, bland, calm,
sparling, capelan, caplin, capelin white, unblemished, wintry, wet, assuasive; (adj, n) softening; (n)
smite: (v) strike, hit, buffet, bang, favorite alleviation. ANTONYMS: (adj)
clout, knock, smash, thrash, thump, sober: (adj, v) grave, sedate; (adj) upsetting, disturbing, hostile, scary,
batter, affect sane, earnest, quiet, solemn, worrying, stimulating, exasperating,
smithy: (n) forge, smithery, stithy, moderate, modest, serene, dull, annoying, invigorating, painful,
coin, frame, invent, produce, somber. ANTONYMS: (adj) intimidating
Smiddy, anvil, fabricate intoxicated, unrestrained, drunk, soothsayer: (n) augur, diviner, seer,
smitten: (adj, v) stricken; (adj) in love, playful, sensational, emotional, predictor, forecaster, clairvoyant,
crazy, enamored, struck, nuts, dotty, cheerful, frivolous, funny, muddled, fortuneteller, prognosticator, oracle,
besotted, gaga, taken with, affected delirious astrologer, palmist
smoke: (n) fumes, cigarette, cigar, softened: (adj) diffused, muffled, soothsaying: (n) divination,
smog, fog; (n, v) reek, fumigate, muted, quiet, slow, touched, prognostication, prediction,
puff; (v) exhale, cure; (adj) tobacco sluggish, soften, pultaceous, foretelling, necromancy, augury,
smooth: (adj, v) quiet, level, facilitate; subdued, low-key sooth, fortune telling, chiromancy,
(adj) calm, oily, facile, fluent, softly: (adv) quietly, mildly, lightly, lithomancy, palmistry
flowing, flat, fluid, graceful. tenderly, delicately, gently, soft, sore: (adj, n, v) hurt; (adj) sensitive,
ANTONYMS: (adj) rough, uneven, quiet, silently, kindly, slowly. angry, grievous, raw; (n) injury,
wrinkled, peeling, jerky, ridged, ANTONYMS: (adv) hoarsely, lesion, cut, boil; (v) acute; (adj, v)
Homer 429
sharp. ANTONYMS: (adj) happy, gaiter, argument, bickering, fuss. ejection, sizzle, projection, forcing
healthy, pleased, comfortable ANTONYM: (n) agreement out, expulsion, saliva
sorely: (adv) severely, tenderly, speaks: (n) talks splashed: (adj) dabbled, bespattered,
madly, very, greatly, highly, most, spear: (n) harpoon, lance, pike, fizgig, besplashed, spattered, marked,
distressingly, extremely, hard, prick, gig, javelin, shaft, halberd; (v) unclean, dirty, splattered,
sensitively stab, spike distributed, showy, dotted
sorrow: (n, v) regret, lament, grieve; sped: (v) done for splendid: (adj, n, v) illustrious,
(v) mourn; (n) mourning, heartache, speechless: (adj) silent, mute, dumb, glorious; (adj) gorgeous, beautiful,
repentance, remorse; (adj, n) dumbfounded, voiceless, quiet, royal, gallant, proud; (adj, n)
sadness, misery; (adj, n, v) distress. tongueless, tacit, noiseless, mum, magnificent, noble, grand; (adj, v)
ANTONYMS: (n) joy, delight, wordless. ANTONYMS: (adj) brilliant. ANTONYMS: (adj)
happiness, peace, hopefulness, loquacious, eloquent, talkative unimpressive, modest, humble,
cheerfulness, shamelessness, calm, speedily: (adj, adv) quickly, quick, ordinary, undistinguished, meager,
content; (v) rejoice immediately; (adv) rapidly, awful, dire, lowly, inglorious,
sorrowful: (adj) melancholy, doleful, promptly, hastily, swiftly, fast, shabby
sad, rueful, lugubrious, gloomy, apace, hurriedly, fleetly. splendour: (n) pomp, magnificence,
dreary, grievous, piteous, unhappy, ANTONYMS: (adv) later, eventually lustre, splendor, luster, brilliancy,
mournful. ANTONYMS: (adj) speeding: (n) acceleration, resplendence, luxury, grandeur,
cheerful, content, joyful, successful quickening, hurrying, fastness, f grandness, brilliance
sorrowing: (adj) sorrowful, grieving, number, scudding, focal ratio, split: (adj, n, v) break, cut; (n, v) rip,
mournful, distressed, bereft, amphetamine; (adj) active, rupture, fracture, slit, tear, burst,
bereaved, unhappy, lamenting, hastening; (adv) faster divorce; (v) divide, separate.
regretful, sad; (n) cry. ANTONYM: speedy: (adj, v) rapid, prompt, fleet, ANTONYMS: (v) join, unite, merge,
(adj) joyful swift; (adj) fast, agile, ready, converge, combine; (n) union, unity,
sought: (adj) required, quest, seeking, immediate, cursory, hurried, brisk. marriage, convergence, closure; (n,
popular ANTONYMS: (adj) leisurely, v) mend
soul: (n) creature, human, person, plodding spoil: (n, v) ruin; (v) rot, corrupt, mar,
personification, ghost, individual, spell: (n) magic, fascination, bout, deface, sack; (adj, v) impair,
mind, essence, life, self; (adj, n) conjuration, period, incantation, damage, injure, harm, indulge.
heart. ANTONYMS: (n) surface, sorcery, enchantment, turn, span, ANTONYMS: (v) improve,
body bewitchment. ANTONYM: (n) conserve, enliven, help, abuse,
sounding: (n) investigation, depth, alertness beautify, deny, neglect, correct,
exploration, test; (adj) resounding, spew: (n, v) vomit, puke; (v) respect, clean
resonant, looking, audible, sonant, regurgitate, be sick, heave, eject, spoils: (n) prize, stolen goods, booty,
voiceful, hollow throw up, retch, disgorge, spurt, plunder, haul, swag, pickings,
sovereignty: (n) reign, empire, rule, spue trophy, boodle, prize money,
realm, power, autonomy, spiders: (n) horseshoe crabs, treasure
independence, dominion, majesty, Araneida, order Araneae, order spoken: (adj) verbal, expressed,
monarchy, control. ANTONYMS: Araneida, scorpions, Araneae speaking, speak, unwritten, vocal,
(n) restriction, subjugation spin: (n, v) whirl, twist, twirl, run, voiced, talk, said, informal,
sowing: (v) plowing, tilling; (n) drive, roll; (v) revolve, reel; (n) conversational. ANTONYMS: (adj)
insemination, semination revolution, ride, turning written, unspoken, tacit, formal,
spacious: (adj) broad, extensive, spine: (n) backbone, prickle, quill, silent
large, wide, ample, commodious, back, vertebral column, barb, rachis, spontaneously: (adv) naturally,
vast, capacious, comprehensive, spinal column, vertebra; (adj, n) unaffectedly, impromptu, willingly,
open, great. ANTONYMS: (adj) point, spike gratuitously, instinctively,
cramped, narrow, airless, spinning: (n) rotation, revolution, impulsively, ad lib, easily; (adj, adv)
overcrowded gyration; (adj) rotary, revolving, freely, ad libitum. ANTONYM:
spare: (adj, v) free, reserve, save, thin; rotating, turning, whirling, swirling; (adv) deliberately
(adj) slender, slight, additional, lean; (v) rotate, revolve spray: (n) mist, froth, aerosol,
(adj, n) extra, excess; (v) exempt. spirits: (n) alcohol, booze, humor, atomizer, foam, branch; (n, v) spout,
ANTONYMS: (n) shortfall, original; frame of mind, liqueur, strong spurt; (v) splash, shower, atomize.
(adj) principal, fat, basic, abundant, drink, hard drink; (adj) cheer, ANTONYM: (v) trickle
stout; (v) need, include geniality, good humor; (v) wine spreading: (n) dissemination,
sparing: (adj, n) economical, saving; spite: (n) malice, grudge, hatred, propagation, dispersion, circulation,
(adj, v) scanty, poor, chary, meager, malevolence, rancour, venom, spread, dispersal, extension, scatter,
parsimonious, spare, moderate; (adj) rancor, maliciousness, ill will, distribution; (adj) scattering,
thrifty, careful. ANTONYMS: (adj) animosity; (n, v) pique. diffusing
spendthrift, generous, wasteful, ANTONYMS: (v) please; (n) springing: (v) jumping, climbing,
extravagant benevolence, goodwill, love, bounding, furious, conspicuous,
spat: (n, v) squabble, altercation, tiff, affection, harmony prominent, ascending, projecting
bicker, dispute, wrangle, row; (n) spitting: (n) spiting, expectoration, outwardly; (n) growth, suspension,
430 The Odyssey
emanation stairway, flight of steps, flight, steps, unfalteringly, unswervingly,
sprinkle: (v) splash, drizzle, moisten, flight of stairs, escalator, determinedly, faithfully,
cast, dot, spatter, spray, spill; (adj, v) companionway, backstairs persistently, permanently,
besprinkle; (n, v) dash, rain stake: (n, v) risk, chance, venture, bet, staunchly. ANTONYMS: (adv)
sprinkled: (adj) scattered, speckled, wager, post, pole, gamble, support; unreliably, irresolutely, unfaithfully
wet, dotted (n) interest, shaft stealth: (n) stealing, furtiveness,
sprinkling: (n) sprinkle, scattering, stakes: (n) stake, ante, wager, kitty, stealthiness, slyness, larceny,
touch, aspersion, smack, spray, bit, jackpot, pool, pot, gamble, prize, thievery, theft, sneakiness,
scatter, watering; (adj, n) spice; (adj) interest, fence secretiveness, hiding; (adj)
drop stall: (n) bench, barn, compartment, undercover. ANTONYM: (n)
spun: (adj) spined; (v) rotate, revolve stand, carrel, hut, stalling, cabin, openness
spur: (n) inducement, incentive, kiosk; (n, v) delay; (v) procrastinate. steel: (n) blade, brand, foil, sword,
impulse, stimulus; (n, v) prod, prick, ANTONYM: (v) advance case harden; (n, v) nerve, brace,
incite, prompt; (v) provoke, impel, stalled: (adj) static, delayed, disabled, fortify; (adj) iron, adamant; (v)
animate. ANTONYMS: (n) motionless, caught up temper
discouragement, disincentive, stalls: (n) auditorium, auditory, horse steep: (adj, v) immerse, soak; (v)
deterrent; (v) calm, delay, inhibit barn, boxes, pit, stables, seating, douse, dip, imbue, saturate; (adj,
spurned: (adj) jilted, unloved seats, seating room, seating area, adv) excessive; (adj, n) abrupt; (adj)
spurning: (n) disbelief, renunciation parquet sheer, outrageous, exorbitant.
spying: (n) detection, spotting, espial, stalwart: (adj) brawny, brave, sturdy, ANTONYMS: (adj) gradual,
catching, discovery, maculation, strapping, resolute, hardy, undulating, inexpensive, flat,
intelligence activity, signal powerful, sinewy, firm, stout, lenient, reasonable, cheap; (v) dip
detection, sensing, contracting, courageous. ANTONYMS: (adj) steeped: (adj) seasoned, experienced
intelligence unreliable, weak, inconstant, feeble, steer: (v) navigate, guide, direct,
squadron: (n) group, brigade, navy, delicate, cowardly, uncommitted drive, aim, conduct, maneuver, run,
flotilla, corps, armada, cavalry, stamped: (adj) beaten, marked, manage; (n, v) lead, point
battalion, wing, detachment, pressed, printed; (v) fixed, engraved steered: (adj) directed
division stands: (n) bleachers, stood, stem: (n) root, bow, branch, stalk,
squire: (n, v) escort; (n) landlord, grandstand, standing, stop, covered bole, stick, shank, handle; (v)
gallant, attendant, beau, gentleman, stand, standpoint, stall, sales booth, originate, block, arrest.
esquire, landowner, landholder, reviewing stand, rack ANTONYMS: (v) encourage,
armiger; (v) attend starry: (adj) sidereal, starlike, radiant, accelerate
stab: (n, v) thrust, impale, jab, pierce, showy, gleaming, bright, lustrous, stench: (n, v) reek, smell; (n) niff,
prod, dig, stick, pink; (n) try, prick; shiny, lucid, stellar, fulgent. fetor, odor, malodour, malodor,
(v) spike ANTONYMS: (adj) starless, dull mephitis, odour, foetor, fetidness
stable: (adj, adv) firm; (adj) reliable, stately: (adj) solemn, imposing, stepped: (v) advanced, gone, stopen
stationary, fixed, fast, lasting, elegant; (adj, v) noble, dignified, stepping: (n) steps
constant, durable, secure, solid, grand, proud, great; (adj, adv) regal, stern: (adj) rigid, rigorous, austere,
sound. ANTONYMS: (adj) shaky, majestic, royal. ANTONYMS: (adj) hard, strict, grim, solemn, rough;
wobbly, dangerous, volatile, boisterous, humble, modest, lowly (adj, v) harsh; (n) back; (adj, n) rear.
precarious, rickety, tenuous, stature: (n) height, altitude, standing, ANTONYMS: (adj) friendly,
temperamental, fickle, temporary; tallness, prestige, figure, growth, approving, lenient, funny, genial,
(adv) loosely status, quality, rank, greatness gentle, kindly, lax, liberal, cheerful,
stablish: (adj) settle; (v) ascertain stayed: (v) staid, serious, philosophic, flexible
stag: (v) spy, peach, denounce; (n) sedate, platonic, stoical; (n) stays; sting: (n, v) bite, hurt, con, pain; (v)
buck, dog, boar, cock, deer, roe, doe, (adj) late prick, itch, irritate, prickle, goad,
reynard stays: (n) bodice, stay, girdle, panty provoke, smart. ANTONYMS: (v)
stain: (n, v) spot, blemish, tarnish, girdle, stayed, staying, foundation, calm; (n) honesty
blot, dye, smear, disgrace, mark, corselette, sash, slip, corselet stint: (v) skimp, curtail, pinch,
soil, dirt, defile. ANTONYMS: (v) stead: (n) behalf, room, lieu, spot, scrimp; (adj, v) begrudge, grudge;
enhance, dignify, clean location, station, space, seat, (n) restriction, extent, job,
stained: (adj) besmirched, dirty, position, office, locality assignment, degree
colored, tarnished, soiled, tainted, steadfast: (adj, v) solid, firm, stir: (adj, n, v) move, bustle; (v) rouse,
sullied, flyblown, discolored, permanent, loyal, fast, fixed, arouse, affect, agitate, inspire; (adj,
painted; (v) polluted. ANTONYMS: immovable, faithful; (adj) resolute, n) movement; (n) commotion,
(adj) unspoiled, unstained, determined, steady. ANTONYMS: excitement, disturbance.
unblemished, clean (adj) irresolute, disloyal, unreliable, ANTONYMS: (v) dampen, retire,
staircase: (n) stair, ladder, flight, undependable, uncommitted, weak, stultify, bore, steady, stifle,
steps, flight of steps, stairs, transient, fickle, compliant, suppress; (n) quiet, peace; (n, v)
backstairs, escalator, acquiescent, inconstant calm
companionway, way, entrance steadfastly: (adv) steadily, solidly, stirred: (adj) excited, agitated,
stairs: (n) stair, ladder, staircase, unwaveringly, resolutely, moved, affected, aroused,
Homer 431
emotional, aflame, Stirn, horny, nervous, affected, taut, artificial, ANTONYMS: (v) shorten, shrink,
susceptible, stirred up tight. ANTONYMS: (adj) natural, withdraw, narrow, relax; (adj)
stirring: (adj) lively, exciting, alive, calm inflexible
rousing, spirited, touching, thrilling, straining: (n) effort, push, exertion, stretched: (adj) extended, stiff, tight,
active; (n) agitation; (v) eventful, distortion, overrefinement, tension, tense, stretched out, strained,
brisk. ANTONYMS: (adj) endeavor, torture, twisting; (adj) expanded, outstretched, elongated,
depressing, boring, inactive, dull, arduous; (v) tighten outspread, prolonged.
conciliatory, asleep, uninspiring, strait: (adj) narrow; (n) pinch, pass, ANTONYMS: (adj) loose, short
unimpressive; (n) suppression inlet, need, channel, crisis, poverty, stretches: (adj) stretched
stithy: (n) anvil, smithery, smithy, difficulty; (adj, n) quandary; (n, v) stretching: (n) tension, stretch,
Stith dilemma expansion, workout, reach,
stocks: (n) stock, bilboes, provisions, straiten: (adj) confine, restrain; (v) amplification, stretchiness,
securities, whipping post, inventory, qualify, distress, tighten, stint, enlargement; (adj) stretched, long;
store, supplies, supply, bonds, squeeze, constrain, circumscribe, (v) extend
instrument of punishment press, oppress strew: (v) scatter, spread, disperse,
stolen: (adj) stealed, stole, stealing, straitened: (n) necessitous, pinched, disseminate, distribute, diffuse, sow,
steal, steals, furtive, stealthy, secret, distressed, put to it; (adj) narrow, sprinkle, bestrew, circulate,
taken, misbegotten, sly poor, destitute, selfish, narrow propagate. ANTONYM: (v)
stones: (n) shingle, grit views, exact, near concentrate
stool: (n) seat, bench, footstool, feces, straitly: (adv) closely, strait, strictly, strewed: (v) besprent, sprinkled over
dejection, faeces, ordure, fecal rigorously, intimately, difficultly, strewing: (n) scatter, spreading,
matter, droppings, bowel streite spread, sprinkling, sprinkle,
movement, form strand: (n, v) beach; (n) shore, rope, dispersion
stooped: (adj) hunched, stoop, line, filament, string, waterside, strewn: (adj) spread, distributed,
stooping, crooked, bended, not chain, bank; (v) maroon, desert disordered, strewed, confused,
straight, inclined, not erect, arched, strangely: (adv) curiously, queerly, covered, diffuse, disconnected,
asymmetrical, droopy unusually, funnily, peculiarly, disjointed, circulated, dispersed
stooping: (adj) hunched, crooked, weirdly, marvelously, uncommonly, stricken: (adj) smitten, struck, beaten,
asymmetrical, not erect, not straight, extraordinarily, singularly, laid low, affected, hurt, low,
corrupt; (n) patronage bizarrely. ANTONYMS: (adv) impaired, dotty; (v) heavy laden,
stored: (adj) saved, freighted, laden, typically, ordinarily, harmoniously victimized
filled, fraught, charged stranger: (n) foreigner, outsider, strictly: (adv) rigorously, severely,
stores: (n) provisions, materials, newcomer, outlander, immigrant, exactly, correctly, stringently,
provender, support, equipment, intruder, unknown, tramontane, sternly, rigidly, precisely, closely,
military issue, government issue, trespasser; (adj) foreign, strange. literally, harshly. ANTONYMS:
goods, food, commissariat ANTONYMS: (n) pal, native, (adv) loosely, leniently,
storm: (n, v) rush, tempest, hail, associate, resident, familiar lightheartedly, negligently,
attack, assault, charge; (v) fume; (n) strangers: (n) stranger inaccurately, unlawfully, falsely,
shower, blizzard, hurricane, gust. strangling: (n) strangle, throttling, amenably
ANTONYM: (n) trickle strangulation, asphyxiation, strife: (n) discord, disagreement,
stormy: (adj, n) inclement, boisterous, execution dissension, conflict, competition,
rough, severe; (adj) fierce, windy, strap: (n, v) lash, whip; (n) strop, feud, fight; (adj, n, v) dispute,
wild, dirty, foul, tempestuous, leash, rein, shoulder strap, band, debate; (n, v) controversy; (adj, n)
blustering. ANTONYMS: (adj) calm, bar; (v) bind, flog; (adj, n) tie. quarrel. ANTONYMS: (n) accord,
still, pleasant, fair, mild, relaxed ANTONYM: (v) untie cooperation, calm, peace
stout: (adj, n) sturdy, stocky, hearty; straying: (n) digression, departure, striking: (adj) outstanding, dramatic,
(adj) hardy, strong, robust, obese, error; (adj) errant, mistaking, spectacular, salient, imposing,
husky, bold, corpulent, fleshy. containing error, incorrect, conspicuous, vivid, remarkable,
ANTONYMS: (adj) thin, slim, misleading, astray, mistaken, notable, astonishing; (n) strike.
flimsy, cowardly, slight, skinny, erroneous ANTONYMS: (adj) ugly, ordinary,
fragile, weak stream: (adj, n, prep, v) current, unimpressive, unremarkable,
straightway: (adv) presently, course; (n, prep, v) flood; (n, v) inconspicuous, unattractive,
forthwith, directly, right, anon, brook, run, crowd, jet, gush; (n) uninteresting, plain, insignificant,
immediately, at once, straightforth, river; (v) pour, swarm. humble, obscure
promptly; (adj) straight, immediate ANTONYMS: (n) shortage; (v) string: (n) chain, twine, strand, series,
strain: (n, v) stretch, sift; (adj, n, v) drizzle filament; (adj, n) file, row, range,
tax; (v) screen, filter, try, exert; (n) strengthless: (v) sapless; (adj) rank; (n, v) run, thread. ANTONYM:
effort, breed, exertion, song. powerless, feeble (v) unstring
ANTONYMS: (v) laze; (n) ease, stretch: (adj, n, v) strain; (adj, v) strings: (n) string, string section,
relief extend, elongate, lengthen; (n) sway, control, dealings, domination,
strained: (adj) tense, labored, intense, extent, expanse; (v) prolong, draw; jurisdiction, terms, condition,
constrained, laboured, unnatural, (n, v) run, spread, range. command, provision
432 The Odyssey
strip: (v) deprive, despoil, peel, rifle, delicate, soft suffer: (v) encounter, stand, accept,
plunder, divest, denude, ransack, stye: (n) hordeolum, eye infection, undergo, brook, experience, have,
pillage; (n) band, slip. ANTONYMS: pigsty, pigpen, infection endure, abide, sustain; (adj, v) allow.
(v) decorate, cover, add styx: (n) Avernus, pit of Acheron, ANTONYMS: (v) enjoy, rejoice,
stripes: (n) stripe, chevron, grade Stygian creek, Tartarus, Cocytus, flourish
insignia, streak, banding, badge, river Styx sufferance: (n) allowance, patience,
band, uniform subdue: (adj, n, v) conquer; (v) permission, forbearance, leave,
stripped: (adj) naked, nude, exposed, overpower, crush, defeat, quell, toleration, suffering, resignation,
fleeced, undressed, unclothed, stark, quash, suppress, restrain; (n, v) acceptance; (n, v) tolerance; (adj, v)
desolate, denuded, bald, stript reduce; (adj, v) repress; (adv, v) supportance
stript: (adj) stripped control. ANTONYMS: (v) incite, suffering: (n) distress, agony,
strive: (v) endeavor, contend, contest, enliven, resist, submit affliction, anguish, torture, grief,
struggle, fight, attempt, combat, subdued: (adj) quiet, muffled, dull, torment, misery, hardship; (adj, n)
strain, work, aspire, aim restrained, muted, tame, faint, hurt; (adj) miserable. ANTONYMS:
striving: (n) nisus, pains, endeavor, repressed, low, meek; (adj, v) (adj, n) content; (n) peace, ecstasy,
strife, try, strain, attempt, strive, resigned. ANTONYMS: (adj) joy, pleasure
ambition, struggle, exertion. enthusiastic, lively, uninhibited, suffice: (v) satisfy, do, answer,
ANTONYM: (adj) unmotivated unsubdued, rebellious, noisy, bright, content, fulfill, be sufficient, qualify,
stroke: (adj, n) blow; (n, v) touch, elaborate, frivolous, upbeat function, be enough, suit, fulfil
caress, mark, buffet, lick, pat; (n) subduing: (adj) aggressively sullenly: (adv) sulkily, sourly,
beat, hit, knock, bang haughty, conquering, domineering, grumpily, morosely, moodily,
stronger: (adj) reprobate, insensible, insolent, overbearing, overcoming, dourly, somberly, peevishly, surly,
reproof, iniquity, hardening, overpowering, repressing, crossly, petulantly. ANTONYMS:
shameless, graceless, immoralities, suppressive; (n) bondage, (adv) graciously, contentedly,
ministry; (v) Milman, misery oppression gladly, cheerily
stronghold: (n) bastion, fortress, submit: (v) comply, obey, acquiesce, sulphur: (n, v) sulfur; (v) brimstone;
keep, fortification, fort, bulwark, give in, present, hand in, put (n) s, atomic number, element,
redoubt, strength; (adj, n) castle, forward, hand over, propose, give; chemical element, mho, native
fastness; (v) hold (n, v) resign. ANTONYMS: (v) sulfur, quebrith, reciprocal ohm, sec
strove: (v) strive resist, persevere, defy, overpower, summoner: (n) apparitor, Sumner,
struck: (adj, v) smitten; (v) stroke; face, disobey, conquer somner
(adj) affected, afflicted, doting, submitting: (n) submission, summons: (n) call, invitation,
dotty, enamored, gaga, hurt, in love, delegation; (v) submit; (adj) ductile bidding, process, writ, invocation,
infatuated substance: (adj, n) subject; (n) body, warrant, command; (n, v) summon;
stubble: (n) stalk, shuck, chaff, husk, significance, import, material, (v) demand, cite
bran, straw, shackle, leavings, pale matter, meaning, amount, means, sundered: (v) subjugated, ruined
yellow, result, stalking gist, core. ANTONYMS: (n) financially, rough, subdued,
stubborn: (adj) contrary, hard, meaninglessness, lightness, surface humbled, cracked, not continuous,
intractable, perverse, rigid, subtle: (adj) delicate, sharp, nice, strained, disunited, disconnected,
determined, persistent, refractory, acute, astute, insidious, exquisite, contrite
tenacious, obdurate, inveterate. elusive; (adj, v) shrewd, sly, crafty. sunk: (adj) sunken, undone, finished,
ANTONYMS: (adj) compliant, ANTONYMS: (adj) loud, bright, ruined, profound, immersed,
irresolute, flexible, amenable, docile, considerable, tactless, damaged, lowed, lying flat; (v) cut
easygoing, malleable, agreeable, overpowering, harsh, concrete, dark up, dashed
accommodating, cooperative, feeble subtlety: (n) refinement, elegance, sunlight: (n) sunshine, daylight, the
stuck: (adj) stranded, jammed, nuance, delicacy, craft, finesse, sun, positive, solar, sunbeam,
delayed, fast; (adj, adv) aground; (n) nicety, niceness, penetration, polish, brightness, sunbeams, rays, shaft,
stuck ware, thrust, sticking; (v) cunning. ANTONYMS: (n) beam
sticked, fasten, attach. ANTONYMS: tactlessness, coarseness, heaviness, sunny: (adj) bright, clear, gay,
(adj) unstuck, loose vulgarity cheerful, merry, blithe, shiny,
studs: (n) jewelry succession: (n) series, run, round, shining, radiant, brilliant, fair.
stuffed: (adj) crammed, packed, chain, string, lineage, row, ANTONYMS: (adj) overcast, dull,
congested, replete, loaded, filled, continuation, concatenation, course, shady, unhappy, cloudy, sad,
fraught, chock-full, crowded, reversion miserable, gloomy, unpleasant
jammed, gorged. ANTONYMS: (adj) succour: (n, v) succor; (n) consolation, superstitious: (adj) superstition, false,
hungry, lacking relief, ministration, mercy, groundless, eerie, irrational,
sturdy: (adj) strong, stout, solid, assistance, helping, ease, fallacious
rugged, firm, mighty, robust, embossment; (v) relieve, further supper: (n) meal, tea, lunch, repast,
healthy, muscular; (adj, n) burly, suckers: (n) family Catostomidae, reception, mealtime, siesta, social
brawny. ANTONYMS: (adj) flimsy, loaches, carp affair; (v) dejeuner, bever, whet
puny, fragile, rickety, slight, sucking: (n) suck, intake, uptake, supping: (n) eating
ramshackle, infirm, frail, feeble, aspiration, ingestion, consumption supple: (adj, v) flexible, pliable,
Homer 433
limber, pliant; (adj) lithe, soft, livelihood. ANTONYM: (n) extras softly, syrupily, beautifully,
plastic, graceful, lithesome, lissom, swallow: (n, v) drink, gulp, taste, sip, pleasingly, dulcetly, fairly.
lissome. ANTONYMS: (adj) rigid, swig; (v) bolt, consume, devour, ANTONYMS: (adv) discordantly,
inflexible, stocky, clumsy, hard, accept, stomach, endure. horribly, sharply, harshly, unkindly
rough, slow, tight, unyielding ANTONYMS: (n, v) sip; (v) doubt, sweet-smelling: (adj) aromatic,
suppliant: (n) petitioner, applicant, expel, disbelieve, reject, express fragrant, sweet, odorous
besieger, postulant, prayer, lover, swallowed: (adj) engulfed, gulped, swell: (n, v) rise, heave, increase,
suer; (adj) beseeching, supplicatory, inundated, overcome, wave, billow; (v) enlarge, expand,
imploring, humbly entreating overwhelmed, flooded, puff, grow, bloat; (adj, n) dandy.
supplicate: (v) plead, entreat, overpowered, enclosed ANTONYMS: (v) deflate, desiccate,
beseech, request, pray, solicit, swart: (adj) pitchy, swarthy, dark, shrink, compress, concentrate, wane;
implore, beg, invoke, crave, petition fuliginous, black, murky, sooty, (n, v) decline; (adj) bad, horrible,
supplication: (n, v) entreaty, malignant, inky, gloomy; (n) shabby, awful
solicitation; (n) petition, invocation, brunette swelled: (adj) big, inflated, bloated,
appeal, request, rogation, plea, sway: (n, v) command, rule, control, swollen, adult, boastful, bighearted,
orison, blessing, imploration rock, stagger, roll; (v) oscillate, reel, bad, fully grown, crowing, elder
supplied: (n) supplying; (adj) lurch, shake; (n) reign. swelling: (n) protuberance, lump,
adequate, ample, copious, complete, ANTONYMS: (v) stay, dissuade, swell, intumescence, growth,
fitted, impregnated, made pregnant, discourage projection, prominence, bulge,
offered, perfect, plenteous. swayed: (adj) persuaded, susceptible, dropsy; (adj, v) inflated; (adj)
ANTONYM: (adj) unavailable touched, convinced. ANTONYM: growing. ANTONYM: (n) decline
supposing: (adv) admitting, (adj) doubtful swept: (adj) clean
conditionally, in case; (n) swaying: (adj) swinging, convincing, swerve: (n, v) curve; (v) depart, stray,
supposition, conjecture, thought, oscillating, influential, persuasive, turn, wander, deflect, sheer, veer,
theory, assumption; (conj) although, moving, lilting, groggy; (n) floating, diverge, shift, slew. ANTONYMS:
what if; (v) suppose manipulation (v) straighten, converge
surety: (n) collateral, pledge, hostage, swear: (v) declare, assure, assert, swift: (adj, adv, v) fast; (adj) quick,
guarantee, earnest, guaranty, affirm, curse, pledge; (n, v) promise, fleet, speedy, alert, nimble, hasty,
guarantor, certainty, assurance, avow, depone, depose, aver. prompt, sudden, hurried; (adj, v)
sponsor, bail ANTONYMS: (v) distrust, refute, rapid. ANTONYMS: (adj)
surf: (n) foam, breaker, spray, wave, deny, compliment considered, leisurely, sluggish,
surge, swell, suds, bubble; (v) swearing: (n) curse, expletive, gradual, delayed, clumsy
browse, beach comber, ground swell profanity, oath, abuse, blasphemy, swiftly: (adv) rapidly, speedily,
surge: (n, v) billow, rush, flood, rise, swearword, execration, adjuration, fleetly, promptly, expeditiously,
stream, gush, jet, flow, wave, swell; asseveration; (v) swear alertly, hastily, suddenly, readily;
(v) heave. ANTONYMS: (v) ebb, sweat: (n, v) work, toil, struggle; (v) (adj, adv) quickly, fast.
fade; (n, v) collapse; (n) decrease, perspire, drudge, exude; (n) ANTONYMS: (adv) eventually,
drought perspiration, lather, sudor, effort; sluggishly, gradually
surging: (adj) rolling, billowing, (adj) perspiring. ANTONYMS: (v) swiftness: (n) speed, haste, rapidity,
boiling, heaving, seething, stormy, ignore; (n) entertainment, ease, celerity, acceleration, quickness,
swelling, rising and falling; (n) relaxation promptness, pace, velocity, agility,
foaming, wash sweating: (n) sweat, exudation, dispatch. ANTONYM: (n)
surpass: (v) beat, outdo, exceed, diaphoresis, hidrosis, sudation, clumsiness
surmount, better, excel, outstrip, extravasation, fermentation, swim: (n) dip, swimming, bathing,
overcome, overrun, best, go beyond. transpiration, bodily process; (adj) diving; (adj) rise; (v) hover, spin,
ANTONYMS: (v) fail, lose, follow, perspiring, sweaty drift, spire, plane, reel
trail sweden: (n) Kingdom of Sweden, swimming: (n) swim, natation,
surrounded: (adj) enclosed, ingirt, Sverige diving, bathing, skin diving; (adj)
not independent, ringed, inside, sweep: (adj, v) brush, rake; (n, v) vertigo, naiant, liquid, natatorial,
rooted, conditioned, circumstanced, range, reach, sway; (n) compass, oily, overly diluted
bounded; (v) beset, furnished expanse, scope, field; (v) sail; (adj, n) swine: (n) hog, boar, beast, sow,
suspect: (v) mistrust, suppose, curve Eohyus, babiroussa, babirussa,
distrust, conjecture, guess, surmise, sweeps: (n) sweep period barrow, brute, razorback, grunter
divine, disbelieve; (adj) fishy, sweet: (adj) fresh, mellow, lovable, swineherd: (n) ostler, orderly,
questionable, shady. ANTONYMS: dear, pleasant, musical, melodious, pigman, messenger, jockey, hostler,
(adj) trustworthy, trusted, innocent, pleasing, sugary; (adj, v) lovely; (adj, gillie, herdsman, hogherd, tiger,
reliable, credible, aboveboard; (n) n) beloved. ANTONYMS: (adj) drover
plaintiff; (v) know, believe discordant, bitter, acid, sharp, acidic, swing: (n, v) sway, sweep, turn,
sustenance: (n) living, food, pungent, salty, harsh, detestable, change, beat; (v) fluctuate, oscillate,
maintenance, subsistence, fare, cacophonous, dry dangle, rock, vibrate; (adj, v) hang
sustentation, provisions, sweetly: (adv) pleasantly, sweet, swollen: (adj, v) inflated, distended;
nourishment, nutriment, aliment, mildly, melodically, melodiously, (adj) bombastic, puffy, turgid,
434 The Odyssey
puffed, high, egotistic, bulging; (v) crowning temper: (adj, v) moderate, soften,
blown; (adj, prep) pompous. tarry: (v) linger, loiter, stay, remain, mitigate, harden; (n) character,
ANTONYMS: (adj) contracted, delay, lag, dally, dawdle, bide, rest; disposition, humor, nature; (v)
shrunken (adj) pitchy. ANTONYMS: (v) modify, season, qualify.
swooning: (adj) light, not complete, finish ANTONYMS: (n, v) upset; (v)
burdensome, flippant, friable, tarrying: (adj) dilatory; (n) lingering, soften, agitate, excite, flex, bend,
giddily, psychologically light, detention, tarriance, holdup increase; (n) composure, happiness,
giddy, sandy, nimble, unconscious, tasks: (n) farm duties, household wrath, equanimity
lite tasks, odd Jobs, errands tempest: (adj, n) storm, gust; (n) gale,
sword: (n) blade, sabre, brand, tasseled: (adj) tasselled hurricane, squall, disturbance,
broadsword, falchion, cutlass, saber, tasting: (n) degustation, gustation, cyclone, typhoon, agitation, tornado,
steel, glaive, backsword, cutlas savoring, relishing, sample, blizzard. ANTONYM: (n) serenity
sworn: (adj) extreme, mortal, gustatory sensation, gustatory tempestuous: (adj, n) rough,
implacable, engaged, dedicated, perception, discernment, drinking, boisterous, severe; (adj) raging,
committed, betrothed, bespoken, eating, feeding furious, wild, angry, windy, fierce,
affianced, inveterate tattered: (adj) shabby, ragged, gusty; (adj, v) turbulent.
syria: (n) Syrian Arab Republic, scruffy, dilapidated, threadbare, ANTONYMS: (adj) mild, moderate,
Aramean frayed, seedy, worn out, torn, relaxed
tackling: (n) rigging, face, shattered; (adj, v) bedraggled. temple: (n) church, place of worship,
confronting, grappling, facing, ANTONYMS: (adj) elegant, smart, shrine, Fane, house of worship,
coping with, braving, try, gear, new pantheon, pagoda, synagogue,
rassling, rig taught: (adj) instructed, educated, brow, sanctuary, mosque
tail: (n, v) shadow, trail; (v) follow, schooled, instruct, well-bred, temples: (n) brow
track, pursue, dog, tag, chase; (n) scholarly, provided; (v) firm, fast, tempting: (adj) seductive, alluring,
behind, posterior, butt. close, taut attractive, enticing, tantalizing,
ANTONYMS: (n, v) head, front; (v) taunt: (n, v) ridicule, gibe, flout, charming, appealing, captivating,
lead insult, mock, deride, sneer, twit, beguiling, delicious, irresistible.
tails: (n) dress suit, tail coat, full quip; (n) scoff; (v) bait. ANTONYMS: (adj) repulsive,
dress, tail, waste, evening dress, ANTONYMS: (n, v) respect, revolting, unattractive, repellent
dress coat, coat, morning coat, compliment; (v) applaud, comfort tender: (n, v) offer, proffer, bid; (adj,
cutaway, formalwear taunting: (n) twit, taunt, ridicule, v) affectionate; (adj) painful,
tale: (n) account, narrative, narration, scorn, witty; (adj) mocking, gibelike, sensitive, soft, loving, sore; (v)
recital, fib, fable, report, fiction, lie, sarcastic, jeering, unkind; (adj, n) propose, present. ANTONYMS:
relation, yarn. ANTONYM: (n) fact satirical (adj) hardhearted, rubbery, hard,
talent: (n) genius, ability, aptitude, taunts: (n) mocking, jeers rough, uncaring, healthy, mature,
capacity, skill, knack, flair, tawny: (n) tan, buff; (adj, n) brown, unfeeling, cold, experienced; (v)
capability; (n, v) endowment, auburn; (adj) luteous, golden, withdraw
faculty; (adj, n) cleverness. sallow, russet, chestnut, creamy, tenderly: (adv) softly, kindly,
ANTONYMS: (n) incapacity, lack, moderately black delicately, affectionately, fondly,
stupidity, incompetence, ineptness, tear: (n, v) rip, break, split, rupture, warmly, painfully, sensitively,
drawback crack, run, slit; (v) pull, rend, caringly, sympathetically, gently.
talents: (adj) talent, ability, capacity, lacerate; (adj, v) rush. ANTONYMS: ANTONYMS: (adv) roughly,
parts, ingenuity, cleverness, turn; (n) (v) wait, mend, idle, fix, amble, severely, disapprovingly, harshly
faculty, endowment, genius, dawdle tending: (n) care, hairdressing, aid,
accomplishment tearful: (adj) dolorous, maudlin, treatment, attention, babysitting,
tallies: (v) logometer, slide rule, watery, weeping, teary, sad, incubation; (adj) apt, conducive,
slipstick, calculating machine, dolourous, wet, whimpering, prone, disposed
difference engine sorrowful; (v) mournful. tennis: (n) lawn tennis, doubles,
talons: (v) claws, tenaculum, unguis, ANTONYMS: (adj) cheerful, tearless cricket, court tennis, court game,
tentacle, teeth; (n) clutches teat: (n) breast, mammilla, pap, singles, royal tennis, real tennis,
tame: (v) break, subdue, soften, papilla, dug, tit, mamilla, titty, professional tennis
domesticate; (adj) meek, docile, dummy, pacifier, mamma tenth: (adj, n) tithe; (adj) denary,
bland, domestic, gentle, slow; (adj, teeming: (adj) abundant, profuse, decimal, decuple, tenfold; (n) ten
v) moderate. ANTONYMS: (adj) swarming, crowded, overflowing, percent, tenth part, simple fraction,
exciting, bright, unmanageable, exuberant, copious, plentiful, common fraction, disme
interesting, untamed, inspiring, productive, prolific, multitudinous. terribly: (adv) horribly, awfully,
brilliant, colorful, rebellious, lively ANTONYMS: (adj) deserted, terrifically, very, badly, awful,
tamer: (n) animal trainer, handler lacking, needing, wanting, clear, appallingly, atrociously, terrificly;
tapering: (adj) narrow, narrowing, scarce, scanty (adj, adv) frightfully, shockingly.
pointed, angustation, coarctation, telamon: (n) atlas, map collection, ANTONYMS: (adv) wonderfully,
conical, dwindling, constricting, column, book of maps, atlas slightly, superbly, fortunately,
constrictive, decreasing; (n) vertebra, pillar happily, laudably, little,
Homer 435
marvelously, pleasantly, hardly, therewithal: (adv) therewith threateningly: (adv) sinisterly,
honorably thetis: (n) Poseidon, triton, naiad, ominously, seriously, warningly,
terror: (n, v) alarm, scare; (adj, n) Nereid perilously, gloomily, dangerously,
dread, awe; (n) fear, dismay, thick: (adj) compact, stupid, minatorily, grimly, minaciously,
consternation, horror, panic, crowded, slow, opaque, dull, heavy, loweringly
apprehension, scourge. stocky, deep, close, familiar. threshold: (n) brink, beginning,
ANTONYMS: (n) peace, security, ANTONYMS: (adj) thin, intelligent, outset, entrance, entry, doorsill,
delight, calm, confidence sparse, bright, slight, clever, doorstep, doorway, edge, vestibule,
testify: (v) declare, certify, affirm, transparent, diluted, fine, clear, border. ANTONYM: (n) end
evidence, protest, prove, runny thrice: (adv) three times, thirdly
demonstrate, manifest, express, thicket: (n) brake, coppice, brush, thrift: (n) economy, parsimony,
show, vouch grove, spinney, bush, brushwood, husbandry, frugalness, prosperity,
tethered: (v) on a rock, moored, cluster, underbrush, undergrowth, prudence, thriftiness,
anchored, at anchor, bound underwood parsimoniousness, sea pink, welfare;
thankful: (adj) appreciative, thievery: (n) stealing, larceny, (v) gain. ANTONYMS: (n)
indebted, beholden, obliged, robbery, shoplifting, burglary, generosity, spending, waste
contented, pleased, gratified, defalcation, embezzlement, thrifty: (adj) careful, economical,
relieved, under obligation, misapplication, misappropriation, provident, sparing, prudent, stingy,
appreciatory, welcome. peculation, pilferage saving, spare, parsimonious, chary,
ANTONYMS: (adj) worried, thigh: (n) portion, limb, second joint, scotch. ANTONYMS: (adj) wasteful,
unappreciative, unthankful, sorry femur, hip, serving, drumstick, crus, spendthrift, profligate, extravagant,
thawed: (adj) liquified, unfrozen helping, flank generous
themis: (adj) Astraea, nemesis thirdly: (adv) third, tertiarily, in the throat: (n) orifice, pharynx, gorge,
thence: (adv) therefore, thus, third place, thrice mouth, muzzle, nozzle, sucker,
therefrom, thereof, consequently, thirteen: (n) long dozen, large integer shaft, quarl, throat depth, nostril
then, so, thereafter, thenceforth, thither: (adv) hither, whither, on that throne: (v) enthrone; (n) can, stool,
since, on account of point, in that respect, at that place, place, fecal matter, potty, chair,
thenceforth: (adv) thenceforward, in that location; (adj) further, cathedra, lavatory, crapper, pot
thence, elsewhere, absent, not there, ulterior, remoter, succeeding, more throng: (n, v) swarm, herd, mob,
then distant flock, press; (n) multitude, host,
thereafter: (adv) next, afterward, thong: (n) strap, lash, whip, knout, horde, mass, assembly, concourse.
close upon, in the sequel, upon bathing suit, braid, bullwhip, casual, ANTONYMS: (n) trickle, few; (v)
which, thence, later, accordingly, casual shoe, cowhide, slipper disperse
therefore, thereupon; (adj) after thorn: (n) barb, prickle, bramble, thronged: (adj) throng, busy,
thereby: (adv) whereby, hereby spike, point, brier, pricker, needle, populous, brisk, teeming, swarming,
therefrom: (adv) therefore, thereof, sticker, fang; (adj, n) sting sprightly, sensitive, replete,
hence; (adj) redundance, strictly, thoroughly: (adv, v) fully; (adv) overflowing; (n) persistent
exact, expected, likeness, entirely, totally, soundly, throw: (n, v) cast, pitch, push; (v)
deportment, coincidence, accurate exhaustively, carefully, absolutely, shed, hurl, heave, chuck, flip, pass,
therein: (adv) in this, in there perfectly, deeply, utterly, exactly. hurtle; (n) shot. ANTONYMS: (v)
thereof: (adv) thence, therefrom, ANTONYMS: (adv) superficially, explain, help, receive, clarify,
therefore, hence; (adj) casual, incompletely, negligently, partially, encourage
intelligence, observer, occasional, partly, barely, halfheartedly, thrown: (adj) puzzled, confused,
prearranged, premeditated, deficiently, inadequately, thrown and twisted, upset,
fortuitous insufficiently, hastily disconcerted, unnerved, terrified,
thereon: (adv) on that, thereupon, thou: (n) chiliad, grand, m, g, one scared out of your wits, mystified,
afterward, at once, early, thousand, gramme, gram, gm, frightened; (n) reminder.
immediately, therefore gigabyte, Gb, curtilage ANTONYM: (adj) calm
thereto: (adv) thereunto, moreover; thrall: (n) bondage, slavery, thrushes: (n) family Turdidae
(adj) likeness, accurate, coincidence, thraldom, helot, serf, enslavement, thrust: (n, v) poke, stab, jab, drive,
correct, correctness, deportment, thralldom, villein, captivity, slave; shove, force, punch, boost, cast, dig;
detail, exact, expected (v) enslave (v) ram. ANTONYM: (n) inertia
thereunder: (adv) under that thread: (n) screw thread, yarn, rope, thunder: (adj, n, v) boom; (n, v) roar,
thereunto: (adv) thereto wire, twine, ligature; (adj, n, v) line, bang, roll, bellow; (adj, n) peal; (adj,
thereupon: (adv) hereupon, next, file; (n, v) string together; (adj, v) v) explode, detonate; (v) howl,
then, immediately, therefore, range; (v) penetrate rumble, fulminate
therewith, in the sequel, close upon, threads: (n) duds, clothing, apparel, thunderer: (n) Jupiter Tonans
upon which, whereupon, clothes, wear, vesture, coat, cords, tide: (n, v) wave, flood, surge; (n)
accordingly dress, garb, garment stream, flow, course, drift, time,
therewith: (adv) herewith, moreover, threatened: (adj) vulnerable, in high tide, run, piping times.
therewithal, forthwith, with that, jeopardy, exposed, endangered, ANTONYM: (v) ebb
besides, wherewith doomed, at risk tidings: (n) intelligence, information,
436 The Odyssey
message, report, word, advice, toil: (n, v) labor, work, drudge, (v) compassionate, sympathetic,
communication, dispute, wind, sweat, drudgery, grind, labour, pitiful, mucid. ANTONYMS: (adj)
statement, tiding travail; (v) plod; (n) effort, exertion. untouched, sane, unemotional,
tied: (adj) bound, connected, laced, ANTONYMS: (n) pastime, unmoved, well
united, fixed, even, liable, tight, entertainment, fun, relaxation; (v) touching: (adj, v) affecting; (adj)
spiked, responsible, attached. laze, neglect poignant, pitiful, pathetic, adjacent,
ANTONYMS: (adj) untied, unlaced toils: (n) net, cobweb, meshes, mesh adjoining, emotional; (n) touch,
tight: (adj, v) narrow, parsimonious, token: (n) memento, souvenir, note, contact; (prep) concerning, about.
compact, stingy; (adj, adv, v) fast, keepsake, sign, relic, stamp, signal, ANTONYMS: (adj) unaffecting,
firm; (adj) mean, taut, secure, snug, indication; (adj) nominal; (n, v) everyday, heartwarming,
tense. ANTONYMS: (adj) generous, trace. ANTONYM: (adj) great unmoving, heartbreaking,
baggy, slack, wide, easy, open, tokens: (n) decorations, emotionless, unemotional,
leaky, giving, free, floppy; (adv) discriminating marks, indications, impassive
loosely indicia, insignia, signs, appearances, toward: (prep) to, towards,
tightly: (adv) closely, steadily, tautly, badges approaching, headed for, just before,
strictly, securely, densely, stiffly, tomb: (n) sepulchre, sepulcher, crypt, of, in the direction of; (adv, prep) on;
solidly, tipsily, stably, pit, sepulture, vault, monument, (adv) about, around, by.
parsimoniously. ANTONYMS: (adv) entomb, mausoleum; (n, v) bury; (v) ANTONYMS: (prep) from, away
loosely, insecurely, sparsely inter tower: (n) column, spire, steeple,
tillage: (n) agriculture, farming, tongue: (n) lingua, speech, idiom, pinnacle, pylon, castle; (adj, n) pillar;
cultivated land, tilth, husbandry, dialect, clapper, glossa, natural (v) ascend, rise, loom, arise
culture, land, fallow, vintage, language, striker, talk; (v) lick; (adj) towering: (adj) lofty, tall, eminent,
farmland, plowland flowing great, soaring, mighty, elevated,
tilted: (adj) leaning, slanting, tools: (n) tackle, apparatus, gear, monumental, exalted, imposing,
inclined, oblique, crooked, slanted, appliance, machinery, utensil, distinguished. ANTONYMS: (adj)
atilt, askew, sloping, at an angle, rigging, knowledge, skill, factory, short, dwarfed, little, low
uneven. ANTONYM: (adj) upright expertise towers: (n) edifice
timber: (n) lumber, forest, plank, topmost: (adj) highest, upmost, townsfolk: (n) borough, town,
beam, girder, rafter, tree, woodland, upper, maximum, uppermost, head, municipality
timberland, boards, coulisse supreme, utmost, crowning, apical, township: (n) parish, municipality,
timely: (adj, adv, v) seasonable; (adj, uttermost. ANTONYM: (adj) bottom county, community, shire, country,
v) convenient, appropriate; (adj) tops: (n) apex, pinnacle, pick; (adj) city, arrondissement, settlement,
punctual, apt, prompt, propitious, champion, elite, fabulous, leading, area, province
pat, fit; (adv) apropos; (adj, adv) outstanding, uppermost, superb, trace: (n, v) line, shadow, spot, hunt,
early. ANTONYMS: (adj) superlative trail; (n) dash, clue, indication,
inopportune, premature, unlucky, torch: (n) brand, light, flambeau, suggestion, sign; (v) pursue.
inappropriate, late burner, great mullein, blowlamp, ANTONYMS: (v) ignore; (n) lot,
tipped: (adj) canted, tilted, leaning, Verbascum Thapsus, flannel overtone
atilt, oblique, inclined, sharp, mullein, common mullein, tracing: (n) trace, copy, design,
sloping, having Angles blowtorch; (v) burn model, chase, drafting, action of
tire: (n, v) bore, jade; (adj, n, v) tore: (v) tare; (n) moulding, molding tracing, blueprint, cast,
fatigue; (v) exhaust, harass, fag, torment: (n, v) tease, distress, harass, draftsmanship, ghost
weary, wear, pall, prostrate; (n) tyre. afflict, pain, annoy; (n) agony, tracking: (n) trailing, rutting,
ANTONYMS: (v) interest, anguish, suffering; (v) persecute, trajectography, chase, following,
invigorate, energize oppress. ANTONYMS: (v) please, blade tracking, rut, space tracking,
tired: (adj, v) fatigued, weary, delight, placate, comfort, soothe; (n) tracking control
exhausted, stale; (adj) threadbare, contentment, happiness, pleasure, trading: (n) business, commerce,
commonplace, trite, banal, haggard, calm, content round trip trading, bond trading,
stock, jaded. ANTONYMS: (adj) torn: (adj, prep) lacerated, rent, speculation, short selling, short
invigorated, alert, refreshed, mangled; (adj) ripped, tattered, covering, program trading,
energetic, original, strong, awake, blasted, lacerate, shabby, patronage, negotiation; (adj)
energized, lively, rested, relaxed goddamned, infernal, made mercantile
tireless: (adj) diligent, untiring, uninhabitable. ANTONYMS: (adj) traditions: (n) background, society,
energetic, industrious, unflagging, pristine, sure, resolute, healed, mores, conduct, behavior,
unwearying, busy, hardworking, decided, mended civilization, customs
steadfast, active, resolute. toss: (n, v) throw, fling, pitch, chuck, trailing: (n) tracking, drift, pursuit,
ANTONYMS: (adj) fickle, lazy cast, flip; (v) agitate, hurl, shake, streaminess, hunt, heeling; (adj)
tires: (v) pressure release valve, convulse, discard. ANTONYM: (v) following, rambling, sprawling,
safety valve catch prone, procumbent
tissue: (adj) mass; (n) web, Kleenex, tossing: (n) cast; (adj) moving traitorously: (adv) disloyally, falsely,
heap, tissue paper, flesh, film, lace, touched: (adj) insane, cracked, treacherously, false, treasonously,
rouleau; (adj, n) lump; (v) weave tinged, not right, daft, crazy, nutty; unfaithfully, perfidiously, untruely,
Homer 437
treasonably. ANTONYM: (adv) duplicity; (adj, n) disloyalty, liltingly, nimbly, fluently.
faithfully sedition, prodition. ANTONYMS: ANTONYM: (adv) heavily
tramp: (n) bum, hobo, beggar; (n, v) (n) loyalty, faithfulness, fidelity trojan: (n) Dardan, Trojan horse; (adj)
walk, trudge, vagabond, ramble, treasure: (n) gem, fortune, riches, Troic
march; (v) roam, range, plod. funds; (n, v) hoard, prize, store; (v) troubled: (adj, v) concerned,
ANTONYMS: (n, v) loyalist; (n) cherish, appreciate; (adj, n) jewel, solicitous; (adj) distressed, anxious,
resident precious stone. ANTONYMS: (v) worried, uneasy, uncomfortable,
transformed: (adj) changed, dislike, disparage, scorn, neglect; (n) disconcerted, upset, apprehensive,
malformed, rehabilitated, dud, poverty restless. ANTONYMS: (adj)
bewitched, misshapen, distorted, treat: (n, v) feast, manage, administer, unconcerned, composed, calm, easy,
reformed regale; (v) process, deal, heal, nurse; relaxed, tranquil, assured, carefree,
transgression: (n) fault, crime, (n) luxury, delicacy, tidbit. brave, stable, unaffected
misdeed, error, infraction, offense, ANTONYMS: (v) harm, hurt, injure, troubles: (n) dilemma, evils, harms,
violation, misconduct, breach, neglect, exacerbate, deprive, deny, ills
trespass, infringement. contaminate, cloud; (n) necessity troublous: (adj) riotous, ugly,
ANTONYMS: (n) piety, obedience tremble: (adj, n, v) shiver; (n, v) vexatious, troublesome
transgressor: (n) offender, culprit, quiver, shudder, thrill, palpitate; trough: (n) chute, channel, manger,
criminal, lawbreaker, wrongdoer (adj, v) totter, quake; (n) throb; (v) depression, gutter, conduit, ditch,
translation: (n) displacement, flutter, quail, falter. ANTONYMS: canal, crib, valley, bowl.
transformation, version, (v) steady, calm ANTONYM: (n) ridge
interpretation, rendition, trembling: (adj, n) shaking; (adj, n, v) trow: (adj) opine, weet, be of opinion,
paraphrase, metamorphosis, tremor; (adj) shaky, quaking, conceive; (v) believe, possess
conversion, shift, mistranslation; (v) shivering, flutter; (n) palpitation, troy: (n) city, Ilion, ilium, metropolis,
transmission quiver, vibration, shiver, quake. system of weights, troy weight
translator: (n) translating program, ANTONYMS: (adj) stable, steady truly: (adj, adv) really; (adv)
transcriber, dragoman, translater, trench: (n, v) drain, ditch, hollow; (n) sincerely, in truth, exactly, in fact,
program, arranger, assembler, furrow, groove, gutter, dike, cut; (v) indeed, in reality, genuinely, right,
assembly program, computer encroach, excavate, infringe certainly, honestly. ANTONYMS:
program, computer programme, trencher: (n) dish, platter, chopping (adv) insincerely, dubiously,
adapter board, porringer, potager, ditch doubtfully, apparently, inaccurately,
trapped: (adj) cornered, fixed, treed, digger, saucer, calabash, crucible indefinite, dishonestly, mildly,
wedged, restrained, rapt, intent, tresses: (n) locks, mop, head of hair wrongly
fascinated, entangled, ensnared, tribe: (n) clan, house, race, kin, trunk: (n) stem, boot, torso, bole,
confined. ANTONYMS: (adj) loose, nation, people, kindred, folk, stock, body, stalk, snout, proboscis, stock,
free lineage, breed tree trunk, box
travail: (n, v) labor, toil, labour, tribulation: (n) trial, misery, distress, trusted: (adj) intimate, confidential,
grind, childbirth, confinement; (v) ordeal, calamity, trouble, affliction, sure, bosom, beloved, cherished,
drudge, moil; (n) effort, sweat, suffering, hardship, pain, grief. familiar, trustworthy, indisputable,
exertion ANTONYMS: (n) peace, ease, trusty, reliable
travelled: (adj) cosmopolitan opportunity trusting: (adj) credulous,
travelling: (n) travel, peregrination, trident: (n) tooth, trigon, triennium, unsuspecting, naive, confident,
riding, commuting, aviation, trionym, trisula, triskelion, triskele, confiding, simple, innocent, gullible,
driving, commutation, seafaring, triseme, trireme, tripod, triplopia reliant, give, easy to fool.
junketing, circumnavigation, trill: (v) warble, quaver, sing, hum, ANTONYMS: (adj) distrustful,
journey drip, drop, dribble, chirp, cheep, suspicious, doubtful, hesitant,
traverse: (v) travel, walk, crisscross, spirtle; (n, v) shake protective, shrewd, disingenuous,
track, thwart, contradict, deny; (n, v) trimly: (adv) tidily, neatly, smartly, smart, jaded
journey, range; (n) crossing, thinly, compactly, sprucely, trusty: (adj) trustworthy, honest,
traversal efficiently, nicely, nattily, slenderly, faithful, dependable, responsible,
traversing: (n) traverse, snugly. ANTONYM: (adv) loosely constant, loyal, true, authentic, solid,
perambulation, crossing; (adj) trimmed: (adj) down, slashed, sure. ANTONYMS: (adj)
moving shortened, neat, mown, level, untrustworthy, inconstant, corrupt,
treachery: (n) betrayal, disloyalty, gelded, emasculated, demure, disloyal
infidelity, duplicity, treason, cunning, sly tumult: (adj, n, v) hubbub,
perfidy, falseness, faithlessness, trinity: (n) triplet, threesome, trio, disturbance; (n) stir, commotion,
perfidiousness, guile, dishonesty. ternary, trine, three, tripersonality, bustle, din, fuss, excitement; (n, v)
ANTONYMS: (n) loyalty, triumvirate, triality, triunity, trey clamor, disorder, brawl.
faithfulness, fidelity, reliability, tripod: (n) triplopia, triangle, ANTONYMS: (n) peace, push,
allegiance, goodness trionym, easel, trident, triennium, serenity, order, calm
treason: (n) treachery, perfidy, high trigon, trisula, triskelion, triseme, tusk: (n) ivory, fang, torsk, dentine,
treason, sabotage, lese majesty, trireme dentin, bone, tush; (adj) nib; (v)
traitorousness, subversiveness, trippingly: (adv) gracefully, easily, detusk, horn, take away
438 The Odyssey
twain: (n) pair, brace, dyad, deuce, unproduced, unconceived, unbred, devoted
twosome, duo, straddle, bitstock, not begotten, unbegotten; (n) undressed: (adj) naked, unclad,
coupling, braces, yoke posterity. ANTONYM: (adj) born unclothed, bare, raw, stripped,
twelfth: (adj) dozenth unbound: (adj) uncontrolled, unattired, unappareled, crude,
twigs: (n) sprays unconstrained, open, untied, rough, disrobed. ANTONYMS: (adj)
twin: (adj, n, v) duplicate; (n, v) untrammeled, exempt, unchained, covered, decent
match, mate, pair, equal, fellow, released, unfettered, unobstructed; unerring: (adj) sure, certain, inerrant,
parallel; (n) counterpart; (adj) dual, (v) unencumbered. ANTONYMS: inerrable, accurate, exact, faithful,
matching; (v) couple. ANTONYMS: (adj) bound, restricted perfect, unblemished, constant,
(adj) unlike, singular, single, unbroken: (adj) continuous, entire, right. ANTONYMS: (adj) erring,
different complete, continual, constant, intact, imperfect, mistaken, inaccurate,
twined: (adj) bent, coiled, contorted, incessant, endless, whole, faulty
distorted, misrepresented, perverted undivided, solid. ANTONYMS: unexplored: (adj) unexplained,
twist: (n, v) turn, bend, curl, coil, (adj) intermittent, temporary, unapprehended, unascertained,
wind, pervert, spin, wrench; (adj, v) plowed, discontinuous, disturbed, undiscovered, unheard of; (v)
distort; (v) contort, deform. sporadic, partial unexamined, uninvented,
ANTONYMS: (v) untwist, undo, uncomely: (adj) unbecoming, unsearched, unstudied, unweighed,
uncurl, explain, explicate, unbend, indecent, improper, unsightly, unsifted
smooth, clarify, smile indecorous, unattractive; (adj, adv, unfailing: (adj) infallible, reliable,
twisted: (adj) perverted, deformed, n) homely; (adj, adv) unlovely, ugly; constant, unerring, dependable,
bent, distorted, misshapen, coiled, (adj, n) plain; (adv) improperly certain, foolproof, inexhaustible,
twined, curved, wry, contorted; (adj, unconnected: (adj) detached, perpetual, steady, trustworthy.
v) winding. ANTONYMS: (adj) tidy, disjointed, incoherent, unrelated, ANTONYMS: (adj) uncertain,
normal, perfect, wholesome illogical, confused, irrelevant, unsure, impermanent, inconsistent,
twofold: (adj) dual, duplicate, twin, incongruous; (adj, prep) separate, erratic, undependable
doubled, threefold, treble, duplex, separated; (v) unattached. unfamiliar: (adj) strange, new,
duple; (adv) two times, as much ANTONYMS: (adj) attached, unaccustomed, unacquainted,
again, twice pertinent, relevant, together uncommon, novel, mysterious,
tying: (n) ligation, bundling, unconquerable: (adj) foreign, unidentified, inexperienced,
attachment, knotting, lacing; (adj) insurmountable, impregnable, unusual. ANTONYMS: (adj)
binding; (v) restrict insuperable, irresistible, unbeatable, familiar, recognizable, known,
tyro: (n) novice, apprentice, learner, proof against, resistless, usual, experienced, versed,
neophyte, newcomer, greenhorn, indomitable, unquenchable, accustomed
fledgling, freshman, tiro, entrant, impassable, inextinguishable. unfortunate: (adj) inauspicious, sad,
pupil ANTONYMS: (adj) conquerable, hapless, bad, inopportune,
unabashed: (adj) shameless, brazen, feeble disastrous, adverse, deplorable,
barefaced, unashamed, undaunted, uncritical: (v) benedictory, infelicitous, untoward, lamentable.
aweless, blatant, bold, complimentary, commendatory, ANTONYMS: (adj) lucky,
unapprehensive, unflinching, lavish of praise, encomiastic, auspicious, good, opportune,
unshrinking. ANTONYMS: (adj) panegyrical, laudatory; (adj) joyous, timely, appropriate,
embarrassed, remorseful, prudish, indiscriminate, noncritical, successful, easy, privileged
discreet, ashamed, abashed, unselective, gullible. ANTONYMS: unfriendly: (adj) inimical, distant,
apologetic (adj) discriminating, shrewd, fussy adverse, antagonistic, unkind, cold,
unattached: (adj) single, undefined: (adj) indeterminate, inhospitable, icy; (adj, adv) chilly;
uncommitted, unconnected, indistinct, obscure, shadowy, (adj, v) unfavorable; (adv) hostilely.
unmarried, separate, independent, uncertain, vague, unspecified, ANTONYMS: (adj) friendly,
loose, discrete, distinct, ambiguous, unlimited, inexact, welcoming, warm, amiable,
uninterested, individual. neutral. ANTONYMS: (adj) defined, approachable, sociable, hospitable,
ANTONYMS: (adj) married, exact, constrained kindly, nice, outgoing, pleasant
committed, involved, connected undiscovered: (v) solved, unfulfilled: (adj) wanting,
unawares: (adv) suddenly, pop, undeveloped, unexplained, unsuccessful, unsatisfied,
plump, abruptly, a l'improviste, untraced; (adj) unnoticed, remote, unrealized, unrealised, unhappy,
unaware, all at once, unexpectedly, unexplored, unheard-of, silly, dissatisfied, displeased,
inadvertently; (adj) unwary, unacquainted with, foolish discontented
unsuspecting. ANTONYMS: (adj) undoing: (n) ruin, destruction, loss, ungentle: (adj) ignoble, rude, wild,
prepared; (adv) knowingly, curse, cancellation, reverse, bane, ungainly, untitled, boisterous, bluff,
consciously doom, collapse, annulment, disaster. lowborn
unbind: (v) loose, loosen, release, ANTONYMS: (n) building, creation ungracious: (adj) discourteous,
liberate, free, unfasten, unloose, undone: (adj) ruined, unfinished, impolite, uncivil, surly, unkind,
detach, untie, unbar, discharge. sunk, done for, finished, unceremonious, churlish,
ANTONYM: (v) fetter behindhand, decayed; (adj, v) disrespectful, unfriendly, graceless,
unborn: (adj) uncreated, unmade, doomed; (v) accursed, to be pitied, unpleasing
Homer 439
unharmed: (adj) intact, safe, unfathomable, untold, iniquity, dishonesty, sinfulness,
unscathed, uninjured, whole, immensurable, unmeasurable, dishonor, injustice, immorality,
unhurt, untouched, safe and sound, unnumbered impiousness, crime, irreligion,
sound, secure; (adj, adv) in one unmeet: (adj) unbefitting, profaneness
piece. ANTONYMS: (adj) hurt, inappropriate, inapt, unbecoming, unripe: (adj) green, raw, premature,
injured, broken, marred unseemly, unsuitable crude, young, uncooked, juvenile,
unheeded: (adj) unnoticed, neglected, unmingled: (adj) unmixed, plain, half grown, callow, inexperienced,
disregarded, ignored; (v) unthought uncompounded, sheer, simple, unfledged. ANTONYMS: (adj)
of, unseen, unperceived, uncombined, concentrated, homely, mature, ripe, ready
unobserved, unnoted, unmarked, artless, bluff, patent unscathed: (adj) uninjured, unhurt,
unmissed unmixed: (adj, v) simple, sheer, mere, intact, safe, safe and sound,
unholy: (adj) wicked, sinful, downright; (adj) absolute, undamaged, unscratched, whole,
unhallowed, profane, fiendish, unmingled, undiluted, straight, unmarred, untouched; (n) untainted.
impious, diabolic, infernal, uncompounded, single, plain. ANTONYMS: (adj) hurt, injured,
unsanctified, evil; (adv) wickedly. ANTONYM: (adj) impure harmed
ANTONYMS: (adj) reasonable, unmoored: (adv) adrift unseemly: (adj) indecent,
pious, godly, sensible, religious unmoved: (adj) apathetic, unaffected, unbecoming, indelicate,
unhurt: (adj, v) uninjured, unbroken; indifferent, unconcerned, inappropriate, gross, impolite,
(adj) safe, untouched, intact, unimpressed, uninspired, unbefitting; (adj, v) indecorous; (adj,
unscathed, whole, safe and sound, dispassionate, imperturbable, calm, adv) uncomely; (adv) indecently,
sound; (v) unmarred, unsinged. undisturbed, fixed. ANTONYMS: unbecomingly. ANTONYMS: (adj)
ANTONYMS: (adj) hurt, injured (adj) affected, compliant, uptight, proper, appropriate, dignified, due,
unity: (n) union, harmony, oneness, concerned, enthusiastic, tolerant, fitting, polite, suitable, correct,
unison, concord, agreement, sensitive decent, sensitive
completeness, integrity, consistency, unnumbered: (adj) numberless, unsightly: (adj) repulsive, hideous,
single, one. ANTONYMS: (n) uncounted, countless, infinite, unpleasant, unattractive, uncomely,
separation, conflict, partiality, split, innumerous, untold, multitudinous, unlovely, unseemly, disagreeable,
disarray, inconsistency, isolation myriad, unnumberable, incalculable, nasty, homely, plain. ANTONYMS:
unjust: (adj) partial, injurious, wrong, unbounded (adj) beautiful, nice, pleasing, pretty,
inequitable, unrighteous, wicked, unprofitably: (adv) profitlessly, appealing, attractive
foul, wrongful, improper, gainlessly, fruitlessly, unskilled: (adj) incompetent,
unmerited, unjustified. uneconomically inexperienced, inexpert, raw,
ANTONYMS: (adj) just, equitable, unproved: (adj) unproven, unprofessional, unqualified,
rightful, reasonable, good groundless, unverified, amateurish, awkward, green,
unkempt: (adj) shaggy, scruffy, experimental, illogical, not proved, untrained, bungling. ANTONYMS:
grubby, ragged, messy, slovenly, original, pure, theoretical, untested. (adj) skilled, competent, trained,
sloppy, tousled, disheveled, dirty, ANTONYM: (adj) proved dexterous, skillful
dilapidated. ANTONYMS: (adj) unquenchable: (adj) quenchless, unsown: (adj) unplanted, untilled,
tidy, smart, elegant, kempt, trim, inextinguishable, voracious, not seeded, uncultivated
sleek, fresh impregnable, unconquerable, unspeakable: (adj) ineffable,
unkindly: (adv) cruelly, brutally, resistless, irresistible, invincible, dreadful, awful, terrible,
badly, maliciously, meanly, indomitable, dominating, proof inexpressible, nasty, horrible,
heartlessly, inconsiderately, against atrocious, indefinable, shocking;
pitilessly, nastily, unravel: (v) disentangle, solve, undo, (adj, v) unutterable. ANTONYMS:
unsympathetically; (adj) unkind. decipher, explain, resolve, ravel, (adj) nice, wonderful, pleasant,
ANTONYMS: (adv) unpick, untangle, uncoil; (adj, v) good, lovely, bearable
understandingly, pleasantly, extricate. ANTONYMS: (v) fasten, unspoiled: (adj) pure, unspoilt,
innocently, gently, compassionately, ravel, entangle, tangle uncorrupted, virtuous, estimable,
benevolently, thoughtfully, unrestrained: (adj, n, v) loose; (adj) flawless, fresh, fine, financially
mercifully unconstrained, wild, uncontrolled, sound, fresher, expert.
unlearned: (adj) ignorant, immoderate, extravagant, ANTONYMS: (adj) flawed, impure,
unenlightened, illiterate, unconfined, mad, uninhibited; (adj, marred, soiled
uninformed, unlettered, unread, v) dissolute, wanton. ANTONYMS: unspoken: (adj) unsaid, mute, silent,
uninstructed, unconditioned, (adj) restrained, restricted, understood, implicit, implied,
nescient, innate, unknowing. contained, limited, partial, biddable, inarticulate, unexpressed,
ANTONYMS: (adj) conditioned, frugal, hidden, inhibited, tongueless, voiceless, dumb.
cultured, educated manageable, reserved ANTONYM: (adj) spoken
unmanned: (adj) emasculate; (v) unrighteous: (adj) criminal, sinful, untilled: (adj) unsown, fallow,
unnerved unjust, wrong, unholy, not unreclaimed, unploughed, wasteful,
unmeasured: (adj) illimitable, righteous, ungodly, nefarious, lavish, crude, desert, unoccupied,
measureless, unbounded, limitless, godless; (adj, v) iniquitous, immoral incult, uncivilized
immeasurable, boundless, unrighteousness: (n) impiety, untiring: (adj) indefatigable,
440 The Odyssey
unflagging, persistent, assiduous, modern, new, new scenes, recent. utter: (v) say, state, speak, breathe,
industrious, persevering, ANTONYM: (adj) worn articulate, deliver, voice, pronounce;
indomitable, diligent, hardworking, unyielding: (adj) obdurate, stubborn, (adj, n, v) express, declare; (adj, v)
patient, unfaltering. ANTONYMS: unbending, uncompromising, tell. ANTONYMS: (adj) qualified,
(adj) irresolute, failing, weary relentless, firm, obstinate, resolute, incomplete, uncertain, rather, slight;
unto: (prep, v) to, till, up to; (prep) hard, inexorable, inflexible. (v) conceal, hide, block
towards, before ANTONYMS: (adj) flexible, utterance: (n) pronunciation,
untold: (adj) infinite, incalculable, compliant, soft, surrendering, expression, speech, exclamation,
innumerable, vast, uncounted, yielding, bouncy, loose, limp, statement, remark, articulation,
unnumbered, unlimited, endless; (v) unrelenting, gentle, fragile observation, language, phrase,
unsaid, untalked of, unpublished. unyoke: (v) disjoin, outspan, speaking
ANTONYMS: (adj) little, minor, disengage, separate, disconnect, uttered: (adj) expressed, express,
small, tiny, open, slight unfasten, undo, disyoke, detach, verbalised, verbalized, vocal,
untried: (adj) raw, new, untested, abjugate. ANTONYM: (v) yoke explicit, oral; (v) spoke, quoth, said
unseasoned, fresh, untrodden, upheave: (v) lift, uplift, upraise, utterly: (adv) completely, absolutely,
unsalted, young, unverified, upbear, upcast, elevate, heave, heft, totally, entirely, extremely,
untouched; (v) undetermined. uphoist, steal, bear altogether, expressly, purely, dead,
ANTONYMS: (adj) proven, upland: (n) plateau, elevation, fully, wholly. ANTONYMS: (adv)
seasoned, familiar, experienced moorland, table, eminence, rise, partly, uncertain, slightly,
untying: (n) undoing, unfastening, Highlands, ridge, hill, flat terrain; incompletely, hardly, somewhat
unraveling, loosening, (adj) mountainous uttermost: (adj, n) extreme; (adj, adv)
disentanglement, unscrambling, upright: (adj) perpendicular, erect, farthest; (n) maximum, level best;
opening fair, good, righteous, just, virtuous, (adj) furthest, utter, last,
unversed: (adj) unfamiliar, green, true, honorable, plumb; (adj, n) farthermost, furthermost, ultimate,
ignorant, uninformed, uncultivated, vertical. ANTONYMS: (adj) prone, most. ANTONYM: (adj) moderate
raw, young, fresh, inexpert, disreputable, degenerate, hanging, vague: (adj) obscure, indistinct,
unskilled, unenlightened unwholesome, dishonest, indeterminate, undefined,
unvexed: (adj) unmolested dishonorable, lying, horizontal, undetermined, indefinite, uncertain,
unwearied: (adj) indefatigable, falling; (adv) horizontally faint, ambiguous; (adj, v) loose,
untiring, tireless, untired, upturned: (adj) retrousse, equivocal. ANTONYMS: (adj) clear,
indomitable, unflagging, overturned, upside-down, broken, distinct, exact, particular, precise,
industrious, tolerant, persistent, disordered, disquieted, distressed, specific, sure, certain, defined, alert,
persevering, laborious. ANTONYM: disturbed, confused, topsy-turvy, detailed
(adj) impatient shapely vain: (adj) proud, arrogant, conceited,
unwed: (adj) single, virgin, sole, upward: (adv) upwards, upwardly, fruitless, idle, empty, abortive,
unwedded, chaste aloft; (adj) overhead, rising, upper, ineffectual, unproductive,
unwedded: (adj) unwed increasing, open, vertical, mounting, narcissistic; (adj, v) useless.
unwilling: (adj) involuntary, loath, upright. ANTONYMS: (adj) ANTONYMS: (adj) shy, successful,
disinclined, averse, recalcitrant, descending, downward; (adv) down possible, persuasive, selfless,
backward, indisposed, grudging, upwards: (adj, adv) upwardly, up; fruitful, humble, useful, responsible,
loth, adverse, forced. ANTONYMS: (adv) over; (adj) improving, open. worthwhile, effective
(adj) inclined, amenable, keen, ANTONYM: (adv) down vainly: (adv) uselessly, futilely,
prepared, ready, eager, disposed, urge: (v) push, press, advocate, fruitlessly, conceitedly, in vain,
agreeable, accepting, happy persuade, impel, induce; (n, v) spur, worthlessly, abortively, bootlessly,
unwitting: (adj) unintentional, drive, force; (n) impulse; (adj, v) arrogantly, unproductively; (adj,
unknowing, ignorant, inadvertent, incite. ANTONYMS: (n) dislike, adv) foolishly. ANTONYMS: (adv)
oblivious, unplanned, hate, aversion, disinclination; (v) fruitfully, successfully, effectively
unknowledgeable, unapprized, dissuade, oppose, demand, prevent, valiancy: (n) gallantry, valor,
unacquainted, unweeting; (adj, v) restrain heroism, valour, courage, bravery,
unconscious. ANTONYMS: (adj) urgent: (adj, v) importunate, prowess, pluck, fortitude, chivalry,
witting, realizing, intentional, important, clamorous; (adj) courageousness
conscious, wary, aware, deliberate imperative, instant, immediate, valiant: (adj) brave, courageous,
unwittingly: (adv) unintentionally, quick, earnest, critical, serious, vital. intrepid, fearless, heroic, audacious,
unknowingly, unconsciously, ANTONYMS: (adj) unimportant, gallant, daring, dauntless, stout,
accidentally, ignorantly, innocently, moderate, unnecessary, halfhearted, stalwart. ANTONYMS: (adj) afraid,
unawares, unawarely, gentle, routine despicable
unsuspectingly, uninformedly, utmost: (adj, n) maximum, extreme, valour: (n) valor, valiancy, valiance,
obliviously. ANTONYMS: (adv) uttermost, furthermost, best, heroism, courage, bravery,
mindfully, deliberately, knowingly highest; (adj, adv) farthest; (adj, v) valorousness, prowess, daring,
unworn: (adj) unallayed, unwithered, supreme; (adj) last, furthest; (adj, n, pluck, spirit
unshaken, not habituated, not v) greatest. ANTONYMS: (adj) vanished: (adj, v) extinct, lost; (adj)
familiar, lately manifested, fresh, moderate, worst disappeared, departed, missing,
Homer 441
died out, absent, dead, wiped out, adroit, practised. ANTONYMS: (adj) impassively, peacefully, tamely
bygone; (v) exhausted. green, immature, inexperienced, violet: (adj, n) mauve, lavender; (adj)
ANTONYMS: (adj) found, living unversed empurpled, lilac, purplish; (n) viola,
vanquished: (adj) beaten, vessel: (n) ship, pot, jar, duct, vas, purpleness, indigo, sweet violet,
overwhelmed, routed, overcome, boat, craft, container, bowl, barrel, reddish blue, pansy
overpowered, overthrown, defeated, canal virtue: (adj, n) merit, excellence,
crushed, tried, tired out, practiced vestibule: (n) lobby, hall, foyer, quality, attribute; (n) honor,
vapour: (n) vapor, evaporation, gas, antechamber, entrance hall, hallway, goodness, honesty, morality,
vaporization, vaporisation, boiling, entry, porch, passage, anteroom, decency, probity, efficacy.
clouding, mist, fog, damp, smoke threshold ANTONYMS: (n) wickedness, guilt,
variance: (n) disagreement, vexation: (adj, n) annoyance, vice, peccadillo, sin, dishonor,
difference, dissension, division, nuisance; (n) irritation, worry, immorality, evil, demerit,
divergence, deviation, aggravation, displeasure, chagrin, inadequacy, disadvantage
misunderstanding, discord, chafe, anger, frustration, botheration visible: (adj) obvious, conspicuous,
diversity, dissimilarity, dissonance. vexed: (adj) troubled, irritated, angry, apparent, open, evident, clear, plain,
ANTONYMS: (n) invariability, pestered, peeved, harassed, sore, manifest, discernible; (adj, adv)
consistency, concurrence, concord harried, uneasy, cross, offended. noticeable, observable.
vaulted: (adj) domed, hollow, ANTONYMS: (adj) calm, ANTONYMS: (adj) invisible,
hooked, testudinated, rounded, uncomplicated imperceptible, unclear, obscured,
arcuated, in the form of an arch, viands: (n) provender, victuals, concealed, hidden, obscure,
curved, concave, roofed provisions, food, sustenance, undetectable, inconspicuous; (adv)
vehement: (adj) fierce, intense, commissariat, larder, cates, diet, absent
violent, strong, furious, passionate, nourishment, edible visibly: (adv) apparently, noticeably,
ferocious, eager, hot, fervent, fervid. victim: (n) prey, quarry, object, manifestly, obviously, plainly,
ANTONYMS: (adj) impassionate, sufferer, dupe, martyr, gull, target, perceptibly, appreciably, clearly,
indifferent, mild, calm mug, butt, sucker. ANTONYMS: (n) discernibly, overtly, conspicuously.
veil: (n, v) cover, hide, disguise, culprit, hunter ANTONYMS: (adv) imperceptibly,
mask, cloud, shroud, camouflage; victims: (n) dead, wounded, losses, invisibly, secretly, ambiguously
(v) cloak, conceal; (n) curtain, blind. fatalities visitation: (v) visit, examination; (n)
ANTONYMS: (v) disclose, unveil, viii: (n) eighter from Decatur, octad, tribulation, calamity, annoyance,
expose ogdoad, octonary, eighter, octet, misfortune, irritation, infliction,
vein: (n) vena, strain, nervure, mine, octette, eightsome, digit inspection, test, ordeal
temper, blood vessel, tone; (adj, n) vile: (adj, n) contemptible, dirty, low; vitals: (n) bowels, womb, viscera,
mood, humor, strip, frame of mind (adj, v) base; (adj) despicable, belly, entrails, organ, necessity, lap,
vengeance: (n) retribution, reprisal, ignoble, evil, sorry, revolting, intestines, guts, chitterings
retaliation, requital, avengement, offensive, nasty. ANTONYMS: (adj) voices: (n) chorus
wrath, vendetta, spite, revengeance; attractive, kind, nice, lovely, lovable, void: (adj, n) hollow, null, blank; (n)
(n, v) avenge, resentment. gentle, honorable, good, delightful, emptiness, vacancy; (adj, v) vacant;
ANTONYMS: (n) forgiveness, admirable, noble (v) nullify, quash, rescind; (adj)
acceptance villainy: (n) evil, infamy, crime, invalid, vacuous. ANTONYMS: (v)
venom: (n) poison, malice, bane, villany, misdeed, baseness, validate, sanction, permit, keep,
spite, rancor, malevolence, enormity, atrocity, evildoing, allow; (adj) full, occupied, filled,
maliciousness, malignity, hate, evilness, injustice meaningful, solid; (n) fullness
bitterness; (adj, n) gall. ANTONYM: vine: (n) grapevine, grape, creeper, vouchsafe: (v) grant, condescend,
(n) affection vignette, vignoble, potato, gourd, allow, confer, stoop, give, please,
verily: (adj, adv) really; (adv) indeed, groundnut, haoma, horsebrier, hoya bestow; (n, v) accord; (adv) have the
in reality, genuinely, quitely, vineyard: (n) vinery, grapery, field, goodness, will you
actually, selfly, truely, identically, farm vowed: (v) promised, named,
exactly; (adv, int) in truth violent: (adj, n) rough, furious, benempt
vermilion: (n) scarlet, vermily, tempestuous, severe, turbulent, voyage: (n, v) travel, cruise, tour; (n)
orange red, vermeil, lake, redness; boisterous, powerful; (adj, v) trip, passage, expedition, flight,
(adj, n) cinnabar; (v) redden; (adj) vehement; (adj) raging, intense, crossing, quest; (v) sail, navigate
vermillion, chromatic sharp. ANTONYMS: (adj) gentle, voyaging: (n) traveling around,
vermin: (n) bug, varmint, louse, calm, nonviolent, mild, passive, movement, travel, journey,
trash, pest, brute, varment, scum, moderate, pleasant, slight, refined, exploration, adventure, discovery,
riffraff, ragtag and bobtail, rabble relaxed, friendly journeying; (adj) wayfaring
verse: (n) rhyme, poem, stanza, violently: (adj, adv) vehemently, vultures: (n) ospreys, hawks,
poesy, strain, measure, song, hotly, madly, ardently; (adv) wildly, Falconiformes, eagles, caracaras
paragraph, clause, couplet, vertex passionately, strongly, hard, vying: (adj) rival, comparative; (n)
versed: (adj) skillful, skilled, furiously, turbulently; (adv, n) rivalry
knowledgeable, proficient, expert, vigorously. ANTONYMS: (adv) waft: (v) blow, float, drift, glide,
adept, conversant, old, learned, gently, nonviolently, feebly, wave, gust; (n) whiff, puff, vivda,
442 The Odyssey
vifda, pennoncelle (n, v) rambler unfriendly, unpacific, militant.
wage: (n) pay, payment, fee, income, wandering: (adj) itinerant, nomadic, ANTONYMS: (adj) harmonizing,
stipend, allowance, earnings, erratic, rambling, errant, migratory; friendly
remuneration; (v) fight, engage, (adj, v) stray, vagrant, vagabond, warmed: (adj) warmer, warm, baked
prosecute. ANTONYMS: (v) cease, unsettled; (n) peregrination. warming: (n) thaw, melt, melting,
halt, stop ANTONYM: (adj) resident warm, thawing, warmer, heat,
wages: (n) pay, wage, earnings, wanderings: (n) peregrination heating system, temperature change,
reward, stipend, allowance, hire, wane: (n, v) ebb; (v) fade, sink, fall, radiant heating; (adj) calefacient
remuneration, income, payoff, decrease, recede, diminish, fail, warmly: (adv) cordially, ardently,
compensation wither, dwindle, shrink. hotly, genially, affectionately,
waggon: (n) wagon, cart, lorry, wain, ANTONYMS: (v) wax, increase, rise, vigorously, fervently, zealously,
dray, station wagon, beach wagon, expand, continue, strengthen, eagerly, strongly, pleasantly.
beach waggon, station waggon, appear, rally ANTONYMS: (adv) coolly,
bandwagon, milkwagon wanting: (adj, v) missing; (adj) inhospitably, sourly, disagreeably,
wail: (n, v) howl, cry, lament, moan, deficient, lacking, absent, defective, indifferently, frostily, roughly,
scream, bellow, whine; (v) ululate, short, failing, insufficient, devoid, rudely, apathetically
weep, whimper, mewl. poor, incomplete. ANTONYMS: warmth: (adj, n) glow, fire; (n)
ANTONYMS: (v) whimper, laugh (adj) sufficient, satisfactory, temperature, warmness, passion,
wailing: (n, v) lamentation, lament, adequate, full, present fervor, geniality, affection,
moaning; (adj) lamenting, weeping, wanton: (adj) loose, dissolute, light, tenderness, fondness, sympathy.
crying, wailful, howling, sobbing; licentious, unchaste, lewd, ANTONYMS: (n) aloofness, chill,
(adj, n) bawling; (n) cry debauched, unprovoked; (v) dally; chilliness, coldness, coolness,
wain: (n) waggon, wagon, cart, (n, v) sport; (adj, v) flirt. unfriendliness, hostility, sourness,
Charles's Wain, patrol wagon, ANTONYMS: (adj) moral, wise, abruptness, plainness, frostiness
paddy wagon, plough, plow, police nice, kind, gentle, decent, clean, warrior: (n) fighter, combatant,
van, police wagon, John Barrington careful, observant, justifiable, champion, brave, gerrard, guerilla,
wain involuntary centurion, irregular, insurgent,
waist: (n) waistline, shank, middle, wantonly: (adv) licentiously, loosely, guerrilla, militant
belly, isthmus, hourglass, lasciviously, recklessly, lightly, wash: (adj, n, v) soak; (n, v) paint; (v)
undersurface; (adj) stricture, middle wildly, dissolutely, dissipatedly, clean, scrub, mop, moisten, lave,
constriction, neck, wasp easily, sportively, waywardly scour, bathe; (n) washing, ablution.
wake: (v) awaken, awake, rouse, stir, wantonness: (n) lust, unrestraint, ANTONYM: (v) soil
vigil, provoke, arouse, waken, licentiousness, sexual immorality, washed: (adj) wash, cleaner, colored,
excite; (n) train, trail. ANTONYMS: immorality, lasciviousness, refined, wet, watery
(v) nap, dissuade, discourage, unconstraint, voluptuousness, washing: (n) laundry, laundering,
snooze, stifle wickedness, lasciviency, sybaritism. ablution, lavation, bathing, cleaning,
wakeful: (adj) vigilant, sleepless, ANTONYM: (n) restraint purification, elutriation,
awake, observant, restless, light, ward: (n) charge, protection, custody, dishwashing, backwash; (adj)
wary, psychologically light, care, quarter, neighborhood, district, cleansing
lightheaded, tripping; (v) wistful. defense, keep; (adj, v) shelter; (v) wasted: (adj, v) squandered, rotten,
ANTONYMS: (adj) unaware, asleep, protect decayed, effete; (adj) thin,
inattentive, relaxed warder: (n) custodian, guard, keeper, cadaverous, emaciated, gaunt,
waken: (v) stir, awaken, wake, wake turnkey, jailer, gaoler, custos, devastated, pointless, haggard.
up, arouse, awake, excite, call, ranger, janitor, ostiary, trepan ANTONYMS: (adj) bloated,
kindle, evoke, provoke ware: (n) commodity, goods, wares, hypertrophied, strong, plump,
waking: (adj) wakeful; (n) tableware; (v) beware, dissipate, obese, fruitful, useful
awakening, wakefulness, squander, luxuriate, consume; (adj) wastefully: (adv) prodigally,
consciousness cautious, commodities uneconomically, profligately,
wallet: (n) bag, notecase, billfold, warfare: (n) conflict, fighting, battle, lavishly, excessively, immoderately,
pocketbook, case, satchel, knapsack, contest, combat, action, struggle, squanderingly, profusely, ruinously,
pouch, pocket book, file, sack hostility, hostilities, opposition, inefficiently, unproductively.
wand: (n, v) stick, rod; (n) scepter, jihad. ANTONYM: (n) harmony ANTONYMS: (adv) thriftily,
verge, mace, pole, baton, sceptre, wariness: (n) cautiousness, efficiently, economically
fasces, rod of empire; (v) staff circumspection, mistrust, suspicion, waster: (n) spendthrift, profligate,
wander: (n, v) stroll, saunter, tramp, care, deliberation, discretion, wastrel, squanderer, waste, ruiner,
drift; (v) stray, digress, err, travel, watchfulness, precaution, alertness, vandal, uprooter, unfastener,
roam, deviate; (adj, v) rave. distrust. ANTONYMS: (n) undoer, thief
ANTONYMS: (v) settle, stay, think, unwariness, carelessness, gullibility, wasting: (n) homicide, atrophy,
converge trust, recklessness slaughter, slaying, cachexia,
wanderer: (n) vagabond, roamer, warlike: (adj) military, belligerent, assassination, cachexy, amyotrophy,
tramp, nomad, drifter, traveler, bellicose, pugnacious, combative, carnage; (adj) consuming,
wayfarer, stranger, hobo, traveller; aggressive, armigerous, hostile, consumptive
Homer 443
watchman: (n) lookout, sentinel, weal: (n) wale, wheal, welt, dolourous, dolorous; (n, v) lament,
sentry, warden, guard, watcher, prosperity, happiness, good, wealth, lamentation; (v) wailing; (n)
security guard, keeper, caretaker, riches, welfare, injury, trauma sobbing, tears, cry; (adj, n) howling.
custodian, watchdog wealth: (adj, n) abundance, plenty, ANTONYM: (n) celebration
watered: (adj) irriguous, dewy, affluence, opulence; (n, v) money, weighty: (adj) heavy, ponderous,
watermarked, moist gold; (n) treasure, property, fortune, grievous, powerful, profound; (adj,
waters: (n) Clara Erskine Clement, capital; (adj) richness. ANTONYMS: v) grave, serious, momentous,
amnionic fluid, amniotic fluid, body (n) penury, scarcity, dearth, want, significant, solemn, influential.
fluid, liquid body substance, Ethel need, lack ANTONYMS: (adj) superficial, light,
waters, body of water, bodily fluid, wealthy: (adj, adv) moneyed; (adj) unimportant, trivial, weightless,
boot flush, opulent, affluent, prosperous, unsubstantial, thin, solvable, small,
wave: (v) flap, undulate, swing, loaded, substantial, generous, facile, easy
flourish; (n, v) gesture, billow, ample, abundant, abounding. welcoming: (n) welcome, salutation;
flutter, swell, motion, curl; (n) surge ANTONYMS: (adj) poor, (adj) cordial, friendly, inviting,
waved: (adj) undulating, wavy, curly, impoverished, needy restful, attractive, pleasing, warm,
not dated, undated wearied: (adj) jaded, tired, spent, affable, alluring. ANTONYMS: (adj)
waves: (n) brine, effect, salt water, fatigued, weary, prostrate, limp, inhospitable, reserved,
deep, main, ocean, undulation, haggard, shattered, worn, fatigate unwelcoming, unappealing,
breakers, influence, emission, offing wearily: (adv) sickly, boredly, dully, unapproachable, uncomfortable
waving: (adj) flying, aflare, fluttering, languidly, jadedly, exhaustedly, well-made: (adj) strong, fine, sturdy,
flaring, flared, curly, burning, sadly, soberly, gravely, heavily, buxom, dainty
blazing, billowy, palpitating; (n) seriously. ANTONYMS: (adv) well-nigh: (adv) nearly, most; (adj)
wafture hopefully, untiringly, energetically, practically
waxed: (adj) resembling wax, soft, dynamically well-ordered: (adj) systematic,
waxen; (v) wex weariness: (n) exhaustion, tiredness, businesslike
wayfarer: (n) traveler, passenger, lassitude, languor, asthenopia, wells: (n) spring
pilgrim, itinerant, wanderer, defatigation, grogginess, listlessness, wend: (v) go, pass, repair, proceed,
traveller, walker, journeyer, boredom, ennui, prostration cruise; (n) walk, tread, step, pace,
rambler, voyager, vagrant weary: (adj, n, v) fatigue; (v) exhaust, plod, march
wayfaring: (adj) Peripatetic, itinerant, tire out; (adj) tired, exhausted, westward: (adv) west, westwards;
vagabond, unsettled, nomadic; (v) fatigued, aweary, beat, languid; (n, (adj, adv) westerly; (adj) westbound,
wayworn; (n) journey, travel. v) jade, bore. ANTONYMS: (adj) western; (v) to the west
ANTONYM: (adj) unmoving energetic, fresh, lively, untiring, whatsoever: (adj) any, at all, possible;
waylay: (v) ambuscade, lie in wait, hopeful, refreshed; (v) refresh, (pron) what, anything, no matter
lurk, besiege, harass, bushwhack, enliven, energize, activate, rally what, partly, somewhat, anything
accost, scupper, skulk, queer, loiter. weave: (v) twine, braid, knit, that, whatso
ANTONYM: (v) allow entwine, interweave, wind, waver, wheat: (n) corn, spelt, bulgur, emmer,
wayside: (n) edge, curb, verge, plait, fabricate, inweave; (n) texture. hard wheat, maize, bulghur, wheat
margin, shoulder, border ANTONYMS: (v) separate, berry, soft wheat, food grain, Indian
weak: (adj, n) frail; (adj) flat, watery, unweave, unpick corn
fragile, flimsy, faint, thin, light, weaving: (adj) lurching, staggering, wheeled: (adj) on wheels.
sickly, soft, nerveless. ANTONYMS: walking unsteadily, unstable, ANTONYM: (adj) wheelless
(adj) concentrated, firm, brave, safe, stupefying, irregular, astounding, wheels: (n) vehicle, truck, car, brush,
forceful, effective, healthy, intense, unsteady; (n) braiding, creating force
determined, powerful, robust from raw materials, aspect weaving whelp: (n, v) pup; (n) chrysalis,
weakest: (adj) ridiculous, suggestion, wedded: (adj, v) marital, connubial, tadpole, nestling, larva, cur, chicken,
supposes, notions, plainly, matrimonial, conjugal, wed; (adj) hound, tendril; (v) lay, bear
irrational, incongruous, project, nuptial, bridal. ANTONYMS: (adj) whence: (adv) wherefrom, hence,
foolish, fatuity, inconsistent unmarried, unattached because, for, why, wherefore, how,
weakling: (adj) softling, feeble; (n) wedding: (adj) bridal, marital, then, then thence so, how comes it,
doormat, invalid, crybaby, wimp, matrimonial; (n) matrimony, how happens it
sap, softy, weak sister, somebody, nuptials, marriage ceremony, whenever: (n) anytime, convenience;
someone wedding ceremony, wedlock, (adv) always, whene'er.
weakly: (adj) feeble, infirm, weak; remarriage, espousal; (adj, n) nuptial ANTONYM: (adv) immediately
(adv) frailly, badly, softly, lightly, wedlock: (n, v) marriage, matrimony; whereat: (adv) upon which
infirmly, effeminately, slightly; (adj, (n) union, wedding, polygyny, whereby: (adv) how, hereby
adv) sickly. ANTONYMS: (adv) bigamy, intermarriage, exogamy, wherefore: (adv, conj) therefore;
strongly, confidently, powerfully, endogamy, polyandry, misalliance (adv, n) why; (n) reason, proof;
firmly, well, competently, weep: (v) wail, bawl, lament, sob, (adv) accordingly, consequently, so,
convincingly, wholeheartedly, blubber, moan, howl, drip, greet, wherefor, hence, whence; (conj) then
admirably, persuasively, whimper; (n) tear wherein: (adv) in what, in which,
interestingly weeping: (adj) tearful, lachrymose, where
444 The Odyssey
wheresoever: (adv) wherever, yell, shriek, roar, bellow, halloo, instant, twinkling, trice; (v) sparkle,
whithersoever, whereso, cough, hack; (n) vociferation nictitate, flicker, nictate, leer
wheresoe'er whoso: (pron) whosoever winnowing: (n) separation, sifting,
whereto: (adv) which, whither whosoever: (pron) whoever, separate, swathing
whereunto: (adv) whither whatever, anything that, wins: (n) Windows Internet name
whereupon: (adv) thereupon, whatsoever, whatso service
hereupon, upon which, at what, at wile: (n) trick, ruse, guile, deception, wintry: (adj, v) frosty, glacial,
which artifice, deceit, cheat, fraud, juggle; freezing, icy; (adj) arctic, frigid,
wherewith: (adv) therewith, herewith (n, v) dodge, stratagem. wintery, frozen, chilly, chill,
wherewithal: (n) resources, funds, ANTONYM: (n) stupidity hibernal. ANTONYMS: (adj) mild,
cash, capital, ways and means, wiles: (n) deception, trickery, slyness, summery, hot, vernal, autumnal,
money, potential, supplies, purse, point of view, influence, balmy, tropical, warm
faculty; (adv) wherewith deviousness, urging, deceitfulness, wipe: (n, v) rub; (v) mop, clean,
whet: (v) quicken, excite, grind, stir, deceit, cunning, craftiness towel, brush, scour, scrub, clear, dry,
stimulate, hone; (n) goad, spur, wilful: (adj) headstrong, deliberate, wash; (adj) sponge. ANTONYM: (v)
fillip, stimulus; (adj) point. intentional, knowing, designed, dirty
ANTONYMS: (v) blunt, dishearten, wayward, obstinate, willful, wisdom: (n) judiciousness,
dull, dampen, quench stubborn, studied, persistent knowledge, sapience, sagacity,
whey: (n) serum, milk whey, plasma, wilfully: (adv) willfully, designedly, sense, prudence, discernment,
plasm, dairy product deliberately, knowingly, frowardly, insight, learning, depth,
whine: (n, v) groan, cry, whimper, headstrongly, consciously, reasonableness. ANTONYMS: (n)
grumble, sigh, wail, squeal, screech; stubbornly, purposefully, stupidity, folly, inexperience,
(v) complain, howl; (n) complaint. persistently, on purpose ignorance, flippancy, banality
ANTONYMS: (n) happiness; (v) willed: (adj) voluntary, hereditary wise: (adj) reasonable, sensible,
praise, compliment willingly: (adv) readily, voluntarily, sound, rational, sagacious,
whip: (n, v) lash, strap, goad; (v) flog, cheerfully, spontaneously, helpfully, intelligent, prudent, shrewd,
flagellate, beat, punish, thrash, disposedly, actively, openly, discreet; (adj, n) knowing; (n)
trounce, stir, wallop. ANTONYMS: obligingly, eagerly; (adj, adv) freely. method. ANTONYMS: (adj) unwise,
(v) lose, return ANTONYMS: (adv) grudgingly, stupid, ignorant, mistaken, illogical,
whirl: (n, v) spin, turn, eddy, roll, reluctantly, uncooperatively, reckless, naive, irrational, dense
wheel, twist, swirl; (v) reel, gyrate; unenthusiastically wisely: (adv) judiciously, prudently,
(n) go, fling willow: (n) willow tree, black willow, sagaciously, cleverly, discreetly,
whirling: (adj) rotary, revolving, arctic willow, arroyo willow, balsam shrewdly, smartly, learnedly,
dizzy, giddy, lightheaded, rotating, willow, bay willow, bearberry astutely, sharply, perspicaciously.
vortical; (n) rotation, gyration, willow, white willow, silver willow; ANTONYMS: (adv) stupidly,
revolution; (adj, n) swirling (adj) mourning, weeds recklessly, imprudently,
whispered: (adj) low, voiceless, wilt: (v) flag, shrivel, sag, weaken, immaturely, illogically
unvoiced, nonvocal, weak, unheard, fade, languish, dry, wither, collapse, wistful: (adj, v) reflective, meditative,
surd, supposed, sharp, thought, tire; (n) wilting. ANTONYMS: (v) thoughtful; (adj) contemplative, sad,
quiet flourish, rise, rally melancholy, longing, plaintive,
whit: (n) iota, atom, shred, scintilla, winding: (n) twist, wind, turn; (adj) wishful, yearning; (v) anxious.
smidgen, tittle, jot, bit, particle, indirect, crooked, circuitous, ANTONYMS: (adj) alert, satisfied,
smidgin; (adj) dab meandering, twisty, wandering; shallow
whitened: (adj) bloodless, bleached, (adj, n) twisting, twisted. wistfully: (adv) pensively,
Caucasian, clean, colorless, livid, ANTONYMS: (adj) direct, unbent meditatively, desirously, longingly,
make white, snowy, unsullied, windless: (v) breathless; (n) calmer yearningly, broodingly, reflectively,
ashen, benevolent windy: (adj) gusty, verbose, blowy, wishfully, melancholy, thoughtfully,
whither: (adv) hither, thither, flatulent, wordy, breezy, nostalgically. ANTONYM: (adv)
whereunto, whereto, for tempestuous, empty, airy, prolix, contentedly
whithersoever: (adv) whatever place, bombastic. ANTONYMS: (adj) calm, withal: (adv) nevertheless,
whitherso still, straight, uncommunicative, notwithstanding, however, even so,
whoever: (n) anyone, somebody; unresponsive, airless, pleasant, all the same, nonetheless, with; (adj)
(pron) whosoever, whatsoever direct likewise; (n) sufficiency, adequacy,
person wing: (n) pinion, limb, arm, fender, enough
wholly: (adj, adv) totally, entirely, flank, pennon, Ala, extension, withdraw: (v) retire, remove, retract,
altogether, quite, exclusively, feather; (v) fly, soar. ANTONYM: retreat, abandon, pull out,
perfectly, solely; (adv, pref) all; (n) headquarters disengage, draw, cancel, leave,
(adv) fully, utterly, absolutely. winged: (adj) swift, rapid, speedy, recede. ANTONYMS: (v) propose,
ANTONYMS: (adv) partially, quick, flying, alate, sublime, lofty, give, advance, extend, offer, deposit,
inclusively, hardly, incompletely, alated, aligerous, composed remain, engage, allow, permit, stay
slightly wings: (n) insignia, agency withdrawn: (adj) reserved, retiring,
whoop: (n, v) shout, call; (v) howl, wink: (n, v) twinkle, blink, flash; (n) solitary, indrawn, cloistered,
Homer 445
reclusive, uncommunicative, wondrous: (adj) marvelous, vile, idle, empty, trifling, void,
taciturn, unsociable, lonely, shy. miraculous, marvellous, trivial, cheap, miserable, null.
ANTONYMS: (adj) visible, astonishing, tremendous, fantastic, ANTONYMS: (adj) precious, useful,
forthcoming, forward, friendly, phenomenal, extraordinary, rattling; worthwhile, priceless, meaningful,
known, sociable, uninhibited, (adv) wonderfully, marvellously helpful, invaluable, deserving, valid,
extroverted, seen, approachable, wondrously: (adv) wonderfully, worthy, substantial
extrovert marvellously, terrifically, superbly, worthy: (adj) noble, good,
wither: (v) shrink, wilt, contract, wondrous, toppingly, miraculously, meritorious, valuable, estimable,
shrivel, languish, droop, dry, waste, astonishingly, phenomenally, respectable, deserving, worthwhile,
wane, atrophy, decay. ANTONYMS: extraordinarily, fantasticly virtuous, honorable; (adj, n)
(v) swell, strengthen, grow, blossom, wont: (adj, n) use, custom, usage; (n) celebrity. ANTONYMS: (adj) bad,
flourish practice, tradition, cleanliness, unrespected, disreputable,
withered: (adj) wizened, sear, assuetude, assuefaction, convention, mediocre, petty, poor, unimpressive,
shriveled, thin, shrunken, dry, dried rut; (v) practise insignificant, dishonorable,
up, wilted, faded, wizen; (v) lame. wooded: (adj) arboreous, sylvan, despicable; (n) nobody
ANTONYM: (adj) plump woody, timbered, densely forested, wound: (n, v) bruise, cut, harm, pain,
withheld: (adj) hidden, leafy damage, scratch, stab, sting; (n)
uncommitted. ANTONYM: (adj) woodland: (n) forest, timber, wood, injury; (v) offend, injure.
ongoing jungle, timberland, greenwood, ANTONYMS: (v) heal, appease, aid,
withhold: (v) reserve, keep, suppress, woods, silva, backwoods, grove, cure, repair
deny, retain, hold, detain, restrain, park wounded: (adj, v) hurt; (n) casualty,
abstain, check; (adj, v) stint. woods: (n) forest, woodland, grove, maimed; (adj) bruised, injured,
ANTONYMS: (v) transmit, release, timber, jungle, sir Henry wood, bloody, aggrieved, saddened; (v)
show, lavish, add vegetation, timberland, Natalie stricken, wound, struck.
witless: (adj, n) silly, brainless, wood, virgin forest; (adj) wooden ANTONYM: (adj) unaffected
foolish, stupid, unwise, simple; (adj) wooer: (adj, n) admirer, lover; (n) woven: (adj) plaited
mindless, senseless, thoughtless, petitioner, swain, applicant, wrap: (v) envelop, cover, roll, wind,
dull, nitwitted boyfriend, suer, prince charming; shroud, enfold, enclose, drape; (n, v)
witlessness: (n) foolishness, insanity (adj) adorer, follower cloak, swathe; (n) wrapping.
witness: (n, v) testimony, attest, woof: (n, v) bark, cry, howl, growl, ANTONYMS: (v) uncover, undo,
evidence; (n) bystander, eyewitness, yowl, snarl, wail, yelp; (n) texture, unwind, expose, reveal
onlooker, observer; (v) observe, filling, pick wrapped: (prep) covered; (adj)
notice, see, view. ANTONYMS: (v) wooing: (n) courting, suit, bundling, clothed, draped, rapt, intent,
deny, participate, refute suit of clothes, the soft absorbed, engrossed, mantled,
witnesses: (n) audience impeachment, entreaty, prayer, packed, immersed; (adj, prep)
wits: (n) intellect, mind, wit, brains, cause, causa, case; (adj) amatory cloaked
common sense, presence, wool: (n) fur, coat, pile, down, wrath: (n) rage, resentment, ire, fury,
percipience, observation, mother woolen, woollen, yarn, hair, displeasure, indignation, passion,
wit, right mind, judgment cashmere, alpaca, shoddy madness, choler, irritation; (adj)
wives: (n) woman workmanship: (n) craft, handicraft, angry. ANTONYMS: (n) happiness,
wizard: (n) necromancer, sorcerer, craftsmanship, skill, love, composure, serenity
conjuror, genius, enchanter, accomplishment, performance, wrathful: (adj) furious, irate, wroth,
conjurer, expert, whiz, ace, warlock; acquirement, priestcraft, trade, ireful, indignant, incensed, mad,
(adj, n) adept. ANTONYM: (n) artistry; (v) handiwork raging, resentful, infuriated,
rookie worn: (adj) haggard, tired, tattered, choleric. ANTONYM: (adj) pleased
woeful: (adj) sad, lamentable, threadbare, ragged, drawn, jaded, wreck: (n, v) smash, shipwreck,
sorrowful, pitiful, wretched, fatigued, exhausted, faded, wasted. wrack; (v) damage, spoil, demolish,
pitiable, doleful, woebegone, ANTONYMS: (adj) new, smart, destroy, devastate; (n) crash, ruins,
deplorable, piteous, regrettable. unused, unworn, pristine, original destruction. ANTONYMS: (v) build,
ANTONYMS: (adj) happy, joyful, worship: (n) adoration, veneration, preserve, create, repair, assist; (n)
glad, praiseworthy, laudable adulation, cult, homage; (n, v) creation
woefully: (adv) lamentably, reverence, respect, honor, revere, wrest: (adj, v) distort, twist; (v) extort,
deplorably, unhappily, mournfully, adore, glorify. ANTONYMS: (v) contort, extract, wring, wrench,
wretchedly, gloomily, ruefully; (adj, disrespect, dishonor, despise, deform, warp, squeeze, turn
adv) grievously, dreadfully, deprecate, scorn; (n) disdain, wrestling: (n) grapple, grappling,
piteously, miserably disparagement, contempt, rassling, bout, event, clamshell,
woke: (v) arouse detestation athletics, boxing, braving, pugilism;
wolves: (n) jackals, skunks, raccoons, worshipful: (adj, v) great; (v) (adj) fighting
panthers, order Carnivora, lions, honorable, noble, proud, dignified; wretch: (n) victim, villain, scoundrel,
tigers, foxes, cats, Carnivora, Canis (adj) reverential, godly, adoring, reprobate, reptile, miscreant, martyr,
womankind: (n) womanhood, gentle venerable, divine, doting object of compassion, poor devil,
sex, people worthless: (adj, v) futile, vain; (adj) prey, wreak
446 The Odyssey
wretched: (adj) unfortunate, pitiful, inflexible, solid, rigid, obstinate,
sad, pitiable, woeful, pathetic, stiff, stubborn, unyielding,
piteous, lamentable; (adj, v) poor, rebellious
unhappy, forlorn. ANTONYMS: yoke: (adj, n, v) couple, link; (n, v)
(adj) fine, strong, fortunate, pair, tie; (adj, n) brace; (v) connect,
overjoyed, nice, admirable, good, join, bind, attach; (n) coupling, team.
cheery, joyous, lucky, comfortable ANTONYMS: (v) disconnect, disjoin
wrist: (n) wrist joint, radiocarpal yoked: (adj) tame
joint, neaf, gliding joint, fist, yonder: (adv) beyond, further,
articulatio Plana, neif; (v) paw, farther, abroad, thither, further
hand, finger away, at that place; (adj) distant,
writhed: (adj) crooked, writhen, yond, furious, fierce
distorted, twisted yourselves: (pron) themselves,
writhing: (adj, n) twisting; (adj) myself, herself
wriggly, squirming, wiggling, zenith: (n) apex, peak, top, height,
wiggly, twisty, tortuous, snaky, acme, pinnacle, summit, climax,
winding, sinuous; (n) twist vertex, culmination, prime.
wronged: (adj) upset, hurt, indignant, ANTONYMS: (n) base, bottom,
offended trough
wroth: (adj) wrathful, angry, irate, zeus: (n) Yama, Zenion, Jupiter,
indignant, raging, furious, hot, genus Zeus
enraged, incensed, choleric, fury
wrought: (adj) shaped, done, worked,
worked up, formed
xiii: (n) long dozen, large integer
xvii: (n) large integer
xviii: (n) large integer
xxiii: (n) large integer
xxiv: (n) large integer
yard: (n) court, courtyard, garden,
backyard, barnyard, grounds,
farmyard, quadrangle, close,
enclosure, junkyard
yarn: (n) story, thread, tale, narration,
twine, anecdote, string, fable,
relation, worsted, fiction
yean: (v) fructify, flower, teem, bear
fruit, kindle, deliver, give birth
yearling: (n) nurseling, tot, toddler,
suckling, bambino, bangtail, calf,
freshman, hornotine, racehorse, ram
lamb
yearning: (n) hankering, aspiration,
thirst, craving, desire, hunger,
nostalgia, eagerness; (adj) wistful,
pining, desirous. ANTONYMS: (adj)
disinterested; (n) dislike,
disinclination, apathy
yelping: (n) cry, wapping
yield: (n, v) produce, return, allow,
give; (v) surrender, concede, submit,
give up, grant, cede; (n) output.
ANTONYMS: (v) persevere,
survive, stand, withstand, repel,
reject, prevent, withhold, acquire,
oppose, veto
yielded: (v) yold, yolden
yielding: (adj, v) flexible, pliable,
supple, tractable, pliant; (adj)
compliant, submissive, soft,
obedient, docile; (n) submission.
ANTONYMS: (adj) hard, firm,

You might also like