k V +

j eq+

ksd ku>+

~eT<+sV+ <e& +&*q neds+ <T e+

e+{ ku> L& +&=#T. e+ MT< | _+<TeP, <<
|+, eTTK+ nsTTqT, ku> | n+XeT << $w+, q+.
$>, s#sTT> ku> \TdT=, q+~+, nqTu$+ e~d,
k+>+ d+|Ps+ <T. jTq e> *j*. jTq dVo\ +&s
nqTu$+#*. jTq n\>& u]+#*. jTq >V =+H #$#&*.
jTq | b\T>Z\ |dH #d eTT#|& rs*. n|& jTq eTq
*dqT. nsTT, s#sTT/$ kMT|+, k+>+ n+<] <=] neX\T e.
nTe+{ keX+ d+ e |jTbs\H < e e+T> jTq
yTTu: 98481 57909, `yTsTT &:pallelavijayakumar@gmail.com,

spallela@gmail.com n+~d, jTq >T]+ d+|+>:

J$+ d> <K\T #dq ns+ ku> |sTH q \+|sT #dTq

|.$jTesY, sT |]ds $sdq z]jT+ $<dTeT+.
b>X| esTeT\ |Pq |e, |&T sb T*|t |P\ eT<
\T>T H$ \\#& |{q jTq s#q\ =\e&+
|<. |< # ws+. m+<T+f, m$T~ $ d+|T\T,
12 kV$eTs >+<\T, CH <\T, ^ seTH <\T, y s+>\
e+{ eTs m$T~ |d\T, eTs 10 zc s#HqT dq\T, + +H
T\T jTq |] q+<Te\ jTq #q s#H de+
e&+ e\ L&.

jTs|t j

*dq eTw jTs| >T]+ Ts&>&T

H |{ #&eTHqT.
e{|\TL +& eTq+> eTqdT yeTHqT
]> djTyTqT ydT
#eT\T + ~*bj&T
eTs $TT&T eeT\T> n&>&T
eTV|s\, eTVjT\ eT< eT+#T C]
| yT<H\ |seX+ d{s+& o +| y&T
eTs e qqT eTHqT
H qs k>TTq sH qB ds
V] sH eTVsD\ eTVA<> #d \<]+#&T.
$jTH $Xc\T $e]+#eTHs=sT
>T+&\ MT< \ +#eTHqT
_<$H eTH { kq{ $H&T, yTTCsY d+^ s+> *bj&T
ucD+ |f+{, +>sT s+>T \T|q yH eTT+ rdqTq
b]dt ueH\ \T|\T rdT+b
nq+eTsTTq k+<s\T e* |sTT, #&eT+{sTT
eTT|sTT eTjT+\T #&& eTT|sTT q\T #\e+{sTT.
||+# d# H]q b]dt
es sueq e+T\T <><>&TsTT.
q>s q<T\T, q<T He\T

bsH

sH eTV$ >< + eTT+<T s#sTT, $ ku>

#q+ yTs |#<q+, |s* |q eTVsD\T
<T H>]q n|Ps bNqqT n&T>&T>TH |<]dT+~ jTs|.
H sds #jT+&
eTH y>+ jTs| eTVq>s\T MT k>TsTT.
H sTqe <eq+{ nesTT\T
*|P\ #\<H MT| #\TsT
qqT ~*d <qeH\T <TsTT
qqT *d MTsT HqesT
jTs| e+{sT.

# b |&e\T k>Te+{sTT
bsH q>s+ >+;s+> VdT+~
yT+ &$& $>V+
<&+, >+;s+ mes dMT|+# Wq+ #|* eyT nqTeTksTT
H{ H{ n~ sT\ rsj d\+
\s > sT\ n&\T, m+<s L#T \T ^de+{sT.
ueTqT ^ksT, H ueTqT ^ksT
eTqdT <q |P\ qT Hdt | mksT.
n<THq Hs| * eTT+<T+#TsT.
e<sL neTTsT, me <sL neTTsT
q rksT, qee+{sT, d]jTdt> e+{sT
m|& H e+{sT, eyT | #TsT
+#\ X| n+#T* u$T ~+#TsT
sT\T d+<]+#*q <y\jT+ bsH q>s+.

< <d+d&+&+&
+&
jj
THTH 4444 144qe+s
d|+sT 2010
T 2011

^+

< eT \>, eTqdT eT<TseTsTTq }V>

*jHsY &$ msTTsYbsT $eq+ +& +~.
jTs| #] |{q s+ n&T>T|{+.
s+&Ty\ @ H{ #]qT >T+& <#Tq q>s+ s+.
e\ \sTe+{ yTHdt >TsT =#&T.
n>ddt #e] n+s+ $TT&sTTq jTq |sT f yTHdt > nq HqT&
@s&+~.
e], VQsdt, b|]jTdt, $&, T\dt m+<s+<s e\T >TsT=#sT.
s+ $eq+ ~>>H #\>* * \ $T]+~.
s+&Ty\ @H{ seTH ~\T, djTyT #d sT>TsTT.
djTyT e\js+ eTq* #TTeTT{ <& eTq HTT+~.
|H<T\T eyT $T*q JjTdt \jT+ eTq |H<T* ~*dT+~.
b\s d++u\| bNq \T m+& eT+{sTT.
|+# \ >Ts\T s<\T eTq >T+& #]qT ydT+ ysTT.
nTq <T s+ bNq H>] |u\T |ksTT.
III
eTV&T us+& sd , ed+\+, =*|eT
m+ sd+> eqy&sTTH kksTT, VksTT nH&T.
ed+\+ >T]+ eTq \TdT, =*|eT >T]+ m+<] \TdT.
>T]+ \TdTy\+f d+<]+#* s+ q>s #&*
|kesY #&*, ydt q>s d+<]+#* y{H d{ #&*.
bNq k+<s #d |se+#*.
|qsTJeq qT #d |\]+#*
H{ +N H{ s\T s*bsTTH
&TTq Jeq sdyV eTTqj*, eTTby*.
mH s\, ]H\ m<Ts= +T* \T|q
d+<]+#&+ >=| n<w+.
{*jTH |t < dt n uH |+&T&T eTq \T>TqT |*#&T
ns+ bsTTH n+ uw q sTT{*jTH e<Ts $H*.
eTq ~ bNq seTH HD\T y eTq d++< \T|sTT.
q | q |jTTs* s+&Ty\ @ + b|]jTdt $
usrjT d+ HeT~> e+{sT, us | m+ $<jT+> e+{sT nH&T.
III
ddH #| eTT+<T ||+#+ n $+\ n<XeTsTTbsTT
dTBs ks+>++{, s+>T\ sVd++{ < >T+&
sE y\eT+~ VQX \\ eT+~ d+<s\T k>TsT.
u\T # eT+~ e+&e#T <e+ *dbsTTq d\eT~
e+<\ d+es\T> eTV sT\T seTH ><*, b, = +<q*
n|Ps+> + eTq* neTs\ rdTbsT
|qsTJeq &$, yT+, s| s$T{?
e+<\ sT\ y\ \ ddH #| dw |dw e+T+~.
eTq es\T k>TsTT, eTq+ es *db+.
$q&+ H #+&+ ue+T+~
+#&+ H #&+ eT ue+T+~ nH&T sH eTV$ >=<
ddH #| $q<+~<T, +#*+~ <T, #&<+~.

ydt

e k>Te+T+~
deTT< d+<X ydT |\T eTT+<T>
q>s+ ysTT
esYb |sTq uT $dt <dTbT+~.
us <X+ m|& n&T>T|{q esb |\T|q+<T
e+<\ @ nq+s+ ydt q>s+ n&T>T|&+.
deTT<+ \Te ydt q>s *++~
ydt q>s+ M<T deTT<+ k+~
n&T>&T>TH |&e\ |\]+|

syT djT+ eTT+<T $ |sTq ns+ ku>

H{ seTH >+;se<H\T H{ s+q |ksTT
H{ sT\T +q &, q+<+ =Dd& |d|\\T
dJe+> d+w+> eTqeTT+<T >T+|\T> |ksT.
<eq\ d+ X+ y*q |H<T
e\dq+ eT+~ eTq eTT+< <T\ e+{sT.
nesTT\T b\s \ >T;s+>T *|qT+{sT
n+<+> e+&&+ |, s>+> e+&&+|.
q+<+> e+&&+ | y eTs y|eTTq|+#<T.
III
qeqe jTeqeTT+~
yTTqyTTq{< |M, sT&T s+ q>s d+<]+#\qTHy&T,
s+ >=< d+<]+#&T. s+ q>s T y&T, w y&T, usH y&T.
III
s+ +N dT bsH jT]+~
e+<\ y\ |s\ >T+&, q q >T+& dTeTT> k+~
m+ <s+ kH, mT#dH |#, eTT<Ts |# #f.
=eT\T <\+& dq \T eyT >\> <T\
<\+& \Tq HeT*, |+# eyT ~*dTqT #T.
|sT #T dqCE+{ |P\T <+&\T> y&TTHsTT.
eTq+ +#+. |# sVd+ ye+{+.
n y| |+# | eTq* & $TdT+~.
sTe neX+<T, { ks+ <T
dsZ L& ]dT dT\T+{jT e# *d+~.
eTw #dTq n<w+ <X+ ejT+ e&+
bNq |]eT |seX+> Xdk+.
J$< ns+ |+qT+T+~.
yH\ |\TeTTq |P\T, |P\s* #+| ]+#Tq nesTT\T
nesTT\ +{ |P\T, |P\+{ nesTT\T
HqT \>+THH! \ HqTHH? HqT \uT q&TdTHH?
HqT q&Tk+f \$#T=+{+<? $d]k+<?
$XwD $]bsTTq $d$jTdt n|s+| $k{+#qT!
b+| ~\ & ]bjqT.

eTV sT\T d+#]+q eTVq>s$T~

d+^sT\T >q+ deTT< V+q q>s$T~.
yH\ \ H\ #+|\| <\&+ |dT+~.
q* HsTbdqT |P\+&\T
d+es { eT+~ d+<]+# q>s+
{| q>s+ eTqTw\T qjT s+>\esT
eTV\T\T, sT\T eTq* eT+eTT>T* #d eTVq>s$T~.
ePV\T b> eTT+{sTT. \\T e\ #TT+{sTT
|P\ T\T eT]+qT mT #dH q+
ydt q<T\ q>s+, V<jTq>s+
\Te\sTT bs q>s+
|qsTJeq+ q>& q>s+.

< <d+d&++&
& +&
jj
THTH 4545 144qe+s
d|+sT 2010
T 2011

k V +

<

j eq+

|s\T

X\>T+& <dTbjT |s\T, <X* *| |s\T

X n\ q |s\T, X m |Tq |s\T
n+#T eT+#T, nDTeDTeP |#<q+ Xs |\Tbd |s\T
V] s> s+s+ \|de+{sTT
mT #dH $d]+q $ueT+
<e+ <jT<* eTw q es\T, |s\T
q<T\T qs k>TsTT
|s\T n+#T , |~y\ n&T>T
|s\ n\+]+q ueT] e+{sTT.
X+ eP>TTq ej e+{sTT.
|# |s J$+ +> e+T+~, |#|#> e+T+~.
n+T k+ n_e~q
nsD\ + | ~eT db\T +Tq |s\T
eTqTw* * & rdTH |s\T
q<T\T, jT\T, Ks\T sT& d+ s|s+& m<TsT #TdTqT+{sTT.

b]dt ` |eT\T

H nq |<+ @< eH\ $dq s >* eTq >T\T+~

sT\ \\ ||+#+ b]dt
kes+ dq s>eTsTT k>Te+T+~.
|eT\T ||+#+ m&sTTH |eT
b]dt q>s+ |eT\T $+ |eT\T, $\D |eT\T
b<sd+ Cs |eT\T, q+ yT]d |eT\T
|+ uw e\ n+f, @B XX+ <T n ns+.
n~ |d| #||<+ <T
|B |D+ e]b e+T+< ue+.
yT. b]dt b<Tq |{q bwH kjT+ e]bT+~
n e]bTH, b]bTH
|eT XX+> e+&\ n <X\ |$T\ ksT.
eTq y eTT&T\T yksT, eTT&T|\T <>sT
T &sT, |yk\T #ksT
nqTq$ s>\ e\T #ksT
b]dt s+& +N = d+|<jT+ =eT\T =&+~
q>s+ dH q~| eq e+q\ |+>\ >+\ >\>\
>+\+f >+\T e, n$ + |\T
+^w \y n+{sT.
|+ ysY ys $C n+{sT
\T>T y{ |eT \T nqe#T.
|$T\T qT| C\ \T yd + #e* dH q~ $dsksT.

V
eT+

ds+&

+& eTq* VsTT +&q rdT <qeq+ T*|t >sH

y\ \\ |P\ <qeq+ eTq* eP]dT+~.
|P\ #|e\T, eTq+> #ksTT eTVsVk\T $|sTT
eTqd+ b\ +|sTT, b\ +|sTT
|e udqe e+T+~, sTT+ |e sTqe e+T+~
eTs |e eTq n\k #|qT d\$ys qeT+~
yq+{ |e, yH\+{ |e
q+ +{ |e, H\e+ +{ |e
H+ +{ |e, qes+ +{ |e
eTqyTT |P\ dsZ+ e+{+
s\T d+]+#Tq |\+\ d+ e+{+.
dqCE\ <+&+{ |P\T, dHsTT +{ |P\T
* +{ #\ |P\T, |jTTs\T +{ y# |P\T

#T=+&\T | jT +&q jT* #ksTT

| jT eT+#T | >T+<,
eT+#TqT | yT<H\T +~ >TTHj n+T<T
eTV|s\ eT< yT =B $d]+q q >T+& kb+
|jD+ <+\ |d e+&<T
s+&T eT+#T =+&\ n+#T\ |+# y\ n&T>T\ mTq VA+{sTT
eTVe\T, eT+#T |s\T #*#*>* |\]dH e+{sTT.
y# Vs z<sT\ eT< ueu nqT s sees+ dY!
\ys dsT&T X+ z eT+#TeTT e+{&T
| f eTq* { |&dq #
n+T eqe k+ Cq+ #d Xsb+.
|~y\ n&T>T\ mTq d\ ks\ VA
eT+#T yT<H eTqdT C]bT+~.
eT+#T eT\q ks+> n+T $H<\T, $Vs\T, $ue\T
|<=+&T y\ <Te+<\ n&T>T\ |s+ jTs| mq d\+.
n& VA y# { >T Js &^ Vs sT>T q+
d+|<, k+<s+ d+ueXs eTT+# d+|q<X+ ds+&.
qB\+ qe+ + #e* ydTbT+~.
+ | $&BjTs +<+ +B neT+~
qeH>] qq\T =&> b]dt q>s+q
qeT+ e+q* \T|T+~. |$T* \T|T+~
sVk* { e~*q |$T\T |eT d+* ||+# |<]ksT
e~*| qeT\ e\\ +bsT.

< <d+d&+&+&
+&
jj
THTH 4646 144qe+s
d|+sT 2010
T 2011

V+& ` T*|t >sH

\+&H q>s+

V<+> $#T Xs+> e]q |P\T

yT =B y|+q eq+ q&Td, #d eTq+ *|&+.
|]eT+ ||q > \T+, |seXeT+ e<Ts+> esT+.

u*jT+

*jT+ nq eH n<+| sD\T |&q X+

d nq e >dT ~*qT+T+~.
jTTs|jTH jTjTH +<+ d
n+<eTsTTq n<yT& n\]+# d+|q q>s+
es yD +<+
d eTq* ]+#~ ||+# |d< eTHH |dtk#!
|dy&T e#bdTqTq $>V+
n{> >E jsT #d n|Ps K+&\ |<sH +<+ L&
eTq* yT|\ #dT+~.

^wt #q >T+& +>+&T k \+&H q>s+ dT

yT+~
n+T sB V<su< q>s \|dT+~
e+< + >+ |~yT y yVH\T
|&T |H+&T yT yTHjT >& #T&T.
\+&H m q>sq+ #X+.
_{wt msTTsY ydt ]+q s+>T s{
msTTsY ydt H me <jTeT!
e ybs+ n&T>&T>TH eT+|{dT+~
n+T |#seTTq yT&+Tk& eTjT+ d+ e+T+~
#d #&>H eV+ TdT eT+T+~.
n&~&+> eq ||+# |d<T\ yTq| ueT sD e+&<T.
usrjT |eTTKT\ ueT* |b+ |y+ eqT #Xs|dT+~.
|#ss+ +&q +>V+ bdt #+> >sY +>+
|[ yT+ |\e+> e+T+~.
|Cke ||+# q _{wt y
s#] |<]d dT\T s\T+THsT.
n+ >&# n<T b\s sD+ +&q
k$THsjTD f+| <sq+ d ePsdT+~
usrjTT\ jTs|t j usrjTT\ \jT+ #&+ eTT>TdT+~.

$TjT#sY es

<+qT < eT<Ts <yT nqe#T

M
n<= $TjT#sY es. n<= ||+#++{ d+|
||+#++{~
aduroDam usrjT

s, $eH\T, dT\T, ueH\T n e+{sTT, q$> e+{sTT.

|dy~ dsZ+ |<y me |ksT
||+# q~ #d #| |se<T +<+ eT<Ts<+.

< <d+d&++&
& +&
jj
THTH 4747 144qe+s
d|+sT 2010
T 2011