A Single Spark

The Biography of Chun Tae-il

 -
2491 -



-
13 2513
22 -

-
2490 -
2503 2513
-

-
- 2531

- 2533

-
- - .. 2497
2513 2520
2530
-
Warwick .. 2544
2546
Visiting Fellow Cardiff
They are notMachines

- -


-
()
( )
()

( PDF)

20 2526
10 2534
1 2544
28 2546
15 2552
7 2554

25 2522 10-28
Address: 337-6 Sogyo-Dong, Mapo-Gu, Seoul,
121-836, Korea
Tel: 82 -2-338 4143-5
Fax: 82 2 333 3847
KDC 990 or 336, 4
ISBN 89-7199-157-7 03990

-
60


-
-
1 2526



-




14

-
?

-






-

-


-
-
-


-

-


-

-
-
-
20 2526

-
2526







-



-
.. 2538
-

 - .. 2543 2544

-



30


-

-

(IMF)

2546


2525

2523





2526
-

-
22



-

-
2530

-

-

-

-
-


-

-

-


-
-
-

-

15 2533

-
-

-

A Single Spark

-

- - -

2543

: -

-

13 2513

-


2552

- ( 2491- 2513)
30
-

40 2553

-
9 25131
21


- ? -
(Peace Market)
26 .. 2491

13 2513



16

-

22

1.




16

16
13.30 . 13 -



( 23 )
208 -
-
6



23

 22
7
400


10
13.20 .

( Hankook Daily, 14 2513)

13
2513






24

25

-
16 2513
100


-
-





-
16
400

20
26

200 100

30
-


200
300

21




22

- 23
200 24

27

 25
-







2513
2
-







20 50


28

25
5

5

27 21


21 - 12

2 2514 - (20 )


50

18
4,500 3

-
29





-

-





- -
2514 1950 (2493) 19
2503 1960(2503)
- 1970
(2513)

13

30

( 15 2513)
21
- -4



-

31

 23 2514
- 7
-



27 2514
7

-

20 2512
2513 7

2513 2514
-

-
32

-
2514
2514
2514

-

-


33



-
-

- ?
?
?


-



-


-

34

-:

( -)
35

- ?

-


-




-

-


-
2519
36

31 2512

39


2505 -

14

40

20


- 26 2491

- -

2

-

- -

41


3
-

15
2488 - -

-

3 -

-
-
-

42

-

2497 - 6











?


43

-
- -( -)
- -


2

3

44

-
3,000

-


-



1 2499 -
-
-
- 8

-


-
-
10

45

 19 2503
-


-





-

-
-

,
-
- -
3

46

-


? - 12

-

-
-






47

-
2
6





-

-

48

16
2504 -

-


7
-
-

49

3 ?




2505

?

50

14

-











-




51




-



- 10
5

52

53

?
4










54

?


32
10 1
?

55

-








-

! 100

56

100

2-3

500
10

57

-
-
1

-


?

-
-
58

-
- -
1
-
-

:

2505 2506
- 15




2506
2 -
-

59

 -

-
-
-
3
-

- -




-

50

60

6 -
-
8

61


-
-
-

-

-

-

62

-
-
-

-
-? 16

:
63

....

2510





64

-
2506

65


-


16


20 30

66

?
-

16

67

- -

-






-


8




-


68

16

69

1,200
700 8
5,600

1


-



-

70

-


? ?
? ? -
?
? ?
-

-
-
71

- -



-







72

-
30
-

2
-

-
-
-






-

73

-

-


-
-

?

?

-

-
74

-

-

-

-


-

75

-
6




1,000
70-80


76

-

2507 -
- - (-)





-
?

-

(
)

-
9


77

15 -

-

15
- -

600

78

--



-

-
-

-

79

60
-



? !


10

10




80

20 30

10
-

50
81


-



30 -

-
280

82

-
?
-

! -






83

84

4

-
30

30 1

2






85



70
100
1
20

16 -

-

?

86

-


16






-
-
-

-

-
87






10
16
?

15

88

30
11
16







?

-
-

89

16 -

-
?

35
30 30

-


?


?

90

91


- - -
-




- -
2

-, -

-
-


92

50


-
-
- 5

-
-
-

93

-


5

10

94

- - -

-
10,000
-




-

95


- -
-
-

-
-
12

-

96

-
-



1

-





-
- -
97








- -



-

-

-
-

98

99

?

?
?
..... - 2513

- 6

600

5
4 -
2502



2504

7,400 (1 3.3 )

(The Peace Market Corportion)

(
)
105


2511
- 1,500
5,700
2513 -

-

800
20,000 ( 428
7,600



16
)







106

70%

6 10

3-4
20 30




107





()
2513
160 4,800 -
200 8,000
500
14,000

10,000
4,000 () 4,000 300
400 300
1,000

80-90%

( )




108

12-15

3-4
( )

1 ( 1
2 6-8

10 10
10
1

109

(
-)


110

(- )

2507 -
16
2508
111

-
-

?
112

-



-

1,500
120 50
13

-
14

-

113

- -

-


3,000
2509
114

- 17

-

?
13





115




5
8


6 -


8
10

32 1.5
3

13

116

20-30

2- 3



2

13 14

117

 2513
3,000 14

1











?

118

8 ?

5





?
13

119

30 1



-

120

14-15
2-3

2 1
3




8



121

?







122

?


- 2513
1,800 3,000 (US$4.5 7.5)
7,000 25,000 (US$ 4.50 62.50)
3,000 15,000 (US$ 7.50
37.50) 15,000 30,000
(US$ 37.50 75.00)
123

13 14 14
70 (17.5 )
5 10

124

- 2513
10,000

125


3
2,000
( 2519)
3 400

(1)
(2)


(3)

(4)

(5)
(6)
126

(7)

- 2513
100%
(neuralgia)

90%

5

126
96

102

127

3
5

128

-
30 2 3

2509 -






?
?
?
129


-

2509
- -
8

-

-
2509




?

130

131

 -








15

-




132

200 -

133


7,000
(



20 )
-
3,000

4,000
?
?

3,000

134

2509 -

10
2

135

 -




-


-

-

-


-

-
1

2-3 - 6
- -
136

-
-

-



-


-

-
-

?
30
30


137

-

-
-

-

-
-


-
-
138

- 2512

-




-

2510
-

139

-

-

-
-

-
19
140

-

14 2510

24 2510 -

-

-
-
-

-
141

 ?

15

6 1


?
( 17 2510)

142

700
200
500

500
4
(gae)16
80 200
19 20


(17 2510)

14


?
( 22 2510)
143

 28

(27 2510)

15 20

2512

144

-


-

150



376
10 2

(20 2510)

-

15

?

145

-
?

-






?




146

(13 2510)

-









-
147

148

-


20

?
149

150

151

152

23 2510

-
153

(
)

154

-




( -
2511

) -

155

-



?

-



-

?


156

-
? ? ?
?

-

9
2513

-
157















-


-

-
158

-



-

?


?

159

-
-

-









?

- -

(The Society of Fools)

160

161

163

23

24

164

- -



-

-



165


-
-

-


30 -

-
166

1






?
42
8 48

60 -
? 45
1
- 14
167

 98
?
( 43)
1
18 ( 63)
( 71)
( 8)
18 ( 56)
-




7 ( 9 )
13-16 2
20,000 108
3
5

168

2511 -
-

169

-
-
-

- -



30

- -


-
-
-
170

-

1
-

-


- 2511 -

-





30,000

- -
?

-
171







-
-


- -

- -
-

--

172

-


30,000

-



-

- -


-


-
173

-

-

- -


174

-



-
?
-

2512
-

175


-
-

-


? - . .





-


?
?


176

-
-

? ?

?





177




36

.. 2498

178

?
?
?

179

?
180

?
?

- ?

?

? ?
-

?
181

182

- - 2512


-

17 -
500 1,000


183

 -
-


500 6

-

- -
-

-

-

-

-




184

-


-

30,000

8

14 15

185

30,000

186

50

187






-




-

?
?

?
?


20
30 40
?

188

189

-




190

-

-

2,700

500
1,000
-

191


-

-
-

-
-


-
-
( - )
-
(

192

) -

-

-
(


)

-


-


-
193



-

-

1.

2.

3.

4.

194

2512 -


195




?



10,000

-



()

196

2513 - 100,000 (250 )
-

-

197

-

2512
2 3


-

2512 -
300
5

30 100
200
198

?
-

199

-

-


-

-

?
? ?

-

200

-




-

? -


?

?
?
? ?
-


201


(

)
-







-

-







202

2512
2513
-

204


2512 -




-

-



-

206

-


- 207

5,000
-
3,700

-


3,700

-

10.000


208

-



-



-

-


30 2512

- 209

-
-

210

?
15

- 211




10

212

- 213

?
?

100
214

- 215

170

216

- 217

?
?
218

!
10

2

20


- 219

30


19-20
14-18
?
220

? 14

?

14

?

-

- 221

 14

2512 -

?
?

222

( 2512)

? -






- -

1) -
?
- 223

-


224

2) -







- 225

 ()










22

-


226

?

22

-


?
-

3)
- 227

?
228

-


4)




-


- 229

2512

-





230

( 2512)

- 231



-


-

( 31 2512)

232

?

?
? -

- 233

?


234

-





-

( 31 2512)
- 235

-






-








-

236

2512

( - )

- 237

?
? ?

3% ?

238

5
1

?




: 30




200
50 3

- 239

?
200
50 3

?
?

? ?
?

240

15









- 241

22 -

5
30,000 30

90% 30,000
18
15
2

( )
30,000 40%
15
242

70-100
15

?
?

45 15
90 20



- 243

2-3
30



300
?
?

15
10-12 2

70-100
50%

( 2512 -
)

244

- 245

!
?
-




? ?

?

? ?

246

(7 2513)

?

- ?

- 247

 ?
(


-

)

248

?
13 2512

- 249

.. 2513 -

:
: 2513 ()
:
?
2512
2511

2512

250

80%

- 251


3-5

( - 17 2513 22.00 .)

30
(10 )


45


( 3 10 )

252

50 157 30

: 10,000
30,000
1,000 1,500 8,000
5 25,000

800 1,000
8



25

- 253

-
2513
-

- 30

30

254

?

4

- 255

 -





2513

-





- 2

2512
18 256

(


)


?

2512


- 257

 -

2512

2512
-






2.50 4.50

258

22

- 259

30

2512
2513


-

260

- 30
-
-
?
- -

-

-
24
2513

-
24 2513
(.. 26 )
- 261


-

30

?

?





?
-



-
262

2513

- -

2-3

7 -
7

- 263


-
-

-


- 5

-





-

?
-


264

-

( -

)
-
-

- 500
-
-
- 5,000

- 265


8 2513
-

266

9 2513

20
?

-

- 267


2512




?
?

268

- 269

270

-

- 271

272

- 273

275


(The Samdong Friendship Association)

2513 -

- -


- -
5 -
277

 -

(
)
-

-
-



12
-



- -

-

- -


?
278

-



- -
- -



30,000

-

-

?


-
-

279

-
- -
5

--
-






-
- 6

-
-
-

280

-



16 2513 12


-

281

(
-, 2513)

(
)




282

1.

2. 10

3.
283


4.

-
- -

-

-

1. ?
( )
2. ?
284

.
. 2

.
. 1

3. ?
. .
.
4. ?
(
) (

5. ?
(
) (

6. ?
. .
.
7.
?
.
.
.
.
8. ?
. .
.
.
9. 22
285

?
.

10. ?
. 1
. 4
. 6
. 1
.
11. ?
.
.

12. ?
13. ?

286

126

-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

8.00 22.00
8.00 5.00

23,000

287


4 2
14 8
9 8 5







23,000
5

126

288

90

6 2513

- 15

120 126 (95%)
14-16 96 (77%)
102 (81%)

289




30,000

12

()

1. 23-50
1,200 30,000
2. 18-23
12,000 15,000
3. 13-17
290

12,000 3,000
( 4-5 )

28 (
) 336

-
-
-
-
-
-
-
-
( 93
)
286
825 10

291

:
160 4,800 -
200 8,000
500 14,000
10,000
... 4,000
..... 4,000
.......... 300

400
( , ) 300

.
1,000
.........
10,000

8.30 22.00 . 14 720

372
2
2

15,000 30,000

7,000 25,000

1.800 3,000

3,000 15,000
292

1221
19-38
22-50
18-25

12-21
70 14

100%
90%

14
4 5

3

10,000
13.00 14.00 .

293

8 10,000
15

400
3.3

8.00 21.00 . 8.30 10.30 .

294

(1) --
176 2
2 13
1.6
(2) --
181 2
8 32
1.5
(3) --
277 1
12 50
(1 3.3 )

7 2513

-
295

16
20,000

27,000



500
400
15

2
2
296

1.6

13- 16

13
4-5

2512

2 3

297


300
-

20

300
100
200 1,000

298

13

299










13

-

300

8
1. 8.00 19.00 .
9.00 20.00 .
301

2.

3.
4. 2

5. 100% 3,000
6,000
6.
10.00 .
7.

-
- -

-
302

-
23.20 .

-
303


-

- 15
7 -
- 5,000







7
2514
- -

304

?


-


?

-
-

305

-

20
-
20

306

Demo

307

book of
exodus
?


308

-

?












309


2514

-


7

20
-




- -


20
-

310

-

?

? -
?



-

24 21

10
7


100 16
311

24 -



30
15




?

-

312

500

7




24

?

313

? ?

-


7

500


7

314

-

13
-


1
-






-
-

-
1

315

( -)

-


316

?



-

317

- 13
2513

2513

1.

2.


3.

4.

1.
2.
3.
4.

5.

5.
6.
318

7.

: 16 2512
:
:

:

:
23

20

6.

7.
8.

319

9.
10.
11.
12.

13.
14.
15.
16.

17.

320

30,000



-

18.

19.
20.

19

321

-

?
322

323

7 2513

324

24

-
24 13



24
325

-

-
326

327


13 2513
-




-



8

?
? ?

328

-
-

22 -

?
?

13

? ?
329

?



?


-

11
-

12 13

-
-


330

-




-

15 ?

?
-

331

 -
-

13 2513

24

500
332

3

-

-

500

-
333

10 -
-

-
-
--


- - -

-
-
-

334

? -

335

-


-?

-

336

-

-
- -

-
-

-
-



- -


337

-
-

?




?

338

?




-
-

-

-

-






?
339



-
-
?


-

-


-
2 15,000
- - -



-

-

?
340

-

-

-

- -

?

?

-

- -






341


-



12


-


-

342

- -

( -)

343


1 2510 2513 -

2
2504
2521
3 400
1 .
11 .( 440 )
4 , ,
25
.. 1950 (.. 2493) 27 .. 1953 (..
2496)



(
)
5
6

344

7 30
220
8

10 ()

11 2
12

13 1500 2508
1.25 18
345

14 -

2508

2508 1500 5
2513 3000 7.5
25
15

16

2500 2510
17 - 45
18 2512

346

-
-

-

-


-
-

-

?
- -

 -


15 10

- 3
minchong
-hak-ryon 2517
- -

-

-
-

- -
348

-
-
-
-




-

- - -

-



-

-



349





?

?
-
-
2500 2510
-



2510 2520
2530

-
350

-

-

-

351

-
-




-

-




-

352

353

-


-

-

-
-

-
25 2533
-

-


-


-

-
-
354

355

356

357