Professional Documents
Culture Documents
Mau Hop Dong Tra Luong Tu Dong - Final
Mau Hop Dong Tra Luong Tu Dong - Final
lng c coi l c hiu lc khi c ch k ca ch ti khon v k ton trng, du ca Bn A, nu nhiu hn mt (01) trang phi c du gip lai. iu 2. Ni dung dch v - Bn B cam kt cung cp cho Bn A dch v tr lng t ng vo ti khon cho nhn vin ca Bn A m ti Bn B cn c vo danh sch chi lng v lnh chi lng m Bn A cung cp cho Bn B. iu 3. Quyn v ngha v ca Bn A 3.1. Quyn ca Bn A - Bn A c quyn yu cu Bn B m ti khon cho cn b cng nhn vin ca Bn A ti Bn B thc hin tr lng qua ti khon. - Bn A c quyn yu cu Bn B cung cp dch v tr lng t ng qua ti khon theo quy nh ca Hp ng ny. - Bn A c quyn yu cu Bn B phi chu trch nhim v nhng sai st lin quan n vic chi lng cho cn b cng nhn vin ca Bn A, nu nhng sai st l do li ca Bn B gy ra. 3.2. Ngha v ca Bn A - Bn A c ngha v cung cp cho Bn B danh sch tr lng; lnh chi lng c hiu lc v mt file XLS ghi danh sch tr lng vi ni dung quy nh ti khon 1.2. ca Hp ng ny trc 16h ca ngy yu cu tr lng. ng thi, Bn A phi m bo s thng nht thng tin gia lnh chi lng, danh sch chi lng v file XLS ny. - Bn A c ngha v thanh ton ph dch v cho Bn B theo quy nh ti iu 5 ca Hp ng ny. - Bn A c ngha v h tr Bn B trong vic m ti khon cho cn b cng nhn vin ca Bn A. - Ti thi im Bn A yu cu Bn B thc hin tr lng, Bn A c ngha v duy tr s d trn ti khon tin gi ca mnh m bo cho Bn B thc hin tr lng qua ti khon cho nhn vin ca Bn A theo danh sch chi lng v thanh ton ph dch v cho Bn B. - Bn A chu trch nhim v vic chi lng sai nu nhng sai st l do danh sch chi lng v/hoc lnh chi lng do Bn A cung cp gy ra. iu 4. Quyn v ngha v ca Bn B 4.1. Quyn ca Bn B. - Bn B c quyn thu ph dch v ca Bn A theo ng quy nh ca Hp ng ny. - Bn B c quyn n phng chm dt Hp ng ny nu Bn A khng thanh ton ph dch v cho Bn B theo iu 5 ca Hp ng ny. - Bn B c quyn khng thc hin dch v tr lng qua ti khon cho nhn vin ca Bn A trong trng hp trn ti khon ca Bn A m ti Bn B khng c tin tr lng, Bn A chm gi danh sch chi lng v/hoc lnh chi lng, s tin Bn A chuyn khng ng vi danh sch v/hoc lnh chi lng. Bn B cng s khng chu trch nhim v vic chi lng sai nu nhng sai st l do danh sch chi lng v/hoc lnh chi lng do Bn A cung cp gy ra.
2
4.2. Ngha v ca Bn B - Bn B c ngha v m ti khon c nhn cho nhn vin ca Bn A ti Bn B. - Bn B c ngha v ghi c vo ti khon ca tng nhn vin Bn A vi s tin theo danh sch chi lng v lnh chi lng Bn A gi cho Bn B. - Bn B c ngha v phi bo mt nhng thng tin lin quan n danh sch chi lng v cc thng tin v ti khon th c nhn cho nhn vin ca Bn A. - Bn B c ngha v thng bo ti Bn A bng vn bn khi c s thay i v mc ph dch v v nhng thay i khc c lin quan n hp ng ny. iu 5. Ph v phng thc thanh ton ph - Bn B cam kt dnh cho Bn A nhng u i v ph ca dch v tr lng t ng qua ti khon bng ..mc ph Bn B cng b theo tng thi k. Ti thi im k Hp ng ny, mc ph Bn B p dng i vi vic s dng dch v ny ca Bn A l 2.200 ng/1 giao dch ( bao gm VAT). - Phng thc thanh ton ph: Bn A thanh ton ph s dng dch v cho Bn B thng qua chuyn khon hoc bng tin mt. Hng thng, Bn A phi thanh ton cho Bn B ton b ph s dng dch v ny chm nht l vo ngy Bn B thc hin tr lng t ng vo ti khon cho nhn vin ca Bn A. iu 6: Gii quyt tranh chp - Hai Bn cam kt thc hin ng cc iu khon ca Hp ng ny. Mi tranh chp pht sinh trong qu trnh thc hin Hp ng s c cc Bn gii quyt thng qua thng lng v ho gii trn tinh thn hp tc. Trng hp ho gii v thng lng khng thnh th tranh chp s c a ra To n Nhn dn Thnh ph H Ni gii quyt. iu 7. iu khon thc hin - Hp ng ny c hiu lc trong vng 01 nm k t ngy k v s c t ng gia hn 01 nm k t ngy kt thc thi hn 01 nm lin k trc , tr trng hp mt hoc cc Bn c vn bn yu cu chm dt Hp ng. - Hai bn cam kt thi hnh y , nghim chnh cc quyn v ngha v ca mnh theo quy nh ti Hp ng ny. Trong qu trnh thc hin nu c tr ngi, hai bn phi thng bo cho nhau cng bn bc gii quyt trn tinh thn hp tc. - Hp ng ny c lp thnh bn (04) bn c gi tr nh nhau, mi Bn gi hai (02) bn. Mi s sa i, b sung Hp ng ny phi c lp thnh vn bn v phi c i din c thm quyn ca cc bn k tn, ng du.
I DIN BN A
I DIN BN B