The Story of Adam La historia de Adán y

and Eve Eva

God said, “Let us make Dios dijo: “Hagámos al ser
human beings in our humano a nuestra imagen
image to be like us. conforme a nuestra
They will rule over the semejanza. Tendrán
earth and all the autoridad sobre la tierra y
animals.” todos los animales.”
So God took some soil, Así que Dios tomó un poco
formed it into a man, and de tierra, le dio forma de
breathed life into him. hombre, y sopló vida en él.
This man’s name was El nombre de este hombre
Adam. Then God took one fue Adán. Entonces Dios
of Adam’s ribs and made tomó una de las costillas
it into a woman and de Adán e hizo de ella una
brought her to him. mujer y la llevó ante él.
God blessed them and Dios los bendijo y les dijo,
told them, “You may «Puedes comer libremente de
freely eat the fruit of cualquier árbol en el
every tree in the jardín, pero no debes comer
garden—except the del árbol del conocimiento del
tree of the knowledge bien y del mal».
of good and evil.”
But Satan spoke to Eve in Pero Satanás habló por
the garden through the medio de la serpiente en
snake because he el jardín, para engañar a
wanted to deceive Eva. Eva tomó algunos
her. She picked some of frutos del árbol y se los
the fruit and ate it. Then comió. Adán se
she gave some to her encontraba con ella, ella le
husband, who was with dio, y él también comió.
her, and he ate it too.
Then God said, “Now that the Entonces dijo Dios: “Ahora
human beings have become que los seres humanos han
like us by knowing good and llegado a ser como nosotros,
evil, they must not be conociendo el bien y el mal,
allowed to eat the fruit of the no deben comer el fruto del
tree of life and live forever.” árbol de la vida y vivir para
So God sent Adam and Eve siempre.” Dios sacó a Adán y
away from the garden and Eva del hermoso jardín y
placed powerful angels to puso poderosos ángeles en la
guard the entrance to the entrada para cerrar el camino
garden. de regreso.

Art by Didier Martin. Text from Open Bible Stories and The Bible. Featured on www.freekidstories.org