AG

,AD () -

...
, ,

... ,

D

,
,

, , D-I-AD AH ,

, --
, E%

AG

- , ,
, , , , , , ,
, , , , , , , , ,

, , , , , , ,
, , , , , , , ,
, , , , , , , ,

bwl idvs dy moky pyS kIqw pRogrwm b`icAW Swm, b`icAW dy nWA

PgvwVw 14 nvMbr ( ASok Srmw) s`vCqw AiBAwn mMc PgvwVw Aqy Bwrq ivkws pir`Sd vloN bwl idvs qy
b`icAW dI Swm, b`icAW dy nWA poRgrwm dw AwXozn sQwnk jloitAW muh`ly ivKy kIqw igAw[ ies moky mu`K proxy
dI Buimkw nIqU mlhoqrw ny bwKUbI inBweI qy ivsYs proxy dy rUp c ifMpl swhI ny Bwg ilqw[ Bwrq ivkwS

pir`Sd vloN ic`qrkwrI pRqIXoigqw dw AwXozn kIqw igAw ijs iv`c 2 aumr vrg c 50 b`icAW ny Bwg ikqw[ 5
swl qoN 10 swl aumr vrg c mIqwlI, AMS qy BivAw jYn pihly, dUjy qy qIjy ienwm qy 10 swl qoN 15 swl q`k
aumr vrg c AiBSyk, prigAw jYn qy DIrj AroVw pihly, dUjy qy qIjI QW qy Awey[ inrnwiek mMfl dI BUimkw
BwrqI ivkwS pir`Sd dy pRDwn gulSn mncMdw, gognw qy suBwS dUAw ny inBweI[ ies moky AwXoijq sWsikRqk
poRgrwm c mMc sMcwln dI BUimkw AwXUbI jYn ny bwKUbI inBweI[ gwieqrI mMqr qy auNkwr mMqr dy aucwrx nwl
smwgm dI SurUAwq hoeI[ guxISw, vMS, nmn, hwridk, qrUx, AnvI, AkSY, Xoigqw, AwSI, D`rUv kwlVw, jIAw
ny kivqwvW suxwieAW[ aum sweIN rwm gIq qy sih Srmw, iSvWgI, BivAw, ihqwSI, dIpwSI jYn ny koiraugwRPI
kr mozUd BwrI igxqI c p`qvMiqAW dw mn inhwl kr id`qw[l`GU nwitkw mW dw idl c prigAw, AXUSI,
Ainkw qy iSvWgI ny BwvUk BUimkw Adw krn qy SRoqwvW dIAW A`KW hjUMAW nwl Br id`qIAW[ inrmwqw-inrdySk
nIqU jYn dI Swndwr pySkS qy drSkW ny KUb slwGw kIqI[
S`vCqw AiBAwn mMc dy pRDwn mdn mohn K`tV dy inrdySn c AwXoijq poRgrwm dy poRjykt fwierYtr roibn jYn,
hirdyv suDIr qy idnyS suDIr sn[ vInw, ieMdU, ivnod l`qw, suDwS, AwdrS jYn, ifMpl K`tV, nMidnI b`gw, kRIqI
jYn, swinAw jlotw, SrySTw Srmw, cWd, hrivMdr Srmw, XSpwl jYn, kml bWsl, sudyS jlotw, rmn nyhrw,
kSmIl rwm, divMdr isMG, kImqI lwl, rwhul, riv, rupyS, bbIqw, sunwlI, rjnI, BwrqI mInUM, sonUM, vrUx, p`pI
Awid mozUd sn[
mu`K proxy SRImqI mlhoqrw rmn mlhoqrw qy ifMpl swhI ny swry pRqIXoigAW nUM AwkrSk ienwm vMfy[ nIqU
mlhoqrw ny Awpxy sMboDn iv`c ikhw ik s`vCqw AiBAwn mMc qy Bwrq ivkwS pir`Sd vloN ieho ijhy poRgrwm
AwXoijq kr b`icAW iv`c CUpI pRiqBwvW nUM pRdiSq krn dI koiSS slwGwXog hY[ ieho ijhy poRgrwmW dy jire
AnykW Coty b`icAW nUM klw pRdiSq krn dw v`DIAw mokw imldw hY[

ngr koNsl, SYnItySn sPweI krmcwrI XUnIAn PgvwVw ny id`qw Drnw

PgvwVw 14 nvMbr (ASok Srmw) pMjwb imaUNspl AYkSn kmytI dy s`dy qy A`j ngr koNsl PgvwVw dy smUh
SYnItySn kwimAW ny sPweI dw kMm bMd r`iKAw qy ngr koNsl dy swhmxy swrw idn Drnw id`qw[ XUnIAn dy AwgU
rjyS bobI qy joqI bGwxIAW ny ikhw ik srkwr A`j q`k vI SYnItySn sPweI krmcwrIAW nwl mqryeI mW vwlw
slUk krdI hY qy srkwrI rUlW dI AvigAw krky fI.sI.ryt qoN vI G`t qnKwh dy rhI hY[ A`j dI AkwlIBwjpw srkwr ny pMj swlW qoN lwry hI lwey hn Ajy vI mulwzmW nUM p`kw nhIN kIqw[ ies qoN ielwvw XUnIAn AwgU
pdm kumwr, sudS
y kwlw, drSn, sqpwl ny srkwr nUM cyqwvnI id`qI, ik pMjwb dy smHuh k`cy kwmy sMGrS krdy
rihxgy jdoN q`k pMjwb srkwr qy pMjwb imaUNspl AYkSn kmytI dy nwl hoey sMmJoqy iv`c mMnIAW mMgW nUM lwgU
krn leI notIiPkySn jwrI nhIN krdI[
nNgr koNsl, PgvwVw dI AwgU surjIq kor, ASok kumwr, blvIr cohwn, pvn kumwr, husn lwl, Awid ny ikhw
ik swrIAW mMgW lwgU krvwaux leI ngr koNsl dw swrw dPqrI kMm bMd hY[ ies nUM pMjwb imaUNspl AYkSn
kmytI dI AwigAw nwl hI cwlU kIqw jwvygw Aqy mMgW nw mMnx dI sUrq iv`c sMGrS nUM iqKw kIqw jwvygw Aqy
jo Awm lokW nUM muSikl hovygI[ as dI ijMmyvwrI pMjwb srkwr dI hovygI[ srkwr nUM lokW dI pyRSwnI dw iDAwn
r`Kdy hoey mMgIAW mMgW nUM qurMq lwgU krnw cwhIdw hY, ijvyN ik swry k`cy sPweI kwmy, idhwVIdwr kwmy Aqy kwPI
smyN qoN bMd pRmoSnw vI cwlU kry[

Sivs bYkW c kwlw Dn vwps ilAWdw jwvy qW dyS dubwrw sony dI icVI bx
jwvygw- AfvwnI

PgvwVw 14 nvMbr (ASok Srmw) sInIAr Bwjpw nyqw qy swbkw gRih mMqrI SRI AYl.ky.AfvwnI vloN iBRStwcwr nUM
Kqm krn Aqy sivs bYkW c pey kwly Dn pRqI dyS dI jnqw nUM jwgRiq krn dy mk`sd nwl SurU kIqI geIO[ jn
cyqnw r`Q Xwqrw dw PgvwVw phuMcx qy Bwjpw Aqy SRomxI AkwlI d`l bwdl dy AwgUAW ny Fol Dm`ikAW nwl
zordwr svwgq kIqw igAw[ ies moky qy BrvyN ie`kT nUM sMboDn kridAW SRI AYl.ky.AfvwnI ny ikhw ik jykr
sivs bYkW c ipAw kwlw Dn Bwrq vwps ilAWdw jwvy qW dyS iv`coN grIbI, byrozgwrI, mihMgweI, AnpVqw nUM
dUr kIqw jw skdw hY Aqy dyS q`rkI qy KuShwlI v`l qur pvygw[ SRI AfvwnI ny ikhw ik ivdySW iv`c iBRSt
AwgUAW dw kwlw Dn lgBg 250 l`K kroV sivs bYkW c ipAw hY[ jykr vwps Aw jwvy qW dyS dubwrw sony dI
icVI bx jwvygw[ aunWH SRomxI AkwlI d`l qy Bwjpw dy AwgUAW dw qih idloN DMvwd kIqw] ies moky aunWH nwl
SWqw kumwr, qIkSx sUd kYbint mMqrI, SRI ASvnI Srmw pRDwn Bwjpw mozUd sn[ ies Xwqrw dw svwgq krn
vwilAW c swbkw kYbint mMqrI qy ivDwiek coDrI svrnw rwm, som pRkwS mIq-pRDwn Bwjpw, rwkyS du`gl izlwH
pRDwn, ArUx Koslw mMfl pRDwn, blB`dr syn du`gl pRDwn ngr koNsl PgvwVw, srvx isMG kulwr cyArmYn
mwrkIt kmytI PgvwVw, gurdIp dIpw, Avqwr isMG mMf mYNbr izlwH pRISd, sMjU cwhl, b`lU vwlIAw, pMkj
cwvlw, cMdr mohn cwvlw, SRImqI srbjIq kor, ASok kumwr, prmjIq isMG cwcokI sMmqI mYNbr, sunIl mdwn,
rijMdr isMG cMdI mYNbr izlwH pRISd aum pRkwS ib`tU, dyv Srmw, drbwrw isMG plwhI, AmrIk isMG it`bI,
kSmIr isMG mwhI, qyjsvI Bwrdvwj, vInw cwvlw, sivqw AwhUjw qoN ielwvw BwrI igxqI
c AkwlI-Bwjpw
AwgU mozUd sn[

AfvwnI dI PgvwVw Awmd qy trYiPk jwmH qy lwVw pRySwn

PgvwVw 14 nvMbr (ASok Srmw) nvIN ijMdgI dI SurUAwq krn jw rhy lwVy dI kwr jwmH c PsI[ A`j SRI
AYl.ky.AfvwnI dI PgvwVw Awmd qy sQwnk rYst hwaus A`gy jwmH iv`c rMDwvw msMdw qoN mswxI ipMf nUM jw rhI
lwVy dI kwr jwmH iv`c Ps geI, ijs krky lwVy BwrI pyRSwnIAW dw swhmxw krnw ipAw[ jwmH iv`c Psy lwVy
ggn vwsI rMDwvw msMdw ny d`isAw ik AfvwnI swihb dI Awmd qy trYiPk puils dy rUtW kwrn fyF GMMty qoN K`jl
KuAwr ho irhw hW[ aunWH ikhw ik jykr iksy nyqw jI dI Awmd qy rUt bdly jWdy hn qW trYiPk puils nUM Awm
jnqw nUM ies dI shI jwxkwrI dyxI cwhIdI hY[ SRI ggn ny d`isAw ik myrI g`fI jwmH c Psx krky ij`Qy mYnUM qy
pUrI bwrwq nUM K`jl KuAwr hoxw pY irhw hY, auQy hI myry shury pirvwr nUM vI BwrI pRySwnI dw swhmxw krnw ipAw[



, AD () -

(DE) C
,

.. BI . IICC
, ,

, AD ()

- .


.
, , , , , ,
, , , , , , , ,
,

, AD ()
-
. .. ..

..

, , , , , , , , ,