, AE ( )

.
z .
, . , z
, . .. , . , . , .
z , , ,

.


AE C@ , , , , ,

AE@
z

z z z

, AE : ( )
z: ADD z

-
,
, , , ,
- F

/ , / - z

/ /


A@ B@AB

pM: jvwhr lwl nihrU jI dw jnm idn bwl idvs dy rUp c mnwieAw igAw[

PgvwVw 15 nvMbr (ASok Srmw) Bwrq dy pihly pRDwn mMqrIO pMifq jvwhr lwl nihrU jI dw jnm idn
A`j PgvwVw iv`Ky SRI blvIr rwjw soFI fYlIgyt pMjwb kWgrs qy ko-cyArmYn Arbn ifvYlpmYNt sYl
` pMjwb
dI pRDwngI hyT bwl idvs vjoN mnwieAw igAw[ ies moky nihrU dI qsvIr qy Pu`l mwlwvW Arpx kIqIAW
geIAW[
SRI soFI ny ies moky d`isAw ik b`cy swfw rwStrI srmwieAw hn Aqy rwStr dw BivK aunWH dy h`QW iv`c
hY[ b`icAW nUM Aijhy moky pRdwn kIqy jwxy cwhIdy hn qW jo auh roSn BivK vwly Aqy ijMmyvwr nwgirk bx
skx[
ies moky ASvnI Srmw, sul`Kx iusMG johl, ib`lw buhwnI, p`pI prmwr, AmrIk isMG sIkrI, rxjIq isMG
rwxw, hMs rwj plwhI, drSI KyVw, hrbMs lwl, ieMdrjIq kwlVw, ASok vDvw, ArUx Dir, BuipMdr isMG
iBMdw ml`k pur, jgn nwQ kYly, ivjY Srmw, lihMbr isMG Bu`lw rweI, mnoj lyKI, rwm srUp gMgV, qrlok
isMG nwmDwrI, jgjIq isMG jIq qy gurpIRq isMG smrw Awid mozUd sn[

mihlw kWgrs dI AwgU Aqy vrkrW vloN pM:jvwhr lwl jI dw idn mnwieAw
igAw

PgvwVw 15 nvMbr (ASok Srmw) Bwrq dy pihly pRDwn mMqrI pM: jvwhr lwl nihrU jI dw jnm idn
mihlw kWgrs vloN bwl idvs vjoN SRImqI blvIr kor soFI swbkw jnrl sk`qr mihlw kWgrs pMjwb dI
pRDwngI hyT mnwieAw igAw[ ies moky pM: nihrU dI qsvIr qy Pul mwlwvW Arpx kIqIAW gwIAW[ ies
moky SRImqI mnjIq isMDvwnI,jyoqI GeI, slivMdr kor, ibMdU soNDI, pyRm c`gr, AnIqw syT, monIkw tMfn,
mihMdr kor, ibmlw soFI, bljIq kor, blivMdr kor, koml kvwqrw, mInwkSI vrmw, sMgIqw, bybI DIr,
pIRqmw sihgl, vMdnw Srmw, kmljIq kor, kulvMq kor qy dljIq kor Awid mozUd sn[
ies moky SRImqI soFI ny ikhw ik nihrU jI swfy dyS dy nojvwnW dy ivkws leI vcnv`D sn, qW
ik auh swfy smwj dy ijMmyvwr, sMvydnSIl Aqy AnuSwisq mYNbr bx skx[ aunWH ny nojvwnW nUM pM: nihrU jI
dy drSwey mwrg qy c`lx leI pyRirq kridAW ikhw ik nojvwn swfy dyS dw BivK hn[ auh swfy k`l dy
nyqw hn Aqy swfy BivK dI kuMzI hn[ A`j swfy nojvwnW nUM swhs, syvw Aqy s`cweI dIAW au`qm kImqW dI
is`iKAw dyx dI bhuq loV hY[ ieh kImqW suBwivk aurzw Aqy nojvwnW dy auqswh nwl iml ky smwijk
qbdIlI ilAwaux iv`c shwieqW kr skdIAW hn[

B


, AE () GFED B
..., , ,

D

B

ssapunjab.org
... ...

B
, ,
-
,
...
,
- ,

- ,
.
..

,

PgvwVw dy nojvwn dI mnIlw c h`iqAw

PgvwVw 15 nvMbr (ASok Srmw, fw:Srmw) PgvwVw dy nojvwn dI mnIlw (iPlIpINs) ivKy AxpC`wqy lokW
ny golI mwr ky h`iqAw kr id`qI[ imRqk dy BqIjy AjY qlvwV ny d`isAw ik ausdw cwcw iv`kI qlvwV vwsI
KlvwVw gyt krIb 2 swl pihlW mnIlw igAw sI Aqy auh FweI mhIny pihlW pirvwr nUM imlx vwps
PgvwVw AwieAw sI[ iv`kI qlvwV mnIlw ivKy PweInWs dw kwrobwr krdw sI[ iv`kI dI h`iqAw nwl
KlvwVw gyt ivKy mwqm CwieAw hoieAw hY[ AjY qlvwV ny d`isAw ik iv`kI qlvwV dI h`iqAw kIqy jwx
dI sUcnw mnIlw qoN Pon rwhIN id`qI geI hY[

izlwH kWgrs Awbzrbr nMU imly mwn qy bMgw

PgvwVw 15 nvMbr (ASok Srmw, fw:Srmw) ivDwnsBw coxW dy m`dynzr kWgrs dy izlwH Awbzrbr gwrU
rwm ny itkt dy dwvydwrW nwl mulwkwq kIqI[ PgvwVw qoN kWgrs itkt dy dwvydwrW coN gwrU rwm nUM imlx
sYNkiVAW dI igxqI c smrQkW smyq phUMcy swbkw mMqrI s: joigMdr isMG mwn Aqy pMjwb kWgrs
kmytI dy audXog qy vpwr sYl
` dy sk`qr sohn lwl bMgw ny AwpxI-AwpxI XoznwvW dy bwry aunWH nUM jwxU
kwvwieAw[ donW nyqwvW dy smrQkW ny vI AwpxI g`l Awbzrbr dy swhmxy r`KI Aqy Awpxy-Awpxy nyqwvW
dI ij`q dy ilhwj nwl itkt dw shI h`kdwr dsdy hoey itkt dI mMg r`KI[ gwrU rwm nUM imlx vwly hor
nyqwvW ny vI Awpxy ivcwr r`Ky[
gwrU rwm ny swirAW dI g`l suxI qy swry dwvydwrW nwl bhuq hI gu`pq qrIky nwl mIitMg kIqI[ aunWH swry
nyqwvW nUM swP qor qy ikhw ik pwrtI c iksy vI qrWH dI AnuSwsnhInqw nUM iksy vI kImq qy brdwSq nhIN
kIqw jwvygw[ ies sMjIv bu`gw, rwj Srmw, sqpwl copVw, lKvIr soFI, pI.rwm, rwm mUrqI BwxokI, ib`tU
jmwlpur Awid mozUd sn[

pwvr kw`m AiDkwrIAW dIAW bdlIAW

PgvwVw 15 nvMbr (ASok Srmw, fw:Srmw) pMjwb styt pwvr kw`m dy juMAwiet sk`qr srivs-1 vloN 14
nvMbr nUM Swm jwrI AwdyS sMiKAw 554 bIeIjI dy Anuswr pwvr kw`m AiDkwrIAW dIAW bdlIAW kIqIAW
geIAW[ ijnW c ieMz: AmrIk isMG ivrdI ielwvw suprItYNfyNt ieMz ivqrx ifvIzn ivqrx ifvIzn DUrI
nUM ieMPorsmYNt sMgrUr lgwieAw igAw hY[
iesy qrWH ieMz: pvn kumwr grg ielwvw AYs.eI. ieMPorsmYNt sMgrUr nUM ivqrx ifvIzn DUrI,
ieMz: AmrIk isMG ielwvw AYs.eI. sYNtr stor vyrkw (AimRqsr) nUM tYk ivqrx srkl qrnqwrn, ieMz:
kulivMdr isMG sInIAr kwrzkwrI AiBXMqw ivqrx srkl (tYk) qrnqwrn nUM sYNtr stor vyrkw
(AimRqsr), ieMz: mihMdrjIq isMG sInIAr kwrzkwrI AiBXMqw ivqrx istI sYNtr (spYSl) ifvIzn
luiDAwxw nUM ivqrx ifvIzn jIrkpur, ieMz: hrpIRq isMG aubrwey sInIAr kwrzkwrI AiBXMqw ivqrx
ifvIzn jIrkpur nUM ivqrx ifvIzn lwlfU, ieMz: dmnjIq isMG ivrk ielwvw AYs.eI. ivqrx ifvIzn
lwlfU nUM sYNtr stor mohwlI, ieMz: hrdIp isMG sInIAr kwrzkwrI AiBXMqw sYNtr stor mohwlI nUM tYk
ivqrx srkl pitAwlw, ieMz: Avqwr isMG sInIAr kwrzkwrI AiBXMqw igRf myntynYNs ifvIzn
kpUrQlw nUM ivqrx ivqrx ifvIzn Bogpur, ieMz: jsivMdr isMG ivrdI sInIAr kwrzkwrI AiBXMqw
ivqrx ifvIzn Bogpur nUM tYk srkl gurdwspur, ieMz: sMdIp kumwr ielwvw suprItYNfyNt ieMz.
ieMPorsmYNt-4 AimRqsr nUM kMstRkSn qy ey.pI.fI.Awr.pI. ifvIzn kpUrQlw, ieMz: hrijMdr isMG bMsl
ielwvw AYs.eI. kMstRkSn qy ey.pI.fI.Awr.pI. izlwH kpUrQlw nUM igRf myntynYNs ifvIzn kpUrQlw, ieMz:
suirStI rmn sInIAr ielwvw AYs.eI. igRf myntynYNs (pI AYNf AYm) ifvIzn 220 ky.vI.sb-stySn
llqoklW (luiDAwxw) nUM ivqrx istI sYNtrl (spYSl) ifvIzn luiDAwxw, ieMz: AmrjIq sInIAr
kwrzkwrI AiBXMqw (AvkwS qy) nUM igRf myntynYNs (pI AYNf AYm) ifvIzn 220ky.vI. sb-stySn
llqoklW, ieMz: sumIl isMG ey.eI.eI. AYNf AYm Qrml plWt ropV nUM ivqrx sb ifvIzn b`sIpTwnW,
ieMz: hrijMdr isMG ey.eI. ivqrx sb ifvIzn kotkpUrw nUM ivqrx (istI) sb ifvIzn PrIdkot qy ieMz:
suKvMq isMG ey.eI.eI. ivqrx sb ifvIzn kotkpUrw lgwieAw igAw hY[ swry AiDkwrIAW nUM ivBwgI
AwdySW dy Anuswr qurMq Awpxy Awhudy qy sMBwln nUM ikhw igAw hY[