Balassi Blint: Borivknak val Melemzs A latin s a magyar cm ms-ms nzpontot ad a kltemny gondolatmenethez.

Az In laudem verni temporis (A tavaszi idk dicsretre) elssorban magra az vszakra s annak konvenciira hvja fel a figyelmet. (jraleds, kinyls, fejlds, ifjsg, szpsg, breds, felpls, egymsra talls, vilgossg; a termszet s az ember szoros kapcsolata) A borivknak val inkbb kordokumentci: a vgvri letmdrl, a vitzekrl, a legfontosabb trgyakrl (fegyverek) s a lovakrl r. A cmben a bor sz a Dionszoszkultuszra is utalhat, mely a renesznsz kultrban ugyangy jjled, mint az antikvits egyb motvumai. Balassi leghresebb tavasz-neke ez a m s a vitzi nekek motvumait is tartalmazza. Pnksd nnept idzi, mely a hsvt utni 50. napot jelli. Eredetileg aratsi nnep volt, majd a sinai-hegyi trvnyhozs emlknapja lett. Neveztk hetek nnepnek is, mert 7*7 napra van hsvttl. A keresztnyek pnksdkor a Szentllek eljvetelt nneplik. A tma teht a termszet s az ember rmteli megjulsa. A m minden rzkterletet megcloz (fleg a ltst s a hallst), gy az rzki renesznsz letrm kifejezdse a legfontosabb sszefggse az embernek (a vgvri vitznek) a termszettel val harmonikus kapcsolata. A kltemny minden sora ltvnyt tr elnk, a virgzsok, a j szag mez a szagls rzkterlett clozzk meg kpzelernk segtsgvel felidzhetjk a lovak vgtatst s a vigadst. A vilg, amit Balassi megrajzolt az a renesznsz emberlet rmnek lenyomata. A mben tlslyban vannak a pozitv jelzk s cselekvsek; pl.: ldott, szp, gynyrA gondolatmenetben ugyangy panteizmus rejlik, mint az In landem konfidiorim-ban. (A vgek dicsretre).(Panteizmus: Isten sztossza magt a termszetben.) A klti megoldsok a jelzhasznlatban, az igk megvlogatsban, az idszak metaforizlsban, magszemlyestsben tetten rhetek. Az alap metafora kplete: a lrai n s a lrai te rmteli kapcsolata, melyben a te nem ms, mint a pnksdi idszak, a tavasz. A versforma temhangslyos, mr meglv dallamra rdott 6/6; 6/6> 6/7 eloszts sorokat tartalmaz. Az utols sor nneplyes bvlse (szimmetriatrse) felhvja a figyelmet a szakaszok zrsra. A bokorrmek cseng-bong hangzsai kiegsztik a szveg egyb hangeffektusait. A m 5 szerkezeti egysgre bonthat fel. Az els rsz az els versszak, ez a nyit ttelmondat, egyben a prbeszd kezdete, megszlts, metaforateremts. A msodik egysg a msodik strftl a negyedikig tart, ami a termszetrl s a lovakrl szl. A negyedik egysg a hetedik versszak, ahol visszatr a megszlts. Az utols rsz a nyolcadik szakasz, a szentencia, erklcsi igazsg kinyilvntsa. Teht 2.-8. strfa a pictura, a termszet lersa. A mben kvethet analgik, prhuzamok, ellenttek mind ptkez, kinyl, be nem fejezett folyamatok, melyeknek kimenetele remnyt kelt, pozitv.