glrzodns aleun '1e;lsu?ls s nuarpdnu lrnucnl luns nu eleldcceBsp? 'pc 'lrorrv ml ?rueJol ?

^ aplueza:delqlnzJ gc1pu1rec ^urnlw rSep lnrdeg U 'eruopunqI eprlrrl uuneeptolu! alueUodun rurrrelceJlulplnun luns nu Iepour 'eJBJcnl 'nfrzodns.roun glsseoeuI Bep^ruo^ runc pdnq mun elafurcesuoJ BJerunse Srncapnu afulcesuoc 'Blsce up c luns acru:elndp lgc 'e1ncq; elufrzodnsurp nFzJ ec : or]Joel :olefurcesuoo alncqI ep{rzodns up e 'pugr uayarl p ul 'lxoluoo ?J?rJpUtuJd llrunuuun-Jlul ^rcgru Inlepou -ures'lu?,rleJ purrJuc rudeJ?celueuodtuoc elecelcsxe 'rr.roel reuna1u flrpd 'ecr;rcedsps 'pugJ Bolrop uI 'rBIc ell? p luepuedepur 1nlpotu llqudec IB 'n.roe1 reur rS nldurrsreru 'srcardreru poru un-Jul r sre1nruJog run u nus yefuelsrsuocpsrcerd azelodlreunB uJlut e rruBarulsl ellurredIe 'lEruuJoJ 'lglul rpru 'mdord lsecrlJol eyrcgrldurrs urrd Erucol 'c ru1ued lporuun 'epq?uorlseqc luns r ezeqed elrrulsuoc1; tod erecelleporu JBop leruue,r Ec qns rc 'rrrpqerlul 1nrrurs psnd ols mlruolcu lrflrpuorlur ezalodrFc rrrpn{c -uoc Es elnured u nu lmrulul 'l?FrrrJoJ]sord elsa cr1de.r Beue{use O '..c1111Od" mlruol3B apra8ep Illptlleuorler ezatodre1 lede pugcq; lelpotutceJocU tod eJtsuou ruJrJB s lSar8 lse 'J?rurnurrd - Jlsuouepra8aye lueuodun es ug c 'llceJu'aprnslndurl 'pleuoriur un pceof 'c1alelueurps 'e1runrsud IoJ urldap ed alse nu uurun euuosrad :plsrleJuelse ncgrlduns ueueuesu o pc Blcrqou^ s t?rpur Ec Irqeqord '1zuo{er rnlruo}culB leporur-ugp ruon lolrdec tsecuul 'nldtuexa p : lerqllepilms agrpcgllduns, 'apqpal atdsap (atoo1oc{ydwts)ttltzodnsap afta1oc o a$a ppou rzz iarulueunpru 'ruol p eJrqsop ardg 'eleporunusrrJolucrpe'ecrleroal IBruluns lelporu IlicrulsuoJ uy lede ucBJ gcep lgcep ezrlval aleod es nu ecqrlod rolrunrfce ee:e8e1elu1 ls rrpJcnl rlsecuB glpluruupurg erfrzodnsg 'rre8ap ce; c ruru?o a1undru8 nzrlrpur JBJ InlJuzrlurr? ap rS ul ruo Ezerrun elc uI ec

lIreBeI? ulrool uI 66elq|IBuoller.. ap FldaJuoJ .I.Z

IBuoIlBr Inrolcv
z InlotrdBJ

'IJnSus sllntu :: .i.-:-.res el lll? 'etelseouncBI EJJJ l JlUIplUn '(6tt-W'dd'7,6e eso5 tS ,bueq eJe..leuorlJ" EdnC \r::-:' -. InurIIJel 'lupecrd e JalceJ?cnJ eJuJcnlo IoJSJ ur-Id ruedecug Es lnlotrde::r: . l luuorie: el\ .:J '..1?uolfuJ"InlnuoluJel etiecgruuras slncslp e uud uradecul p5 ('psetu p o elue8ale ug royfuulorr yruueuregodruoJep gfe8al eunllsqc BeueluesB 3re1ad plotrduc u1) 'puofleJl IruIIrEouoduroc s Iunc rS pugc stcald slncsrp ruo^ 6 'snyd uI 'EIBIcosuletir utp - elrud ereru r?ru ur3rput ps eluu:ad eu lepotu un rru ec aunds Je lepotu ep IeJlsB Joun Ie uolputfsns Irun J?I - tlnul e8al -efug e rulued cruratnd uBoJ lururulsul un ls etitzodns Etwece Pc Jop 'epuofur luns pctltlod ugldecce Es BruJnJu eJ uoc 'g,rtrlodurq "uneeplolul 'leuotfer Inlruolcu ul BJoJS Jolluorueo elruntfce pc tS uelnupe Es InqJl e nu 'eJBLuJnuIJd 'Jollurlruo llueruel eIB eleporu sJeAIp eldecce tuo^ Ecep -rodtuoc urp euntice4 o ecgtlsnl lod elelpour 'PclruouocBIJolul i tdenlts p snpeJ Jprunu un JBop eclydxe Es elSeSnarcIzIJ Iepou un : B c uSe ece; 'acurlod eleuruoual apol ectldxa tod nu crlro] llpotu piurns o lcr-uu1 ES rnqeJl ellporu pc e8:ncap nu IcIe p Er Inrde; lelullqns Inqr rBCI 'sJolsecee{n1oneputrrud yicrpe.rduJlpul 3 p JurqJrSecr111od JoleuuoueJ 13 rrieclldxe ecnpord B p ee]ellc?decpqre ps elnqJl cllJoel Iepou un rupeSy

: colFl 'ueueqcng) alulsrxe ecrlrlod aprfrupsut e1arr,urd nc aurlSouncepudord rS par etunl ul areolr,rtrd Inlnlpotu aJullluctJdtul leun nc ple; uJ leJ snd t3 urt pugc ugd ertsuou Jolalporu eerecapnf eugue tS-psllnlgJs a I3I? llsoloJ eleluatuel -rodruoc apdrzodns op EIBJpcIlIJc atltzod o J oJc InJolIlIc '^Ilotu lsece UIQ 'Jolrrznlcuocea1u1lqecr1du ul Elsuoc rop{rzodns ..InlruuslleJ" Ie lset lnrn8uts 'alueupduasg 'Jolllznlcuoo IIJElsel tS ttrunuuxa elulu! esutdsar aIJ ellapour ES 'ltnuStqo pour ul ellsoloJ BJ ecEJ roprfrzodns ..lnursrleeJeu" \tnze) ellnru uI neS U! '..A1SIIeoJ" ..a,rrldtrcsp"nu nes at; s tod luns elur^nJ els38aJoul InSuS 'glgzodns :rfrd 'rrznlouoc tS ug aprfrzodng ztleuu 1er1 a1edru8r; tod alelapoyq

Gz'd'zget

'leuorfer mlnJolce ellepour ul JolIJeJeJ 1col1nl tS ueueqcng 'p1uer eerunl ulp eluetuoueg 'elesacord rulued pp rriecrldxa ec nrJcs runc uSy 'actrtdrue 'eceg rflcrperd ec : cDaloel Iepou mun BeJBnlB e n-uued p{uesa rucn1 '1tS:g3ts 'ele er1u1altqtledtuoc uI alurcasuoc Joun EJu^rrep alnured Iepou un
IIJIII'IOd AIAINAhIV(NNC

uPFirrJoJ nu p3?p J3rq3 'rrlp nJ sJJns n3 rupcrunrxos ps ursnoJ .llil8 c Inldec .erlunlrs o nc rrrp3runuoc Je3ul rnlnlJ 3rld3 s ..puorleJ.. eJ33ul .I Elsrxe FI I

: twpt"rodaoJ au nDSwpuorlJ7 aJOJuJ lnlnpoa tJ 'IIpJapn[ waJDI atDJ ut urula{ nu pJndD as ,,lDuorloJ,, 1nuawa1.Jlseou trunrlce rc 'rua1s?0uncnu ]"p plwecu ap gcrlde es Jec '..13UOIfUJ.. rnlnu -errrJel3 eJrsoloJep trJeJrp nc rJnpou eleun rs Fsul plslxg .arelsuounc Iruol nou o e8u:1xa e ruluad llsoloJ ..lnlutuuuo$er" .purqrol crEololn?l .nBs elsa leuo{er I uznlcuoc l?JJur 1ruueum8re ruJe snuJdelprnue urp eruc uud ,trzec eses alec mlntrrsrueour iecgde ute ..1euorfer., eleol uI lnueuul 've ep llleurutp Insrnc ug reyodg B^ eJBnloJlad rSrzr1sed pc erznlcuoc e3u:11odrcunle .Errgageog lsog e eldeou-rzerur '1uno1d rJerPJBC 'plle^ ec eleldecce B lereua8 ur acrrrdue rrpzrpraue8 ad eteleuelul afueregul eceJ B urueesug luuoriu_r g y 'Fcrur euuoJ BJ rnFlo^ Iru"llnzeJ equrqcs 1eod 9s nIu Flo^ eJ ?lBllllq?qord pc prqcuoc ES Ieuorier era .Beece eq 'leprpuuo mlnun;d ?JBo^eJ oJeruUuoJere .erleq8uun rrerJel/{ .GSd ur 'nueeprn uerrpv ..V.CI yefuelly lru?prpuecertulp eiuaraJlppJ 1eyecrS necrpurerurdoep alalepuos'002 urp qserncng rnlnrdrcrunu praueS 1e ruur.rd ep 1n1sod rutued eyre8eyeB.I 'pJnpoJd as s lururue^o elaun ?r etulrlrqeqord p tceroc pour ul zn eceJ B ul plsuoc el?tlleuollsg '9lllE8erd ulq UeoJ nou urp lrue^ ? .lellncuJ ep ee rzq$e ep InuruexeBI Ec Brznlouoc 3ur1ps leuo{er g e^ ru? rop uurrd urp leutuexleol BI Elllp8erd urg lJEoJ lsoJ B pluapnls o pJBC 'eruolzcgrldure eflcnpur e1 lade cBJe Frrruesq Iuuorler U V 'rucos U o l-ps eftc EueosJed rcru lstxe nu pc epqc -uoc ealnd IoA - llJolspJu l?qJq utu?esul ,.ce1Jnq., nrlS lgcrulut c - Icunte 'cslJnq ls ?^eurc nrls 'ursoloJ l eJ?c ed rolelur,rnc c cec mlnselefug ezeq ad tceJoc rrznlcuoc e8erl e ul lsuoc Belu1rluuorisg ' ep nldnlnur (q r 15 19 r (e : c nrlS EcBp6 lgcep eJeru reru e r lruErunu J zeJoJurps luuorfer else 'rpnape-r1u1'olceJoc ecrl?ularu lncpc ceJ s purrresulpuogler g y $pldarp ?Jrl?rulqoJd ep ledncoe:d u-s aJBJJosolu un eleJcos pc urznlcuoc rue8erl ps luuorferr e Jsp - JolrJruu e lBJJoS c rJr? ep Iuepqcuoc ps luuorier o rcunlB 'ruo l?Jcos (q ts : rJolrJnrrrluns rruruBo1io1 (e : elesnuard ure^e pc?C .erusrEopseJqlcrctu eleo er1ulp Inun tupnl S '^uJnpp rrcrSol elrln8er nc ut?lrruJoJuoc ul plsuoc Bl?llleuollsg ausca'Iv ISarvrrlvNoll.\ru

'eJercnl E^n3dseJeJdsep^rlrzod IJeIceJdEelp ureJ PSIlrIJop nu Ec - nJsnl tse3e 8llul rulsou lruolnsolJlul JeI - uundnsaJd Pc pluues Eunq p 'rJs o E rulud llnlu trcunu s PuuosJadeae 9J als IuEp II J?3 d Insund -sJ Jur 'uuosJdrun e eJeJcnl o oJdsapIue^? eJeJd ac neqJlu! Illeluns E3u(I 'puoriBJ urPuorlce rnlnldJ JolBOIpuI 'oJlseou UIlIZodnsleol llclldx un Ec IE

uI gleporcru leodnu BeunllsJ:plurnrrdPlsEcB Jslc lse ilunrlcuI? ^l1oru U 'rupuotfce ulluJelp ps 'CI rseou ayrunrfce gs u ecepnfps Frunu nu runH 'puuwnoauntopzoaluan{ut uc oauniot c 'e.rerurn eeuner eelndre tunc JeC 'rS u^c eeunerpc eumue :l1ruuIBIU rlseouuare8ele un-Jlul pzueiuengut IeJ 'urace; 'nu neseunqluns pc eunds aleodeu tS ueurlsnsEsrJopruepqerSap FW l ps uundo.rdeu eruc ed IJo lncgI rus-el e;uc ed elruntice ucepnf eleod '1nlle 'aunilcuop eaunrlelpourpruJge reopurJop nu Fcpsug Pl?El IIqBqoJd FS 'p1uu gc nes IJ un-Jlul 'elsa eaunrleJ lrreundnserd Eurces unq p tcunle c -ode: are8ele erdsep ulqJo^ gsIuoJ^pcee'ploluawnt$m oawupuotlot o 'luetuezerdar lnpdtcuud (VOgt-VZtt) '(06I-87,L ttr11tu5 'I ueure8 ruupv lusy Iryosolg ul ru enop e-p 3J 'uu1locs \S (gLLl-fiL1) erung pl^C uncard lrotne ep tlcnlprls leluaza.Idar arlrput o aludsugare eunrd 'psuotEuserd urp Elurucelelul Intusrurrunll purosp ep rrunricellltlleuorler s erezrpntdecuoc 1it11upout oloc rlulp r?colg Enop elenlcelatq IIIprt noq 'pJrJolen IJEpJoqB stcerd ap ep uelulrleuorfur cglceds potu ul '^n?uJetle 'Ee reruurarluareJlp ES Elsuocc u! ulq reure8alefule rutuedJeC 'luluIu o -rutsur elelrleuorierp Baprad pzuteuralul (1euo{ertnlruuelo^ llepou as 'relncrgudugrS) 'eJolpruJn p:odtuoc tuontunc eSe u! aleyolrdec Bpe^ 1uuorlu: 'eleltleuode.r dr1 mlntuud erdnse ap es J?c rnlruolce lelporupc ru1ued '(pcrSo1otm pclto1oa. o aLo|t1ouotlotnc nes) uI erlucuoo ruo^ eu lotrdec tsece 'Blrop ul Jer'poruautnusm zea apqlzuollot o nc ace;u-epvJet\e lnurrd ug I? 'puerJqe^r gqerEap teur elrrndocs o-Jtul 'eleceolftru etlrperl es tgcep c eunds 'esndord gzazrlsus?lrople-ap IJ alundocsaEultuau u nnued ulsoloJ eJe l JsJed aleceolfru nc prn1g8l *1uotfut"mlnueuuel IB susFIUIJd 'Jls?ou ee:eEuue nnued colftu un .rolrrndocs 'eursugdocsec ruo tle eclJorulJt puofe: g y ec nu rS ESEUIUEsug 'alundocseutq reru lc tuo8urluu Es lgcuJleJtsstupuopcugs Euureesul luuotfe; g y
II3IJI'IOd A'IAINAhIVCINNC

(V0OZ :tlq11 'nldruexe ep 'rz^ 'luJ reru lc JlurCI'Elncsounc eulq ls ,ac\sn1to fuoaq1V \Uga eles reunrd I1OOZ: 6661 :9661] areouelln lrrprcnl u1p lurcedsu1 .sl^\ug ml B BeC 'llilpel Enop elec sxuoo ep.rJpcJcug 'rn8rsep 'ptsrxg; 'cgosolg lS ariecgruues Hrqsop o nc Eleluturulsut lsUleuolluJ p BI p^rleuJtle "eepr o ls Bls?oce 'lu?) lnl rerfdacuoc le lutule ezeerodJocul nu EzeruJn e3 lec ur repen uI BoABruo^ l eruc ad llepour pcup r?lr.IJ 'tue) 'I Inl erado u! EteUBU teod JBc?c nc ls?r1uocug snd ls EuerunqerirpeJt urp ptp^IJep giptryeuolier e.rdnsuerldacuoc'espv'plrtolol oapryouoioy 'Jlsou aprnlsn8 rS elefurrop p lep rrndocs luuorfer pour ur ure8urlu Fs ruprJJur J?c u! Inpou gzeez.l cJeop (leluerurulsur sues lscu uJ pluuorfur els pu?run ueunrlce ru1 'eEuqu l ? ep aleceolftur rS undocs eJlulp erfcurlsrp :epuSu pzuretulul runrsed rS eunrfer Jlurp urfcuqsrq 'eunrfe: p ]p 'urs ug 'el?c undocs eSuqe luns nu u ru1ued ursoloJ l e.recad elecuolfllu el rclunu rJeJJrrre]nd u 'a:ercerde eeuauraseo ruElnuuoJ ps ruJApcup '?ecu eCI 'erlsgou eluntsnS rS elrunrsed ep rc .eunrfeJ p l?p luns nu ueundord el ru JBc ed ayrrndocg 'pleuorferr nes Eleuorfer .Es1eg nes alsa eumsud o pc eunds urelnd nu c utuesul rcunlu req 'eunlfe.r AeJpApe p r"op rele Bc psnpord g ateod nu iuuop o rcru I alep uc unlsn8 nus eiuuop leun ruEnl ps ernqJleunuplolu! rep 'pluuorfer erfcaga: urrd azet'r;oJ .e1eod es ps rlseoue1un1sn3 ayafuuopr1ulpeleun ec ,RIBIopu! nus eg rq; '@VZE'2061 : aurn11) areqordenus Sordarep nou luurtues un urlurs ps cEJ plsn8 'apfle1ar alafuelsuncrrJeluol pteyu3rue,re pdnp au rS ec ,esnd erqe : lnJsouncau suncse rS lseeo Bc eeruadocsep cnpau ueunrlur E EI 'ralworr ralurropp spdun rs -nsardn?selncsounc ufelerrs aluelsuncJrc eo BI 1s ploqq lnurrrdalsarSaunilceap ^rlou ur^p,EerrcrJ3u BJrJIJJ nus rnlrlsuoc elsEasE rs 'rarnpnusarecpld sc eruJ^ 'Inlsnc 'BeJrsrJJeu e p ur-rd pp ap Elt^e ,edeu11cu1pluFop e1ep nesBeJroual eEupu ep alaceolfiureu-npugtte e lrun:d IS 'unrfcep nnoru un rnlpsuot nu ,luulslp pslndurr rerlrnupzuauo{cerp rc rS acJ'eaunrfeg'arfearc s .lJun-Jlu!,BcceJ,cu1unp1 Anouo EJsu ps Fluupues ep llruEp llrolnJ nc aluJruuuelalcrqopurqopodurl'popullJ pnucnpordelelrc -uduco rBtlelplc : cruru Epos ps rgJ IS e8nepe prRI .pmluu ug tdugep a1a gs .r$nlrr.r rSrnlnrcr^ ,rrlplluJoJlp gradocsap tunceSe alalcarqo luns eruu4 1u F Is lS mlnsourn{ Fluurluas pp u purJnurp lac ,rnpqe; e rSrnyrunepe uaralSuounc p eu BurJd 'llllqels ap ;oSnlunsm\rysn? nunota1u lS elalrJaJrc dlrnrtce a1nur1 lS 'uruorlcu pc rnFtdBJ olE unrolul nes e^uolu ep IeJlsBeluezerdar 1od erlsuou eprnlsn8 'e1runrsed 'la1uerunuesErrmu 'prurlodrulp le4seou auaoa'Iv rSarvrl"IvNoll.vu

'lXIUOC

lsece uI lu^leJ ls nu aluale rqc nu nss luns rJlilrrJoJ alsocp E3p eulelqoJd .I

u1uezJdoJ el?od eunrler c pJoprsuoolu?) .erunH p Jrqesoperdg .EJBorJ .rnd ueunrlu: -e1xafuengul pllu o BI nus fuerredxe ul sJnceJun rcru p.rq; ulp lu^rJp g aleod IBJoru nrdrcuud ec crroEelec ynnqeredrur .lue) ru]ud '.,1afuron ?el?ueqrl urrd yrqrsodals Jecroprndocs 1unrledurr.. un-Jlul eJqlueurBc euerun eleuorie; Joliulg lliplrunuloc erdnsu pzBruueJJB rnln^u?J -edun ? RruJoJ erJl B-p ueJ 'puurrrnpueosrad o ad uc ea ed rS o-l?leJl ruu nu 'elrndocs e8uqe nu-e ru1uedcolfnu un sc munu snuo-rdrue-r uueos:ed 'lcadsel o nu Jep 'unrsrulold o oeJ "reJEc rlsoloJ rrru c euruuesur ne pcup luerun Betelrurueppzeezr^ rnpnrlzredun e prrrroJ ?nop u-ep eeJ '(ultrluroru Ieiulg mlnrdrcurrd ErrrJoJuoc els nu rcep rS) Rlez\eet g e nrlued lleuorfer rolriue8e JoJrunl R]?pueruocrg eleod nu plncR] aunrsrurord o uli 1l-nu e ap ueun{cu 'JBruJn I pnrlcegeur ec rue^ep JBrrunrsrruordeln8er l8r 'alrunrsrurord purl rs-ps yippec ec eldalSe Ju-s nu rururu rounle 'yrunrsruroJdeurl ru-rS nu 1uerup 'ppld ep 'pJe(I 'glezrl"sJArun eleod g rcep otcs rruEcrJol"prreruocer g eleod ue EcBpluJoru else aunricu o : lelrlrqezrlesJ^run ueepr pulg ?c lecgll ep -upr nu rJolnp riynur ec BecpJrpu cuo8elec mln,tquedur e BrurJd ErrrJoJ '(q 'd 'ZL6l :1ue;f lr;n1eu F elesJe^runr8el Bc tcerqo e1tSul :o1 lepolol er; rS-ps lod arec Joleurrxurrr lrnulod zeeuoflcy '(w 'd'ZL6I :1ue;) co1ftru rerrnu ptepororu Bc 'docs uc drurl rsuleceur uunueplolul 'B^rnclle :er rncrJo eueosred u1 'el eueosred ul rS1gc tgte ?tutru?runltSsoloJps tgJul 1e;tsupzueuorfcy '(og 'd 'zL6r : e8el o Eul^ep ps Be er tuuy) ples.ranrun glepolol ea:n rlod ps Jscuud euxeur relce ruJopoc rerunu pzeeuolicy :cuo8e1ec mlnlqeradurl lBp 3-l luu) Jeced erqelec rlJplntujoJ reJl lc 'Jlseou e1run{ce urgcepnf ps elnured gp8er o : cuoapc u JBcEIBJour lel 'uaunrsrurord Tna4ondwt elSeurnulue; eJ ueac ed gzezeqs rrJolep lscv tetcedse: g 1ur- ap eaunrice tgcep (ri1elec ru1uad rS eunu n:1uad) eunq reur afurcesuoc 'oleod 'ln^E e rucnl lsJu Ecep Jerqc '1u;our eaEel lecpcuJ rue 'eunrsnuord o urf ru1 nu pc?C 'rueJBJ l s Jlseou BrJolsp p lse pc ru1ued rc 'efuroesuoc elrrunuu nu nus nB Fc rulud nu ruole8rlqo ?c esucserd luns eu runrfcu lun 'eunrlce ep ualled l1e un rS Hsxe 'luB) pzenluccu .:eq rounle 'X In^Ucrqou1r8unfe Es raJ^ cep : ,.crlalodr 1a eeunricepreoSp;sep ln,rqeredrur" Befunu Ie c Bec ep srJcsepeundce ep uraued un punrdxa e1a leureuap ruu eluuorluru Jolc 1ndn ep elelurrruuofler eEurdse:nu lue;
IIJIII'IOd g'IAINAWVCINNd

'oF8el ns laulrouJnSurs r-E p

ruouolnurJ e .or8ololung .I EuureesuJ

'(St-t .dd,Ztet :1uey) prou lnurfuoc 'erJolep ulp .clrJ nes arluurlcu! un eJErnl E{rrrxerurJunl urp nu .rqnr o s JE} Ic efer,r.pnrasuoc lSgrSn1o1 'Bauzorrr elSarop rSg.tntpqu tl1t.runlgcep rnl Elruos JEp IS ap leu8rpur llnur rutu 'launs el Jel ,ynlgcoroueucep lpferl ap earac1d p1o1 nc lrSnqu1nu apfepu Erg a.rerpdnso rS rrrcoroueu cep .nrrlodurq .auopp urp nu Jup 'layoLryp wto{uot efern uasuoc Isl Ig 'lEJour lnulfuoc un rcru r Bturxsrrr tS Puralut sJeole^ o rcru tsnlol aJu nu ro1 zfer,r,ruluad ne o Jolruuuo ualelrroleur aruc ad prual p uqd uoesapu ulrr8 6eeac?ec 'ceJ o u lrcolfiuau elluurycug rS ere eurcrro 'ulseaceap pJeJe .rSuferl r^JesuoJIl-Es euotep alsa .plulodurq u1 'lsroSo .p1rco1ftureu erfeurlcul urp tcru .arrolup urp 1nclucurp tprrrnurc 'rnlnfe:d uerexlJ rcru lrsrgls lsoJ 3 nu eaunrlce rcaq ul Inlle p pluJ lnun rcru ad elso8erpurp pugcu-ese uraye:d nu e ruluad 'uarl3 p RleJilcolfiurau arieuycugo rs ^ereru J I pc rcrEpsr.4 aundnsardaluod es nu : o-lnJe3e nps FseJalw : al4rlsuo ap rrdrcurrd urp rs auolep ulp lepord u yruolsn8u c peJc u nrluad luerorJns .luerls agedap ad rclu els nu lssacu rB,q'illsu\J pll^Jas rsep ls Earunl llE Eluor eJcrJouc urq p lgls lol I EI rdurnc pdoc un pc ese 'aurcrsuo ru1uad preueE xrg Terd un J rc 'eceJ o nu rcru tdetsap 1ruo1sn8au.sulur luns elrJeoeJu pun o10ce rs 'rrelu eerd unard leluaurrradxaau ns rnlnlurl3 pJEc r-nu s InuBcpq uJ IIJol?p trrJoJuo rn8tsep alse 'nlduroxa eC 'e nrluad pilco\huau erfeurycug rS erdnsuep ed are leru Inlcerqns rS rarrolep prrrJoJuocalsa uaunrlcu epun oloJe adcunstp Elsce B^Jesqoaluod as nar8 reru lp;41 'lso8a seJlur urp nBSayopp ury plls;gnps lsoJ e rauolsp EruJoJuos eaunrfcepcup atuqsrp rosn eleod es rcre rJpJ 'llleullcul lls raun ufuengur qns ,rsnlol .csaSrglsl re aJuc ad rup ,agout\tuSo l,!u llxol$nu ne nu IIuoIuEo Psul eJec ruluad 'rarrolup ruJoJuocJR^epE-ruI luns arec alrunrfce rs aued o el se1 'BrJolEpnc erfcrperluoo ul luns ele oJJuop'ayolnp ulp elrsrglps lsoJ nE EsEp?rualqord eund s nu J?cptII rcru .runrlce alsece alselrrd c eac u! rcc : Fln U tod el .1nlle nus Jap^ap lcund un-Iurp rSap.rarrolep aJEJluos pullJ 83 lnssounc luns J?c apunrfcu elBol p rJrs 3ru3s aurf rol n1q lcJ lrruilru un n8 Ec rulud nu 'elesur ele ru1uad elrurldepul emqJl lrrJol?p 'EIBJoru ElsJsp -ISUOC ps auntic? o eJ rulUed l..rerlo1?p r.uJoJuoc.. eg rcIunu fru,alJot,p utp 'rJnlsn8 ,rriuurlcug .efurrop lezrlBeJ Ie3 else IsJoru plueuregodrrroJ urp l?^rJp 'tzldelSe

lse nu r Iruueuplroduoc eJscur EJnspIu 'sus ealop 1uur ,purouolnu ur elsg '(ruorJetxe telrJolnB or^ BI rJo lllptrcoslerruoue1 nu rer) aunrfer 'lBJour r-urrdord IedB ?l pugcRJ a1r3e1-rn8ulsIsl c Insus puvJInurJd ul Ep ul pluouolnslseguurunululg : lerfuese reueosred rrruou e lcls ]seuBrrrn -olne ep InldecuoS 'J?orJ]x luns il erepcrged roleueosredelefurrop-rer 'prnd eeunrferug eeur8rJo eJ?rsgcrro8elucp,rqeredul .rrunrlcgIB ^rrou un
t

suaca'IvrSarvtrtvNorlvu

'(zgrd'ogor
'Jel 'rS (puorferealulrpqqdecce) :8requrug) ..rSnsu1 rnlndocs BaJEolE^ E3 '1ruur1rqre-uougzee runrlcercune pc8o1ohr Dapqpuofny ufue,relar ^ uulrrn '(leuorfucnpa lporu 'arJllt\tr uc e'I Inl I naso Inlncsouncurp 'up1ue1d-rnlnruo> eJnlns Esuur ur eJuunuJlxe alerpSel'Jelonu ap rg e-ap InroqzJ re urnc) apuorfurr 1n1de-rp nes rrrdo.rdur'r8enrrndocsJouneJezrleJ luercrJ el eJncuoc elezrumdo lod rS aleuorfceped elacuollrtu'lezrlrln elsa urruc rrJpzrluJ q uJp^ lndocs nc troder u1lueragrpul rnlruururutsur reiuarcrge uerezrurrldo lgcnJlug lurzerd 'req 'docsrnunrrJpzrleJ EJep^ runrfce ug runInsJnc luzrlnn u! roleruollnu rSrolasrnsore erezrurrldo rualqordo JuopeundpctSo1ouqal ep Dapilpuognt ' aplnouou" ap "octSolotxo gp117ou pldacuoc ur-rd ururuasap alruuedruo^ au oc uace 15"ac8o1ouqa1 s -otfot" reuneeJulr(ur1ap euurn p ynueld uud rrunrlce crJolu^-crle u!'srpuofiw suDuu 'luapuodsa;oc elSas8 (rSnsul un rS1 rnlndocs eelelpqeldaccu eluu,r rS -leJernlrlsuoo Ezr^rarce) EosurJlur o ealelrpuorlzr 'docsrnunpaJuzrleaJ rS ruluad lezrlrlnrolaceollnue ppuorfur ealelrilqeldeccu ufuenalar rS reop a1Se,r -trd arec 'pluluwnJlsur pueld urp erfcurlqq" ululrluoller erlul rrrelSeounc :pc eurfsns(OgOt)Sraqurlrg '1 'gueueqem eauaurese o-rlul nncedsrad 'lenpr^rput rnlruolcz 'cl ^rlJJp 'acr8olorzg rolafua:egralure ?l Inle^ru Jeuunuc '(9 'd) puoer *cqelodrsJnolsceel p E^Jsqo JEc s eprlellep" Ierunu eluezarderaleod pleuorlu:euuaunrlcu:er leuerun lruncu EogriurpS ara8alaiul o ep uretnd eSeerqy 'oDtsaJD nfpll\ouorfot otfrzodnsatdq ap acafi ps amqau auoan nunco o pcg[tfutu| oaJDnJJaJ'Jqd!ruluad 'pc rJre op e8rnceq 'o1ouotlotJasuulm pqer3apruru ls pu?runeeunrlce'snds JuopJuuruuelep aJBuuurnzaunrlcepuBJJeop1dugtu1 o layqe I EIBJrueu pugc Jeop ppuorferau os ruf,nl lsece 'Jo :ptuldapug e nu arirpuocEtsgece 'JolrJole^rS rolunsuas pzeerruoJuoo cJeoep elsa rS es puorler repeSea pueruneaunrlcu'JqolAEdnC '..oued ptpluec ap o Bespg 'sus no glel JBr -urJoaunrlceu4runu ps 'lprrululporu un-Jlu1'uelnd c e3u ulruur8zl" 'GZ'd '86I) reqa praprsuor'ggu es Tauogowa puotrut susun-rul - dn eeln:led p rS eeparl p ur eJp?cules erec alrunrlcy euzlleal lJ 'csulJlur'ate1e ec Funqalsa aunrlcueoupc sur^uoc e EcpullJlc 'apqurrzap alurcasuoc alrtunuuEldpafu pc n:1uadnu IeJtrrunu?un-Jrul Ezuauorlce rolce un : flnlosqu Juolp^o Flsrxpc uiulparc Rclldu4 Eg 'Jltola^ suesun-Jlul 'surlur; tod aprndocsJ?cuI puo{er alsanopB-epeJ Inpou nc uoder '7o1uaan"//sr"/r un-Jtul plzuorler als pr.rrJd 'Jol uI Etlugap a rS suas Insus ap e{cury ug 'alercosrunrlceap undrl naed alSaqesoep (961) rql 'I I

IIJIII'IOd

E'IEINAWVCNNS

'.6eArl?uJel["

nldtursrs rnd srrcsruu ^rloru lsaceurcl '.,uncsuuuel ad fer,r, rrnue1d,. ep Jep u! JB rsrepc olrup? rs 'cgrleca11e liur,r ep unuuld ap tdel ep elseqro.a, sl,t\su .I nJ 'eJolsceBeJ?couI uud 1mcop3 nldrurs rs rnd g uatnd J3 '?ecBep .erec 'ppuorfu.r ere8ep ep ?epr cseugp rrdrcurrd reJl l3 'sl,t\"u rnl ]r^rJlqd o gs leuorfuJ rJunle ,a,rr1uu:e1ye ur:d rrndocs alece rue8ulle ps oJuru nop elec Jlulp ereun eeJBoryde rcru psueSo e JBp 'rSeelecelereua8 u! luns alneuJll? pnop ur:d eEupu ruelnd l ec ad aprndocs J"C .uDa ft)w lllpqnoqotd Tntdnuu4 'srJed BI ureSreu ps urpra;erd s puorie: e rcunp .turrop l ru JBc 'uuroa e1 rS sndord ed un:cny a1le rS rep tue-eu J ec lol ceJrualnd srJed BI pc rurtS rS 'euroA BI nes srJed BI eEreru e Jlul sep p rre^B pce(I 'aJeotzurrdncrBrulrJop elurcasuocJueJEc ^rleuJlle o lere;erd ep 'elurnno ellu nc lundocs lle cul rS elppayec uerecrlde aEu4e l JBced:olundoJs JoJnlnl ea:e8urlu?l Jnpuoc B^ r ?eJucrldu pcep 'rolpzuudnc mlntapotoc ptdtcutt4 8lll3 pllqereJerd e rE^llurelF o .,':olpzur:dnc r?ru lgJ In rlcerqo ururldepur ps ernqJl 'eyeceolfnu pulg ]Bp 'nus I (eelsacp Ju erecuo) acuolfnu ep plerrulaqc U r?ru sc nc rua8urle Il ps mqJl ,^ucelqo un pulg 1eq,. .zrrlcedser cnu pdocs urq uru 1ecelSaurldopulruc ^r1euJelp eece rupldopu ESrO prdrcur.rd '(nrlcelqo lece e8uqu e ep eceolfrur rcep) ^rluuJlle atlntu reur rS ^rlcerqo lnunue un pulg ewq -aaucala n1acoolftut 1ntcutt4 :rJl elJeolpuunad pcrpur (It-ilt 'dd 'tl6t) sltr\e1 '1 .rrdrcuud euunuu elcedser l Es rruruzo Jol e1ue3e1e uc lrJrlos el?luturulsut ?lelrleuorfer .p:eue8 euzoJ ul Inpou u-I 'rrndocs rS ecuolfru prelc eri a.r1u1 -ourlsrp o vzlleeJ e p eru rupeSelse ..Elelururulsut elulqeuo{er.. p Inl -dacuoc rrulsuoc e ru1uad arfrpuoceurud 'a8urle 1-uru1uedeleceolfnu EJeseoau luns EzBeluocec 3c rs 'rrrlac:ec eJ3J3 e 'leums? ls pdocs :pluuoriur ur eunrfce o nc 3BJ3 ep nu nes lue^? cBp surruJlep e rutuad eJuJprsuoc ur t?nl nu oJuts 33 pdocs rscl 'l?p docs rnun eere8uue rulued eIqruodsry elac -eo1[rurle eJlu! ureduroc e guruesutJolce rnun rrunrlce e]Bllleuoller erdsep B 'selafur rnlsJu 1r^rJ10d'ep:ndocs urq rsru 1ec ureSuqe u IqJo s lgcul IeJlss ruFuo$ce s purussu! puorfer g 3 llslualurulsur suas ur 'c lnzg^ ruv 'elsucu ed ure8ep

eleluarurulsur rrfplrluuo{er eltrdrcurJd

6E

rusca-rvrSsrvrrrvNoll.yu

'eJelsal uIJd letuJIJuI luns nu eJeJ 'lenptnrput lellllln ap rolttlcuq eruro; 'II3I^Jes rS r.rnunq ep p8rul ey allrrrd no rucnl ap azalodt elsJ nJ uru8 o ad Inlru^ elSernllaqcrSIJolurnsuooun c ep^ as tS I ala eJlul lulslsuocul luaplAe 'cIJo ulp llnlu IEIU luns nu epre8ap I elequrrqcsauugurEJ rJTuonl 3llEloleJ p 'pie1d ed i azalodl lsece PISJUuInu urluoc arec trfeurqruoc aflele Jo^ IlJolerunsuoc 'JolIZI^Ipu1pluaurugodruo3 'aputfireur Illplllpn llJnulurp i I E^Jesqoes runc u$e 'ElsJedruoc alse u nes eyuurSruurrdplgllqlnlllsqns llJpnulutp ezelodt a3npoJlul as i ' unq 1Iulp utlnd gu IS unq un-Jlulp lln1ll teur pugznlcut aJec no urlurq111oc lgoep elsaoeaJlulp Bun 'IJnunq ap nfeutquroc Enop Jlul J8eF o no EluruJuoc s puVJ 'IEs llJe8leul lulslsuo3 lsa pu93 IS ..urnd Ieu" 191p..llnu IEIU" qer8ep Iru 8aF Inpr^Ipu puc Icunl ..l8uolleJ" als Isnpl^Ipul lulueUodruoc un plseacec lS eluego IJ lod II erec rtct,trestS pc eunds aS 'p^rlrzrrJlelse JezrqJeJar rJnunq ep ^IleuJollu ayttfuulquoc lsol zuopJops nes azazlqJeJals ltqudec olsa 'Julnslued uI lrnusrqo Inpl^Ipq Fc nJlnl p azelodr ec l[up uJpotu Inlsruouole 'llqe^Jsqo Iruualuuodluos nc tJodeJ 's33nsnc elqouJs UoJe lscB rolezelodr IIlEcIIdtIII ezlsel ps tode eleod I u1 'lull1ln ap:oprfcurg rurJoJEJdnse1erululrueleJu8IllculsJ E^elgcoJeJo cC pnpt,tlpul luaurBl ESI9IUI Ielu InqJlInlslluouoce'..puotfe;t" nEs ..I?uoll?J" alSa 'Jo13sounJlole -Jodruoc un E3epucapnf u nJlud E^Inc uIlIZod ed p ulcunJ alsu ps pqudec e nu Inlslluouoc JeI 'EJaJIpPnpl^tput elllyln ap aptfcung ..csllo" 'uelellllln "'lnlsnuouoca RzsztIuIXBlu ^ll4uazeJdJ JOleUnSUo3un Pc ounds

: rolrlsruouocep lBuollsrlruolcB(ZgOIcolInI ls u?wqmg nlrcseplunc l3I 'snJraouoJa IS owoqInl Beftuptuse IndII{J dnpIJnIIodroyrolceInluIusgod -uocIpolu3p?Ic?e]ssueslsceqlISoIoJIBlueulepuruIeluelurulsul
'oJIlIIod JoleuuoueJ BJe]cJ3 BI cl111ouoclISolopotlu Jlulp 1nun JBI BJepuUx lgcep ^ecq els nu lguoligJ IIJ3SP alJoel Pc eunds es IJo alln1ll (I

sn)nuouoJa owoH 'sJalul IS-PS InIJdoJd eulq rclu lec ezezrlBeJ .are8e1e rienlrs ptFunue o pullJ ptsp '3c piultnd ul ls II 3 1o] ecBJIs eluu p -eJeJdal11unug ]eJlsenll lse clluouoce Iruuo :nldlcuud 1nlsecInle1IIe]u! nJ 'elllIouoca uI cllelu ll1;odruoc eSeJsJleueosJdInlepo1ll e$e Sn)naouoJaowoH eJBc -8rpu:udporu q lBJIJIIdrIIexe Ec EJeplsuoc nIdIcuIJdlsece ceJSIlBS es 4se 'Inl sJdns?udo uIoA u Jenulluocul 'eeece C luellruUodruoc Inun FqdecuoJ '(aluluerurulsul) aleuollJ IIJfi1B nIJlIJc leJnlsu IsIu IJ pulg Bc lBtBJl llo IB - e^qceJ JolcBolftIu I3 - nldlculrd purrd 'eelsece eJlulc ellnlu p ls 'rrdrcuud IJl elc ptcdseJ 3 B EcBpscIJIJeA uI elsuoc selnd ^ tulsou .lBuorlEJ ls J3e13 pcp rlsqJlul Iueluns pugc 'lul^nc u3 o InsundsRJ
IIf, III"IOd S'IAINAI^{V(NNI

'..Eu?T3oluoJE 'Z' eaunrcasrzen 'arlrzodnspurqln plseecu -ugJlsuoJ" ulncsrp ruo^ pun rulud 'I

'punutoc angoounc IoJ un lxeluoc tsace u! gcof eJ ep Inlrudecuoc 3e4ug lolrduc un uJcBsuoc ruo^ JolEruJnInunlo u1 '(sues lsece 'd '002 'l1nqr4? u1 ufnqrrluoc rutued uuetunv lsoJ e-r ettuouoo Inl Fuu ul rulud leqoN prruer4) ezrleue ug tuelrodur p rueJlx rue rrrurlln ul lrue p e arlrzodns Etwecs pc tuesere1ul iI '(rJ eelnd rc tgcp ]BrruoJur u{nd rcur Ig Es - Ieluetututsut susul - Iuuoriur ls rJoeungc uzelodr ?tnrsrp tuol pun '1 '6 rrunrfceseddacxa nc) unlorr g lsc ul ElBpJoqB B^ nu tcagrad?riuruJoJur ppasod lruolce pc erfzodns 'pJnsptu JBruo-Jlul 'lcJrp pour ul 'Rlelprus tFru reru lec g e BleJ ep Inumlo^ ul 'leJlle ep I a:eoluuun ueunrlcesuI Auzrlsrreg B^ - EIJJJd elelrleuorler ep epr - pcrlsrJlceJec BrurJd 'psurdse: ftrr{J nes 'Bpnruo^ umc pdnp I ellpour el1rrp erruEJeg 41ruc1u 1ertleg etuod ruceg elsec?.BrrtpJucrg.(luaorr .re1 Irupec uge{ue1eno Arn-qsuoc'glezttatd 1nqr1 -ncrilud u1) crlrlod Joloe nus snJrwouoJaowoq luuolfer mlruolce e lulzrcu '1e:eue8 rezrrllreJec uc Juop rJqpspJl alsJ? ps o er 1u3ru else IruolqrC '1e rS ec rrfeur:ogurrSeelacuudep J InfdeJ 'sJlurprrdord csJruJn tS runca:d rS1c 'r1euo$erra rS luns rJolcz '?uetuseep 'rS e8ele pdru8 etec urrd elrln8al luns JeJ lippac pc '(urolsece elefurcesuoc a:dsep rS unca:d) elSeounc ^rlBuJeUBe:dsap ap{eurrogur aleol 'elue,relal le^ueuJe}lu eleol e}seounc : ero u eJB eruc ep erfeurogur Etuot edrzodsrp e1 ru lruolcv 'ptcafiad arwto{ul . '(rsorpr,rur alse nu) lelrolec ngJ rsru erJ el s Bc seJetut 'e:oJsece p nudo-rd rnlnsJelil e ervle ec eerez unJ^ Je nu rcru Jup -rleeJ BI pcnp Es m1 eaunrfcu ec eundoJd lS1nu : rJnsuesnop uI runue rS 'zueuorlcerolur luruue^o oJBc nc ruruuo lilupec ep IBSJlutels nu lE 'sr}\r\ prrdord 1s-npulrpurrngzreuo$cu lnto13y 'nudotd saJptul . '9^rlsuJellB unq r"Iu 3c zlcls 'arudurocayps yquduc e 'arltzodslp ?l nels I! eJBc rS ozezrqJeJr ps l s '1usay:ndocs l^rluuJtleerlug eleiuuegerdezelnu:og 1S-s llqedec o 'Wcadradaplgouofiny . pulg etep : aletrleuorler nc lurszul ts lruotJy : lJuolpruJn]uns - osugp o eJBcleluruepury alttftzodns nus - I 'luuorfer mlruolcs 1ulueruugoduroc Inlupurg ul nels eJeceleJu8,,a1ezetod1" ap epraue8 Ipl ltsJs e pluuncserd erserdxe else snJtaouola owoH :{Jollnl 'ueuuqcng)lueuralar nirzodorda1pcnpo.rd pquduce 1nlsrtuouol nc s
t, guacalv IS aTVII.IVNoII.VU

'lerluas

Gt'd'zget

'J313 ep EJlnJrued aundru aclJo ul 'eseJlul roptrdord u eJIJPruJnec luluJl IJ Eteod ESelseooe aoeJ JB crJo lgcul IJlsBuuosJedraun alseJelul u{ulJop s pqrsod a 'Ie aunds urnc pdnq IB srelq Inun 'aueos:ad un eJ [lzgl IJ]sB U J eJ?c earezrlaeJ BI ecnpuoc c tuur"uodtuoc 'leJeue8 ap tge ral3 Ie ]ue{usuodruoc ep IJ un Icru Fpnlcx nu ps lgcul '(ZZE'd'LL6l) uS'V

'a1rur1dapql tS g ro,r poru un-rtul t1ugp g ateod u lnc 1nsrlq 'puoJ u1 'elnlsece JBIB Brnl3? lseJalurpcep eutq 1etu U I? Irl IIu Ec n:lued tc " BJ sJolur ?c nu Jep 'emllv JnsJelu lS neu JnseJlu ug za:od:ocuJ Ps IJep 'psec er:dord pug^ 'Be ad unq reur ierd un eutiqo Se tod Iurl Es Irop Se pcup 'n Jur 'eurq reul BIEJ eru epeJls Icunlu JBI 'es?c nou ulp pcsuelpr8nz rS-s ?^ 'atutu ealnd en IeJ lsJB ul cpug Inu" PqIB Fs Inulcs leul l1u^ un 31sJB 'lJeJIpuI 'nIu BJ nur InseJlu pulg ec ldecce s eatnd Su ne5 InseJluluJ 'olsa tietdorde rcc ap gIel ntu Intuslrulle lcop eulq rctu cnp o letu JelllureJ 'ulq IJ Ilu-Es eIIu ec rrJqrueu EJep ulq PIu g ?A nul :lceJlp Inpou BI '3ru1 tutu suesun-Jlul nru InseJlq 1ugep eelnd Su Ierunu e nu neur FsJeluI '(cnu rcur l[u^ un u'lsec?Jnuu pudqo Es l ?c FseJlul IrrB EJ lse plrlelqoJd 'sorpr,rul luns nu pcup ret) JBlu I?Iu lpe^ un BlsceInuB PqIBPSIe e3 Inl nu '(1e;t1uep 'csounc slqe e.reced) ntu arur rS auri-rede Inulc II FuI nu lnsJlu1 p l?sJelul pulgu 'tS lue lsece u! JerurcIu lr.tl^ un u{qo ps nBeJ^Ec epiltrc 'lsto8e else -uoc lod sJ]uI lnrrdo.rd csJErIIJn IuIl na Ec lnlduJ utp 'rn8tsaq BlseJeEc uepr 1s4u1 nu seJelureludord elserpuun lsl e;ec leuo{ur luo p 'alucpd utq epr q 'eldarpau tS alutcgradns luns elueureuotleJeuerusu 'sorJsug eerd elenl U gs llJru nu eltSe;8 lrrJoel rs eleleporu EJ rJre ep e8rncep ]lpp^ eze] ep leJlse BI ep sseuJod arec 'tutc ep 'rue1eud ap ry 'egud ucuJ oJBJ ulp rol{1runuoc IlJqturu p .rrIruBJrrJqrueu ap .rrfp ap sed u :sues lscs ul psro8a luns nu rrulu?o 'lupl^ 'else ezel 'crrrdua 9x rup^Jsqops ec tiecqsgos uerd rug Es ESIBJ 'plqeldecceul ls rnqJl nu IcpJ Ezl seuerus?o Pc I3I3 p ruplqJuoc Ps 'eunds es 'lstoEa els sJturepudord elSerpurn tSg Ilulul rueluns rJoun r?r putg eruc puo{er lnrueSy .ursroSeap ldecuoc InlrqBreue^ p ]?rpur p1e3e1 'puofler ue lua8u ep 11pl3 atzodns PIIqBlncsIpIsIu BeJ pulg Bc Iou eJlulp rilnur rcur rolec erud nrrdord m1nseJetute JIJPrrunep BpI Ec llqeqoJd 'llllaIsos 'eundsp alec p pplrdec ruluad ul p elcued nu tS ns pfeluerreeJp^ JeIg s IuIu cutlnsatur gcseaSEfl nnulluo1ulalSatnpr1s pI^IpuI 3JIJO Es seofeluu,ru

o$nty u1 : errcsqtFrrs'V '(Z'AI 't96I) toyrunflnu

II3III'IOd A'IIIINANVCNNC

'_ IJ J UI :JO1BIIUN InIJ UI ?INIIUOJJ ]?Od S BTUIqOJd CISOIOPO}EIu MINUI

-srT?npr^rpur IB Ie3 - JolrrrJnInloirdss ul SJsl d slncsrp ruo^ II eJBcd nrdrJ -urJd un pugrunsv 'mlndruE 'EIBrcosufuue3lerdnc lenpr^rpur aleiurre;e:d pzuauolfular s eJ33ul Inpou pJeJeJ e:ude Je3erulqord .elapour lsce es "l 'ueJBeq 'rnpdru8 erdnse rulued Jep^ep lntcund 'arlenlrs crJoul .aundun rs-e ep uelelrceducqIB ps eJBc ..rJorelcrp" lsrxe rJoeJuJ i dnr8 urp Jolcg -rn8ursun p apurdep nu rn1ndru8E nes EIBrcos eera8ayu'Eourlod elurus ul aleJ uI 'u1srur14i Frlrsuo] lpsrlercadsp t?rpntselrienlrs Jlurptlftu rBrrr ep ul rnlnlo^ erdnsu lcJe eJB reiuerg edrzod IeJ ec ur 'ueadornE Bunlun ul JolrrzrcpB nl ep e1drrlepolu Iuzrlsuupugs 'nus lrerueuroa rnlelupesard - ua8e1eel zalo| n eJsc ul ea:e8e1ezeaiuengur Fporu rcep rs - rlugrrrou erfurpasa:d e1 rrfeprpuec eJlul regerd n JBaur Inpotu IJ ec ul ,nldurexa eq 'eged ce; Juc urp rnpdru8 uereSale nrlued lue leJluns rlenpr^rpurJolrJolcu elaiuua;ud IoJ c ul BurruJ]p op eoecs lse elpotu Jolsc?3 pptueruspuru 3 eulqoJd ',.Eunqrsur 3c" else pc uel4audord oJBpsBolse^rlBuJeus lelrqru -odsrp ^rleuJlle ap nfceloc reun uJurnrrd u1 eiuuagerd elnunue a:e puo{e: Jolca JBceg'preue8 ug 'nes Elsnpr^rpurgueos:ed eJBceg :JolErrl-m InIJ ul l?pJ g uelnd re 'lecgrlduns u?oJ EruJoJo-.4u1 'eruc rrlrzodns ad gzuazeq s lporu p erTruruJ BrurJd uJaru! arualsryuo) ua?alo DJ oawillouo\loy .1 '(866I :$[ueg 'q]rws-uelsny) rrpruugrreru pnop eJlurp ?un ur ?Jpscul lod es aluuo{er rueSelu srJol ul EzBeJcnl J?J rrJotns ap elrnJlsrroc lpolu llntu rsru elec qc alse 1du3t e pluel:odrul iulc IruscB -esuoc g 'nudotd mlnsaJaruz alonaxw e) ,enop e Jer,uJaruraruagrcuoJ o ua?a\o oJ Dapilf)uo{u elSaurlp ?rurrd .IulJp o e p apdrcuud po}uI pnop pcgpuepl (ZI 'd 'tg6t) ues ,l"tururulsur Belellleuoer pugtnrsrq

(eletueurrulsur) apuorfer rue8aluele oleporuep rrlrruuJ EnoC

puorfur InluaruBlrodutoa.7-7
'(p plotrdec rzal) luelsrsuocpotu un-Jlul glulreJerd ep erfelar p 3c u1 elsadol es 3a - nr:dord seJlu p upr tTulJop 3l rJJeJruru ruo^ u nu zseuun 3 ol u1 'eeeu eq .lqcadsJ rnlruotc? E 'tdecuoc ep ?lugregard erfeler rFururgo rsecBI ep pugceld 'rnrlsuoc u p eerel -rpqrsod tunua :B^3113 ls I urp ugrupJ BC .suasp trsdrl pSuntups c ^rlcJe lgcug 'ure8el? elB eleporu elrrJrp uI '3re1 p ]gte sues un-4ul tr-ulJep tg eleod nrrdord InsJluI Ec BrznlJuoc 3l cnpuoc eu rferaprsuoc e]seJv

aaga'rv tS alvurvNotJ.vu

lluueJerdrupSrE? eydrurs lliptr.rofeu ep8er ad azazeq as ps rn1ndru8 ue:e8e1e EJ JJ JeO IeJ else llFuuJuruud urp Iporu ep n1uaxe un z
x
L

z
{

: (e11ega1ac o tcrrls JeJJd plrlcedsar euuos:ad c Frnuusur 'plrleuralp lle o lgcep sns teru er-ql o ed erede p^rtuurUu o eueos.redreun 1ruda:p ug pcup) sof retu p Inlqul ug erfueprna uelnd l JBced 'e,r.rleu.lalle IJl lc nJ goder u1 efurregerdeJe eueosred rert 'ernlsce BJuqurqJs uurruJelep eelnd elec urp eJBcrC ;u e;uc runricu nop (2) rS(f):er '1n-onbsnpg etse (r) ?^rluureqv '(z) IS (O '(r) a1e,rr1eure1p luns pEeep fs FzBtrLm e;1ug erec '(g) tS (Z) '(t) eueosredre4 urp lerruoJ druE un ru^u c rueundnse:d ES 'BiueJeJrpepedull retu ce; eelnd:e nlduraxa un 'rn1ndru8 rB rJqruoru lilepec euorlce Jo Jec u1 lnporu ep rS apurdap Elenpr^rput eueosred pzuauo{ce rcc ul p1e; 'a1ur,rnc4le nJ .eurlqo tod ay aruc ed lrrJgeuqetsenud c Becur pn1ue 1ra 'ueueruese .c ep tS elueuralle p Jpurnu un erfrzodsrpBI 'Jol InpuVJ81 'ne rnpdru8 rB rJqruetu 'euriqo lilepac rS c p1dul ep Bruuspugull psul ggodruoc es leuo{?r lruolrv aluod e1 eruc ed lrrcrJueqelSe,rud c Ber ul pzBenIB el J?c ed a,rrleu -JaUBp Jprunu un edrzodsrp el JB 'elrurpe es 'rn1ndruE ruqrutu eJ?crC IB 'poru llu Inlol no un-Jlur leuo{e: luauruuoduroc p BeprEzBlruuJoJ lepotu p erlrrugJenop V 'salailil m\nudotd o atDnwmqa oJ Dapfllouony.7 ts?cu urp aged cJ rec Jolelporu u:dnsu BJluecuoJruol u rrJEJOnl rrrnlol urud lsacu u1 'pcp11od Is ufetn u; ^ucJ gldurgluges eJ sc eclldxe e rutued l?zrlrln g eleod lepotu ep 'lercos ueraEelupu-uluazerdalBo leleJl luns eJuc elaun epqruodsrp IJlsu un Jol^rt?uJelp ueunfptu urp gzeatcelstprutuJ (; rln8a: tlu BI ladu urecegs ourq reru rJoeun nus 'eldrurs glrrrofeur u1n8erpyqu-regerd ?uneeplolu1else : nldruaxe ep) elJJeJdep luns rlenpr^rpw JolrJolcu ropreEalu u ereEerEeep qnEer c :puelqoJd p1p o lerprurelsuu es rcre O 'surlu els rnl rrJrrulsuoc 'urrec eSe In^rlrqo rcep rS - tuelsrsuoc els elurcos uraEelu Inlpotu rcunle IuJBJs unSner c?O '^rleuJelle ..punq ruur uc" ulJlep uralnd 'lenprlrpur Inlruolc? rzrprru Eopue potu un-Jlut 'druE ep nes lurcos le^ru ul 'eumue pugc urruJelepEs rupuSuFcJBeJulrlrrruJ tszJeurp agzd cu; ruc ellpo4 'PIuIcos ElupaJe;d audqo e rutuad elunpr^ryur ayaiurragerd e3et?e uretnd
IISITI'IOd A'IIIINSWVCNNC

'elpueJ

'Jol EeJrnJlsuoJ nJluod

lrln uJnSwsrs ls nu erJol FSeacEP3epJErqS .I

'eurprull -Jecu (cI rS : csu (q1 I aurpnlruec : ap eIrJnzBO (e1 p:edoce arecrSlulozt pr^ -rpurrnunp puorfurlnlueurupodruoc alSeluderel ,apnpwrpu DrnJapDyoal .l : uglEZr^ -rpqns erJ ps rnqoJllouollot mlnqawouodwoc o plonua? ouoal ,auru pdnq :1euo{er lueruuuodruoc ep rrepr B eJ?pJoqBop dF lsacu r,.(uesru11 orJosp runJ plBI 'rto|uncof Duoal elSarunu c ueJ ?l s-npugledelurnleu es 'l?rpril elsuouncer rsru I3 BInr[JoJlod es lepotu slsecB ?alnd 3^ ]ezr.Le wc ap lgJ InJolrlrc tunc ese 'arunuy 'llFusJ Bnop 3 urp Jolelopou e luugodtur euuoJ pcrlsrJlJeJeco enluecJe ruo nu J?p 'lenpr^rput rnFluruuuoduoc l? elpotu ep r.rndrl elqrrre 3re1 ed BtnJSrp ruon p{eg ep Intunlol uI ('tnuriqo Inrcgueq zzrurrxeru eeJ^ :ue ru1ued s te;lnzeJ unq rctu 1ec puriqo ES purrprurn lrlre Ezeeuo$er 7 uueosre4) lrqrsod 'ptsuo:d reru eao tcru J?p 'urru rulud lFop p ruru ec e^rlBuJell? nu eJBc '1n-onb snpg nc eugruJ pdruE en rer 'elaundord o rcru oJBJro nu repusy '(Q eurnue rS 'urind mru IJ csJop o ne JBc ed u,rrleu:elF IJBXo are;erd 'ereundord o ceg .ererrun uJ - (z) ps 1ndruEec eEunfeas cup 1nI (O ed lcr4s - (g) (i) 'rn1ndru8ru rrqueut re;ard tS 1op rflepec :nunle uldruglugru-s ec uope^ ESrBCI '(z) d arunuu 'e1eprefenlrs B J?qrurqcs erermdo:do cBJgs ep BllJrure'eeece ep irnln-onb snpts _rege.rdJBe .(z) ]se^rleuJelleEunq o ed reru Bc 'aulur nllued :rolpurn InleJ ul euoder eelnd :e (7) uncy .rn1ndruB eare8ale els BeJBolE8u1,r.ul 'plrqruodsrpnqeuJtl? plFlsec nc gode_rur JBr relrrofetu rnlruo^ psndns g eA BlsBc?rcunle .R^rleuJll?Flle o eundord pcep I m1ndru8uere8eleuglupJ(ru1souInc ut 'rcrpe) 1n-onbsnp$.p^rluuJll" o rcru eundo:d nu (Z) cuc 'mln-onb sn\o\s B eftqrurqcs o eundord aleod (7) euuosrad :eop :ryn?er elJeolpuun ep leuuruelap e rnlndruB eara8ap 'era8elu ap rerfunlrs aJnlcruls p ull arec rrfrpuoc e1p rS zue1 Ec rulrurpe 5 -uoo elunpr^rpur eyefuueJe.rd ap ITruEIB'ets? etup eC 'HItuBJ enop ?-p rlec aurlrede JBc '^rleuJlle Iepou un runce rupJprsuoo .p-onb snruls parpu gg - (r) g el 'e1rso1oy eru8ar8e ep rrlnSer uuoJuoo ,druB ep we1u u^rleuJlle pc acrzerd Ipou lseJ? 'al?urrn uc :(z) re^Ueuralp (g IS I u1p peuroy) etutuoluru o ep EtereJerd 'Beuruewep 'lS (O re^neur]le (Z tS t) aueosrad a ap eleluoletu o p lu:egerd e (r) erruuuralF .rutsou lnydurexaul pc E^Jsqo eg 'myndru8 re rJqruturllnu rcu ep pteregedals le eJlulp eJeJrueuruuelep tS elenrleuttle Enop lgc gnop tuu.redruoc :Joluun Inlal ul elenprnrpur

auaca'rvrSarvrttvNor1vu

'Jol eJrrulsuocnJluad plrln

eJnSuIsrs ols nu rJoal FlsscEEcep rqJ .I

.urprull -reour(cI rS : csrJ(q1 i aupnlprac(e1 : ap lrJnc pradoce arecrStelozrpr^ -rpurrnunp luuo{e; alselud DrzrJap lnluoureuoduroc zrJoal .r "Jex'apnpmtpm :u! aezr^ -ryqns rJ ESrnqJl o louorlot mvruawDuodwoc p\onua? ouoal ,autut gdnq :puo{er lueure}.rodruocp rrpr B eJBpJoqB dp lsace r,{uusru11 p rJcspumc 1BI' ,to\uncof Duoal lselunu es c BJBI s-npugldep:npu rerl.rlec ?FruJoJ lod es elepolu slsecB ,l?rpeurr elseounca.Iualnd eL le7it1tle lgx ep 19c InJotrlrc runs ?fu 'runuy 'lllrusJ snop 3 urp Jollporu e luegodurr eusoJ pcrlsrJ]c?JBJo BnlueccB ruo^ nu ffp 'lBnpr^rpu rnlruuruBuoduroc ale lopor.u ap undrl elqtuu 3re1 ed ?tncsrp urol pfeg ep 1nrunlo uJ ('tnu1|qo InrJgeuq ezezluilxeuJEs ueJ^ :ua ru1ued lrqrsod l4lnzJ unq rcIu 1ec uriqo Es purJ{urn nrc gzeauorfur 3 eueosre4) '$seord rBru ue3 IcIu J?p 'eullu ru1uad 1r-rop Iuru 3c u^rl8uJe]lBe nu J?c p '1n-onb snw$ nc ugrrrJe,r 1ndru8 rer 'ereundord o rcru aJBJrol nu rupesy '(f) aurnue rs 'udnd ruru Iec csaJop o n eJBc ed elrluurerlu rJsx a:a;e.rd 'ereundo;d o cegpcep ,ereturn s 1ndru8 ec e8unfe es Bo - (z) 1nI (O ed tcpts 'rnpdru8 rc uqureu p:ega.rd (E) tS (1) rop rllelrec : rcuntg uldtuglugre-s c Iup^ ps Jc '(z) d runuB 'a1eprerfenlrsB eJeqrurqcsp Jeundord o c?J s slrJruJ 'eaaceep : rnln-or?b snpls re;e-rdo J?cd '(z) als E^rluuJll? Eunq ruru ?c 'eurru mlued :rolptu:n InIJuI euoder ealnd :e (7) runcy .rnpdruB uere8ale else ueJolE8ul,rug 'plrqruodsp prrrleuJellellBFec nc godur ug Jsr rellrofeu mlnlo^ psndns g 3^ 8ls8e?Brcunls 'R^lleuJll? pll? o aundord cep I rn1ndru8eereSep ugrupJ(ru1souInzec uJ 'r pcrpe) 1n-onbsnp$ (EArlBuJetlB o lcr-u aundord nu (z) Ecuc 'mF-onb snwts ? erBqrurqcs o aundo:d etuod (7) eueos:ed :eop :r1n3a: elJuolErrrJnep Eluuruuelep a rnlndruB eara8ep 'era8e1uap rerfunlrs Ec luelrurpB p5 p ull aruc rrfrpuoc e1p rs zee1 "rnlJruls '81s3stBp cJ 'lllrueJ -uoc elBnpr^rpurelefuuaJerdep snop e-p relc IruplB eurfde erec 'nqeuretle leporu un tunce upJprsuoo gg .p-onb snp$ RJ\pe - (r) g eA 'errsoloJeru8e:Eeap rryn8arrruoJuoo 'dn:F ep pseelB e^rrsuJrlg 'reuun uc :(z) ra^nuu:eqe (g Is I ulp ElBrrrroJ) c ecrzerd Ipou lscB e1ulpofeuro ep pt?reJ:da 'Beueuresu 'ls (O re^qeuJell?(z ep ls t) auuosred ep olsluofutu o ep le-raSard (r) u,r,neuJetF'rulsou lnlduexa uI e Ec E^Jsqo ag 'm1ndru8 rc rrqruetu rilmu mru ep 1ere;edls l e:lup OJBJ rrrEurruJlp rS elerrrleurell? gnop elgc pnop urEreduroc :Joteuun FIaJ uI eFnpr^rpur
i

suacs'rv rSalrnvNolLw

'z't seunncs uI IBuorlBJ rnlruurusuoduroc B qncsrpuro1 '?rtsce J8liul 3re1 e:a;erdo ps Iruolcee:uced 4p Rtsuece ed o Elsrxe Ec?p(pluruxeur nu nes)unqruruBcelsep^rleuJelle lapqruodsrp o 'leJ ^rl"uJll?unqrcrurolec eaunflruu u1celas aleod1ruo1ce lsec?u1 'undocs Joloceeerrurldapul eulq reru:nErserl JBc eaaceed a8ep erro 1e'a.l,r1eu:a1p 'urnue - aps ;oprndocsuerruqdapug prn8rse ulq ap ep lS e1e lgc nop Jlurp Il 'eundcep l^rl?uJelle e{curg ul ^rlsuJllelseJuezutrrerer ereod19 Jlul 'yaporu pfulregerd arlular o ep eundsrpluuorferJotceun ap Ftsece rrrroJuoJ 'EuJltn pluetslsuoc Beepr p5 p edyzeq rue8eluF Ipou un nJ uledacug 'llreJlp upoJeg ps pleuo{ur araEayu o 'trJeJrp csurJep eJBc InlJrSec utdetSe ole ul ruelnd eu eueoJluns lpuoriur gs rupcJecu! JolrJolJ? uraEelelul JBc urrd elalapou ceJBoC Inluarrruuodtuoc eraEap p opuorisr rr8elerls '(.,urpnllgJ" ep l1|lpuoc acBJ ul es plsuec? rzrJep Juo eyrfuqrsruluodrurunu u! rep) ,.apnpl^lpq rrzrop u1Joe1" ap puguri c zeetrturlep - sns reru p Fru1lcug - r,(uesreH aJBo lnzuc ed II ulued rop;ncol rrJoel ruJoJuoc elseJucluuo{er lueurzuoduroc p1e:eueE ep ('.rolrnco[ rerJol Bepl Jsopsclpul ruo,rsof re141 Jolluurulsur?JrsoloJ ESuI 'g ettle eelnde^ nu - al?Jluec Jo ^rlc1oc uumicu uurelqordnes [urp;u11 U rn1e] eunurocJolrJnunq erpe8erl'rnlrueruozrrdeuraypurncerdtuel Jscu! - IIJ9JJnIIe tunlon Blrop1y) 'rolelerlnzJ eeJe1uazerd ucryduroc B n.ttued nu ':optncof lrJolelaldecuoc urpledenu ps mppJlsruo^ eu 'erpruu;enop B e1 urp r?rr{celeuo{er n:e8e1e lelepotuBlncsrp ruo^ pugJ 'leJ ep Inumlol uI '(rq'd 'qqor gzvaSvteIe ecad anlt (uersa,(uq : ruusrul$ uaruproqz) epqrsod Jole^rtuJlle el -Jatqns p uy e ptutqnqofi ruer,uJl pna$o Dsoaqn!fl Ezrurxurlr peJucJecul

o ec lelard:alul rJ aleod nps Fluruplrodurocrcunle 'olernluu uEoJalelrpuorfer 'aldurrs pl^lpul rnun ap;e8a1e ap a1eln1sod lltunuecuJsrles op Irusep EoeCI ["'] ynrolnlzno lrurJp aluodpuorfer pluaurugodruoc'7 rSI lrJnzuc g rrJalrJc.toun uI '(alsro8aeu lgc 'alsroSo rS lgle rrferaprsuoc pnlcq lod prr'rpur rnunelu ..epuosred 1sar1ur" eleuosrsd rcre) seJelur eyudo;d puo{er poru uU csJprrun ra rS eJe rzr^rpu1 rSg {1u nc goder u3 (e1z1rp1n es erfcurgurrd aleurrrdxa) ap alououad asanJurropudo:d B pr^rpmJporJ Jlpop luuorfur BJrJgrrrJn elSelrrdervx'JolunJo[ouoa1 ' 'brlurec tptatcosap EunlueurJlad nlasatagl e ppuorle: eeJrJrrrJn alSa,rud WUg 'Z
IIJIII'IOd A'IAINAI^IVCINNC

p rlururs ogc rrorrdo Buruuelp nu JBp'leru8 '(p1s1ulrldo u1 er8ale:ls lod ul o ldopu a-ruc lnzecul l?lrlrqrsod ec gl?spl sof-ulduerp ec ,eyqrsod urp elelu1yueJ nrJcsep a:ecainscru1ed alacrlulp) ppqrsod elierurs ep trJopeu ruru 'lueuodun aguog eJul aEunfu p IncsrJ rrnse nu! ps tod Ecep e a lrqulnJsrp " elzrcep eufiurutuedpcep : IJlse o ps zpJo-rd lectputoolep nu 'EsulrJoelpru eq 'lsrurrtdonU ps elrurred1odrurgrcuru?'luunznq ug rl p elns ruled-le.n ruu nu ps nzs ruz Estpu ue:d gzealuoa uru rutuedpc?p 'lupr^g .nl un nu '1nuruuxe nu pcep 'uc elelrlrqsqo;d nur plsxe ISruolrS IJr-u JR]upurpJ s 'ts1rulldo un luns 'awqnzal a$aJo auulp lnwlxuu utalapp godo1t 'atr7a4o4scof ptop auqo p atoc ad o ualaep : uncs e4 .ericel rcd Tnwmow 'll o rcru nur reru nu ps a8elulon rupeSy 00? tuu s U B^ tellnzeJunq reru 'erfcelo nernu ro^ 1ec cup lll 09 B^u pc lslullnzeJunq rcru1ec,arfcal 'ortu o ner Ec?O Bced Eegu rS o lqlnzeJ unq ruru 1acecnpordeJBc Fq?Jo^BJ e{tzodsrp rueo arucad ^qeuJellu BI ftceg zez\wJv'xrurxuruul8a1erlg '(apuorlu"r rupJeprsuoc ps e.rec tuetueuoduroc el ed ap qsrx lod nu pc eurrresul c eeec)rr8eluJls leJeolruJn rr8alurlse11e rS nu reJl ulp Buntdopes pqrsodE ; ara8ep o ecBJ rutuadeuoderro^ runJ .8unfus e 'eJBtuJn '(lnuauexner nu rS ualndSeeJuc epqrsod ul e3 Uienflsruled luns s nul ps) ae1lnzerFnopelrqrsod (adcelo ner rurunu ps rSericey o luns 1nueurut(e nBIturugs) afrzodslpel uru el oJBc runridonop lourp eJcerJ ed rulud
0 099
InUeIIIBXa n?I nN

00t 098
lnutu?xnBI

arfcalo nur relu nN a[ce1 o nur rel l

:leqq rnlruolEruJn '(erlcelo Bnlrerunu B p ep Bllenlrs BInrrrJoJ uelndruy lruotnfunc e:e8e1e Brrr nesBnl rurus p :runce rue l oJJad elrunridop pJuJe 'rrolceJ1i1e ul rfpru pnoplacter) puaruuxa nu es nesnerFs :rrlunlrspnopelrqrsod ep purdep ner 'erical o .Ec pJcn ?nl luns 'csJcInurrrexe B p ltu alsuuS cul pugnl 'lueprlg 'll u1 nu cuprerqc 00t I p Iu3 ueursx csaSnu rSurfcelnur csp 'ln1 'll c aundsnu; Iruotrulsur Fpugr e-I 6gp nrurerdec gp rrul FuurBX rur pcep c elrurord1uq BteI 'll 0t tsoc pru erec 'a{ce1 o ner r?ru ps 1od 'aulq rcur 'Juolrh eugulptdps J?r teuru:Eord Fuorrrux ru ItEEerd B ruluod 'rregoS eleocS 'olne JolEcnpuoc ep ruv ru1ued lncp,J np 1nuruex ESneJ^c pg ureundnserd 'nldurexeun urnl s 'seyafug roSnreru g s alelueurn8:e ep m rulud 'nudord mlnsJalu rrJznurxeu IB lpotu rnun B^rlcdsred urp puorlu.rmlruueruulloduroc e:dnsuerluelerunceupldoJpul u FS llJ1ugep auaca'rvrSarvrl'rvNorlvu

'96I 'poo^reuroH 'uvtrrl 'U[ord puD K4lryDqo,/d .Jeulled.\ el ep tBlnIIIdIul u_lpc eundssl/rsu .I ru^? ps csJg BaJEd ?lnd J?-u 'pru?spunq ec 'e^n?uJll? JolelrJJrp aglptlllquqo.rdereraprsuoJul ?r es s lrJop p lse nu rJnzec lun uJ .I 'rcrlsrJlcc elilrmuu pug^8 1$enrrsul lBldops g ealnd J3 urrurxsrrr q3e1er1s grprsuocIg '(I-tI 'dd 'rL6r) ,e1sec? pc rsl^\u ep eluuo{ueur 'sues Jtulp I-uBco^u uro^ lse uJ elduraxees?oJrrmu rsElod s Jru?JlrluI er8eterls Ets?ecuppqrznuld aoeJB rutuad snpe rJ uelnd re elueurn8ru e3 'suos lsce u! Ezu,ezruilxuru eJec Inun ls luuoliu_rlruolce pc (unec11e tlcrldxa pzeeuorfuaures nu pugc) aundnserd es nou urp .aleuorfe.r ruaEele rerJoatenrlcedsredurp leJoqela 'acr1rlodlutuouJ xze,ez\leueerec erryrus u| sn)raoua owoq e1lade ceJpuvc 'rolpsurouoca punluoc eJBpJoqs 'urulx?ru rarEele;ls IJll? p ols ?ls?JV tl'rutod pzeapacord cep puoriur s Jolce un c eundnse;duron '- rnlnler8u erEalerlsey ,e1o1rduc Euoduroc aleun ur 'e1ederuo pugJ 'nldtuexa ep 'upeco.rduro urnc ese - puorfeJ rnlruutuul -:oduroc B eJrugep ep er8etets HF o e1flspe es EJ lrcrldxa poru u1 ?lEJuruo eJec ul JollJnzsJ ulldecxa n3 'JolBzrruxeur luuori?J luruBuoduroc ep uaapl pugunrdxe ec qnotap (q zraprsuoc ruo^ o J?c ad eec else er8elurs ElsBcv 'plsrrursad?un els (wntowtuuu wnwrcvw) uturrx?ur ulEele;1g .apnnzaJ a$a20 alulp lnaffout u'rarapp 70do 1t 'a8apus o cof pcop auqo rcd 7t anc ad Tnwzuruurwlalap :un,s e4 'efce1 nBI Es a8eleron -rupesy'nl un rcru rul nu Es ]sl?llnzr lsord ruru 1ec'u{ca1 ngr nu pcup !ll 09 SrlSgc ls Es 'arfcal o nur .1u11nze:1so:d uldurgtug eleod es nu JBc rucnl lso:d reru Ic cBC udnd reur 1ecEep rs alulpze; lsare .reduoc rody .yqrsod 1u11nzer lsord reru J33urruJeleprs ar8e1eJls JsCerJ zez\Euv .urrurxBru u13a1u.r15 IC 1S 'pqrsod npJ orru ruru IJ rc .ayqrsod eunq rcru elc e4urp 131lnzJ unq rsru 1ec3e1unu :mlnssrJ BJBlr^e 1urluac.gsndo ed Beurpnlus ecrldxe ps pce3ul (utwtxaw) IBuorzrspluarueuoduoc ep ar3e1 -uJlS 3 o ('rJncsrJ er,unsarS-selrna Jo^ rrurrrBo,lliglarcos el? elBturll "nop -?puru elurcos alelueurefuuJP-g?uep pzBerrrJn c uJ ,preurEuo urlururs ul Fs rsnd'c rprsuoc slr'\B'[qz$] acusnl{o fuoaql yur'nydurexe eq) .ra ruruad aluuuoduu rrzrcepJoun lrJnzscu! sF reur 'csu el unrsJeB o Be^8lod rueruuo 'xgrurxau erSelu:ls ep srJosepelc unceJd rre8ale ceJ ps elruued 1i1ereq 1od nug rcunlu J?r - InJSTJ eceld q BrJFcpuuosrad o g eelnd se .rn8rseq 'luaurugodruoc p lsrur1ldo ul3e1e4s tdopu FS ulq else 'pnrlcedser udenlls uI ru-npuglJe 'EcBp lrqurncsrp rounrg 'grueuodrurau els are8elu
IIJIJI'IOd E'IAINAhIVCNNd

lse InIuIJd 'oAIIOIUellnlu IsIu l3ol pJul ru^? nu lueluolu 1sc8u! Ec BIaCB rs urp B1s3 'lsuorlBJJolcBp IIepI 13IcIlIJc JolseceeJdnsu?lslsq luo^ nN \i snJlwouoJa owoq el snpJ rJ lPod nu zBc un IcIu ul lulIplJnc Inl IB sns8ololJos 'tSoyotcostro t8oloqtsd nun outoq 'nldurxe C) 'ellJrucnl els ES Jud S? 'ectrtdure lotup p l?cUIslBJ nus lenldacuocluetslsuocutls 1nlopotu ruiued 'Julu IsIu 'a:uolpfrucau psul 'Jol luns IJpJoquetlv ]r^rJlod P^IlsJIIdxe eleltc 'purrye es 'BAB -edec o Jo aJeoluzltulxetu trunce elelepotu 'exelduroc rc141 'PlcaJJeduilnd IBIUeJol 'cle rarieturoJul eruseco:d p EcIIu rcur aleltceduJ o -Seounco 'roypSer rS :o1eur:ouea.reldecce udcn:lsuoc putltrd tou elcedse tS 'lJlsv 'ecrtrlod auruouJllntu Islu erod:ocul eelnd ro,r etlnJlsuoc elelopotu 'eluctlslJos IBtu elpotu Iou lpur pEualeluTgssnctwouola owoq ex tnu:ed luc 'plrqetdeccuil ets 'Jstu 2,x'ee pcnpord as gs lndacul nB EJtu?Jlllu! Ec .tup Vc eleun pJprsuocas : elsa,rud o ec Bcul olsttuttdo oletpunl ed tuns IJpJoqB 'euetuesueq 'uEalerls rolsecgentnodtugtS etuounEru asuoJeunu nslxe 'rcru olulnuJoJ Jolc pdp ap a;e8e1u roltdznlls ele IcIlsIJOlcBJBc Joun ap terc 3 ppolslu o ls g1e8e1:plurluetsumcJlceun JEcIJnsnf eluelsrxa ep urrurxptu ptuauegoduroc pqe;EepIBI I 'luuolfur ruoEap e gct8ol plulrac o plscugc eullsns uelnd nu 9c 's1mq1 un nes ]uepr^ J?^epB prurrdxaatEale.rls 'Euruusul ec BC 'utrulxur tat6ele:ls e arectlde ep ruldtuaxa Jprsuoc 'eltutldaput luns aiuelslunJJlc IeJt alc olsol cBO Inzec rue^u rcunlu 'errur6 rJncsrJrulr^ s alnued eu 'pseluB IleuJOllB lltups el eJ ed alec tgcep alsuord ururxuru er3elers reru llntu alellnzal acnpord lnrnd g JB el 'J^p-Jlul : leldecce ep 'lllunlts lun uI ' Ilcglp lsoJ U rB r?c letlnzJne asutdserle^uuurtl? 'plueuodrur mru llntu arapretd o-rtul elsuoc eetnd Ju IncsIJ pugc IBIo -eds u1 'Jo1nnad feluenellunu? un EqIBps IncsLI elunse tS-pspluau nu 'a:n8rs g Jo^ tod Ec BJeprsuoc pJBpuIIuIx?Iu et?elerls u1ulade JoA elA eJec p rurunu llunus un p oloculp e8llSgc ealnd ru ec Boc ap urind '7 eueoJ gsed e1pc lnrdegurtdgzeazrtelcuJeo es 8ap eJBceueosJedalaun 'nJcnl lscs p e{curg ug urpuoflce ps tS npr IBIU IJ rS uldrugtul eiuod as ec tuepAs : EJBIo pldruts atfnlos o ieruls ep IJts? ul pp ururtxeur et8elurls TO 'Jollu tS alecrgqsnlarnqe.rlerec eluelrodur pugc Eluss nc IBIU 'cllslFqeqord elncpc runrlsqJ cserrud e1ue3a1e eatelSeounc ey lede ucuJ Es llqeuozeJu els Icunlu '-to1tip1111qeqord p:nSrseu uoJ nes ltqrsodurl ets EJ?p rve'elezrleeJ p ]Bllllquqord eJeru reru uec nc B rluuJlle tuptdope gs IS - E^IluuJllB Rllurnuu o putnud eyrpldelSuJep uI erdopeB ep rerzrcp llqlsod eyrrnSrlSgc lB EdEcg'rvISarvrnvNollvu

'GZt'd'LL6I :uag rSrzal) lrqurrJrsluJ nu puorfer olse 'rrJru'nr rnlruolce ez31 nelsesupcep : ppurSrn* lcunl' "rao1*etsrdepcruruoJ .I O

'lrnpreld IOI0g elarSe;$B'n?r o nu gs'p rup .u1er8er rrrunu c 'urfceln"r pcsp:epesy.ll .luter3er 098llnu IJurfqo.puaurex nu FoBCJ nsr p crtururu? nu .nero nu pJeprur lee ed .edcln?r rlep Il 0, lerEer cup repusy 'll 00t rlnruIecudqo 'lnueru'X n,r Fc?c .Inu elseInla:Ber,nu czq es ; pldruglug ac rnrrsg sugceplrnru ,"ru urrqo lnrnd g sy : iegerrmuu un-rrul epacordse pcep qerEer su trnur ep lgc qJluI *I J 'Jnlnra.r3a.r u13a1ur15 'm1nle-t8ar er8elerlsetseuuorlueur ruo^ o eruc ed ?rJr'-ep BeJ 'JOIJU rnun Inrurueiloduocluuorfur3c rJJSep FSpJecq erzc rr8ale:1s elundrt zl rrnuo^er .g{eusqo ep lsJE s nJ 'Je wzeq ed alrrulsuoJ acrlJoel repo.' rsJArp rc .rrJptstuoc J30p Inlcerqog Es ernqJl nu llrse;E elsa leuo{eJ rnlnJorcs B Bepr tu.,,o.,, lsc' J'rqc urp ecrrrJc ep urielual rc 'm'ruO1r1rc u esunc,n 3 emqJr rrcrrrJs nu c utuusur ?lse .rn8rsaq (.urelSeounc o Rs Jetueerd go;a un lrJeru nu J prrcnJsrznrcuoc eSer eetnd re e,rucdnq) .turseluoJcru:elnd alse ffproq' ep dp lseJc lndacul rulurp arls ps IiFunrlnur rJ JErrorrlrc IIun Ec '?eJB .nruuop euruesed eO urp rJpJcnl eseoJerunu olle lgcplprc ep ne:Breur 'l?Ipnlsep ep IIcUIpg '1era8rp rosn rcru .rou3l lncsounc euBoJ rcruelsnu r'r3nr Hs?'?u3sndord 'J'proqv 'rrq'p^ alucpd r'p .sorJs 11cp110d urp u{nd ruu eleod lrl0ur un - (:o1ez[urx'ru rs) IeuorrerJotseep fiepr rcr]rJc rcreJ"rrtrJ eluazatdruo^ nu erucnrlued ^uo{u un }s," *u ,1rsrgJs .lsr'u uI -orinlnsurdu ep epurrdnce e1ugd eruugerg ro^ I?uorierm1ruo1cu "tueruer 'llepottl pt4cayoc aungcorl nlnrusuJ eelrop nc Ig_p uI rrl?es r?ru IeJ J'p 'umro^ ]sec' uJ r$ 'elaporualln asndordrode luns npour rsesuurp rsrrrcor 'gc rSnra'e'" al? lporu JolelrJeJrp rcrlrJJ punq' Be u^Jasqo ,n uJ uelnd c B^ rrrcnl rals'e Iruollllc 'puur ea1ra.4 uI .erldFd eIcepnt ..,pugrrrs I3 Fs eundnse;d FlsruorsJo:d pcgriullls arelacrec Bpr ep nJ Rlulsrsuoc ernSurs 'eJep^ep els n.' Inlcund urp 'J'c - erapuude4ujeeueruase .Jo .eurq o 'llJJIp rurucseSnar ed 1$rzodns elrrulsuoc ,lporuelp c tuElJB .pnl ps -uele 'rs - acrldxe erepo.,, ersc,csasner rrrsurruJelp urpcJecur rc ?s c ps '1to\td D 'rsec' ES ed rcru .'pcrlrrc el nu Es(>1co1p1 ueuuqcngrs rs nureSns pc lnzP^ rII" urnc) lseuolsprerelsa .1euofler rnlruuerueuoduroc leporug Jo^ lB ,puurBlrop rrcrtrJc .ruzlluuu ps Intcrqo cep l ereced ,(acr1r1od IBuJ $eruls u1) puorier mFruur?uoduroc rpr rlscelruolnf' nc rurrursuoc "yn "1po* Ps lgruJBc 'suo IEurg 'rcJocpo.' ur ucepnfo e ru1uedJ?sJeu HI31p
IIf, IJI'IOd A.IIIINAI^IVCINNI

eluod nu lcep '0t- p rururu un JB- InulrJd nJ nrJud JEJrS erlcl o ner reru 'erfcel o ner 'puolfe: - p^rlsuJll? erer1B Es Jenurluocug 8ap IcC Iluuursl 'Fc -rodruoc 1ugpB p ururxuru reru rup^JesqopS l1|plllepour lrnrrtod lglu!

0v0 09
Inuu?x nsr nN

091 00t 09 n?I Inuru?x

ntred cegrS e{ca1 o nur rel l arlcal o nur rBru nN a{ca1 o nur reIAI

:leqe1rnlruolrurn Iruotnlenc 'll 'lnuursxe nu tunc?g eleodera8ap ep erfenlrs nBI srJJsp 00t nep II n gcup I Iel 00t EpIrul I 'lnuurexe gcBC'lnutusxe rol pc ualaud un nc ner Bnl mred eceg ap rSullcel Bnl B ep ece: g^rluuJelpo Be^B e reurSec uraundns -ard pg 'are8ap op oururs rurrulsuocps 'els?ocu rulud nou BJeolpruJn 'rlrJlpte1lnzJ ps rrEelerls pnop tsJsuc pdocs no rutsou cnpord pS ufnd pzug rupcrJrpou 'repueruocer rsueecu gcpulg cnpo:delqtuu lnldurexe 'ellJJIp u luns rnlrueJ8er uec rS urrurxuruerEalwlsEc tugruJrJ? atruued Es 'llsllc p rcp pJeJrpxerurxuruerEetu:ls 'llJJIp ynldurexe eu nu JsC 'odcelo nerrurrr rJpprreruocJcnpuoc BI cJBo(I EsEpuutuoceJ mlnler8er Irul 'e{ce1o ner rerunu 3e1e e rSururxeur epr8elurls durl ug ec xuurrxuru er8al s -ur1s pldtuexe c rup^Jsqo BI pS ldopu EcppFc Brznlcuoc onpuoJ.ru]sou

Inln1ceJluocsepJoq?ul luzrl4n g B^ Be 7' eeun{cas q ec lc ur rJnpugJllntu reru ul erfncsrpul snpe U eA rnlnle:EeJ elSelerls 'puorfer uerrm mplueumuodruoc Berugep q qnt{ap .(q psndnsard else nu pJ"p rulr{J 'erfcayo nur reru :epeSuIel 0t tse Iruunurry 'll 09 ep else lar8ar eruru reru 1ec'ufce1 nur nu cup !ll 0t p lsa 'erfcel ner Ecep 'lar8e: Jerrrruru 1a3 ('tsrurndo eguogrcru 'lslunsed u?oJ Icru luns nN) i TtEsod pt8at alDa rtw pJ pzozrarura aJDJn8aptls a3a7o : eJepuuruoceJ ?eJuolrrun urpldope s csJg JBd ie8e1u lon um3

l?u o ea' .ueunrtcas J;iiliffi:i"t;;iJ;",1' J" .,1,",'.pu luporu z' tffilfri :: 'zurrun

09 0
Inueul?x n?r nN

0v
rul Inur.uux

a{ca1o ner rerunN arfcal nurrBN o

: mlruJ8J 'laqu1l1eun ecnpo-rd uretnd 'rulsou Iu 'lueru?uoliur gS tsececgerE poru un-rtul ruplnurroJ Inlaqq ul ep pugceld
IS

guaca'rv rSarvu'IvNoll.vu

'mlrueJ8oJ ur?elsJls Jrqsoop 'ecuJsrlus ururxsru urSalals ep Jds o rel'(Z'L IS - ll erfrpuoc I.t el1unrlces .ra eerrugap rze,r ruruad)tuu leJr Jol^rlBuJells piuapuedepul uelelerrdord: plsrcosn?sp^rlcloc{urraJerd 3 ep o ecnpo.rde rulued elBnpr^rpurrolaiurragerdu a:uEarSuep alln8er eanu tod a1a;ec ad rilarrdo:delueilodrurruruelceJtulpuunueld-urrrdu1cnpua1g 'sof mu ep ellrfncsrp aluegodul ug ep ]lqsoep ro d1ttseceep eltullnzU IJ 'p^u?uJtl? o nc ro1ee:zreduroc ep :B oclF ap rSrc ,o1e FllB ar1ulrudruoc e1 .l?u oJucur Inpou p JEopepurdep ^rtBuJetlB nu FnopoJlul Ep JBrul InleJ -oIIBJIruuueuoduoe u ap rnplor8o; rarEalerls uuoJuoc,rupusy .e^rtgu lugop -rllBOllslJollec BeurpJo qIIIqcsesrs lncRIs 3egsul .(rn1ruerEa.r urEaturls ap 'urrurxur Ioru urEale:ls lclu Flgpu?ruocJ nu ee .rrulodturp)punqruur ap ols 'apoa, ulnc ,JBg .nr:udcEJ Bocelsonu E^rlBuJells glsBc8 as rs rs eilcel o nur rBrus - pAF?uJllB u Fnouo 1n:de :sundsrrn8ursun lgcopetslxes ared nN aJepuuruoceJ ecrldxaaluodeJ rcuntu i tecr3trpour nu ^rlguJllg enou nu-s 'npr rtunu gs - runcs I adcel rnop lecruc o n?rr?ruFslrqBpuBrrrocoJ zBc ?Je u1 6llEeturls rolsc ruJoJuo ? lnrurrd ?-s lBqruqcs c ap ,ra, ?sBel rtsuJell? 'tlruud ?JspuBruoca: rfu8rrlurg -Op?-Jlul ep eatndure ,mplar8ar urEalerls e1 upledu oEtupo'pc (.ruop gs lEcuer ul) urEtou lolrdecIntsecu ?erroqcquI 'rJIp luuoflzr Inluoruet --rodruoc uratnd'ururrxuru lugp e ap rltlppor.u er8alats EnopleJEceprqcuoc .ericalo nBrI?runu ps ap sucsard33p plrJeJrp eJepusruoreJ plsscB urn3 E^rlBuJlI8 rcep : 1a:3a.r 3e1e aJBru Iac zzrurulhtr'll 00t lsla:8e.r rsru a;eur rBruloc 'nrJudcuJrs erical o n?r rulu pcep i Il 0g alselar8er erBrursru I33 'aricel o ner nu o Fcsp : Iel 00t elsater8ar eJerureru 1ac.arfcey ner EceC
00t 099 0
nrrud cugrSarbal o ner leW

0
Inutu?x n?r nN

09 00t
n3I Inur.u?x

arfcalo nurrurunN e{ca1o nur rutrAI

:eurlep Inlqe]'etunsEnoplac ep rlcuryuI 09 tlnur Ir ner II nu Jep :let 09, llnru IJ u$qo .ynueruuxe 'mplarSar ur8ele.lls : rnpler8er I" IqB]un urrulsuoc s 'BlsBce Rcsp rulued ur1dope pceperiunlrsU BAeJBc ruepe^p5 'eulrrd nc uodur ugufuelerdelrure 'll urfqo 'nur
IISIII-IOd ATIINAI^IVCNNC