:

, AG ( ;cb ;'u )- z

z z

pMjwb dy hr hlky iv`c AkwlIAw dIAw b`cIAw pvw dyvygI kWgrs---su`KI

brswl

ibrk brswl (nsIb ibrk,blijMdr ibrk) Awpxy Awp nUM pMjwbIAw dI ihqYsI AKvwaux vwlI AkwlI
srkwr dy mwVy kMmw qo lok hux pUrI qrW jwgrUp ho cu`ky hn auh ieh g`l BlI BWq jwx gey hn ik jykr
swfw Blw kr skdI ey qW b`s isrP qy isrP mwhwrwjw kYptn AmirMdr isMG dI kWgrs srkwr hI hY !
ies leI A`j swfy votr vIr AkwlI Bwjpw srkwr nUM c`ldw krn leI auqwvly bYTy hn ! iehnW dI ies
dlIl kwrx hI qW kYptn swihb swfy sUby nUM bcwaux leI Syr bx ky GuMm rhy hn ! iehnW vIrw dI dlyrI
qy sihXog sdkw hI pMjwb dy hr hlky iv`c AkwlIAW dIAW b`cIAW pvw dyvygI kYptn dI kWgrs srkwr
ieMnw sbdw dw pRgtwvw kuAwfInytr su`KI brswl ny pihrydwr dy brswl cOk siQq sb AwiPs iv`c
p`qrkwrW nwl kIqw qy ikhw ik kUMm klW dy ivDwiek eISr isMG myhrbwn ie`k bVI hI vDIAW soc dy qy
su`lJy hoey ivAwkqI hn AsI qW Awpxy v`lo hweI kmWf nUM h`Q joV ky ieh hI ApIl krdy hW ik ies vwr
jgrwau hlky qo myhrbwn nUM hI itkt id`qI jwvy ies iv`c hI kWgrs pwrtI dw Blw ey ikau ik eISr isMG
myhrbwn nUM lok Awpxy h`Qw qy c`kdy hn ! iksy dy ibAwn bwjIAw rokx nwl iksy dw lUx nhI trkdw
hlky jgrwau dy lok eISr isMG myhrbwn nUM Awpxw ivDwiek qW audo dy hI mMnI bYTy hn jdo dw hlky dy
lokW nUM ieh pqw l`gw ik myhrbwn nUM itkt dy pUry Aswr hn ! su`KI ny ikhw ik eISr isMG bVy hI nyk
idl ienswn hn jo hlky jgrwau dy hr nwgirk dy du`K su`K iv`c hr hwlq swiml huMdy hn ieMnw dI ies
KwsIAq krky lokw dy idlw qy pihlw hI rwj kr rhy hn ! ies smy iehnW dy nwl cyArmYn gurimMdr
isMG ponw, pMc svrx isMG ib`lU ibrk,qy hor kWgrsI vrkr hwjr sn

lok vot hor nUM qy spot hor nUM krky lIfr nwl Kyf rhy ny gym

ibrk brswl (nsIb ibrk,blijMdr ibrk) iksy kvI ny ieh sqrW s`c hI AwKIAW ny ik keI vwr Syr
nUM svw Syr iml jwdw ey jo ik A`j k`l Awm hI ho irhw ey jo ky swfy lIfrw nUM dyKdw nhI pr pqw sB
ku`J ey pr auh mjbUr bYTy hn kr ku`J nhI skdy ! swfy votr vIr ieh g`lW BlI BWq jwxdy hn ik
AkwlI hox jW kWgrsI ieMnw dIAW AMdr Kwqy AwpxIAW keI irsqyrdwrIAw hn pr lokW nUM lVwaux qy

AwpxI pwrtI iv`c roAb jmwaux leI ie`k dUsry nUM sryAwm ibAwn bwjI krky GtIAW sbdwblI vrqdy
hn pr AMdro ie`k hn ! hux swfy votr vIr vI isAwxy ho cu`ky hn auhnW dI soc ey ik kihxw moVxw nhI
f`kw qoVxw nHI jd koeI lIfr Awpxy smwrQkw nwl dovy h`Q joVky Gr Gr vot mMgx dw T`gTgw krky
Awpxy Awp nUM hr Gr dw mYbr swbq krdy hn ! pr ij`q hox qy qUM votr qy mYN ivDwiek dw ruqbw idMdy
hoey Prk r`Kx l`gdy hn ! ieMnI dI ies polsI qo swfy votr jwx cu`ky hn qy hux ieh vI ies mYdwn iv`c
dI gujrdy hoey AkwlI kWgrsIAw nwl gym Kyf rhy hn ieh votr vIr vI hux vot hor nUM pwaud y hn qy spot
iksy hor nUM krdy hn ikau auhnW kolo hux ku`J vI luikAw nhI irhw auh vI lIfrW vwlw pYNqrW lIfrW qy hI
vrq rhy hn ! iPr lIfrw nUM l`gdw ey ik lok vI swfy kolo swfIAw gymw is`K ky hI Asqr ho gey hn !
coxw qo bwAd ij`qy hoey lIfr nUM qW votr vIr r`b dw rUp l`gdy hn pr hwry aumIdvwr nUM kdy r`b rUpI
l`gx vwly pMjwbI vI Awpxy dusmx l`gx l`gdy hn ! qy iPr ieh lIfr ieh socx l`gdy hn ik clo koeI
g`l nI kdy dwdy dIAw kdy poqy dIAw jdo swfw rwj sQwipq hovygw audo lwvwgy Awpxy nwl kIqI DgybwjI
dw bdlw pr keI qW ies soc iv`c kwmXwb ho jwdy hn pr keIAw dy qW supny hI irh jwdY hn

ivDwn sBw coxw dIAw iqAwrIAw sbMDI mu`K cox AiDkwrI pMjwb v`lo
vIfIa
kWnPrYNisMg
ifptI
kimSnr

i&rozpur,
17
nvMbr,
(pI.fI.Srmw)mu`K cox APsr pMjwb mYfm kusmjIq is`DU v`lo i&rozpur izly AMdr ibjleI voitMg mSInw dI aupl`bDw, aunw dI
jwc, poilMg bUQw Anuswr vMf, voitMg SnwKqI kwrfw dI vMf Aqy irtrinMg APsrw smyq cox stwP dI inXukqI
qo ielwvw Pwrm-6,7,8,8-ey Aqy 6-ey Awid bwry jwxkwrI lYx leI ifptI kimSnr fw. AYs.ky. rwjU nwl
vIfIE
kwnPrMs
kIqI
geI[
ifptI kimSnr fw. AYs.ky. rwjU ny m`uK cox AiDkwrI pMjwb nUM d`isAw ik i&rozpur izly AMdr loVIdI mwqrw
ivc 880 ibjleI voitMg mSInw mOjUd hn, ijnw dI cox AiDkwrIAw qy rwjnIqk pwrtI dy numwieMidAw dI
hwzrI ivc cYikMg kIqI geI hY[ aunw d`isAw ik izly AMdr loVIdI mwqrw ivc sYktr rijstryt, bI.AYl.Ez.
qy hor stwP dI inXukqI kIqI jw cu`kI hY Aqy auprokq swirAw nUM SnwKqI kwrf jwrI kIqy jw cu`ky hn[

-
*
* -
*
, AG ( ,)- () .
,

, - ,

B@@I -

 -
B@@B -

C@ , B@AA

- -

.
,

:- .. -

,
:-
:- .. ()
:- z .. :

.
-
AG ( ) FD
.

z z
z
z . z z

z.




,

,
z .
U BD.E.B@AA
.

.
63 AC

AIAE AIAD/AE ,BD AE

, 17 () -

z z

...
B@
AD
z

, z , , , ,

z
:: ,

-- z
-
-

-
-AE -

-- -

AG ( ;cb ;'u ): z. z

z -- z .
,
BB@ . . - z
z z z.

z z
z . ,
z z

. - ,

- ,
,
z ,

... z.




,

z.

AE -

z -

, ,


-
z
z.
z

-

z. z z.

z z , o/;w f;zx pDktkbh nkebh nkr{, z.

, ... z. , , ,
, , ( ), z z.
, , z ,

B@
:
AG ( ) IF
: z
z
B@ :

:
CA :
: ,z ,

 : , z , , ,
, , , ,

z z
z
AG ( )
z


. . . z
z z

z
z
z z

z
z z

z z

 AG

, . .
AG ( ) AG

AG

BD

.

. .

z ,
AG ( ) z
z

z z
z z

z
A@@% ,
. . , z
. .


AG ( ) B@A@

z z

z

 AG ( )

, , ,
,

(z) ( z) () ()
, , , , , ,

.. .. ..
,

:-
AG ( )

.. .. .. ,
C

z

z

z,

-
AG ( ) z
z

:

z


, , ,
, z ,

AG ( )

... , ,
, z , z
A@ AI

 ,
, , , , , z , z ,

, ,
, z , ,

, AG ( ,)-
, :

FD
(AH ) A@

B@.AA
C.AE - .

,
,

-CA

B@@@ DE
-

- BB@ ..

-A@B ABF

(), AG ( ;cb ;'u ): z: z CA B@@@

, DE@@@

FF .. BB@ ..
z.

z z. z.

z. AHF@ BFD@

 BA@@ , z

, BFD@

, z.
B@AB

z.
A@@ .., BB@ .

AI.EC

A@B
ABF ,

.... :

BB@ .. CF BB@ .

BB@ .. , FF .. , FF .. , FF .. , FF .. FF .
A@B
FF .. / , , , , , , , , , ,
, , / ABF
. . .. ,