Trước thái độ cương quyết của phía VNCH, hai chiếc Kronshtadt đành nhập đoàn với những

tầu Trung Cộng khác lui về bố tr... Page 1 sur 12

Trước thái độ cương quyết của phía VNCH, hai chiếc Kronshtadt đành nhập đoàn với những tầu Trung Cộng khác lui về bố trí tại hai đảo
Quang Hòa và Duy Mộng. Dường họ có ý định củng cố lực lượng và bảo vệ toán quân đã được đổ bộ lên đảo.

Được tin Hải Quân Trung Cộng đã gửi thêm nhiều chiến hạm thuộc Hạm Đội Nam Hải đến Hoàng-Sa, Hải Quân Việt-Nam Cộng-Hoà cũng
tăng cường thêm 2 chiến hạm:

Tuần Dương Hạm Trần-Bình-Trọng HQ-5 và Hộ Tống Hạm Nhật-Tảo HQ-10 ra Hoàng-Sa.

Tuần Dương Hạm Trần-Bình-Trọng HQ-5 được lệnh tiếp tế khẩn cấp tại Đà-Nẵng và rời quân cảng trong thời gian sớm nhất.

23_HQ-5TuanDuongHamTranBinhTrong

http://i184.photobucket.com/albums/x121/hundredyue/23_HQ-5image044.jpg

23

Tuần Dương Hạm Trần-Bình-Trọng HQ-5.

Hạm Trưởng HQ-5 là Hải Quân Việt-Nam Cộng-Hoà Trung Tá Phạm-Trọng-Quỳnh, cùng khóa 11 Sĩ Quan Hải Quân Nha Trang với Hạm
Trưởng HQ-4 Trung Tá Vũ-Hửu-San. Trung Tá Quỳnh là người rất mực thước, đứng đắn, ngay từ khi còn thụ huấn tại quân trường đã tỏ ra
có nhiều đức tính tốt cần thiết để trở thành một vị Hạm Trưởng thành công. Trung Tá Quỳnh vừa nhận lãnh quyền chỉ huy Tuần Dương Hạm
Trần Bình Trọng tại Vũng Tàu khi được lệnh từ Bộ Tư Lệnh Hạm Ðội trực chỉ Vùng I ngay vì nhu cầu hành quân. Chiến hạm ra tới Ðà Nẵng
và cập cầu Tiên Sa tại bán đảo Sơn Chà vào ngày 17-1-1974.

http://www.vietnamexodus.org/vne/vnenews/thoisu/HCHS_05.htm 08/11/2007
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
 Trước thái độ cương quyết của phía VNCH, hai chiếc Kronshtadt đành nhập đoàn với những tầu Trung Cộng khác lui về bố tr... Page 2 sur 12

Lúc đó, tại Hoàng Sa tình tình đã rất khẩn trương vì HQ-16 và HQ-4 đang phải đương đầu với một lực lượng thủy bộ khá mạnh của Trung
Cộng.

24_HQ-10HoTongHamNhatTao

http://i184.photobucket.com/albums/x121/hundredyue/24_HQ-10image045.jpg

24
Hộ Tống Hạm Nhật-TảoHQ-10.

Về chiếc Hộ Tống Hạm Nhật Tảo, Hạm Trưởng là Hải Quân Việt-Nam Cộng-Hoà Thiếu Tá Ngụy Văn Thà, xuất thân khóa 12 Sĩ Quan Hải
Quân Nha Trang. Thiếu Tá Thà là một vị Hạm Trưởng trẻ tuổi có nhiều kinh nghiệm hành quân trong sông, xứng đáng là một cấp chỉ huy
trong Hải Quân. Hạm Phó của HQ-10 là Hải Quân Việt-Nam Cộng-Hoà Ðại Úy Nguyễn Thành Trí, xuất thân khóa 17 SQHQ Nha Trang.

Hải Quân Việt-Nam Cộng-Hoà Ðại Tá Hà Văn Ngạc, được Tư- Lệnh Hải Quân Vùng I Duyên Hải chỉ định làm Sĩ Quan chỉ huy công tác trên
mặt biển, đặt Bộ Chỉ Huy trên Tuần Dương Hạm Trần-Bình-Trọng HQ-5. Là một sĩ quan nhiều kinh nghiệm hải hành và với chức vụ đương
nhiệm Chỉ Huy Trưởng Hải Ðội 3 Tuần Dương gồm nhiều chiến hạm chủ lực. Lúc bấy giờ, có lẽ Ðại Tá Ngạc là người hợp lý và xứng đánh
nhất để được tuyển chọn làm Sĩ Quan Chỉ Huy Chiến Thuật (Officer Tactical Command).

Ngày 18/01/1974 lúc 11 giờ 30 đêm, từ soái hạm HQ-5 Hải Quân Việt-Nam Cộng-Hoà Đại Tá Hà-Văn-Ngạc gửi đi một công điện hành quân
"Thượng Khẩn" tới các chiến hạm HQ-4, HQ-16 và HQ-10 thuộc quyền.

“Công Điện Hành Quân”

Mật độ: “Thượng Khẩn”

Nội dung được tóm tắt như sau:

http://www.vietnamexodus.org/vne/vnenews/thoisu/HCHS_05.htm 08/11/2007
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
 Trước thái độ cương quyết của phía VNCH, hai chiếc Kronshtadt đành nhập đoàn với những tầu Trung Cộng khác lui về bố tr... Page 3 sur 12

Nhiệm vụ: Hành quân thủy bộ cấp tốc chiếm đảo Quang Hòa.

Thi hành: Hoàn tất nhiệm vụ bằng đường lối ôn hòa. Nếu địch khai hỏa kháng cự, tập trung hỏa lực tiêu diệt địch.

Kế hoạch: Hai chiến hạm HQ-16 và HQ-10 có nhiệm vụ yểm trợ cho lực lượng đổ bộ bằng cách bám sát hai chiến hạm Kronstadt mang số
271 và 274 của Trung Cộng.

Nếu địch khai hỏa, HQ-16 và HQ-10 phải lập tức dùng hỏa lực cơ hữu để tiêu diệt.

HQ-4 có nhiệm vụ đổ bộ toán Biệt Hải vào mặt Tây đảo Quang Hòa và yểm trợ hải pháo cho lực lượng đổ bộ. Chiến hạm cũng được lệnh
canh chừng và sẵn sàng tiêu diệt các tầu đánh cá võ trang và tầu nhỏ của địch.

Ngày N là ngày 19/1/74; giờ H là 6 giờ sáng (0600H).

Qui luật khai hỏa được căn cứ trên hai trường hợp căn bản sau đây:

Nếu địch khai hỏa trước:

-Ta phản ứng bằng hỏa lực cơ hữu để tiêu diệt lực lượng địch càng nhiều càng tốt.

-Ưu tiên hỏa lực nhắm vào các đơn vị quan trọng như Kronstadt hoặc loại chiến hạm lớn hơn nếu có.

Nếu địch tỏ vẻ ôn hòa:

-Ta dè dặt và cảnh giác tối đa với sự ôn hòa tương ứng, đồng thời tiếp tục thi hành nhiệm vụ chiếm đảo Quang Hòa bằng cách thương
lượng quyết liệt để địch rút lui.

-Sau đó sẽ trương quốc kỳ Việt-Nam và tổ chức phòng thủ trên đảo.

Nếu địch không khai hỏa trước nhưng không chịu rút lui:

-Ðối với lực lương hải quân địch, áp dụng qui luật quốc tế để yêu cầu rời khỏi lãnh hải.

-Nếu địch ngoan cố, áp dụng những huấn thị căn bản về việc ngăn chận các chiến hạm và chiến thuyền xâm nhập hải phận.

-Ðối với lực lượng địch trên đảo, phản ứng thích nghi tùy thuộc vào kết quả của việc thương lượng.

http://www.vietnamexodus.org/vne/vnenews/thoisu/HCHS_05.htm 08/11/2007
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
 Trước thái độ cương quyết của phía VNCH, hai chiếc Kronshtadt đành nhập đoàn với những tầu Trung Cộng khác lui về bố tr... Page 4 sur 12

Với Chỉ Huy Trưởng Hải Ðội có mặt trên chiến hạm, HQ-5 ráo riết chuẩn bị cho cuộc hành quân thủy bộ tái chiếm Hoàng Sa.

Sau đây là các hoạt động chính của Tuần Dương Hạm Trần Bình Trọng và Hộ Tống Hạm Nhật Tảo, một thành phần của Phân Ðoàn Ðặc
Nhiệm 213.7.1. Những hoạt động này được căn cứ vào phúc trình số 001/HQ.5/PT/K ngày 21 tháng 2 năm 1974 của Tuần Dương Hạm
Trần Bình Trọng:

-Ngày 17/01/1974, HQ-5 tới Ðà Nẵng nhận tiếp tế dầu nước và đón Ðại Ðội Hải Kích gồm có 49 người do Hải Quân Việt-Nam Cộng-
Hoà Ðại Úy Nguyễn Minh Cảnh (khóa 20 SQHQ Nha Trang) chỉ huy.

-Nửa đêm 17 rạng ngày 18/01/1974, hồi 180012H (sau nửa đêm 12 phút -12:12AM), HQ-5 khởi hành từ Ðà Nẵng đi Hoàng Sa.

-Hồi 3 giờ 15 sáng (180315H), chiến hạm HQ-5 tới điểm hẹn vớI HQ-10 tại vị trí cách hải đăng Tiên Sa 9 hải lý về hướng Ðông,
ngoài khơi cửa biển Ðà Nẵng.

25_HQ-5_HQ-10toHoangSa

http://i184.photobucket.com/albums/x121/hundredyue/25_HQ-5_HQ-10ToHoangSaimage047.jpg

http://www.vietnamexodus.org/vne/vnenews/thoisu/HCHS_05.htm 08/11/2007
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
 Trước thái độ cương quyết của phía VNCH, hai chiếc Kronshtadt đành nhập đoàn với những tầu Trung Cộng khác lui về bố tr... Page 5 sur 12

http://www.vietnamexodus.org/vne/vnenews/thoisu/HCHS_05.htm 08/11/2007
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
 Trước thái độ cương quyết của phía VNCH, hai chiếc Kronshtadt đành nhập đoàn với những tầu Trung Cộng khác lui về bố tr... Page 6 sur 12

25

-Theo báo cáo, tình trạng kỹ thuật của HQ-10 không được khả quan: chỉ còn một máy chánh, máy kia bị hư hỏng chưa kịp sửa chữa
nên vận tốc bị giảm trên 50%, radar hải hành cũng bị hư không xử dụng được.

-Sau khi gặp nhau, hai chiến hạm đổi đường hướng về Hoàng-Sa, đi hình hàng dọc theo thứ tự HQ-10, HQ-5.

Đội hình hai chiến hạm HQ-10, HQ-5 trên đường ra Hoàng-Sa.

26_DoiHinhHQ-10_HQ-5

http://i184.photobucket.com/albums/x121/hundredyue/26_DoiHimhHQ-5_HQ-10image049.jpg

http://www.vietnamexodus.org/vne/vnenews/thoisu/HCHS_05.htm 08/11/2007
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
 Trước thái độ cương quyết của phía VNCH, hai chiếc Kronshtadt đành nhập đoàn với những tầu Trung Cộng khác lui về bố tr... Page 7 sur 12

http://www.vietnamexodus.org/vne/vnenews/thoisu/HCHS_05.htm 08/11/2007
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
 Trước thái độ cương quyết của phía VNCH, hai chiếc Kronshtadt đành nhập đoàn với những tầu Trung Cộng khác lui về bố tr... Page 8 sur 12

26

-Sau khi hải hành được chừng 15 phút, hồi 0327H, vì HQ-5 cần tới Hoàng Sa đúng giờ hẹn như đã dự trù, nhưng vận tốc của HQ-10
quá chậm nên Sĩ Quan Chỉ Huy Chiến Thuật (Officer Tactical Command) ra lệnh cho HQ-5 tăng máy, tách khỏi đội hình trực chỉ đảo
Cam Tuyền. Theo lời thuật lại của Hạm Trưởng HQ-5, tuy bỏ lại HQ-10 phía sau, nhưng HQ-5 vẫn dùng radar để hướng dẫn tầu bạn
trên đường tới Hoàng Sa.

HQ-5 đã hiện diện tại Hoàng-Sa lúc 3 giờ ngày 18/01/1974 để phối hợp tác chiến với HQ-16, HQ-4 hầu bảo vệ Hoàng-Sa.

27_HQ-5atHoangSa

http://i184.photobucket.com/albums/x121/hundredyue/27_HQ-5AtHoangSaimage051.jpg

http://www.vietnamexodus.org/vne/vnenews/thoisu/HCHS_05.htm 08/11/2007
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
 Trước thái độ cương quyết của phía VNCH, hai chiếc Kronshtadt đành nhập đoàn với những tầu Trung Cộng khác lui về bố tr... Page 9 sur 12

http://www.vietnamexodus.org/vne/vnenews/thoisu/HCHS_05.htm 08/11/2007
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
 Trước thái độ cương quyết của phía VNCH, hai chiếc Kronshtadt đành nhập đoàn với những tầu Trung Cộng khác lui về bố... Page 10 sur 12

27

Hồi 3 giờ chiều (1500H) ngày 18-1, HQ-5 tới Hoàng Sa. Lúc đó, lực lượng hải quân đôi bên như sau:

-Ta có 3 chiến hạm là HQ-4, HQ-5 và HQ-16;

-Phía Trung Cộng có hai tầu Kronshtadt 271 và Kronshtadt 274, hai tầu chở quân võ trang mang số 402 (tên Nam Ngư) và 407, một
tầu vận tải và môt ghe buồm. Hai chiến hạm Kronshtdat chủ lực của địch di chuyển quanh các đảo Quang Hòa và Duy Mộng để bảo vệ lực
lượng bộ binh đã chiếm đóng đảo.

-Các chiến hạm ta vào nhiệm sở tác chiến toàn diện vào lúc 3 giờ 15 chiều ngày 18/01/1974.

Sau khi HQ-5 tới Hoàng-Sa, các chiến hạm ta lập tức vận chuyển theo đội hình tác chiến để quan sát và thăm dò phản ứng địch.

Đội hình tác chiến của các chiến hạm Hải Quân Việt-Nam Cộng-Hòa tiến về phía Tây đảo Quang-Hoà.

28_DoiHinhTacChienHQ-16_HQ-5_HQ-4

http://i184.photobucket.com/albums/x121/hundredyue/28_DoiHinhHQ-16_HQ-5_HQ-4image053.jpg

http://www.vietnamexodus.org/vne/vnenews/thoisu/HCHS_05.htm 08/11/2007
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
 Trước thái độ cương quyết của phía VNCH, hai chiếc Kronshtadt đành nhập đoàn với những tầu Trung Cộng khác lui về bố... Page 11 sur 12

http://www.vietnamexodus.org/vne/vnenews/thoisu/HCHS_05.htm 08/11/2007
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
 Trước thái độ cương quyết của phía VNCH, hai chiếc Kronshtadt đành nhập đoàn với những tầu Trung Cộng khác lui về bố... Page 12 sur 12

28

http://www.vietnamexodus.org/vne/vnenews/thoisu/HCHS_05.htm 08/11/2007
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com