[372][440] Tumaczenie: SubMarine|Korekta: MS Word

[441][533] EGZAMIN
[1246][1268] Zasuya na to...
[1270][1297] Naprawd.
[1299][1324] Wypracowaa to sobie.
[2114][2158] Mog wszystko.|Wszystko.
[2371][2386] Dalej...
[2388][2422] Szybciej...
[2471][2529] CHWIL P NIEJ
[4011][4038] Zw mnie Obserwatorem.
[4040][4065] Wysuchajcie dokadnie tego,|co mam do powiedzenia.
[4066][4092] Nie bd powtarza.
[4094][4147] Nie przeprosz za niewygody i trudno ci,|przez ktre przeszli cie, aby si tu
znale ,
[4149][4173] gdy byy one konieczne.
[4175][4204] Wytrwao to kluczowa cecha|w dzisiejszych trudnych czasach,
[4206][4257] i je li nie jeste cie w stanie przetrwa naszego|procesu rekrutacji, to n
ie przetrwacie w pracy.
[4258][4305] Wielu wysoko wykwalifikowanych kandydatw|prbowao dotrze do tego etapu,
lecz polegli.
[4306][4326] Wam si udao.
[4328][4350] A teraz kocowe zadanie|ley tu przed wami.
[4353][4388] Tylko jedna przeszkoda|dzieli was od celu,
[4390][4415] ktrym jest doczenie|do naszych elitarnych szeregw.
[4416][4446] Test naley do atwych,|aczkolwiek rozstrzygnie on
[4448][4483] kto opu ci ten pokj|z umow o prac,
[4485][4526] a kto z pustymi rkoma.
[4541][4573] Podczas poprzednich etapw,|uzyskali cie pewn wiedz
[4574][4603] o potdze tej organizacji,|wic wierzcie mi na sowo,
[4605][4645] e tutaj nie obowizuj|adne zasady, prcz naszych.
[4650][4691] A jedyne reguy,|to nasze reguy.
[4715][4756] Przed wami jest jedno pytanie|i tylko jednej odpowiedzi wymagamy.
[4758][4784] Je li sprbujecie|skontaktowa si ze mn
[4786][4825] lub ze stranikiem,|zostaniecie zdyskwalifikowani.
[4826][4873] Je li skazicie swj arkusz,|celowo lub przypadkowo,
[4875][4897] zostaniecie zdyskwalifikowani.
[4899][4937] Je li zdecydujecie si opu ci pokj|z jakichkolwiek pobudek
[4939][4960] zostaniecie zdyskwalifikowani.
[4979][5019] Czy s jakie pytania?
[5028][5057] Powodzenia, panie i panowie.
[5083][5116] Dajemy waszej semce 80 minut.
[5135][5184] 80 minut, by przekona nas,|e warto was zatrudni.
[5186][5238] 80 minut, ktre zadecyduje|o kolejnych 80-ciu latach waszego ycia.
[5251][5274] Zaczynajcie.
[6269][6308] /Uwaam, e zasuguj...
[6392][6421] Jeszcze nie skoczyam.
[6423][6469] Nie, prosz. Tak nie mona!|To jest wa ciwy test?
[6471][6505] Prosz, zaczn od nowa!|Tylko dajcie mi szans!
[7342][7367] Ej...
[7369][7403] Suchaj, suchaj...
[7426][7469] Nie chodzi o to, co nam powiedzia.
[7471][7515] Rzecz w tym, czego nie powiedzia.
[7540][7565] Je li sprbujecie skontaktowa si...
[7567][7592] ...ze mn lub ze stranikiem...
[7594][7626] ... zostaniecie zdyskwalifikowani.
[7663][7709] - Nie zabroni nam...|- ... kontaktowa si midzy sob.
[7718][7776] - To mi si podoba!|- Totalne pranie mzgu, czy co?
[7857][7892] - Czy kto ju zna odpowied ?|- Nie.
[7894][7918] Nie chodzi o odpowied ,|tylko o pytanie.
[7920][7962] - Tylko jak brzmi pytanie?|- Mamy 74 minuty, eby si dowiedzie.

[7964][7990] Zamy, e zapisanie|odpowiedzi zajmuje minut.

[7991][8017] Je li zapisanie tej|zajmuje 73 minuty,
[8018][8044] to mamy minut,|by odgadn pytanie.
[8046][8080] Mamy mao miejsca do pisania.|Zao si, e jest krtka.
[8082][8108] Musimy sobie wzajemnie pomc.
[8109][8149] Jeste moim konkurentem.|Dlaczego miabym ci pomaga?
[8151][8186] Konkurujemy w odpowiadaniu na pytanie,
[8188][8224] ale by je ustali,|musimy wsppracowa.
[8226][8246] Oni si tego spodziewaj, czy nie?
[8248][8272] Oczekujecie, e zdobdziecie t posad,
[8274][8309] wraz ze wszystkimi korzy ciami,|ktre si z ni wi,
[8310][8337] dajc im tylko krtk,|pisemn odpowied ?
[8338][8367] Fakty i opinie.|Zestaw i skontrastuj.
[8368][8396] Oni nie tego oczekuj.
[8398][8436] Praca jak ta wymaga inicjatywy,
[8437][8464] umiejtno ci obserwacji...
[8481][8499] ...wspoddziaywania.
[8500][8553] - Praca zespoowa. On ma racj.|- Postawiono nas w sytuacji stresowej.
[8555][8589] W dezorientujcych,|ograniczonych czasowo warunkach
[8591][8630] zaprojektowanych, by zbada|nasz inteligencj i elastyczno .
[8631][8675] - By pozna nasze ograniczenia.|- Albo moliwo ci.
[8685][8712] Pomagamy sobie dopki|nie poznamy pytania.
[8714][8767] P niej kady jest zdany na siebie|- bez obrazy, dziewczta.
[8782][8808] - Wszyscy si zgadzaj?|- Tak.
[8810][8837] Zgoda.
[8878][8925] - No dalej, Gandhi.|- Nie Gandhi, przyjacielu. Mwi mi...
[8926][8982] Bez nazwisk. Przynajmniej bez prawdziwych.|Nie napisano ich tutaj z
jakiego powodu.
[8984][9013] W takim razie|uyjemy pseudonimw.
[9016][9068] - Dobra, wymy lmy co atwego.|- Przecie mamy numery.
[9069][9089] Taa, wzrok te.
[9136][9158] Ty bdziesz Czarny.
[9173][9193] Ja Biay.
[9195][9217] Ty Brzowy.
[9235][9255] Tutaj mamy Blondyn,
[9257][9283] a tam Brunetk...
[9308][9330] ...Czarna, jak domniemam.
[9356][9380] A na kocu|mamy Guchego.
[9456][9509] - Ale to byo dobre.|- Taa, mniejsza o to.
[9518][9537] Jakie uwagi?
[9539][9581] Poza twoim obrzydliwie niewraliwym|seksistowskim i rasistowskim pode
j ciem?
[9582][9612] Je li ty taka wraliwa, skarbie,|to moe nie powinno ci tu by?
[9614][9631] Ju wol Brzowy|ni Gandhi,
[9632][9676] ale moe zaczniemy|gada do rzeczy.
[9678][9715] Uznam to za akceptacj.
[9817][9844] Wic czego jeszcze|nam nie zabroni?
[9885][9932] Nie byo nic o zakazie|wstawania, prawda?
[10213][10271] - Widocznie poruszanie si te jest OK.|- Co tym chcesz osign?
[10273][10310] Nie mam pojcia, Brzowy.|Ale siedzenie na dupie byo bezowocne.
[10312][10347] A co je li pytanie jest tu zapisane,|tylko nie jeste my w stanie go z
obaczy?
[10349][10371] Teraz gadasz do rzeczy!|Dzikuj bardzo.
[10372][10409] - Masz na my li atrament sympatyczny?|- Albo znak wodny.
[10411][10445] - To moliwe.|- Tak, gdzie indziej miaoby by?
[10447][10514] Potrzebujemy czego , eby je uwidoczni.|Na przykad wiata.
[10563][10619] - Racja.|- To s halogeny.
[10621][10650] A to nie.
[10676][10712] One nie gryz, wiesz?
[10804][10835] To chyba nie bdzie|takie atwe, nie sdzisz?

[10837][10892]
[10904][10947]
[10949][10996]
lki?
[11006][11048]
[11050][11086]
[11088][11116]
[11118][11176]
[11178][11212]
[11214][11253]
[11254][11285]
[11287][11326]
[11327][11358]
[11360][11388]
[11390][11424]
[11426][11461]
[11462][11494]
[11496][11518]
[11520][11532]
[11534][11564]
szy.
[11566][11611]
[11623][11659]
[11660][11691]
[11692][11720]
[11741][11761]
[12017][12059]
[12130][12154]
[12225][12258]
[12331][12353]
[12354][12370]
[12395][12429]
[12507][12581]
[12607][12640]
[12642][12663]
[12665][12691]
[12692][12723]
[12725][12753]
[12754][12791]
[13080][13117]
[13184][13217]
[13219][13247]
[13249][13275]
[13285][13315]
[13347][13368]
[13370][13407]
[13410][13432]
[13433][13466]
[13468][13536]
[13578][13597]
[13903][13929]
[14222][14252]
[14254][14275]
[14276][14295]
[14297][14349]
[14429][14457]
[14459][14497]
[14499][14533]
[14535][14568]
[14570][14614]

Czas ucieka.|Jak bardzo mogli to utrudni?

A co je li owek nie suy|tylko do zapisania odpowiedzi?
Moe suy take do odkrycia pytania?|Poprzez zacieniowanie kartki jak ka
- Sprbuj, Blondynko.|- Nie. Pamitaj co powiedzia.
Je li skazicie swj arkusz,|celowo lub przypadkowo...
...zostaniecie zdyskwalifikowani.
Jeste cie pewni jak definicj|sowa "skazi" mia na my li?
Dobra, rozgry my to.|Rzucie jakie propozycje.
Co je li pytania s ukryte na arkuszu,|ale kade z nich jest inne,
wic kade z nas musi da|inn odpowied . Powiedzia...
Przed wami jest jedno pytanie|i tylko jednej odpowiedzi wymagamy.
Co nie oznacza, e kade|z nas ma to samo pytanie.
Moe by osiem rnych|pyta i odpowiedzi.
Je li znajdziemy jedno,|to znajdziemy i reszt.
Niekoniecznie.|Nie, je li osiem rnych pyta
mona uwidoczni uywajc|o miu rnych metod.
By moe w ogle|nie powinni my wsppracowa.
wietnie!
Albo jest tylko jedno pytanie,|umieszczone tylko na jednym z arku
- Wtedy musimy wsppracowa...|- Koniec pogaduchy.
- Wszyscy do lamp.|- Mwiem, e to nie bdzie takie proste.
O ile nie chcesz spisywa|naszych zotych my li, Biay,
sugeruj je odrzuca na bieco.
W porzdku.
Pozwolisz, wapanna?
Podzikowa.
Docz kiedy tylko|zechcesz, Guchy!
Nie jeste zbyt|rozmowny, co?
Chod .
Spokojnie, odzyskasz go.
Jak mwiem, wiato|mona wykre li z listy.
wiato to spektrum.
Jest wiato, ktre widzimy,
ale jest te wiato niewidoczne.
Na przykad nadfiolet, podczerwie,|promieniowanie rentgenowskie.
Skoro jest niewidoczne,|to jak mamy je znale ?
Jego rdo musi by widoczne,|nawet je li wiato nie jest, prawda?
Znajd cie wczniki wiata.
Nie ma adnych,|przynajmniej nie tutaj, a...
Je li zdecydujecie si opu ci pokj|z jakichkolwiek pobudek...
...zostaniemy zdyskwalifikowani.
Musi by jaki sposb,|eby je uruchomi.
To jest o wietlenie awaryjne.
Wic spowodujmy sytuacj awaryjn.
To moe by bardzo ryzykowne.
- Lepsze to ni nicnierobienie.|- Ma racj.
Je li sprbujemy i si nie uda,|nie bdzie odwrotu. Ciemno .
Gosujmy.
Te te.
Piknie!|Cudownie!
Dotyk bkitu,|tego chcieli cie?
To wiato ultrafioletowe.
Firmy kredytowe uywaj go,|by uwidoczni swoje znaki ochronne.
C za szkoda,|e nie zoyli my CV w Visie.
- Nasze ryzyko mogo si opaci.|- I opacio si.
Tylko nie w sposb|w jaki tego chciae .
Podjli my dziaanie,|a pokj zareagowa.
Rozpoczli my interakcj|i powinni my j podtrzyma.

[14616][14646]
[14677][14713]
[14715][14738]
[14740][14781]
[14782][14829]
[14833][14885]
n.
[14890][14916]
[14929][14957]
[14959][14992]
[15238][15266]
[15268][15309]
[15321][15345]
[15347][15378]
[15380][15432]
[15487][15517]
[15792][15822]
[15824][15859]
[15944][15981]
[15983][16015]
[16045][16088]
[16090][16143]
[16145][16192]
[16193][16243]
[16255][16322]
[16402][16439]
[16441][16473]
[16475][16498]
[16500][16539]
[16541][16565]
[16566][16584]
[16586][16617]
[16679][16755]
[16800][16836]
[16838][16869]
[16871][16888]
[16890][16910]
[16911][16966]
[16980][16999]
[17016][17042]
[17095][17124]
[17125][17152]
[17154][17190]
[17192][17220]
[17222][17251]
[17253][17278]
[17280][17316]
[17318][17347]
[17348][17376]
[17378][17416]
[17418][17482]
[17542][17563]
[17578][17623]
[17625][17660]
[17661][17681]
[17753][17789]
[17791][17808]
[17809][17863]
[17969][18011]
[18047][18091]

Taa, moe tak...|A moe nie.

Wybacz, ale chcieli cie|niewidocznego wiata.
To mi wyglda|na kurewsko widoczne.
Naukowe okre lenie na|to wiato brzmi "bliski-nadfiolet".
Nie poskutkowao,|ale warto byo sprbowa.
Je li si nam nie uda, to przynajmniej|wyjdziemy std ze wspania opaleniz
Te te musimy rozbi.
Ich grna cz |si nie wieci.
Spjrz.
Podczerwie.|Druga z moliwo ci.
- To wiato te co ujawnia?|- Mniej powszechne ni nadfiolet, ale tak.
Historycy sztuki uywaj go|do tworzenia reflektogramw
naszkicowanych wcze niej konturw|ukrytych pod wa ciwym obrazem.
Je li w naszych arkuszach|znajduje si ukryta warstwa...
Ostronie.
Niech no zgadn,|"bliska-podczerwie"?
Dobra, suchajcie,|sprbujmy jeszcze raz.
- Ktokolwiek co ma?|- Nie.
/Cholera!
- Moe ju skoczymy ze wiatem?|- Je li masz lepszy pomys.
Jakikolwiek pomys.|1/4 czasu ju za nami.
Moe to japoska firma,|a to jest test na najlepsze origami.
Prosz bardzo, swj arkusz|moesz skazi jak chcesz.
Tak, dokadnie,|ale tylko swj arkusz.
- To tylko kawaek papieru.|- Nie, teraz to co wicej.
To materia do wiadczalny.
- Je li skazicie...|- ...swj arkusz.
- Swj arkusz!|- ...zostaniecie zdyskwalifikowani.
Ten nie jest mj.|Naley do niej.
"To niesprawiedliwe!"
A jej ju nie ma.|Wic...
Namierzanie...
Gratulacje, Blondyna.|Twj pomys te jest do dupy.
To wszystko moe suy|tylko odwrceniu naszej uwagi.
Moe umyka nam|co oczywistego.
Tak, tak!|W porzdku!
wiato nie dziaa,|grafit te nie...
Ciecz!
O, tak...
Dobra.
Licie, plujcie na to, zmoczcie to.
Je li pytanie to znak wodny,|potrzeba nam cieczy, by je uwidoczni.
- Co zrobisz ze swoim?|- Nie chcecie wiedzie.
- Wa ciwie, to chcemy.|- Wic moesz przyj i popatrze.
Je li chcesz, to moesz|mi go nawet potrzyma.
- Chocia wolabym Blondyn.|- Jeste obrzydliwy.
"Cel u wica rodki",|prawda, bracie?
Je li jest taka moliwo ,|to powinni my z niej skorzysta.
Tak nie uwidocznisz pytania.|Mocz jest sterylny. Moesz go pi...
- Szkoda, e tego nie robisz.|- Super, konkurs w szczaniu.
I jak?
- Jeszcze nie wiem, jest caa ta.|- Podnie j i poka nam.
Jak dacie mi rkawiczk,|to bd zobowizany.
Mi kocz si ju pomysy.
Tak atwo si poddajesz, Czarny,|gdy na zegarze jeszcze 57 minut?
- Powiniene si wstydzi.|- Wiesz co...
Zamkniecie si wreszcie?|Niektrzy prbuj my le!
Wreszcie.|Przemwi.
Jest Francuzem.

[18114][18136] Kto tu mwi|po francusku?

[18178][18199] Widzicie?
[18291][18342] - Widzicie to?|- Niby co widzimy?
[18344][18383] Co widzisz?| liczne kolorki?
[18405][18428] Siebie.
[18473][18508] Zobaczycie w tym siebie.
[18551][18587] - "Sze ciu tylko pozostao".|- Zostaw go. Nic ci nie zrobi.
[18588][18639] Nie zrobi te nic dla mnie,|ani dla nas. Pomyleniec!
[18688][18713] Widzie wyra nie to wszystko.
[18714][18749] Dobra, do tych|farmazonw, Sartre!
[18770][18804] Jebani filozofowie.
[18809][18864] Chwaa Panu, e ten wiat naley|do ludzi czynu, a nie do my licieli.
[18866][18932] Skoro dzielimy si naszymi wspaniaymi teoriami|pozwlcie, e przedstawi w
am jedn z moich.
[18933][18964] To nie jest aden egzamin.
[18969][18991] Przynajmniej nie w zwyczajowym ujciu.
[18992][19018] Rozejrzyjcie si.
[19020][19045] Jeste my idealn|prb reprezentatywn,
[19046][19078] jaka moga zakwalifikowa si|do finaowego etapu.
[19080][19111] Czterech mczyzn i cztery|kobiety weszo do tego pokoju,
[19112][19143] kade wychowane w innej kulturze|i pochodzce z innego ta etnicznego.
[19144][19175] Kade posiadajce|poka ny zestaw kompetencji.
[19177][19220] Jak bardzo to wygodne.|Jak wyreyserowane.
[19221][19263] Chcesz powiedzie, e sfaszowali|nasze testy, by nas tutaj zgromadzi?
[19265][19303] Rodzaj eksperymentu przeprowadzany|w celu zbadania dynamiki grupo
wej.
[19305][19343] - O czym ty gadasz?|- Mwi, e to jest gra.
[19345][19391] - A oni stawiaj na nas zakady.|- A niby kim s "oni"?
[19393][19421] Zarzd.
[19472][19513] Zao si, e obserwuj nas w tej chwili.
[19532][19566] Pewnie w wikszo ci|to byli inwestorzy.
[19567][19597] Prawdopodobnie opu cili bezpieczne|gniazdka, gdy zorientowali si,
[19599][19626] e ich may projekt|trafi na y zota.
[19628][19656] Z pewno ci lepsza|okazja ju si nie trafi.
[19658][19689] Wic doczyli do zarzdu,
[19691][19713] zabezpieczyli kilka|tustych opcji na akcje
[19714][19750] i zapewnili sobie prawo|do solidnego ubawu...
[19752][19773] Z nas.
[19774][19804] Nie maj lepszych|rzeczy do roboty?
[19829][19853] Na przykad?
[19855][19887] Przy ich poziomie pienidze|przestaj by gwnym motywatorem.
[19889][19910] Ryzyko to cae ich ycie.
[19911][19933] Maj osobowo typu A, tak jak i my,
[19935][19969] i tak jak zostali wyszkoleni|przez swoje firmy inwestycyjne,
[19971][20001] dzisiaj nadal stawiaj na idee.
[20003][20038] Nasze.
[20040][20085] Kto odszyfruje pytanie,|kto odda pust kartk,
[20087][20134] a kto zaamie si|pod ciarem presji?
[20153][20165] Moesz nie mie racji.
[20167][20196] By moe za wszystkim|stoi tylko Obserwator.
[20198][20225] Chcesz si zaoy?
[20238][20260] Na twoim miejscu|bym nie ryzykowaa.
[20262][20300] Brzowy gada jak hazardzista,|bo jest jednym z nich.
[20301][20336] Profesjonalist.|Czy nie?
[20351][20422] A ty, Czarna,|jeste od czubkw.
[20437][20482] Psycholog czy psychiatra?|Zapomniaem jaka jest rnica.
[20483][20509] Psychiatrzy przepisuj|leki kontrolujce nastrj.
[20510][20535] Jestem dyplomowan|adeptk zachowa ludzkich.
[20537][20564] Wic pewnie wiesz,|co mam na my li.
[20566][20617] Istot posiadania wadzy jest jej|wykorzystanie do granic moliwo ci.

[20618][20654]
[20656][20670]
[20671][20709]
[20711][20734]
[20735][20769]
.
[20771][20802]
[20829][20848]
[20849][20874]
[20876][20905]
[20907][20943]
[20945][20982]
[20983][21014]
[21015][21058]
[21060][21103]
[21104][21135]
[21155][21173]
[21178][21194]
[21196][21225]
[21227][21267]
[21269][21297]
[21299][21346]
[21347][21393]
ie.
[21394][21436]
udem?
[21438][21485]
y gw".
[21487][21516]
[21518][21569]
[21572][21604]
[21606][21658]
[21659][21702]
[21704][21735]
[21737][21790]
radczych." Mam
[21792][21828]
[21830][21863]
[21865][21905]
[21925][21961]
[21967][22000]
[22001][22031]
[22032][22072]
[22073][22100]
[22102][22148]
[22150][22192]
[22193][22214]
[22216][22276]
[22277][22314]
[22316][22335]
[22336][22364]
[22365][22403]
.
[22404][22456]
[22457][22480]
[22482][22512]
[22536][22559]
[22561][22596]
[22597][22623]
[22624][22642]

- Jeste my pionkami w ich grze.|- To niczego nie zmienia!

Tak...
Zawody rozgrywa si, by wygra...|jako zesp.
Taa, albo samodzielnie.
Niekoniecznie je li nasza przegrana,|to jedyny sposb na ich zwycistwo
Przegrana nas wszystkich.|Pomy leli cie o tym?
Jeste w bdzie.
Nie obserwuj nas adni "oni".
Dyrektor generalny jest|do wiadczonym praktykiem.
Zarzdza wszystkimi|wanymi dla firmy sprawami.
A to nie jest zwyczajna|procedura selekcyjna.
Naleymy do grona wybracw.
Je li przyglda nam si ktokolwiek|prcz Obserwatora, to wa nie on.
Pozostali, w tym czonkowie zarzdu,|nie maj nic do powiedzenia.
Tak to sobie urzdzi.
Skd to wszystko wiesz?
Marnujemy czas.
Zostao 50 minut,|a nadal nie znamy pytania.
Wydaje mi si, e moje pytanie|wie si z "naszym" pytaniem.
Wic odpowiedz mi.
- Skd masz te informacje?|- Z tego samego rda co ty.
Nie mam bladego pojcia o zarzdzie.|Wysnuem tylko trafne przypuszczen
Ty wiesz kim jest dyrektor generalny|i jaki ma charakter. Jakim c
- Jakim cudem ty niczego nie wiesz?|- Niby skd? Zwerbowali nas "owc

- Co? A was nie?|- Jasne, e nie!

Usyszaam o wakacie i aplikowaam.|My laam, e wy te!
Chcesz mi powiedzie,|e zgosie si wiadomie,
przeszede przez wszystkie etapy,|i nie masz pojcia kim oni s?
Podali ga i dodatkowe korzy ci.|Szczegowy opis pracy brzmia:
"Wielce odpowiedzialna posada|w przedsibiorstwie Fortune 500
oferujcym innowacyjne rozwizania technologiczne|w dziedzinie usug do
racj?
- Nie chciae wiedzie nic wicej?|- Mieli my nie wnika w szczegy.
Ufamy naszym agentom.|Kady postpiby tak samo.
Kady kto... ma jaja.
- Wy zoyli cie podania?|- Tak.
Skoro praca jest taka prestiowa,|to po co si tak afiszowali?
- Nie afiszowali si.|- Mamy swoje rda.
- Chyba jeste my w mniejszo ci.|- Nie ubolewaabym z tego powodu.
- Teraz wy macie przewag.|- Niby w czym?
Jeste cie mile widziani.|Zaproszono was tutaj.
Rzekbym, i jeste my w gorszej pozycji,|gdy wy wykazali cie si inicjatyw
Zbliamy si do pmetka.
Wic powiedzcie nam co wiecie,|zaczynajc od charakterystyki posady.
- Nie posiadamy takich informacji.|- I oczekujesz, e w to uwierz?
Nie wiemy nic wicej ni wy.
Znamy tylko szczegy|dotyczce firmy i wierz mi,
e nawet najgorsza praca dla nich|przebija wszystkie pozostae oferty
Racja. To kim s, kim jest|dyrektor generalny i co osign,
to wszystko, co musicie wiedzie.
Dobra, zamieniam si w such.
Podpowiem ci.
10 lat temu, wielu zdrowych,|modych ludzi na caym wiecie
zachorowao i zaczo umiera.
By moe o tym czytae .

[22643][22687]
[22688][22716]
[22718][22743]
[22745][22784]
[22785][22816]
[22817][22833]
[22835][22871]
ecie.
[22872][22897]
[22903][22933]
[22942][22963]
[22965][22980]
[22982][23012]
[23014][23028]
[23029][23057]
[23058][23111]
[23112][23161]
[23163][23225]
[23230][23271]
[23282][23303]
[23305][23327]
[23329][23358]
[23360][23404]
[23409][23441]
[23443][23492]
[23494][23543]
[23544][23575]
[23577][23615]
[23616][23653]
[23655][23695]
[23697][23735]
.
[23737][23799]
ej fatygi.
[23801][23827]
[23828][23876]
[23878][23905]
[23907][23953]
[23966][24011]
[24023][24049]
[24051][24089]
[24090][24111]
[24112][24137]
[24139][24187]
[24189][24238]
[24241][24292]
[24293][24320]
[24322][24371]
[24372][24382]
[24383][24418]
[24420][24468]
[24471][24495]
[24500][24527]
[24529][24556]
[24558][24619]
[24620][24653]
[24655][24686]
[24688][24720]
[24722][24783]
[24806][24829]

Wtedy pewien badacz medyczny|opatentowa szczepionk ochronn.

Umieralno spada o poow|w przecigu 6 miesicy,
a obecnie jego organizacja|jest najwikszym graczem
na wiatowym rynku usug medycznych|z obrotem rwnym 20 mld dolarw
i warto ci giedow spki|rzdu 60 mld dolarw.
Gdyby uzna j za pastwo
znalazaby si na 8. miejscu w rankingu|najpotniejszych gospodarek na
W przyszym roku|awansuje na szste.
To te moge znale w gazetach.
BiOrg!
80 minut...
...ktre zadecyduje o kolejnych|80-ciu latach waszego ycia.
Co wam wita?
Ich dziaka to|dugowieczno .
Leki antysensowe, terapia genowa,|narzdzia mikrochirurgiczne.
Bujda! Przecie w zeszym roku|zawiesili nabr. Byo o tym go no!
Oficjalnie owszem, ale tak naprawd|znowu poszerzaj dziaalno .
Szykuj co duego.
Wynale li antidotum.
Jestem pewien!
Produkcja i sprzeda
wzrosn trzykrotnie,|gdy wejdzie na rynek.
Znajdzie si praca|dla nas wszystkich!
- Tego nie wiemy.|- Ale to moliwe, prawda?
Je li to prawda, ile zajmie|uzyskanie zgody od FDA?
- To nie moja dziaka.|- Moment.
A ty co taka interesowna?|Chcesz si czym podzieli?
Je li pytasz czy jestem zaraona,|to odpowied jest negatywna.
- Jestem zdrowa.|- Ale kto ci bliski choruje.
Kade z nas zna kogo zainfekowanego.|Dlatego uywamy okre lenia pandemia
Niezy unik, szczeglnie e mowa o tobie|i o prawdziwej przyczynie twoj
Tak...|Kim jest ta osoba?
Twoja matka? Ojciec?|Maa siostrzyczka...
To mj partner.|Nie sta go na leki,
a pracownicy maj ulgi.|Jeste zadowolony?
Jest tu jeszcze jaki filantrop?
Je li tak, pewnie si nie przyzna.
Nie chcecie strzeli sobie|samobja na wizji, tak jak ona.
Z odrobin twojej pomocy.
Ja tylko ujawniem jej motywy,|do niczego jej nie zmuszaem.
Bez znaczenia. Je li znajdzie|odpowied to dostanie etat.
Do prawdy? Kto tak|powiedzia, oni?
- Je li mnie pami nie myli...|- Jedyne reguy, to nasze reguy.
Mog nie przyj nikogo!
Mog zrobi co im si uwidzi,|a my nie mamy na to wpywu.
Gratulacje!
Wa nie si pogrya |nie amic adnej z zasad.
On ci za drzwi nie wyrzuci,|ale jeste ju poza konkursem.
Ju po tobie.
Nie suchaj go.|Razem damy rad.
Dziki, ale nie|potrzebuj pomocy,
gdy moja sytuacja nie jest|w tym wypadku wad, a zalet.
A oni z pewno ci s na tyle|inteligentni, by o tym wiedzie.
I gdybym moga porozmawia|z dyrektorem generalnym
zapewniabym go, e leczenie|jakiego wymaga mj partner
tylko pogbioby moje oddanie|dla jego firmy na wiele lat.
Naprawd sdzisz,|e on jest za cian?

wi

[24831][24856] yje w ukryciu od wielu lat.

[24858][24911] Nikt, prcz jego najbardziej zaufanych ludzi,|nie widzia go od wej cia
spki na gied.
[24912][24939] Je li chciaby zatrudni asystenta,
[24941][24972] zrobiby to wa nie w taki sposb.
[25113][25130] Co chcesz zrobi?
[25132][25175] Udowodni swoj warto . Moe wam|pokoczyy si pomysy, ale nie mnie.
[25177][25223] - Nawet nie prbuj z nim rozmawia.|- Nie mam takiego zamiaru.
[25320][25379] Znalaza tam co , czy od tak|zrobi si taki szcz liwy?
[25583][25611] Co my tu mamy?
[25648][25668] To wszystko?
[25713][25741] Ciepo moe da jaki efekt,
[25742][25776] je li arkusze zostay|poddane obrbce chemicznej.
[25777][25824] - Je li podgrzejemy je od spodu...|- Nie w tym rzecz, Czarny.
[25825][25859] Wystarcz same chemikalia.
[25875][25912] O czym ty gadasz?|Woda?
[25930][25960] Ju prbowali my wody!|Jest w kadym pynie ustrojowym!
[25962][26032] Nie wiemy do czego podczone s rury?|Niekoniecznie musz pompowa wod!
[26055][26084] No dalej, Einsteinie.
[26086][26121] Dobry Boe, masz racj.
[26161][26191] To nie jest podczerwie.
[26193][26228] To s lampy ciemniowe!|Zwyczajne lampy ciemniowe!
[26229][26265] Jeste my w ciemni!|To jedna wielka ciemnia!
[26267][26309] - A to musi by papier fotograficzny.|- Czyli moemy go wywoa?
[26311][26353] ud cie si... Wywoywanie zdj|to nie jest jednoetapowy proces.
[26355][26394] - Potrzeba kuwety, utrwalaczy...|- Je li zdjcie jest w kolorze.
[26396][26423] By wywoa czarne|litery na biaym tle
[26424][26457] wystarczy wywoywacz, nic wicej.
[26484][26499] Do dziea.
[26554][26580] Wchodz w to.
[26615][26656] Nawet je li masz racj, to chemiczny|prysznic moe by zym pomysem.
[26658][26694] Ma wa ciwo ci rozcieczajce.|Raczej nie powinien by szkodliwy.
[26695][26722] Ale zakrycie oczu, nosa|i ust to dobry pomys.
[26723][26760] Nie tylko one|s warte ochrony.
[26803][26829] O to chodzi.|Docz do nas wreszcie.
[26831][26866] Jeste guchy,|ale nie gupi, co?
[27220][27260] Nie kopocz si, skarbie.|Zajm si tym.
[27357][27387] Do dziea.
[27695][27742] - I jak?|- To chwil potrwa.
[28214][28242] Gdzie moja kartka?
[28273][28305] Kto widzia mj arkusz?
[28447][28483] Nie!
[28546][28587] Ty skurwielu!|Draniu!
[28588][28634] Jak moge ?|Jak miae ? Draniu!
[28963][28995] Co ty narobi?
[28999][29038] Co byo konieczne.
[29040][29063] Powinienem zgasi twj ywot!
[29094][29139] - Czarny, co zrobie ?|- Nie chodzi o czyny.
[29141][29168] - Tylko o sowa.|- Co?
[29170][29212] "Zgasi".|Wic... Za wie!
[29275][29319] - Od razu lepiej.|- Zga .
[29321][29374] Za wie.|Kontrola gosowa.
[29376][29431] - Pogrywaj sobie z nami.|- Wspaniae, czy nie?
[29433][29485] - Niech kady uwaa co mwi.|- I czyni.
[29848][29906] Raz na wozie, raz pod wozem,|wczoraj lepiej, dzisiaj gorzej.
[29924][29973] Nie naddaje si ju do|pisania, co? Dalej, sprbuj.
[29992][30022] Nie bardzo.
[30066][30121] Jeste godny?|Ej, gd doskwiera?
[30124][30148] Mi kiszki marsza graj.
[30149][30194] Tutaj nie ma automatu|z arciem, co nie?

[30201][30240]
[30244][30309]
[30368][30395]
[30397][30433]
[30466][30493]
[30495][30534]
[30551][30587]
[30589][30610]
[30927][30968]
[31000][31039]
[31043][31078]
[31080][31101]
[31102][31133]
[31135][31174]
[31184][31237]
[31239][31282]
[31284][31322]
[31324][31354]
[31355][31387]
[31389][31423]
[31425][31451]
[31453][31474]
[31476][31502]
[31503][31550]
[31563][31609]
[31611][31631]
[31632][31672]
[31673][31694]
[31695][31728]
[31730][31757]
[31759][31793]
[31794][31820]
[31821][31857]
[31859][31883]
[31885][31918]
[31920][31962]
[31964][32001]
z nich.
[32002][32039]
[32041][32092]
f.
[32093][32171]
[32258][32287]
[32289][32313]
[32314][32340]
[32341][32396]
[32469][32505]
[32564][32589]
[32692][32707]
[32708][32758]
[32759][32793]
[32794][32847]
[32913][32985]
[33112][33138]
[33192][33226]
[33232][33253]
[33254][33308]
[33324][33359]
[33361][33410]
[33411][33468]

Dalej, podrzyj j...|Ej! Rozszarp j!

- Ej! Co ci mwiam?|- Mwia, eby da mu spokj.
- Rozedrzyj to!|- Biay, przestaniesz!
Podrzyj j!|Dawaj!
Nie bd powtarza, Biay!
wietnie, grzeczny chopiec.|Dalej.
Dalej.|Jeszcze, jeszcze.
Wsad j do ust.
"I tylko w pitk zostali".
"Skurwiel" ci nie wystarczy.
Mwie , e dziaamy wsplnie,|dopki nie odkryjemy pytania!
Kamaem!
Kamaem.|I co z tego?
Regulamin nie zabrania|kamstwa, prawda?
Z reszt, nie musicie mnie sucha,|zgadza si ze mn, robi co mwi.
Powinni cie mi podzikowa.|Wszyscy powinni cie dzikowa.
Wa nie wyeliminowaem konkurenta,|wic wasze szanse ulegy poprawie.
Szanse s bez znaczenia,|skoro nie znamy pytania!
A o pomocy z naszej strony|w jej znalezieniu zapomnij.
Ja nie potrzebuj waszej pomocy.|To wy potrzebujecie mojej.
A wiecie dlaczego?|Bo ja ju to rozgryzem.
Serio? Pytanie?| miao, mw?
Niby dlaczego?
Bo je li tego nie zrobisz,|wycign je z ciebie si.
Jeste kawaem chuja, Biay.|Bye nim od samego pocztku.
Niczego nie rozgryze .
Nie powiedziaby, nawet gdyby je zna,|bo jest zbyt zadufany w sobie.
Gardzi nami.
Gadaj zdrw, kochana.
Zao si, e mwisz|tak kademu facetowi.
Tylko tym cierpicym na|narcystyczne zaburzenie osobowo ci.
Wyrnia si 9 typowych|objaww tego schorzenia:
arogancja, pretensjonalno ,|wiara w swoj wyjtkowo ,
zafascynowanie|wadz i sukcesem,
potrzeba bycia podziwianym,|poczucie wyjtkowych uprawnie,
brak empatii, zazdro |i eksploatowanie innych.
Aby stwierdzi czy pacjent jest chory,|musi on spenia przynajmniej 5

- Z pewno ci si apiesz.|- Moesz doda jeszcze jeden.

Trze we spojrzenie na wiat i umiejtno |wzniesienia si ponad otaczajcy c
- Sam postawibym przy tym krzyyk.|- Ja ci zaraz postawi krzyyk.
- Inteligentne posunicie.|- To bya konieczno .
Moemy go potrzebowa.|By cakiem pomysowy.
Kto ci nie ley?|Podejd go.
Jest wrogiem grupy|i przeszkadza w skupieniu!
Macie zamiar mi pomc?
Raz, dwa...
Co ty robisz?
Upewniam si, e nie bdzie|przeszkadza, gdy si ocknie.
- I eliminujesz go z gry.|- To niezbyt uczciwe.
Utraci prawo do sprawiedliwego|osdu, je li mam by szczery.
Widzicie? Biay sobie kima,|a wsppraca znw si ukada.
Lubi sobie pogada.
Moemy posun si|jeszcze o krok dalej.
Ma racj.
Mogliby my zanie go|pod drzwi i wyrzuci z pokoju.
Wyeliminowa dwjk z nas,|dlaczego mamy si nie odegra?
- Nazwijcie to sprawiedliwo ci, karm?|- Nie uznajesz przebaczenia?
- Z rado ci wybacz mu po wszystkim.|- A co z twoj doktryn wsppracy?

[33469][33531]
[33546][33581]
[33616][33637]
[33639][33677]
[33710][33759]
[33761][33771]
[33773][33804]
[33806][33826]
[33827][33881]
[33886][33925]
[34147][34198]
[34202][34234]
[34291][34336]
[34338][34378]
[34485][34518]
[34655][34687]
[34689][34726]
[34728][34765]
[34766][34801]
[34802][34849]
[34871][34907]
[34931][34969]
[34970][35015]
[35017][35040]
[35041][35071]
[35072][35120]
[35122][35167]
[35168][35198]
[35210][35233]
[35235][35257]
[35271][35296]
[35298][35339]
[35345][35365]
[35367][35408]
[35410][35453]
[35455][35515]
[35517][35532]
[35534][35573]
[35615][35652]
[35654][35679]
[35685][35753]
[35754][35792]
[35794][35819]
[35899][35924]
[35955][35984]
[35985][36017]
[36019][36059]
[36061][36097]
[36098][36117]
[36119][36154]
[36156][36184]
[36207][36240]
[36246][36280]
[36282][36302]
[36304][36331]
[36332][36396]
[36400][36447]
[36449][36481]
[36482][36513]
[36515][36529]

Toleruj wszystko,|prcz nietolerancji.

Kto jest za...
Mamy remis.
Kady ma wasn opini.
Je li nie chcecie by altruistami,|podejd cie do tego egoistycznie.
Obserwator powiedzia...
Je li zdecydujecie si opu ci pokj|z jakichkolwiek pobudek,
zostaniecie zdyskwalifikowani.
To nie jest jego decyzja.|Wy decydujecie za niego.
Co naraa was na ryzyko.
Dalej, Biay, ska j.|Teraz twoja kolej.
Pozostaw po sobie lad.
Zostao nam mniej ni p godziny,|a nadal nie wiemy jak brzmi pytanie.
On twierdzi, e je zna.
Zamknij si!
Potrzebuj lekarstwa,|jest w mojej kieszeni.
- Jakiego lekarstwa?|- Czy to ma znaczenie?
To piguka? Musz bra j|dokadnie co godzin.
- Czyli wa nie teraz.|- Dokadnie co godzin?
Tylko jedno schorzenie|leczy si w ten sposb.
Ty te jeste |zaraony, prawda?
To wicej ni sprawiedliwe.|To czysta uczciwo losu.
Je li mi nie wierzysz, rozwi mnie,|ebym mg zay t cholern piguk!
- No dalej!|- Nieza prba.
To aosne, prawd mwic.
Sam j we . Podaj mi j,|jest w lewej kieszeni!
- Zrobi co zechcesz, tylko mi j daj.|- Doprawdy?
Wic jak brzmi pytanie?
Przynie piguk to wam powiem.
Zrb to, do kurwy ndzy!
Jest w lewej kieszeni.
Sprbuj jeszcze raz,|jest tam. Dalej.
Gdzie ona jest?
Kto z was mi j zabra!|Kto mi j, kurwa, ukrad!
To nie jest zabawne!|Znacie skutki przerwania kuracji!
Nieprzytomno . Konwulsje.|Szok. piczka. I mier.
Znamy je dokadnie,
a trwa to godziny, nie minuty.
Suchaj, zrezygnuj z uczestnictwa!
Jak Kuba Bogu...
- Nie rb tego, nie rb mi tego.|- Spjrz na to z innej strony.
Je li dostaniesz konwulsji,|bdziemy pewni, e nie esz.
Wtedy z rado ci ci pomoemy.
Wyglda na to,|e masz czego chciae .
Jak na razie.
Trzeba byo si|z nim jako upora.
Nie byabym zaskoczona,|gdyby okaza si szpiclem.
Czsto stosuj takie posunicia,|by podnie dynamik wewntrzn.
By nastawi nas przeciwko sobie.
Je li tak, to znowu|my rozdajemy karty.
Albo ty.
On jest zbyt tpy,|by by wtyczk.
Ale za to ty...
My lisz, e ona|jest z nimi?
Nie bd
mieszny!|Mwiam, e jestem psychologiem!
Okre lia si mianem|adeptki, a nie praktyka.
Ja te zgbiaem psychologi|oraz psychologi odwrotn.
Jak lepiej ukry swoj|prawdziw rol w tej farsie,
ni poprzez oskarenie|kogo innego o jej odgrywanie?
Nie mam pojcia|o czym mwisz.

[36531][36567]
[36569][36592]
[36594][36659]
[36664][36693]
[36695][36725]
[36727][36753]
[36755][36794]
[36796][36825]
[36827][36863]
[36871][36900]
[36901][36941]
s.
[36943][36960]
[36962][37006]
[37008][37024]
[37025][37059]
[37061][37081]
[37083][37114]
[37116][37163]
[37165][37194]
[37196][37222]
[37238][37286]
[37287][37311]
[37313][37362]
[37424][37447]
[37449][37482]
[37484][37527]
[37555][37594]
[37596][37622]
[37623][37708]
[37794][37832]
[37834][37867]
[37869][37897]
[37929][37959]
[37960][38000]
[38001][38046]
ie!
[38048][38091]
[38093][38147]
[38148][38178]
[38396][38425]
[38427][38495]
[38497][38529]
[38531][38565]
[38576][38621]
[38641][38675]
[38677][38703]
[38705][38742]
[38743][38779]
[38780][38808]
[38810][38828]
[38830][38883]
[38885][38930]
[38932][38976]
[38999][39030]
[39058][39096]
[39097][39145]
[39147][39168]
[39169][39210]
[39212][39245]

Amatorskie podej cie do psychologii|jest uyteczne dla hazardzistw,

ale stopie naukowy|w tej dziedzinie
daje dobry start do kariery|np. w zasobach ludzkich.
Jeste po niewa ciwej|stronie lustra, czy nie?
- To on manipulowa...|- Moe jeste cie druyn.
On ma gadane, a ty...
...wiesz mnstwo na temat BiOrgu.
- Mwiam, e aplikowaam!|- Tak jak i my.
- I troch poszperaam!|- My te!
Kade z nas moe by wtyczk,|ale na pewno nie wszyscy.
Przynajmniej jedno musi autentycznie|kandydowa, eby ten test mia sen
- To bd ja.|- I ja.
Sk w tym, e nie moemy|niczego nikomu udowodni,
a tracimy tylko czas.
Je li nie potrafimy sobie zaufa|i wsppracowa, to ju po nas.
Na zaufanie trzeba sobie zasuy.
Po primo, nigdy nie mieli my|powodw, by sobie ufa.
Zaufanie to kwestia wyboru.|Je li trzeba - wsppracujmy.
- A my l, e trzeba.|- Nie mamy innej opcji.
Ta caa ufno |dziaa mi na nerwy.
- Preferuj dowody.|- Co ty wyprawiasz?
- Zostaw mnie!|- Oszalae ?
- Brzowy, dlaczego?|- Bo lubi mie racj!
A teraz mw prawd, Czarna.
Prosz...|Mwili cie o wzajemnej ufno ci!
A teraz bdziecie patrze|jak mnie przesuchuje?
Na to wyglda.|Oni te chc wiedzie.
Dalsze zaprzeczanie|to strata czasu.
Powiedz co wiesz,|to ci uwolni, obiecuj.
Dobra, pracuj dla nich,|ale nie jestem tu z ich woli!
Dowiedziaam si o ofercie|i zoyam podanie jak inni!
Nie wszyscy.
Powiedz nam,|co chcemy wiedzie.
Nie mog wam niczego powiedzie,|poniewa niczego nie wiem!
Biuro dyrektora to nie dziaka kadr.|On zatrudnia swj personel osobi c
Nie kami!|Chc tej pracy tak bardzo, jak wy!
Jak mwiem, wiara na sowo|nie ma racji bytu w tym pokoju.
Niby jakie dowody|mog ci przedstawi?
Wiesz, to zabawne,
e co tak zwykego|i niewinnego jak kartka papieru,
gdy zostanie umieszczona|w niewa ciwych rkach
moe zamieni si|w mierciono n bro.
A pomy le, e wykonano j|z jednego kawaka drzewa.
- Co ty wyprawiasz?|- To co konieczne.
Bdziesz mnie torturowa?
- Zrbcie co ! Bagam!|- Brzowy, co ty robisz?
- Ju ja wiem co robi.|- Robie to ju wcze niej?
- Gdy byem w wojsku.|- My laam, e jeste hazardzist.
Wszyscy onierze to hazardzi ci.
Skra na wewntrznej stronie|uda jest szczeglnie wraliwa.
- Pierdol si! Zostaw mnie!|- Skocz to! To nie jest jedyne wyj cie!
Nie, to moje wyj cie.
Co my tu mamy?
Widz, e ju tego prbowaa .
Brak uznania|w pracy i w domu?
Tatu ci nie kocha, co?
Oddaa si psychologii,|by odkry dlaczego? Powiedz.
Albo nie, nie mw.|Powiedz mi...

[39246][39290]
[39292][39313]
[39315][39341]
[39343][39362]
[39364][39413]
wiedzi si?
[39414][39437]
[39448][39487]
[39495][39520]
[39548][39577]
[39628][39668]
[39705][39730]
[39731][39781]
[39782][39808]
[39810][39827]
[39829][39867]
[39869][39918]
[39920][39940]
[39942][40006]
[40017][40044]
[40046][40072]
[40104][40142]
[40164][40192]
[40261][40291]
[40411][40450]
[40452][40489]
[40983][41025]
[41098][41130]
[41131][41159]
[41160][41239]
[41249][41291]
[41300][41345]
[41349][41399]
[41409][41449]
[41496][41556]
[41938][41966]
[42076][42131]
[42142][42175]
[42266][42301]
[42303][42336]
[42338][42365]
[42367][42399]
[42401][42451]
innym.
[42453][42487]
[42488][42505]
[42507][42545]
[42547][42576]
[42578][42605]
[42607][42647]
[42649][42674]
[42676][42705]
[42806][42827]
[42829][42851]
[42927][42978]
[43049][43070]
[43071][43106]
[43108][43141]
[43151][43172]
[43173][43201]

- Jak brzmi pytanie?|- Nie wiem!

- Kamiesz!|- Nie wiem, przysigam!
Jak brzmi pytanie?
Jaki jest cel tego testu?
Czy byabym tu dobrowolnie, gdyby jedyn opcj|byo wycignicie ze mnie odp
Jak bardzo ci odjebao?
Gdy patrz na czas,|to mniej wicej tak.
- Dobra, do tego!
Nie wtrcaj si.
Na mio bosk,|to przecie kobieta.
Rwnouprawnienie, Czarny.
Ludzie od kadr chyba|wyznaj t zasad, racja?
miao, popro go o pomoc.
Posuchaj, to nic osobistego.
Chcemy tylko wiedzie to, co ty.
Brzowy, nie rb tego!|Musi by inne wyj cie!
Potrzeba nam pewno ci.
Takiej, ktr moemy uzyska tylko|poprzez zadanie niewyobraalnego blu...
Powiedziaam wszystko, co wiem!
Prosz, przesta!
...albo gro b jego zadania.
Mwi prawd.
Wybacz.
Prosz.
Dzikuj.
Chciae konwulsji.|No to masz.
My lisz, e udaje.
S autentyczne.
- Skd wiesz?|- Moja ona na to zmara.
Jestem nosicielem.|On nie udaje.
Bywa, e nawet|kamcy mwi prawd.
- Potrzebuje tej piguki, racja?|- I to szybko.
Je li kto j zabra,|niech si teraz przyzna.
Skoro nie chcecie po dobroci,|to bdziemy musieli si przeszuka.
Czysto.
- Masz jeszcze gumy?|- Skoczyy mi si.
Doprawdy?
Wszyscy onierze to hazardzi ci,
a wszyscy hazardzi ci|s oszustami, jak wida.
Gdy pojawia si okazja.
- Podjem rozmy lne ryzyko.|- Jeste taki sam, jak on.
Jest jeszcze gorszy. Biay przynajmniej|nie stwarza pozorw, e jest kim
- Pomy lmy o tym egoistycznie.|- Podczas, gdy on umiera?
To nie egoizm|tylko morderstwo!
Zgon poprzedza piczka.|Z tego mona si wyliza.
Nie z takiej. Je li za nie zbyt|gboko, to go nie odratujemy.
Ale ta piguka dziaa jak|adrenalinowy zastrzyk w serce.
- Je li chcesz mu j poda, to teraz.|- Pamitasz co mwie wcze niej?
Przecie go nie uwalniamy,|tylko ratujemy mu ycie!
Obawiam si,|e to niemoliwe!
Widz j,|ale nie dosign!
Ja sprbuj.
Widocznie niebiosa s zgodne|co do ryzyka jakie podjem.
Straci przytomno ?
Ma zapa !
Musimy odda go|pod opiek medykw.
BiOrg zrozumie.|Zaufaj mi.
Pomoesz mi?

[43235][43278]
[43372][43406]
[43408][43453]
[43554][43596]
[43598][43625]
[43627][43654]
[43686][43745]
[44073][44110]
[44166][44184]
[44196][44246]
[44343][44366]
[44368][44406]
[44419][44446]
[44447][44465]
[44533][44559]
[44561][44600]
[44634][44662]
[44667][44707]
[44709][44742]
[44755][44786]
[44836][44871]
[44873][44909]
[44990][45030]
[45119][45145]
[45147][45186]
[45188][45216]
[45218][45251]
[45260][45288]
[45290][45324]
[45326][45362]
[45393][45428]
[45458][45492]
[45510][45547]
[45548][45580]
[45582][45612]
[45614][45645]
[45647][45685]
[45686][45704]
[45706][45744]
[45746][45771]
[45773][45837]
[45839][45887]
[45900][45934]
[45952][45989]
[45993][46042]
[46044][46080]
[46081][46110]
[46121][46153]
[46221][46242]
[46336][46384]
[46386][46413]
[46455][46501]
[46503][46548]
[46565][46592]
[46594][46638]
[46640][46670]
[46672][46695]
[46697][46732]
[46762][46790]
[46792][46823]

Moecie mie jego mier|na sumieniu, ale ja nie.

On krwawi!|Co to oznacza?
Nie wiem. Nie widziaem takich|objaww, ale to pewnie nic dobrego.
- Zrb co , Czarny!|- Niby co? Nie jestem lekarzem!
Pomcie mu!|Prosz!
Nie widzicie, e umiera?
Nie! Pracuj dla was!|Pracuj tu!
Miae racj co do tej piguki.
Hej...
- Je li mnie syszysz, kiwnij...|- Jebacy.
Te choruj, stary.
Nie oczekuj podzikowa.
To jej powiniene dzikowa...
...nie mi.
C, wolabym "pocaunek ycia".
Pewnie jeste dobra|w te klocki.
Wow.
Czwrka odpada,|czwrka zostaa.
I tylko 10 minut na zegarze.
Ekstra!
Czuem, gdy wycigae |mi j z kieszeni, wiesz?
Ten pokj jest za may|dla nas dwch, co?
C za duch walki, Brzowy.
Skoro pamitasz|jak braem piguk,
to pewnie pamitasz|te o swojej obietnicy.
Blondynka daa ci piguk,|tak jak chciae .
Teraz daj nam to,|czego chcemy w zamian.
- Pytanie?|- Jak brzmi?
Gdzie si znajduje?
Dalej nic nie rozumiecie, prawda?
Moe powiem go no i wyra nie.
Nie ma adnego pytania!
W porzdku?
I nigdy nie byo!
Przynajmniej nie takie,|jakiego szukacie.
I tego nie chciae nam powiedzie?
To twoja wielka tajemnica?
Sam syszae Obserwatora.
Przed wami jest jedno pytanie|i tylko jednej odpowiedzi wymagamy.
Jest jedno pytania!|Twierdzisz, e kamie?
Gdy odrzucie prawie wszystkie opcje,|ta ktra zostaa musi by t wa ciw
Bez wzgldu na to jak|niewiarygodnie to brzmi.
Ten test jest pytaniem!
A my jeste my odpowiedzi.
- My jeste my odpowiedziami.|- Odpowiedziami? Liczba mnoga?
- O ile mnie pami nie myli...|- Tylko jednej odpowiedzi wymagamy.
- Jednej.|- Masz racj.
Tylko jedno z nas.
Nie odwayby si.
- Niech kady zachowa spokj.|- Zgadzam si.
Dobra, dobra.
- Nie zastrzelisz mnie.|- Nie wziem go, by strzela!
Wziem go, eby |ty nie strzela do nas!
Pozwl, e powiem co my l.
My te jeste my odpowiedziami.|Wszyscy razem, jako zesp!
Wszyscy zdali my test w momencie,|gdy weszli my do tego pokoju.
A teraz moemy straci to wszystko
przez nasz egoizm,|gupot i zniecierpliwienie!
Guchy mia racj.
Widzimy tylko to,|co chcemy zobaczy.

[46825][46847]
[46848][46866]
[46868][46905]
[46906][46942]
[46953][46985]
[46986][47005]
[47007][47058]
[47059][47141]
zy o miu?
[47143][47187]
.
[47189][47219]
[47278][47303]
[47307][47331]
[47333][47364]
[47376][47426]
[47433][47456]
[47458][47492]
[47493][47517]
[47545][47576]
[47578][47616]
[47663][47712]
[48161][48199]
[48225][48253]
[48277][48304]
[48348][48366]
[48385][48407]
[48409][48446]
[48448][48480]
[48481][48517]
[48526][48542]
[48553][48594]
[48611][48638]
[48701][48761]
[48794][48827]
[48829][48860]
[48877][48905]
[48923][48959]
[49080][49104]
[49161][49184]
[49250][49270]
[49297][49344]
[49345][49376]
[49381][49412]
[49414][49454]
[49456][49484]
[49486][49539]
[49547][49587]
[49592][49630]
[49653][49697]
[49720][49743]
[49837][49867]
[49869][49894]
[49896][49943]
[49956][49989]
[50051][50076]
[50127][50154]
[51148][51178]
[51333][51348]
[51368][51422]

Jeste wojownikiem, wic my lisz tylko

o wyeliminowaniu wszystkich innych,
ale nigdy nie byo powiedziane,|e jest tylko jeden wakat.
Taa, widz tylko to,|co chc, Czarny.
A do ciebie dociera tylko to,|co chciaby usysze.
Odpowiedz mi na to, kolego.
Co za firma nie wie|ilu ludzi moe zatrudni?
Co za dyrektor nie moe si zdecydowa|czy chce mie jednego asystenta, c
Jest tylko jedno wolne miejsce|w jego biurze i dobrze o tym wiesz

A reszta to pobone yczenia.

Biay, nie ruszaj si!
Nie warto dla tego zabija.
Ty my lisz inaczej.|A warto...
- ...za to umrze?|- Od pistolet, Czarny.
Ty to zacze ,|a teraz pika w grze!
- Nie mog odoy go na miejsce.|- Wic wyrzu go przez drzwi.
To nie bdzie wbrew reguom.
W takim razie miao, strzelaj.
No dalej, prosto w eb.
- Nie zmienisz tego, kim jeste .|- Nie rb tego!
Identyfikacja linii papilarnych.
Nie!
Dobra.
Ju dobrze.
Mw czego chcesz.
Chc zosta sam!
Mamy skazi swoje arkusze?
Zdyskwalifikowa si?
W porzdku.
Z dwojga zego, lepiej w t stron.
Wygrae .
Nie mog pozwoli mojemu kompanowi|ci wyrzuci, wa nie si zaprzyja nili m
Moe zamiast kazi arkusz|po prostu wyjdziecie?
Kade z was.|Jedno po drugim.
Zaczynajc od ciebie.
Dalej, nie mamy|caego dnia! Ruchy.
Zasuguj na ciebie.
Teraz ty.
Dalej.
- Nie bd gupcem, Czarny.|- Nie zastrzelisz mnie.
Ludzie zauwa, e zniknem.
Jeste zaraony, tak jak i ja.
Znajdzie si jakie |wyja nienie twojej mierci.
Na zewntrz nikt|nawet o to nie dba.
Maj swoje problemy,|sami musz unika zainfekowania.
Sumienie nie da ci spokoju.
Zakadajc, e mam takowe.
Ja wyjd.|Mam tego do .
Gotowy?
Nie pacz Ewka,|bo tu miejsca brak...
I tak bya tu|tylko zapchaj-dziur.
- Daa dupy, eby tu dotrze...|- I ocaliam ci ycie.
C, bdzi jest rzecz ludzk.
Zga !
Za wie!
Widzie wyra nie to wszystko.
I co?
Jest tylko jedna odpowied |i wa nie na ni patrzycie!

[51426][51467]
[51468][51489]
[51497][51529]
[51531][51564]
[51951][52008]
[52011][52054]
[52140][52166]
[52168][52195]
[53447][53474]
[53518][53555]
[53707][53764]
[54139][54158]
[54194][54230]
[54231][54273]
[54275][54298]
[54300][54326]
[54328][54373]
[54374][54404]
[54406][54434]
[54436][54456]
[54458][54506]
[54513][54532]
[54534][54565]
[54567][54592]
[54594][54636]
zobaczy?
[54638][54662]
[54663][54688]
[54690][54713]
[54730][54755]
[54757][54804]
[54809][54840]
[54975][55011]
[55064][55085]
[55086][55128]
[55168][55199]
[55235][55257]
[55266][55316]
[55318][55353]
[55364][55398]
[55400][55439]
[55441][55466]
[55468][55504]
[55505][55543]
[55556][55587]
[55589][55622]
[55674][55703]
[55728][55761]
[55766][55830]
[55832][55876]
[55878][55914]
[55916][55972]
awienie?
[55973][56014]
[56015][56056]
ppracy.
[56057][56104]
[56106][56143]
[56171][56206]
[56687][56707]

Zrobiem wszystko!|Wszystko to moja zasuga,

a ona nie zrobia nic!
To mnie!|Mnie powinni cie wybra!
Ja jestem tym,|ktrego wam trzeba!
Je li sprbujecie skontaktowa si|ze mn lub ze stranikiem,
zostaniecie zdyskwalifikowani.
O to chodzi.|Docz do nas wreszcie.
Jeste guchy,|ale nie gupi, co?
Pytanie 1.
Pytanie 1.
Przed wami jest jedno pytanie|i tylko jednej odpowiedzi wymagamy.
Gotowy?
/- Odpowiedzi?|- To przed nami ukrywae ?
/- To twoja wielka tajemnica?|- Dalej nic nie rozumiecie, prawda?
/- Jak brzmi pytanie?|- Gdzie si znajduje?
- Pytanie?|- Jaki jest cel tego testu?
- Pytanie? miao, mw?|- Czy to ma znaczenie?
/Naprawd sdzisz,|/e on jest za cian?
/yje w ukryciu od wielu lat.
/Skd to wszystko wiesz?
/Chcesz powiedzie, e sfaszowali|/nasze testy, by nas tutaj zgromadzi?
Chcesz si czym podzieli?
/- To tylko kawaek papieru.|/- Nie, teraz to co wicej.
Skoro jest niewidoczne,|to jak mamy je znale ?
/A co je li pytanie jest tu zapisane,|/tylko nie jeste my w stanie go
/Moe dziki temu|/pytanie stanie si widoczne?
/To chyba nie bdzie|/takie atwe, nie sdzisz?
/Jak bardzo mogli to utrudni?
/Czy kto ju zna odpowied ?
/Nie chodzi o odpowied ,|/tylko o pytanie.
Jak brzmi pytanie?
Jak brzmi pytanie?
Pytanie 1.
1.
Czy s jakie pytania?
Nie.
To jest wa ciwa odpowied |na pierwsze zadane nam pytanie.
Jedyne pytanie,|ktre wam zadali my.
- Prawie mi to umkno.|- Prawie.
Cieszymy si, e udao si|dzisiaj kogo zatrudni.
Jeszcze nie wiem|czy si zgodz.
Nie wziaby udziau w te cie,|gdyby nie bya zainteresowana.
Tak byo wcze niej.|Zanim przeszam przez to.
Teraz jest po wszystkim,|a ja mam pytania.
- Pytania?|- Wicej ni jedno.
Zatem pytaj.
Nie wygldasz jak on.
Kady moe odegra rol dyrektora|przed akcjonariuszami i mediami.
Nasz zaoyciel|nie jest biznesmenem.
- Nie interesuje go rozgos.|- A szkoda.
- Dzisiaj da nieze przedstawienie.|- A kto powiedzia, e to byo przedst
Nasz zaoyciel jest|naukowcem, innowatorem.
Jest bardzo skrupulatny w stosunku|do ludzi, ktrych zaprasza do ws

Szczeglnie, gdy mowa o najwaniejszej|decyzji kadrowej, jak musia podj.

Na tyle wanej, by|posun si do mordu?
A dlaczego sdzisz,|e on jest martwy?
Podczas poszukiwa antidotum

[56708][56750]
[56798][56848]
[56869][56904]
[56918][56964]
[56965][57027]
[57063][57138]
[57150][57196]
[57225][57259]
[57261][57297]
[57299][57337]
[57338][57376]
[57378][57413]
[57414][57469]
[57487][57537]
[58141][58168]
[58197][58231]
[58338][58377]
[58430][58503]
[58523][58553]

natknli my si na co |o wiele potniejszego.

Byskawiczna odnowa komrek...
...w piguce.
Zwalcza wirusa|i inne oporne mutacje.
- Magiczny pocisk.|- Dar ycia dla milionw.
Tak wielkie odkrycie stawia|przed nami ogromne wyzwania.
Zbyt wielkie, by ktokolwiek|by w stanie im podoa.
Ludzie bd potrzebowali tego leku,
a na chwil obecn moemy|wyprodukowa go tak niewiele.
Trudne decyzje bd musiay zosta|podjte przez rozsdnego zarzdc.
Kogo , kto potrafi nie tylko sucha
przykadajc uwag do szczegw,
ale take by miosiernym|w stosunku do bli niego.
Je li nadal jeste |zainteresowana...
On...
...powsta.
Zaczynajmy.
Tumaczenie: SubMarine|Korekta: MS Word
.:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisw ::.|Napisy24.pl