1

CULTURA BANTU - ANGOLA

2



INDICL
1 C8lCLM uC CuL1C C8CnCLCClA
2 nC0LS uL AnCCLA
LnCAn1AMLn1CS
C nML8C 7
uAlAZAkulZA
nCCM8C
ALlA8L1CS CLCZLL
3 C CPC uL AnCCLA
4 LCCAlS SAC8AuCS
3 1l1uLCS PlL8CulCCS
6 CuALluAuLS uCS nklSl
7 Ln88LuCS uCS nklSlS
8 SAuuAC nA AnCCLA
9 nCuulA
10 klSA8A
11 8LnCuL
12 SAC8AMLn1CS
CLn18CS MACnL1lCCS
kLSC
lLl1u8A
kl8C1PL CS CLn18CS MACnL1lCCS
Cu8AS
13 LLvAn1AMLn1C uL kC1A L kAM8CnuC
14 C88lCAC uL 7 AnCS
13 C88lCAC uL 14 AnCS
16 kukuAnA
17 lA8u8C
18 SAM8C8C lA8u8C
19 8LZAS ulvL8SAS (LCuvAC)
20 Cn1lCCS uL 8CuA
21 CL8AL

MLLC
LSSLCC LM CALuA
uCCLS CLA8CS
8ZlCS
luLS
CAn!lCA
C8l
C8CC8C
MCLuAS CLA8AS
CC81A8 C MLLC LM 6 A88uMA8 SC88L A CAn!lCA nC CLn18C CS uCCLS AS ML1AuLS uC
LSSLCC Ln18L AS lA1lAS uC MLLC CS 8ZlCS SC88L C LSSLCC CS luLS L AS MCLuAS
SC88L C MLLC
3

C C8l L C C8CC8C (uLSCASCAuCS) A81l8 LM 2 L !CCA8
uLlxA8 nuM LuCA8 AL1C C8 6 ulAS
uLlxA8 C C8l L C C8CC8C SLCA8 L vl8A8 C
AS SLMLn1LSCuL CCLCCA8 nuM SACulnPC A18S uA C81A Cu CuL lAZL8 C
AS l8u1AS L C 8LS1C nuMA LAn1A
CuLM MC8A LM CASA uLlxA SLCA8 1uuC L lAZ uM C
Cu18C 8LSLn1L CL8AL
A8C8C8A
ACAS
CAn!lCA
A8LlA
luLS
8ZlCS
uCCLS
CAMINnC DL L8C 8kANCC
(A8A l?WC CuL 1AM8LM uSA8 A8A LLM8A)
1UDC L SACkAMLN1ADC CCM LIUM
8ALA8 8lMLl8A MLn1L C Llun
1 AuL uL ACA8 (lA8lnPA uL MAnulCCA L ACA8)
CCLCCA8 Llun nA MC ul8Ll1A L SC8A8 nA LSSCA
1 AuL uL Llun (lA8lnPA uL MAnulCCA L Llun)
CCLCCA8 Llun nA MC ul8Ll1A L SC8A8 nA LSSCA
7 LLCuMLS 88AnCCS CC81AuCS
CCLCCA8 Llun nA MC ul8Ll1A L SC8A8 nA LSSCA
7 8CLAS uL ACA 88AnCC
CCLCCA8 Llun nA MC ul8Ll1A L SC8A8 nA LSSCA
7 8CLAS uL A88CZ
CCLCCA8 Llun nA MC ul8Ll1A L SC8A8 nA LSSCA
uL8u8 (lCCA)
CCLCCA8 Llun nA MC ul8Ll1A L SC8A8 nA LSSCA
CAn!lCA 88AnCA CCZluA
CCLCCA8 Llun nA MC ul8Ll1A L SC8A8 nA LSSCA
SACkAMLN1CS DC CUL1C ANGCLA
NC CUL1C ANGCLA CS CAkAMLN1CS SC
4

MUSSANGU 8l1uAL uL 8A1lSMC uL CuA uCCL (MLnPA) nA CA8LA (Mu1uL) uC lnlClAuC
(nuuM8l) uSAnuCSL AlnuA C C8l (kLSSC)
NGUDI MU1UL (8C8l) 8l1uAL uL CCLCCAC uL lC8AS (kALLA (AnCCLA) ASL Mukl
(CCnCC)) A18AvLS uC SAnCuL uL LCuLnCS AnlMAlS
NGULCL 8LNGUL kAMU1UL 8l1uAL uL 8ASACLM vuLCA8MLn1L CPAMAuC uL lLl1u8A uL
SAn1C
NGULCL kAMCkI MUVU 8l1uAL uL C88lCAC uL 1 AnC
(kAMCxl uClCnC 1) (Muvu AnC)
NGULCL kA11U MUVU 8l1uAL uL C88lCAC uL 3 AnCS (nCuLCL C88lCAC) (kA1A1u
3) nLSSA CCASlC lAZSL C 8l1uAL uL MuuAnA uL C8Au uC SAn1C
NGULCL kA1UNU MUVU 8l1uAL uL C88lCAC uL 3 AnCS MLSMC 8CCLulMLn1C A 1 AnC
NGULCL kASSAM8 MUVU 8l1uAL uL C88lCAC uL 7 AnCS CuAnuC C lnlClAuC 8LCL8L8
C CA8CC ASSAuC nA vlS1A uC 8LlCC SLnuC LLLvAuC AC C8Au uL 1A1A nklSl (ZLLAuC8) Cu
MAML1u nklSl (ZLLAuC8A)

C88lCAC SC A8A 8CuAn1LS C8CuL kC1A (LkLul) L kAM8CnuC (CC) ! LS1C
8Cn1CSnA lLl1u8A LM AnCCLA CuLM ASSA CA8CC SC CS Ln8LuCS uL CxuM lS1C L nC L
8LClSC SL8 llLPC uL CxuM MAS L CxuM CuLM Au1C8lZA ACuLLA LSSCA A 8LCL8L8 C
CA8CC
ACS 7 AnCS AS C88lCA0LS SL 8LnCvA8C A CAuA AnC CCM 8l1C uL C8l Cu 8C8l
CCnlC8ML C CASC 8LL1lnuCSL AS C88lCA0LS MAlC8LS uL 7 LM 7 AnCS A8A 8LnCvA8 L
CCnSL8vA8 C lnulvluuC lC81L 18AnSlC8MAnuCC LM kukALA nl nCuZu uM SL8 lC81L

kULNnA kLLL SAC8AMLn1C 8LALlZAuC 3 MLSLS L 21 ulAS ACS A lLl1u8A (1l8AuA uL kLLL)
CuAnuC C SAn1C SCL1A8 A kuZuLLA lL (C8l1C CA8AC1L8lS1lCC uL CAuA C8lx)

CkDLM DL 8AkCC DC CUL1C ANGCLA

1 kAMCkI
2 kAIAkI
3 kA1A1U
4 kAkUANAM
S kAkA1UNC
6 kASSAGULU
kASSAM8

1I1ULCS nILkkUICCS

1A1A NkISI ZLLAuC8
MAML1U NkISI ZLLAuC8A
1A1A NDLNGL Al LCuLnC
MAML1U NDLNGL ML LCuLnA (P CuLM CPAML uL kC1A 1C8C8C MAS nC P nLnPuMA
CCM8CvAC LM ulClCn8lC C8lCLM uLSCCnPLCluA)
1A1A NGANGA LUM8IDC CC CuA8ulC uAS CPAvLS uA CASA
kAM8CNDCS CCS
kAM8CNDC kISA8A Cu 1A1A kISA8A CC 8LSCnSvLL LLAS lCLPAS
1A1A kIVANDA SAC8lllCAuC8 uCS AnlMAlS (ASCCun)
3

1A1A MULCGI CC 8LA8AuC8 uCS LnCAn1AMLn1CS CCM AS lCLPAS L CA8AAS
1A1A MAVAM8U CC Cu llLPC uL SAn1C CuL CuluA uA CASA uL Lxu (SL lC8 ZLLAuC8A uLvL
1L8 uM PCMLM 8LSCnSvLL A8A lSSC ClS MuLPL8 nC CuL CuluA8 SC uLClS CuL nC
MLS18uA8 MAlS)
MAML1U MUCAM8A CCZlnPLl8A uA CASA
MAML1U NDLM8UkU ML C8lAuLl8A uA CASA (nuLM8u8u 8unkC)
kC1A LM Cu18AS nA0LS LkL!l 1CuCS CS MAlS vLLPCS CuL ! ASSA8AM uL 7 AnCS MLSMC
SLM uA8 C88lCAC Cu CuL llCA8AM nA CASA SC 1AM8LM CPAMAuCS uL kC1A
1A1A NGANGA MU2AM80 8A8ALAWC LSSCA 8LA8AuA A8A !CCA8 8ZlCS
kU1ALA PL8uLl8C uA CASA
MCNA NkISI llLPC uL SAn1C
MCNA MUnA1U W NkISI llLPA uL SAn1C (MuLPL8)
MCNA DIALA W NkISI llLPC uL SAn1C (PCMLM)
1A1A NUM8I nC 8CuAn1L CuL 18A1A uL 8A8A LCun C!L


GLkAL

MU2LN2A uAnA uC lnlClAuC
9CSIC DAS MCS DC CkIk UAN1C A IDADL
uMA uAS MCulllCA0LS CuAnuC C SAn1C MuuA uL C8Au L A CSlC uAS MCS CuAnuC L
nCvC CCLCCA AS MCS uC LAuC ul8Ll1C (SAn1C PCMLM) Cu uC LAuC LSCuL8uC (SAn1A
MuLPL8) CCM 3 AnCS CCLCCA AS MCS A8A 18S A8AlxC uA Cln1u8A L uLClS uCS 7 AnCS
CCLCCA AS MCS A8A 18S AClMA uA Cln1u8A
1IkAk C NCML DC CkIk
DIIINA MCnA Mukl AMASL MCnA llLPC Mukl lC8A AMASL CuAS
9LkGUN1ANDC C NCML
CkISA CkUNkC N2AM8I A9CNGC MAkAL kA1U MANDAkA
DLk 8l1uAL SC A8A PL8uLl8CS uC 1L88Ll8C C8 CCASlC uL lALLClMLn1C uC
uCnC uA CASA
CUIA kl!lnC Cuun L!L
CkDLM DL 8AkCC NC kL1U

1) uClCnC
2) uClCnl1lnPC
3) lCMC
4) lCMC1lnPC
3) CAMC
6) CAMC1lnPC
7) vlMC

*CuALCuL8 8A8CC SC CuL SL8 uL 7 SL PCuvL8 8 l?AWCS C Cl1AvC SL8 uClCnC uL
Cu18C 8A8CC

NALS L SLUS kLIS
O kLI DL ILIL 8LSSLM
O kLI DL ANGCLA kl1LM8C (1LMC)
6

O kLI DL kL1U CuL (CxCSSl)
O kLI DC C9C AICNI xAnCC (ALAlln uL C?C)

AILUN ADCNU NGUDIA
3 9ILAkLS DL ILIL 8LSSLM A!unSun SC8CAu
nuMA CASA CuL 1L8 PAnCCLC (lu MACPC) L PAnCCLCMLA (lu lLMLA) C CuL nC
CuL 1L8 L C MLSMC SLxC 8LL1luC

1LMC 18A C8ALuAl?L
1LMC 18AZ CS LnCAn1LMLn1CS uC AnCCLA

lnZC Cu SLnZALA (AnCCLA) lLL (kL1u) A8A Cu kuL (!L!L)
A L l C u nC SL LnCCn18AM CCMC CCnSCAn1LS nC lnlClC uAS ALAv8AS
ALnAS SL CCLCCA A8A 8L8LSLn1A8 C SCM
nC SL uLSACPA xAnCC nLM CxAL uL llLPCS MC81CS CCLCCASL nA CASA A8C8lAuA
!un1C ACS SAn1CS uCS ZLLAuC8LS ! lALLCluCS (lC8 vl8A lC8C)
CuLM 8CLA8 uLvL SL8 uLl1AuC uL 88uC CCM A MC LSCuL8uA nA 1L88A A8A
A8SC8vL8 LnL8ClA L A ul8Ll1A A8A ClMA
IIUkU Cu CkCIUkU CuALluAuL uL CxAL CuL LCA Cu18AS CC8LS nC SL 8ASA SL
CuL1uA nC LSCu8C A LuZ uL vLLAS LM LCCAL CCM A8LuLS CC8L81AS C8 AnCS
CCLC8luCS

LS1kU1UkA IISICA DC 8AkkACC DL ANGCLA

C 8A88ACC uA nAC AnCCLA 8LCL8L uLn18C uC CuL1C C nCMLuL IN2C (nZC) Cu
(1AM8LM SLN2ALA) 1L8MC lnZC L C8lunuC uA LlnCuA klM8unuu nC ulALL1C
uM8uMuu L CuL8 ulZL8 CASA Cu 1L88Ll8C ulvluLSL LM v8lAS A81LS 8l1uAlS L
Cu18AS Ll18ClCAS CCM nCMLS 8C8lCS uC CuL1C AnCCLA CCMC vL8LMCS A SLCul8

SAM8ILLN LSAC nA CASA CnuL SL lAZLM CS 8l1uAlS 8LlCCS L uAnAS 8l1uALlS1lCAS
L1C (8A88ACC)
ANGCMI DUILC CuMlLl8A
LAM8UkUN CPC uA CASA (ASL)
IN2C 9A8UNIILA CASA uL Lxu
LLM8ACI CuA81C uLS1lnAuC ACS SAn1CS uC ZLLAuC8 !un1C CCM C SAn1C uC
8lMLl8C CC L uA 8lMLl8A LkLul
kASSIM8A CC
INDLM8UkC 8unkC
IN2C IAW CASA uC AC8C CnuL llCAM CS C88CLS uL AC8C uCS llLPCS
9AGCDC Cu kA1UII 8AnPLl8C (8ALuWL)
IN2C kI1LM8CN CASA uL 1LMC
IN2C CM8L1 CASA uCS nuM8LS (8A8A LCunS)
IN2C kALUNGCML CASA uCS SAn1CS uL AlS uL SAn1C MC81CS 1AM8LM CxAL L
xAnCC uCS llLPCS (lLL l8CSAln) llCA Sl1uAuC LM LCCAlS MAlS lSCLAuCS uA 8CA
IUkLMA Cu ALDLIA LCCAL uCS ASSLn1AMLn1CS uCS CA8CCLCS
IN2C MU2AM80 CuA81C 8LA8AuC A8A C !CCC uL 8ZlCS
IN2C kASSU8LNkA CuGCN2LMC CuA81C uCS ASSLn1AMLn1CS uCS llLPCS uA CASA
7

9L9LLL LCCAL uCS nCCMA (A1A8ACuLS)
O NGCMAN CCn!un1C uCS 3 A1A8ACuLS 8uM nCCMA 8uMl A!LCnCCMA LL
CCnCuL
MCLuAS A8A C CuL1C 1LM CuL 1L8 llCu8A PuMAnA L LCuvAuA uMA llCu8A uL LCun L
LnL8ClZAuA An1lCAMLn1L SL LAn1AvA nC CPC uM CAuvL8 (uL lnlMlCC nC AnCCLA
uL A8Ln1L nC CCMLLxC lC8u8)
xAnCC uLvL SL8 ALlMLn1AuC nC MLlC uC 8A88ACC LLL L 1AM8LM uCnC uA CuMlLl8A
L uLvL LCA8 AS lC8AS uL ClMA L uL 8AlxC
kL1u LAn1A 1L1un !L!L ln1C1C AnCCLA vL8 nA ACS1lLA (SC 3)
LAn1ASL LnL8ClAS LlCAuAS A 1L88A kAvunCC
C Cxu (vuLCA8MLn1L CPAMAuC AuCx) nC kL1u kun1unuA (AnCCLA) AlLxun
(!L!L)
A CCMluA uCS C8lxS SL SL8vL l8lA C8LM A CCMluA uL xAnCC SL SL8vL MC8nA L A uL
8A8 CuLn1L
ulZL8 CuL xAnCC A8AnuCnA C llLPC CuAnuC MC88L C8CuL 1LM MLuC uA MC81L L
LLnuA xAnCC nC CCS1A uL l8lC C8 lSSC SL AlAS1A
SC SL CCLCCA nA CuMlLl8A CxAL xAnCC CxuM L ?LMAn!
nC SL CCLCCA SAn1C uL CA8LA nA CuMlLl8A SL C8 LxLMLC lC8 xAnCC CCM
?LMAn! CCLCCA CxAL L CxuM LLC A8CuL1lC LSCCLPL CS SAn1CS CuL vC A8A A
CuMlL8A C8 LxLMLC SL lC8 8LCluC LLCS 4 LSCCLPL CuALluAuLS ullL8Ln1LS LSSCA
uL LLM8 + uAnuA CuL CA88LCA ZAZl L kAlALA CCLCCA Cu18A CuALluAuL nCS
CAMlnPCS uL A?8 (CSl L ?8Cn) nC AnCCLA LuAnCC L LuvAnCC
AnCCMl uulLC L C LCulLl88lC CCM C LAM8u8u
CPC LLvA AS 16 lAvAS uCS C8lxS L AS uLMAlS CClSAS nC CPC CCMLM LCunS
AS C88lCA0LS uL CPC L CuMlLl8A uLvLM 1L8 uMA L8lCulCluAuL 8LLA1lvA CCM C
MCvlMLn1C uA CASA
Ln18L1Ln1C LM 1CuC ulA uL 1CCuL uLvL SL8 CCLCCAuA LLC MLnCS uMA CAn!lCA nA
CuMlLl8A A CAn!lCA CALAuA CCM CulA8CS L C1lMA CC (vL8 8LCLl1AS)
CuAnuC SL 8ASA uM 1C1AL uL 7 llLPCS uLvLSL A88l8 C CPC L LnL8ClZA8 uL nCvC
nC 8A88ACC SC MC8A C 8A8A uC ZLLAuC8 C nCSSC 8A8A llCA nA nCSSA CASA
kASSlM8A CC 8l1uAL lAZSL C88lCA0LS A8A nAn nC AnCCLA
C CuL1C A CxuMA8L nC CC L uL !L!L
!L!L nC 1LM nAn
LxlS1L uMA CxuM uC CC MAS LLA 8LClSA SL8 ASSLn1AuA nuM CC A A81L
CuAnuC lC8 C CASC
C nlCC CCn CuL !CCA L C ACCxAn
LCCun A!AunSl (!L!L)

kI1LM8U N1LM8C 1LM9C

9AkA ASSLN1Ak kI1LM8U (1LM9C) CAVASL UM 8UkACC 9kCIUNDC (A9kCkIMADAMLN1L
1 ML1kC) 9AkA LN1LkkAk C 8AM8U DA 8ANDLIkA UANDC SL 9LAN1A 1LM9C ALIMLN1A
SL A 1LkkA 1LM UL CCLCCAk CS LLLMLN1CS VI1AIS MLL DLNDL A2LI1L DCCL (CLLC DL
ALGCDC DL AMLNDCAS) GUA SAL IAVAS 8SICAS 9AkA A CASA (SAN1C DA CASA
VIDA 9kCS9LkIDADL L DIVINA) NC SL CCLCCA AkIDAN 9CkUL A9CDLkLCL MUI1C
k9IDC L 1LM UL SLk DLS9ACnADA 9Ck ISSC NC DLVL SLk LN1LkkADA (SL DLIkAk A
AkIDAN 8ICnADA SLM DLS9ACnAk ACA8A CCM A CASA)
8

CC9Ak UM IkANGC 1IkAk AS 9LNAS L CnAMUSCAk NC ICGC UN1ADC CCM DLNDL (SC
CnAMUSCAk IICA CkU A 9kIMLIkA VL2 1LM UL VLk ALGULM IA2Lk 9kIMLIkC) LSSL
IkANGC L 9LNDUkADC NUM GALnC DL kVCkL UL IICA 9Lk1C DL 1LM9C (DL
9kLILkLNCIA CAIA2LIkC CU ILNI9A9C) LLL SLCA MUMIIICA L NC A9CDkLCL SL 1UDC ICk
ILI1C DIkLI1C
AC LADC DC ASSLN1AMLN1C DL 1LM9C CCLCCASL CSSAIN L CkUMAkL
AMAkkASL NC 8AM8U A8ANDLIkA DL 1LM9C DL MCkIM 8kANCC A 8ANDLIkA L
AMAkkADA CCM 9ALnA DA CCS1A NC L CCS1UkADA AMAkkASL NC MLIC DC 8AM8U 1
CU SAUINnCS DL MCkIM CCM SLMLN1LS 9kC9ICIA1CkIAS (MILnC ILIILS AkkC2)NC
AL1C DC 8AM8U AMAkkASL UMA CL8CLA (MACnC CU ILMLA DL9LNDLNDC DC SLkC DC
2LLADCk) CCM 9ALnA DA CCS1A DUkA DL 3 SLMANAS A 2 MLSLS AMAkkADA SC CCLCCA
CU1kA UANDC ICk 1kCCAk A 8ANDLIkA (DL LCNGL 9AkLCL UMA CA8AA 9LULNA)
C 8AM8U L UN1ADC CCM A2LI1L DCCL CU DLNDL DL ACCkDC CCM C CkIk DA CASA
NUMA 8ACIA 9kL9AkASL C I8CSL UL VAI 9AkA C CnC LSCCkkLNDC 9LLC 8AM80 C
IkANGC VAI 9AkA CIMA DA kVCkL CnAMUSCADC
kL2A SUS9LNDL C ASSLN1AMLN1C UANDC LN1kA 9AkA A CASA UM IILnC DL 1LM9C
CCLCCASL UM C1 NUMA 1IILLA DSL A C8kIGAC L DL9CIS CCCCASL C C1 NC
1LM9C DA CASA SC VAI SAIk DALI 9AkA A CASA DC IILnC UANDC ICk 9LAN1Ak C 1LM9C
L
AC 9LAN1Ak 1LM9C CCS1UMASL AMAkkAk 1IkAS DL MCkIM NA kVCkL NC CSL AS
1IkAS SC kL1IkADASL LN1kLGULS NA MA1A NUM 8ALAIC DL 9I9CCAS L1C LSSL MCkIM L
C LNCAN1AMLN1CIUN1C ACS 8A8A LGUN DL 1LM9C L C LADC Ik0 DL kI1LM8U
1CuAS AS vlCL8AS uL 1CuAS AS MA1AnAS uL uMA CASA uL SAn1C SC CCLCCAuAS nuM
LuCA8 AnCLS18L" nC SL !CCA lC8A!
C ASSLn1AMLn1C uL 8ClAuLl8C nA !u8LMA CuL SL8 lLl1C nuM 18CnCC CCM CPALu
uL CCu8C uMA CAMLLA 8LuCnuA

A1A8AULS

1CuAS AS vLZLS CuL C CC uA CASA uL8 C88lCAC CS A1A8ACuLS uLvLM l8 !un1C
CS A1A8ACuLS SC C8C8lZAuCS nA lnAuCu8AC uA CASA
CS LACS uCS A1A8ACuLS SlCnlllCAM 8uM C8lx uA CASA 8uMl !un1C LL CxAL
(SLM8L)
CuAnuC ALCuLM u uM 1CM8C nC A1A8ACuL 1LM CuL C88lCA1C8lAMLn1L uA8 uM
l8AnCC A8A LLL
1CuAS AS vLZLS CuL SL 18CCA8 C CCu8C C vLLPC nC vAl A8A C LlxC C uL AnCCLA llCA
!un1C A 1LMC CS uLMAlS vC A8A CACPCLl8A L 8CM u1lLlZA8 C CCu8C uAS
MA1AnAS uL C88lCA0LS lLl1AS nA CASA A8A LnCCu8A8 A1A8ACuLS
Cu A1A8ACuLS uLvLM SL8 L8lCulCAMLn1L CCLCCAuCS AC SCL L un1AuCS CCM CLLC uL
AMLnuCAS Cu AZLl1L uCCA A8A LnL8ClZA8
LM8C8A uL MLnCS 18A8ALPC nC SL uLvL ASSA8 uLnuL C8CuL C LL L81LnCL A
CxAL
CuAnuC C CC CCMLA A SL MACPuCA8 nC A1A8ACuL L C8CuL LS1A CCM 8C8LLMAS
(SLxC LCCCL L1C)
C CC AC LCA8 nC A1A8ACuL A8A 8A1L8 uLvL ASSA8 CMlL8C nAS MCS nC L AC8C
L L8vA l8LSCA LLLvAn1L MACA L1C
9

L8A CCS1uML CCLCCA8 uMA CuA81lnPA CCM CMlL8C L uMA 8AClA !un1C ACS
A1A8ACuLS
C A1A8ACuL CCML CCM C CC uC SAn1C uA CASA A CuL L81LnCL C ALA8L Cu ZLLAuC8
Cu nA lnAuCu8AC uC 8A88AC
C A1A8ACuL llCA uLl1AuC CCM C CCu8C A8A uLn18C uC 8unkC CC8L81C uL 88AnCC
ACLnuLSL uMA vLLA A8A CAuA uM uMA CuA81lnPA CCM CuA A8A CAuA uM CCMluA
SLCA A8A CAuA uM CCM A MC ul8Ll1A ASSA l8CSL nC CCu8C
A CASA uLvL 1L8 2 CCn!un1CS uL A1A8ACuLS 8LA8AuCS A8A Lvl1A8 Su88LSAS
uLSAC8AuvLS SL C8 LxLMLC C CCu8C 8L8Ln1A8 nC MLlC uA CL8lMCnlA
SLMAnALMLn1L Cu 1CuAS AS vLZLS CuL SL lC8 1CCA8 ACLnuLSL uMA vLLA LM8AlxC uC
A1A8ACuL LLL vAl A8A C SCL 8LCL8L 8AnPC uL L8vAS L un1AuC CCM AZLl1L uCuL L1C
A1A8ACuL uL CAnuCM8LL nC L A8A 1CCA8 uM8AnuA L vCSL L vL8SA
CuL88Cu MAnuA CCnCL81A8 nC SL uLSACPA (8Al88C CLn1Ln8lC LM CAxlAS
CCnSL81A L lA88lCA)
C 8AZC MlnlMC SLM8L CuL SL 8LCCLPL C A1A8ACuL L uL 3 ulAS

MAlS Cu8lCSluAuLS
nC CPC uL AnCCLA LS1C AS LnL8ClAS uCS AnCLS18AlS (8ukuLu Cu AkuA ukuLu) 8A8A
LCun (LnL8ClAS CuL CCMLM A CA8nL L uLvCLvLM C CSSC)
A CCLunA CuL SL CCLCCA nC MLlC uC 8A88CC nA CASA uL !L!L 8L8LSLn1A llSlCAMLn1L
A LnL8ClA vl1AL LxlS1Ln1L Ln18L A CuMlLl8A L C CPC nC P nLCLSSluAuL L ALnAS
uMA 8L8LSLn1AC
LSSL LCCAL LM18L A CuMlLl8A L C CPC L C MLLPC8 LuCA8 A8A SL uA8 C88lCAC
LxC8LMLn1C uL 8Cl LLLMLn1C 8SlCC uA CuL1u8A kL1u C Lx18uML uL 8Cl L A
vL8uAuLl8A lCLPA Cu81luA
8AnPC uL CA8 LS18uML uL 8Cl lLl!C l8AulnPC 1C88AuC MlLPC1C88AuC Llun
CSun WA!l L8vAS LSAn1A CuALCuL LCun
1A1A nuM8l 1LM CuL SL8 kAlAnCu SL nC 1lvL8 CCLCCA8 ALCuLM uL CCun Cu CxCSSl
CuL uLvL SL8 uLvluAMLn1L 8LA8AuC CCM uM8lCuLl8A CCn18ALCun lAZL8
C88lCA0LS LlMLZA L1C
nAn L C? Cnl8A SC vl8AM LM MuLPL8
CxACul CSSAln CxuMA8L L 1LMC SC CuLM SL8 8lMLl8C SAn1C
A8A CxuMA8L SL u CASAL uL CAnSCS MA8LCCS Cu A1CS
CC8LS uL ZuM8
AZuL L 88AnCC uAS LACCAS uL CuA A8AuA MAlS A SuL8llClL
8CxC L 88AnCC nC MLlC uAS CuAS
LlLS L 88AnCC LCuC uAS 8ClunuLZAS uA LACCA
LLCS MCvlMLn1CS
MAlS ClL AZuL L 88AnCC
MLulC 8CxC
MAlS LLn1A LlLS
1AM8LM LLC CCn!un1C
CCM CxAL AZuL L 88AnCC
Cu18CS C8lxS 8CxC
CCM C8ALuAl?L LlLS
nAn CCM CCun lAZ l8CSL A8A CCun ASSLn1A CxAL nC MLlC uLClS nAn
ln1L8CALA CCM CxAL A8A nC uA CulZlLA
10


MAGINAS NkISI ANGCLA
(NCMLS kI1UALIS1ICCS DC ANGCLA)

LkU
O MACPC AM8un!lLA
O lLMLA Mu!lLC
(MAvAM8u L CuALluAuL uL Mu!lLC!)
CGUM
O nkCSl
O AnZC
CkCSSI
O nCunZC (C 8LS1C SC CuALluAuLS)
CMCLU CU C8ALUAIL
O kAvunCC
CSSAIN
O kA1LnuL
O MLnL AnZC
CkUMAkL
O MACPC PAnCCLC (8LSSLM)
O lLMLA PAnCCLCML (l8LCuLM)
NAN (LM !L!L L MASCuLlnC)
O ZuM8A
O ZuM8A8Anu
CkUM
O uAnuA
O uAnuALunuA
LCGUNLDL
O 1LLLkCMLnSu
C8
O MlnA LuCAnuC
LW (CC88A 88AnCA)
O MlnA nCAn!l
I8LII
O Wun!l
1LM9C
O kl1LM8u
O kluLM8u
C
O kAlAnC
kANGC
O ZAZl
O kAM8A8AnCuAn!l
LMANI
O kAlALA
CkAL
O LLM8
CkCGUI
O MALLM8

CCkLS DAS DIVINDADLS 8AN10

9AM8UNIILA L MUIILC (Lxu) 8L1C vL8MLLPC ClnZA L 88AnCC CCLC8luC
NkCSI (CCuM) AZuL LSCu8C
NGUN2U (CxCSSl) vL8uL
kAVUNGC (CMCL) 8L1C vL8MLLPC 88AnCC (CS kA1u !ACunS CuL88Ll8CS 8L1C
L 88AnCC)
kA1LNDL (CSSAln) vL8uL L 88AnCC Cu 8CSA L 88AnCC
nANGCLC (CxuMA8L MACPC) 8L1C L AMA8LLC
nANnCLCML (CxuMA8L lLMLA) AMA8LLC L vL8MLLPC Cu vL8uL L AMA8LLC
(CuAnuC LS1L SAn1C lC8 uuLC 8LvALLCLM AS CC8LS 8L1C L AMA8LLC kLLL
AL1L8nAuC)
2UM8A (nAn) AZuL L 88AnCC (CuL LLvA8 LlLS Cu 8CxC C8 luAuL vL8 nC1A)
DANDA (CxuM) AMA8LLC C8lS1AL
1LLLkCM9LNSU (LCCunLuL) vL8uL LLl1CSC L AMA8LLC C8lS1AL
MINA LUGANDC (C8) CC8AL (LA8An!A)
MINA NGANII (?LW) CC8AL L AMA8LLC AMA8LLC L vL8MLLPC Cu vL8MLLPC C8lS1AL
WUNII (l8L!l) CCLC8luC
11

kI1LM18U (1LMC) MA88CM vL8uL 88AnCC (CuLM AlnuA SL8 uSAuAS AS CC8LS
88AnCC AMA8LLC L vL8MLLPA) A CuALluAuL MAWlLA SC LCA A CC8 88AnCA
kAIANGU (C?) vL8MLLPC LLl1CSC (AS vAn!u MA88CM)
2A2I (xAnCC A?8) vL8MLLPC L 88AnCC (CS LuAnCC L LuvAnCC MA88CM L 88AnCC)
kAIALA (?LMAn!) C8lS1AL lnCCLC8 (CuAnuC lC8 SAvAC? ln1L8CALA8 CCM AZuL
LSCu8C)
LLM8 (CxAL CxALul) 88AnCC LLl1CSC
MALLM8 (CxCCul) 88AnCC CCM SLCul AZuL (CCML CCM CCuM)

IICS DL CCN1A

88A! CxuMA8L 1LMC nAn C8ALuAl?L
8un!Lvl L81LnCL AC !L!L 8LCL8L nA CulA 8LCL8L nA 8CCA L AC MC88L8 L CCLCCAuC
uLn18C uA 8CCA
CulAML 1 vCL1A 1 AnC uL SAn1C
Ml!LLCCun 3 vCL1AS
xuM8L1 7 vCL1AS
uLLCCuM 8 vCL1AS
ML8lnuLLCCuM 16 vCL1AS
1A1ALLCuM 21 vCL1AS ZLLAuC8 PCMLM
CCM8lMLn1C 4 uLuCS A8AlxC uC uM8lCC
kLLL CCnlC8ML C 1AMAnPC uC LSCCC (C LSAC Ln18L ll8MAS Cu 8ZlCS L SLM8L
MuL1lLC uL 7) L uSAuC nA lLl1u8A L LM C88lCA0LS LxlS1LM kLLLS CuL SC
ullL8Ln1LS CCMC LxLMLC CxuMA8L

LS1GICS DL NkISI (UALIDADLS)

C nklSl L uM SC CuALluAuLS SC LS1ClCS 8LLAClCnAMSL ACS 4 LLLMLn1CS uA 1L88A 1L88A
lCCC CuA L A8
A CuL1u8A AnCCLA L ullL8Ln1L uA ?C8u8 nC AnCCLA uM C8lx CuL 8LSCnuL8 ullL8Ln1L
(Lx LSSCA uL kA1u8LLAnCuAn!L !ACun CuL 8LSCnuL8 C8ALuAl?L Cu CxAL)

9AM8UNIILA (Lxu MACPC) 1A1A Mu8lkA (Al 18A8ALPAuC8) Cu nCAnCA n!lLA (SLnPC8
uCA CAMlnPCS) LxlS1LM 24 LlnPACLnS (CuALluAuLS) uL Lxu MACPC

UALIDADLS

kC8C8C
SlnCAnCA8A
AAvLnAn
CAnCAlC
MALunCu
ALuvAl
ku!An!C
SlCA1AnA
MAvlLL
ALuv
MAnAWLLL
1l8l8l1l
kl!An!A
lnCuL
MAvAM8C
8lCLA1An
MAvlLu1AnCu (*)
kA!A LnCAnCA
kuM8AkC
MAWL
MAnAkC
12

MA8A8C MALACC MAv

(*) LnCA88LCAuC uL LLvA8 C AuL
MUNIILC (Lxu lLMLA) MAML1u Mu8lkA (ML 18A8ALPAuC8A) Cu ?ASC8A n!lLA (MAlS
vLLPA uCS CAMlnPCS Cu SLnPC8A uCS CAMlnPCS)
LxlS1LM 4 LlnPACLnS (CuALluAuLS) uL Lxu lLMLA

UALIDADLS

kAku8ukAlA (Cu kAkA8ukAlA)
!lLA MAvAM8C
!lLA MAvlLL
!lLA MAnAkC




NkCSI (CCuM) 1A1A PCxL (Al CAvALCAuC8)

UALIDADLS

MukuM8l
MlnlkCnCC
MALLM8L
SlnAvu8lL (**)
kAM8lnuA
nCC
kA8l8l
8lCLL
1CLCuL
kCnCC MukCnCC Cu kA!A MukCnCC
kAMlnuL8L
A8Cnul
kCnSLnZA
LM8AM8lL (*)
1CLA
1A8AMLnL
nkCSl MAvAM8C (***)
ALAxC
8AM8l MALL
AMlnl8u
1u8luLL
MuCCMLSSA

(*) C CuL 1LM 8AM8l AZuL AnlL
(**) CuL8 ulZL8 CAMlnPC lLLlZ LSSCAS lLLlZLS (SlnAvu8u lLLlCluAuL)
(***) SLMLLPAn1L A xC8CkL CCML CCM Lxu

NGUN2U (CxCSSl) 1A1A MukCnCC (Al CAAuC8)

UALIDADLS

8A8AnCunAn!L
kl1ALA MunCCnCC
1A1A kLWALA
Mu1AkALAM8C (**)
MuPAnCuL (nP)
PlnCuL
kAlZA
8A8AnCuAn!L
SAnuAnCuAn!L
CCnCC8lLA
1AWA MuCCnCC
MuSSAM8u8A
13

CAnCCLA
1ALA MuZAnCuL
Mu1ALAM8C (*)
kASSAnCuAn!L
ku1ALA (*)
kA8lLA
lnuA8C (***)
A8l8L
1AWAMln



(*) SLMLLPAn1LS A l8CALAMA
(**) C MAlS vLLPC uL 1CuCS
(***) AuC8A uAnA8

kAVUNGC (CMCL) 1A1A nCCMA (Al SLnPC8) Cu 1A1A MuxlnC Cxl (Al 8Ll uA 1L88A)
(AkuA nCAnCA MCxl SLnPC8 uCnC uA 1L88A)

UALIDADLS

nSuM8u (*)
uunuA8 (**)
kAlunAn
kA1Ln
kA1ulZC (****)
kA1uLLM8A8ASSlMA*
kA1u8LLAnCuAnCL*
AnCCSSA8A
MALAlZC
kASSuLnZC
kA1uLL*
kA1u8A CCnCuL*
SuM8unAnCuL
kAWunuLn
uunuL SALL (**)
klnCCnCC (***)
kAkAWAnl
klM8CnCC
kALLLL
kAlunCL
*CS kA1u CC8 CLA8A 8L1C L 88AnCC 1LM luAuL L CCML CCMLM CCM LLM8
(*) LlCAuC A vluA
(**) CS CuL 1LM uun nC nCML SC CS L8lCCSCS
(***) LlCAuC A MC81L CCMC xAAn
(****) lZC lCCC LlCAuC A AM8un!lLA L A kAlAnCu

kA1LNDL (CSSAln) 1A1A klSA8A 1A1A nSA8AS (Al uAS lCLPAS)

UALIDADLS

kA1LnuLnCAnCA
kAMunkLn
CAnCA1AM8LSSl
MA8ACAnu
CAnCAlun
AMCku
A8ukL
MA8AnCCM8L (*)
CAnCAMln
kAllLLkCnCC
MAun


(*) 1CuC CC CuL MLxL CCM lCLPAS uLvL ASSLn1A8 uM MA8AnCCM8L C8 lSSC SL
CPAMA kAxlkA8AnCCM8L
nANGCLC (CxuMA8L MACPC) 1A1A nPCkA (Al SL8Ln1L)

UALIDADLS

1A1A8A kunuL
Al?nL
ZlnCALA
CAnCA vuLA
MALAnvAlA (*)
kCkCuC

14

(*) Cu MA8AnvAlA
nANGCLCML (CxuMA8L lLMLA) MAML1u nPCkA (ML SL8Ln1L)

UALIDADLS

SlM8LnCAnCA
1uMAZA (**)
CC8CMLA (*)
!AW1ALL
CCnCCA

(*) Cu CCLCMLA
(**) uA CuA

2UM8 CU 2UM8AkAND (nAn) MAML1u ulZAnCA ML uAS LACCAS (nCS v8lCS
nlvLlS uAS CuAS uLSuL A SuL8llClL AC lunuC LCuCSA)
UALIDADLS
A!ACSl
kAM8ALAnuA (*)
nA!L1u
8L!L8unu
(l)nuu
ZAM8A8AnL
1AkuLAnuA
kuA8C
nASSuLLL
MA!uLL
kA8AlZA
Sl8ukL
kA8AnA
nA!u8L
ul!LL
ZuM8A8AnCuAn!L (**)




(*) 8CxlMA A CxuM
(**) 1LM PAvL8 CCM kAvunCC

DANDA CU DANDALUNDA (CxuM) ML uAS LACCAS L 8lCS uLuSA uAS LACCAS uL CuAS
LlMAS

UALIDADLS

klSSlM8L (*)
uAnuLWA8CA
uAnuA uA8l
!An!ACuA8A
kl1A LCMln
1L8L8L
uAnuA8A