goedemiddag,

ik heb vanmorgen boodschappen gedaan.

ik ging naar de bakker om brood te kopen.
e�n gesneden wit en ��n gesneden bruin brood.
de verkoopster vroeg of ik ook nog gevulde koeken wilde, want die waren in de
aanbieding.

maar ja, ik vind gevulde koeken niet zo lekker en daarom heb ik een pak
stroopwafels meegenomen.

good afternoon,

this morning i went shopping.

i went to the bakery to by me some bread.
one cut white, and one cut brown loaf of bread.
the saleswoman asked me if i wanted some "gevulde koeken", too, because they were
on special offer.

well, i don't like "gevulde koeken" that much, and that is why i took a box of
stroopwafels with me.

[gevulde koeken is dutch pastry filled with almond paste] as a visitor of

dutchgrammar.com you should know what stroopwafels are.]

buenas tardes,

esta ma�ana fui de compras.

fui a la panaderia para comprar pan.
un pan blanco y un pan integral.
la dependienta me prejunto si querr�a unos "gevulde koeken" tamb�en, porque
estaban en oferta.
bueno, no me gustan los "gevulde koeken" tanto, y por eso he traido un paquette de
stroopwafels.

[gevulde koeken son galletas holandesas rellenado con pasta de almendras. como
visitante de dutchgrammar.com debes conocer stroopwafels.]