-

/23 /..








A@

B@@I

B@A@ ..

FE
. .
,, ,

, , , , ,

, ,

mobweIlW dI dukwn c corI

bwbw bkwlw 23 nvMbr(surjIq isMG)-njdIkI ipMf jmwlpur iv`c A`j rwq mobwiel Aqy tylr dI dukwn dy
qwly qoV ky corI hox dw smwcwr pRwpq hoieAw hY [
imlI jwxkwrI Anuswr buqwlw dy njdIkI ipMf jmwlpur iv`c hrjIq isMG pu`qr sqnwm isMG vwsI qlvMfI
iBMfr ny d`isAw ik auh rwq dukwn bMd krky Gr igAw [ svyr vyly ausdI dukwn dy njdIk v`sdy GrW
vwilAW ny Pon qy ausnUM ieqlwh id`qI ik ausdI dukwn dy qwly tu`ty pey hn [ ausny jd Aw ky vyiKAw qW
AxpCwqy corW ny ausdI dukwn iv`cNo cwr nvyN mobwiel ,auhnW dw spyAr pwrts,ism kwrf,cwrjr Aqy
njdIk r`Ky AxsIqy k`pVy qy hor bhuq swrw smwn corI kr ilAw hY [ mobwiel qy tylr mwstr dw kMm
krky Gr dw gujwrw krdy grIb dukwndwr duAwrw puils cOkI buqwlw ivKy irport drj krw id`qI geI hY
[

 ,

- BC /..

AE

, .

A@

,

, ,


,

, ..,



, ...

F@@
- BC (..)

:
: :
... :
()
F@@
:


, , , ,

,
, , , , ,
, , ... , ,
, , , , , : ...

svwmI pRdIp kOSl jI dy Jt pt mhwdyv mMdr Pokl puAwieMt

ivKy pRvcn hoey

rwjpurw 23 nvMbr 2011 (DrmvIr ) Jt pt mhwdyv mMdr ivKy svwmI pRdIp kOSl jI dy
pRvcnw dw swry Pokl puAwieMt rwjpurw invwsIAw ny KUb AwnMd mwixAw qy svwmI jI ny ikhw
ik jIvy gulwb dw Pu`l iKV irhw hY swnUM swirAW nUM Awpxy ichry gulwb dy Pu`l vWgMUM muskrwauxy
bxwauxy cwhIdy hn BwvyN idl iknW vI gmgIn ikauN nw hovy, auhnW ny ies smyN swirAW dy
ichirAW qy CweI audwsI nUM hir nwm dy sMkIrqn nwl joVdy hoey AwnMd meI mwhOl iv`c bdl
ky ikhw ik cwhy ienswn iksy vI Drm nUM ikauN nw mMndw hovy jIvyN pRmwqmw, vwihgurU,
iesUmsIh jI, Alw rwm rhIm Awid swry hI r`b dy Avqwr hn qy swry smyN smyN Anuswr ies
DrqI qy pwp nUM Kqm krn leI Awey hn qy swnUM smyN dw sdaupXog krky hir dw nwm lYxw
cwhIdw hY qW ik swfy ichirAW qy CweI audwsI KuSIAW iv`c bdl jwvy qy duKw klysw dw ivnwS
ho sky[ ies smyN Pokl puAwieMt SoSl vYlPyAr AYSosIeySn dy smUh pRbMDkw dy ielwvw mu`K
mihmwn dy qOr qy sR; jgdIp isMG soFI vI hwjr sn ijhnW ny Awpxy vloN 11000 rUpY dI nkd
dwn rwSI idqI qy auhnW dy nwl smUh swD sMgqW ny hir nwm sMkIrqn dw n`c ky KUub AwnMd
mwixAw[im. soFI ny Awpxy ivcwrw iv`c ieh vI ikhw ik swnUM duinAW dy JUTy niSAw qy ivkwrw
dw iqAwg krky hir nwm dy nwm dI KumwrI dw AimRq lYxw cwhIdw hY qy aumId jwihr kIqI ik
PrvrI 2012 nUM hox vwly ielYkSn iv`c Pokl puAwieMt invwsI auhnW nUM jrUr sihXog dyxgy[

B E@@ z
, (

;cb ;'u ):

B E@@ z
... () z.
...

 B E@@ z

,
() ,

- z.
-

DE BA B@AA / AH/FA/HE ....

, (

-HE@@@

;cb ;'u ): -

.. , ...
z

... () z. F B@AA z z

HE,@@@ ,

AII @F B@AA /
CGI/CEF/CDA :: ..
..

 z
BB B@AA

-
, ( ;cb ;'u): BF B B@AA
z z z.
z (
), ( z), (), ( z), ( z) AE@
z
z z.

z
z

-z

A@

. z .., z.
, z .., , , , ,
, , ,


, 23 ( )

,
-
, , , , ,
, , , ,

z -
, , , , ,

- , , - ,
, , ,
, , , ,

/ , ,
, , , ,
, , z ,
, ,
B@@ , , ,

, , D@@ ,
, , , , z
, z ,
, .. z ,
z , ,
, z

z

, 23 Btzpo ( ) z

, , , , ,
, ,

-
z

z

z
BD ,

;kpek wzsoh jow/b f;zx N"jVk, ;q'wDh ew/Nh w?Apo ;sftzdo f;zx N"jVk, z
, , , , ,
, , z, z , , ,
, , , , z ,
, , , .

cImnw ivKy qIsrw jgrwqw qy BMfwrw 26 nvMbr nUM

ibrk brswl (nsIb ibrk,blijMdr ibrk) ie`Qo lwgly ipMf cImnw ivKy qIsrw mhwmweI dw jwgrx qy
BMfwrw 26 nvMbr nUM idn SnIvwr nUM bVI srDw qy DUum Dwm nwl krvwieAw jw irhw hY ijs iv`c pMjwb dI
au`c kotI dI nwmvwr pMjwbI klwkwr gurlyj AKqr,mwstr mnpRIq swgr Aqy pvn d`DwhUr AweI hoeI
sMgq nUM AwpxIAw Dwrimk ByNtw dw guxgwx krngy ies swry jwgrx dI jwxkwrI mW sIqlw dyvI mMdr
kmytI dy pRDwn suKivMdr isMG sonUM ny pqrkwrw nUM id`qI qy ikhw ik jgrwqy dy Bvn dI SoBw dyKx Xog
hovygI qy Aws pws dy ielwky dI swD sMgq nUM inmrqw sihq ApIl kIqI ik ijs qrW ipCly do swl mwqw
dy Bgqw ny Awxky jwgrx dI SoBw vDweI qy Awpxw jIvn sPlw kirAw sI ies vwr vI ausy qrW hI hUMm
hUMmw ky phuMcx ieh jgrwqw swry ngr vwsIAw ,smUh gRwm pMcwieq dy sihXog nwl krvwieAw jw irhw

ij`dw aUT KwlI vI AVwey qy l`idAw vI ies qrW dw hwl hY kWgrsIAW dw

kMmljIq m`lw,ibMdr mnIlw

ibrk brswl (nsIb ibrk,blijMdr ibrk) swfw sUbw A`j ivkws dIAw bUlMdIAw nUM CUh irhw hY ! ies
dw kwrx ie`k qy isrP ie`k hY ik AkwlI srkwr dw rwj bwdl srkwr dy smy hr pwsy KuShwlI hI njr
AweI hY kdy iksy nUM vI nwmosI dw swhmxw nhI krnw ipAw AYvy kWgrsIAw Awpxy v`lo JUTIAW ibAwn
bwjIAw krky bwdl srkwr nUM bdnwm krnw chuMdI ey Awp qW ieh kWgrsIey iksy kMm dy nhI hn qy hor

dy kMmW nUM vyK ky r`qI Br vI KKuS nhI hn ieMnw dw qw aus aUT dI qrW kMm hY ijvy aUT KwlI vI AVwey qy
l`idAW vI jdo Awpxw rwj sI audo vI ieh ieljwm lgw rhy sn ik AkwlI swnUM koeI kMm nhI krn dy rhy
pr kMm krky Awp Borw nhI KuS sI qy ksUr swfI srkwr dy isr lwaudy sn ieMnw sbdw dw vrnx
cyArmYn mwrikt kmytI jgrwau kMmljIq isMg m`lw ny pirhydwr dy sB AwiPS brswl cOk ivc sWJw
kIqw qy ikhw ik kWgrsI Bwvy ku`J vI ikau nw kr lYx Awpxy v`lo Bwvy A`fI cotI dw jor ikau nw lw lYx
ij`q ies vwr vI bwdl srkwr dI hoxI ey ! ies smy ieMnw dw swQ idMdy hoey AYn Awr ibMdr mnIlw ny vI
ikhw ik jo dyx swfI AkwlI Bwjpw srkwr dI swnUM hY ies qrW dI hr dyx koeI hor nhI dy skdw A`j
ies bwdl pirvwr dI krky swfy sUby dw hr ipMf mwfl bixAw hoieAw hY ies smy ieMnw dy nwl jnrl
sk`qr blijMdr isMG brswl,srpMc swDU isMG brswl,qy hor AkwlI vrkr hwjr sn

au`cI dukwn iP`kw pkvwn swbq ho rhI hY mnpRIq bwdl dI pI pI pwrtI

ibrk brswl (nsIb ibrk,blijMdr ibrk) Awpxy Awp nUM s`c dw sroq AKvwaux vwlw pI pI pwrtI dw
srpRSq srdwr mnpRIq isMG bwdl hux sOdw swD dI C`qr CwieAw hyT coxw lVx jw irhw hY jo ky bVI
GtIAw hrkq hY ijs ienswn ny swfy sUby iv`c hI swfy hI gurUAw dy IKlwP jMg CyVI hoeI hY ijs dw ivroD
A`j swfy pMjwb dw hr b`cw b`cw krdw Aw irhw hY pr pI pI pwrtI dy nyqw mnpRIq isMG bwdl aus
JuUTy,blqkwrI,qy kwql dw swQ lY ky ij`q dI ie`Cw Awpxy mn AMdr auswr irhw hY jo ik isrP qy ie`k
kwlpink ij`q hY ikau ik ijs ienswn dw ivroD swrw sUbw kr irhw hY aus nUM lok ikhVy p`K qo vot
pwauxgy clo mMinAw ik SOdw swD nUM qW ies qrw dw kMm kr ky AwpxI TwT nUM kweIm krn dw bhwnw
cwhIdw hY pr srdwr mnpRIq isMG bwdl qW ie`k is`K hn iPr auh ikau ies dyh DwrI mujrm dw swQ
Bwldw hY ikau aus nUM ieh ivsvws nhI ik lok aus nUM ijqwaux iv`c aus dw swQ dyxgy ! jykr bwdl ieh
socdw hY ik ies pKMfI dI QwpI nwl aus nUM ij`q imlygI aus dw ieh PqUr kdy vI pUrw nhI hovygw ikau ik
ioes swD dy kwly kwrnwimAw qo hux AsI swry jwxU ho cu`ky hW ikau ies bwby nUM nwl rlwky mnpRIq bwdl
Awpxy pyr
Y I Awp kuhwVw mwr irhw hY

au`cI dukwn iP`kw pkvwn swbq ho rhI hY mnpRIq bwdl dI pI pI pwrtI

ibrk brswl (nsIb ibrk,blijMdr ibrk) Awpxy Awp nUM s`c dw sroq AKvwaux vwlw pI pI pwrtI dw
srpRSq srdwr mnpRIq isMG bwdl hux sOdw swD dI C`qr CwieAw hyT coxw lVx jw irhw hY jo ky bVI GtIAw
hrkq hY ijs ienswn ny swfy sUby iv`c hI swfy hI gurUAw dy IKlwP jMg CyVI hoeI hY ijs dw ivroD A`j swfy
pMjwb dw hr b`cw b`cw krdw Aw irhw hY pr pI pI pwrtI dy nyqw mnpRIq isMG bwdl aus JuUTy,blqkwrI,qy
kwql dw swQ lY ky ij`q dI ie`Cw Awpxy mn AMdr auswr irhw hY jo ik isrP qy ie`k kwlpink ij`q hY ikau ik
ijs ienswn dw ivroD swrw sUbw kr irhw hY aus nUM lok ikhVy p`K qo vot pwauxgy clo mMinAw ik SOdw swD nUM qW
ies qrw dw kMm kr ky AwpxI TwT nUM kweIm krn dw bhwnw cwhIdw hY pr srdwr mnpRIq isMG bwdl qW ie`k
is`K hn iPr auh ikau ies dyh DwrI mujrm dw swQ Bwldw hY ikau aus nUM ieh ivsvws nhI ik lok aus nUM
ijqwaux iv`c aus dw swQ dyxgy ! jykr bwdl ieh socdw hY ik ies pKMfI dI QwpI nwl aus nUM ij`q imlygI aus
dw ieh PqUr kdy vI pUrw nhI hovygw ikau ik ioes swD dy kwly kwrnwimAw qo hux AsI swry jwxU ho cu`ky hW ikau
ies bwby nUM nwl rlwky mnpRIq bwdl Awpxy pyYrI Awp kuhwVw mwr irhw hY

AwpxIAw nw d`sIey ,prweIAw kr kr h`sIey ,ieh kMm hY kWgrsIAw dw--jMfI AkwlI AwgU
ibrk brswl (nsIb ibrk,blijMdr ibrk) A`j k`l kWgrs dy inXukq kIqy gey pMjwb pRDwn kYptn AmirMdr
isMG dw idmwg Krwb ho cu`kw hY ies leI auh bKlwieAw hoieAw Avw qvw bol irhw hY ! ik AkwlI ies qrW
krdy hn qy auh krdy hn ieh krdy hn pr ish nhI d`Sdy ik kWgrs ny swfy sUby dy lokw nwl kI kIqw hY

iks qrW sryAwm dMgy krvwky ijaudy pMjwbIAw nUM swiVAw qy kql kIqw hY !ieh qW auh g`l hoeI ky AwpxIAw nw
d`sIey,prweIAw kr kr h`sIey ies nIqI nwl c`ldy hn kWgrsIey !ieMnw sbdw dw vrnx jMfI dy sInIAr
AkwlI AwgU,pRDwn suKivMdr isMG,pMc jgdyv isMG,jYldwr kMmljIq isMG,bljIq isMG pMDyr,ny pihrydwr dy sb
AwiPs brswl cOk iv`c kIqw qy ikhw hux kYptn firAw hoieAw byqukIAw ibAwn bwjIAW kr irhw hY ies qrW
krn nwl qW ieMnw dI ij`q qW nhI hoxI ikau ikau ik swfy lok ivkws qy s`cI srkwr Bwldy hn jo ik isrP qy
isrP bwdl srkwr hI hY ieh srkwr hI lok ihqYsI srkwr hY ! bdwl rwj sirAw leI KusIAw lY ky AwieAw
sI qy ies vwr vI swfy sUby dw mu`K mMqrI srdwr pRkwS isMG jI hI hoxgy ikau ik lok ie`k s`cw rwj Bwldy hn
ijs krky ieh ruqbw bwdl pirvwr nUM imilAw hY

jnqk QwvW qy A`j vI DUey dy C`ly aufdy njr Aw rhy hn

Srkwr dy sB hukm swbq ho rhy Tus

ibrk brswl (nsIb ibrk,blijMdr ibrk) ku`J smw pihlw swfI pMjwb srkwr ny ie`k AdyS jwrI kIqw sI ik
hux qo swfAW jnqk Qwvw qy isgrt noSI iblkul hI bMd kIqI jwvy jykr iPr vI koeI ies dI aulwGxw krdw
kwbU Aw igAw qW aus nUM sKq qo sKq sjw id`qI jwvygI qy knUMn muqwibk jurmwnw vI ho skdw hY ! ijs nUM sux
ky ies DUey KorI qo nPrq krn vwilAw dy idl nUM cYn ujhw Aw igAW sI ky c`lo hux A`j qo swnUM rylvy stySn,b`s
A`fy,qy hor jnqk QwvW qy DUey nwl dUiSq vwqwvwrx iv`c nhI bYTxw peygw pr ieMnw lokw dy idl nUM aus vyly
BwrI Tys phuMcI jdo A`j vI pihlw dI qrW srkwr dy hukmw dIAw D`jIAW aufwaudy hoey isgrtW pIx vwly sryAwm
jnqk QwvW qy isgrtW pI rhy hn pr srkwr dw koeI vI numwiedw ku`J nhI kr irhw swry srkwrI APsr
AwpxIAw AwpxIAw kursIAw qy jkVy bYTy hn ! A`j swnUM srkwr dy ieh hukm Tus huMdy njr Aw rhy hn ! jykr
ieh srkwr AwpxI v`lo jwrI kIqy gey hukmw dI pwlxw nhI krvw skdI qW Aijhy hukm jwrI ikau krdI hY
!A`j vI hr jnqk QwvW qy DUey dy C`ly hvw iv`c aufdy njr Aw rhy hn ! ies srkwr ies kwnUMn dI aulWGxw
krn vwilAw qy iskMjw nhI k`sdI jykr ieh srkwr ie`k vwr koeI kTor kdm cu`k lvy qW sweId ies qrW
aulWGxw krn vwly AwpxIAw hrkqw qo bwj Aw jwx

z :
,
z

z 23 ( ) -z z
, BG DE

z BD z z
z z z z . z
z z
z
z z

z
z z ,
.. z
z z

z
. z ,
z z , , , , , ,
, , , , , , z
, z , z,

z , , , , ,
z

 A@HBC ...

z

23 ( ) -

C@

z

...

A@HBC ..

z
C@ z
z: z

,
...,...

z z ,
: , : , : ,
z z , z , z z
, z

z :

z 23 -( ) - z

z z

BA@@@/-

, , z z , ,

, , z

U, U,

U U

. U z , ,

, , , , , ,

, ,

. , z ,

z, , , z

, , , , ,

, , , z ,
,

 :

z 23 -( ) -

z
z

. z .

z
z

 z .

z, . , z
, . , z .
, . , z,
z , z , , ,
, . , z ,
, .

isMcweI mMqrI v`lo 5 kroV rupey dI lwgq vwly 11 ivkws pRwjYktw dy audGwtn
pMjwb srkwr v`lo nihrI isstm dI mzbUqI, ivsQwr qy sm`rQw vDwaux leI
4 hzwr kroV rupey Krc kIqy gey[
is`iKAw Kyqr dI qr`kI leI 60 hzwr nvy AiDAwpk BrqI kIqy
i&rozpur 23 nvMbr 2011, (pI.fI.Srmw)-

pMjwb srkwr v`lo nihrI isstm dI mzbUqI, ivsQwr Aqy sm`rQw vDwaux leI 4 hzwr kroV rupey qo
vDyry rwSI Krc kIqI geI hY[ ies qo ielwvw lokw nUM AwvwzwI sbMDI shUlqw pRdwn krn leI cuMhmwrgI sVkw, pulw Aqy ilMk sVkw Awid dw jMgI p`Dr 'qy inrmwx krvwieAw igAw hY[ ieh pRgtwvw
isMcweI mMqrI s. jnmyjw isMG syKo ny hlky dy ipMf imrzy ky, jMf vwlw, kot kroV, JMfyAwxw, krim`qI qy
hrwz Awid ivc nvIAw bxIAw ilMk sVkw dy audGwtn krn auprMq ipMf ig`l ivKy imfl qo hweI skUl
dI
iblifMg
dw
audGwtn
krn
mOky
ivSwl
iek`T
nUM
sMboDn
kridAw
kIqw[
isMcweI mMqrI s. jnmyjw isMG syKo ny d`isAw ik ipMf ig`l dy hweI skUl nUM imfl qo Apgryf krky hweI
skUl bxwieAw igAw hY, ijs dI iblifMg 'qy 51 l`K rupey Krc Awey hn[ aunw d`isAw ik pMjwb srkwr
v`lo is`iKAw dw imAwr aucw cu`kx leI 60 hzwr AiDAwpkw dI BrqI kIqI geI hY Aqy ies qo ielwvw
skUlw dIAw iblifMgw Aqy buinAwdI Fwcy ivc v`fy p`Dr 'qy suDwr kIqw igAw hY[ lVkIAw nUM muPq
is`iKAw muh`eIAw krvwaux dy nwl-nwl srkwr v`lo aunw nUM sweIkl vI id`qy gey hn[ s. syKo ny d`isAw
ik A`j hlky dy 11 v`K-v`K pRwjYktw dy audGwtn kIqy gey hn, ijnw 'qy 5 kroV rupey dI rwSI Krc
AwvygI[ aunw lokw nUM ApIl kIqI ik auh AkwlI-Bwjpw g`TjoV dI mu`K mMqrI s. bwdl dI AgvweI vwlI
pMjwb srkwr v`lo krvwey gey irkwrf qoV ivkws kwrjw Aqy lok BlweI dy kMmw dw Awaux vwlIAw ivDwn
sBw coxw ivc g`TjoV dw swQ dyx[ aunw ikhw ik kwgrs pwrtI kol dyS jw rwj dy ivkws leI koeI vI
nIqI nhI jdik kwgrsI AwgU burI qrw iBRStwcwr ivc fu`by hoey hn Aqy aunw nMU dyS dI Qw Awpxy pirvwr
dI
izAwdw
icMqw
hY[
ies mOky mwrkIt kmytI qlvMfI BweI dy cyArmYn s. muKiqAwr isMG, SoRmxI kmytI mYbr s. s`qpwl isMG,
s. gurmIq isMG pRDwn ngr pMcwieq mu`dkI, s. joigMdr isMG ijMdU pRDwn kYt borf, s. jy.jy. isMG, s.
mnjIq isMG blwk pRDwn, sRI suirMdr kumwr kwrjkwrI ieMjInIAr pMjwb mMfI borf, s. jgdyv isMG iF`lo
sk`qr, sRI nryS kumwrI izlw is`iKAw APsr qo ielwvw v`K-v`K ivBwgw dy AiDkwrI , pMc-srpMc Aqy
ielwkw invwsI hwzr sn[

pMjwb srkwr v`lo Sihrw ivc jl splweI, sIvryz qy sIvyz trItmYt plwtw
dy kMmw 'qy 5 hzwr kroV rupey dI rwSI Krc kIqI geI- s. jnmyjw isMG syKo
qlvMfI BweI ivKy 1 kroV dI lwgq nwl bnx vwlI ngr kOsl dI iemwrq
dw nIh p`Qr r`iKAw
pihly, dUjy Aqy qIjy drjy dIAw imaUsIpl kmytIAw ivkws kwrjw leI 300
kroV rupey qo vDyry grwt id`qI jw cu`kI hY Aqy ngr ingmw dy ivkws leI
1100 kroV rupey Krcy jw rhy rhy hn[

i&rozpur 22 nvMbr 2011, ( pI.fI.Srmw)pMjwb srkwr v`lo Sihrw ivc jl splweI, sIvryz qy sIvyz trItmYt plwtw dy kMmw 'qy 5 hzwr kroV
rupey dI rwSI Krc kIqI geI hY Aqy rwj srkwr v`lo ipMfw qy Sihrw ivc irkwrf qoV ivkws kwrj
krvwey gey hn[ ienw Sbdw dw pRgtwvw isMcweI mMqrI s. jnmyjw isMG syKo ny ngr kOsl qlvMfI BweI
dI nvI bnx vwlI iblifMg dw nIh p`Qr r`Kx auprMq Sihr vwsIAw dy iek`T nUM sMboDn kridAw kIqw[
ies mOky aunw dy nwl ngr kOsl pRDwn s. qrsym isMG m`lw, SoRmxI kmytI s. s`qpwl isMG, s. jgjIq
isMG
brwV
kwrj
swDk
APsr
vI
hwzr
sn[
s. syKo ny ikhw ik pMjwb srkwr v`lo ipMfw dy nwl-nwl SihrI Kyqrw dy ivkws leI pihly, dUjy Aqy qIjy
drjy dIAw imaUsIpl kmytIAw ivkws kwrjw leI 300 kroV rupey qo vDyry grwt id`qI jw cu`kI hY Aqy
ngr ingmw dy ivkws leI 1100 kroV rupey Krcy jw rhy rhy hn[ aunw ikhw ik pMjwb srkwr v`lo 75
Sihrw dy ivkws leI mwstr plwn iqAwr kIqw igAw hY Aqy pUry rwj AMdr 6 ivkws AQwrtIAw
bxweIAw geIAw hn[ s. syKo ny A`gy d`isAw ik ngr kOsl qlvMfI BweI dI nvI bnx vwlI iemwrq 'qy
1 kroV rpuey Krc kIqy jwxgy[ aunw d`isAw ik izlw p`Dr 'qy lokw nUM ie`ko C`q Q`ly swry srkwrI dPqrw
dIAw syvwvw muh`eIAw krvwaux leI 60 kroV rupey dI lwgq nwl izlw pRbMDkI kMplYks dI auswrI

krvweI geI hY Aqy eynI lwgq nwl hI bnx vwly izlw kort kMplYks dw kMm vI jMgI p`Dr 'qy c`l irhw
hY[ aunw ikhw ik ienw kMplYksw dy mukMml hox nwl lokw dy pYsy qy smy dI b`cq hovygI, auQy aunw dI K`jlKuAwrI vI bMd hovygI[ aunw ikhw ik pMjwb srkwr v`lo ieiqhwsk PYslw lYidAw rwj AMdr syvw dw
AiDkwr kwnUMn sKqI nwl lwgU kIqw igAw hY, ijs qihq 47 isvl Aqy 20 syvwvw nUM smwbMD kIqw
igAw[ ies kwnUMn qihq syvwvw nw dyx vwly AiDkwrI jw ivBwg ivru`D jurmwny qy szw dw pRbMD vI kIqw
igAw
hY[
s. syKo ny d`isAw ik A`j hlky dy ipMf sulhwxI, BMgwlI Aqy krmUvwlw ivKy mMfIAw dy PV p`ky krn,
bUeIAw vwlw qo zvwhr isMG vwlw, krim`qI qo hrwj, kot kroV Kurd qo JMfyAwxw, jMf vwlw Aqy imrzy ky
qo k`brv`Cw sVkw dy audGwtn kIqy gey hn, ijnw 5 kroV rupey dy krIb rwSI Krc AwvygI[ aunw lokw nUM
ApIl kIqI ik auh Awaux vwlIAw ivDwn sBw coxw AkwlI-Bwjpw g`TjoV dy aumIdvwrw nUM sPl bxwaux
Aqy kwgrsI aumIdvwrw dIAw zmwnqw zbq krvwaux[ ies mOky kOslr ruipMdr isMG monUM, sMjIv kumwr,
ipRqpwl Agrvwl, ipRqpwl isMG, rwijMdr isMG mYbr ijlw plYinMg borf, pUrn cMd, bldyv isMG,
mnijMdr kOr, AwSw rwxI smyq v`fI igxqI ivc ielwkw invwsI hwzr sn[

-()-z
z z z
z , z
, z z , . ,
, , . , z .., .
, . , . , . ,
, , . . , .
, , , z ,
, . , . ,
, ,

;g'oN; ne?vwh d/ y/v w?dkB dk T[dxkNB 24 B{z

() - -;EkBe e;p/ fty/ gZsoekoK Bkb rZbpks eofdnK ;qh r[o{ s/r pjkdo ;g'oN; ne?vwh jho'A ebK
d/ gqXkB e[bftzdo f;zx ufjb ns/ GkJh wZyD f;zx r[L ;kfjp MkV'A B/ dZf;nk fe ;qh r[o{ s/r pjkdo ih dk ;kbkBk i'V w/bk ns/
T[es ;g'oN; ne?vwh d/ y/v w?dkB dk T[dxkNB 24 Btzpo fdB thotko B{z fgzv jho'A MkV'A fty/ eotkfJnk ik fojk j? . r[L
gks;akjh B"thA jho'A MkV'A fty/ 22 Btzpo B{z ;qh nyzv gkm ;kfjp gqek;a eotke/ 24 Btzpo B{z G'r gkJ/ ikDr/. ;g'oN; ne?vwh d/
u/now?B b'e fBowkD wzsoh ;H gofwzdo f;zx YhAv;k 24 Btzpo B{z ;g'oN; ne?vwh d/ y/v w?dkB dk T[dxkNB eoBr/ . fJ; w"e/
epZvh ft;at eZg _u y/v oj/ fyvkohnK dk ft;a/;a ;BwkB th ehsk ikt/rk .

-()-- -

( z) AF
z
CH z ,

z
z , ,
z
, ,
...

z ,
, z :

23 () -

z z
z

 , ,
, , , , , ,
, , , , z ,

, , , , .

. z :
z z

z :
:

z
23 () - z
z ( z) AF

CH z

z z ,

23 () -
z z ...

 F@ ,
B@@ , , ,

23 () -
z
, , ,
,

- ,
23 () - z () - z
. z
z . , , z
z

z
23 () - z () .
z , z
, z , z
, z ,
z , z , z ,
z , , , z,
, , , ,
, , ,
, , , , ,
z , ,
, , , ,
, .. , ,
, z , z , ,
, z ,
, , ,

, , , ,
, , . ,
, , , ,
, z , ,
z z .

, , z
z

- -z

, 23 ( ,)- -
, z (z z)
AB E@ ,
AEB.E
,
-
AH D@
H AB B@AA , ..,
, ... z

, z

, 23 ( )- -

. AC
H

AB , G
. . AC IAIB
, ,
. . () .
, . . . . , . . . , . . . .
. . D
, , , ,
.
,

: .
:
, BB :
-A B z

... .
, z z

 .
,

. ,

,
z .
z .

z . , , ,

, , , , , ,

, , , , , , , ,

.. , , , , , , ,
, ,

CA
, ( )- :
z CA
z : z zz :

CA


z , z, ,

, , , , , , , , ,
, , , ,
,: , z, , ,:

, , , , , , ,
, ,

:
( )-
z z z

C :
,BC ( )- C
:

C
:

:

, , , ,
, , , , , , ,
, , ,

C :
,BC ( )-

: z z :
C

, : , , ,

,: , , , , ,
, , , , ,
, ,


23 ( )
z





z

23 ( )

BA BC

- D@@ GE
- AE

. . .

23 ( ) . .

. ,

. . .

. . .

23 ( )
, , ,

-
,

B@ C@
C@ D@

F I -
z H

, 23 Btzpo ( gNtkoh ) B@AB-AC

- z H , B@AB

 z
, , z, z z
z I AA z
AB AB.E@ z
I AA.C@ () () z
AB B z

(..)

B@
B@ : ..
* AA
: 23Btzpo (gNtkoh )

B@ B@

.. () z: z
... () z:
z -

C:@@ : ..-BC -HAAC

z:

... () z:

B@ B@ z

z: AH/FA/HE
: ADG BA-AA-B@AA z:

AA B.E
z GE

.. () z: , ... () z:
z: z

.. () z: z B@
z .. () z: ,

... () z: z: z

... z
AE@
* z z :
BC : (gNtkoh )

z z ...
() ... . ..

...

- AE@ . ..

z

...
z z
-
z z

... () ... .
..