I HC QUC GIA TP.

H CH MINH

CNG HA X HI CH NGHA VIT NAM

TRNG I HC KHXH-NV

c lp - T do - Hnh phc

KHOA VIT NAM HC TP. H Ch Minh, ngy 15 thng 8 nm 2011

CHNG TRNH GIO DC I HC

(Ban hnh ti Quyt nh s ........ngy........thng........nm........... ca Hiu trng Trng i hc Khoa hc X hi v Nhn vn, i hc Quc gia TP.HCM)

- Tn chng trnh: Chng trnh o to bc c nhn ngnh Vit Nam hc - Trnh o to: - Ngnh o to: - Loi hnh o to: - M ngnh o to: - Trng nhm d n: i hc Vit Nam hc Chnh quy 52.22.01.06 PGS.TS. Nguyn Vn Hu

1. Mc tiu o to a. Mc tiu chung: Chng trnh C nhn Vit Nam hc hng n o to nhng c nhn hon thin c v mt kin thc chuyn mn ln k nng x l v c tinh thn, thi phc v tt p ng tt yu cu ca cng vic lin quan n t nc, con ngi Vit Nam. Chng trnh o to c thit k vi mc tiu: - Trang b cho sinh vin nhng kin thc nn tng v khoa hc x hi v nhn vn. - Trang b cho sinh vin nhng kin thc c bn, hin i v t nc, con ngi Vit Nam. - Trang b cho sinh vin nhng kin thc c bn v c cu ting Vit. - Rn luyn v pht trin cho sinh vin kh nng vn dng l thuyt lin quan vo thc tin ngh nghip. - Rn luyn v pht trin cho sinh vin cc k nng lm vic c bn. b. Chun u ra ca chng trnh o to: (1) Trnh kin thc: C nhn ngnh Vit Nam hc, chng trnh gio dc Vit Nam hc c trang b c h thng cc khi kin thc sau:
1

- Nhng kin thc nn tng v khoa hc x hi v hnh vi, to c s sinh vin hc tp, nghin cu nhng vn chuyn mn su hn; - Nhng kin thc c bn, hin i v t nc, con ngi Vit Nam (lch s, vn ho, x hi, ngn ng, vn hc, kinh t, chnh tr); - Nhng kin thc c bn v c cu ting Vit (ng m, t vng, ng php); mt s lng c chn lc v t vng v quy tc ng php sinh vin hon thin 4 k nng nghe ni c vit ting Vit. - Kin thc b tr: Ting Anh trnh B v tin hc vn phng, (2) Nng lc nhn thc, t duy/K nng thc hnh: C nhn ngnh Vit Nam hc, chng trnh gio dc Vit Nam hc c o to theo hng chuyn nghip ho vi cc k nng thc hnh p ng nhu cu ca th trng lao ng. Nhng k nng bao gm: - p dng c nhng kin thc c bn, hin i v Vit Nam hc vo cc cng vic c th nh hng dn vin cho ngnh du lch; lm vic trong cc c quan ngoi giao, cc t chc quc t, c quan i din, vn phng thng mi, cc t chc chnh ph v phi chnh ph trong v ngoi nc Vit Nam; - S dng thng tho ting Vit (ni v vit) trong cc tnh hung giao tip khc nhau (trang trng, thn mt...), trong cng tc phin dch, bin dch; - C kh nng lm vic hp tc, lm vic nhm v lm vic trong mt t chc, c bit l vi nhm/t chc c ngi Vit Nam. (3) Phm cht nhn vn: C nhn ngnh Vit Nam hc, chng trnh gio dc Vit Nam hc c o to theo mc tiu c tri thc vng vng v nhng phm cht nhn vn tt p: - C c nn tng gio dc vng chc hiu c cc trch nhim ngh nghip, trch nhim vi bn thn v cng ng x hi; - C kh nng giao tip x hi hiu qu. (4) V tr lm vic v c hi hc ln cao hn: (4.1) V tr lm vic: C nhn ngnh Vit Nam hc, chng trnh gio dc Vit Nam hc c th lm vic trong cc lnh vc sau: - Nghin cu, ging dy v Vit Nam hc ti cc vin nghin cu, trng i hc, cao ng, trung hc ph thng. - Lm cng tc bin phin dch ting Vit trong cc c quan kinh t, ngoi giao, gio dc, (4.2) C hi hc ln cao hn: C nhn ngnh Vit Nam hc, chng trnh gio dc Vit Nam hc c th tip tc hc bc sau i hc (thc s, tin s) cc chuyn ngnh Vit Nam hc hoc cc ngnh gn nh Ngn ng hc, Vn ho hc, Lch s Vit Nam

* Ma trn tng quan gia mc tiu o to, chun u ra v mn hc Chuyn ngnh Vit Nam Ma trn mc tiu o to v chun u ra Mc tiu o to
M1 Chng trnh C nhn Vit Nam hc hng n o to nhng c nhn hon thin c v mt kin thc chuyn mn, k nng x l v tinh thn, thi phc v hon thnh tt cng vic. C1

Chun u ra
C nhn ngnh Vit Nam hc phi nm vng: Nhng kin thc nn tng v khoa hc x hi v hnh vi, to c s sinh vin hc tp, nghin cu nhng vn chuyn mn su hn; Nhng kin thc c bn, hin i v t nc, con ngi Vit Nam (lch s, vn ho, x hi, ngn ng, vn hc, kinh t, chnh tr); C nhn ngnh Vit Nam hc c o to theo mc tiu va hng va chuyn, c tri thc vng vng v nhng phm cht nhn vn tt p: C c nn tng gio dc vng chc hiu c cc trch nhim ngh nghip, trch nhim vi bn thn v cng ng x hi; C kh nng giao tip x hi hiu qu. p dng c nhng kin thc c bn, hin i v Vit Nam hc vo cc cng vic c th nh hng dn vin cho ngnh du lch; lm vic trong cc c quan ngoi giao, cc t chc quc t, c quan i din, vn phng thng mi, cc t chc chnh ph v phi chnh ph trong v ngoi nc Vit Nam. Sau khi tt nghip, c nhn ngnh Vit Nam hc c th s dng thnh tho ting Vit trong cng tc v cuc sng sinh hot hng ngy; C kh nng lm vic hp tc, lm vic nhm v lm vic trong mt t chc, c bit l vi nhm/t chc c ngi Vit Nam. Cu th sinh vin c nhng kin thc c bn v c cu ting Vit (ng m, t vng, ng php); mt s lng c chn lc v t vng v quy tc ng php sinh vin hon thin 4 k nng nghe ni c vit ting Vit. C 01 chng ch ngoi ng th hai: Anh, Php, Nga, Hoa, c (nhng khng phi ting m ) t trnh B tr ln; sinh vin phi t trnh tin hc vn phng,

M2

Gio dc cho sinh vin v thi , tinh thn trch nhim trong ngh nghip, trch nhim ca bn thn vi cng ng x hi.

C2

M3

Chng trnh cung cp cho sinh vin nhng kin thc c bn, h thng, hin i v thit thc v t nc, con ngi Vit Nam.

C3

M4

Cung cp cho SV cc k nng v thc hnh ting Vit

C4

M5

Trang b cho sinh vin ngoi ng 2 (khng phi ting Vit v ting m ) v kin thc tin hc s dng trong i sng, cng tc

C5

 Ma trn chun u ra v mn hc:

STT I I.1 1 2 3 DAI001 DAI002 DAI003 M mn hc Tn mn hc Khi kin thc gio dc i cng Cc mn l lun chnh tr Cc nguyn l ca Ch ngha Mc Lnin 1 (Marxism and Leninism Principles 1) Cc nguyn l ca Ch ngha Mc Lnin 2 (Marxism and Leninism Principles 2) ng li cch mng ca ng Cng sn Vit Nam (Directions and policies of Vietnams Revolution) T tng H Ch Minh (Ho Chi Minh Ideology ) Nhn vn Ngh thut Nhm hc phn bt buc Thng k cho khoa hc x hi (Statistics for Social Sciences) Mi trng v pht trin (Environment and Development) C s vn ha Vit Nam (Introduction to Vietnamese Culture) Lch s vn minh th gii (History of World Civilization) Tin trnh lch s Vit Nam (Process of Vietnamese History) X hi hc i cng (Introduction to Sociology) Phng php nghin cu khoa hc (Research Methodology) Phng php hc i hc (Study Methods at University) Nhn vn Ngh thut Nhm hc phn t chn Dn lun Ngn ng hc (Introduction to Linguistics) Lgich hc i cng (Introduction to Logic) Tm l hc i cng (Introduction to Psychology) S tn ch Bt T buc chn 41 10 05 1 1 03 1 02 18 02 2 02 2 02 2 03 1 03 2 02 02 1 02 1 04 02 02 02 2 1 1 2 2 1 2 1 1 1 1 2 3 1 1 2 2 2 4 1 4

C1 C2 C3 C4 C5

4 I.2 5 6 7 8 9 10 11 12 I.3 1 2 3

DAI004

DAI005 DAI006 DAI012 DAI016 DAI017 DAI022 DAI036 VNH018

DAI013 DAI021 DAI023

STT 4 5 6 6 I.4 I.5 II

M mn hc DAI024 DAI025 DAI029 DAI030

Tn mn hc Nhn hc i cng (Introduction to Anthropology) Php lut i cng (Introduction to General Law) Chnh tr hc i cng (Introduction to Politics) Tn gio hc i cng (Introduction to Religious Studies) Ngoi ng (Foreign Language) Tin hc i cng* (Overview of computing) Kin thc gio dc chuyn nghip (Major Subjects/Professional Educational Knowledge) Kin thc c s (Common subjects) Ting Vit trung cp : c (Intermediate Vietnamese: Reading) Ting Vit trung cp: Nghe (Intermediate Vietnamese: Listening) Ting Vit trung cp: Ni (Intermediate Vietnamese: Speaking) Ting Vit trung cp: Vit (Intermediate Vietnamese: Writing) Ting Vit nng cao: c (Advanced Vietnamese: Reading) Ting Vit nng cao: Nghe (Advanced Vietnamese: Listening,) Ting Vit nng cao: Ni (Advanced Vietnamese: Speaking) Ting Vit nng cao: Vit (Advanced Vietnamese: Writing) Ting Vit cao cp: c (Superior Vietnamese: Reading) Ting Vit cao cp: Nghe

S tn ch Bt T buc chn 02 02 02 02 10 3 95

C1 C2 C3 C4 C5
1 2 1 1 2 2 1 1 1 2 1 1 3 3

II.1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 VNH021 VNH022 VNH023 VNH024 VNH030 VNH031 VNH032 VNH033 VNH025

50 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3

10
*

VNH026

Tin hc i cng: Sinh vin t tch ly v np chng ch.

5

STT

M mn hc

Tn mn hc (Superior Vietnamese: Listening,) Ting Vit cao cp: Ni (Superior Vietnamese: Speaking) Ting Vit cao cp: Vit (Superior Vietnamese: Writing) Nhp mn Khu vc hc Vit Nam hc (Introduction to Area Studies and Vietnamese Studies) Kin thc ngnh (Specialized subjects) Nhm hc phn bt buc (Compulsory Subjects) Kinh t Vit Nam (Vietnamese Economy) H thng chnh tr Vit Nam hin i (Modern Political System of Vietnam) a l Vit Nam (t nhinnhn vn-kinh t) (Natural, Human and Economic Geography of Vietnam) i cng vn hc Vit Nam 1 (Introduction to Vietnamese Literature 1) i cng vn hc Vit Nam 2 (Introduction to Vietnamese Literature 2) Ng php ting Vit 1: T loi v Ng on (Vietnamese Grammar: Parts of Speech and Phrases) Ng php ting Vit 2: Cc phng tin tnh thi (Vietnamese Grammar: Sentences and Modal Expressions) Cc phng tin lin kt v son tho vn bn ting Vit (Vietnamese Connectives and Writing) Cc hc phn t chn (Optional Subjects)* Kho c hc Vit Nam (Vietnamese Archeology) Vn ha ng Nam (Southeast Asian Culture)

S tn ch Bt T buc chn 4

C1 C2 C3 C4 C5

11 12 13

VNH027 VNH028 VNH015

3 4 3 4 3 45 19 02 02 1 1 1 1 4

II.2 II.2.1 1 2 3 VNH040 VNH041 VNH009

03

4 5 6

VNH006 VNH007 VNH014

03 03

1 1

1 1

02

VNH013

02

VNH004

02 22 02 02 1 1 1

9 10
*

LS065 VNH038

SV chn hc ti thiu 20 tn ch trong s cc hc phn t chn..

6

STT 11

M mn hc VNH001

Tn mn hc ASEAN v Quan h VN ASEAN (ASEAN and Relationship between Vietnam and ASEAN) a l v c dn cc nc ng Nam (Geography and Peoples in Southeast Asia) Vn ho bo m i sng Vit Nam (Life-sustaining cultures in Vietnam) Vn ha ng x Vit Nam (Etiquettes in Vietnamese Culture) Vn ha cc dn tc Vit Nam (Ethnic groups cultures in Vietnam) Cc tn gio Vit Nam (Religions in Vietnam) Vn ha Du lch Vit Nam (Vietnams Tourist Culture) Ngn ng hc i chiu (Contrastive Linguistics) Ng m ting Vit thc hnh (Vietnamese Practical Phonetics) T vng ting Vit thc hnh (Vietnamese Practical Lexicology) Cc h ngn ng Vit Nam (Language Families in Vietnam) L thuyt dch (Translation Theory) Lch s ting Vit (History of Vietnamese Language) Phng ng ting Vit (Vietnamese Dialects) Phong cch hc ting Vit (Vietnamese Stylistics) T Hn - Vit (SinoVietnamese Lexicon) Vn hc dn gian Vit Nam (Vietnamese Folk Literature) Phng php ging dy ngoi ng (Methods in Teaching Foreign Languages) Truyn ngn Vit Nam hin i (Modern Vietnamese Short Stories) Ting Vit qua bo ch 7

S tn ch Bt T buc chn 02

C1 C2 C3 C4 C5
1 1 1

12

VN707

02

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

VNH035 VNH037 VNH039 VNH005 VNH036 DAI014 VNH012 VNH034 VNH003 VNH011 DAI039 VNH016 VNH044 VNH045 VNH046 VNH017 VNH047 VNH020

02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02

1 2 1 1 2

1 2 1 1 2

1 2 1 1 2 3 3 3 2 1 1 1 2 1

1 2 1 1 1 1

STT 31 II.3 1 2

M mn hc VNH029

Tn mn hc (Media Vietnamese) Ting Vit thng mi (Business Vietnamese) Thc tp tt nghip v kha lun (Internship / Field trip & Thesis) - Thc tp tt nghip (Internship / Field trip) - Kha lun tt nghip (Thesis)*

S tn ch Bt T buc chn 02 04 04 10 10

C1 C2 C3 C4 C5
2

VNH019 VNH010

3 3

3 3

3 3

2 2

2 2

Ghi ch: Mc nhn mnh: Khng nhn mnh C nhn mnh 2 3 Rt nhn mnh c bit nhn mnh

2. Thi gian o to: Chng trnh c nhn ngnh Vit Nam hc cho sinh vin ngi nc ngoi c o to vi thi gian chun l 04 (bn) nm. Tuy nhin, ty theo kh nng hc tp ca mnh, sinh vin c th rt ngn thi gian hc tp ti a 01 hc k chnh hoc c th ko di thi gian hc ti a l 4 hc k chnh (tng ng t 3,5 nm n 6 nm). Quy ch o to: Chng trnh gio dc i hc ngnh Vit Nam hc c t chc da theo cc vn bn sau: - Quy ch o to i hc v Cao ng h chnh quy theo h thng tn ch c ban hnh theo Quyt nh s 43/2007/Q-BGD&T ngy 15/8/2007 ca B trng B Gio dc v o to. - Quy ch ao tao theo hoc ch tin chi c ban hnh theo Quyt nh s 1368/Q/HQG H&SH ngy 21/11/ 2008 ca Giam c ai hoc Quc gia Thnh ph H Ch Minh. - Quy ch o to theo h thng tn ch bc i hc h chnh quy c ban hnh theo Quyt nh s 64/Q-T ngy 16/02/2009 ca Hiu trng Trng i hc KHXH & NV, i hc Quc gia TPHCM. 3. Khi lng kin thc ton kha Chng trnh o to c nhn Vit Nam hc cho sinh vin nc ngoi c thit k vi khi lng kin thc ti thiu cho ton kha hc l 140 tn ch, gm hai khi kin thc: kin thc gio dc i cng (45 tn ch) v kin thc gio dc chuyn nghip (95 tn ch).
*

Dnh cho nhng SV iu kin lm kha lun tt nghip tt nghip. Nhng sinh vin lm kha lun tt nghip cn tch ly ti thiu 130 tn ch cc hc phn khc ngoi kha lun tt nghip, c xt cp bng tt nghip.
8

Thc tp thc t v kha lun tt nghip thuc kin thc gio dc chuyn nghip: Thc tp thc t c tnh bng 04 tn ch; kha lun tt nghip c tnh bng 10 tn ch (dnh cho sinh vin iu kin c chn lm kha lun tt nghip). Sinh vin nc ngoi c min 02 hc phn Gio dc th cht v Gio dc Quc phng. 4. i tng tuyn sinh i tng tuyn sinh cho chng trnh o to c nhn chuyn ngnh Vit Nam hc gm nhng nhm ngi sau: a) Nhng ngi nc ngoi c nguyn vng hc bc i hc chuyn ngnh Vit Nam hc. b) Nhng ngi gc Vit nc ngoi mun tm hiu su v ngn ng, vn ha dn tc. iu kin d tuyn: Nhng ngi mun theo hc h C nhn chuyn ngnh Vit Nam hc phi tt nghip ph thng trung hc (h 12 nm) hoc vn bng tng ng v phi qua k thi tuyn sinh quc gia v trnh ting Vit (trnh c s). Sinh vin chuyn ngnh Vit Nam hc ca cc trng i hc nc ngoi c tha thun hp tc vi Trng i hc Khoa hc X hi v Nhn vn c th c Trng i hc Khoa hc X hi v Nhn vn xem xt tip nhn hc chuyn tip ti Khoa Vit Nam hc. 5. Quy trnh o to, iu kin tt nghip 5.1. Quy trnh o to: Chng trnh o to bc C nhn ngnh Vit Nam hc h chnh quy c t chc theo hc ch tn ch. Hc ch ny yu cu sinh vin phi tch ly ti thiu 140 tn ch gm c hai khi kin thc i cng v chuyn nghip trong khong thi gian t 3,5 nm n 6 nm hc (ty theo kh nng hc tp ca sinh vin). tip thu c mt tit hc l thuyt ko di 50 pht trn lp, sinh vin phi cn t 2 n 3 tit chun b, t hc, t nghin cu nh, mt tit hc thc hnh hoc bi tp trn lp cn t 1 n 2 tit chun b nh. Trong qu trnh hc tp v rn luyn, sinh vin phi chp hnh ng nhng ni quy, quy nh ca nh trng; phi tham gia hc tp, nghin cu, d y cc bui lm bi tp thc hnh, thc tp, kim tra gia k, thi ht mn hc tch ly khi lng kin thc cn thit. Cui kha hc, nhng sinh vin hi tt c cc iu kin theo quy nh ca Nh trng th s c xem xt cng nhn v cp bng tt nghip. 5.2. iu kin tt nghip: Sinh vin hi nhng iu kin sau y th c Hiu trng Nh trng xem xt cp bng C nhn ngnh Vit Nam hc: - Sinh vin tch ly s lng tn ch theo quy nh trong chng trnh o to (tng cng ti thiu 140 tn ch cho ton kha hc).
9

- Khng cn n Nh trng bt c th g, k c im cc hc phn, hc ph, sch bo ca Th vin v.v... 6. Thang im: Thang im c tnh theo thang im 10. im kim tra, im thi cui mn hc c tnh theo thang im 10, lm trn n 0,5. im trung bnh chung hc k v im trung bnh chung tch ly c ly n 02 ch s thp phn. 7. Ni dung chng trnh Chng trnh o to h C nhn chnh quy ngnh Vit Nam hc c thit k theo cu to nh sau:

CHNG TRNH O TO C NHN VIT NAM HC

(iu chnh theo cuc hp Hi ng KH-T Khoa thng 6-2011)
Tn ch TT M mn hc Tn mn hc (Subject name) Tng cng 45 10 02 03 03 L thuyt 45 10 02 03 03 Thc hnh Khc (nu c)

7.1. Kin thc gio dc i cng (General Educational Knowledge) 7.1.1. Cc mn l lun chnh tr (Political Science) 1 2 3 DAI001 DAI002 DAI003
Nhng nguyn l ca Ch ngha Mc Lnin 1

(Marxism and Leninism Principles 1)

Nhng nguyn l ca Ch ngha Mc Lnin 2

(Marxism and Leninism Principles 2) ng li cch mng ca ng Cng sn Vit Nam (Directions and policies of Vietnams Revolution) T tng H Ch Minh (Ho Chi Minh Ideology )

DAI004

02 22 18 02 02 02

02 22 18 02 02 02

7.1.2. Nhn vn Ngh thut (Humanities Arts) 7.1.2.1. Nhm hc phn bt buc (Compulsory Subjects) 5 6 7 DAI005 DAI006 DAI012 Thng k cho khoa hc x hi (Statistics for Social Sciences) Mi trng v pht trin (Environment and Development) C s vn ha Vit Nam (Introduction to Vietnamese Culture)
10

Tn ch TT M mn hc DAI016 DAI017 DAI022 DAI036 VNH018 Tn mn hc (Subject name) Tng cng 03 03 02 02 02 04 02 02 02 02 02 02 02 10 03 95 67 28 L thuyt 03 03 02 02 02 04 02 02 02 02 02 02 02 Thc hnh Khc (nu c)

8 9 10 11 12

Lch s vn minh th gii (History of World Civilization) Tin trnh lch s Vit Nam (Process of Vietnamese History) X hi hc i cng (Introduction to Sociology) Phng php nghin cu khoa hc (Research Methodology) Phng php hc i hc (Study Methods at University)

7.1.2.2. Nhm hc phn t chn (Optional Subjects)* 1 2 3 4 5 6 7 DAI013 DAI021 DAI023 DAI024 DAI025 DAI029 DAI030 Dn lun Ngn ng hc (Introduction to Linguistics) Lgich hc i cng (Introduction to Logic) Tm l hc i cng (Introduction to Psychology) Nhn hc i cng (Introduction to Anthropology) Php lut i cng (Introduction to General Law) Chnh tr hc i cng (Introduction to Politics) Tn gio hc i cng (Introduction to Religious Studies)

7.1.3. Ngoi ng 1(Foreign Language) 7.1.4. Tin hc i cng* (Overview of computing) 7.2. Kin thc gio dc chuyn nghip (Professional Educational Knowledge)
*

Sinh vin chn ti thiu 04 tn ch trong s cc hc phn trn.

Ngoi ng khng chuyn trnh B: L ngn ng khng phi ting m ca sinh vin v ting Vit. Sinh vin c th t theo hc mt trong cc th ting: Anh, Php, c, Nga, Trung, Nht, Hn Quc, Indonesia, Thi Lan... * Tin hc i cng: Sinh vin t tch ly v np chng ch. 11

Tn ch TT M mn hc Tn mn hc (Subject name) Tng cng 50 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 02 L thuyt 26 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 Thc hnh 24 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 Khc (nu c)

7.2.1. Kin thc c s (Intermediate subjects) 1 VNH021 Ting Vit trung cp : c (Intermediate Vietnamese: Reading) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 VNH022 VNH023 VNH024 VNH030 VNH031 VNH032 VNH033 VNH025 VNH026 VNH027 VNH028 VNH015 Ting Vit trung cp: Nghe (Intermediate Vietnamese: Listening) Ting Vit trung cp: Ni (Intermediate Vietnamese: Speaking) Ting Vit trung cp: Vit (Intermediate Vietnamese: Writing) Ting Vit nng cao: c (Advanced Vietnamese: Reading) Ting Vit nng cao: Nghe (Advanced Vietnamese: Listening,) Ting Vit nng cao: Ni (Advanced Vietnamese: Speaking) Ting Vit nng cao: Vit (Advanced Vietnamese: Writing) Ting Vit cao cp: c (Superior Vietnamese: Reading) Ting Vit cao cp: Nghe (Superior Vietnamese: Listening,) Ting Vit cao cp: Ni (Superior Vietnamese: Speaking) Ting Vit cao cp: Vit (Superior Vietnamese: Writing) Nhp mn khu vc hc Vit Nam hc (Introduction to Area Study and Vietnamese Studies)

7.2.2. Kin thc ngnh (Specialized subjects) 7.2.2.1. Kin thc chung ca ngnh - Nhm hc phn bt buc (Compulsory Subjects) 1 2 VNH040 Kinh t Vit Nam (Vietnamese Economy) VNH041 H thng chnh tr VNam hin i
12

45 19 02 02

41 19 02 02

Tn ch TT M mn hc Tn mn hc (Subject name) Tng cng L thuyt Thc hnh Khc (nu c)

(Modern Political System of Vietnam) 3 VNH009 a l Vit Nam (t nhin-nhn vn-kinh t) (Natural, Human and Economic Geography of Vietnam) VNH006 i cng vn hc Vit Nam 1
(Introduction to Vietnamese Literature 1)

03 03 03 02

03 03 03 02

4 5 6

VNH007 VNH014

i cng vn hc Vit Nam 2

(Introduction to Vietnamese Literature 2)

VNH013

VNH004

Ng php ting Vit 1: T loi v Ng on (Vietnamese Grammar: Parts of Speech and Phrases) Ng php ting Vit 2: Cc phng tin tnh thi (Vietnamese Grammar: Modal Expressions) Cc phng tin lin kt v son tho vn bn ting Vit (Vietnamese Connectives and Writing)

02

02

02

02

7. 2.2.2. Kin thc chuyn su ca ngnh - Cc hc phn t chn (Optional Subjects)* Nhm cc hc phn v l/s, a l, k/t (History, Geography, Economy Module) 9 LSU065 Kho c hc lch s Vit Nam (Vietnamese Archeology) 10 11 VNH038 VNH001 Vn ha ng Nam (Southeast Asian Culture) ASEAN v Quan h VN ASEAN (ASEAN and Relationship between Vietnam and ASEAN) a l v c dn cc nc ng Nam (Geography and Peoples in Southeast Asia)

22

22

02 02

02 02

02 02

02 02

12

VNH008

b) Nhm cc hc phn v vn ha x hi (Vietnamese Culture Society Module) 13

*

VNH035

Vn ho bo m i sng Vit Nam

02

02

SV chn hc ti thiu 22 tn ch trong s cc hc phn t chn. Sinh vin iu kin lm kha lun tt nghip s ch chn hc ti thiu 12 tn ch trong s cc hc phn t chn.
13

Tn ch TT M mn hc Tn mn hc (Subject name) Tng cng L thuyt Thc hnh Khc (nu c)

(Life-sustaining cultures in Vietnam) 14 15 16 17 VNH037 VNH039 VNH005 VNH036 Vn ha ng x Vit Nam (Etiquettes in Vietnamese Culture) Vn ha cc dn tc Vit Nam (Ethnic groups cultures in Vietnam) Cc tn gio Vit Nam (Religions in Vietnam) Vn ha Du lch Vit Nam (Vietnams Tourist Culture) 02 02 02 02 02 02 02 02

c) Nhm cc hc phn v KH ng vn (Vietnamese Philology Module) 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 DAI014 VNH012 VNH034 VNH003 VNH011 DA039 VNH016 VNH044 VNH045 VNH046 Ngn ng hc i chiu (Contrastive Linguistics) Ng m ting Vit thc hnh (Vietnamese Practical Phonetics) T vng ting Vit thc hnh (Vietnamese Practical Lexicology) Cc h ngn ng Vit Nam (Language Families in Vietnam) L thuyt dch (Translation Theory) Lch s ting Vit (History of Vietnamese Language) Phng ng ting Vit (Vietnamese Dialects) Phong cch hc ting Vit (Vietnamese Stylistics) T Hn - Vit (Sino-Vietnamese Lexicon) Vn hc dn gian Vit Nam (Vietnamese Folk Literature) Phng php ging dy ngoi ng (Methods in Teaching Foreign Languages) Truyn ngn Vit Nam hin i
14

02 02 02 02 02 02 02 02 02 02

02 02 02 02 02 02 02 02 02 02

28 29

VNH017 VNH047

02 02

02 02

Tn ch TT M mn hc Tn mn hc (Subject name) Tng cng L thuyt Thc hnh Khc (nu c)

(Modern Vietnamese Short Stories) 30 31 VNH020 VNH029 Ting Vit qua bo ch (Media Vietnamese) Ting Vit thng mi (Business Vietnamese) 02 02 14 04 10 140 02 02 14 04 10

7.2.3. Thc tp v kha lun tt nghip (Internship / Field trip & Thesis) 1 2 VNH019 Thc tp thc t (Internship / Field trip) VNH010 Kha lun tt nghip (Thesis)
*

TNG CNG CN TCH LY (Total):

8. D kin k hoch ging dy Theo hc ch tn ch, to iu kin cho sinh vin c ch ng trong vic lp k hoch hc tp ca mnh, trong mi nm hc, ton b cc hc phn bt buc s c b tr trong hai hc k chnh ca mi nm hc. (Cc hc k 1, 3, 5 c t chc t thng 9 n thng 1; cc hc k 2, 4, 6 c t chc t thng 2 n thng 6). Hc k H s c t chc cho nhng sinh vin thi khng t mt s hc phn hc k chnh c ng k hc li hoc cho nhng sinh vin gii mun hc kt thc sm chng trnh o to.
S TT M mn hc Tn mn hc Tng s TC S tn ch L Thc thuyt hnh 2 2 2 2 0 8

Hc k th 1: 1 VNH021 Ting Vit trung cp : c 4 2 2 VNH022 Ting Vit trung cp: Nghe 4 2 3 VNH023 Ting Vit trung cp: Ni 4 2 4 VNH024 Ting Vit trung cp: Vit 4 2 5 VNH018 Phng php hc i hc 2 2 Tng cng 18 10 Hc k th 2 (iu kin: SV phi tch ly c cc hc phn hc k th 1) S TT M mn hc Tn mn hc Tng s TC

S tn ch L Thc thuyt hnh

Ghi ch: Nhng SV iu kin lm kha lun th ch cn chn hc ti thiu 12 tn ch c s

tn ch tch ly ti thiu l 140.

15

1 2 3 4

VNH030 VNH031 VNH032 VNH033 Tng cng

Ting Vit nng cao: c Ting Vit nng cao: Nghe Ting Vit nng cao: Ni Ting Vit nng cao: Vit

4 4 4 4 16

2 2 2 2 8

2 2 2 2 8

Hc k th 3 (iu kin: SV phi tch ly c cc hc phn hc k th 2): 1 2 3 4 VNH025 VNH026 VNH027 VNH028 Tng cng Ting Vit cao cp : c Ting Vit cao cp: Nghe Ting Vit cao cp: Ni Ting Vit cao cp: Vit 4 4 4 4 16 2 2 2 2 8 2 2 2 2 8

Hc k th 4 (iu kin: SV phi tch ly c cc hc phn hc k th 3): 1 2 3 4 5 6 7 DAI001 DAI002 VNH013 VNH014 VNH006 VNH004 DAI022 Tng cng Nhng nguyn l ca Ch ngha Mc Lnin 1 Nhng nguyn l ca Ch ngha Mc Lnin 2 Ng php ting Vit: Cu v cc phng tin tnh thi Ng php ting Vit: T loi v Ng on i cng vn hc Vit Nam 1 Cc phng tin lin kt v son tho vn bn ting Vit X hi hc i cng 2 3 2 2 3 2 2 16 2 3 2 2 3 2 2 16

Cui hc k th 4 SV phi np Chng ch Ngoi ng trnh A. Hc k th 5: 1 2 3 4 5 6 DAI016 DAI017 DAI036 VNH007 DAI005 Tng cng Lch s vn minh th gii Tin trnh lch s Vit Nam Phng php nghin cu khoa hc i cng vn hc Vit Nam 2 Thng k cho khoa hc x hi 2 mn t chn thuc khi kin thc gio dc i cng 3 3 2 3 2 4 17 3 3 2 3 2 4 17

Hc k th 6: 1 2 VNH019 DAI004 - Thc tp thc t (Internship / Field trip) T tng H Ch Minh

16

4 2

0 2

4 0

3 4 5 6 7

VNH009 DAI006 DAI003 VNH040 DAI012 Tng cng

a l Vit Nam (t nhin-nhn vnkinh t) Mi trng v pht trin ng li cch mng ca ng Cng sn Vit Nam Kinh t Vit Nam C s vn ha Vit Nam

3 2 3 2 2 18

3 2 3 2 2 14

0 0 0 0 0 4

Hc k th 7: 1 2 3 VNH015 VNH041 Tng cng Hc k th 8: 1 2 3 4 Tng cng 5 mn t chn thuc khi gio dc chuyn nghip Lm kha lun tt nghip (i vi sinh vin c chn lm kha lun) Np Chng ch ngoi ng trnh B Np Chng ch Tin hc ng dng 10 10 10 3 23 10 10 0 10 Nhp mn khu vc hc v Vit Nam hc H thng chnh tr VNam hin i 6 mn t chn thuc khi gio dc chuyn nghip 2 2 12 16 2 2 12 16

9. M t vn tt ni dung v khi lng cc hc phn: 9.1. Cc hc phn thuc khi kin thc gio dc i cng: 9.1.1. Nhm hc phn bt buc (1) Cc nguyn l ca Ch ngha Mc Lnin 1(2 tn ch): iu kin tin quyt: Sinh vin tch ly cc hc phn: Ting Vit trung cp v Ting Vit nng cao v Ting Vit cao cp. Ni dung ca hc phn ny theo Quyt nh s 52/2008/Q-BGD&T ngy 18/09/2008 ca B trng B Gio dc v o to ban hnh. (2) Cc nguyn l ca Ch ngha Mc Lnin 2 (3 tn ch): iu kin tin quyt: Sinh vin tch ly hc phn Cc nguyn l ca Ch ngha Mc Lnin 1. Ni dung ca hc phn ny theo Quyt nh s 52/2008/Q-BGD&T ngy 18/09/2008 ca B trng B Gio dc v o to ban hnh. (3) ng li cch mng Vit Nam (3 tn ch):

17

iu kin tin quyt: Sinh vin tch ly cc hc phn: Ting Vit trung cp v Ting Vit nng cao v Ting Vit cao cp. Ni dung ca hc phn ny theo Quyt nh s 52/2008/Q-BGD&T ngy 18/09/2008 ca B trng B Gio dc v o to ban hnh. (4) T tng H Ch Minh (2 tn ch): iu kin tin quyt: Sinh vin tch ly cc hc phn: Ting Vit trung cp v Ting Vit nng cao v Ting Vit cao cp. Ni dung ca hc phn ny theo Quyt nh s 52/2008/Q-BGD&T ngy 18/09/2008 ca B trng B Gio dc v o to ban hnh. (5) Thng k cho khoa hc x hi (2 tn ch): iu kin tin quyt: Sinh vin hc qua cc hc phn: Ting Vit trung cp v Ting Vit nng cao v Ting Vit cao cp. Cung cp cho sinh vin nhng khi nim v kin thc c bn v thng k, c th l v iu tra thng k, v tin cy ca mt cuc iu tra thng k, v cch so snh tng hp ca cc kt qu thng k, v s tng quan gia nhng yu t cng nh hng ti cng mt s kin, v cch kim tra nhng gi thuyt thng k trong nghin cu khoa hc... (6) Mi trng v pht trin (2 tn ch): iu kin tin quyt: Sinh vin tch ly cc hc phn: Ting Vit trung cp v Ting Vit nng cao v Ting Vit cao cp. Mn hc cung cp cho sinh vin cc khi nim v ni dung c bn v mi trng ton cu v Vit Nam; mi quan h bin chng gia mi trng v pht trin hin nay pht trin bn vng v pht trin khng bn vng (ti cc kiu vng sinh thi c bn: nng thn v th Vit nam); v vai tr ca nh nc, cc t chc phi chnh ph v cng ng trong bo v mi trng v pht trin bn vng. Mn hc cng trang b cho sinh vin mt s phng php u th trong nh gi pht trin; to lp cc phng php t duy h thng trong nhn thc cc vn v mi trng v php trin. (7) C s vn ha Vit Nam (2 tn ch): iu kin tin quyt: Sinh vin tch ly cc hc phn: Ting Vit trung cp v Ting Vit nng cao v Ting Vit cao cp. Mn hc cung cp nhng khi nim chung v vn ho hc v vn ho Vit Nam, v h thng cc thnh t vn ho Vit Nam v nhng c trng ca chng. Mn hc cng trang b nhng k nng, phng php tip cn tm hiu v nghin cu nhng vn ca vn ho Vit Nam. (8) Lch s vn minh th gii (3 tn ch): iu kin tin quyt: Sinh vin tch ly cc hc phn: Ting Vit trung cp v Ting Vit nng cao v Ting Vit cao cp.
18

Mn hc cung cp cho sinh vin nhng kin thc c bn v h thng v s pht trin vn minh nhn loi (qua nhng nn vn minh tiu biu Ai Cp, Lng H, n , Trung Hoa, Hy-La...), v bc chuyn sang nn vn minh cng nghip v vn minh thng tin; nhng nguyn tc v mi tng quan gia hi nhp vn minh th gii v gi vng v pht huy bn sc vn ho dn tc. (9) Tin trnh lch s Vit Nam (3 tn ch): iu kin tin quyt: Sinh vin tch ly cc hc phn: Ting Vit trung cp v Ting Vit nng cao v Ting Vit cao cp. Mn hc cung cp nhng kin thc tng qut v qu trnh pht trin lin tc vi nhng c im ch yu, nhng quy lut chung nht ca lch s Vit Nam, trong , nm c c im ni bt v xuyn sut tin trnh lch s Vit Nam l cng cuc gi nc chng ngoi xm lun xong hnh cng cng cuc xy dng v pht trin ca t nc. Ngoi vic nm vng nhng chng ng lch s dng nc v gi nc ca dn tc Vit Nam, sinh vin cn c trang b kin thc v lch s Vit Nam vi t cch l lch s ca cc cng ng quc gia, dn tc v ang sng trn lnh th Vit Nam hin nay, cng gp phn sng to v bo tn nn vn ho Vit Nam. (10) X hi hc i cng (2 tn ch): iu kin tin quyt: Sinh vin tch ly cc hc phn: Ting Vit trung cp v Ting Vit nng cao v Ting Vit cao cp. Mn hc cung cp cho ngi hc nhng kin thc c bn v x hi hc bao gm qu trnh hnh thnh v pht trin cng nh i tng nghin cu x hi hc, nhng khi nim c bn v mt s trng phi x hi hc, nhng thit ch v t chc x hi c bn. Mn hc cng trang b cho sinh vin k nng thc hnh, s dng cc phng php nh tnh, nh lng trong nghin cu x hi hc. (11) Phng php nghin cu khoa hc (2 tn ch): iu kin tin quyt: Sinh vin tch ly cc hc phn: Ting Vit trung cp v Ting Vit nng cao v Ting Vit cao cp. Mn hc cung cp cho sinh vin nhng kin thc c bn v khoa hc v nghin cu khoa hc, v bn cht ca nghin cu khoa hc cng nh cu trc lgic ca mt cng trnh khoa hc. Mn hc cng gip sinh vin nm vng c cc thao tc nghin cu khoa hc. bit xy dng, chng minh v trnh by cc lun im khoa hc. Qua , sinh vin c th nm c phng php trnh by mt bo co khoa hc, vit c mt s cng trnh khoa hc v bc u bit vn dng k nng nghin cu khoa hc vo vic hc tp i hc. (12) Phng php hc i hc (2 tn ch): iu kin tin quyt: Khng Mn hc ny cung cp cho sinh vin nhng hiu bit cn bn cn thit v cc phng php hc i hc.
19

- Sinh vin s c hc v nhng k nng cn thit cho vic hc trng i hc nh tinh t ch trong hc tp, cch qun l thi gian, phng php tra tim thng tin. - Sinh vin cng s c hc nhng k nng cn thit cho vic tip thu kin thc trong lp nh k nng nghe ging v ghi chp trong lp, k nng c, tho lun v thuyt trinh trong lp, k nng lm vic theo nhm. - Ngoi ra, mn hc ny cn cung cp nhng kin thc c ich khc nh kh nng t nh gi s tin b ca bn thn, chun b cho k thi, gii ta cng thng nhm gip cho sinh vin thich nghi tt hn vi mi trng hc tp bc i hc. 9.1.2. Nhm hc phn t chn (1) Dn lun Ngn ng hc (2 tn ch): iu kin tin quyt: Sinh vin tch ly cc hc phn: Ting Vit trung cp v Ting Vit nng cao v Ting Vit cao cp. Mn hc cung cp cho sinh vin nhng kin thc c s, c bn v ngn ng hc, t to iu kin cho sinh vin c th hiu su hn v ngoi ng m h ang hc. V nhn thc sinh vin c cung cp kin thc tng lun v ngn ng hc (nh bn cht, chc nng, ngun gc, s pht trin ca ngn ng, h thng tn hiu ngn ng, v.v...) v kin thc v cc phn ngnh ca ngn ng hc (ng m hc, t vng - ng ngha hc, ng php hc, v.v...) V k nng, hc phn gip sinh vin nng cao cc thao tc thc hnh ngoi ng nh pht m chun cc m t, phn bit m v v cc bin th; phn bit c a ngha v ng m, xc nh c cu ngha ca t; phn loi cu, vit cu ng ng php... (2) Logic hc i cng iu kin tin quyt: Sinh vin tch ly cc hc phn: Ting Vit trung cp v Ting Vit nng cao v Ting Vit cao cp. Mn hc nhm nng cao kh nng t duy ca sinh vin. C th: gip sinh vin bit cch tun th cc quy lut, quy tc logic trong suy ngh, tranh lun, trnh by kin; gip h phn bit c suy lun ng hay sai; gip nhn ra v trnh ngy bin, bit cch nh ngha cc khi nim v thut ng, bit cch chng minh hoc bc b mt quan im, lun . (3) Tm l hc i cng iu kin tin quyt: Sinh vin tch ly cc hc phn: Ting Vit trung cp v Ting Vit nng cao v Ting Vit cao cp. Mn hc gii thiu cho sinh vin bn cht, ngun gc v nhng quy lut c bn ca qu trnh hnh thnh, vn hnh v pht trin cc hin tng tm l ngi lm c s cho vic nghin cu,vn dng vo cc chuyn ngnh Tm l hc. (4) Nhn hc i cng iu kin tin quyt: Sinh vin tch ly cc hc phn: Ting Vit trung cp v Ting Vit nng cao v Ting Vit cao cp.
20

Mn hc cung cp cho sinh vin kin thc v s tin ho ca ngi v mt sinh hc v vn ho; tc ngi v qu trnh tc ngi; cc kin thc tng quan v vn ho, tn gio, kinh t, hn nhn, gia nh, phn tng x hi. Ngoi ra, mn hc cn cung cp cho sinh vin nhng kin thc c bn v Nhn hc ng dng. (5) Php lut i cng iu kin tin quyt: Sinh vin tch ly cc hc phn: Ting Vit trung cp v Ting Vit nng cao v Ting Vit cao cp. Mn hc Php lut i cng gm hai phn: phn v Nh nc v phn v php lut. Phn Nh nc cung cp nhng kin thc c bn v nh nc (nh khi nim, bn cht ca nh nc, cc hnh thc nh nc hin ti trn th gii) ni chung v nhng kin thc v t chc v hot ng ca b my nh nc CHXHCN Vit Nam ni ring (nh t chc hot ng ca Quc hi, Chnh ph, Ta n, Vin Kim st). Phn Php lut gii thiu nhng khi nim c bn v Php lut (nh khi nim, bn cht ca php lut, quan h php lut, vi phm php lut v trch nhim php l), v cc ch nh c bn ca mt s ngnh lut trong h thng Php lut Vit Nam, nh: Lut Dn s, Lut Hnh s, Lut Hnh chnh, Lut Lao ng. (6) Chnh tr hc i cng iu kin tin quyt: Sinh vin tch ly cc hc phn: Ting Vit trung cp v Ting Vit nng cao v Ting Vit cao cp. Mn hc nhm cung cp cho sinh vin nhng kin thc chung nht v lnh vc chnh tr, gip sinh vin c mt ci nhn ton cnh v khoa hc chnh tr v so snh n vi cc ngnh khoa hc c lin quan thy c nhng c trng c bn ca khoa hc chnh tr, to mt nn tng vng chc sinh vin tm ti v khai thc su hn trong cc mn chuyn ngnh sau ny. (7) Tn gio hc i cng Mn hc nhm cung cp cho sinh vin nhng kin thc c bn v tn giao - hinh thai c thu cua y thc xa hi; ngun gc tn giao, hoc thuyt tn giao va sinh hoat tn giao; cac tn giao ln trn th gii. (8) Ngoi ng (10 tn ch): iu kin tin quyt: khng Mn hc nhm trang b cho sinh vin nhng kin thc c bn v ngoi ng (ng php, cc k nng giao tip thng dng cng vi vn t vng cn thit cho giao tip). Mn hc yu cu t trnh trung cp v ngoi ng. Ngoi ng i vi sinh vin khoa Vit Nam hc l ngn ng khng phi ting m ca sinh vin v ting Vit. Sinh vin c th t theo hc mt trong cc th ting: Anh, Php, c, Nga, Trung, Nht, Hn Quc, Indonesia, Thi Lan...

(9) Tin hc i cng (3 tn ch): iu kin tin quyt: khng

21

Mn hc trang b cho sinh vin cc khi nim c bn v x l thng tin v my tnh in t; ng thi cng gip sinh vin nm vng cc thao tc truy cp Internet, cc k nng s dng h iu hnh thao tc trn my tnh in t, khai thc mt s phn mm ng dng, son tho v lu tr cc vn bn phc v cng tc vn phng, s dng h qun tr c s d liu tnh ton khoa hc v gii quyt cc vn chuyn mn. 9.2. Cc hc phn thuc khi kin thc gio dc chuyn nghip: 9.2.1. Cc hc phn thuc khi kin thc c s: (1) Ting Vit trung cp - c (4 tn ch): iu kin tin quyt: Sinh vin t trnh Ting Vit c s. Mn hc ny nhm cung cp v rn luyn nhng k thut lin quan n qu trnh c hiu, qua gip sinh vin c hiu nhng vn bn tng i n gin v cc ch trong cuc sng. (2) Ting Vit trung cp Nghe (4 tn ch): iu kin tin quyt: Sinh vin t trnh Ting Vit c s. Mn hc cung cp cho sinh vin cc k nng nghe hiu trnh trung cp. Mn hc tp trung luyn mt s k nng nghe nh nghe chnh, nghe chi tit, nghe v sp xp thng tin, nghe v ghi ch thng tin, nghe s liu, nghe kt hp vi ni v vit, v.v (3) Ting Vit trung cp Ni (4 tn ch): iu kin tin quyt: Sinh vin t trnh Ting Vit c s. Mn hc ny nhm rn luyn cc k nng giao tip thng thng ng thi chnh sa cc li pht m ph bin sinh vin nc ngoi. Trong hc phn ny, sinh vin c hng dn k thut giao tip vi cc ch thng thng trong cuc sng hng ngy, cng nh bc u lm quen vi k thut thuyt trnh trc m ng. (4) Ting Vit trung cp - Vit (4 tn ch): iu kin tin quyt: Sinh vin t trnh Ting Vit c s. Mn hc ny nhm rn luyn cho sinh vin vit ng chnh t v gip sinh vin vit c cc on vn, cc tin nhn v cc on vn/bi vit ngn v cc ch thng thng. (5) Ting Vit nng cao c (4 tn ch): iu kin tin quyt: Sinh vin tch ly c hc phn Ting Vit trung cp - c. Hc phn ny nhm cung cp v rn luyn nhng k thut lin quan n qu trnh c hiu trnh nng cao, gii thiu cch tip cn vi vn bn cc th loi khc nhau mc tng i kh. (6) Ting Vit nng cao Nghe (4 tn ch): iu kin tin quyt: Sinh vin tch ly c hc phn Ting Vit trung cp Nghe.
22

Ni dung hc phn bao gm nhng k thut nghe hiu bc nng cao nh nghe chnh, nghe hiu cc sc thi ngn ng khc nhau, v cc thao tc phn tch, tng hp nhm nghe hiu ni dung vn bn bao gm cc cuc thoi c ch lin quan n cuc sng hng ngy, cc cuc thoi c tnh chuyn mn. (7) Ting Vit nng cao Ni (4 tn ch): iu kin tin quyt: Sinh vin tch ly c hc phn Ting Vit trung cp Ni. Mn hc ny nhm luyn cho sinh vin cc k nng giao tip nng cao trong cc cuc thoi c ch lin quan n i sng c nhn, i sng x hi. Sinh vin hc cch trnh by kin v mt vn no . Ngoi ra, k thut thuyt trnh v mt ti c tnh chuyn mn cng c dy trong hc phn ny. (8) Ting Vit nng cao - Vit (4 tn ch): iu kin tin quyt: Sinh vin tch ly c hc phn Ting Vit trung cp Vit. Hc phn ny nhm rn luyn cho sinh vin vit c cc cc bi vit cc th loi vn bn khc nhau nh th tn, tng thut; bi vit c s dng nhng cu trc cu tng i phc tp; phn bit c s khc nhau gia ngn ng ni v ngn ng vit. (9) Ting Vit cao cp c (4 tn ch): iu kin tin quyt: Sinh vin tch ly c hc phn Ting Vit nng cao c.
Hc phn ny gip sinh vin nng cao k nng c hiu vn bn ting Vit cc th loi, phong cch khc nhau: cc bi c v mi trng, k thut, t nhin (phong cch bo ch), v khoa hc x hi (phong cch khoa hc).Ngoi ra, mi n v bi ging cn c nhng bi c thm tng t sinh vin thc hnh. Sau mi bi, sinh vin phi t tm nhng vn bn c ti hoc ch tng t v trao i theo nhm.

(10) Ting Vit cao cp Nghe (4 tn ch): iu kin tin quyt: Sinh vin tch ly c hc phn Ting Vit nng cao Nghe. Ni dung ca hc phn ny l cung cp nhng k thut nghe hiu trnh cao thng qua nhng vn bn c ni vi nhiu tc , phong cch, cng nh nhng cht ging khc nhau ca ngi Vit, nhm chun b cho sinh vin kh nng nm bt khi tham d cc chuyn c tnh chuyn ngnh. (11) Ting Vit cao cp Ni (4 tn ch): iu kin tin quyt: Sinh vin tch ly c hc phn Ting Vit nng cao - Ni. Hc phn ny gip sinh vin luyn cc k nng giao tip trnh cao trong cc cuc thoi c ch lin quan n i sng c nhn, i sng x hi vi mc phc tp hn, c bit l thc tp nhng cch ni c tnh c l vn ho ca ngi Vit. Sinh vin hc cch trnh by kin hoc thuyt trnh v mt vn chuyn mn no . (12) Ting Vit cao cp Vit (4 tn ch):
23

iu kin tin quyt: Sinh vin tch ly c hc phn Ting Vit nng cao Vit. Hc phn ny gip sinh vin nng cao k nng vit, rn luyn cch vit theo cc phong cch khoa hc, chnh lun, hnh chnh. Sinh vin thc hnh s dng cc phng tin lin kt vn bn, xy dng cng chi tit v vit mt vn bn hon chnh v mt ti cho trc. (13) Nhp mn Khu vc hc Vit Nam hc (2 tn ch): iu kin tin quyt: Ting Vit trung cp v Ting Vit nng cao v Ting Vit cao cp. Mn hc cung cp nhng kin thc nhp mn v l thuyt khu vc hc hin ang c p dng rng ri trong cc lnh vc khoa hc x hi v nhn vn: lch s hnh thnh v pht trin ca khu vc hc vi t cch mt khoa hc lin ngnh; nhng khi nim c bn; vai tr ca khu vc hc trong xu th pht trin ca khoa hc hin nay; i tng ca khu vc hc trong xu th pht trin ca khoa hc hin nay; gii hn phm vi nghin cu. Mn hc cng trang b nhng phng php tip cn v nhng thao tc ca nghin cu khu vc ng dng vo thc tin phc v cc chng trnh pht trin cng nh t chc cc ti v chng trnh nghin cu lin ngnh. 9.2.2. Cc hc phn thuc khi kin thc ngnh: 9.2.2.1. Cc hc phn bt buc: (1) Kinh t Vit Nam (2 tn ch): iu kin tin quyt: Sinh vin tch ly cc hc phn: Ting Vit trung cp v Ting Vit nng cao v Ting Vit cao cp. Mn hc cung cp cho sinh vin nhng kin thc c bn v tin trnh pht trin lch s ca kinh t Vit Nam; c im cc ngun lc cho pht trin kinh t Vit Nam; c im v xu th pht trin ca cc thnh phn kinh t trong nn kinh t th trng theo nh hng X hi ch ngha Vit Nam; s pht trin v chuyn dch c cu nn kinh t Vit Nam theo hng cng nghip ho- hin i ha v hi nhp quc t; trin vng v nh hng chin lc pht trin kinh t Vit Nam trong giai on hin nay. (2) H thng chnh tr Vit Nam hin i (2 tn ch): iu kin tin quyt: Sinh vin tch ly hc phn Tin trnh lch s Vit Nam. Mn hc cung cp cc kin thc chung v lch s pht trin ca h thng chnh tr Vit Nam t thi dng nc (Hng Vng) n nay: c cu h thng, c im loi hnh, qu trnh pht trin. c bit hc phn tp trung gii thiu tnh quy lut ca s ra i v pht trin ca h thng chnh tr cch mng v vai tr lnh o tt yu trong h thng chnh tr ca ng Cng sn Vit Nam hin nay, ng thi ch ra nhng i hi khch quan ca cng cuc ci cch hnh chnh trc yu cu mi ca s nghip cng nghip ho v hin i ha. (3) a l Vit Nam (T nhin Nhn vn Kinh t (3 tn ch):

24

iu kin tin quyt: Sinh vin tch ly cc hc phn: Ting Vit trung cp v Ting Vit nng cao v Ting Vit cao cp. Mn hc gii thiu bc tranh chung v a l Vit Nam, bao gm c t nhin v kinh t - x hi. Trn c s nm vng cc c im c bn ca thin nhin Vit Nam, s phn b cc ngun ti nguyn, c im dn c v ngun lao ng ca Vit Nam cng nh c im v s phn b ca nn sn xut x hi, sinh vin c th nhn thc su hn v cc ngun lc pht trin kinh t - x hi ca Vit Nam. Qua , sinh vin bit cch vn dng nhng kin thc thu nhn c vo vic gii quyt cc vn kinh t - x hi Vit Nam. (4) i cng vn hc Vit Nam 1 (3 tn ch): iu kin tin quyt: Sinh vin tch ly cc hc phn: Ting Vit trung cp v Ting Vit nng cao v Ting Vit cao cp. Hc phn ny cung cp cho sinh vin mt s kin thc c bn v h thng v tin trnh lch s vn hc Vit Nam, gip sinh vin c ci nhn tng qut v nn vn hc Vit Nam chun b cho vic hc nhng mn hc sau c lin quan. Mn hc gm nhng ni dung ch yu: ngun gc c im ca lch s vn hc Vit Nam, ngha truyn thng ca Vn hc Vit Nam; s pht trin ca ngn ng vn hc Vit Nam v ting ni v ch vit; vn hc dn gian v cc truyn thuyt v cc c nhn v tp th anh hng. (5) i cng vn hc Vit Nam 2 (3 tn ch): iu kin tin quyt: Sinh vin tch ly cc hc phn i cng vn hc Vit Nam 1. Hc phn ny tip ni hc phn i cng vn hc Vit Nam 1. Nhng ni dung ch yu sinh vin s c nghin cu trong hc phn 2 ny l: vn hc thi dng nc v gi nc, vn hc vit t bui u hnh thnh n th k XV; vn hc Vit Nam t thi Php thuc n khi ginh c c lp, vn hc t sau khi ginh c c lp n nm 1975, t 1975 n nay. Hc phn cng luyn cho sinh vin kh nng c hiu c tc gi, ngn ng ngh thut ting Vit qua cc tc phm tiu biu. (6) Ng php ting Vit 1: T loi v Ng on (2 tn ch): iu kin tin quyt: Sinh vin tch ly cc hc phn: Ting Vit trung cp v Ting Vit nng cao v Ting Vit cao cp. Hc phn ny gii thiu mt cch h thng v n gin ng php ting Vit xt trn bnh din t loi v ng on. Xut pht t ng on n v trc tip tham gia cu to cu sinh vin s tm hiu cc loi ng on khc nhau trn c s phn bit thuc tnh ng php ca yu t trung tm, tc phn bit v mt t loi. V sau , sinh vin s tm hiu hot ng ca cc ng on trong cu, tc l khi n m ng mt chc v ng php trong cu. (7) Ng php ting Vit 2: Cc phng tin tnh thi (2 tn ch): iu kin tin quyt: Sinh vin tch ly hc phn Ng php ting Vit 1: T loi - Ng on.

25

Hc phn ny gip sinh vin c thm kin thc v ng php ting Vit; hiu v s dng cc kiu cu ting Vit chun xc hn. Sinh vin nm c ngha ca tnh thi cu, nhng yu t tnh thi lm thnh ca cu, nhng yu t tnh thi c x l nh phn thuyt ca cu v nhng yu t tnh thi khc ca cu. (8) Cc phng tin lin kt v son tho vn bn ting Vit (2 tn ch) iu kin tin quyt: Sinh vin tch ly cc hc phn Ng php ting Vit 1&2. Hc phn cung cp nhng kin thc cn bn v vn bn ting Vit (cc phng tin lin kt trong cu ghp; cu to on vn v cc loi on vn; phng thc t chc mt vn bn; cc phng thc lp lun, cch thc tm tt v xy dng cng mt vn bn) v kh nng ng dng vo hot ng thc tin. Gip sinh vin c kh nng tm tt v xy dng cng cng nh kh nng son tho mt vn bn hnh chnh thng thng. 9.2.2.2. Cc hc phn t chn: a) Nhm cc hc phn v l/s, a l, k/t (9) Kho c hc Vit Nam (2 tn ch): iu kin tin quyt: Sinh vin tch ly hc phn Tin trnh lch s Vit Nam. Mn hc gii thiu mt cch h thng ton b lch s pht hin v nghin cu cc nn vn ha kho c Vit Nam: cc nn vn ha thi i , cc nn vn ha thi i ng, cc nn vn ha thi i st, vn ha ng Sn, vn ha i Vit, vn ha Sa Hunh, vn ha c Eo... (10) Vn ha ng Nam (2 tn ch): iu kin tin quyt: Sinh vin tch ly hc phn C s vn ha Vit Nam. Mn hc trang b cho sinh vin nhng kin thc v: - Vn ha ng Nam thi tin s v s s, gm N trn con ng pht trin ca lch s loi ngi, Vn ha Chopper v con ng pht trin c N, Vn ha Ha Bnh N v s xut hin ca nng nghip, Hu k mi N v s cc cuc thin di ca R. Heine Geldern. +Vn trung tm luyn kim v thi S s N. - Vn ha N 10 th k u cng nguyn: nh hng vn ha n v Trung Hoa; S hnh thnh cc quc gia ng Nam ; S du nhp ca Hindu gio, Pht gio v Nho gio vo N; Ngh thut kin trc v iu khc. - Vn ha N t th k 10 n th k 19: S hnh thnh cc quc gia N (i Vit, Champa, Angkor, Lan Xang, Ayuthaya, Cc quc gia hi o); S pht trin ca Hindu gio, Pht gio v Nho gio v s du nhp ca o Islam v o Kit N qua nhng cng trnh kin trc v iu khc; Ngh thut kin trc v iu khc; Giao lu vn ha cc nc N. (11) ASEAN v quan h Vit Nam ASEAN (2 tn ch): iu kin tin quyt: Sinh vin tch ly hc phn Tin trnh lch s Vit Nam. Hc phn ny gip hc vin hiu bit v:

26

- Hip hi cc quc gia ng Nam (Association of Southeast Asian Nations, gi tt l ASEAN), mt trong nhng t chc quc t khu vc thnh cng nht trong cc nc ang pht trin, nng ng v ng gp tch cc vo qu trnh hi nhp quc t. - Quan h Vit Nam ASEAN (12) a l v c dn cc nc ng Nam (2 tn ch): iu kin tin quyt: Sinh vin tch ly hc phn a l Vit Nam (T nhin Nhn vn Kinh t. Hc phn ny gii thiu khi qut v a l ng Nam , ti nguyn t nhin, kinh t, nhn vn; phn tch mi quan h gia t nhin v nhn vn, nhng yu t thun li v kh khn nh hng n s pht trin kinh t - x hi cc nc ng Nam . b) Nhm cc hc phn v vn ha x hi (13) Vn ha bo m i sng ca ngi Vit (2 tn ch): iu kin tin quyt: Sinh vin tch ly hc phn C s vn ha Vit Nam. Hc phn ny gii thiu v l thuyt Vn ha bo m i sng (Life-sustaining Culture) v Vn ha bo m i sng ca ngi Vit. - Vn ha bo m i sng ca ngi Vit th hin du n vn ha ring ca ba min: Bc, Trung, Nam cng nh qu trnh giao lu tip bin vn ha (acculturation) v nh , trang phc, m thc gia ngi Vit v cc dn tc m ngi Vit tip xc. - Vn ha bo m i sng gip nhn din c trng vn ha ca tc ngi, ca vng vn ha, ca quc gia, khu vc, gip hiu c gi tr vn ha vt th v phi vt th v vn bo v di sn vn ha dn tc. (14) Vn ha ng x Vit Nam (2 tn ch): iu kin tin quyt: Sinh vin tch ly hc phn C s vn ha Vit Nam. Mn hc gm nhng ni dung chnh: Khi nim v vn ha v vn ha ng x; Cc c im c bn trong vn ha ng x ca ngi Vit Nam (nh hng Nho gio, nh hng vn ha phng Ty, vn ha lng x c tnh bn a, vn ha mang m trit l m dng...); Vn ha ng x trong phm vi gia nh (trong quan h v chng, trong quan h b m - con ci, trong quan h anh ch em...); Vn ha ng x vi mi trng thin nhin; Vn ha ng x trong giao tip. (15) Vn ha cc dn tc Vit Nam (2 tn ch): iu kin tin quyt: Sinh vin tch ly hc phn Tin trnh lch s Vit Nam. Gii thiu kin thc c bn v cc dn tc Vit Nam theo cc vn : c im cng ng cc dn tc Vit Nam; vn ha cng ng cc dn tc Vit Nam; cc dn tc ngi Vit Nam trong s nghip xy dng ch ngha x hi. (16) Cc tn gio Vit Nam iu kin tin quyt: Sinh vin tch ly hc phn C s vn ha Vit Nam.

27

Mn hc cp n nhng l thuyt mi v quan im v nhn hc tn gio v nghin cu tn gio di gc vn ha, tm l v x hi, trong tm hiu cc tc ngi sng to ra tn gio bn a VN ra sao v i sng tn gio ca h nh th no. Mn hc h thng ha cc tn gio th gii v cc tn ngng, tn gio bn a ti Vit Nam cng cc l hi mang yu t nghi l theo ngh, nghi l chuyn i, nghi l tng cng sc mnh cng ng; cc nghi l mang mu sc tn ngng tn gio trong phm vi c nhn, gia nh cng nh cc nghi l chung thuc v cng ng. Cui cng ni dung mn hc cp n s bin i ca tn ngng tn gio VN hin nay. (17) Vn ha du lch Vit Nam (2 tn ch): iu kin tin quyt: Sinh vin tch ly hc phn C s vn ha Vit Nam. Mn hc cung cp nh ngha v du lch, lch s v qu trnh pht trin ca du lch, v cc loi hnh du lch, khi nim du lch vn ha v vn ha du lch; cc yu t thu ht khch du lch; cc l thuyt chnh trong nghin cu vn ha du lch nh L thuyt v vic xy dng v s dng hnh nh trong du lch: (site = sight) hay l L thuyt v s trng by vn ha (cultural representation), L thuyt v s chn tht (authenticity), L thuyt v quan h ch-khch; khi nim du lch bn vng, cc ch s phn tch v bn vng trong pht trin du lch, vn qun l vi m v v m theo nh hng pht trin du lch bn vng, hng n mt nn du lch Vit Nam bn vng v pht trin. c) Nhm cc hc phn v KH ng vn (18) Ngn ng hc i chiu (2 tn ch) iu kin tin quyt: Sinh vin tch ly cc hc phn: Ting Vit trung cp v Ting Vit nng cao v Ting Vit cao cp. Hc phn cung cp nhng kin thc c bn v ngn ng hc i chiu: cc nguyn tc v phng php i chiu ngn ng; th php i chiu. Hc phn cng luyn cho sinh vin thc hnh i chiu ting Vit vi mt s ngn ng khc (cng v khc loi hnh). (19) Ng m ting Vit thc hnh (2 tn ch): iu kin tin quyt: Sinh vin tch ly hc phn Dn lun Ngn ng hc. Gip sinh vin thc hnh nhng kin thc c bn ca ng m ting Vit (h thng ng m ting Vit, cu trc m tit, cc tiu h thng m v); luyn cho sinh vin pht m chun xc ting Vit v cch phn tch d liu ng m ting Vit. (20) T vng ting Vit thc hnh (2 tn ch): iu kin tin quyt: Sinh vin tch ly cc hc phn: Ting Vit trung cp v Ting Vit nng cao v Ting Vit cao cp. Mn hc nhm gip sinh vin nm kin thc c bn trong thc hnh t vng ting Vit, cc bin i ng ngha trong t, cc lp t v cch dng t ting Vit; luyn cho sonh vin kh nng s dng tt cc lp t vng - ng ngha ting Vit. (21) Cc h ngn ng Vit Nam

28

iu kin tin quyt: Sinh vin tch ly cc hc phn: Ting Vit trung cp v Ting Vit nng cao v Ting Vit cao cp. Mn hc ny gii thiu cc ngn ng dn tc Vit Nam theo ngun gc, theo khu vc phn b. c bit mn hc s cp n quan h tip xc, xu hng bin i chung ca cc ngn ng, vai tr v nh hng ca ting Vit vi t cch l ngn ng quc gia. (22) L thuyt dch (2 tn ch): iu kin tin quyt: Sinh vin tch ly hc phn Dn lun Ngn ng hc. Hc phn cung cp cc l thuyt dch v nhng vn lin quan: Gii thiu mt cch khi qut v khi nim dch, cc l thuyt dch thut hin hnh, cc yu t cu thnh v tc ng n qu trnh chuyn dch. Ngoi ra, trong hc phn ny, sinh vin s thc hnh chuyn dch tm hiu k hn cc vn lin quan n dch thut (kin thc ngn ng v kin thc phi ngn ng). (23) Lch s ting Vit (2 tn ch): iu kin tin quyt: Sinh vin tch ly hc phn Dn lun Ngn ng hc. Hc phn gii thiu ngun gc ting Vit v cc quan h v ngun gc, quan h tip xc gia ting Vit vi cc ngn ng khc trong qu trnh pht trin lch s. Ngoi ra, hc phn cn gii thiu khi qut cc giai on din bin chnh ca ting Vit t trc ti nay. (24) Phng ng ting Vit (2 tn ch): iu kin tin quyt: Sinh vin tch ly hc phn Ng m ting Vit thc hnh. Hc phn gii thiu v khi nim ting chun, chun ha, phng ng v tnh hnh nghin cu phng ng ting Vit, trnh by nhng khc bit c tnh qui lut v nhng khc bit phi qui lut gia cc phng ng ting Vit, t gip sinh vin hiu r hn v ting Vit v nhng vn lin quan. (25) Phong cch hc ting Vit (2 tn ch): iu kin tin quyt: SV tch ly hc phn T vng hc ting Vit thc hnh. y l hc phn cung cp cc l thuyt i cng v phong cch hc cng nh cu trc tu t ca mt ngn ng c th, gip sinh vin hiu su hn cc c im bn cht ca ngn ng mnh theo hc. (26) T Hn Vit (2 tn ch): iu kin tin quyt: SV tch ly hc phn T vng hc ting Vit thc hnh. Hc phn ny nhm gip sinh vin nm c mt s kin thc cn bn v lch s t gc Hn trong ting Vit ni chung v t Hn Vit ni ring, cch cu to t Hn Vit. Ngoi ra hc phn cn ch ra nguyn nhn v mt s li thng thy khi s dng t Hn Vit ca ngi Vit. (27) Vn hc dn gian Vit Nam (2 tn ch): iu kin tin quyt: Sinh vin tch ly cc hc phn i cng vn hc Vit Nam Phn 1 & 2.
29

Cung cp nhng kin thc v din mo ca vn hc dn gian Vit Nam ni chung: nhng c im c bn ca vn hc dn gian; qu trnh pht trin ca vn hc dn gian Vit Nam; cc hnh thc, c trng ca tng th loi ca vn hc dn gian Vit Nam; mt s th loi c bit ca vn hc dn gian cc dn tc t ngi; kh nng ng dng mt s thnh ng, tc ng ting Vit vo cuc sng thc t, ni nng, giao tip hng ngy. (28) Phng php ging dy ngoi ng (2 tn ch): iu kin tin quyt: Sinh vin tch ly hc phn Dn lun Ngn ng hc. Hc phn ny cung cp nhng kin thc c bn cho sinh vin nhng vn lin quan n phng php ging dy ngoi ng, cch ging dy cc k nng Nghe Ni c Vit, cch bin son gio n v qun l lp hc ngoi ng. Mn hc ny cn gip sinh vin c th p dng ging dy ting Vit nh mt ngoi ng. (29) Truyn ngn Vit Nam hin i (2 tn ch): iu kin tin quyt: Sinh vin tch ly cc hc phn i cng vn hc Vit Nam Phn 1 & 2. Hc phn ny nhm gip sinh vin nm c mt s kin thc cn bn v lch s vn hc Vit Nam c tnh tng qut; gii thiu cc tc gi tr tiu biu ca vn hc ng i, nng cao trnh c hiu bng ting Vit. (30) Ting Vit qua bo ch (2 tn ch): iu kin tin quyt: Sinh vin tch ly cc hc phn: Ting Vit trung cp v Ting Vit nng cao v Ting Vit cao cp. Hc phn ny nhm gip sinh vin hiu c im ca phong cch bo ch ting Vit, nng cao kh nng c hiu bo ch ting Vit. Sinh vin s hc trc tip trn s bo mi nht nhng bi thuc phn thc hnh c bo t d n kh. (31) Ting Vit thng mi (2 tn ch): iu kin tin quyt: Sinh vin tch ly cc hc phn: Ting Vit trung cp v Ting Vit nng cao v Ting Vit cao cp. Hc phn trang b kin thc c bn v giao tip trong mi trng thng mi, trong cng ty bng ting Vit, trang b kin thc c bn v mi trng thng mi Vit Nam, gip hc vin c kh nng s dng v x l mt s vn bn thng mi ti Vit Nam v cung cp t vng chuyn ngnh ting Vit thng mi. Mn hc gip cho sinh vin hc v cch gii v t gii thiu v cc c nhn, cc v tr trong cng ty, cch thc giao tip giao dch qua in thoi, k hoch, lch cng tc trong ngy ; cc v tr v m t cng vic trong cng ty ; vic s dng cc my mc vn phng ; v mua bn, ho n v thanh ton 10. Danh sch i ng ging vin thc hin chng trnh Khoa hin c 21 cn b c hu, trong c 4 Ph Gio s Tin s, 6 Tin s, 7 Ging vin chnh, 11 Thc s (trong s ny c 05 ang l nghin cu sinh (c danh sch nh km). Ngoi ra, hng nm thng xuyn c khong 10 ging vin hp ng thnh ging ti Khoa.
30

DANH SCH 1:

GIO VIN C HU CA KHOA

(Xp theo vn ch ci A, B, C tn ging vin)

S TT 1 H v Tn Nm sinh 1980 Kinh nghim Vn bng cao Nm ging dy* nht, c cp bng ngnh o to Ging dy t 2002. Thc s Vn ha 2009 Ging dy ting Vit ti H Ngoi hc
ng Pusan (Hn Quc) t 20082009. Ging dy bng ting Anh.

Mn hc / hc phn s ging dy - Ting Vit - Nghe - Ting Vit - Ni - Vn ha ng x Vit Nam

Phan Thi Bnh

Bi Th Phng Chi

1963

Thc s Ngn ng Nga Slav Thc s Ngn ng hc so snh (c) Thc s Ngn ng hc so snh

2001

3 4

o Mc ch inh L Giang

1968 1972

2001 2004

Ging dy t 1987. Ging dy ting Vit ti H Ngoi ng Pusan (Hn Quc) t 2009-2011. Ging dy bng ting Anh v ting Nga. Ging dy t 1995. NCS AU (c) t 2005-2011. C th ging dy bng ting Anh. Ging dy t 1996. Ging dy ting Vit ti H Ngoi ng Pusan (Hn Quc) t 2004-2007. Ging dy bng ting Anh v ting Php. Ging dy t 1985 Ging dy ting Vit ti H Ritsumeikan Asia Pacific (Nht Bn) trong cc hc k Ma Thu t 2003-2006. Ging dy bng ting Anh. Ging dy t 2008. C th ging dy bng ting Anh v ting Nht.

- Ting Vit Nghe - Ting Vit c - Ting Vit Ni - Ting Vit thng mi - Cc phng tin lin kt v son tho vn bn ting Vit - Ting Vit Ni - i cng vn hc Vit Nam 1 & 2

Trn Th Minh Gii

1958

Thc s Vn hc

1996

6
*

Nguyn Th Thanh H

1979

Thc s Nhn hc vn ha (i hc

2007

- Phng php hc i hc - C s vn ha Vit Nam

Kinh nghim ging dy bng ting ting nc ngoi: Ni ging dy, thi gian, loi ngn ng. 31

S TT

H v Tn

Nm sinh

Vn bng cao nht, ngnh o to

Tng hp Kyushu, Nht Bn)

Nm c cp bng

Kinh nghim ging dy

Mn hc / hc phn s ging dy - Vn ha cc dn tc Vit Nam - Cc tn gio Vit Nam

Nguyn Th Ngc Hn L Th Minh Hng

1960

Tin s Ngn ng hc (VNU-HCMUSSH) Tin s Ngn ng hc (VNU-HCMUSSH) Tin s Ngn ng hc so snh (VNUHCM-USSH) Ph Gio s, Tin s Ngn ng hc so snh (VNU-HCMUSSH) Thc s Ngn ng hc so snh (VNUHCM-USSH) Thc s Quan h Quc t (H Waseda, Nht Bn)

2005

1961

2006

Hunh Cng Hin

1964

2011

Ging dy t 1983. Ging dy ting Vit ti H Ngoi ng Kanda (Nht Bn) t 2006-2009. Ging dy bng ting Anh. Ging dy t 1983. Ging dy ting Vit ti H Thng mi Nagoya (Nht Bn) t 1997-2000. Ging dy bng ting Anh. Ging dy t 1996.

- Ting Vit Nghe - Ting Vit c - Ting Vit Vit - Ting Vit c - Ting Vit Vit - Phong cch hc ting Vit - Ting Vit c - Ting Vit Vit - Phong cch hc ting Vit - Lch s ting Vit - Phng php ging dy ngoi ng - Cc h ngn ng Vit Nam Ting Vit c Ting Vit Ni T Hn Vit ASEAN v Quan h VN ASEAN

10

Nguyn Vn Hu

1952

2006

11

V Thanh Hng

1963

2004

Ging dy t 1980. Ging dy ting Vit ti H Ngoi ng Tokyo (Nht Bn) t 1991-1995 v H Ritsumeikan Asia Pacific t 2004-2005. Ging dy bng ting Anh v ting Nht. Ging dy ting Vit t 1994.

12

Nguyn Thu Lan

1978

2008

Ging dy t 2003. C th ging dy bng ting Anh.

32

S TT 13

H v Tn

Nm sinh 1946

Vn bng cao nht, ngnh o to Ph Gio s, Tin s S hc (ICAAMGU, Lin X)

Nm c cp bng 1983

Kinh nghim ging dy

Ging dy t 1975.

Mn hc / hc phn s ging dy - Nhp mn khu vc hc Vit Nam hc - H thng chnh tr V.Nam hin i - Tin trnh lch s Vit Nam - i cng vn hc Vit Nam 1 & 2 - Vn hc dn gian Vit Nam - C s vn ha Vit Nam - Ting Vit Ni - Ting Vit c - Ng php ting Vit 1 & 2 - Ting Vit Vit - Ng php ting Vit 1 & 2 - Dn lun Ngn ng hc - Ng m ting Vit thc hnh - Phng ng ting Vit

Nguyn Vn Lch

14

Trn Th Mai Nhn

1970

Tin s Vn hc (VNU-HCMUSSH) Thc s Ngn ng hc so snh (VNUHCM-USSH) Tin s Ngn ng hc so snh (VNUHCM-USSH) Ph Gio s, Tin s Ngn ng hc (i hc Tng hp
Lningrat,Lin x)

2008

Ging dy t 2001.

15

Nguyn Thanh Phong Nguyn Vn Ph

1974

2001

16

1963

2007

Ging dy t 1996. Ging dy ting Vit ti H Ngoi ng Hankuk (Hn Quc) t 2005-2008. Ging dy bng ting Anh. Ging dy t 1988.

17

inh L Th

1946

1981

18

Phan Th Yn Tuyt

1952

Ph Gio s, Tin s Dn tc hc (Vin Khoa hc X hi ti TP. H Ch Minh)

1992

Ging dy t 1969. Ging dy ting Vit ti Trng i hc Tng hp, Praha, Tip Khc, t 1985 n 1987. Ging dy bng ting Nga. Ging dy t 1999.

19

Trn Thy Vnh

1964

Tin s Ngn ng hc so snh (VNUHCM-USSH)

2006

Ging dy t 1996. Ging dy ting Vit ti Trng i hc Chungwoon, Hn Quc, t 2008 n 2010. Ging dy bng ting

Ting Vit Ni L thuyt dch

33

S TT

H v Tn

Nm sinh

Vn bng cao nht, ngnh o to Thc s Chu hc (Ritsumeikan APU, Nht Bn) Thc s Ngn ng hc so snh (VNUHCM-USSH)

Nm c cp bng 2007

Kinh nghim ging dy

Anh. Ging dy t 2007. C th ging dy bng ting Anh v ting Nht. Ging dy t 1993. Ging dy ting Vit ti H Ngoi ng Kanda (Nht Bn) t 2003-2006. Ging dy bng ting Anh.

Mn hc / hc phn s ging dy

20

L Hong Ngc Yn

1983

Ting Vit Nghe Phng php hc i hc Ting Vit Nghe Ting Vit c Phong cch hc ting Vit Truyn ngn VN hin i

21

Nguyn Th Hong Yn

1964

1998

34

DANH SCH 2: GIO VIN THNH GING (TT C THUC TRNG HKHXH&NV) (Xp theo vn ch ci A, B, C tn ging vin)
S TT 1 H v Tn Trn Th Kim Anh Nm sinh 1961 Vn bng cao nht, ngnh o to Thc s Ngn ng hc Nm c cp bng 1999 Kinh nghim ging dy*
Ging dy t 2002. Ging dy ting Vit ti H Ritsumeikan Asia Pacific (Nht Bn) trong cc hc k Ma Thu t 20062009. Ging dy bng ting Anh. Ging dy dy t

Mn hc/ hc phn s ging dy - Cc phng tin lin kt v son tho vn bn ting Vit - T Hn - Vit

2 3

Hunh Vn Gip Dng Thu Hng

1944 1962

Thc s a l hc Tin s a l hc Thc s Nga vn

2009 2001

Trn nh Lm

1962

Tin s Trit Kinh t

1998

- a l Vit Nam 1977 - a l v c dn cc ncNA Ging dy t Ting Vit qua bo ch 1986, C th ging dy bng ting Anh v ting Nga. Ging dy t nm Kinh t Vit Nam 1985 n nay. C th ging dy bng ting Anh. c nhiu bui ni chuyn v Kinh t VN ti cc i hc

Kinh nghim ging dy bng ting ting nc ngoi: Ni ging dy, thi gian, loi ngn ng.

35

S TT 5

H v Tn

Nm sinh

Vn bng cao nht, ngnh o to Ph Gio s, Tin s Lch s

Nm c cp bng 1993

Kinh nghim ging dy Nht Bn Ging dy t nm 1977 ti Trng HTH TPHCM ri Trng H KHXH-NV Ging dy t 1987 Ging dy t 2003. Ging dy t 2005. Ging dy t 1995.

Mn hc/ hc phn s ging dy Lch s t tng Vit Nam

Trn Th Thu Lng

1957

6 7

Trn Th Mai Nguyn Vn Thnh ng Vn Thng Nguyn Th Thu Thy

1963 1968 1954 1960

Ph Gio s, Tin s Lch s Thc s S hc Ph Gio s, Tin s Kho c hc Thc s Ngn ng hc

1999 2001 1992 2003

Tin trnh lch s Vit Nam - Tin trnh lch s Vit Nam - H thng chnh tr VNam hin i Kho c hc Vit Nam T vng hc ting Vit thc hnh

8 9

36

11. Danh sch c vn hc tp: 1. ThS. Trn Th Minh Gii 2. ThS. Nguyn Vn Thnh Ging vin chnh, Ph Trng Khoa Chuyn vin

3. ThS. Nguyn Th Thanh H - Ging vin 12. C s vt cht phc v hc tp 12.1. Phng th nghim v h thng thit b th nghim chnh: Hin Khoa xy dng 01 phng lab vi 20 my tnh phc v vic hc k nng nghe hiu v luyn pht m. Khoa trang b 02 my chiu, trn 10 my cassette phc v vic ging dy. 12.2. Th vin Khoa xy dng t sch chuyn ngnh phc v nghin cu, o to v Vit Nam hc vi hn 4500 u sch (trong c khong 3500 u sch Ting Vit v 1000 u sch ting Anh). Khoa thu thp mt th mc tham kho cc ti nghin cu v Vit Nam gm hn 100 ti ca sinh vin cc nc u M v cc ti tt nghip cao hc, nghin cu sinh bo v nc ngoi bng ting Anh. Th vin: 1 2 3 Din tch S u sch S u sch chuyn ngnh 40 m2 Khong 4500 quyn Khong 4500 quyn

37

12.3. Gio trnh, tp bi ging

STT 1 Tn mn hc Ting Vit trung cp Tn gio trnh, tp bi ging Gio trnh ting Vit cho ngi nc ngoi, tp 3 Gio trnh ting Vit cho ngi nc ngoi, tp 4 Tp bi ging Ting Vit trung cp - Nghe Tp bi ging Ting Vit trung cp - Ni Tp bi ging Ting Vit trung cp Vit Gio trnh ting Vit cho ngi nc ngoi, tp 5 Tn tc gi Nguyn Vn Hu (cb) Trn Th Minh Gii Nguyn Th Ngc Hn Trn Thy Vnh Nguyn Vn Hu (cb) Trn Th Minh Gii Nguyn Th Ngc Hn Trn Thy Vnh Chu Th Qunh Giao Nguyn Th Tm Trn Th Minh Gii Trn Thy Vnh Nguyn Vn Ph L Th Minh Hng Nguyn Vn Hu (cb) Trn Th Minh Gii Nguyn Th Ngc Hn Trn Thy Vnh 38 Nh xut bn Gio dc Nm xut bn 2003 a ch website

Ting Vit trung cp

Gio dc

2004

Ting Vit trung cp Nghe Ting Vit trung cp - Ni Ting Vit trung cp Vit Ting Vit cao cp Nghe

Lu hnh ni b Cha xut bn Lu hnh ni b Cha xut bn Lu hnh ni b Cha xut bn Lu hnh ni b Cha xut bn

4 5

Nguyn Hong Trung 7 Ting Vit cao cp Ni Gio trnh ting Vit cho ngi nc ngoi, tp 5 Nguyn Vn Hu (cb) Trn Th Minh Gii Nguyn Th Ngc Hn Trn Thy Vnh Nguyn Hong Trung Nguyn Vn Hu (cb) Trn Th Minh Gii Nguyn Th Ngc Hn Trn Thy Vnh Nguyn Hong Trung Nguyn Vn Hu (cb) Nguyn Vn Ph Nguyn Hong Trung... inh L Giang Lu hnh ni b Cha xut bn

Ting Vit cao cp c

Gio trnh ting Vit cho ngi nc ngoi, tp 5

Lu hnh ni b Cha xut bn

Ng php ting Vit 1&2 Ting Vit thng mi

T in ng php ting Vit c bn (Song ng Vit Anh) Tp bi ging Ting Vit thng mi

HQG TP.HCM

2003

10 11 12

Lu hnh ni b Cha xut bn Lu hnh ni b Cha xut bn Lu hnh ni b Cha xut bn Lu hnh ni b Cha xut bn Lu hnh ni b -

i cng vn Bi ging i cng hc Vit Nam 1 vn hc Vit Nam 1 i cng vn Tp bi ging i Trn Th Minh Gii hc Vit Nam 2 cng vn hc Vit Trn Th Mai Nhn Nam 2 Vn hc dn gian Vit Nam Truyn ngn Tp bi ging Vn hc Trn Th Mai Nhn dn gian Vit Nam Tp bi ging Truyn Nguyn Th Hong Yn
39

13 14

Vit Nam hin i 15 Nhp mn Khu vc hc Vit Nam hc Vn ha m bo i sng Vit Nam Vng vn ha v cc vng vn ha Vit Nam Asean v quan h Vit Nam Asean Ng m ting Vit thc hnh Lch s ting Vit Ngn ng hc i chiu Phng php ging dy ngoi ng Tin trnh lch

ngn Vit Nam hin i Khu vc hc v nhp Trn L Bo mn Vit Nam hc (Sch tham kho) Tp bi ging Vn ha Phan Th Yn Tuyt m bo i sng Vit Nam Tp bi ging Vng Phan Th Yn Tuyt vn ha v cc vng vn ha Vit Nam Tp bi ging Asean v Phan Th Yn Tuyt quan h Vit Nam Asean C cu ng m ting inh L Th Vit (Gio trnh) Nguyn Vn Hu Tm hiu lch s ting Vit (Sch tham kho) Nguyn Ngc San

Cha xut bn Nxb Gio dc 2008

16

Lu hnh ni b Cha xut bn Lu hnh ni b Cha xut bn

17

18

Lu hnh ni b Cha xut bn Nxb Gio dc Nxb i hc S phm NxbHQG HN 1998 2003 2004

19 20 21

Nghin cu i chiu L Quang Thim. cc ngn ng (Sch tham kho) S tay ging dy ting Phan Vn Ging Vit nh mt ngoi ng (Sch tham kho) Tin trnh lch s Vit Nguyn Quang Ngc (ch

22

Nxb Vn ha Si Gn Nxb. Gio dc

2009

23

2003

40

s Vit Nam

Nam (Gio trnh)

bin)

41

13. Hng dn thc hin chng trnh Trn y l ton b chng trnh o to, phng tin ging dy, nhng mi quan h cng tc vi cc n v lin quan n vic o to sinh vin ngnh Vit Nam hc bc i hc h chnh quy. Chng trnh ny c p dng cho sinh vin bc i hc h chnh quy ngnh Vit Nam hc k t kha 2008. Ban Ch nhim, Gio v Khoa Vit Nam hc trin khai thc hin trn c s cn c vo Quy ch o to theo h thng tn ch bc i hc h chnh quy ban hnh km theo Quyt nh s 64/Q-T ngy 16/02/2009 ca Hiu trng Trng i hc Khoa hc X hi Nhn vn, i hc Quc gia Thnh ph H Ch Minh ban hnh, ph hp vi Quy nh chung ca B Gio dc v o to. 14. D kin k hoch kim nh chng trnh o to Tham gia nh gi ngoi cht lng chng trnh o to theo chun AUN-QA vo cui nm 2011.

HIU TRNG

TRNG KHOA Ch tch HKH&T Khoa VNH

35