;q'wDh nekbh db wkB;k ;hNK s' Bt/ T[whdtko dh Gkb u

r[ogqhs dh dknt/dkoh ;G s' wip{s

wkB;k 24 Btzpo ( ;cb ;'u ) nkT[D tkbhnk ftXkB ;Gk u'DK 2012 bJh jo gkonh B/ ;orowhnk ;a[o{ eo
fdZshnk jB ;q'wDh nekbh db pkdb tb' ;oeko pDkT[D bJh f;oc T[j T[whdtko fJ; tko w?dkB u j'Dr/ i'
;hNK fiZse/ gkoNh gqXkB ;[ypho f;zx pkdb dh M'bh ftZu gkT[Dr/. Go';/:'r ;{soK s' gsk bZfrnk j? fe fJ;
tko jbek wkB;k T[j jbek j? fiZE/ nekbh db dk ;kpek ftXkfJe ;[yftzdo f;zx n"by brksko d' tko
eKro;h ftXkfJe ;a/o f;zx rkr'tkb s' jko yk uZ[e/ jB fJ; bJh nekbh db pkdb gkoNh gqXkB ;[ypho f;zx
pkdb fJ; tko fJe Bt/ T[whdtko Bz{ wkB;k ;hN s' T[sko ;ed/ jB i' fJj ;hN fiZs e/ M'bh ftZu gkd/t/.;{soK
nB[;ko ftXkB ;Gk jbek wkB;k s' fJ; tko fNeN b?D ftZu ;G s' gfjbk ;[yftzdo f;zx n"by ;kpek ftXkfJe
i' gfjb/ T[whdtko jB i' fNeN d/ dknt/dko jB i' gfjbk th d' tko jko uZ[e/ jB s/ fJ; tko n?; ih gh ;h
ftZu th n"by ;kfjp dk T[whdtko jko frnk s/ pkeh ;hNK s/ nekbh db fiZs rJh ;h fJ; bJh T[j fNeN s'
fgZ[S/ bZrd/ jB d{ik Bzpo T[whdtko p[Ybkvk d/ ;kpek ftXkfJe jopzs f;zx dks/tk; jB feT[fe p[Ybkvk jbek
foiot j' frnk j? s/ T[j nekbh db pkdb d/ fiabQk gqXkB th jB T[j th wkB;k s' fNeN d/ dknt/dko jB go
nro jopzs f;zx dks/tk; Bz{ fNeN fdZsh ikdh j/ sK T[; dk gZek fto'Xh roZ[g j? s/ T[j nzdo yks/ dks/tk; Bz{
jokt/rk s/ fi; Bkb gkoNh dk Be[;kB j't/rk. fi; Bz{ d/yd/ ;kfJd ;[ypho f;zx pkdb gkoNh u cZ[N Bk gt/
fJ; bJh dks/tk; dh fNeN th eZN ;ed/ jB shik T[j T[whdtko j? i' nekbh db d/ ;kpek ftXkfJe ;[yftzdo
n"by s/ jopzs f;zx dks/tk; s/ wkB;k ;fjo fBtk;h bkbk GkJhuko/ dk jowB fgnko/ bhvo jB T[j j? r[ogqhs
f;zx pDKtkbh j? fi; dk e'Jh fto'Xh Bjh j? s/ d't/ nkr{nK T[; dh wdd eoBr/ s/ ;fjo th fJ; B"itkB d/ jZe
ftZu G[rs/rk. fJ; bJh nekbh db pkdb Bz{ ukjhdk j? fe nro wkB;k ;hN s/ epik ukjhdk j? sK T[j fiZsD
tkb/ T[whdtko Bz{ jh G/iD . fJZE/ fJj th dZ;D pDdk j? fe nro nekbh db pkdb wkB;k ftXkB ;Gk ;hN s/
fJ;soh Bz{ T[whdtko pDe/ G/i dk j? sK T[; dh gZeh jko j? feT[fe fJ; ;hN s/ eKro; gkoNh d/ T[whdtko Bz{
f;oc sK f;oc B"itkB T[whdtko GZi d"V eoe/ jh jok ;edk j? nekbh db Bz{ ukjhdk j? fe nro T[j wkB;k
;hN s' r[ZNpzdh ysw eoBk ukj[zdk j? sK ;KM/ T[whdkto Bz{ fNeN fdZsh ikt/ i' nekbh db dh cZ[N Bz{ ysw eo/
s/ ;hN fiZs e/ nekbh db dh M'bh ik gJ/.pkeh ;wK jh dZ;/rk fe fJ; jbe/ s' eKro; iK nekbh fiZs gqkgs
eoBr/.

Ghyh tb' ;?No BzL11 fgzv oZbk fty/ wBkJ/ rJ/ nkJh ;h vh n?; fdt; w"e/
gq'rokw

wkB;k 24Btzpo ( ;cb ;'u ) ;h vh gh U Ghyh t' ;?No Bz 11fgzv oZbk fty/ nkJh ;h vh n?; fdt; wBkfJnk
frnk. fi; ftZu ;[gotkfJio w?vw fBowb e"o, J/ n?B n?w w?vw uoBihs e"o s/ nk;ak toeo w?vw nk;k s'
fJbktk nKrDtkVh toeoK e[bdhg e"o, g[;aftzdo e"o , nwoihs e"o ,i;ftzdo e"o , i;tho e"o , i;dhg
e"o, w{osh e"o s/ p/nzs e"o s' fJbktk fgzv dhnK ghn?w,n?B n?w ,gqh ;e{b pZfunk dh wksktK s/ fe;a'oh
bVehnk B/ Gkr fbnk. fJ; ftZu ;[gotkJhio w?vw B/ nkJh ;h vh n?; d/ ckfJfdnk pko/ dZf;nk. w?vw
uoBihs e"o B/ v/r{ p[yko pko/ ikDekoh fdZsh. e[bdhg e"o B/ nkrDtkVh ;?NoK dk tZX s' tZX bkG T[mkT[D
pko/ fejk,fJ; s' fJbktk i;tho e"o, g[;ftzdo e"o B/ th fJ; gq'rokw ;pzXh ftuko g/;a ehs/. ;?No d/ pZfunk
B/ eftsktK,frDsh s/ j'o e[M ;[DkJ/.

, BD


z
z ,
.. z GB

, - ,

,
z DD AD
, ,z , , z
. .
, ,

, BD
, ,

,


,
,
,


,

,
,

, BD
z


z

...
,

z .
z
,
,

z , ... , ,
, , , ,
, , , ,


, BD
z z

-
z z

, ,
-

AF
- ...
* H
: BD ( gNtkoh )


AF AF

... z: z BC AB:AE

: ..CH -@F@G

z: ... (-B)
D@ z:

AE/FA/HE : H@ BC-AA-B@AA z:
..
z:

z: B@AA
, B@ , ABE z HD@@

gfNnkbk 24Btzpo ( gNtkoh ) ... z: z

... ... z

... (-A) z:

( z) H

H AH/FA/HE
: A@H BC-AA-B@AA

z
, BD : ( gNtkoh )
z z BG


ACB
BG
z
BG z ACB

.. z ..

z BG z

z -

MZbp{Nh d/ ;wZoEeK B/ Ghyh ftZu j{zMk c/o fiZs

wkB;k 24Btzpo ( ;cb ;'u )wkB;k jbe/ bJh :{E eKro; dhnK t'NK bkfJBia ebZp fty/ i' 21 Bpzto s'
gkJhnk ik ojhnK jB ns/ 27 Bpzto sZe wkB;k jbe/ d/ ;ko/ p{EK dhnK t'NK gkT[D dk ezw w[ezwb j' ikt/rk.
nZi Ghyh ;afjo d/ 8 p{EK dhnK t'NK ;B. fi; ftZu p{E Bzpo 80 s' b?e/ p{E Bzpo 87 sZe ;B. nZi ;akw B{z
Ghyh d/ p{EK dhnK t'Nk dh frDsh j'D s'A pknd gsk bZrk fe wBihs f;zx MZbp{Nh d/ ;wZoEeK B/ Ghyh ftZu

j{zMk c/o fiZs jk;b ehsh.fiBQk ftZu fgqz; e[wko f;zrbk,vkL ;[bskB ;akj ns/ T[BQk dh gsBh w?vw okphnk,
pbihs f;zx, irs okw I'Bh, XzBihs f;zx ns/ T[BQk dh gsBh jogqhs e"o, e[bdhg f;zx T[oc dhgh, n;'e
e[wko, oDihs f;zx wkD/ek, nwBdhg e"o, uwe"o f;zx, r[odhg f;zx, o/;aw dk; nkfd T[go'es p{EK ftu' fiZs
e/ v?bhr/N u[D/ rJ/.fJE/ fJj toDB:'r j? fe fgSb/ fdBK s' brksko wBihs f;zx MZbp{Nh ;wZoEe T[whdtko
G[gkb d/ :{E v?bhr/N tZy' tyo/ p{EK s' tZvh frDsh ftZu fiZs e/ nZr/ tZX oj/ jB. nZi T[BQk d/ Bkb r[odhg
f;zx, w'jBh f;zx, ni/gkb, ofizdo e[wko ror, ghsk r[Vdh, r[ogqhs f;zx, gqdhg e[wko, ;[yftzdo ;?aeh, r[b;aB
f;zrbk, fizwh fizdb, ;'ot fwZsb, jBh ror,wBihs f;zx nkfd jkio ;B.

ASI AkwlIAwN vWg JUT nUM s`c krn dIAW ifgrIAwN nhI kIqIAwN -jgpwl KMGUVw

ibrk brswl(nsIb ibrk ,blijMdr ibrk ) AkwlI srkwr dy swry lIfr A`j PokI sohrq hwSl krn
leI AYSIAwN JUTIAwN ibAwn bwjIAW kr hry hn ik swfy bwdl swihb ny pMjwb dw bVw ivkws kIqw hY pr
jo ik ie`k r`qI Br vI s`c nhI hY ieh AkwlI lIfr JUT nUM ies qrW pwils krky swfy sUby dy A`gy pyS
krdy hn ik swfy sUby dy lokW nUM sB ku`J s`c jwpx l`gdw hY ! pqw nhI iehnW AkwlI lIfrW qy vrkrW ny
AijhIAW ifgrIAw ik`Qo pRwpq kIqIAw hn jo swry lokw nUM idn idhwVy guMmrwr kr kry hn pr AsI
iehnW dI qrW JUT nUM s`c swbq krn dIAW ifgrIAW pRwpq nhI kIqIAW AsI jo krdy hW sB ku`J txkw
ky qy lok BlweI leI hI krdy hW ieMnw sbdw dw pRgtwvw jnrl sk`qr jgpwl isMG KMGUVw ny ipMf ibrk
iov`c Awpxy smrQkw nUM sbMDq krdy hoey kIqw qy ies smy 3 nUM dwKw rYlI iv`c huMm hUMmw ky phuMcx dI
ApIl kIqI qy ikhw AwpxI lok ihqYsI soc r`Kx vwlI kWgrs pwrtI dw swQ dyvo qy AsI swfy sUby nUM ie`k
jMnq bxw dyvWgy qy ies mOky ie`kqr hoey smrQkw ny vI Asmwn gUMjdy jYkry C`fky SwQ dyx dw p`kw vwAdw
kIqw ijs nUM vyKx ky qy sux ky AkwlI dIAw D`jIAW au`f geIAW ies smy ApIl krn leI ieMnw nwl phuMcy
s`jxw iv`c myjr isMG mulWpur,Bjn isMG dyqvwl,rxjIq isMG mWgt,pRgt isMG AwlIvwl,gurivMdr isMG
sv`dI,gurpRIq isMG KMgUVw,srpMc gurmyl isMG morkrImW ,qy ieMnw nUM jI AwieAw kihx leI ipMf vwsIAw
iv`c pMc svrx isMG ib`lU,cyArmYn mYfm ieMdrjIq kOr, pRDwn gurjIq isMG,jgmyl isMG,qy hor kWgrsI
vrkr BwrI ie`kT iv`c hwjr sn

dwKw rYLI nUM vyK ky AkwlIAw dI nINd hrwm ho jwvygI---gurdIp isMG BYxI

ibrk brswl (nsIb ibrk,blijMdr ibrk) Awpxy Awp nUM lok ihqyYSI AKvwaux vwlI bwdl srkwr kdy
vI iksy grIb dy h`k iv`c nhI in`qrI ies ny sdw hI swfy pMjwbI vIrw dy supinAw nwl iKlvwV kIqw hY

ies qrw dIAW vDIkIAW nUM rokx leI hux swfy pMjwb dw Syr kYptn AmirMdr isMG kmr ksy kr cu`kw hY
ijs krky hux AwpxI pwrtI nUM hor mjbUq krn leI v`K v`K SihrW iv`c rYLIAW krvw irhw hY qy swfy
pMjwb dy lokW dI r~KvwlI krn dy S`cy vwAdy kr irhw hY ies lVI qihq hI hux swfy hlky dwKy iv`c ie`k
ivSwl rYlI hox jw rhI hY ijs nUM vyK ky swry AkwlIAw dI nINd hrwm ho jwvygI ieMnw sbdw dw pRgtwvw
ivDwiek gurdIp isMG BYxI hlkw jgrwau ny srpMc kyvl isMG rsUlpur dy invws sQwn rsUlpur ivKy
pq`rkwrW nwl SwJw kIqw qy d`isAw ik hux AkwlI dy jwx dw smw bhuq nyVy Aw cu`kw hY hux pRkwS isMG
bwdl Awpxw borIAw ibsqrw smyt lvy ies smy iehnw dy nwl mIq pRDwn kulvMq isMG kWqw, kWgrs
ijlw sYktrI gulvMq isMG jMfI,bUtw isMG,kmljIq isMG,Surys grg,pI ey Awqmw isMG,jugrwj isMG, pRDwn
gurjIq isMG,Awid hwjr sn

hrdIp isMG dI byvkqI mOq qy kIqw du`K swJw

ibrk brswl (nsIb ibrk,blijMdr ibrk)kdy kdy ienswn Awpxy qy Awpxy pirvwr dy pyt dy pwlx
poSx krn krky AwpxI DrqI mW C`f ky C`q smuMdr pwr clw jwdw hY pr aus ieh nhI pqw huMdw ik
auh muV ky Awpxy vqn dI DrqI qy Awvygw jw nhI ies qrW hI hoieAw ipMf brswl dy AYn Awr AweI
(47 swl) hrdIp isMG nwl jo ies qrW hI sKq imhnq krn leI igAw sI pr r`b mnjUr ku`J hor hI
sI ik ku`J idn pihlw Acwink hI idl dw dOrw pYx nwl mOq ho geI ijs dI mOq qy XUnweItf sports
Aqy klcr kl`b brswl dy AYn Awr AweI cyArmYn gursyvk isMG iF`lo,pRDWn crnjIq isMG Gumwx
srpMc hrBgvwn isMG rUp,ny pihrydwr dy p`qrkwrw nwl ie`k Pon kwl duAwrw sWJw kIqw qy ikhw ik
ies ivAwkqI dI swfy ipMf qy Kyf myilAw bVI v`fI dyx sI ies ienswn dI byvkqI mOq ny swry ipMf
brswl qy kYligrI iv`c vsx vwly pMjwbIAw dy idlw qy sog pw id`qw hY

Kyfw hI swfy pMjwb dy ivgVy hoey nojvwnw svwr skdIAw hn ---dlijMdr

isMG smrw

ibrk brswl(nsIb ibrk,blijMdr ibrk) ijs qrW A`j swfy pMjwb dI hwlq hY ik swfy sUby dy 75%
nojvwn niSAw dy AwdI ho gey hn jykr ies qrW hI c`ldw irhw qW swfy sUby dw Awaux vwlw B`ivK DuMdlw

njr Aw irhw hY ! b`s ie`k hI Aijhw rsqw hY jo swfy pMjwbIAw niSAw qo dUr r`K skdw hY auh hY
ijAwdw qo ijAwdw Kyf myly krvwauxw ikau ik ieh Kyf myly hI swfy pMjwb dy ivgVy hoey nojvwnw svwr
skdIAw hn ! ieMnw nyk ivcwrw dw vrnx AYn Awr AweI dlijMdr isMG smrw gorsIAW ny pihrydwr dy
p`qrkwrW nwl ie`k Pon duAwrw SwJy kIqw qy ikhw ik jykr srkwrW pMjwb iv`co niSAw dIAw dukwnw cukvw
dyx qW ies nwl vI swfy pMjwbI nOjvwnw dw Cutkwrw niSAw qo ho skdw hY qy iPr hI swry ivgVy nojvwn
Kyf myilAw v`l Akrisq hoxgy AsI vI AwpxI AYn Awr AweI jUnIAn rwhI Kyf myly krvw rhy hW qy swfy
v`lo vI pUrw bxdw Xogdwn iml irhw qy Awpxy v`olo ies qrW hI mdd idMdy rhwgy

z ..

,
z 24 -( ) - z

.. :
, z , z

.. (

...) z
, z
z


,
z
z

 z
, AADB
AACA

BEEIG D HA
B B EB

,
z

... : , ... z , z :
.. , : , z

-- z ..
,
: ,
z z

;-

- z ..

;-

24

-(

. z
.
z
z z



B@@@@ E@@@@
, AHD D
z

z, z
, , , .
, .., ,
, , , , , ,
, , z, , , z ..
, z , , ,
..., , , ,
, ,

FEE
/BD /

 FEE

z.
ADI AAG ..
.. z

C@ .... GG
AGH ....
z

24 () - z z

z , z z , ,
, , ,

F
24 () - F
z z
-

z
24 () - z:
z:

 , ,
, , . , , ,
, , ,

z
24 () -
z z .
. z z.
, , , ,
, z , ,
, , z
z.

30 Btzpo ekwo/v Xow f;zx cZeo dh po;h B{z ghHghHghH ns/ ;KM/ w'ou/ d/
gqXkB ;qH wBgqhs f;zx pkdb ;zp'XB eoBr/
15 d;zpo dh fJZis ;zGkb o?bh ftZu wkB;k fIbQ/ ftZu'A gzdoK jIko b'e Pkwb
j'Dr/L^ ekwo/v jod/t no;h
wkB;k24 Btzpo (;cb ;'u ) ;EkBe s/ik f;zx ;[szso GtB ;hHghHnkJhH dcaso fty/ ;KM/ w'ou/ dhnK
uko/ gqw[Zy gkoNhnK ;hHghHnkJhH, ghHghHghH, ;hHghHnkJhH(n?w), b"Ar'tkb db d/ fJZe whfNzr d"okB

;hBhno nkr{ Pkwb j'J/ ns/ whfNzr dh gqXkBrh ghHghHghH d/ nkr{ jod/t f;zx ccV/ GkJhe/ dh gqXkBrh
j/m ehsh rJh. fJ; w"e/ ;hHghHnkJhH B?PBb e"A;b w?Apo ns/ ;kpek ftXkfJe ekwo/v jod/t no;h
T[u/u/ s"o s/ Pkwb j'J/ T[BQK whfNzr B{z ;zp'XB eofdnK fejk fe ;KMk w'uok s/ih Bkb nZr/ tZX fojk j?
ns/ nekbh, eKro;h ;oekoK dhnK wkVhnK BhshnK s'A b'eK dk w'j Gzr j' u[Zek j? ns/ ;KM/ w'ou/ tZb
o[MkB tZX fojk j? s/ ;KMk w'ouk jo fdB wIp{s j[zdk ik fojk j?. fJ; dh ekw:kph s'A fJj bZr fojk j?

fe gzikp d/ b'e fJ; tko gzikp dh oki ;Zsk ;KM/ w'ou/ B{z ;"AgD ik oj/ jB. ekwo/v no;h B/ fejk fe
fJ; tko b'e d'tK fXoK nekbh^phHi/HghH ns/ eKro; dhnK ukbK ftZu BjhA nkT[Dr/ ns/ ;KM/ w'ou/ d/
jZe ftZu cZstk d/Dr/. T[BK fejk fe 15 d;zpo dh fJZis ;zGkb o?bh ftZu wkB;k fIbQ/ ftZu'A gzdoK jIko
b'e Pkwb j'Dr/. T[BQK w[ikok bfjo d/ w'Yh, T[FZx/ d/P Grs, nIkdh x[bkNhJ/, wjkB efwT{fB;N nkr{
ns/ ;kpek ftXkfJe ekwo/v Xow f;zx dh po;h 30 Btzpo B{z T[BQK d/ iZdh fgzv db/b f;zx tkbk fty/ jo
;kb dh soQK ehsh ik ojh j? fi; B{z ;zp'XB eoB bJh ghHghHghH ns/ ;KM/ w'ou/ d/ gqXkB ;kpek yIkBk
wzsoh ;qH wBgqhs f;zx ih pkdb, ;hHghHnkJhH gzikp d/ nkr{ ekwo/v pzs pokV s'A fJbktk ;KM/ w'ou/ dh
fIbQk bhvofPg ;zp'XB eo/rh. whfNzr d"okB ;kfonK nkr{nK tZb'A ;KM/ w'ou/ B{z wip{s eoB dk nfjd
fbnk frnk ns/ ;KM/ w'ou/ dh wip{sh bJh fJZe i[ZN j' e/ ezw eoB dk gqD ehsk frnk. whfNzr B{z j'oBK
s'A fJbktk ;hHghHnkJhH d/ fIbQk ;eZso ekwo/v p{Nk f;zx, ekwo/v feqPB u"jkB, b"Ar'tkb db d/ fIbQk
gqXkB iE/dko fjzws f;zx nsbk ;kpek n?;HihHghH;hH w?Apo, iE/dko e"o f;zx ykok, ghHghHghH d/ r[odhg

dhgk ;kpek n?wH;hH, ;[yd/t f;zx, dbihs fynkbk, dbihs wkB;kjhnK, t/d gqekP n?wH;hH p[Ybkvk,
i[roki jhoe/ fszB/ ;eZso ;Zsgkb u'gVk, vkH nkswk f;zx nkswk, ekwo/v ekek f;zx, ekwo/v fBjkb
f;zx ;hHghHnkJhH ns/ ;hHghHnkJhH(n?w) tZb'A ;o{g f;zx b"Ar'tkbk, oki e[wko ror, gqdhg y'yo s'A
fJbktk ;KM/ w'ou/ d/ nkr{ jkIo ;B.


, ,

BD ( )



z .
z

, , ,




z
,
, , , , . . ,

,
.

 . . ,

BD ( )
. .
. .
z .


. .


/BD /..





, , , , , , ,
,

, ,

( )

z


z

, ,

 B@AB , ,
z

, ,

z
, ,
B@AB , , z

- BD (..)




() -

hlky dwKy dy AkwlIAw dy mwVy idn surU ho gey

hOlI hOlI srkl pRDwn vI ieAwlI qo p`lw Cfwax dw Xqn krn l`gy pr
ieAwlI nUM koeI Kbr nhI
ibrk brswl (nsIb ibrk,blijMdr ibrk) A`j k`l pqw nhI qW lokW nUM ieh c`ldI hvw d`sdI ik Awaux vwlI
suUbw srkwr vI kWgrs dI hI hovygI ies leI AkwlIAw qo hOlI hOlI keI Ahudydwr Awpxw ip`Cw Cufwaux l`gy
hn ! ijs qrW ik AkwlI pwrtI leI Awpxw Awpw q`k vwrn vwlI qy keI vwr AkwlI lIfrw nUM notw dIAw
g`TIAw nwl qolx vwlI cyArmYn mYfm ieMdrjIq kOr ipRSIpl shId suKdyv isMG mYmorIAl skUl ibrk ny vI
A`j ies swrkwr dy AkwlI lIfrW qo A`k ky Awpxw ip`Cw Cufwky pMjwb pRDwn kYptn AmirMdr isMG dI kWgrs

pwrtI iv`c swiml ho geI hY ijs nUM Awpxy nwl joVx leI jnrl sk`qr jgpwl isMG KMgUVw Awp ivSyS qOr qy
phuMcy ies smy p`qrkwrW nwl g`lbwq krdy hoey cyArmYn mYfm ieMdrjIq isMG ny ie`k Aijhy srkl pRDWn dw
nwm d`isAw ijs vwry jdo AkwlIAW nUM pqw l`gygw qW auhnW dy hoS au`f jwxgy pr aus AkwlI srkl pRDwn dw
nwm p`qrkwrW dy noits iv`c ilAwdy pr aus nwv nUM gupq r`Kx dI vI bynqI kIqI qy ieh Kulwsw aus smy krWgy
jdo auhnW nUM vI kWgrS pwrtI dw nwm iml igAw jdo p`qrkwrW nUM vI ieh pqw l`gw ky auh srkl pRDwn A`j
AkwlI pwrtI nUM C`f irhw hY jo kdy ies pwrtI leI idn rwq imhnq krdy sn socx vwlI g`l qW ieh hY ik
jykr AkwlI Awpxy hmdrdw dy kMm nhI Aw skdy qW hor Awm votr dI iks p`K qo mdd kr dyxgy jykr Ajy
vI hlky dwKy dy AkwlIAw ny Awpxy qy AwpxI soc iv`c suDwr nw ilAwdw qW Awaux vwlu idnw iv`c hor v`fy Jtky
vI l`g skdy hn ijs dw KimAwjw Awaux vwlIAw ivDwn sBw coxw iv`c AkwlIAw nUM Bugqxw peygw ies smy
jgpwl isMG KMgUVw dy nwl sUbw sk`qr pMjwb kWgrs myjr isMG mulWpur,Bjn isMG dyqvwl,gurmyl isMG
morkrImw,rxjIq isMG mWgt,pRgt AwlIvwl,gurivMdr isMG sv`dI, gurpRIq isMG KMgUVw, pMc svrx isMG
ib`lU,drSn isMG ib`lw,nkfd jkio ;B.

ifptI kimSnr fw.AYs.ky.rwjU v`lo ivDwn sBw coxw dIAw iqAwrIAw nUM lY ky
cox AiDkwrIAw nwl mIitMg
4 dsMbr qo pihlw swry lwiesMsI hiQAwr puils QwixAw iv`c jmw krwey jwx
: ifptI kimSnr

iProzpur, 24 nvMbr2011(pI.fI.Srmw)AgwmI ivDwn sBw coxw 2012 dIAw iqAwrIAw nUM lY ky izlw cox AiDkwrI-km-ifptI kimSnr
iProzpur fw.AYs.ky.rwjU v`lo A`j Awpxy dPqr iv`c v`K-v`K cox AiDkwrIAw nwl mIitMg kIqI geI ijs
dOrwn poilMg bUQw, votr sUcIAw Aqy sur`iKAw pRbMDw Awid bwry ivsQwr iv`c crcw kIqI geI[ iesy mOky
vDIk ifptI kimSnr ieMjI:fI.pI.AYs.KrMbdw, izlw puils mu`KI sR. surjIq isMG qo ielwvw v`K-v`K

ivBwgw
dy
AiDkwrI
vI
hwzr
sn[
mIitMg dOrwn ifptI kimSnr fw.AYs.ky.rwjU ny ikhw ik cox kimSn dIAw hdwieqw Anuswr izlw
iProzpur iv`c ivDwn sBw coxw iblkul inrp`K Aqy Azwdwnw mwhOl iv`c krvweIAw jwxgIAw Aqy iksy vI
gYrsmwjI Ansr nUM isr nhI cu`kx id`qw jwvygw[ ifptI kimSnr ny izlw iProzpur dy swry lwieMssI
Aslw Dwrkw nUM ieh sKq hdwieq kIqI hY ik auh 4 dsMbr qo pihlw-pihlw Awpxy swry lwiesMsI
hiQAwr puils QwixAw iv`c jmw krw dyx nhI qw Aslw jmw nw krvwaux vwilAw iKlwP kwrvweI kIqI
jwvygI[
aunw swry AiDkwrIAw nUM ikhw ik cox kimSn dIAw hdwieqw Anuswr auh ivDwn sBw coxw leI hux qo hI
AwpxIAw iqAwrIAw mukMml kr lYx Aqy 100 PIsdI shI votr sUcIAw, votr kwrfw nUM XkInI bxw lYx[
auhnw cox AiDkwrIAw nUM hdwieq kIqI ik auh izly dy swry poilMg stySnw dw Kud muAwienw krn Aqy ijQy
ikqy
koeI
KwmI
hY
aus
nUM
hux
qo
hI
dUr
kr
lYx[
ifptI kimSnr ny AiDkwrIAw nUM ikhw ik cox jwbqy dOrwn auh ies g`l leI pwbMD hoxgy ik srkwrI
Qwvw 'qy iksy vI qrw dI koeI ieSiqhwrbwjI nw hovy[ auhnw ikhw ik swry AiDkwrI cox kimSn dIAw
hdwieqw nUM pV lYx Aqy cox jwbqw l`gx smy cox kimSn dIAw swrIAw hdwieqw nUM sKqI nwl lwgU kIqw
jwvy[ aunw ikhw ik ijnw AiDkwrIAw jw mulwzmw dI ifaUtI coxw dy kMm iv`c l`gI hY auh AwpxI ifaUtI nUM
pUrI ijMmyvwrI nwl inBwaux Aqy ies sbMDIo iksy qrw dI koeI iF`l -m`T brdwSq nhI kIqI jwvygI[
ies mIitMg dOrwn AY`s. AY`s. pI. sR. surjIq isMG ny vI coxw dOrwn kIqy jwx vwly sur`iKAw pRbMDw bwry
jwxkwrI id`qI ik iProzpur puils v`lo cox Aml dOrwn pUrI sKqI vrqI jwvygI Aqy iksy vI poilMg bUQ
au`pr koeI gVbV nhI hox id`qI

izlw bwl BlweI kOsl v`lo ividAwrQIAw dy kivqw pwT, smUh nwc Aqy smUh
gwien mukwbly krvwey

iProzpur, 24 nvMbr2011(pI.fI.Srmw)izlw bwl BlweI kOs

l v`lo bwl idvs dy sbMD ivc ividAwrQIAw dy kivqw pwT, smUh nwc Aqy smUh
gwien mukwbly krvwey gey[ ies mOky hoey kivqw pwT dy mukwbly ivc rmndIp kOr srkwrI kMinAw
sInIAr sYkMfrI skUl zIrw ny pihlw, ismrnjIq kOr sInIAr sYkf
M rI skUl i&rozpur ny dUjw sQwn
hwsl kIqw[ smUh gwien mukwbly ivc dyv smwj sInIAr sYkMfrI skUl i&rozpur dI tIm ny pihlw Aqy
srkwrI kMinAw sYkMfrI skUl zIrw dI tIm ny dUjw sQwn hwsl kIqw[ smUh nwc mukwbly ivc dyv smwj
sInIAr sYkMfrI skUl i&rozpur dI tIm ny pihlw Aqy srkwrI kMinAw sYkMfrI skUl zIrw dI tIm ny dUjw
sQwn
hwsl
kIqw[

ies smwgm dy smwpqI smwroh dI pRDwngI sRImqI nryS kumwrI izlw is`iKAw APsr (s) i&rozpur,
AmrIk isMG izlw lok sMprk APsr ivSyS mihmwn vjo Swml hoey[ mu`K mihmwn v`lo jyqU ividAwrQIAw
nUM ienwm vMfy Aqy j`jmYt dI BUimkw inBwaux vwly lYkcrwr/fw. siqMdr isMG poRgrwm koAwrfInytr nUM vI
snmwinq kIqw igAw[ sRI ASok bihl sk`qr bwl BlweI kOsl ny d`isAw ik pihlw sQwn pRwpq krn
vwlIAw tImw imqI 03-12-2011 nUM huiSAwrpur ivKy hox vwly rwj p`DrI mukwbilAw ivc ih`sw lYxgIAw[
styz sk`qr dI BUimkw sRI rvIieMdr isMG v`lo inBweI geI[