: 45BZ9-10K

:
:

---- / .. & ..
/ / /

. /:
. 37
.. :
151 80
:
www.minedu.gov.gr
-mail :
dprb@minedu.gov.gr
:
.
)
H.
)
.
)
.
)
.
)
.

,
. .:

210-3442010

210-3442276

210-3442250

210-3442126

210-3442250

210-3442278 ( . )
210-3442280 (

.
)
. 210-3442750 ( . )
.
210-3442804 (
)
.
210-3442116 (
- )
.
210-3442116 (
- )
.
210-3442912 (
)
.
210-3442192
(
)
.
210-3442235 (
)
FAX:

210-3442282

- : .
2103442332
.
2103442931
. /.
2103442933

8-11-2011
128511/2

:
1.

/
2. / /

 :
, ,
2011-2012,
/
:
)
)
)

. 3848/2010.
:


, (.
- . 210 3442332, . - . 210 3442931, .
/. - . 210 3442933).

3
0

 '


1.
1.1.
) , 11 30 2011, / ..

.

15
.
)
, ,
,
.
12 9 .3848/2010,
,

.

.
1.2.
) 31 .
.
) .
1.3.
)

.
. 31
,

. 1599/86 ,
. ,
.

,
30 .
)
,


,

( 10 . 4 .2690/99 45).

3
0

/
- - .

2. ,
2.1. -
- -
e-Datacenter.

(portal) eDatacenter, ,
(www.minedu.gov.gr) .
/
,
(
),
/ /
(
), .
2.2. -
, ,

e-Datacenter.
,

,
e-Datacenter .
:
(1) ,
,
,

, ,

/
.
,
,
.
(2)
, , ,
/ (2)
.
,
, (1)
( ).
. ,
9 .1599/1986 3 . 3
.2690/1999
,
.

3
0

2.3. .. :
/ ..
,
.. :
(
)

:
)
. 13 .. 50/96, . 17 N. 3402/2005 258/,
. 6 . 1, 2 & 3 . 3454/2006 75/A, . 8 1
.3194/03 227/ . 47 . 3 . 2304/95 83/ (,
...)
) (..
,
...).
)
47, . 3, .
2304/95 8, . 3 . 1868/1989.
.

, ,
.. 3 .
2.4.
)
, . 11-11-2011 15-12-2011.
) 16-12-2011
(, ,
)
.
) 16/12/2011 08-1-2012
, , ,
.
) 11-01-2012
/
.
, ..
, .

1.
:
1.1.
.. 8 .. 50/96 (. 1 2 )
7 (. 1) .. 100/97

3
0

 ()
31
.
30 . 3848/2010
, , 2010-2011

2 3 . 1.1
2009-2010:

()

.


31-8-2011
,
(1) .
:
-
,
. ,
.
1.2.
)
20102011 :
30 . 1 .
3848/2010 ( 71/19-5-2010 . ),
4 4 ,

31
.
.

, , 20102011 .
) , :
,
.
1.3. :
2010-2011

. 4 4 .
3848/2010 ( 71/19-5-2010 . )

.

.
.

3
0

 :

2 3 8 .. 50/1996
. 2 30 . 3848/2010 ( 71/19-5-2010 .
), :
)
,
,
, (. 2
8 .. 50/1996 7 .. 100/97).
) 1


. (. 3 8 .. 50/1996
7 .. 100/97).

(
864/1989).
:
:
) .
) .
1.4.
:

:
) :
2011,
, .
2011 .

.
) . ,

2009-2010 ( . 3848/2010)
41 . 1143/81
31-8-2011 ( 21 . 2, . 3328/1-4-2005 80).
2010-11

.
:

,
2010-2011,
47 . 3
.2304/95, . 143/20-1-2003
...., .
1.5.
:

3
0

. 13 ..
50/96, 7 . 4 .. 100/97, 1 . 8 . 3194/2003
227/, 6 . 1, 2 & 3 . 3454/2006 17 N. 3402/2005
258 17/10/2005.
. ( 11 .. 50/96
10 .. 100/97).
1.6. :


, /
,
(1) .

(. 8 .3 .2817/00
... 78 ).
, -

( 8 .3, .2817/2000).
:

(14, 14, . 4027/2011)
:
,
.

. 1
16 .. 50/1996 :
1)
2)
3)
4)

5)
6) .

, 16 . 11
,
:
)
)
)
)
)

) .

13 .. 50/96,

3
0



.
:

1. :
1.1. 16 .3 .. 50/96


.
1.2. . 5 . 30 .3848/2010 ( 71/19-5-2010
. )
, 3 4 16
.. 50/1996,
.

2.
:
2.1. 16 .3 . .. 50/96
:
)
31
,
. 30
.
) ,

,
.
) /
/ . (
1924/23-9-2002 ....)
)

.
)
,
.
2.2. :
)
- ,

( 2 . 3 . 3687/1-8-2008 39
, 7 . 1 4 .
1612/68 ).

3
0

)
05, 06 07 ,
[ 8 .17 .2817/00 (... 78 )].
)

, ,
, ,

.
.
59 61 . 2413/1996 ( 124 '). [ 8
. 8 . 2817/2000, . . 2748/01
)].
)
/ / (.9 .22
.2817/00 ... 78 ).
) :
/ /
,
,
, ... .
(....) 16
.2743/99 ... 211 .
( -)
,
,
) :
. 55-56
.3528/2007 ( 26/9-2-200 .) . ,


.. 611/1977 ( 112),
. 16 . 1566/85

( 17 .2470/97),
,
(, , ),
,

5 1483/1984,
50 3528/2007

.

3.

( )
) , ,
, ..., , ,
, , , ,

3
0

 ..
.
) H .
)
(. 2 17 . 2470/97 40/ 21-3-1997 . 51
. 1 . 3528/2007).

4.
( )
16 . 4 .. 50/96
:
. (15)
, .

, .
:
(

12

2,5

(
2,5)

+(

12

2,5)

5.

5.1. :


,


,
.
5.2.
16 . 3 . .. 50/96




.
,
/ 21 , :

21

6
(
)
25 ( )

30
, ,

3
0

 , 15
, , 15
.
: 584 :
584
21

6
25

=6,67
4

. 6 0,674
.

: 30.
: 0,674 X 30 = 20 15
(1) .

5.3.

)

,
.

30

: 30

/ 24 / 21 .
:
14
1/9/2003 14/2/2004.
:

5 14 .
:
1
4
2
1

3 0,64

14
)

3,64

30

, : 0,64 X 30 =
19 , 15 .
) :
/ /
/

(
e-Datacenter), .

.. ,
.

, :

3
0

 (
).

.
, ,
.

: e-Datacenter
,
- .

6.

6.1. :

.

.
6.2. :
)

.
) /

,
.
6.3. 30 :
30 ,
16 .. 50/96,

.
6.4. :
,
. 3 16 .. 50/96,
. 17 8 . 2817/2000( 78).
6.5. :
)


, .
:

.
,

, .
21 .
)
.

3
0

.
1. 16 . 5 .. 50/96

, / .

, , /
,
.
(4) .
2. 16 . 6 .. 50/96 :

:
)

1 1 . 1256/82 ( 65 . ' )
,
,
.
)
, (, , ...)


.

2011-2012,
( ) .3852/2010 (
87/07-06-2010 .)
- ,
1 .2539/1997
( ).


( ) ,
.


.


.

.
1. (),
( ) /
.

2.
, 30 .

3.

3
0

 .


.

4.
( 95/91 .. ).

5.
..... .....
/ ,
. ,
/
..... ..... (.1792/20-8-2003

).

6. , /, /,
/ ,

.
7.
,
,
.



,

.
8.
,
.

, ,
,

(. 443/2000 ...).

9. ,


(..250/89
.../.. ).

10.
, /
..

.
16 . 7 . .. 50/96
1 .. 39/98

3
0

262/1998
:

) (4) .
, ,

(, ).
)
(, ) (4)
, (4) , (6) (7)
.
18
,
25 ,
.

. 18
25 31
.

.
1.
.

2.

.

.

3. 18 25

.
1/1/1994
1/1/1987.
.

,
.

,
.
4. 6 . 1, 2
3 . 3454/2006 ( 75) ,
.
5.
, ,
.

(...)
1.
3
0

1. 16 . 8 .. 50/96
:


(. ).
.
(15) ,
(. , . ).
,
(. )
2. 16 . 8 .
.. 50/96 1 . 3 .. 39/98
: , , , , , , , , , ,
, ,
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9,10,11 12 .

2. ...
()
... :
)

)

12

()
:

12

3.
...
. 1 30 .3848/2010 ( 71/19-5-2010
. ) : 4
4 ,

31
. .

,
, 20102011 .
. 2 31
, 8 16 ..
50/1996
,


, , ..
, ,
,
.

3
0



.


2010-2011.
136005/2/4-11-09
2009-2010.
:

3.1
3.1.

:

3.1.1

:
i)
. 55-56 .3528/2007
( 26/9-2-200 .) . ,

.. 611/1977 (
112),
ii)
. 16 . 1566/85
( 17
.2470/97),
iii)

(, , ),
,

5 1483/1984,

iv)

50 3528/2007
.

3.1.2
,
.
,
,

.
3.1.3. ...

,
, ,
, ( )
, ( ):

(
),

3
0

) ,
. 3 31 . 3848/2010 ( 71/19-5-2010 . ),

, .
)
,
16 . . 1 2 . 1566/85 ( 167 )
14 18 . 6
..
.353.1/324/105657/1/8-10-2002 (... 1340 . /16-10-2002),

,

.
)

, 14 14
.1566/1985 18 . 4 .. .353.1/324/105657/1/8-102002 (... 1340 . /16-10-2002),

,
(3.1.3.)

,
(5) .
)

, 21 , 5
.3475/2006 ( 146 . / 13-7-2006) 18 . 5
.353.1/324/105657/1/8-10- 2002 (... 1340 . /16-10-2002),
(3.1.3 ).
) /

,
, (
).
3.1.3
3.1 (. 15 16) .

:


,
.....

: 200203 9 . 2986/2002.
, . 2/74341/31-102001 ..

3
0

3.2.

.
3.2.1.
) ..... .....

.
,
,
.
/,
.

.
(
/
).

) ..... .....

,
. ,
5/5 .
,
. ,
.
()

,
.

3.2.2. ,
. 2 31 . 3848/2010 (
71/19-5-2010 . ),

. ,
.
,
, ,
,

. 8 16 ..
50/1996,
.

3
0

 :
) 2010-2011
,
,

.
/
(
,
.1 . 12 . 2817/2000 78),
.. .
).
) ,

...
/ / . 2 31 .
3848/2010
.
,
.

3.3.3. ...
) : 16 . 8 . ..
50/96 / /

' , '
' .


[.2 . 25
.2413/96 (... 124 ) .2 .20 .4027/2011 (...233)]


(. 421/2000 ...).

(
).
) :
16 . 8 . .. 50/96 14 ..
100/1997

(. . 2888/12.2.99
.....).

4.
...
4.1 ...

3
0

 (
)

/
( 9 . 2 . 2986/2002):

) :
/ /
(. 1924/23-9-2002
....),
, ... ,
05, 06 07 ,
. (.8 .17 .2817/00
... 78 )
(....) ( 16 .2743/99
... 211 ).

( ),
...
) H
/, /


( 16 . 8 . .. 50/96).
)
22 . 3577/2007 (130 ).
,

,
,

, .

. 20062007 .

5.

.

,
(
e-Datacenter)

.

3
0

6.. ...
6.1. ...
) :
...

.
) :

1 ,
.
.
) : 1 ,
.
,
... .
6.2. ,
, ,
.
.
,
,
. ,
.
.

.


.

.
16 . 9 .. 50/96
/ / ,
,

.
,

. ()

.

3
0

 . 5 . 30 .3848/2010 ( 71/19-5-2010 . )
, 9
16 50/1996, .

2011-2012,
( ) .3852/2010 (
87/07-06-2010 .)
- ,
1 .2539/1997
( ).


( ) ,
.


.


.

.
1. '

2.
3.

4.

5.

6.

,

.


.



.
.
,

,

.
, ,


.


(. 244/1989
.../.. ).


,
.
.

3
0



15 . 10 .. 50/96

(2) .

1.
10 .. 50/96 (
45) 9 .. 100/97 ( 94).
) 25
16 .. 50/96 ( 45 ),
.. 100/97 ( 94), 31 2011.
)
31 2011 (10) .
)
31-8-2011,
,
2011, 2011 .
2.
( 10 . 4 .. 50/96 9 . 2 100/97)
.
3.

,
31

.
4.
, (15)
, 7 .. 50/96
(... 45), .. 100/97 ( 94).
5. ,

,
- ,
, ( )

3
0



16 .. 50/96 ( 45 ),
.. 100/97 ( 94) ..39/98 ( 43),
, ,
.

1.
13 .. 50/96,
1 . 8 .3194/2003, 17 .3402/2005 6 .
3454/2006.
2.
, :
) (...)
(
). ,
6 .3863/2010 ( 115/15-07-2010 .),
/
, :
/
.
... (
30-11-2011),
,
.1599/86 ,

().
.
)
.

)

, .
3.

,
.
:
13 ..
50/96, 1 . 8 .3194/2003, 17 .3402/2005
6 . 3454/2006
(.. 4 -
.).


-
-

3
0

 / .. ,
, . 4 ,
.

-
1.

. 4 3 . 2690/99,

. 5 8
.

2.

/ / /
, .

3.

()
15 .

.

,
()
,

() , ,
/ / ( 12 . 4 .. 50/96)

.
4.

/ / .


.

5.

,

( ) .

6.

e-Datacenter

/ / .

.

7.

,

, .

3
0

 ,
.
8.

,
.

3
0



() ,

()
1.
(), 20 &
1.3, 1.4 21 . 1 .3699/2008 ( 199/02-10-2008)
5 47, .3848/2010( 71),
,
:
) ,
( 11).
) ,
( 11).
)
,
) ,






.


-

,
)
(67%),
)
(67%) ,
.
)
-
,
,
(400)
. ,
,
,
,
(400) ,

3
0

)
.

:
02-
03-
11-
. 12 . 3 .3699/2008 ( 199/02-10-2008.
:
() ()
(...). ,
6 .3863/2010 (
115/15-7-2010 .),
/ ,
:
o /
.
o, ...
( 30-112011), ,
.1599/86 ,

().

() ...
(67%)


.
()
( ),
12 .3699/2008 (
199/2-10-2008 . ).
2. 1 2 7 .
3699/2008(199)
...
,
Braille .


Braille
, :
)
:

(. 210 5233950)

(. 210 5233950)

3
0

(. 210 6434629)

()

(. 210
9955670)

(. 210 8811310)

..

(. 210 3310702)

(. 210 7776213)

(. 210 8080866)

()

(. 210 7525580)

(. 2310 343079)

(. 2310 730332)

(. 2310 252882)

(. 2310 263898)

-
- &

(. 26510 64156)

(. 23210 51552)

-
&

(. 2410 252242)

(. 2410 554215) /

(. 24210 76050 24210

28476)
/

(. 2610 461270)

(. 2610 621008)

(. 2610 340903)

(. 2810
284683)

(. 28310 28377)

-
.

(. 24310 83896)

) Braille
:

BRAILLE

(. 210 9595880)

3
0

()

(. 2310
830095)

BRAILLE

()

, (. 210
9595880)

(. 2310 830095)

(. 210 5229968)

(. 210 5228333)

(. 2510 232303, 25210

57394)

(. 27520 25490)

(. 2610 224992)

(. 26510 76272)

(. 2310 250111)

(. 2810 211511)

(. 27210 27907)

(. 24310 32153)

(. 25410 62551)

, (. 210
9415222)

(. 24210 27730)

:

Braille.
3.
.... ....T
, 2
30, . 3848/2010. ..... .....
..... ..... .... ....
31-8-2011
(2) .
1.
,
.. ,
,
..... :
)
..... .... .
)
..... .... .

3
0

) .... ....
..... .... .
: .....
..... ....
.
5. :
)
.
20, . 1.3, 1.4 21,
.1 .3699/2008. ,
( ),
...... ( ......).
) :
, ,
, , , , ...
.
,
,
, 50%
,
.
)
..... ....
, .
,
1 , 30 .
,

.
: ...
.... ...., ....., ,
,
... )
4, 6 , .3699/2008,
.
6. ,
, .
.....
, .
,
..... .
..... ....
11 30
..... - ....
.... .

..... .... .
..... ....
, .


.
, 9,
. 1599/1986 3, .3 .2690/1999.

3
0


.


.
( : / , - , .
, ., . , . . 210
3442332, 210 3442933, 210 3442931).

1.
2.

3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.

:

.


. / .. ..
/ / ..
/ ..
/ (
/ /)
/
.....
....
:
....
: (13)

3
0