التنمية السياسية وحقوق الأنســان

!

&"( )( * +% ,% / "#$ "%
"-2334 ( ) / / .
"5
655(7 855% 955: +55 -55 ;55 55 "55& <5( 55* 55 "55% ;55 55= -55 ;55 6>55 5*
?@ ;
A7 B 9 CD ,& - "D - " #@D - "( ,E- F D = 6%
KL55 A C55 ;55 - J 55 ,$ +:55 % +55 )<H55 I "55 & C-55 & 55 * 55 ,: 855 , ;55 ( - ;55 #G
J "*5I "5$ +5M N5*O 5& PL5 - 5 +O 5: Q5 +M ?.*. PL ?I R*G +A )<HI
A5S 5& 5 U +G5 6 5 ; "&: ": AS +A R*G AS F * )( 9T @955:HM (Z) N55 O-- Q55& V 55 "55M ?55I 55W "*55 55AX/- A55Y$- 55AAB 55% "55
P5# 5A- N5, P5# - N5* 5 ;5 5D 5 K57 R5*G Q5 ?5% +A "[$ "&$
95 RY O- ?S +M ,M<\ ; 6> * )O ,$H- N ]- N( - N^: 9T*\ PL
- Q5 +5M 5 _$5Y- 5#@D - "5( 5 ;5 ;5$%
5A 5* )^5( +5 "$ 6(
F- - 5 ?H5I , 5@ 5C- 5A "5$ %5 ,$H R*G P N D + `* O 6%
. _[: - R@
" "* AS R*GM ,: %- AB " b +M cG* _E* $&% A F
5. "5W@ +A "$ "W@ F * 7 +.$ `L +D V$ d: "M -$ " "O -
e55 +5H- (2) "5 55>- "5 N5: ;55W- J K - - Q5& "5$ "55M -5$ ?5 P5WO
" 55 #@ "55 ##G "55 )55 $ C55 &: )55 * 55 )$55 ( F55 H F 55 , 55 D "*55 I "55 $ KL55 A
55A K-55 f55[G - f55[G 55AA "55O +55M +55A "55$ F 55 Q55 L55A- J "55((- "55 .(4) \/ d: ; "B$ "%T - d: ; \D
,T ; Q$ "((
?5 N5: - "5, ; "$ _-M O N: <\ ; ?I P$ ?%T f +( P$ ?%T F
6 5 5. "T5*T ;5 "5(( )5(
5D e5 F ;5HD "*5I "5$ FD 5# Q@
55HT 55#\7 55,: J "T55*T KL55A e55[ "55*% )55[[G Q55W- ?55Y
55 - 55 5 [ . g# 6H P PL h,$ k: ?\ ?HI- " "*i(D ; "D LA +M -:
mQ F d& PL ? +(
B$ l^: A- +( R*G 8-S +A .Z
m "( "$ "* +A .2
F:D oO- "( "$ ; "@<% +A .n
"@<% +:= +M- "( "$
,T -D +M h%: ;*#M $= 6T$( "D ?q- .p
. F:D oO- "( "$ ;
-D ?#T
"5 ( "5 5$
"I "$ 6X "I "$ * P #@D $ * ; "$ 6AT )[
F55@ - J ":55:D "55$ 55 D5Y- +55D 55(! 55 P5I 55(! ;55 55:D P " 5
+5M 5((D ?5@- . 5 6D ) +M g# 6H
,T \ 7 "$ 6AT +M [ LA
+55M M55 _55E L55A F ^ 55 55#\- +55( R55*G
55,T 55 r55% ;55 55D d55:& L55A
R*G* % 6A ; ; % "D ) F U: $= D e*% - J (s) # ; %
(t) "T*G # +M ) - % ; Q& <\ ; ,>Y $-O + - +(
?H5I 5$- u5G -
5% 5 ;5- J "5% "*5# - "5YG g# gE ?#T
.Z
. "Y\ "*# g# ,<.( - "%
G( 6
.(v) "G ": _T - N- #@D H .2
. (x) "H% w- "( H .n
. "\- "*\ "T$ ) Y .p
. "MX J "@ J "$ y(D N#@ - NI, "-- \z ; 8G .4
. (Z3) l:D
%: - "$] ", R%E- Q& ):H ; w:&
.s
. (ZZ) " #@D - uGD d, AS _- - * [
%: .t
)55: V55I: ?55= V55 D L55A 95= "*H55 ) V 55 ^55G - (Z2) "55( - "55I V5 .v
55 ?55# e55#* "55*@ 55> d55: 655- +%55 VT55( V 55 - "55- w55 y55G: - "55Y
. %xx OD !( +M- %Z33
. ,( _$- 6 & ": _T .x
. "G "- F- +M "( "H$ MD - +( V D " -
.Z3
5- ?5 % - uG5D ;5 ;5% 5 5* A#@ - " #@D uT " -
.ZZ
.VI - y@D ; "H "[ "& U
c5\D 5*- P D 5T A5S _5- 5, - V +5M "H )( ?IM
.Z2
. " "G$ U
. )G y>- " $ - |[:
.Zn
. T I: - V L. c:
.Zp
55 "55& 55T: - 6H55 "55$% "55iM =i55( d55 "55( "55I <55E
.Z4
)55<:D A55S _55 55 P 55 55 55. 55Oq 55 55-
55- "55*] 55T "[*55
. "[* . "G ) ":%(D :O - "H%
+5M "5*% c5\D 5*- ,5W "5O<- 5,%@- +: Q& )B$ - c*
.Zs
. "G )%& O- )$ - F:D oO &
5 5 "5%[ +5$%D L5A- +5( R5*G l^5: ">Y ,<\ ; $-O T:/ L ) F
b5I +5 - ?5 % ; "& KLA :Y +@ % Q@ "I% <\ ; $$H- U\/ ) "5@ 5= ?H5I 5: F 5$$H `5^ Q5 +5% 65% +5M c5\D 5*- "$ F * ; % ,M $%
R5*G 6H5 NT#: F ;H PL - R*G +(
B$ A ;H + % *
.(Z2) "z c#G R# (T 6H F ^ u\ ?HI (T -
55 ;: 55 e55[ 55 J F:55 655HO
55,T e55[D- J +::55 55]D N55#$ PL55 655H .Z
. ;: e[ ; 6,T: F- +T%- T%5: QM5 5 +:D =(D
" D - ":: )@% ; N PL 6H .2
. )W - +% g "[I:
, G( V(- "O +M , : QM- "$ Q r% )- PL 6H .n
.
55 Q$55Y )55*%- )55*%* "MT55 55>- "55*. - "55E 55@ 55 55 PL55 655H .p
. u\ ?HI "% )( QE- )*-
?HI
^ T Q g + 6 `^ +M NMX- N/ I: - T PL 6H .4
5 J -= - ?\ QC " A <\ ; +D y[(D * T I:
w5( ;5 u5#G N5- 5* 5T V 5I( ]- "$ uM ?[%- "%& VTH ?*
"5* h5% "5> g# -= - "( "[* ; \ l-
@ <\ ; 6H V(
- "5. }5, +5M wH%$5 PL5 5D
5% g5# w5- -5= - "[* * "$,
"55 H ;55 f55 H55 Q55 55* V55W 5$% "55 ;55 55,:O 55* P55[$ 55 ,5#@
"5 % - "5 ~5$ Q5 F5H ;5 ?5*- "5$ u5M 5T o5% `5^ * V$- J "I
+5( R5*G +5M +5((D $A K PL - 6H +M T _E "Aq- (Zp)
"55=X 55 e55 ;55 55 - w55 - 55 55$%- 55 55 55$% 55T L55\ 55O
)55CD 6@55T J P-55 +55E M55 C55% J 55T ) " 55#@ y5 ( 55 55 55% 55T N55* 55 -$55( 55A- "55(( y55(D Q55 55M- ( "55[ )D55% _55T J " 55#@D
D "55 +55M D55. J "55H "55] @- +55IT- "55( -55 y55> +55M ?55= J "5( y 5OD 5M- J V5W J L5T$ J Q5I "5X<= )[*5 V R%5E J "5H
. (Z4) 333O - "- - "B$ "& I: "5( "$ c\D *- A % "MH "$ * [\- E ) X7 O T P
.(Zs) +7 ) X7 KLA C& ;H O
. F ** P #@D $ R%W T .Z
. 6*% 6B: P +M T 6, .2
. % +M c$ - G d " D RH C- "H )T$ Y$ NI .n
"55H d55Y$ ;*A55 55> +55 "55&$ "5*% ) V55TH 55&A ;55 55T 55I: 65B% .p
}55, 55M 55& _55 55 55 333 "55iT "55 - "55 - 55 )55/ d55
. * V$ +M "I ; +$T - +*% ?A ) ^ ):HD - )
. < +M
%
B$ <\ .4
55,TS- 55> 55 55 N55 `55^- ;55 55( "55:H 655- "55G "55: 655&O 55C .s
. + ,& - < c\D *- "((D
. * +G oG ":H T V I(D U# )D $ < % .t
55 (D 8%55 E +55 M- Q55 & +55 M )55 :D - R55 $% )D55 O 55 # +55 M 55 T d55 .v
. +(
55( P 55- "55@T - 55T )D55O _55 +55M 6,55 55 <55 V55$ ;55 55=* 55% 55> Q55C .x
"55O 55 "55 ) 55 C55 55 55 c55*G: F ;55H-. "55D - "55I% 55OD
k: (Zt) +7 +( T R*G
. oT - VTH - C&:D e*%D ) ; ~( * ,(- "( T# M .Z
e55 55 55, "55( 55,TS-- 55A- V ;55 55A&- "%55I - "55LT$ 55,D 55M .2
55> )55( +55M "55]* 55C Q55 _55& "*55#
55G- 55 "55D 8 55AD
+5W y5, - "5% 5D ~<5\ - )D5% +5E- P-5 "5@<\D 5>- "::
55* ?5:\;55% - ;: 5 - )%55I 5Y "55@ - ;\5$ 55* X75 - )55G:D d5< . "YG g#* "\ A Y
B$ ;H E * " "( "I

B$ M - +( (D
.n
. N% F-% - N- N(- 6 +(
55((- 55 l55:D -55 "*H55I 55O 55C- +55D V55$
55% +*\ 55 955T .p
. "*\ ) # O +M # ; `^ * d. "( )( +M "%I "I AS y> .4
KL55A -55$ 655 55*M J "55( "55$
55,T 55 55 -55W 55: ) 55 KL55A 55 855% F
k: ,A d: ; _E
U O "( "$ Q*[W + )%T <\ ;

,T ? PL
,T .Z
.(Zv) , * & - "D )CD ", +A "$ ", F
6A5> ;5 F-5 6,:75 O Q& M ; bI % ;H e*% + - : ", "C k!
+$]5 65,*@ F5 @ & "- +M ~$ ?Y F d& ^ U\D )%& ;
6,:7 "#GI 6,A F7 M7 -%I ; d& J + 6,$]- A
6, 55 5O- 55 5 w55 5- "55 $] "55 5- 55 5: 55 5(( 655 , VD- N55 5- J 55 5*@ - 55 5 655 A <
.(Zx) "I - "T] - "$$ - "@ 9: V ( "T "D
5,$ E - ,IM D - " "[* "-I O oTD e e*%- : "I "C ky
-5 - "5* - " )[* ; "@<% O - "( "*HI +A "I "C F J
KL55A "55* 55% PL55 55 $55- J "55( 55 +55M }55& - - "55] @- "55YG
.(23) "G - "*\ Q& F- - ;: Y e AHO T +M "[*
V 55 +55M ?55.*. +55M P D C55,& V55T 55O -55- - D "55C 55W 55- ?55.*. "55C kl
655[ +55M "55H "55%M F J N55$ "55- )55(( L55T$- N55H 55# "55T*G Q55&
5* X75 ) ^- 5, ;5 "%5( - d5[ e5*[ F ;5H [ - 8 D +M " |:D
.(2Z) "A "C +A U\ "C 6&$ L$- "H "((
655( "55* +55M "55I +55M "55> )55& - 55MD 55 55 ;55 6&$55- "A55 "55C k
J +55(
55B$ ?55A 55* N55* ?55H "55( )55%T +@55- ) 55 Q$55Y- )55(
J +55
55 B$ ;55 H ;55 - g55 # )55 C-55 ;755 I$ "A55 "55 C F 55 \/ 55 $%F ?55 "A5 Q55( F5 ^ 55 +5A 5& -55 ;5 55=H 5* 55[ +5 "*H5I I- "% d[ P ( |.W 9: ^ - "M g# ) # <%M 6B$
+5M d%5I b "] e : N& "A "C F O< ;- J I:D "%( .(22) 6 +(
B$ ` - 6 - +( ?%
"55@% - "55( - " 55#@D "55$] "55D ) 55O 655B$ "55TH e55*%- l55:D "55C k
55O- ?55 %55 6B$55 ;55 55= +55M- "&55$- "55:& "55* +55M 55, - "55T[ - "55$ F "5H 5* F 5> U5\D g5# ;5 "*5#T$ # ,[ e "M "
"55&$ 55> F55H 55@ 55, ^ "55H F Q55 55O - 955@- +55M d55[ KL55A ?55 +55M 955* %55
"55C F J +55(
55B$ +55M 55] - U55 "55H ?55 F55H `L55 "55&:- 55 55#
?55.*. )) +55C ?55 "55 )55%T ;55 FC 55
55- <55\D -55O 55$ 55,B l55:D
. (2n) ,M A e ; )%T & - (( "I 55* )55G - ) -55= - 55 d55( - d55: +55M ?55Y <55\D 55O -55- Q55C "55C kQ55& ) -55= 55MD ;55 ?55*@ 55 X755 ;55O C55 55 +55A- J K 55M - Q55& ) 55O"-55W )55 55 +TH55 55* 55# ;55 55O 55:O - ?55 55,$ 55B% "55.
55.(2p) (q "C<
?5O- "5W ) VD5 5* V5W "5D V5$- "5- V5$ d5& ^ 5O - F ,* r% )CD F!
%5Y 5* +5( ?5% +5M d%5I lC- "5 5# -5= QC- "I% U QM QC "*HI
Q55 R55 @-- "55((D F55 :D o55O 55 @ - ,55 +55 Q55 M- )55& - 55 MD R55=- N55 * ;]55
;5H 65 e5 ;5 L5A- 5& "5- V5$ +5M "A5 <5\ ; "% 9%] + ),:D
5 KL5A F-5 "5O "5$
5@ # ;HD ^ " % - "] - " * "@ "$
. OD gW(
(2s) "( "$ F - (24) "( "$ ) . +M PL "( "$
,T.2
k:(2t) +7 * F - )CD
,T ; = ;,T ;LA %D)5( "5- "5@ - ;: 5 5( ! e- ,$*- ,$*- "( "[* k!
. "( "&
,T lW:D "*A
. )[* ; ?#T e[- AHO - "[* Q$ ky
. d%I* "( "I @ Q( kl

5$ ?5 P-5W f 5 ?5= PL5 g# 6H F- e F ;HD "( "$ e F
"55* ?55I 55O "55$
55,T 55 55[ 55% +55 - (2v) " 55 "55I "55$ 55 P 55#@D
"*% KLA $- J +i - +M= - +( - P #@D - +D |I$ ) ?H "[
w55 U55 ?55[ f55[G ;55W N55: 55 "55I 55%- Q55C +55M "55 % 55*
55 +*55H l55,$
(2x) 55W +55D d55 - "55( "55M= - "55i - ;H55 - 655*%* ?55 d55M " 55#@D 55*
"5I ) 5 Q5M 5 - 5 +5
5B: V5$ 8, "] "$ " "I "$ ;$] 55 ) 55\ Q55(- - "55I, )55iT ;55H 55- ;$] 55* "55%T - "55*T "55I 55C 55
uT - J "O uT - ) A ;E f "::D ) G Q( F - - 6,:H "T*G "X<X ) "X- (n3) +( ]D ;H- "M% y - Q( A$% " ;W
o55 "5*. 5: 5$*%& 5- " 55 "5$* ?5=D N5 5A7 "55( "5$ "5T F5 5
:(nZ) +A- A * "(
"5D - "5( "5I `5^ +5M "((D ) ,: @D "::D +M ,A .Z
.
+55(
55AD 6,55[ 655 - 55% 55$ ~55$ 55, +55 +55 h55& 55% +55 D 55A- .2
. " #@D )OD o5( +5M " #@D )OD 6,M `^ +M )OD ; 6AT ">Y +M +$ A- .n
. +
h5% 5# +5(( 5[ e5 e5% +5 ?5I "&%
AD W "( "$ 8#$* < - ,*H L\ F FHD + - "( "$ ? ; ,& ?= O "D W
.(n2) T:
. "((D "D - "( 8 AD *
+$]- oT .Z
. ~$ - V ; #D .2

. "Y#G F M F- ;- Q& +M "*>D +[ )*@D l: .n
. ; ; "( ?#M .p
. 6*% - " +M " ) .4
. 6*% - " ; U Q " "iM - " - .s
. VT ": .t
. "( y OD - ?H ; "M$ * 6@ +((
B: .v
. "T*G RS- V 7
"(( )( .x
.fM "Y% # w- A(7 < %Y * +(( |I:
.Z3
. +( ?% +M "O
.ZZ
. F
"- "( "HO -
.Z2
. ": )[* [(- 8 q "H% ) "%
.Zn
"5$* Q5(-D 5]D ?5= +5 - " 5 "5I "5$* "5(( ) 5 "5\ l ;5H #\7(nn) +A- "(
;55 55% 55\D "55 6,55( "55:H - J 6, 55\- ;$] 55 ) 55@ Q55( P : ;55H .Z
. 6,M X- 6, e*% + ) +M "*%T 6,I ":H +- F - _&
J P 5T + L5 _5< +5(( 5# "$W - l:D - V:D
,T ;W NM- F-% .2
. % L, "$% "I "$ FH- P-W +D ?T A F-% O
Q55& e55O `55^ 55* ?55=- ?\55 f55M w55- u55T - )55:HD ?55I- Q55C +55M "55 % .n
. 6*% * #
5D 5O +5M *5( X75 F- ;5 +5 ?& )O "* * ;W- : " (D .p
. 6H }% +M ,O- "O<
&, - Q@ - "% r - ) , " ; % +M e ;W- +#GI FD .4
.
V5& 5A "( "$ ; y*[ A $ F ;H ,( + - ) KLA F
5@ 5Y$ ;5 5#$ )) +5$% PL5 g5# 65H 5& 5 85#$ 5O " 5 "$ ; P
;55 55=H e55- )55%& V55D "$55O "55i M55 N55: "V55 - "MT55I Q55 ; 55 ^ "55-
5-- 5% "O- "% +M "I - )%& - f - VI: "O- "I ,$ + )
"5# "5*% M5- ) D ?5 +M E - "( - " - "X "%I- "::@ ?A
5A +5 +:5 Q5& )B$- "H ; = F-% "MED
% VW "*MD 65 ;5 5T l<5 F! . (np)(( N5&- N5$ - 8 :q "@ ; d%I - )( ;H
"5@ 6B$5 - +75 5$A- J "5( - "*#@q wM$ )/ ?%T- "] - "V - "MTI
)5B$ "5W - "%5I )5i, V5W! 5 "MEq ;W F! +.$ + - "H )( *
+55M )V55 55 F55:q o55O 55 Q55E- d55*[ PL55 55q J "55 q )55( - +:55 Q55&
57 r. LA ; +:= ?#T FH( + - e[ QE F:q o "- "I
. F:q oO- "$ ; "@<%
+:= ?#T
"$ - F5:q oO ; "@<%
F J I " H I% F! ,:- ; ~$* ;HD + "((q % ,:7 F:q oO R% ;H
"5$ "5:H! g5 F! F5:q o5O
5O F7I$ F - J
< - " % - "* ~(! +A F:q oO
e ?= "YG - "% N:O ) T Q ?I F:q oO -(n4) "* "$ Q& - T
-! o5 KL5A F 5H: ;5HD- <5 F:q ,H + "((q o +@- - - " +M
Q55 N55O ;55M L55- rq +55M U55\q )55@*G +@55 ;55 R55*G N55@<\!- N55*% F55:q Fq 55,.
):55 "55*>! +55M F55:q o55O 55- J )55@*G ;55 K55> 55, Q55D- N55 "55# )55O- o55
F<q % D e 6 +-
q "TY L\7 )! "::@ ]! +M ,%E-- ,$$ F! J )T*T
5Oq N5*%TD- N5*%T F! )5H * ) O + - "- eX ; K<- F:q o +%
$E q e*% - ) [ KLA I % gE: F! -$(- ,$] oO
B: J P T ~Oq- I d X " +M F:D oO * "BM* "&(D 9:
?% +M FY#\D ! J 6% ,, + ?I ? " T "&(D "T
% Q& b D
f\ +M- J ,:, + W* " "&( ; y D - )( [- ) G - HMD 6(b$A F- J I f * +% K:D ,@ - -D "% y ) ! [ L, C
FH F d > ;- +- F-%* +( ] QE-- F:D oO ),: ": +M "I ">
M F:D oO [ ?O ; U\! "*O M A ( ":= "% y ) \/ + _ :
b$A F- J +- F-%* ] 6% V: Q +M F * ":= "% y 9%M
+ F:D oO , +M- oO ".Y +M ,$ % l +- b* @ F 8
+% F<D #M J + d*[ MD - )& - y%I oO )Y- J "- "W@ 9Y
+ "M[ " O 9< *M "$ -
* Zxpv / ZZ /2v +M F:D o
Y F +- Q&* gD ? + +-
e[ gT I Q( F +M ) (
+& "@% "Y\ 6 VI: <\ ; "E - KLA- ;% * +M , F:D oO FH $
* W AX +- F-%* & ]D KLA ?= F @- J : -- M<> "H ?= y
o= ?WT N: - 6% V: Q +M + ;W ,B !- J - - $]- "D "G )B$
; `^ % +- Q& ;H- J +- F: F:D oO "7 9*\ M 6D
:(ns) ?I + "I `* (( F:D o "- "I ))5 @
. Zxpv
% F:D o +% F<D .!
. Zxss "( - ": o* "- "@TD .y
. "M= - "D - " #@D o "YG "- "@TD .l
. "( - ": o* +- ,% e* P\D - .
,: D J F:< o ; "& +$% ,: "% "- "I 9T#
F:D o "$% )@TD - eX - ):<D ; q NT: 9@ +M ? ),
. "((D NO`* F D F:D oO ;% O ;W @ F:D o +% F<D F ^ % @ +- Q& O PL D! OD gW( " "TY " QD o
. ,* "- P "@ # $ +::
D "T# B + )@TD
5 R5% 5% F 5:X/ 5@- J F5:D o5 % R% ":: - "( ) D \
%MD ; )& - MD + " "::@ ):E F:D oO F! " 6D ) +M
:(nv) "z c#G F:D oO -(nt)" F:D " - "((D ) Q e% +
oM J I 6,T# I* `* +A ? O ; "$ 9 +A- _D- UID F:D oO F .!
. :: N: N "C<- F: ? +@ "*Y7 F:D
P! J w$& J ; J o% J F* ; B$ . I +$ ?H ,T: +A F:D oO F .y
I +$ ; ,E *> P& + "A w(D ; A>- +D ?Yq -! +(
;- M ; N*%& + - K,- KH F:D ,H + ) CD , "@<D + F:D oO FM ;- J o - " H +M F--- O :- % $: ^ "%[ 6,@O +M
. FW - U O ; " +A
,$ \/ cG FO +M e `*D O F7M J F:D oO ; u:D O P7 ;HD .l
,@ ATD `^ F7M J ,,:
* +M ;: 9: O- J y(D 9: ,
"*@ > F:D oO F7M L,- J A -

+$%D o b,: F J I +M ,*Y7 H$DF F d( PD- F: PD eD J < -! V ,$ C$ F F:< eD^ 8#*
. o `* `,$
"(( -! ": 9: V ( F:D oM "&* "*@ >- O - O- +A F:D oO F
e< +I% U - ;D - " * P[$ O - O- +A "MX -! "! -! " #@! -!
. C% - 8G ; - " +$% #\- ,:
_T - F:q "O F7M :: NT# F:D "[ ,: - J [ +M F:D oO F! .5A
# `L- ) - o [ N% d [ "O +M +O- - P K
. U\! oO R$#
: +* c#G - `* #G: F ;H. I ;
- - .!
. K> F- 8] "- 9 o `* ; _M "- F ^ "% "- .y
. C% - 8G ; - " .l
. "&
- ?H .
. o KL, Q ; @ V[ .5A
J 6% +M FH ? +M - - " ? ; W$ +M K-L & F:D oO [ F

# `* 6A ;- K # %- NI 8<\ +::D - 6O ; o KLA )[)$ ; " ) W N@ , 8W R$ +<(D ; ,A ;- "- ):
oO # ; , # ?= "= - " )T*T F J o `* 6B$ "::@ g . F:D
F F:D oO ? ; ;*E$ * 9*,( "(( - " ; # `* N@ F
r%$( + - ,H,$ ; - V ;W "::@ @ +M o `* QE "*TH ? -&
. OD ,

$%& +M F:D oO "W@ gE $%( +M "- &O ?= LA ; "D F
+M fM w F:D oO "A F : #\- o KL, "\Y ),: ; +:% PL ] ?HI ,: ? "I ) L
O - " % - g 6@ _ +M ":W ?HI ,:
" % @- 8<\q +M e @- \z @ F ^ J )%& +M +*\
< ; "O e*G
"A %- +#GI 6,$ ":Y- 6, / ; % +M ;T*G MD e "*%T ):W e*\+$% + - g - V:D 6@ _ O P `^ ? " 6,*= \ +M 6,- MD
B: (( P[$ F:D oO
O F J + 6* - +*\ ;D ; "O e*\ N$% -!
;A 6,%& ;$ M e*\- +D - +( ?%T +M MD b *

. "::D "\- 6,%&
+M "*T-
: ;$ - F:D oO
\/- M ; P F-- J :: N: & N d "((! @O F:< FM ( $E-!
) - oM J I }%: F ,:- ;HD- $%] +M "*Y7 o `* +A F:D oM J
F: ?H " L 6 - " H - " -
OD ;W O ?! ; $O +*: F! $ g "((D
: F(( F$% F:D oO
,T F7M $A ;N:: ; "%: +A- :: N: & "%]- "X oO +A- F:< "$% o
. N FE 8,. o yY ;H E $- ;: ;( )*% ] 9iI: + ":: o .y
[ - J N ^ F:D
@ "@ ,$H I: - =O ,S ,T -! HM 9 HT `* F!
MD @ *- J "$% - " N VD ? ; F:D T A PI
H:! F - J "[* - Q& d: ; A @ - 6,@O * # ? ; )D- )& ?@<* 8-B N: ? J fM "#G- " M (7 w ,$ % FO- NO- F:D oO
Q& ?\ _ $ - R$% -L L- "D
(nx)Zxpv
-D F:Z3 F:D o +% F<D
F:55 ;55 55% +55M 55 655< "55% "55%& N55$ PL55 F55:D o55 +55% F<55D 55%
R$5# ;5 F<5D `5^ N$5W 5 B$5 +% U * F:D o "X- 6A! Zxpv -D
. N$ - N:- N$ ; B$ . F:D , Q F! d& + o* gE- "55I* 55I 55(@ ?55= N5: +55M F55:D o55 +55% F<55< "55:: - "55@<\D "55 C55?H5 5@- J P ; B$ . MD , Q F d& + o ; : D ?= K7
?55H 55, g55Y7M "55*@D - "55- "55O< )55:<D - e55X - )55@TD ?55H +55((D F<55D L55A
o5 +5@<\D 5% F<5D "5 c5G*- J )5 - o5 y 75 e*% M - (
o55 KL55A
55O 55] 655D - y%55I N55.* F +55.$ PL55 b55I 55*D ?55= NT55Y F55:D
. , - , "C< & - ) : A o ; ;& F<D ;W. - ...... - P ; % +M e "( - ": o .!
. ...... ;H - +D FW - 6*% +M e "M= - "D - " #@D o .y
+55M 6,55O- 6,55I%- 55MD 5[ U55 Fq 655 55[ "5* ~55(D +55A- F55:D o5O F
+55D
55B$ 55X- 55] "55[ +55A- 55MD 55O +O 55: ?55I o55 KL55A F755M L55 55 55[
.!
N:H 6,@ MD + + ?HI "((D NO- F:D oO

O f- J 6 +( . , "[* +*% ~(D ?HI- OD ,* P%
% "A ":E ?HI
F55:D 55, Q55 F d55& +55 "55((D o55 9$55W (Z) 55 F55X<X +55% F<55D ;55W
PL5 95@ +5M- 5I +5$ ;5 5* 5( ?.5 5@ `5^ 5 - N$ - N:- N$ ; B$ .
65A e5O 5 - 5\/ e5O 5* e5O ?5WT-! "&* "*@ > O - O- F:D oO F * :
"5 )5 - 5,%] 5O ;5 5,$ 5M R5*GD F5:D oO F +$%D `^ F7M \/ eO ;
. , VM* "- *
"55- ?55 55 55X- 55] ,55W% f55 +55A- "55&* "55*@ 55> 55O - 55O- F55:D o55O F
" 55 #@
"55 (( - "55 : 955 : V 55 ( F55 :D o55 M J U55 \D y55 O 55 * o55 `55 * 55 OD
`55* 55 +::5
55D "5*] 955 -5 - J "55&* "5*@ 55> "-5 o55O +5A "55MX- "5 ;5 5- 5,* 57 U5 @ O - O- F:D oO F "O- J , ,$] Q FE- o
o55 "55X- *G55 55: N55: 55* 55 ;55H ?55 J "55@<% ) ^ "55T*G 55 655D 55 <55\
J `^ * ; F:D
;55 55T +55M 55$M +5M 55%$ F55:D o55 +5% 55 ;55 55# 5$M F<5 +55M V55 5@"5[ - "5O<- "5&* "5*@ 5> 5O - O- F:D oO ? ))F * Zxxn F O 24 kZp
wT$- -
@ * "T#$- "- "[ F:D oO ?% F d& +- Q& F . ((
: (p3)
"( - ": o
F! 55 ;55H- J o55 ;55 -D ?55& "55( - "55: o55 "55& 55* e*[55 55>
55- 55@- J 55M NT55# 55T 55, Q55 F d55& +55 "55 T o55 `55* ?H55I KL55A o55 "55&
5- J 5,[ "5@ - - 5, 5% Q5E- "O: ; KLA o "& A +- Q&
: A ;(( ; "( - ": o
h - ?7 P ?D- M
- e[ F d& N: `L # - PT e[* oO ,: .!
w5H% * +,M J MD " H ~ ,*[% P[$ + H [G B$ J ,[ +M
e5[ Q5E ,%5E- +5M h P ?D OD ,E$( + "D - " #@D o ;
.
d55*[D 55,: P J "55*] 55 c55#G-! 55 55 "55- ;55 d55*[D 55,: P "*55( o55O 55,: .y
e5 V5M* <=5M 5,,:
5 U5( "5- ;5 d5*[D , F - R*H - %T "- ?\
V5W <5( - "5 U5( d5*[D dL5%* ;] 5 %
- "* - " % " +M
o +% F<D ,* c: + "( - ": o C ;- dL%
; _$D : + F:D
-! w$5& -! F5* -! 5#$% ~5( 5* "5((D )5 - o5 Q5 +5M
- - .!
. \/ QE- P -! -! +$] ?YD -! P! -! ;
. +#GI FD - " - +M e .y
. # Q& e@ &D - %(D - o@(D BO .l
. " H "] - "::< - "( "*% - dL% BO .
. ":: "#GI 8 D e .5A
. F P F- N- F:
- .. "((D@* b,: P ; 8#:< "$] 6 V&* +M e .C
. +T% +T$ - & - D BO .
. "* - " % " +M e .|
. _M ):E ? ,M M "$* " N- N: 9= F 6, V .P
)<5 6,5W%
5- 6,$5- 6,<5( - 6A( F--! M< "YG +M ?\
.b
. 6,%(- 6,M w
5% - K5* `5^ +5M 5 5* P . +M e - J N- -O ?\ ?$ - " "O +M e .
. V N
. ,$ F
- "$& +M e .
. (! w(7- l - +M e .F

. +T% ?HI 6,H* ; MD &
- `* eO .~
. ; - F - HT "O +M e ._
. -* F- "*(- " ,*:- ,*- HMD - V:D ~ +M- % - P "O +M e .8
. "* )%& - )D +M b D "O +M e .u
Q P- "% RS * +M e - ** "% F-I +M- "- )G:D +M e .o
. ;\z
`55* ?55#T U55 55@- 55MD 55, Q55 F +55.$ +55 "55((D o55 C55 ?55= o55 KL55A F
;5 5% N5 e5* P5\D 5- - "5( - "5: o5 uG +- ,% +M o
@ d Zxss -D F: Zs e# - Q@* NE 6- 6< "% "%& ?@
N5* 9@ 5Y F 5% `^- Zxts ^/ 2n +M K^T: ! @- (( Zk) 2333)
6@ "% "%&
e5 5* ( "5::@) "5- )5 d5 "5* "- A% ; A ,% LA- J "- FX<X- w\
55* F55:D o55O "55 e55[ 55, 55@ N55:M
55* +55% Q55[ NM55#q 55B:- J 8 55]D - -55
. "- F% - "(- " 233Z
% ",: O ,% L, 8 ]D - * @- J +% %#
Q5E- PL5 95@ +5M- F5:D o5 +5% F<5D F5 5,% LA +M N* +$ PL ~(D F
?5= "5( - "5: o ; "T] ;W N: D o `* "* Y#: e* -- ,%
e5O- P5@%
5 V5M ;5 K5& 5& F5: P ;&5( C 5
5- J )5*@D o5O- 5#
5*- N5( 5* N5O- N5$ y5 +5M ?5T] ?5 e5O- ":5: "*% 6,*% 6,O ; ;-
65 +5$D 5% C 5
5- J 5Y@ N5: ,5W +5 "5 ^G +M "- *- Q&
- " "A H* " - y* " " 8 ]D - * BO- +::@ M- D "::@ "T#
. R$% - - % - * ; N*HI "$ - "#$%

(p2)
o* -D ?& "*= ; P! "O +M e
5B: P "5] 5( ?H5I- F5:D o5O ;5 5(( 5O 5% - P!5 "5O +M e %
N55 %- N55( ;55 P!- Q55& <55Y 8,55 "*55(- 55A ?55 N55 L M55A w55 e55 L55A- J +5((
Q5& e5*G |5 ?5 5M w5 P!5 +5M e5M J
% g# e A[- , r,$ - "T*G
,* # ",(- )*% +M O eM b$A ;H 6 P! +M eO b$A FH F ;HD- J O
: +A ) "X<X * P[$ P! "O +M e F ,- . e ; .!
. e `* ; )*% Q .y
. ,O P! Y* ,M HT .l
y-5W 5I ,5( - )*% Y "O N O FH F d& Q& F +$% LA"*5(- +5A 5% - P!5 "5O +5M e5 "! F J ":!- o# ,$ % - ,- ,M $
5 +M }% ; ;HD N:q MD ~T$ "$:7[ d*- +*\
< e- Q& +@* "A
"5O }5% F D ;5HD N5: 5 J K5[- N5%& V$ +M "O bI F P! "O - 9H ;
. RG P! -! : Pq N( ; "$:[
- 8G ;
?5%T 5 +5M ;$] 5* %5( - 5 +W Q& +M g 6@ "% - "] e F
5,*:- "5M% y-5E w5*- 5 V 5D M5 F- "5I* 5&D- J P5 - +D - +(
F d5& O J ". "A
< D ?(- ? $A ;- J "E% V z - "T*G HMD ; % 55 L55$ F55H- J "55T*G "55( - "55D 6, 55%- ;$] 55 ;55 55 55$* "55YT M55
IA M< g N: - 6,*# +M ": F-% HM ; I$ " -G F! OD ;$]
_55$@ - 55AB: "55,- ;55 55% +55M e55 "55H* +55[% 55W N55:M 55 V / ;55H- 655, ;55 55%*
. ;\< "W -! 8LO-! dA F- , ;$]
5[G* N5* ;5 _-5I 85, r5% 5 5( ?H5I N<.5( 6 @ e LA F NM dDF5 L5J U5\ F5 ! -! )5 V 5% - "5A H - "5#$% 5* 5 -! "5 A -! "**5W HM I:
) <\ ; LA- B +M \ - e `^ "( ; FC e*\ ; D
+ -! " , HMD `* ?= ; Q& " ,EM & e LA "( K&
J 55 A o55 "55( +5 M ?55YD F 55* 55$A 55 d55&- . "55% y z -! +55 ;55D w55
o55O w5D 55 -5W N5ET F!- o55[: e5E +55M F5H F d5& 55 F P J 5 A V$=5(D
55 F d55 & _ 55: -55 O 55 $- J F:55 A 55 : d55 & ,55EM ;55 H +55 55M 55 MD )55O. N:- ? ?HI `^ +M ?#TT u#\D ) ^ "H
(pn) "D -
" #@D o
oO ; "(( oO +A- J F:D o +:= ?& "D - " #@D o * e*[
+::5 - +5M $%5 " M 9- " oO ,: *, B$ =- ,$ !&D V- F:D
. +,M "( - ": o ; , "[ -
D "%]- ,%] O ; R*G +A- J "*H*
d55 ?55H 55, F 55O P55T e55[* "55*@ 955 55,: P &55 55, V55M 655 o55O .!
+5M P 5 "5& ) 5[\ _5 5* 5% +5A- J "5- - "* 9: V ( M G
. , VM ",$
o55 955: ^755M J "55- ?55@ ;55 <55M- 55& <\55 d55*[ "55D - " 55#@D o55 F .y
l <= ;H eO $ J ?%T
; "- _$ U( lD > "( - ":
`* "C< "TY "& F $E- $: ; 6> *-. "- ?@ ; * MW- "==O ,
"C< ) [G ^G +M AD - +\ +$%D `^ F "[$- "E ) D o
+M PT _-I `^- M "D - " #@D o rT D LA F ?D ,[
`55* V55M* 55, ;55 55B$ 55. M55 55 M55- "55LT$ - "%55I "55< ) V 55 ^55G
: "z "D - " #@D o
. +D FW +M e k!
. ?% +M e ky
. "E- " ? 8-S +M e kl
. ,
W:D - ): VI: +M e k
. ?% ) % (D- T )@- - "O +M e k
)55G -"[ "55$% - ;H55 - w55* - ?557 55(D- 655< +55I% U55 +55M e55 k. "-W "D
. 6*% +M e kC
o5 u5G +-5 5,% 5 5@- "M= Q& O +M "I +M e k
Zs +55M ((Zk)) R55! 2233 "55% "55%& 55@ d55 "55M= - "55D - " 55#@D
. "- n4 "@ # % %T L\7M Zxss -D F:
(;W oO -! "& o ) o ; = ?&

"55TB: "55i +55M e55 - "55$ +55M e55 "55& o55 N55* e*[55A o55 ;55 ?55& L55A F
5 "5A ?5 "5$ +5M e5 F75M "5& o5 * l^$- J A>- +%
< +M e "5*HA ) 5. ;5 `5^ ;5 h5$- h:5 F75M "5% A5S- 5H "5% ) 5. ;5C +M N: - (D
J 5,% F5:D o5 Q5 5* 5 ) X5 5* P5[$ 65% - +5M "MX- " - " #@
"5O F 5 B$5 "5&: +5A- J ,H5 R5*G F5:D o5O Q +]% +M d(- "&: +A "$M
5 5 - F:5 5( !5 5%- "5((D N5O- F5:D o5O
5O 5D "5,: +M +$% "$
. * P +M "D - "( +M ;$]*
(pp)
"& o "*= O "$ +M e
55, d55H F ;55HD "55((

"55:
955: " 55#@ "55((D F55:D o55O
55O - "55O F
u5T P-5- "5] "5[ "5I F5E F J `^ "( ,<\ ; ;H "iM F- &$
5OD "5((D |-5I `5* M5- "5$ +5M e5 A5 ?H5I F:< "((D )OD e+M5A "5$ +5M e5M J +5D - +5( ?%T +M | G:D ; MD ;H- F:D oO
F:D )O- oO
O F F:D oO
OD +(( | ", ; ,M "&:- d( NO
. N 8A "((D
;5H +5 "5((D "*5( 5,M "5A "5$ +5M e5 "5[ 6A5T = ; "I
,T %
5T - - -
"MH- N%]
9: "I K #- Q& )@] ? IO ,<\ ;
F55H 55O- J <=55 )55*@D - !55 Q55& +55M F55 ;55 +:55% )55iT U55\D }55, H55 ;5 85, "5A- "5A 95: 5 O ) [\ ^G * #D F d& %M X ) ^ "I
F55H F d55& ?55 855, `55^ 55 55Y* )55& - 55MD b 55 - "55D - " 55#@D _55E-D
. ,&:- ,.Y +M "] "I `*
T )D%M "T*G N %- Q&
A - ? +M "A ":H ? d& "$ +M e F
|-55 r55M ?55S +55M F55:D o55 ~55* A55 55,M 55 CD +55M L55\/ "55I% _55E-D P 555%- "D - " #@D $* +*H, RH +W "- ? )( ?@ ;
6,O - 6,@ P$ b,: L$- ;$] ?A * 7]- ! )% +* o ) #@
"55((D )55OD "55*
55- "55] "%55I "55I d55. Q55 `55^ ?55 e55M - J "55((D
. "((D NO- F:D o +* ?HI- "$ +M e [\ ~ * P[$ A- ;] *
+M5A-
5% +-5 F:5 ;
!- F:D oO ; +(( eO A "$ +M e F
F5H f5 N5 V5M F $% +\ \/- +*\ eO * P[$ # +M e F7 N:7 `^
5W N , @%- ,@<% "- F e `^
+*\ U * )(( ; LG
5= K5- "5% 5 ;5 l-5G - "5$ +5M e5 Q5 ?% ?, O- +G U *
:+A- "X<X ) * P[$ "$ +M e F7M J d dOY e dOY ] +M
. " d - .!
.
OD d - .y
. % d - .l
+5M 5= <5Y7- "5 5= <5 +5W "5$ +5M e5 5(D- "D - " #@D o F
55$-! 55\ <55 55! 55% 655 "55D - " 55#@D o55 +@-"55$ +55M e55 F . 55:HT- 55$*
5, "5:: "5 F5W X5 - ?5T 5W$ d5 "5(( F5: o5O 5,: ?5 ;$] *

5% Q5& +5M 5:O 5=D )iT* uG 6 - " M F J Q& +M A%- , OD6,55O- "55T*G 6,@55O "55( ;$] 55* $55 )55H ,.55# F d55& +55 )55-D ;55 ;55
)5H
5 65 &$ N dH ; "((D F:D oO
O F F J :- "((D
<55M 55 +55W 55 "55$ +55M e55 V55M 55:- - o55 `55* "55( "55<- "55Y "55i e55*G
. "$ ?O ? +M ] 55 M N55* )55 H 55* d55 & PL55 55 : D 55 55 A ;$] 55* "55 ((D )55OD "55* F
5 ;5 5, ;H!5 5$& %5 F )H *- "G *- "* * ?=! <.(7
6 ; d& . "$ +M e (D- F:D oO
O K& , VM* "G - "*\
`55 * ;55 c55 #G F d55 &- J "55 *% `55 * ?55 O ?55 +55 M ;$] 55 b 55 e55 ] ;55 )55 : +55 $
. 6,@ MD Q * 6( - X ) ^ )[* "T#$ ):
+ )( - A^G 6 + ) [G F7M F * ; * P +M M ; B$ .e VT #D- J "D - " #@D F:D o +& D P F d& ,$ 6
"55 :: ) V 55D ?55I ?55 " 55#@D ) V 55D 55* "55D - " 55#@D o55 -! "55$ +55M
. `^ - f[G - " D "55] "55[ ;$] 55 "55I 55- "55$ +55M e55* "55:: "55 M55 F d55& 55\ 5 5 d5& 5 J 65*% -
5%[ - ;H5 - "5# ;$] 5* "5((D )OD - )*[ VM PL55T$ ;55 855] P 855 - P 55#@D f55[G V55( - "55i 55H ;55 V 55( ;55W* F55%
. "((D 6,*[- 6,I y( ; 6,:O- " #@D QI
"$ - F:q oO ; "@<%
D F5:D o5O- "5$ ;5 "5@<% "5A * :: - - b$A F ; 6> *
_55E +55M c55\D 55*- f55 L55A r55% ;55 55 55O _55E L55A 55* 55 )55E b55$A F
(p2) )A& "X<X ; f L, "E% +7 O ": o - "( " A- $A
* P LA #: %- "$ - P #@D $ e% o - ) KLA F7 6 .Z
^ ;# - M.$(- "$& ?= "$ e ; 9$H + " (D - %
.(pn) " #@D ) % - +* h$ : )#O * VDA %
"( ) 6, M F ; \D "O 6, 9[ ^ ~$ F QM ; b$A- .2
@$ "X HT LA * V$- ":= F-G( % 6,:7M " #@D ) V -
.(pp) A- "] "( ;
: "] - "D ) - "( " * 7 F7 % QM = .n
;A ,: rT ; + "* 6 Q r% PL - (( ">)) "- ?=
" FH @
<D * "@ F `^ = J " ;A +A = |W:D -
B$
+M )) y. +M wH *
B$ - |W:D * 7* "$ )%& ?\
oO F7 ?I +% @D F ; M.$( "\ C- LO Zxxn
$M
- HMq "*I "% "$ $G( ^ E FH F ;H * ?= F:D
- ?&( "$# "G C- 6(7 F LA ; = - J _$ "O VT\
oO F MD * d& : @ ^ (/ F * ; A> +M- ;# +M ( ,:
.(p4) (( 6A 6,@O * "-- "-
-D
+M " #@ "* & "$ "* ; ?%& F - L "T:/ )A&D F
> "*( `* 9: F - O +*MH e[$ "G "*(- P $A ". - "> +,M +e ^ P ( "$ F +M "MED 6,&O Y% ,,T "$ FE% &- J "T
. F:D o @D - "% ) [ P #@D r,$
F ?A- m <%M = P (D 6H
B: F ?A +A- "D ; }T + "*i(D N@O ; c*G* ? N T F ?A- m "] - "( o ; > $]
m " #@D NO7 VM "*# "] - "(
; f P ( ,$ "D F ^ ?#T LA +M $A +A "*i(D KLA ; "D F
% % 9[ @ "$ F )) +A- "A "O * 7 ; D V !- J "$ - F:D oO
M- "- KLA ;- J "((D F:D oO ; e , K @7 "$ e O +- F<D +M
"&$ - "MTI ?\ F ,:7 ; + "V - "( - "[* ":: "-I ":H
.(ps) (( "$ -Y +M
#@ ,T# "$

,T R% * "$ +M e O +- F<D
6,I *> D ~$ ? "AM [ r,$ 8, < ((- MX- " R% LA F J (pt) "I `* ; "&$ ) G* % 6( - - "*I
~$ ;- ( "AM ) ~$* "$ F! * 7 Q "$ " * c$- "$ "* +M F:D
* F<D J QM$* % 6( rT A- - ! %- ( "*T "I )
O - "B$ F:D oO - % ,
AD wT: V< Q J o "&
- f - ?H
o b,: - HM "O +M Y$ "((D ) % Q F7M +- J "*H
.(pv) U\D ) J 6*% ) "((D ; ;H* uT +M - e +M ?= "$ +M e F
$A 6-J ?\ * % - R#$ 6( +M `L- ( ?% J ;H J "L. J "# )G
+M A #$ "I 7 )D& ? +M "%T "I ; ~$ ;H "C ^G!
O 9Y +- "[ "$ e "*% d: & ? F J F:q oO ? e +M- "$
; "@<% F! +$% LA- J N fT ?D + eO +,M J F:q oO "B$ ; !&D VR- J "MX- " - " #@! oO _T eO "$M " O "@< F:q oO- "$
;O +M "$ e "T "M= - "q - " #@q o F J F:q oO "B$ FH. (px) "*H F:q oO "B$ "( - ": o - $ eO R
KLA Q$( "( c\q *- "$ - F:q oO ; "@<% ;W +M ?#T r.k: <\ ; "@<%
F:q oO- "I "$ ; "@<% .Z
F:q oO- " % ; "@<% .2
F:q oO- 6H y*( ; "@<% .n
F:q oO- "I "$ ; "@<%
! ) G Q( +$% 6 +:q h: R% dO "I "$ "* F!
KLA 6A F D ; - .- ! O ; "X- ",: 9 ) G KLA F - (43) Mq
U Q F - J "M% * ?# F - ?*% ; "\ "*] O F:q G F! +A ) G
"q - " #@q - "( " ?= U\ ) \ b$A F! * J (d($ ?\ ) 6 "I%
(4Z) N L F:q e- F:q oO FEk: "z )q <\ ; F:q oO- "I "$ ; "@<% B$ ;H" ~$ M! " @q F7M ~$ ) \ Q( "* +A "I "$ 9 .Z
FW e[$ ; " F7M +- "T C ,* "$ "* ?%& @ ) G `* "(
(42) "I "$ Y$ ; PO #$ +,M += 8A ; = "I "$
"(- ;W +A- "I "$* "T - ":H Fq ; "I #$ F .2
"* +M A #$ +]
B: %- [ "* ?= ^! J "( - ": )
"T*G N-! "X<X +M "] "A! ?=- "$
~55 ( 55 * "55 $ f55 [G - h 55 ">55 Y F! 55 O "55 A& 55 ,%] +55 M 55 ,A!
M 55
*55 55 J h55& o55(- 55#q +55M 55T:q
*55 "55# )55*%
L5A 5* -<5 "5*% KL5, 5 ]5 5A "5: o - "( )
6A )O ; Q& K +$*% - g# % P "] F7M
(4n) "$ )-! +M ?HI
)55Oq "55A g55# 655,T 55 55%- 655@ 55H! +55M "55* +55$ -55
e*%5 "5Y\ "5( - "5: o5 F 5O - U O ; " #@q
"5 o5O +5A 8<5\q - $ - - & - "I@$ +M "O # FW ,$
KL55A- e55% - 55& 55HT - )55*% 55* "55@ ) 55\ 55 )55* 55 "5$
+5H P5@ 5 $5 5= V b$A F O )-q - 6 "># "(O )*
N5 _5E Fq "5* )O A :D $:! "*- "& 9: ^ "@ ) ^ A :
5 "5( o5 )) F75M 5$A ;- J Q& +M F AB % $,T "@<
)&55 (q 55 T 55 ,$ 55 $>D- "55 55 ]: 955 55 - 55 % "55 O `55 ^ +55 M
;55 55 $AT 55 Y +55 M "55 55 W 55 ,: ?55 J " 55 #@q )55 V C "55 q
(4p) (( , ^ " #@q )
e * @ "$ e P "((q ) "(
" C F
Q5& - 5T ;
&:!-
<- eM - eM "@< &!- Q& +M +: [
(44) "[* - Q& ;;!5 5*
5- F5:q " * F:q oO "B$- "I "$ "B$ ; ? .n
6%$5 5* ":5:q "5$ +5M +:5:q K5M
5,T 5#D ^ -5 - "5 A ;((
y55 - "55 Q55 ?55= "55H ":55:q 55 +55M "55$% d55: &* Q55 55: - P 55
F-55 +55M "55%T "55I ;55 Q55$ PL55 ) L55 e55- ":55:q "55 H - 55& - "55M%
) 55 V55$ -q ;55(( ;55 55* ":55:q "55$ "55*
55-J "55M P55I _55q
"5Y- "5*] 5O }5% ,5(! 5*- o +:5: K5M U5 5 ?5Y "$ "$H "I
"I ) * VRH RS +:= - F- I Q& " Q - "M% y (4s) "( - +: Q& )%M- l:q J +::q |I$ )D& Q +M
(4t) "z Y$% +M U\! ) %- "I "$* ":H "((q ) #\! ;H (?\ k?% " #@q +M l:q ) $
T "-- ?\ QC +M -
"i * "BM - "$ ; " % "
"$ "* +M "I
F:q oO- " % ; "@<%

"55 % 55 D e55 ;55 L55 A- "55 $ A55 55 A F55 - 855 G H55 ?55 ;55 55 F
?@ ; VTH NHO! LT$- N:- VR VW@ N[ * , "* +O- R#$ F: ":W
5& M J "] " X- ] "W "( QE- f- J (4v) "LT$ "[*
"5( 5 e5( "5] * 5& 5 D- "5] * 5& 5 e5D "5W "(*
N5 ^ 5O +5M +5W "5] 5
5O - F: (
O o[: +M ,, Q*[W "W@
55 * d&55 F 55 ,$HD +55 "55 ( KL55 A J "@ 55 # ) ^- "*55 "55 W@ "55 ( 55 . Q&* "] )z ]! +M D L % F! ^! 5,M P5 5#$ "5( KLA F! -J AO "G:q "( +M "] #$D?55(- 955: V 55( "55- 55, 855% "55E% U55@ 55- 55= "55A ?55D U55\! )55* `55$A
5 "5W "[*5 "-5I F . `5^ 5 5- )[*5 "5@ * ?% J : %&
!
<
;55 _55: r55M 55* 55A [:! -! ;: 55 KL55A F55#$M J 55,[ 55, 55,% +55 ;: 55 ~55( 55*
+55T% D- J "55- 55% Q5 "55W "[*55 ?5 e55[ F- 55 "5W "[*55 55* "5Y
;5 R5IH N$H J"* + "- KLAJ "- ; +W
B$ +M ;*T `^
+5W
B$ +- ,%& +] FE d - , * Q + - "-
e5[ F! -5 5* r5T ( 5%M- R5#$- ?5 +5
5B: P!) N5: +
B:
@ F! (4x)
# F:q o +% F<qMJ ,* 9@ Y + F:q o "- eX )W
# "( - ": o uG +- ,% - (ZZkv) Zxpv/-q F:/Z3 +M
;*5 +W
B$ - " %* "((q FO[ (Zp) Zxss -q F:ZZ +M
"55%& ?55= "55$, )55iA ;55 )55Y +55 "55- )55:<q ;55 55% 955: `L55J ;T55#$ "55% 55 55O +-55 _55q 955$ 55@ ;55* +55% 55q - ;55% ;55* "55-
(s3) N$ +%
B$*
"55* "55((q 55 ;55W 55,:H "55$ 55,*
55 +55 w55(q 55O! 55A "55 % e55 F!
+5M 5,* d5# "5 ~5 5 ;5%! ;5W F5:q o5 +5% ?5 +M - "I
(sZ) ,A! ;- - - " % +,T % +M "&$
k:+M e5 .Z
* l\- ?\ T
"*( "[ Q& - ;\z "[G
)*% * # - HMq
"I ) , r% + ),:q Y
"@ ". +M
k: ; "5 5 .2
T]q ?.I- P ?%
Pq ?% ):-^!
P VT\q -! "& "T#
dL%
+::@ F- C&Oq
)B$ -! y Oq +M "q "W%
"T, )H -! *- "M# * "( "@ rM
k: +M "5 5 .n
"* "( "E%
% P _ @q- " " % *

)G:
":: - "( o +M V$ -
" #@q - "q o +M "@% )*@q -
"* RY Y!
"@* "%E\ FHD d Y
"* " ^ - ":T* )H "@
"* 6 -
"* ): "@
k: +M +:: e5 - .p
"$ ;] * FH F!
-5* 5$ ?5 <5 "5::@ 5 5* ?5# F - N5: 95= O i 6, % F!
K\ ;
N FH F "*% - "$*% "
"$ ; F^ F- "]I }T N$ r% D
T% "#GI )H* * V<(q

k: +M +#GI e5 .4
\/ $ F$% - \/ w$ F$ ; l -
o<[ ) V ! +M- l - V$X! ;$& ; -
"$ %I "(
T]q
U5- ?\5 ;5 5T d5#: <5\ ;5 e5X- f 5- e5M +M b " % - " - "$ F!
;55!- "<55( 55* F55 55,:H F55[ F55:q o55O- "55$ F! ^! "55((q )5 "55(
55! -55 55$% u55T M55H- "55( "*55I - 55% "55O- F:55 55(- uG55q
(s2) Mq - )& E BO- F:
655A! ;55- 55W% ,55W% C55% "55[ 55! "55((q )55 - F55:q o55O
55O!- "55$ F!
+5M "5 5,$ 5% d%5I 5*
,: ^! "] +A f LA e + ?(
L5J N5O d5: Q5 +5M "*H NI- "M= - "q - " #@q - "( NB:
& F!- N*! ; Q& % MA "((q ) - F:q oO "O- % FH F! D
. |- rM F-
F:q oO- 6H
B: ; "@<%
55OJ 655H "55B:! "55*HA 557 55 "55@<% ) ^ c55#G ;55 55% 55Y% 55$ 55
?55 I 5 5 "*55 ( 55 I: - "55 %[ 55 H - R$%55 655 [G 55 655 +55 M }55 %:
U55 55* ?55% 955Y +55 "55B$ "55& 55#- F55:q o55 55% )55@-G ^! "5E - "5IA 5 5I +5% #@q V 7MJ bHI - FC < ; "O }%: J +-
5= F! P! 5T f5\ "5MO 5* 5\z Q * }%- C "O +M I Q }%
65% o +O [\ N* d PL q I T ; "O +M FI% 6% R#: ;
.
55 5I w5G ;5 5 ;5X<= K 5 ;5 ;5 F5:q o5 +5% F<5q ;5W 5
?5I- 5,$7
5q -! A @!- ALT$- , FW "-
F! d& + o e*%
F: (- "V - "MTI
q - " "- "( ; %( - @ KLA
J 55#- 55- 6,55O ) 55 55- 55\q "55O +55M ;$] 55 o55O- "55*T "55I (s2) ) - o ; eX |q "O gE - V<& KLA g5# 7
* < &,$ ]! $M ? h:- F:q o +% F<q ?HI
?55 h5: K5! `5^ "5 +5M +75- J 5]q KL5A- e5 5 65H 5, - "5- )5(
o55O Q5 ;5 !5&D V5 ?H5I- 85#* ?5@ 5>- +5 e5O "5$ +5M e5 F! +5M 5$M
?5H P 5#@q ~5(q ;75
5 F! ! "- * F7M 8, LA e- J "((q F:q
F7M ]q LA +M- " H I% F! , g PL 6 D )G - , M- M- (
55& V55I: ?55J d55M ;T%55W* )55G - 55 Q55C 557 f55M
55 D "55- 55*
6 LA F! O J -= - 6 +%[ ? M< PL P #@q |I$* d($
+55(
55B$* 55( 55, ?H55I- "55$ "55* e%55( K55O +55M 55 ?H55I 55 ;55O
"55 %* 55#@q 55 55] +55M 655 F! d55& o55 55#@! ?55% 55*= "55[ F!-J "55] F5:D o5 +5% F<5D KC5 5W 5A-J
5% P!5* 5%M- fI: - ?S +M- " #@q
"55% F-55I +5M 6,55I- J +:55 Q5& +55M 55MD Q5@ ?55I "55$ +5M e55 F5
5* 8% * 6,@- +D - P #@D - +#GI 6,$ - +* - +$] ;%# *
"5M% U5 r5,$ - 6*%
B: "@ J "#% "- d - ; F - J ,- 6,:H
;55 N55 : `55 ^- J Q55 &* 55 O F5 5H +55 : 655 *% 655 )55 :HD ?55 55 Y- ) 55 , Q55 M<5WM Q5&* K5M e5- F5:D "5#G "$- " e +M 6*% "A T> ?
F ; D "#% "- F J A- ?%T- " #@D "$ % " 6*% F ;
Q[- 6AE "[*
G( V( ; 6,O ;W LA- ,$] ; "O * @ FH
W@ F J(sn) A- "*M- ,A %( -
OD Q F o KLA ;7 e] ; "-
"$ ,* )[( + "- )( ($ <\ ?HI "D " % - -
J -5 ;5 M ,O C - -
_ : ? _ ) + "$, - f* - " T
Q55& "55$] )55M= V55O +55M 6A55 F "55- ;55 +55W ,55#$- "55- 55 F 55
"5]- 5HT* 75 "5M=M Q5& "5$ 5O % LA- (sp) -
@ * ,$]
"55 < "55 D ?H55 I +5 5 +55 A- +55 D l55 :D 55 %- 55 T:D - 55 & - ?55 = 55 *
"5 )5( "5, +M "*T - l:D - ) , "$- _$ - RH - ":- - T:<
6< PL 6H FB: F (s4) -< - }, - V#@D + + & )( ~5$ ;5 5% "5%& )( ; e: )) N:7 8% PL g# 6H A #% -8,5- J ~5$ "[5( "5,$ +5M "V5 - fW )@< ; "H ,$ f- J *( %
.(ss) (( ~$
"*# e
+5M "5=- "5O "5- 5% 5M- 5A 65 " "$ : +7 g# 6H F7M \ K5: F 5:- J 5 } 5A +M ,$ 6@ ?: "- bHY- )@T - ):<
"V55 - "MT55I Q5 ; 55 ^ "5- 55@ 5Y$ ;55 55#$ D A5 g55# 65H F 55A 5$A
V5I: "5O- "5I 5,$ +5 ) ; =H e- )%& VD "$O "i M N:
" - "X "%I "::@ ?A -- % "O- "% +M "I - )%& - f -
55% _55[ "55*M- "55# "5*% M55- ) D ?55 +55M 55E - "55( 55 ;H55 5 55 A +55 +:55 Q55 5& )55 B$- "55 H ;55 55 5 F-55 % 55 "M55 ED
.(st) N&- N$ - 8 :D "@ ; ,& - )(
}5 ,
Zxv2 )- k O k P #@D [ +M "( J "$ - R*G J+( M . (Z

24k2pu Zl JZxvt . "M= F-I J "X<= 6 % J +*(- - ZtkZnu
.
"*& k +% ;] +M "( "$ "* ?* PB: ] : J <A ; +* . (2
. Zxvv 2b Zxv3 "$( Z )- J " W@
Zxv2 9H J "M% 6 "**( k $H )
y% J
~:[: . (n
. ZtskZs3u
. ZxvZ k n % " F- "*& J P-O [ - ":D ABD J Q O. (p
. # wT: (4
Martinc needler : Latin America Politics , Van Company New Jersey
(s
,1963 p17-20
Fred R.vonder mehden :Politics of the developing Nations, England Cliffs,N.j.
1964 p4
"::D "$ k +D - P #@D V:< +% o-$# - +:D 6D h:
2332
UNDP: Recoaceptulalizing Governance for sustainable Human development
papers.
:Q F@ (t
World Bank, Govenauce and Development ,Washington D.C 1992
Albert Stahel : The War in Iraq :creating a failed failed state: Reserch at (v
15th inter conference at Tehran 1-3 march 2005
Ibid(x
Lucian Wpye ,Aspects of political development ,Little Brown and (Z3
company 1966 p63-67
Albert Stahel ,op.cit (ZZ
Ibid
(Z2
World Bank , op.cit p9 (Zn
6H - T y +M (( g# 6H

,T 6 ;O * d% )) +:M : (Zp
.Z2xu 233p - F: k )- k "% O )( k "% < +M g#
k y% yH k <YD - T k - I : B: )<#T ; *(Z4
Z2Z.kptu 233nk eI
D +M "@<\D > )( )) P$M ;O "[- A%- Zpxu # wT: (Zs
? T[# " #@D "$* "( |-I : "$ - T y +M (( "%
k Zxxx k "$ - - )( J A "% N@:C 6( <Y-
. A%- 4vu
+M "- "I "C - "( "$ k ~ +*. : B: )<#T ; *(Zt
k . "%. = 6% +M "$ y&- )<HI y +M k
,T
)) r% <. - A%- Z22u Zxx3 . k = 6% )(
- Zxvt | 2n "$( p )- " )( "*& k "$ - +M +( T
"$H(D k yH* "% "# "i, k "( "$ - V$ +] ?:.
.ZptkZp4u Zxtv
2vx.k2v4u Zxvs . "% k +( _D 6* k (D T% o Y. (Zv
2vs.u # wT: (Zx
. # wT: (23
. 2vtu # wT: (2Z
. # wT: (22
2vv.u # wT: (2n
Z2p.u K^ e( # ~ +* . (2p
.Zptu K^ e( # +] ?: . (24
"*& k = 6% +M "( "$ - FH% )) |I 6%$ . (# wT: 2s
. Zxvv F: x2 A (( "- "(
Z24.u K^ e( # k ~ +* . (2t
xv.u K^ e( # k 6 ;O (2v
. # wT: (2x
"$ J +D - P #@D V:< +% o-$# - +:D 6D h:(n3
. ZtkZsu " < uT e*\ 2332 "% "::D
233p 9H k "M% 6 "**( k < +@ " k "O "$ k ;Y (nZ
Zxp.kZvZu
2vp.u e # k (D o Y . (n2
. Z33kxxu K^ e( # k 6 ;O(nn
< +M g# 6H - T y +M k T "@ - "MTI k - I (np
. Zs4uk K^ e( # k "%
k F:D oO 6*% ? k "- T% "B$(n4
http//www.amnesty-arabic.org/tek/her/fsteps/introduction.htm.p4
233n
% 26@ Q@ "TYk R$ +M F:q oO k 6q (ns
United Nations, High Commissioner for Human Rights (1986) .(nt
Declaration on the Rights of Development , Adopted by
General Assembly resolution 41/128 of 4/12/1986
K^ e( #k "- T% "B$. nv

233n
% 26@ Q@ "TYk R$ +M F:q oO k 6q .nx
233n
% Zs 6@ Q@ "TYk R$ +M F:q oO k 6q (p3
oO O "*@D -$ +M (( F:D o "$ "@< )) y&
. (pZ
. Zxsu Zxxx F O : xkt A "$ - F:D
K^ e( # "- T% "B$(p2
233n
% Zs 6@ Q@ "TYk R$ +M F:q oO k 6q (pn
F:q oO O "*@q -$ ! "$ - F:q oO B:! )<#T ; *(pp
233n A "== "%[ ZxxxF O/:xkt A "$ United Nations, High Commissioner for Human Rights .( (p4
Op.Cit (1986)
. Zxpu K^ e( # y&
. (ps
. # wT: (pt
UNDP - Integrating Human Rights with sustainable Human (pv
Development , New York,1986
Zxs.u K^ e( # y&
. (px
. Zxtu# wT: (43
Zxn.kZv4u K^ e( # k ;Y F@(4Z
Zvx.u # wT: (42
. Z2nkx4u K^ e( # k 6 ;O B: )<#T ; (4n
Z2s.kZ24u K^ e( # k +:M :(4p
. ZxtkZxsu K^ e( # y&
. (44
. Z2su K^ e( # +:M :(4s
/ - ;I k ;,$k I: k F:D o "[( "-D "HI (4t
x4.u 233p
J Zxv4 "W "[* <( F7I 6D B: )<#T ; *(4v
"% "$ VW - F7I ", J Zxx3 ; - F7I 6D
"[$ +M VW <( O ;H F< J Zxx3 6D )D- ,$ + . Zxx4 LA WASIA , f y>- (/
. 233kZxxu K^ e( # y&
. B: )<#T ; * (4x
. 232u # wT: (s3
. K^ e( # k F:D o +% F<D (sZ
. F:D o +% F<D ; Z2kn (s2
" "$ )%& +M "G:D "B:D )) +* ;$ B: )<#T ; *-(sn
.(( "] -
<(D "*& 2334":= "$ Q( % 6&: ?,(
# k y&
. * d% k PA . B: )<#T ; *(sp
2nx.k22nu K^ e(
? (( "% F * +M 6H <Y +M y% "%M: g# 6H )) +:M :. (s4
. A%- pu 2333 : F O 24s % 2n "$ +%
B$ " +:D 6D h:- Zs4uk K^ e( # k - I (ss
vuZxxt "$ )(( [ dH J b: k Q& - "-

التنمية السياسية وحقوق الأنســان

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

التنمية السياسية وحقوق الأنســان

Uploaded by

Copyright:

Available Formats



!     

.VI - y@D ; "H "[ "& U 

. "G )%& O- ) $ - F:D o O &

B$ ;H E * "  "( "I 

U O "( "$ Q*[W + )%T <\ ;

. d%I* "( "I  @ Q( kl

. ~$ - V ; #D .2

. +( ?% +M "O

. ":  )[* [(- 8 q "H% )   "%

"*@ > F:D o O F7M L,- J A -

J 6% +M FH ? +M  - - " ? ; W$ +M K-L & F:D o O [ F

-D F:Z3 F:D o  +% F<D

N:H 6,@  MD + + ?HI "((D NO- F:D o O

. (! w(7- l - +M e .F

6@ "% "%&

. R$% - - % -  *  ; N*HI  "$  - "#$%

o * -D ?& "*= ; P! "O +M e

(;W o O -! "& o  ) o  ; = ?&

"& o  "*= O "$ +M e

55, d55H F ;55HD "55((

"$ - F:q o O ; "@<%

 #@  ,T# "$

F:q o O- "I "$ ; "@<%

"i * "BM - "$ ; " % "

"$ "* +M "I

F:q o O- " % ; "@<%

% P _ @q- " " % *

Zxv2 )- k  O  k P #@D [ +M "(  J "$ - R*G J+( M . (Z

World Bank , op.cit p9 (Zn

6H - T y +M (( g# 6H

K^ e(  #k "-  T% "B$. nv

You might also like

!

.VI - y@D ; "H "[ "& U

. "G )%& O- )$ - F:D oO &

B$ ;H E * " "( "I

U O "( "$ Q*[W + )%T <\ ;

. d%I* "( "I @ Q( kl

. ~$ - V ; #D .2

. +( ?% +M "O

. ": )[* [(- 8 q "H% ) "%

"*@ > F:D oO F7M L,- J A -

J 6% +M FH ? +M - - " ? ; W$ +M K-L & F:D oO [ F

-D F:Z3 F:D o +% F<D

N:H 6,@ MD + + ?HI "((D NO- F:D oO

. (! w(7- l - +M e .F

6@ "% "%&

. R$% - - % - ; NHI "$ - "#$%

o -D ?& "= ; P! "O +M e

(;W oO -! "& o ) o ; = ?&

"& o "*= O "$ +M e

55, d55H F ;55HD "55((

"$ - F:q oO ; "@<%

#@ ,T# "$

F:q oO- "I "$ ; "@<%

"i * "BM - "$ ; " % "

"$ "* +M "I

F:q oO- " % ; "@<%

% P _ @q- " " % *

Zxv2 )- k O k P #@D [ +M "( J "$ - R*G J+( M . (Z

6H - T y +M (( g# 6H

K^ e( #k "- T% "B$. nv