No. 14152 MULTILATERAL Single Convention on Narcotic Drugs, 1961, as amended by the Protocol amending the Single Convention on Narcotic Drugs, 1961 (with annexes). Done at New York on 8 August 1975 Objection by Israel to the declaration made by Kuwait upon accession to the Protocol amending the Single Conven- tion on Narcotic Drugs, 1961 Authentic texts of the Convention: English, French, Chinese, Russian and Spanish. Registered ex officio on 8 August 1975. MULTILATERAL Convention unique sur les stupéfiants de 1961 telle que modifiée par le Protocole portant amendement de la Convention unique sur les stupéfiants de 1961 (avec annexes). Faite 4 New York le 8 aoiit 1975 Objection par Israél 4 la déclaration formulée par le Koweit lors de l’adhésion au Protocole portant amendement de la Convention unique sur les stupéfiants de 1961 Textes authentiques de la Convention: anglais, frangais, chinois, russe et espagnol. Enregistrées d'office le 8 aofit 1975. Vol. 976, F-14152106 United Nations—Treaty Series © Nations Unies—Recueil des Traités 1975 SINGLE CONVENTION' ON NARCOTIC DRUGS, 1961,?_ AS AMENDED BY THE PROTOCOL AMENDING THE SINGLE CONVENTION ON NARCOTIC DRUGS, 1961* PREAMBLE. The Parties, Concerned with the health and welfare of mankind, Recognizing that the medical use of narcotic drugs continues to be indispensable for the relief of pain and suffering and that adequate provision must be made to ensure the availability of narcotic drugs for such purposes, Recognizing that addiction to narcotic drugs constitutes a serious evil for the individual and is fraught with social and economic danger to mankind, Conscious of their duty to prevent and combat this evil, Considering that effective measures against abuse of narcotic drugs require co-ordinated and universal action, Understanding that such universal action calls for international co-operation guided by the same principles and aimed at common objectives, Acknowledging the competence of the United Nations in the field of narcotics control and desirous that the international organs concerned should be. within the framework of that Organization, * Came into force on 8 August 1975, the date of entry into force of the Protocol amending the Si ‘on Narcotic Drugs, 1961, concluded at Geneva on 25 March 1972, in respect of the following States, which became at that date Parties fo the Protocol, in accordance with article 18 of the latter: Argentina Jordan Australia Kenya Brazil Kuwait : (Subject to the declaration and the reservation in | (Subject to the declaration made upon accession to regard to article 1 of the amending Protocol made upon | the amending Protocol.) ratification of the latter.) Lesotho Colombia Madagascar Costa Rica Malawi Cyprus. iger Dahomey Norway Denmark Panama : Ecuador (Subject to the reservation with respect to article 14 Enypt of the amending Protocol, made upon signature and ith @ declaration.) confirmed upon ratification of the latter.) Fi Paraguay Finland Philippines Germany, Federal Republic of Republic of Korea (With ‘a declaration ‘made under the amending | Romania Protocol, according to which the later shall also apply | — (Subject to the reservation and declaration wi to Berlin (West) from the date on which it enters into | were made upon accession to the amending Protocol force for the Federal Republic of Germany.) regard fo articles 6 and 17, respectively, of the later. Haiti Senegal Iceland Singapbre Israel : Sweden ‘Subject to the declaration, made upon ra Syrian Arab Republic the amending, Protocol) Thailand Italy Tonga, Ivory Coast United Republic. of Cameroon Japan United States of America 2 Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 520, p. 151. > See p. 3 of this volume. Vol. 976, 1-141521975 United Nations—Treaty Series © Nations Unies—Recucil des Traités 107 Desiring to conclude a generally acceptable international convention replacing existing treaties on narcotic drugs, limiting such drugs to medical and scientific use, and providing for continuous international co-operation and control for the achievement of such aims and objectives, Hereby agree as follows: Article 1. DEFINITIONS 1. Except where otherwise expressly indicated or where the context otherwise requires, the following definitions shall apply throughout the Convention: (a) “Board” means the International Narcotics Control Board. (b) “Cannabis” means the flowering or fruiting tops of the cannabis plant (excluding the seeds and leaves when not accompanied by the tops) from which the resin has not been extracted, by whatever name they may be designated. (c) “Cannabis plant” means any plant of the genus Cannabis. (d@) “Cannabis resin” means the separated resin, whether crude or purified, obtained from the cannabis plant. () “Coca bush” means the plant of any species of the genus Erythroxylon. (f) “Coca leaf” means the leaf of the coca bush except a leaf from which all ecgonine, cocaine and any other ecgonine alkaloids have been removed. () “Commission” means the Commission on Narcotic Drugs of the Council. (h) “Council” means the Economic and Social Council of the United Nations. @ “Cultivation” means the cultivation of the opium poppy, coca bush or cannabis plant. (@) “Drug” means any of the substances in Schedules I and II, whether natural or synthetic. (k) “General Assembly” means the General Assembly of the United Nations. () “Illicit traffic” means cultivation or trafficking in drugs contrary to the provisions of this Convention. (m) “Import” and “export” mean in their respective connotations the physical transfer of drugs from one State to another State, or from one territory to another territory of the same State. (n) “Manufacture” means all processes, other than production, by which drugs may be obtained and includes refining as well as the transformation of drugs into other drugs. (0) “Medicinal opium” means opium which has undergone the processes necessary to adapt it for medicinal use. (p) “Opium” means the coagulated juice of the opium poppy. (@ “Opium poppy” means the plant of the species Papaver somniferum L. (*) “Poppy straw” means all parts (except the seeds) of the opium poppy, after mowing. Vol. 976, 1-14152