taklit ve osmanl 1830dan sonra harp tazminat meselesi iin Rusyaya gnderilen Halil Rfat Paa, stanbula dner

dnmez, Devlet-i Aliyenin yaamas iin Garb- taklit etmekten baka aresi olmadn aka sylemiti1 Yukardaki i ie gemi iki alnt, Osmanl modernleme tarihi ve sklkla o tarihin bir paras olarak ele alnan modern Osmanl edebiyat deerlendirmeleri asndan tipiktirler. Alnt, Trk edebiyat iinde hem sanat hem akademisyen olarak olaanst bir yere sahip Ahmet Hamdi Tanpnardan. Tanpnarn, Halil Rfat Paaya bu bavurusu, yazarn 19uncu Asr Osmanl Edebiyat Tarihi balkl almasnda, tam da sz edilen yzyln edebiyatn genel olarak inceledii blmden bir sayfa nce, Giri blmnn sonunda verilir ve alntnn muhtemelen kendinden nce de ortaya atlm ana fikrini, Osmanlnn (ve Osmanl edebiyatlarnn) bu yzyldaki zbilincinin ne kadar muhalefetle karlarsa karlasn hep geri dnm bir ura ve Osmanl edebiyat incelemelerinin hibir zaman kurtulamayaca bir -n- yargnn kkenine ait, somut bir ifadesi olarak mhrler.

Tampnar, Ahmet Hamdi, 19uncu Asr Trk Edebiyat Tarihi