John Ramen

TESTDRIVE
T H E B EGIN N IN G

Na zklade Michaelovho rozprvania

(C)1991 John Ramen

John Ramen: Testdrive - The Beginning

2/20

Didy neprestajne svietili a citliv snmae kad tiscinu sekundy zisovali stav. Computer kontroloval obsaden ROM pam a odstraoval mal chybiky, ktor by vak mohli zmari cel projekt. Pracova bola vlastne mal laboratrium. Po obvode izby boli riadiace pulty. Klvesnica computera, analyztory, pamov jednotky, kodry... Uprostred viselo nad antigravittorom dlh kovov lko. Cel mesan bza Copernicus pokojne odpovala. Bolo presne 22:58 mesanho asu, rok 4099. Po chodbch sa pofakovali roboty-cleanery. Bza svojm tichom npadne pripomnala zakliate krovstvo v rozprvke 20. storoia pkov Ruenka. Ovem v oddelen stavu asu bolo runo. James pokojne sedel za pultom computera, uchlipoval si z kvy a pozorne sledoval vpisy na obrazovke. Zrazu sa dvere otvorili a vstpila dnu Jeanny. Dvere sa s tichm sykotom za ou zatvorili. - ao, Jamesi! Pozorne sledujc vpisy na obrazovke podila k Jamesovi. - ao. - No? Ako to ide? - sptala sa so zujmom. - Celkom dobre. - Computer mu u funguje? - Vcelku no, u je zapojen. Prve mu programujem ROM-ku. - Mhm... Dovol? Pusti ma k tomu. Neakala na odpove a otoila klvesnicu k sebe. - Tak naprklad... - zamyslela sa. osi zadala na klvesnici. Na obrazovke sa zjavila jej otzka: "Definuj lsku." - Idiotina, - usmial sa ironicky. Netrvalo dlho a na obrazovke sa vypsala veta: "Lska je spsob, ako obmedzova slobodu toho druhho." Jeanny sa namosrene pozrela na Jamesa. - To m od teba?! - skrkla. Sklopil oi a s smevom odvetil: - Bohuia nie, ale vystihol to akurtne. Chcela si definciu, m ju! Jeanny nahnevane vyklepala prkaz: "Zru definciu". Odpove sa zjavila za necel sekundu: "Ale preo? Mne sa to celkom pi. Blokovan zruenie defincie!" James sa len ticho zasmial. Zzala na obrazovku ako na zjavenie. - Uvedom si, Jeanny, e u nenarba s kopou siastok, ale s inteligentnm strojom. - O.K. A o tak... - Jeanny, riskuje, e ti povie mono ete viu blbos, - upozornil ju taktne. - Aha. To si teda pozriem. Vyklepala vetu: "Koko rokov mal James, ke sa narodil?" Na obrazovke sa vypsalo: "Neviem, o znamen James. Definuj 'narodil'!" - Vtipn, o? - sptala sa. James sa zasmial. Ani nie tak tej inteligentnej otzke ako tomu: "Neviem, o znamen James." - No dobre. Ako vidm, ete sa bude musie dos vea ui, - povedala sklamane. - No to rozhodne, - prikvol nie prli ochotne. U tyri hodiny pretral pri tejto kraksni, ktor si bude hovori inteligentn robot! Nastalo ticho. Zrazu mu poloila otzku, ktor by od nej vbec neakal. Nepatrilo to toti medzi informcie, ktor by pri svojej prci mohla potrebova. - Ak vek m ROM-ku? - 1050 byte, pribline 2167 byte. Doteraz zaplnen 323.1030 byte. - A RAM? 99 - RWM je 6,4532.10 byte, pochopitene von. - Musm sa ti prizna Jamesi, e ma tieto vae sla nikdy nedokzali fascinova. Napriek tomu by som si vemi rada pozrela jeho pohyby. - Naozaj? - vstal, pozerajc sa zabene do jej o. Objal ju v pse a pritisol k sebe. - Aj ja... - James! o to... - zdrhala sa a snaila sa ho odstri. - o to rob ty... -mm...

John Ramen: Testdrive - The Beginning

3/20

Flegmaticky ju pobozkal na sta. Pustil ju. Ostala chvu zarazen, no vzpt na to mu dala riadnu facku. Poriadne to plesklo. S prestraenou tvrou hadela na neho a rukou si chytila sta. Rchlo sa otoila a vybehla von. Dvere sa za ou zatvorili. S smevom sa posadil do kresla. Vtom sa rozsvietila horn obrazovka a zjavil sa na nej Ron. - o tam stvra? o ho mlti?! - Vie o, Ron? Anihiluj! Staraj sa o svoju prcu. Dobre? Ukzal mu vekho postavenho a prudko vypol horn obrazovku. Vbec ho to neznepokojovalo a alej sa venoval kontrole vpisov. Neprelo ani desa mint, ke sa dvere otvorili. Mdre prslovie, kto odchdza rchlo zvyajne nebva aleko, sa potvrdilo. Ani sa neobzrel. Hadel na obrazovku a kontroloval hlsenia. Tich kroky podili k nemu a zrazu zactil okolo krku Jeannine ruky. - o chce?! - sptal sa prsne. - Prep... Prila som sa... Bolelo a to? - Neviem, o by si chcela pou, ale nie. - Tak je dobre, povedala odmerane. Ke a to nebolelo, tak nie. Len som sa a to prila spta. - No dobre, dobre, - vyznelo to sce, akoby bol zabrat do prce, ale ona pochopila, e ju tm vlastne odbil. - No dobre. Tak ja idem, - otoila sa na odchod. Ni. - Povedala som, e idem! - povedala to hlasnejie a s vekm drazom. - U si to raz povedala, nie? - No dobre, - z jej hlasu znel chlad ako na ple. - Ako chce. Podila k dverm a tie sa automaticky otvorili. Pokala chvu, i nieo nepovie. - A okrem toho som ti prila poveda, - vrtila sa nasp, - aby si sa na ma nehneval. - To si u povedala, - chladne jej odvetil. - No ale!... - urazila sa. Op sa rchlo rozila ku dverm, no zastala pre otvorenmi. Vtom sa nahnevane rozbehla k nemu. Dvere sa poslune zavreli a urite si u o Jeanny mysleli svoje. Postavila sa medzi Jamesa a obrazovku. - Tak teraz ma povaj ty hlu... - Moment, - s najvm pokojom ju zastavil, o ju ete viac nahnevalo. Vypol audio-videokontrolu svojej pracovne a pokojne jej oznmil: - No, teraz me. - Povedz mi, preo ma takto trpi? - udriavala slzy na krajku, takmer sa rozplakala. - Ja? A trpim? Hm... Hm... - odkalal si. - Ja a trpim? A ako? To mi nepovie? - Nerob sa, e nevie o om hovorm! - rozkriala sa, aby potlaila pla. - o to malo predtm znamena?! - Pred m? - Ten bozk. Vstal. - Zlato moje. Nezd sa ti, e berie niektor veci vemi tragicky? A taktie, nezd sa ti, e m vzhadom na svoje IQ vemi neprimeran a primitvne reakcie? A okrem toho... - James, - skoila mu do rei, - nemiluje ma nhodou? Prevrtil oi. - Povedz mi, prosm a, o to znamen milova, pretoe nemm toto slovo v slovnku! - A ako to teda nazva? - No nazvime to "to" naprklad zujmom. Zujmom dvoch organizmov opanho pohlavia. - Mhm... Ak sa dobre pamtm, chcela som si pozrie jeho pohyby. - Oveme! A takto dvadsap na zadok nechce? - M-m, - zakvala na zpor. osi napsal na klvesnici. Netrvalo dlho a robot sa posadil na lku. - Nech oto hlavu, - povedala. Robot otoil hlavu. - Hm. Zd sa mi, e m dos... hranat tie pohyby. S vemi strojov... - To sa ete uhlad a rozchod. - No ale oby! Robot predsa nie s topnky, o sa pouvanm prispsobia nohe! - Viem! Myslel som na programov uhladenie. - To dfam. Tie pohyby by mali by plynul, nie tak strm a ostro zakonen. Na konci pohybu nm hrkne ako s chladiacim agregtom pri vypnut!

John Ramen: Testdrive - The Beginning

4/20

Posledn slov dopovedala pri odchode. Dvere sa za ou finlne zavreli. - No Michael, ide sa na to. Uhladme ti pohyby a doprogramujeme ROM-ku. To bude Jeanny zza! James skonil programovanie a o 5:38 mesanho asu. Bol vemi unaven po prebdenej noci. - No o, Michael? - sptal sa. - Ni, ni, - hlas znel ako prav nefalovan prjemn udsk hlas. - Bez problmov. - Naozaj? Ja som pre zmenu strane unaven. - Mal by si si s odpoin. - Asi no, - povedal neisto James. - Pokladm to za najlogickejiu vec, ak by si teraz mohol urobi. - Pochopitene. Ale ete s tebou treba nieo spravi. Treba a pripravi na dnen cestu. 2074 rokov sp, to nie je len tak... - Ja si osobne myslm, e na mne u niet o vylepova. - Tvoja osobn mienka sa bohuia nezhoduje s relnou skutonosou. S to sce len mal chybiky, ale trochu sa nimi li od ud. - Vie o, stark? Rno je mdrejie veera. Vlastne teraz je veer mdrej rna. Cho si ty len pr hodn odpoin. Prudko vyskoil z postele. Display na hodinkch ukazoval 12:01 mesanho asu. Podahol panike. Rchlo sa obliekol do kombinzy a utekal do stavu asu. Vbehol dnu a ponhal sa do asovho centra. Zazrel Jeanny za ovldacm pultom. U zaleka na u zakrial: - Jeanny, zastav to!!! Zastav! Km vak dobehol k pultu, asov vr sa za Michaelom uzavrel. Jeanny len prekvapene hadela na Jamesa. - o je? o sa stalo? Tresol psou na pult, oprel sa o, zatvoril oi a sklopil hlavu. - o sa stalo? - znepokojene zopakovala otzku Jeanny. - Povedal mi, e je u plne hotov a e nem iadne chyby. - Do erta! - riekol ticho James - Ja som vedel, e to takto dopadne. Tie sprost pohyby... - o?! - zhrozila sa Jeanny. - Ty si ich nevyhladil? - Ale trochu no! U nm nehrk ako chladiacim agregtom! - Ale povedal, e... - To je aspo dobr ponauenie do budcnosti, aby si nikdy neverila robotom a hlavne ak maj siv oi!!! skoil jej do rei. - No nevad. Pracovn robot m rozhodne strojovejie pohyby ako on... Mal garden party sa konila. Janeth sa skvele zabvala cel veer, no bolo u 23 hodn. Chcela sa opatrne vytrati, ke ju zrazu niekto zozadu objal okolo psa. - Kam utek, zlatko? Poda hlasu ho ihne spoznala. Otoila sa. - Jack, musm u s. A okrem toho, me zaa pra... Ni mdrejie ju v tom okamihu nenapadlo. Nad zhradou sa rozprestieralo hviezdnat nebo... - Aha. Take pra. No ako mysl, - povedal podozrievavo. - Nechce, aby som a aspo odprevadil domov? Ulice s teraz nebezpen. - Dky, ale obvam sa, e trafm aj sama, - odvetila s smevom. Prve, ke vychdzala zo zhrady, strhol sa prudk vietor. Zdvihol zo zeme kdol prachu. Nebo zaplavila svetlomodr iara v tvare vru a z istho neba ahali blesky. Ohromn blesky. Zrazu vetko zmizlo, akoby mvol zzranm prtikom. Zmizla iara i blesky. Janeth ostala zmtene st. Nedokzala si rchlo vysvetli tento kaz. Vykroila domov a cel cestu rozmala o tch zvltnych bleskoch a o tom svetelnom vre. Prve prechdzala cez Dalton street, ke zrazu v bonej ulici zbadala osi lea. Rchlo pribehla k leiacemu muovi. Mal poranen tvr. Nadvihla ho a mu pomaly otvoril oi. Janeth zrazu poctila osi zvltne. Sama nevedela, o to je. - o sa vm stalo? - sptala sa rchlo. - Ni, ni, - odvetil ticho mu. - Nemm vs odviez do nemocnice? Pracujem tam. - Nie, nie, v iadnom prpade! - povedal preaknuto. - Nemocnica je pre ma rchlopsobiaci jed.

John Ramen: Testdrive - The Beginning

5/20

- Ale nevyzerte vemi dobre. Napadol vs niekto? Urite zase Morrisova banda, vak? T tu stle arapatia. - Morrisova banda... - povedal pomaly. - No to som si mohla myslie. Pote, pomem vm. - Moment! - zastavil ju mu. Hadela mu do o. Zdalo sa jej, akoby mu svietili... - Povedzte mi, kde som...? Janeth prila do rozpakov. - No predsa v New Yorku! - zvolala. - Kedy? - 27. jn, rok 2025, - odvetila s smevom. - Mhm... Zrazu sa postavil, akoby mu ni nebolo. Hadel do Janethinch o. - Mte krsny frekvenn profil hlasu, - povedal ticho. - no? - zasmiala sa. - akujem. Kde bvate? - Ja? Na Mesiaci, - odvetil. Zasmiala sa. - To je trochu aleko. A na Zemi? - Na Zemi? - sptal sa. - Neviem... - Vaa diagnza je: amnzia, - povedala uene Janeth. - Ho-ho, to teda nie! - nedal sa. - V iadnom prpade! Ja sa pamtm a prli dobre. - Neodvrva, - povedala s smevom. - Chcete mi nahovori, e sa "a prli dobre pamtte" a pritom ani neviete, kde ste? A napokon, kto z ns dvoch pracuje v nemocnici, ha? Ja alebo vy?! - OK. Subujem teda, pod hrubm nsilm, e nebudem kls odpor. - Tak pote so mnou, - povedala veselo a chytila ho za ruku. Zastal a otoil sa k nej. - Ale nie do nemocnice, vak? - Dobre, nie do nemocnice. Ku mne. Ale teraz u pote, lebo mi tu vykrvcate. Otvorila dvere a zapla svetlo. - Prosm, vstpte. - akujem. To sa vdy takto rob? - sptal sa, ke vstpil dnu a obrtil sa k Janeth. - Prepte, nepochopila som vau otzku. - Myslm na to: "prosm, vstpte". - Ach tak... Preo? Na Mesiaci nie tak pozvate hosa dnu? - Ach, ale no. Prepte. Zatvorila dvere a pozvala ho do obvaky. - Sadnite si. - Dky. - Nieo na pitie? Whiskey, Vermut, erven vno, colu, juice? - Colu, akujem. - OK. Moment, hne som sp. - Mhm... Netrvalo dlho a vrtila sa s dvoma pohrmi coly a na pleci jej visela mal lekrnika. Poloila coly na stl a vybrala z lekrniky miniatrny isti a laserov zova. Netrvalo to sn ani mintu a vyzeral, akoby sa mu ni nebolo stalo. Poranenia boli iba povrchov. - Vaka... Hm. Vlastne ani neviem vae meno. Ale zaujmav, e ani vy ste ma nikdy predtm nevidela a zaoberte sa so mnou ako s najlepm priateom. - Je to moja prca, - odloila prstroje do lekrniky. - Hm. Ale aj tak. Ako vs mm vola? Na Mesiaci m kad nejak meno. - Volajte ma jednoducho Janeth. A vy? Vae meno? - No, Michael. - Fajn, Michael. Myslm, e dnes tu ostane na noc. - Ale... - iadne odvrvanie! - Mhm. Ale zajtra u pjdem. - OK.

John Ramen: Testdrive - The Beginning

6/20

Chvu sa spolu rozprvali. Nechtiac sa ho Janeth dotkla. - Michael, z oho je t ltka, vlastne ten odev? - To je... - zajakal sa. - Je to ltka vyroben najmodernejmi technolgiami s hustotou 125x130 vlken. - Ale o?! Ve najmodernejie zvody vyrbaj ltku s hustotou 105x110! Aj cel ten odev je aksi zvltny... No ni. Pozrela na hodiny. Display ukazoval 0:48. - Aj jaj! - vyskoila, akoby ju tipla vela. - U je toko hodn? Jei, vak zajtra nebudem vedie vsta! Michael, - povedala s smevom. - Idem sa... no... osprchova. Dobre? - OK. A o budem robi ja? Zapla televzor. - Me si zatia nieo pozrie. - OK. Janeth odila. Michael skontroloval vetky svoje systmy, i ich nhodou skok v ase nepokodil. Vetko bolo v poriadku. U dos dlho neprichdzala. - Janeth? - sptal sa hlasno. Ni. Jeho senzory zachytili frekvenciu, ktor sa vemi podobala na frekvenciu tecej vody. Vybral sa za zvukom. Zvuk doliehal spoza jednch dver. Otvoril dvere... - Janeth? Stla nah pod sprchou a Michael na u hadel. Zrazu sa strhla. Rchlo sa zakryla uterkom. - Michael!!! - Prep... Nevedel som, kde si. Mlky odiiel a zavrel za sebou dvere. Vrtil sa do obvaky. Sm sa zaudoval, ako naho pred chvou zapsobila. Nevedel, m to bolo. Vrtil zznam sp a op si ju pozrel. Vemi sa prekvapil, ke uvidel kdesi za tou miestnosou v takom malom priezore seba samho. Computer uril vzdialenos obrazu od priezoru a priezor od Michaela. Vsledok dal do sladu so zkonom odrazu a zistil, e priezor je vlastne zrkadliaca plocha. Vtom vstpila Janeth. - Michael? - no, Janeth? - Prep. Nie som zvyknut ukazova... - M udsky dokonal proporcie. - Ako to mysl, udsky dokonal? - Stroje rozhodne nemaj tak obl tvary, o i ako by sa podobali na ud. - Mhm, je v tom nieo, o hovor. Ak sa nemlim, pracuje na Mesiaci ako kybernetik, vak? To by logicky vysvetovalo, preo vetko porovnva na zklade strojov. - Mono, - Michael sa veavravne usmial. - Ale mohlo by to by aj in. - Pochopitene. Mohlo by to by aj in. Ale nie je... V duchu si Michael vydchol. O al globlny problm menej. - OK, Michael, je... - pozrela na hodiny, - 1:37. U naozaj musm s spa, i ke je pravda, e ma zaujma. Vemi zaujma. - Jasn. Cho spa. - A ty? - Ja som u spal. - Neblzni! A o bude robi? - M nejak knihy? Vea knh? - Mm. - Ale hlavne nejak z tejto doby. - Encyklopdie... vedeck, medicna... - Dky, to mi sn bude stai. - To dfam! - zasmiala sa. - Tak teda, dobr noc. - Dobr noc a sladk sny! - Dky. Odila. Zrazu sa vo dverch zjavila len jej hlava. - A niee si ma prde pozrie do postele! Alebo nieo horie... - zachichotala sa a teraz u naozaj zmizla. Michael si prezrel cel Janethinu kninicu a vybral pr zaujmavch knh. Vlastne nie on, ale jeho SEASY - search system. Systm mu vybral "Kmastru", "Lasery a medicna", "Slovnk cudzch slov",

John Ramen: Testdrive - The Beginning

7/20

"Karate", "Zklady sebaobrany karate" a in zaujmav knihy. Pomaly listoval knihy a natiahol vetko do VIDEORAM pamte. Ozval sa nie prve prjemn hlas budka. Janeth vstala presne o 6:55. Obliekla sa a dotackala do kpene. Umyla sa a ila do obvaky skontrolova Michaela. Sedel v kresle, okolo neho kopa knh. - ao Michael, - pozdravila ho. - Ty si u hore? - ao! Nie u, ale ete. M celkom zaujmav knihy. - Ja viem, - odpovedala sebavedome. - Toto vetko si pretal? - Hej. Preo? - Ale neblzni. Urite si si ich len prezrel. - Mono, - povedal neurito. - Na kok ide do prce? - Na smu. Preo? - Ni, ni. Mali by sme sa rozli. Ty pjde do prce a ja... do svojej prce. - Neostane u ma ete nejak as? - To nejde. Nerd by som ti bol na obtia. - Ale kde! - Dky, ale nejde to. Mm tu u vs ete toko prce... Nemem sa zdriava. Ide mi hlavne o as. A o informcie. Dovtedy mm as, km mm miesto pre informcie. - Hovor v hdankch... - pozerala mu do o a zase mala ten pocit, e mu svietia. - Ale verm ti. - V kadom prpade, mono sa ete stretneme. Mono skr, mono neskr. Alebo u vbec nie. Budem vak na teba vdy spomna. i u bude od ma stotisce kilometrov alebo dvetisc rokov. - Pekn... Vaka. M jednu stran chybu, - povedala s smevom. - Ak? - sptal sa zvedavo. - e si strane sympatick a e nie si mj. - Hm... Nemaj mi to za zl, ale ak ti mm pravdu poveda, nemala by si z toho ni, keby som bol tvoj. Bolo by to tak ist vlastnctvo ako to, e m naprklad televzor. - Si si v tom tak ist? - pozerala na neho vbivo a pritom sa usmievala. - Hm, u zanam pochybova. A veru, stoj za hriech... - Vak ja viem, - usmiala sa ironicky. - Samozrejme. Ale budeme sa musie rozli. - no. No i tak by ma vemi zaujmalo, kam pjde. Vie, keby som od teba nhodou nieo potrebovala, aby som vedela, kde a hada... - Dnes som cel de v New Yorku, zajtra mono vo Washingtone a pozajtra na Mesiaci. Ale nie je vylen, e u zajtra budem na Mesiaci. - Mhm. Dky. Jemne si mi naznail, aby som a radej ani nehadala, vak? - Preo? Mono sa ti ozvem ja. Mono prve ja budem nieo potrebova od teba. M videofn? - No jasn, prosm a! Do nemocnice je to 300-11-111 a domov 329-29-259. - akujem. - Nezape si to? Ak by sa ti op prejavila amnzia, nech nem problm si spomen. - Neboj. sla, to je moje. - No len aby. Dtum s tie sla! Michael sklopil oi. Ak sa robot me hanbi, hanbil sa. - Vetko je in, Janeth. Keby si o mne vetko vedela, zistila by si, e mi krivd. - No tak mi nieo o sebe povedz! Chcem vedie, v om ti krivdm. V avom rohu Michaelovej obrazovky sa vypsala funkcia CHECK. Computer vyctil v Janethinch vetch malik les, teda lestiku a zapojil systm 100% kontroly vstupnch i vstupnch dajov. Zarazil sa. Takmer osi povedal, o nemal. Ovem prkaz strednho computera mal prioritu pred vetkmi inmi prkazmi zvonka. Computer jasne vypsal na obrazovku: "Permission denied!" (Povolenie odopret). Michael sledoval digitlne hodiny na svojej vntornej obrazovke a povedal Janeth: - Mali by sme u s. Zmek do prce. Na displayi bolo 7:45. - To je zatia dobr, - povedala Janeth. - Bene odchdzam z domu o 7:54. - A vdy to stihne? - Jasnaka. Tesne, ale stihnem. Nemocnica nie je odtiato aleko a navye chodm elektromobilom.

John Ramen: Testdrive - The Beginning

8/20

- Ach tak. Ani tu neij pohodln udia... - e pohodln udia?! Nie som hlpa, aby som nela POD-om (prostriedok osobnej dopravy), ke ich niekoko stoj pred mojm domom! - OK. M pravdu, ale teraz je u naozaj as s. - Och! Veru pome! Vybehli z domu a nastpili do najbliieho POD. Janeth sa posadila za volant. Natartovala. Michael poctil mal elektrick nraz. - Janeth, nevie nhodou, na akej frekvencii pracuje zapaovanie? - sptal sa. - To presne neviem, ale je to v palubnom potai. Sledovala cestu a pravou rukou zapojila obrazovku. - Tu si to me njs. - Mhm... Dky. Michael si vyvolal charakteristiku a parametre POD. - ... Tu to mme. Identifikovan je jednoznanm ID slom... Pre POD je vymedzen zky interval frekvenci. Od 1,25-2,35 MHz... Aha. Zapaovanie 1,97 MHz... zatvranie dver 1,98 MHz, otvranie dver 1,99 MHz, pomal katapult 2,12 MHz, rchly katapult 2,13 MHz... - no. To s frekvencie, keby si chcel privola POD diakovm ovldanm. - Viem... - Poprpade ho diakovo riadi. - Mhm. A vyuva sa to vbec? - Pochopitene. Naprklad na dopravu a prepravu rznych vec a tovaru. Povedzme cez nebezpen zemia, a tak... - OK. Pomaly sa blili k nemocnici. Zastala. - No ja som u tu... - Viem. - Take... Pozorne ju sledoval. Neprestajne hadela do jeho o. - M ete dve minty as, - zahlsil pokojne. - V kadom prpade ti chcem poakova za tvoju verajiu starostlivos... astne sklopila oi. - Niet za o. Usmial sa. Na robota mal perfektn mimiku. - Ach! - nadskoila od aku. - Mm u len ptns seknd. Take, ao! A nestra sa mi v New Yorku. Pobozkala ho na sta. - ao... - povedal akosi neurito. plne bol zmten z toho bozku. Ete sa usmiala, rchlo vyskoila z POD a utekala do budovy. Vo dverch nemocnice mu zakvala na rozlku. Pochopitene zabudla za sebou zatvori dvere. Zapol systm generovania frekvenci a vygeneroval krtky siln impulz s frekvenciou 1,98 MHz. Dvere sa samy zatvorili. alej vygeneroval impulz 1,97 MHz. POD natartovalo. Rozhodol sa, e si trocha zajazd. Impulzom 2,05 MHz preradil na jednotku a frekvenciou 2,08 zvil rchlos na 50 km/h. Tto hra s frekvenciami sa mu celkom zapila. Dlh ulica sa konila. Zaboil doava. Musel vak prudko pribrzdi, lebo na konci krtkej ulice semafor iaril ervenou. Vo vedajom pruhu stlo alie POD akajce na zelen. Za volantom sedelo mlad dieva. Okrem nej boli tam boli ete alie dve. Prili do pomykova. Nechpavo zzali na Michaela. Hne si uvedomil, omu va za tak popularitu. Za volantom nikto nesedel! Stiahol okno a zakval im. - aote, baby! - ao! - odvetili prekvapen dievat. Zrazu naskoila zelen. Michael natartoval POD a roziiel sa. V sptnom zrkadle videl, e ostali st a len nemo s otvorenmi stami na neho pozeraj. Zasmial sa a pokraoval v ceste. Preiel ete pr ulc a potom zastal na nejakom rozahlom parkovisku. Vystpil z POD a zatvoril dvere. Bol na vekom nmest. Nealeko pri tomto parkovisku bola irok ulica a za ou vysok mrakodrapy. Asi dvadsa metrov od neho stli aksi autobusy. Zaujmav, boli to autobusy a pritom nikam neli. Bol to vynlez spred piatich rokov. Podiiel k autobusu. Pri vchode bol vek npis: New York (Center) - Cosmodrome

John Ramen: Testdrive - The Beginning

9/20

Tchto autobusov tu bolo vea. Preiel k aliemu. New York (Center) - Broadway al "iiel" smerom: New York (Center) - Wallstreet Pozrel si ete alie autobusy, no potom sa vrtil k tomu prvmu. Aj tak mal na plne zjs na kozmodrm. Vstpil dnu do autobusu. Uvidel pred sebou chodbu a na jej konci zves. Preiel chodbou a zaiel za zves. Nectil ni okrem slabho elektrickho poa. Preiel krtky tmav priestor a natrafil na al zves. Vyiel von a nachdzal sa v takom istom autobuse do akho vstpil. Vyiel z autobusu a pred nm sa rozprestierala plne in as New Yorku. Na nprotivnej nzkej rozsiahlej budove bol vek npis, ktor iaril modrm svetlom: New York - Cosmodrome Voiel do budovy. Bola to priestrann hala. Na druhej strane haly bola priezran stena, tvoren silovm polom a za ou tartovali raketoplny. Dstojne, pomaly opali kozmodrm. Michael pristpil k pultu Informci. Stl tam sympatick robot. - Prosm, mem vm v nieom pomc? - no, toti, kedy odlieta a ako asto premva linka Zem-Mesiac. - Linka Zem-Mesiac premva pravidelne kad dve hodiny. Posledn linka bola slo tyri o 8:00. Najbliia tartuje o 21 mint, presne o 10:00, slo p, v prpade, ak bude raketopln plne obsaden - akujem. Dovi. - Dovidenia. Podiiel k priezranej stene a pozeral na tart raketoplnov. Po chvli sa otoil a vyiel zo vstupnej haly kozmodrmu. - Take aj tu sme boli, - povedal si ticho. Na obrazovke sa mu vypsalo hlsenie systmu ENCSY - Energy Check System: "Energia na 10 mint". Uvedomil si, e mus zska energiu, lebo in vetky systmy vypn a on zahynie. Potreboval sa dosta na nejak tich miesto, kde by mohol otvori slnen batrie. Sledoval vpisy o stave na pravom okraji obrazovky. Energia stle klesala. Vetky ostatn hodnoty boli v prpustnch medziach. Podiiel k poslednmu autobusu a oprel sa o jeho stenu. Nikto tam nebol. Zdvihol ruky. Dlane zrazu stmavli a odhalili slnen batrie. Z poslednch sl ich nastavil na slnko. Bolo to o vlsok a takmer sa u energia zmenila na obrazovke na nulu. Akumultory sa rchlo nabjali slnenou energiou. Tak dlho sa nabjal, a prekroil hranicu odporanej maximlnej energie. Batrie sa prepojili a slnen batrie zmizli. Priam z neho energia vyarovala. Musel rchlo ods od autobusu, lebo medzi nm a autobusom srali modr blesky. Vboje riadne praskali. Vdy, ke preiel pri nejakom kovovom stpe, vyahol blesk. - Mohli aj lepie vymyslie odvdzanie prebytonej energie! - saoval sa. Na obrazovke stle hodnota energie blikala, ete vdy jej bolo nadbytok. Voiel do autobusu a vyiel na Wallstreet. Wallstreet bola jedna z najvch obchodnch ulc. Sam banky a obchody. Iiel po ulici a pozeral vklady. Celkom zaujmav. Ani nie tak ceny ako tovar. Tu na tejto ulici bolo mon za pr centov kpi vetko. Ako tak kral medzi umi, zrazu ho oslovili dve zaujmavo obleen dievat. Zastal. - ao chrobik! - ozvala sa sympatick tmavovlska. - To patrilo mne? - sptal sa Michael a poobzeral okolo seba, i to nhodou nebolo adresovan niekomu inmu. - no, no, to patrilo tebe, medvedk, - odvetila druh - svetlovlska. - Zaujmav zvyk nazva ud nzvami z re hmyzu a zvierat, - povedal si pre seba. - Ten je vtipn, o? - hnedovlska si chytila sta a zasmiala sa. - Ten teda je, - s ironickm smevom prisvedila druh. - Nechce sn poveda, medvedk, e neti po kultre?!

John Ramen: Testdrive - The Beginning

10/20

- Pochopitene no, tim! - rchlo prisvedil a oi sa mu roziarili oakvanm. - A po akej kultre? Chcete s do kina, divadla, nebodaj na hviezdnu disku? - tmto vyerpal register typov kultrnych zariaden. - Ten je bjen, - zasmiala sa svetlovlska. - To je fakt, - prisvedila druh. - To tu ete nebolo, aby ns niekto pozval do kina alebo do divadla, tuchla svetlovlsku do boku a t vybuchla chytavm chichotom. - Nechpem potom, - povedal zmtene, - o ak kultru vm ide... - Pouje to? - znane vyzvavm tnom povedala svetlovlska. - On nechpe o ak kultru to ide!... Hnedovlska pristpila k nemu bliie. - No vie, - zaala. - Myslme na to... - udrela si psou do dlane niekokokrt po sebe a pritom prevracala oi. Michaelov computer ho hne informoval o skrytom vzname tchto pohybov. Na internej obrazovke sa mu zjavila veta: "Strun charakteristika sexulneho styku medzi dvoma jedincami opanho pohlavia." Michael a nadskoil. - Ach tk... - Pochopil, - zasmiala sa svetlovlska. - Nie, dky, - povedal akoby v pomykove a zberal sa pre. - Ja viem, je to pekn kultra, ale neviem neviem, o by na to povedala Jeanny. Ani nie tak Jeanny ako Janeth! Rchlo odchdzal. - Hej! - zakriala za nm hnedovlska. - Ale vak t tvoja Janeth, i Jeanny sa o tom nemus dozvedie! - Povaj! Ak by si si to rozmyslel, tak ns tu njde! - OK, beriem na vedomie! - zakrial im sp. - Zvltny, o? - sptala sa hnedovlska tej druhej. - To hej. In sa ani neptaj a hne id na vec. Tento bol plne in ako ostatn mui. - Ale riadny sympak. Nechpem, o mu tak zle na tej jednej enskej, ke by mohol ma na kvnutie prstom cel vagn bb! Kral alej po chodnku. Jeho computer sa zaoberal podrobnm rozborom reakci tch dvoch dievat. Potom ich charakterizoval ako biologick systmy s nensytnm sexulnym libidom a odloil do archvu. Michael nezaujato hadel na vklady a premietal si na obrazovke rozlku s Janeth... Radej prepol chdzu na AUTODRIVE SYSTEM a plne sa venoval svojim "spomienkam". Vyiadal si od svojho computera Janethinu objektvnu charakteristiku. Na obrazovke sa mu vypsalo: "Jedinen a komplikovan biologick systm vyznaujci sa vysokou sexulnou a erotickou pralivosou a kvalitnm genetickm materilom." Na obrazovke sa mu zjavila Janeth. Obrysy sa obtiahli jasnou modrou farbou a zvyok sa rozplynul. Trojrozmern obraz sa pomaly otal a naavo veda neho sa vypisovali daje: Miery: vka: hmotnos: pulz: telesn teplota: krvn tlak: odraz svetla - albedo: coffein: alkohol: 87-68-84 167 cm 54.37625 kg 69 p/s 36.432 C 80/102 71.825 % 3 mg 0%

Zastal pred obchodnm domom so perkmi vo vklade. Stl pred jednm z najbohatch obchodnch domov, pred UNIVERZUM SHOPPING CENTER. Janethin obraz zrazu zmizol. Rozhodol sa, e vojde do obchodnho domu. Chcel si pozrie, ako tak obchodn dom vyzer zvntra. Podiiel k dverm. Hadal, kde sa otvraj, ale tie nemali iadnu kuku ani tlaidlo. Pokal sa pods k nim, o ak s na tlak nh. Dvere sa ani nepohli. udia sa u zaali obzera. Vtom si spomenul na starodvne otvranie dver mozgovmi bioprdmi. Svojm genertorom frekvenci

John Ramen: Testdrive - The Beginning

11/20

vygeneroval Janethine bioprdy. Dvere sa ticho vsunuli do bokov. Voiel do obrovskho obchodnho domu. Bolo tu dos ud. Niektor nakupovali a in si iba obzerali tovar. Przemie obchodnho domu bola nanajv priestrann hala. Vade plno reglov a krsny tovar. Prechdzal od pultu k pultu a rovnako zdvorilo odpovedal na zdvoril otzky predavaiek a predavaov. Zastavil sa pri jednom pulte a prezeral si zaujmavo rieen drahocenn nhrdelnky a prstene. Mimovone sa mu v pamti objavila Janeth. utoval, e nem dos peaz a e jej niektor neme kpi. Ovem, kto by bol schopn da za jeden zlat prste 2000 USD? Prve, ke sa rozhodol, e vyjde z obchodnho domu, vbehlo dnu asi desa muov v maskch. - Nikto nech sa nehbe! - zareval jeden. - Hore ruky! Toto je prepad! Michael bol nten ich zdvihn. Aj ostatn, i ke vemi neochotne. Bolo to nebezpen, lebo banditi boli ozbrojen blastermi. Napriek tomu jeden mu stlail poplan tlaidlo. Vtom zasvial laser a mu sa zvalil na zem. Michaelov computer dekdoval laser a charakterizoval blaster ako zbra paralyzujcu centrlnu nervov sstavu. Banditi vedeli, e im ostva do prchodu policajtov jedna minta. Nahdzali tovar do taiek a ustupujc dozadu vyli z obchodnho domu. Vonku rchlo nasadli do pripravench POD. Michael nelenil a o p seknd bol vonku z budovy. Rchlo zapol frekvenn genertor a vygeneroval signl 2,07 MHz. tyri unikajce POD sa vrtili nasp a zaradili sa veda seba tak, e zlodeji nedokzali otvori dvere. Stlym generovanm a vysielanm frekvencie 1,99 MHz a 1,97 MHz zablokoval otvranie dver a zapaovanie. Ozval sa zvuk sirny a oskoro zastalo pred obchodnm domom asi desa policajnch POD a dve sanitky. Medzitm sa tu zilo plno ud. Z POD povyskakovalo asi tyridsa policajtov. Kakli si a namierili blastery na tyri POD. - Vyjdite von so zdvihnutmi rukami! - povedal do megafnu captain (kapitn). - Nemu, - zahlsil Michael, - pretoe... Vtom jeho pozornos uptalo osi in. Zo sanitky vystpila Janeth. - Preo nemu? - sptal sa captain. - Zablokoval som im dvere a zapaovanie. Janeth ostala st ako son stp. Nechcela veri vlastnm oiam. Ke ho konene zaala vnma, usmiala sa a rozbehla sa k nemu. - ao Michael! - astne ho objala. Aj on optoval jej objatie. Computer ho taktne upozornil na mon straty niekokch obvodov v oblasti hrudnka v dsledku nruivho objatia a Michael rovnako taktne upozornenie ignoroval. Rchlo si uvedomila, e toto nie je prve najvhodnejia chva na prejavovanie sympati, i napriek tomu, ako captain pokojne a trpezlivo akal. - OK, - povedal. - akujem vm za spoluprcu napriek tomu, e neviem kto ste, ale ako ich odtia dostaneme? - To je malikos, - odvetil s smevom Michael. - Pozrite, ide vm zsielka. Vyslal impulz na frekvencii 2,13 MHz - rchly katapult. Vetci banditi, o sedeli v POD, leteli vzduchom a dopadli presne pred policajtov. Kls al odpor nemalo vznam. Janeth zrazu ostala st ako bez due. Vykroila smerom k policajtom a zastavila sa pri jednom zloincovi. - Aj ty, Jack? - sptala sa zhrozene, neveriac tomu. - Ty si bol tie s nimi? - no! - odvetil nahnevane. - No a o? Stalo sa tm sn nieo? Vtom udalosti dostali rchly spd. Jack zrazil na zem policajta, o ho dral, vzal mu blaster a strhol k sebe Janeth. Priloil jej zbra k spnkom. - Ak sa niekto o i len pohne, rozstrelm jej hlavu! - Pokoj, pokoj, - povedal captain Jackovi. - Povedzte, o chcete... - Jedno neblokovan POD a von cestu! In... - pevnejie zovrel v ruke blaster. - Dajte mu to... - povedal svojim muom captain. Otvorili mu jedno POD a urobili cestu. Dotiahol prestraen Janeth k POD. - Nasadni! - povedal jej drzo a priam ju tam natlail. Natartoval, prudko sa obrtil a vekou rchlosou odchdzal. - A o teraz? - sptal sa captain. - Neviete to POD zablokova a katapultova ho? - Mm... Je to nebezpen. Jednak, e pri tej rchlosti... a okrem toho, neviem ovlda kad sedadlo zvl. Katapultovalo by ich to oboch... - Mhm... - , mm pln, - povedal Michael, ke to u vyzeralo bezndejne. - Potrebuje vak rchlu realizciu. - Ak pln?

John Ramen: Testdrive - The Beginning

12/20

- Nebezpen. Pre ma nebezpen. Rozpracoval som si ho na tisciny sekundy. Rchlo sa rozbehol k policajnmu POD a nastpil. Zrazu pri POD stl aj captain. - Viem, e by ste to zvldli aj sm, ale takto to bude bezpenejie, - povedal a prisadol si k Michaelovi. - Dky, - Michael sa usmial. Natartovali a rozili sa tm smerom, ktorm odiiel Jack a Janeth. - OK. Ale ako teraz zistme, kde s? - sptal sa captain. - Nemme lokaliztor. - To nechajte na ma. Zapol LOCATING. Na obrazovke sa mu zjavila cel mapa New Yorku. Chvu trvalo, km systm naiel poda Janethinch bioprdov, kde sa nachdzaj. Malik vrez mapy sa zvil na cel obrazovku. - Aha, s na Blue Avenue street! - lovee, odkia to viete? Michael vybral z vrecka svoju identifikan kartu a ukzal ju captainovi. - To sn nie! - zvolal. Na karte bolo: stav asu, oddelenie pre vskum minulosti, pecilne opercie bza Copernicus, Moontown 343 android Michael, vrobn .: 3TR TESTDRIVE - skobn jazda - Mhm... - prikvol a vrtil kartu Michaelovi. - To vysvetuje vetko. Len neviem, i s tm budem vedie i... - Prosm vs v mene budcnosti, aby ste to nikomu neprezradili. A hlavne nie Janeth. - OK, - usmial sa captain. - Ak ma o to iadate, zavzujem sa mla. - Vaka. Povedzte, akou najvou rchlosou je dovolen s po cestch? - 200 km/h. - A policajnm POD? - A 250 km/h. - OK. Prudko pridal. Vliekli sa totito rchlosou 160 km/h. - Musm sa s nimi stretn v protismere, in cel pln nevyjde. - Ale to predpoklad dohoni ich, ba o viac, predbehn! - no. Prve zili z Blue Avenue street na Reagan street. O tri ulice kon Reagan street. Mme dvadsa seknd, aby sme ich stretli. - Stihneme to? - Bezpodmienene! - odvetil sebaisto Michael a zvil rchlos na 250 km/h. Automaticky zapol TIMER. Zjavili sa mu digitlne stopky stopujce as na mikrosekundy. Do innosti sa uviedol systm AUTODRIVE, ALCS - automatic laser control system pre presn meranie vzdialenost, FREQUENCY GENERATOR, AUDIO-VIDEO ENHANCE system pre vyiu rchlos spracovania zvukovch a vizulnych vnemov a ENCSY - energy check system. Vetky tieto systmy sa mu vypsali na avom okraji vizulnej obrazovky. Rchle POD vyletelo spoza zkruty. Zapol vetky brzdiace systmy. POD prichdzajce z protismeru sce prudko pribrzdilo, ale rchlosou asi 50 km/h vrazilo bokom do policajnho. Z pokodenho vyskoil Jack a rozbehol sa pre. Iba zzrakom sa Janeth ni nestalo, ako bola na strane nrazu. - A o teraz? - sptal sa captain. - Uteie! - Nie. Prve v tomto spoval mj pln! Postarajte sa o Janeth a ja sa zatia porozprvam s Jackom. - Ale doneste ho ivho... Prosm! - OK. Vyskoil z POD a rozbehol sa za Jackom. U ho takmer dohonil, ke zrazu urobil po sebe asi desa premetov vpred a zakonil to dlhm saltom. Dopadol tesne pred Jacka. Ten doho vrazil a zvalil sa na zem. Rchlo sa vak spamtal a vyskoil. Postavil sa do bojovho postoja kung-fu. - Aha. Take karate. Michael vyskoil do vky asi poldruha metra a otokou kopol Jacka do brady. Ten sa zvalil na zem. - Ty nie si lovek ale zviera! - skrkol a z nosa mu tiekla krv. - Zmlil si sa, som robot, - povedal a pokojne stl nad nm. Jack rchlo vstal a rozbehol sa pre. Michael bol vak rchlej a stihol ho potkn. Jack sa strieskal na zem ako nepodaren robot vyhoden do rotu. Priskoil k nemu, otoil tvrou hore a ruku pripravil na der. - Nie, nie, nie!!! - zakrial Jack. - Nebi ma! - uvedomil si, e by mu Michael mohol kudne i prerazi lebku. - No ve preto!

John Ramen: Testdrive - The Beginning

13/20

Zdvihol Jacka jednou rukou do vky a vykroil k POD, pri ktorom stli Janeth a captain. Michael kontroloval energiu - ENCSY system ho upozornil na vek spotrebu. Stratil pri tomto takmer vetku. Ke priiel k nim, iiel u len na rezervu. Vea systmov naraz zapojench spotrebovalo mnostvo avy. Odovzdal Jacka captainovi. - Nemem... - povedal ticho. - Musm nabi svoje batrie. Michael sa oprel o POD a ruky mu stmavli. Zjavili sa slnen batrie. Obrtil ich k slnku. Napriek tomu, e sledoval energiu, znova prekroil maximlnu hranicu. Batrie sa prepojili a slnen zmizli. Michael si zrazu uvedomil, e Janeth a captain sa v dive opieraj o POD. - Vypadnite! Zmiznite odtiato, je to nebezpen! - zareval na nich. Rchlo uskoili, ahajc so sebou Jacka. Za okamih nato vyahli medzi Michaelom a POD siln hrub modr blesky. Vetky displaye zaiarili silnm svetlom a roziarili sa i reflektory a smerovky. Zaalo sa z neho dymi a z palubnej dosky vyletovali iskry. Janeth i captain ctili na tvri zvltny slab vnok energie a nrazy ionizovanho vzduchu. - o... o to m znamena?! - sptala sa preaknuto. - Prep mi, - sklopil oi Michael, - Nechcel som ti to poveda, ale teraz to mm u aj tak jedno. Som robot... - Ach Michael... - pristpila k nemu bliie. - Nechpem, preo si mi to nepovedal hne... - pozerala mu do o. - Nebola by si na to prila. Som plne dokonal mu. Ni mi nechba, o sprvny mu mus ma. Pristpila k nemu bliie. - Cho alej! - povedal prsne. - Ete stle je to nebezpen! Blesky pomaly ustvali, u len obas nejak ahol. POD bolo plne nepouiten a ete vdy sa dymilo z palubnej dosky. Konene sa energia ustlila a prestala blika. Michael frekvennm genertorom pristavil k nim dve POD. Podal si ruku s captainom. - Vaka, Michael. Nebol by som sa zaobiiel bez tvojej pomoci. M to u ma. Ak by si nieo potreboval, njde ma na oddelen hliadok NYPD. - Dky. A dovi! - Dovi! Michael nasadol s Janeth do jednho POD a captain s Jackom do druhho. - No, kam to bude, slena? Janeth sa zatvrila ako dma. - Pochopitene do nemocnice, - odvetila a zvrazniac slovo nemocnica pozrela na Michaela. Hne pochopil, o znamen jej pohad. U si uvedomila, e je len kopa siastok dokonalej elektroniky a mechaniky sformovan do tvaru vemi sympatickho mladho mua. Bola znane sklaman. Michael sa jej totito vemi pil. Zaujmav, mala ho rada i napriek tomu, e bol chladn stroj. I Michael mal nejak zvltny pocit a bol zmten ako autopilot 25. genercie tesne pred rozobratm. Pozrel na u. Jej vraz tvre nevyjadroval ni konkrtne. Vimla si, e sa na u pozer, tak otoila hlavu k nemu. - Michael, prosm a, sleduj cestu... - povedala z obavy, e havaruj, no hne sa ospravedlnila. - Prep, zabudla som, e... - To ni, - otoil radej hlavu dopredu. A teraz si Janeth jasne vimla, e jeho pohyb bol a neprirodzene rovnomern a s prli ostrm zakonenm. Prehliadla si so zujmom jeho telo. Nikdy by nebola povedala, e pod tmto fascinujcim krytom by sa mohlo skrva osi inie, ne o je znme z anatmie loveka. Dokonale si ho prezerala, ale nezistila iadne mal chybiky, o by naznaovali, e je robot. Vetko vyzeralo ako prav biologick hmota, kvalitn biologick hmota! Zastali pred budovou nemocnice. - Mm s s tebou, alebo pjde radej sama? - Vie o? Po ty len pekne so mnou. Ete by si sa niekde zatlal a nieo nebodaj vyparatil. U si nzorne videl, ako sa vykrdaj obchodn domy a nebola by som vemi rada, keby si si to aj ty vyskal! - Vid, dobr npad! - povedal s smevom. - Ja ti dm! U len to by chbalo! A takto vylpi Nrodn americk banku? Na to by a bolo, o? - Dva mi sam dobr tipy, - usmial sa. - Urite. Po ty len pekne so mnou!

John Ramen: Testdrive - The Beginning

14/20

V duchu sa usmial nad citovosou tohto rozhovoru a hlavne nad Janethinou mimikou. Vystpili z POD a voli do budovy. Ocitli sa v malej hale, z ktorej sa alej rozvetvovali chodby. - A teraz kam? - sptal sa. - Do ambulancie pohotovosti. Pozrela na hodinky. Aha, u je pol dvanstej. Onedlho pjdem na obed. - No, dfam, e aspo vtedy... - Nie, iadne tak! Pjde pekne so mnou. Mal by si mi ete pr vec vysvetli. Voli do irokej chodby. Bolo tu pr ud, zva to vak boli chor. Oproti nim krali dve sestry. Jedna z nich, trocha tmavia a vemi pekn, sa milo usmiala. - ao Janeth! ao! - pozdravila sa obom. - Hi, Jackie! - o? Niekoho si si zlkala? - sptala sa Jackie. - Mhm. Vie, chodme spolu... - Hm. Gratulujem ti a dr sa, - s smevom dodala. - Dky. Michael a Janeth pokraovali v ceste a Jackie s druhou sestrou zastali a so zujmom pozerali na u. - Dobr ensk, - poznamenal Michael. - Ale tvojmu vroku: "Chodme spolu" pripisujem pravdivostn hodnotu nula. - Ale Michael, - riekla Janeth. - Neber to tak vne. Je to cel ovea zloitejie, ako si mysl. Nemohla som predsa poveda Jackie, e si sem vodm chlapcov, s ktormi ni nemm! Pomyslela by si, e som... No vak vie o... - Aha. Take les slo jedna, klama, kde sa len d. - Ale nie! - zvolala. - Zase si to prerozumel. Tu vbec nejde o klamstvo. A okrem toho, ma takho mua ako ty... Nehovorm, e Jackiein Chris je zl chlapec, to nie! Ale pri tebe by sa mohol skry! - Ale no! Sn tak zl to nebude. - Nie, je to presne tak. Meme to bra, e to bola vlastne polopravda. Ty so mnou nechod, ale ja s tebou... - Ahm... Tak sa veci maj... No dobre. Nepoviem teda ni na svoju obranu. Zskava takto prioritu prkazu pred hocikm inm, samozrejme okrem computera. - Dky. A o to znamen? - Naprklad, ak by som dostal za lohu nieo urobi, skr by som poslchol teba ako Jackie, ale najskr svoj computer. - Aha. Ovem mj prkaz vykon len vtedy, ak nie je v rozpore s prkazom tvojho computera, vak? - Presne tak, pochopila si to dokonale. - Ja viem, nebolo to ak, - povedala sebaisto. - Ha-ha-ha, - schladil ju. - No tu sme, - ukzala na jedny dvere. - Po alej. Vola do svojej pracovne, ktorej steny boli cel z modrho priehadnho skla. Vetky pracovne boli takto. Bola perfektne vybaven, o do medickch tandardov. V strede miestnosti vek pult s mnostvom obrazoviek, tlaidiel, klvesnicou computera, videofnom, zapisovaom loh a odkazov, digitizrom a presnmi hodinami. Trocha svojou komplikovanosou pripomnal navigan pult rakety. Pri stene napravo od pultu bola poste pre pacientov a za ou televzor s vekou obrazovkou. Naavo od pultu bola skria zabudovan do steny, preplnen rznymi nstrojmi, liekmi, ampulkami, alej potrubn pota a dvere do kpene. Steny kpene boli z nepriehadnho tmavho skla. - Pekn, - strune charakterizoval Michael. - Prosm, sadni si, - ukzala mu na poste. Poslchol ju. Sadla si za pult a skontrolovala zapisova loh a odkazov. Nenala vak iadnu lohu, i odkaz. - Aspo, e to! - vydchla si. - Michael, po u na ten obed! Prdem neskoro a nedaj mi! - A o tak? - sptal sa mimovone. - Obed predsa! - U, u idem, len ete toto si... - osi vyklepal na klvesnici computera. - No jasn! Ete toto, ete tamto a potom tu mem rovno nocova. - Ale nie, - uisoval ju. - Hne som hotov. Neznie to bohovsky? Rozhovor medzi dvoma computermi. - Ale urite! - povedala netrpezlivo Janeth. - A jeden primitvnej ako druh!

John Ramen: Testdrive - The Beginning

15/20

- Nhodou, ak by ma mal riadi tento v computer, neviem neviem, i by som dozajtra vbec len zdvihol ruku! M strane vea akacch cyklov a rchlos reakcie je 1,32 ns, priom rchlos mjho computera je -18 0,364 as - 0,364 attosekundy (atto - 10 ). - Hm... Pekn rchlos, ale nejako ju nebadm. Pri tejto rchlosti by si tu u dvno mal st. - Ale Janeth! Ty mi vdy prekaz dobr zbavu. Prve som sa dozvedel rozsah pamte tohto uda. Je to len bohch 128 TByte! - e bohch... No ale po u Michael. Som hladn a nechci, aby som zjedla miesto obeda teba! - Myslm, e by ti moje mikroprocesory nechutili. Vstal od pultu a vyiel von za Janeth. - No ty mal, nedokav! U si spokojn? - Nie celkom. Asi na 70%. Ete som toti vdy hladn! - udia a ich ven starosti o brucho... - zamrmlal si pod nosom, prenramne ticho. Vykroili smerom k vstupnej hale. Asi za tyri minty prili do bufetu. Nebolo tu vea ud. Michael si sadol k vonmu stolu a Janeth sa pobrala k automatom, o vydvali jedlo. Bola hladn ako mlokedy. Vzala si za tanier polievky, vypran reze so zemiakmi a vrtila sa k Michaelovi. - Ty si ned ni? - Nie, dky. Nemm chu. Ty sa len kudne najedz. - Povedz mi nieo o sebe, - poprosila ho. - OK. Neviem sce, o tak by som ti o sebe povedal, ale... Vetko zaalo tm, e premiestnenie v ase je ete vdy pre loveka nebezpen. stav asu m totito za lohu presne vypracova knihu dejn, pretoe postupom asu sa vetky dejiny akosi zabdaj, asto s skreslen a nepresn. Nejde tu ovem o dtumy smrti slvnych osobnost, ale o ben ivot ud. asri boli teda nten zhotovi dokonalho robota, ktor by sa nijako neodlioval od ud a posla ho do minulosti. A ja som bol prv krok celej akcie. Pracoval na mne cel tm najvznamnejch vedcov. Kad malikos toti musela by stopercentn. Poslednou fzou bolo moje programovanie a cesta do minulosti. Programoval ma James Hamilton za dokonalej asistencie Jeanny Larisonovej... - Za akej asistencie? - sptala sa Janeth neurito. - Kazila, o len mohla. James obas nevedel, o s ou m robi. Pochopitene, vene ho otravovala. Odohnal ju, ale ona prila zase a zase... Osobne si myslm, e James ju zaujmal viac ako ja. - Neudo, - poznamenala Janeth a pustila sa do druhho chodu. - Ale to sn nie! - Michael akoby priiel do pomykova. - A z oho to usudzuje? - Sm si predsa povedal, e otravovala jeho! A okrem toho, prila zas a zas, i nie? - Ale no. M pravdu, to som povedal. - A o alej? - Akoe alej? - No, o bolo potom alej? - Ni. Jeanny pracovala v stave asu. Iiel som za ou, e som pripraven na cestu do minulosti. Poda plnu ma o dvanstej hodine mesanho asu poslala do minulosti. A ostatn u vie. - o ostatn? - No ostatn! Nebol som vtedy ete "rozchoden", a tak som dval obas riadne priblbl otzky. - Keby len otzky, - nenechala si ujs poznmku Janeth. - No o! - Michael sa takmer rozkrial. - Pssst! Tichie, - napomenula ho pokojne a flegmaticky. Znil hlasitos na svojom VOICE generator - zvukovom genertore. - To, e som a nhodou uvidel bez tch handier, o vy nazvate slangovo aty, nebola moja chyba. Mm na tom presne 24,32836543%-n podiel, ale zvynch 75,67163457% je tvoja chyba! - eby? Nemysl, e si trocha nepresn? - chcela ho ete trocha podpichn. Pilo sa jej, ako sa jeden computer doke natva. - No nehnevaj sa!... Viem to s presnosou na 50 desatinnch miest!!! - To je ale smola... Ja som bola zvedav prve na to pdesiate prv desatinn miesto... Michael si uvedomil, o o jej vlastne ide. Nahol sa k nej bliie a ticho povedal: - Ty ale doke by pina! Janeth sa ironicky pousmiala. - eby? - sptala sa. - Ani nie, len trochu vemi. - Hoci toko. Nahol sa k nej a pobozkal ju na pery.

John Ramen: Testdrive - The Beginning

16/20

- Ale Michael... Poobzerala sa po bufete, i to nikto nevidel. Menila farbu ako dha a ostala erven ako cvikla. Ona bola stredobodom pozornosti! Michael, ako pes, naklonil hlavu naavo a pozeral na u. O p seknd ju naklonil napravo. - Zaujmav zmeny farby, - poznamenal ticho. - Ty teda tie doke by pina, - povedala zahanben Janeth. - Ako vidm, podcenila som a! - Asi teda, - odvetil pokojne a nanajv flegmaticky. Janeth sa zdvihla a odniesla taniere k istiacemu automatu. Michael ju pokojne akal pri vchode. - A teraz kam, princezn? - Predpokladm ku mne do pracovne. - Jeii, ako dlho vy tu pracujete? - es hodn. Do druhej. To je zhruba... - pozrela na hodinky, - ete hodinu a dvadsa mint... Tesne po druhej hodine vyli z nemocnice. - Printi ma teraz s s tebou domov? - Nie, nti a pochopitene nebudem, ale bolo by to netaktn a vyslovene nevan od teba, keby si neiel! In povedan, dobrovone povinne pjde ku mne. - Ahm... No dobre. Nepoviem nie a poddm sa tvojej nenej tortre. - e tortre! Rozhodne je to jemnejia tortra ako v estnstom storo! - O tom nepochybujem. Ale aj tak! Neviem, o od takej eny v roku 2025, 28. jna o 14:05 mem aka! - No ale Michael! - zastala a pozrela naho vyvalene ako dvere na gari. - A to si zasa ako myslel?! sptala sa prsne. Zahanbene sklopil oi. Janeth si to u neho vimla prv raz. Zazdalo sa jej, e sa prli poloveil. - Ja... - zasekol sa. - Ni. Pome radej k tebe domov. Dobre? - Mhm... Vyzu sa z veci a nauili dokonale! No po. Nasadli do POD a odili domov. - M chu sa dnes veer zabva? - sptala sa Janeth. - Ukem ti New York v krse, ak si ete nevidel. - No, to som teda zvedav. Ale mm as u asi len dve-tri hodiny. - A preo? - neodpustila si zisujcu otzku. - Vtedy sa mi zapln cel RWM pam a automaticky sa zapne systm ARS - Automatic Return System. - OK. Posnam sa teda, aby sa tvoja pam zaplnila o najkvalitnejm materilom... Vyli von na ulicu. Ulica iarila studenm svetlom reklamnch nenov, npisov barov a obchodov. Non New York prve oval. Bolo okolo dev hodn. - o je to kasno? - sptal sa, ke stli pred najvyou budovou - Kasnom Grenada. - Tu sa d prehra strane ale strane vea peaz, - vysvetlila mu Janeth. - OK, to sa mi pi. Pome dnu. - Ale Michael! Neme predsa len tak bez peaz... - Koko tu m? - sptal sa jej, ignorujc jej argumentovanie. - Dvesto dolrov... - odvetila znane neochotne. - Tak po ty len pekne dnu. Voli do kasna, sadli si za stl rulety a Michael riekol Janeth: - Vsa vetko na iernu trinstku. - Ale... - Urob tak! Mlky vsadila na iernu trinstku. Ruleta sa roztoila. - ierna trinstka! -povedal mu obsluhujci ruletu. Sympatick usmievajce sa dmy zatlieskali. - Vaa vhra, madamme! Janeth skoro spadla zo stoliky. Vyhrala peknch pr desatisc. Vsadila zasa na iernu trinstku. Ruleta sa roztoila. - erven desiatka! Dmy zatlieskali. Vyhral nejak mlad sympak sprevdzan dvoma dievatami. - Koko je v banku? - sptal sa Michael.

John Ramen: Testdrive - The Beginning

17/20

- 120000 $, - znela odpove. - Vyvolvacia hodnota 20000 $. - 20000 $ na iernu trinstku, - riekol Michael. Ruleta sa roztoila. - ierna trinstka! Vyhrali ste bank, pane! 120000 $ je vaich! Mienite pokraova v hre? - Nie, akujem. Skonil som. - Ostane tu! - ozval sa ktosi za Michaelom a poloil mu ruku na plece. - Urite je v tom nejak podvod! - Preo? - sptala sa Janeth. - Ke chce, nech odde! - Vy teraz ute, - povedal drzo mu. Michael vstal i napriek tomu, e ho mu silno tlail dole. - A teraz napotam do troch a ak sa ihne neospravedln mojej ene (Janeth si vimla, e povedal ene) tak ti vrazm, e ju do tda nevyle! - To by som rd videl. - Tri!!! Michael tak vrazil chlapovi, e ten preletel cez stl a dopadol na al. Ten sa pod nm zlomil. Ostal lea ako dopadol. Dvaja mui sa chystali vrhn na Michaela, ale ten to detekoval a obaja leteli za svojm kumpnom. - Po, - povedal pokojne Janeth. Vstala. - A vaa vhra, pane? Michael si zobral za hrs bankoviek, asi 40000 $. - Ostatn vm darujem, nechajte si to! - obrtil sa pri odchode. - akujem... Vyli z kasna. Sklopila oi a mlala. - Prep, nechcela som, aby k tomu dolo... - povedala zahanbene. - To ni. Je to rovnako hodnotn sksenos ako hociktor in. Ty sa kvli tomu netrp, on bol na vine. Nemohol som ho predsa vystha, e som robot! A okrem toho, urka tvojej osoby mi zablokuje vetky zkazy. - Ach tak. Na to si ma mal upozorni! - o nepovie? - Nemohla som predsa vedie, e to tak dopadne... - no. To je pravda. Krali po irokej ulici. - Ideme do baru? - sptal sa. - OK, som za, - prikvla. - Napokon, mme za o... - ukzala asi 70000 $. - Ale aj tak. Povedz mi, ako si to robil? - Vemi jednoducho. Vpoet pravdepodobnosti. Vypotal som pravdepodobnos vetkch sel a na slo s najvou pravdepodobnosou som vsadil. - Tra! - povedala s smevom. - Pochopitene. Regulcia otok motora rulety a rchly vpoet pohybu hmotnho bodu po krunici. To bolo vetko. - Ech ty rafinovan jeden! - A o?! Mal som ti prehra tdenn vplatu? - Polovicu tdennej! - nedala sa Janeth. - No tak polovicu... - To som zase nepovedala. Ale potom mal ten chlapk pravdu! - povedala pobrene. - Mal. Ale on nedostal za to, e to odhalil, ale za tvoju urku! - Ah! - povedala s smevom. - Iba eby tak. Pome sem! Janeth zatiahla Michaela do jednho malho baru. - Pozn tento bar? - sptal sa jej. - Trochu. LASERDANCE***** bar je nhodou kvalita. - Oveme. Prv cenov skupina s obsluhou a ete p hviezdiiek hore za nzvom! - No a? Vdy som tila aspo raz si sadn v takom honosnejom bare a s niekm sa pritom porozprva. Ovem doteraz som si to akosi nemohla dovoli. U ke len obyajn cola stoj 50 $... A okrem toho, nemala som komu pli ui... - Teraz m oboje, vak? - no, presne tak!

John Ramen: Testdrive - The Beginning

18/20

Sadli si za barov pult. Laser kreslil na stenu rzne predmety bizarnch tvarov a znela rytmick hudba pln laserovch efektov, dokonale zladen s kresbami. - Ahm... - povzdychol si. - Laser to je moje. Svetlo budcnosti... o si d? - Colu, - odvetila. - OK. Dve coly si prosm, - poprosil Michael mil barlady. Hne im ich aj doniesla. - Proste si ete nieo? - Nie, akujeme, to bude zatia vetko, - odvetil jej pohotovo. - V tom prpade je to stodesa dolrov a 50 centov. - Sto pdesiat, - povedal a dal jej dve bankovky 100$ a 50$. - Vaka, - barlady sa milo usmiala. - Ty si teda tedr!... - zvolala prekvapene. - Skoro 40$ tringelt! - Preo? Je to sn vea? - , ani nie! Polovica dennej vplaty! - Janeth, tie peniaze som nekpil, ale prakticky dostal zadarmo. Tak ich tak isto mem kudne rozda. - Teoreticky no, - odpila si z chladenej coly. - Ale o je takch 150$ voi 70000$? - M pravdu. Rozhodne je to zanedbaten suma. - Presne 0,2142857142%. - Aha. Vie to op na pdesiat desatinnch miest? - Pochopitene. Pomaly dopili colu a vyli z baru. - Pjdeme u domov? - sptal sa. - Meme. A nechce si ete pozrie mesto? - Nejako extra po tom netim, ak sa ti mm prizna. A okrem toho, as be. - Ahm! Ten tvoj poondiaty as! - rozkriala sa. - Kedy konene bude ma as na nieo normlne? Ha?! Okoloidci sa zaali obzera. - Si teraz v naom svete a mal by si sa prispsobi jeho zkonom! Tu neme by bez "asu"!!! - Viem, - povedal ticho. - Ma to tie trpi, ale nemem svojmu computeru nakza tu osta, ke to raz m tak naprogramovan! - Do erta! Ja toho tvojho Jamesa niekde nakopem! - OK. Odovzdm mu odkaz. - Ty, neopov sa!!! - Preo? - Z jednoduchho dvodu! - Zaslil by si to? - Bodaj by nie! Nao rob to, do oho sa nerozumie?! - bola viditene nahnevan. - A do oho sa konkrtne nerozumie? - Nehovorm, e tvoje programov vybavenie je zl, ale rozhodne sa nevyzn v rozdelen asu! Nedal ti prakticky iadnu asov vonos! - , ani nie?! To si mem robi, o sa mi zachce! - Ovem! Ale nie osta dlhie! Ide ti o as, o ten tvoj posran as! - A informcie, - doplnil ju pokojne. - no a tvoje posran informcie!!! - Zvltny prvlastok... - zamyslel sa. Janeth otvorila sta a nevedela, o m poveda. - Dobre, pome radej domov, - navrhla u kudnejie. - Som za, - prijal ihne tento jej nvrh. Nasadli do POD a zastali a pri Janethinom dome. Voli do bytu. - M aj ty nejak podobn skladby ako boli v LASERDANCE bare? - Jasn, mm. Preo? - Pi sa mi frekvenn profil tch skladieb. - Naozaj? Mm jeden kazetov magnetofn v splni a pr skladieb od skupiny Laserdance. - OK. Michael si prezrel kazetov magnetofn. Stlail Dvierka sa otvorili a z magnetofnu vyslovene vyletela kazeta. Vkladala sa totito vodorovne. - Jaj! - zjajkla. - Zabudla som a upozorni, e m pokazen eject. Vyberanie kaziet je ivotu nebezpen!

John Ramen: Testdrive - The Beginning

19/20

- Vimol som si. Kazety vyletuj ako hotov hrianky. Janeth sa rozosmiala na tomto jeho prirovnan. Michael zdvihol kazetu s npisom Laserdance - Around The Planet zo zeme a vloil ju sp do magnetofnu. Zatlail Play. Zapol svoj ALC - Automatic Level Control system a Record. Nahrval hudbu do pamte. - Tak o? - sptala sa. - Pekn, - odvetil nezaujato. - To je vetko, o mi povie? - Preo? o viac by si chcela pou? Pi sa mi t hudba. - Viem, m pekn frekvenn profil. To si u hovoril. Nerum a mojimi kecami? - A tak vemi nie, - odvetil. - Napokon, mm systm, ktor automaticky rozdeuje ruiv frekvencie od dleitch. - Vaka. Take tu psobm ako vysiela na ruivch frekvencich? - Ani nie. Tvoj hlas sa celkom hod k tejto hudbe. Je tie tak zvltny, ako laserov efekt... - Pi sa ti mj hlas? - sptala sa Janeth dotieravo, aby re nestla. - Nielen hlas. - Ahm. A ete o tak? - Tvoj byt... Tvoja kpea, tvoje knihy a napokon aj ty. - Dky, aspo viem, e ma poklad za menej cenn ako knihy, byt a kpeu! - takmer ju roztrhlo od rozlenia. Bol to vak len vonkaj dojem. - Nepokladm a za obyajn vec! Totito, najlepie vdy nechvam na koniec... - Ahm... To u znie lepie! - usmiala sa vbivo. - A ako si to vtedy hovoril? Nebola by som spoznala, e si robot? - Tak nejako, - Michael ju registroval len na pol ucha. - Mne sa to nezd, - hovorila naoko sebe Janeth. - Normlny mu nie je takto. Kad mu sa vyznauje riadnou dravosou... !!! Letela na poste. - Tak ty hnusoba! e vraj kad mu sa vyznauje dravosou!!! - skrkol a jej oi zbledli. - A ena vekmi stami! Leala na posteli a Michael jej dral ruky od seba. - A nie je to sn dobr? - sptala sa s smevom. - A prli, - odvetil jej. - Hlavne pri bozkvan a lzan! Sklonil sa a plne kudne ju dlho polskal na sta. Sadol si obkromo okolo jej psa a pustil jej ruky. Chytila ho a pritisla k sebe. - as be... - zahlsil. Prevrtila oi. - Daj sa vypcha s tvojm asom! - chcela ho odsoti. - U sa stalo, - povedal potichu a pobozkal ju na lce. Preniesol ruky niie a zactil vo svojich dlaniach jej prsia. Automaticky sa zapojil F-SYSTEM. Zbavil ju iat skr, ne by stihla poveda nie. Znova mohol posdi, e Janeth m naozaj krsnu smern postavu. Rchlo sa vyzliekol. Janeth pozrela na neho. Chcela mu siahnu... No u na to asu nemala. Leal veda nej, bozkal ju na sta, na krsne pln prsia, na brucho, hladkal jej stehn, vntorn stranu stehien... Pomaly sa presunul na u. Na obrazovke sledoval opercie F-SYSTEMU a computer vykonval pokyny. Schytil jej zvonka stehn a roztiahol nohy. Computer ho informoval, e je dostatone vlhk, a tak jej ho tam vemi pomaly vsunul. Hlavu mal na jej prsiach. Jasne ctil, ako mu stska lingam v jej jni... Slabo sa vzpnala, akoby chcela urobi most. Robil pomal pohyby. Pomaly ho stle vyahoval a dval sp. Jej odpoveou bolo dlh vzdychnutie. Tak to robili asi desa mint. Chvu si oddchli bez preruenia spojenia. Potom sa zdvihla, kakla si nad jeho lono a sadla si na jeho lingam zdvihnut "erekciou" - F-SYSTEMom. Stle si sadala a zdvhala sa, akoby jazdila na koni a medzitm ho provokovala. ahla si na brucho, vtedy si na u ahol a zozadu stril svoj lingam. Po chvli sa otoili, Michael sa presunul dole a schytil jej prsia zozadu. Janeth otoila hlavu a bozkala ho. Vystriedali ete pr polh, ktor jej zjavne robili dobre. - Ah... ah... ... Mi... oh.... oh... Michael... Mj... ach... oh... zlato moje. Janeth si dosiahla svojho... Krsne vzruenie pominulo. Mala zatvoren oi. - Je to kozmicky perfektn... - Viem, - zahlsil. - Krsne to vybja energiu.

John Ramen: Testdrive - The Beginning

20/20

Janeth zakvala hlavou. - Ma tak tvoje ven starosti s energiou! Dfam, e aj toto si natiahol do videopamte. - Samozrejme. Sbila si predsa, e sa postar, aby sa moja pam zaplnila o najkvalitnejm materilom, i nie? - No ovem e, - zaervenala sa. - Boe, ako asi budem vyzera pred oami tamtch v budcnosti? - Pekne, - upokojoval ju. - le! o ty vie o sexe? - Vetko... - Naozaj? - vzala vank a so smiechom mu ho narazila na hlavu. Rozbehla sa do kpene. Vank letel za ou. V poslednej chvli sa uhla, a tak narazil do steny a zviezol sa na zem. Viditene Michaelovi vyplazila jazyk. - A toto si nechaj! - marila mu s smevom vank sp. Michael najprv pokal, km pust vodu a potom sa a ou vybral. Pokojne otvoril dvere. Stla nah pod sprchou. Zrazu sa strhla a rchlo sa zakryla uterkom. - Michael!!! Ovem teraz u nezavrel dvere a neodiiel. - Pozor, namoila si si uterk... Prevrtila oi a tvrou jej prebehol smev. - U si ako obyajn mu! - plne? - Takmer plne. Ostvalo mu u len asi desa mint do odchodu. - Nezabudne na ma? - sptala sa sklopiac oi. - Na teba nikdy. I keby mi vymazali pam, aj tak nie. - Uvidme sa ete niekedy? - To ti neviem sbi, ale nemem ani jednoznane poveda, e a u nikdy nenavtvim. Mono v inom ase. Mono neskr. Neviem... - Napriek tomu, e si len obyajn robot, a vemi milujem. Nebude veri, ale sama neviem, ako dokem milova hbu siastok. A navye s ou prei tak perfektn noc! - Perfektn noc? Toto ty nazva perfektnou nocou? - Prep! Zabudla som, e pre teba je perfektn noc, ke ju strvi tanm knh, sledovanm toho tvojho posranho asu a drunm rozhovorom s nejakm idiotskm computerom! Prep... Nechcela som, povedala po chvli. - Neber to tak vne. Kad mme svoje problmy. - In povedan, kadmu ibe svojm spsobom. - no, tak nejako, - usmiala sa. - M pravdu. Som len obyajn hba drtov, obkolesen msi, omu sa hovor biomasa. Ale napriek tomu mm dokonal citov genertor a obas dokem aj milova... Vstal. - U musm s. O dve minty sa mi zapln posledn pamov miesto. Janeth vyskoila z kresla a objala ho v pse. - Necho... - ticho zavzlykala a po lcach jej stekali horce slzy. - Musm zlatko. Teraz u musm. Je to nebezpen. Vemi nebezpen. Hlavne pre teba! A ty mus predsa... i!... Poslednkrt sa polskali. Michael ju mierne odstril a rchlo vybehol von. Asi o mintu nato sa zjavila na oblohe modr iara a z neba ahali mohutn blesky. Tie vak aj so iarou po chvli pominuli ako zl sen...
to be continued...