John Ramen

TESTDRIVE 3
EA R T H , L OV E A N D GA L A X Y

The Second Part - as druh

VERSION 1.4
1994 - 4321 John Ramen

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

19. kapitola
MESIAC COPERNICUS BASE dtum: 5.8. 4321 - piatok - 17:24 mesanho asu

Jane sedela obkromo na Ramenovi a triasla nm sa vrecom. - Ramn, tak u vstvaj! - Emm... eh... mmm... hmmm... - vydralo sa mu z st. Pootvoril oi, aby zistil, o sa okolo neho deje a kto ho tak necitlivo driape zo spnku. - No o zlatko, hor nm, alebo vypukla tretia svetov?... - No konene si sa prebral! - zavrala na neho nevrlo. - Budm a u asi tvr hodinu! - Ke to bude cel, tak sa ozvi, - zatvoril oi a tvril sa, e alej sp. - Ja ho!... - zaala nm lomcova, e by to aj mtveho prebralo k ivotu. - Ehm, uhm, ahm... akujem za mas chrbtice, drah. Me ete chvku? - otvoril oi a vne sa na u pozrel. - A kvli omu ma tak skoro rno bud? - Len tak, - zatvrila sa, ako by sa sptal pln sprostos. - A pre tvoju informciu, momentlne je veer a nie skoro rno. - To je v poriadku, ale neodpovedala si mi na otzku - kvli omu ma tak skoro veer bud? - zopakoval ju ete raz. - Nooo... j... - tuho rozmala, o mu m na to odpoveda. - A okrem toho, dnes som a chcela pozva s mamou na veeru. - , tak to ni. T teda ni! - brnil sa a mval neshlasne rukami. - To vemi rchlo pus z hlavy! - To bol vtip, - pousmiala sa. - No ve preto! Pomaliky z neho zosadla a stala si veda jeho postele. - Poponhaj sa. Oble sa a akme a s Anestou pred dverami, - pohladila ho po vlasoch a len o to dopovedala, otoila sa na ptch a ladnm krokom odcupitala von z jeho bytu. Nechpal, preo m ten pocit, ak m toaletn papier, ke si s nm zrazu vytr zadok. Neostalo mu ni inie iba Jane uposlchnu, pomaly sa da do poriadku a vrhn sa po hlave do alieho "vemi vydarenho" da. - o si o tom mysl KITT? - sptal sa iba tak rutinne. - Myslie je vsadou ud, - odvetil mu pohotovo. - Ak mm vak tlmoi dta, ktor sa mi momentlne nahromadili v mojom citovom genertore, tak... dobr veer nebes! - e... a to u vs znamen dobr i zl?! - Aby som to povedal poeticky, tak nastavuvie okolnosti s jedny z tch, ktorch by sa lovek mohol vyvarova a o ni by pritom nepriiel. - Chpem KITT. Ale taktie chpem, e sa ich momentlne nemem vyvarova. Jane by ma iste rozniesla v zuboch... - pomaliky na seba naskal kombinzu a zamieril rovno do kpene sa trocha ulovei. - Vzhadom na vekos Janeinch zbkov ti myslm tak nebezpeenstvo nehroz, - informoval ho pohotovo. - To fa tach iua houou, - vydal zo seba, istiac si zuby. KITTovi trvalo iba pr miliseknd, km tieto zvuky dekdoval a priradil ich k ich neskomolenm verzim. - Aha, tak dobre. Vo vaej dobe ste sa asto roznali v zuboch, e hej? - Hej, - riekol a shlasne mykol hlavou, m si kefkou zabodol do zadnej asti asna a spsobil si tak vemi neprjemn boles. - Fakra! Radej ukonil pravu svojho chrupu a vypul zvyok zubnej peny. - To by aj stailo, - bedlivo kontroloval, i nhodou pena nem mierne sfarbenie dokrvava, ale naastie bola absoltne biela. Konene sa vychystal a opal svoj byt. - Dobre, drah mj KITT, maj sa pekne a dvaj mi pozor na byt. Ciao! Vyiel zo svojho bytu a u ho tam akali Jane s Anestou. V tom okamihu, ako ich zbadal sa zarazil a umel striedavo na Jane a Anestu. - o je, zlatko moje? - sptala sa nechpavo Anesta. - Vyzer aksi... neist. - A.... a... a ste si fakt ist, e ste matka s dcrou a nie dve sestry??? Anesta si s Jane vymenili nechpav pohady.

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

- plne sme si ist, e sme matka a dcra, - ubezpeila ho Jane. - o a k tejto otzke vlastne viedlo?! - No... keby som sa s dvoma takmito sexicami objavil u Joan na bze Conon, tak by sa ma iba flegmaticky sptala, kde som zohnal tie dve kurviky. Skr ne sa stihol spamta mu Anesta riadnu tresla do brucha, ako to urobila kedysi Jane. - Fakt s to matka a dcra... - povedal prikrtenm hlasom, lapajc po dychu. - o to rob?! - oborila sa na svoju matku Jane a rchlo jej chytila ruku, lebo Anesta sa pripravovala na alie Ramenovo pacifikovanie. - Je vedecky dokzan, e trieskanie muov do brucha zniuje ich potenciu! Teda aspo Mima to povedala... - zatvrila sa neurito. - A to fkt? - sptala sa tiahlo Anesta. - , dbr Ramenk... - hladkala ho na bruchu. - Fakt s to matka a dcra, - optovne skontatoval a prevrtil oami. - Viete o?... Tak kam ideme? o ste si vy dve strigy na ma dnes nachystali? - My??? - zaudovala sa Anesta a vraz jej tvre pripomnal absoltne nevinn dievatko, ktor bolo o polnoci prichyten ako vyjed chladniku, a na bzliv otzku rodiov, o to poiera, odpoved absoltnym kudom nieo v zmysle "vsak pledsa vitamny...". - To bol Janein npad si trocha povyrazi! - Ale shlasila si! - drgla ju Jane. - No no, shlasila som, - prevrtila oami. - Tak u nerob drahoty a po s nami, - pozrela na neho prsne. - Dobre no... lovek sa u ani spta neme? - mrmlal si ticho pod nosom, ale tak, aby to Jane i Anesta urite pouli. - Ideme si povyrazi na nealek krter Hortensius, vzdialen iba 252 kilometrov, - odpovedala Anesta flegmaticky, tvriac sa, e nepoula t jeho idiotsk otzku. - A o je zaujmav na tom malom krpatom krteri, ktor ledva vidie zo Zeme? - Nhodou, - oponovala mu Jane, - Hortensius m priemer a 15 kilometrov a na svojom dne m jedno vek zbavn centrum. A... a navye sa d v jeho blzkosti pestova mesan vkonnostn turistika. Vak vie, skkanie do priepast, stredne dlh a ahko komplikovan try a tak. Ni zloit, o by lovek za de nezvldol. - Aha, chpem, - zamyslene sa zahadel do diaky, tvriac sa, e naozaj rozumie, o om Jane hovor. Po chvli vak jeho tvr nabrala normlny vraz a bez akchkovek zbran riekol: - Ani prd nechpem z toho, o si mi prve povedala. o to je pestovanie mesanej vkonnostnej turistiky, a preo to zaha skkanie do priepast a stredne ahko komplikovan try? - Stredne dlh. ahko komplikovan, - opravila ho Jane. - o len chce, - mvol rukou. - A o to vetko znamen z praktickho hadiska? - Nu z praktickho hadiska iba toko, e si na seba navleie ben mesan skafander a ide sa poprechdza po otvorenom mesanom povrchu, najastejie so sprievodcom, ak sa ti nechce sledova vyznaen znaky. Samozrejme to skkanie do priepast som tak trocha vygradovala, aby moje rozprvanie malo nejak spd a trocha a zaujalo, - priznala Jane, - ale pri ach trasch s aj prechody cez pstometrov priepasti. Nenahovram a na tak ialenstv, ktor s skr odrazom pochabosti a samovraednch sklonov ako odvahy, len som to spomenula ako jednu z mnohch monost v krteri Hortensius. - Chpem, - teraz u naozaj chpal. - A nemte nieo menej nebezpen, o by som zvldol aj ja, oby jednoduch, na drbu nenron mu? Anesta si ho vemi pozorne prezrela. - A o tak by si zvldol, mj jedin? - Ja neviem... - odpovedal zamyslene. - Trebrs... Hoci aj... Tak pome na ten Hortensius, - povedal zrazu, nakoko ho aj tak ni inie nenapadlo. Anesta a Jane ho mlky objali v pse, Anesta z avej, Jane z pravej strany a vykroili smerom k najbliiemu vahu. - Ale na tru sa mi dnes prli nechce. Dobre? Obe iba mlky shlasne prikvli a cupitali spolu alej. - Kontrola utesnenia skafandrov, - zahlsil sucho KITT. - Skafandre utesnen v poriadku. Odsvanie vzduchu. Vykonan! Otvorenie vstupnej brny v progrese. Brna otvoren. Mesan vznadlo pristaven. - To vdy takto kec? - sptal sa mierne otrvene Ramen nedokuc si spomen, e by takto KITT bol v minulosti drmolil. - D sa to vypn ak chce, - pohotovo ho informovala Anesta, - ale obas sa zde, aby bol lovek v obraze, o sa s nm prve deje. - To shlasm, ale vak teraz mi je plne jasn, e budem oskoro vycucnut do priestoru. Tak nao tak priblbl hlky, e "otvorenie vstupnej brny v progrese"? Vak to aj polodement vid, e sa brna otvra a ak nem utesnen skafander, me by rozpuen v priebehu milisekundy!... - M pravdu, aj polodement to vid. Ovem raz sa vybrala skupinka plne normlnych, ale trocha podgurench ud na skusy do priestoru a vzhadom na svoj bohumil stav si zabudli utesni skafandre.

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

Neby kontrolnch hlsen, zrejme by boli ich pomnky po celom povrchu Mesiaca, nakoko ich tel by sa podtlakom rozprskli do konn, kam ani udsk oko nedovid. - Aha... take tieto proforma kecy ich zachrnili? - Presne tak, - kvla shlasne Anesta. - Aj ke musm uzna, e u pri kontrole utesnenia skafandrov KITT zistil chybu, a tak automaticky zruil dekompresiu a otvorenie brny, teda by sa v podstate aj zaobiiel bez svojich priblblch hlok... Ale proforma kecy s obas uiton, - ukonila to kompromisom. - Vak jasn, - shlasne kvol. - O tom by som mohol teda rozprva... Jane sa na neho nemilo pozrela, a mu teplo ostalo. - Ja sa len preto ptam, - rchlo sa brnil, - e naposledy, ke som opal Copernicus, KITT svoje vsty vonkoncom nehovoril. Tak sa mi to zdalo ako osi zvltne. - Samozrejme, mj jedin, - pohladkala ho po jeho skafandrovom pleci, - ani si KITTa nemohol pou, nakoko on vysiela svoje vlny priamo do mozgu a vtedy si bol, ak si dobre pamt, v takej skobnej dobe, ke frekvencia bioprdov tvojho mozgu ete nebola v databze a teda... - Viem, viem, - skoil jej do rei. - Nemohol sa ozva v mojej gebuli. U si spomnam. ako si zvykm na vae storoie, prep mi, - kajcne sa ospravedloval. -T technika! Tie nah eny!! A Amerika!!! - o prosm? - obrtila sa k nemu Anesta, ktor doteraz ignorovala rozhovor medzi nimi dvoma. - Ni, ni... to sa iba tak hovorievalo, - snail sa to cel ututla. - Mhm, - kvla shlasne a tvrila sa, e na to zabudla. Medzitm sa brna otvorila a pomaly hopsavm krokom priskkali k vznadlu. Bolo aerodynamicky zaoblen, aj ke neexistencia atmosfry na Mesiaci podobn tvary vonkoncom nevyadovala. Napratali sa dovntra a akonhle sa zatvorili dvere, priestor sa zaplnil vzduchom. Okamite si sali prilby. - Fuff, konene! - vydchol si zhlboka Ramen. - U mi zanalo by teplo v tomto sadomasochistickom odeve. Vm dvom u iba bik do rk a ctil by som sa ako v salne predajnej lsky peskovan dominami. Jane prekvapene pozrela na svoju matku a krtiac hlavou sa sptala: - Ty chpe, o om to tu tento hovor??? - Nie. A mala by som? - pozrela na Jane s otzkou v oiach. - Myslm, e nie, - pohotovo jej odvetila. Medzitm sa u Anesta zaoberala vstupnou klvesnicou vznadla a vyiadala si pr informci o vyaenosti trs a alie drobnosti, ktor by sa v 21. storo dali nazva i jednoduchm slovom - klebety. Vzpt si vak uvedomila, e nie je niekde doma pri svojom potai, a tak rchlo prepla riadenie na audiovstup a vydala rzny pokyn. - Prosm vypota optimlny kurz a tra ku krteru Hortensius. Predpokladan rchlos 600 km/h.

- Kurz vypotan a nastaven, - potvrdil KITT. - Odhadovan as: 25 mint pri priemernej rchlosti 600 km/h. - Celkom dobr as, - kvol shlasne Ramen.

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

- V prpade, e sa Ramenko nebude dotka gombkov a pok, vak no? - sptala sa prsne Jane, priom jej pohad bol ovea prsnej ako intoncia hlasu. - Nie nie, Ramenko sa nebude dotka, - rchlo poslune odpovedal. - Ani ho to nenapadne. - Rozumn chlapek, takto ho mme radi, - pohladkala ho materinsky Jane a napokon sa nezdrala a vtisla mu na pery bezn botek. - Tak a teraz sa drte, tartujeme! Jup, - Anesta zavskala a v zlomku sekundy prepla na run riadenie a so ialenm vrazom tvre zdrapila riadiace kormidlo. - Heheheee! Odtartovala tak prudko, e mali takmer srdce v krku. - Pozor, okamit preaenie 5 G, - informoval ich pohotovo KITT. Na to Anesta ete prudie apla na plyn divoko sa rehotajc a KITTovi neostalo ni inie ako svojm potaovm hlasom komentova: - Delta G 3 - celkov preaenie 8 G. Limit preaenia pre tento typ vozidla 9 G a pre sasn posdku 8.6 G. Obaja, Jane i Ramen, boli preaenm vtlaen do mkkch sedadiel a ich tvr nadobudla zvltny tvar, skriven od zae. Neodvili sa ani ppnu. Anesta sa v divokej jazde vyslovene vyvala. - A teraz sa drte! - zvskla a vtom vznadlo prudko zrotovalo a urobilo ndhern vvrtku. - Arrrrr, to je ono! Toto mm rada!!! Lepie ako trojhodinov sex! Wauuu!!! Ramen na u bzlivo pozeral, zatia stle vtlaen do svojho kresla a akal, o sa z tejto vbunej zmesi uzavretej vo forme ndhernho enskho tela ete me vyku. Jane sa tvrila plne pokojne, vak napokon bola voi Ramenovi v istej vhode - poznala aj temn strnku svojej matky. S obtiaou sa vykriabal von z kresla a nakoko mu to len zrchlenie dovolilo, chytil Anestu za zpstie. Po piatich sekundch ju pustil a poddal sa odstredivej sile, ktor ho op prudko umiestnila do kresla. - A to o malo by? - sptala sa prekvapen Anesta. - Chcel som iba vedie, i a to vzruuje, - pohotovo ju informoval. - Tvoj pulz dosiahol pribline desa derov za 5 seknd, o vychdza pribline 120 derov srdca za mintu. A to je sakramentsky vzruen stav. - Tak to si p, e som vzruen! - zakriala na neho. - A keby si vedel ako!!! - Rob to asto? - tto otzku smeroval vyslovene Jane. - Vdy, - potvrdila jeho obavy. - Ale vraj ju to rob mladou, tak do toho nechcem zasahova, hihi, zachichotala svojm zvonivm hlskom. - Je to vlastne tak nekodn zbavka, autopilot by jej aj tak nedovolil ohrozi posdku alebo samu seba, take me anti iba do bezpenostnho limitu. - Tak to je celkom poteujce, - pokyvkval shlasne hlavou s vekm vyptm sl. - Ani nie, ke ti poviem, e bezpenostn limit je aleko za tm, ako lovek zana ma nutkanie na zvracanie. Ale neboj sa, moja mater je rovnako citliv na dviace nutkanie ako ostatn ivochy v Galaxii a sasne vemi dobre vie, e vraca von oknom zo vznadla na Mesiaci nie je prli dobr npad. Ako takto medzi sebou trkotali, ani si nevimli, e vznadlo dosiahlo maximlnu stanoven rchlos 600 km/h a preaenie plne zmizlo a sasne s preaenm pomaly opadlo aj Anestino vzruenie. - Prepte mi detiky, ale musela som, - ospravedlovala sa primne. - Je to ako droga! Raz to oksite a nie a nie sa toho zbavi... - A to pritom nehovorme sexe, e nie, hm... - zahmkal zamyslene Ramen. V tom sa stalo osi, o vonkoncom neakal. Anesta sa zaervenala ako to najnevinnejie dievatko a kajcne sklonila klipkajce oi. - Ja u budem dobr, subujem. Tto jej reakcia vyvolala Ramenov a Janein brliv smiech. Medzitm u mali takmer tretinu cesty za sebou a ete sa ani nestihli pokocha na vyprahnutej sivej mesanej krajine. V duchu zamal, o by boli schopn udia v 20. storo da za to, aby sa dostali na Mesiac a on je tu a ani si to patrine nevi. Ba o viac, plne ignoruje mesan krsy, pohoria, krtery, zlivy... a aj t obrovsk skalu, ktorej sa len tak-tak vyhli plne ignoroval. Tak si vstpil do svedomia a pozrel von oknom. Vimol si, ako je povrch zbrzden. Zo Zeme vyzer hladk, ale tu by nenaiel ani meter tvorcov svislej neporuenej plochy. Vade hlbok i mierne hlbok ryhy. Nespoetn mnostvo malch krterkov, kopekov a skaliek. Obas sa mihla aj nejak brzda, skr pripomnajca vodn kanl, ale bohuia vyschnut. iadne stromeky, o vetrku a zhradke sa me loveku iba snva. Prevane nezivn krajina. Ale napriek tomuto mala aksi aro, ktorm ho fascinovala. Sm nechpal, ako sa me na u pozera s takm zujmom. - Nad m sa zama, mj milen? - vimla si jeho zadumanho pohadu Jane. - Nad nim konkrtnym. Iba sa tak kochm na okolitej prrode. - Je pekn, e? - sptala sa zisujco, akoby trocha pochybujc o jeho duevnom zdrav. - Skr zaujmav, e nie je iadna. Ako to, e prroda, ktor sa sna vetko napravi, aby nikde neostal kus nevyuitej pdy, sa nejakm zvltnym spsobom nedostala na Mesiac a neurobila z neho rajsk zhradu? Ako by ho naschvl vynechala. Tam dole na Zemi, - mvol rukou smerom k modrej plante na nebi, - urob o i len meter tvorcov bez porastu a zrazu bc, o tde ti tam rastie burina. A tu m 152 milinov kilometrov tvorcovch a ni! Ani stebielko trvy. - Vie, drah mj, - starostlivm hlskom sa ozvala Anesta. - Prroda je sce utrhnut z reaze, ale nie je sprost. Ke raz nieo niekde neporastie, tak neporastie. Nebude sa predsa zbytone snai. No nie?

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

- No hej, - shlasne prikvol. - Ja len, e sa o to ani nepoksila... - Vak samozrejme, ve... - zaala Anesta. - Nie je sprost. Viem, viem! - skoil jej do rei. - Je mi to plne jasn. Ale vezmi si... o ak by predsalen nieo porstlo a ona nem odvahu to vyska, a preto nedostane ancu? - Prve opane, mj mil, - vysvetovala mu pohotovo Jane. - Prroda to tu u skala a darmo svoju ancu vyuila, tu jednoducho ni neporastie. Povedz mi mj jedin, hovor ti nieo slovko vzduch? A voda? A o takto ocen, ktor by mal by agregtom pravidelnho kolobehu vody v ovzdu? Ako si si mohol u dvnejie vimn, takto vymoenosti tu na Mesiaci nemme. A prroda by si s radosou napula do rk a chytila sa svojej roboty, keby tu boli aspo elementrne pracovn podmienky. Ale urite ti nebude trva dlhie ako naa cesta na Hortensius, aby si si uvedomil, e jednoducho z vkalov bi neupletie. Ak nem zklady, nechci stava mrakodrap, hm? - To je mi vetko jasn, - rchlo prikvol. - Len... len... ma tak zaujalo, i prroda nevie urobi nejak vnimku a vydoda rajsk zhradu aj tam, kde na to nie s iadne podmienky. - Prroda mala pr milird rokov na svoje nenavn pokusy, ale ako sa zd, nevylo jej to. Dfam, e od nej nechce, aby to, o nezvldla za miliardu rokov, zmkla za pr dn? - Jane postupne dopracovvala Ramena k uvedomeniu si skutonosti, e chce nemon a to na pokanie. - M pravdu, - shlasne kvol hlavou. - Asi by som chcel od nej privea... - riekol smutne. - Je in jedna monos, ako by sa to dalo zrealizova, ale to... - odmlala sa v zamyslen. - Ale to zatia nepripad v vahu. - Heeej? - s roziarenmi oami sa na u dychtivo pozrel. - A to je o za monos? Povdz! - dobiedzal ako mal diea, ktormu nechc kpi najnoviu govit hraku. - Nechajme to tak, - zaala utova, e to vbec spomenula. - Ale nie, ja chcem vedie, ak je tu monos na zhradu na Mesiaci! - nebol ochotn odstpi od svojej prosby. - Pamt si na menenie vody na vno, o a nauila Ica? - Samozrejme! Tak vec zabudn by som si v ivote nedovolil. - Vid, tak nejako podobne by sa to dalo zmknu aj tu, - riekla veselo. - To sa mi nezd. Vak zmeni vodu na vno v malom pohri nie je a tak kumt, ako meni obrovsk povrch Mesiaca! - a u bol z neho Neveriaci Tom. - Uznvam, e to nie je plne to ist, - shlasila Jane, - ale ak sa njde dostaton poet ud s pevnm odhodlanm a silno sa koncentruj na zadan lohu, s schopn vytvori na Mesiaci atmosfru, nsledne zaplni moria vodou a z toho vyplvajc ozeleni rozsiahle plochy. - Fantzia! - kval na zpor hlavou. - Urite si zo ma rob srandu, vak? - pozeral na u prsne. - Vbec nie! - vykrkla urazene. - Toto som myslela smrtene vne, vak ty sm si sa na to ptal, tak ti nebudem predsa hovori nezmysly, no! - Ale naozaj?! To fakt lovek doke urobi tak zmenu??? A to je ako mon? - Tak isto, ako zmeni vodu na vno. lovek m nesmiernu silu ducha a ak sa viac ud spoj, me meni vzor plant a vytvra rajsk zhrady na inch plantach. - A tak preo sa to ete neuskutonilo na Mesiaci? - ete stle neveril. - Vak vemi vea ud chce, aby nemuseli chodi na Mesiaci v skafandri, aby sa tu zelenala trvika, pospevovali vtiky, rstli cdrov lesy... Tak preo? - Hohoh, pkaj pkaj, - zabrzdila ho Jane. - To, e niekto iba tak chce, aby nemusel nosi kuklu na kotrbe ete neznamen, e sa to tu hne vetko prerob! Ten poet ud mus by znan, mono aj polovica sasnho udstva a vetci by museli ma vek istotu myslov, aby sa to zrealizovalo. A taktie vytvra svojimi mylienkami skutonos poas dlhej doby. A to je problm, e mlokto sa doke dlhodobo sstredi, nie to ete polovica udstva, aby myslela na jednu vec. - Jj, ale ak je to takto obtiane, to sa potom kosenie trvy na Mesiaci asi nikdy nezrealizuje, - povzdychol si sklamane. - Veru asi nie, - shlasne zakvala hlavou. - Vak prve o toto tu ide. Nie je to jednoduch a vyaduje to vea energie. Ale chcel si vedie, ako by to bolo mon a to som ti povedala. Nebu kvli tomu smutn, e je to tak, ako to je. - No o u, kvli tomu sa ale nezabijem. No nie? - No hej. Teda, chcela som poveda "no nie", - opravila sa rchlo. - Len aby! - riekol podozrievavo a premeral si ju rntgenovm pohadom. - Je to tvoja ensk prirodzenos odpravi mua za akchkovek okolnost, tak neviem neviem... - zakrtil pochybovane na zpor hlavou. - Ale ja... - zrazu sa zarazil. V tom okamihu ho prela nejak zvltna vlna vzruenia, ak doteraz nikdy nepoctil a v hlave sa mu konene poskladalo dva plus dva. Ak je schopn premeni vodu na vno, je schopn dosiahnu aj vyie ciele. Kad m svoje predurenie v Galaxii. A o ak jeho predurenie je...

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

Na Ramenovej tvri sa zrazu objavil mierny smev. Vyslovil osi, o v tom okamihu nikto neoakval. Jeho hlas bol absoltne kudn a akosi hlb ako zvyajne a kad jeho slovo bolo vysloven tak drazne, a vilo tisc ton. Zrazu akoby z neho hovorila nejak vyia bytos, ba mono samotn Stvorite. - Do roka a do da bude na Mesiaci rajsk zhrada! Tak si to elm ja, tvorca! Pri kadom slove Anestou a Jane myklo, ako keby ich niekto ahal bikom. Po tom, ako vyslovil tieto vety, nastalo dlh hrobov ticho. Vznadlo sa zakymcalo a ovldacie prvky na paneli chaoticky zablikali. Na obrazovke sa vypsalo "Reboot systmu!" a po malom okamihu sa vetko vrtilo do normlu ete pred tm, ako by stihli zapikova nosom do najbliieho krtera. Vaka nzkej gravitcii a zotrvanosti sa vznadlo stihlo spamta tesne nad mesanm povrchom. - Jeii, ctila si to???! - pozrela prestraene Jane na Anestu. - Och! - zmohla sa iba na toto slovo. Po krtkej chvli riekla: - Tento hlas som nepoula u pr rokov! Och Boe... akujem, e si znova prehovoril! - e prehovoril! - oborila sa na u Jane. - Ja sa tem, e ma to nezabilo!!! Vak si musela cti t energiu!!! Ete to aj resetlo palubn pota!! Anesta nebola v stave jej odpoveda. Po chvli sa konene prestala chvie a vyslovila: - Ctila som to vemi dobre... a viem, o to znamen. M pravdu. Je zvltne, e ns t energia nezabila... - o sa vm stalo? - sptal sa prestraene. - o som urobil?! Tak povedzte mi to! Preo som vs mal zabi, alebo teda to, o som povedal? Tak hovorte!!! - naziapal na ne. - Nemal si nejak zvltny pocit, ke si to hovoril? - sptala sa opatrne Anesta. - No... mal... Akoby som to hovoril z najhlbieho monho presvedenia. Ale ja CHCEM, aby sa Mesiac zmenil. A nie e CHCEM, tak to aj BUDE. - Ehm... tak... som a trocha podcenila, - priznala sa Jane. - Si v duchovnom vvoji ovea alej asi ako my vetci na Mesiaci dokopy... - Eeee... to sa ma u aj Ica snaila presvedi, e som alej ako ona, alebo tum nieo podobn spomnala... - Hmmm, Ica m dobr odhady, to je znma vec, - prikvla Jane. - Ak ona hovor, je to iste pravda. Ale tomuto tvojmu vkonu by sa zaiste i ona poudovala! - Prichdzajci videofn! - ozval sa zrazu KITT z palubnho potaa. - No, kto to zase me by? - sptala sa namosrene Jane. - Prosm prija hovor, - povedala u oficilnym hlasom. - Zapjam hovor z bzy Copernicus, - povedal slune KITT. Obrazovka sa rozsvietila a zjavila sa na nej Ica. - ao baby, ctili ste to? - ani neakala na ich odzdravenie a hne vychrlila svoju otzku. - o ako? - sptala sa zisujco Jane. - Ale nerobte sa! Urite ste ctili ten zchvev energie! Vak to bola pecka! To by sn ani mentlny slepec neprepsol! Tak ctili ste? - Ica bola zjavne nekudn. - Ach toooo... - zatvrila sa Jane, ako keby sa jednalo o absoltnu banalitu. - no TO! - zahriakla ju Ica. - Tto vlna energie sa rila celm Mesiacom v takej intenzite, e nm tu na Copernicovi zblbli niektor prstroje a ukazovali plne nepochopiten hodnoty! Tak reku, zavolm vm, i ste v poriadku. Ak by ste sa dostali do ela tejto energie, tak vs to mohlo hoci aj vyhodi niekde do priestoru a u by sme vs museli da hada galaktickou slubou! Som tak rada, e ste vetci naive... Neviete si predstavi, ak kame mi zo srdca odpadol...! - Ale vieme, - povedala zamyslene Jane. - o??? - nechpala Ica. - Chce vedie zdroj tej energie? - sptala sa liiacky. - Ak bude dobr, tak ti ho prezradm. - o? Vy viete zdroj energie? - neverila Ica a mala nadmerne rozren oi od divu. - A o to bolo??? Plantka? Meteor?? Paradox v hyperpriestore??? Jane iba symbolicky palcom ukzala veda seba. - Si rob srandu, e? - Icine oi sa op zili a jej tvr nadobudla vraz evidentne pobrenho loveka. Som si myslela, e m naozaj nejak relnu informciu. - Prehovoril cez neho On, - povedala maximlne kudne Jane. Ica iba zisujco presunula pohad na Anestu akajc nejak potvrdenie. Anesta iba mlky prikvla, lebo sa na viac nezmohla. Icine oi sa op totlne rozrili a Ramen ete tak vek kukadl v ivote nevidel. - Naozaj to bol On? - sptala sa Ica Jane zdrazujc to slovo "On". T iba shlasne prikvla. Nao slov, ke je vetko jasn. - A o povedal??? - Ica to u nevedela necha tak. - O rajskej zhrade na Mesiaci, - pohotovo ju informovala Jane. - No zbohom... - usmiala sa. - Tak preto systmy zaznamenali nejak zvltny nrast kyslka pri mesanom povrchu. A ja e sa senzory zblznili. - A ty sa odkedy zaujma o koncentrciu kyslka pri povrchu? - krtila hlavou na zpor Jane. - Ale vak vie, e mm kamoku v stave selenografie a selenotiky.

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

- Jaj, Armiola. Jasn, prep, e som zabudla. A o presne hovorila? - zaujmala sa alej. - Iba toko sa stihla vyjadri, e koncentrcia je mimo prijatench hodnt a jednoducho nedoke uri, akm spsobom sa ten kyslk k povrchu dostal, vak gravitcia Mesiaca je tak slab, e ho nie je schopn udra. Ale e jedno je stopercentne ist, slnenm vetrom to nebude. Ovem blbli nm tu aj prstroje na meranie telesnej energie a to je u o inom. A napokon, ten zchvev som ctila aj ja a div ma to neoplieskalo o stenu! - Vimli sme si aj my, - konene prehovorila Anesta, ktor sa iba vemi ako z tejto sksenosti spamtvala. - Pre nepripravenho by to mohla by i smr. Ja som doteraz vdy bola pripraven, ke sa to stalo, ale toto ma vemi dobehlo. Mala som s Nm rozhovor u dos dvno... - Prepte mi, ak som nieo urobil, o som nemal... - ospravedloval sa kajcne. - Ja som naozaj nevedel, e... - Nu, bude musie za svoj in bra zodpovednos, - odvetila mu Jane. - Ak sa tvoja veta spln, a ja nemm ani najmenie morlne prvo o tom pochybova, tak nm prirob pr technickch problmov. Naprklad, tartovanie z Mesiaca je bezproblmov kvli neexistencii atmosfry, mesan vznadl sa pohybuj vekmi rchlosami tie vaka tomu a ete alie drobnosti. Ale na druhej strane... - zamyslela sa Jane, Tak prechdzka po parku na Mesiaci... Lepie ako ten najdivokej sen. Hehe. - Take sa na ma nehnevte? - sptal sa ticho. Jane ho s smevom pohladila po hlave a riekla: - Ako by sme sa mohli na Boha hneva? Iba On m t energiu premeni Mesiac na kvitncu zhradu. Je iba prekvapiv, e sa to udeje prve teraz a... Neakan. - A o vs to vlastne napadlo s tou rajskou zhradou? - sptala sa Ica, ktor nebola plne v obraze. - No, hovorili sme o tom, e sa to tu prrode nejako nepodarilo da na sprvnu mieru a zrazu sa tu on do toho obul, - ukzala prstom na neho Anesta. - Oj, tak ho poda monosti prli neprovokujte, dobre? - poprosila ich skormtene Ica. - I ke... mme v Slnenej sstave pr plant, o by potrebovali pomc. Hehe. Dvajte si na seba pozor, no? - po tejto rutinnej prosbe im zamvala na pozdrav a po ich odzdraven obrazovka zhasla a ukazovala op klasick informcie o polohe a aktulnej rchlosti vznadla. Z tchto informci vyplvalo, e pribline o tri minty s v cieli svojej cesty. Op nastalo ticho a kad z nich sa zaoberal svojimi mylienkami. Ramen v duchu analyzoval svoje pocity, ktor nevedel nijakovsky zaradi, lebo nieo podobn ete nezail. Jane uvaovala nad tm, o vetko prinesie so sebou prtomnos atmosfry na Mesiaci a hlavou jej preblysla i tak zudn mylienka a predstava ako milovanie sa v rannej rose v zhrade lsky za svitu mladho kosika Zeme. A napokon Anesta, t sa zamala, preo sa s ou On u tak dvno nerozprval, i ho zanedbvala z vlastnej viny alebo zmerne. Vetci boli tak zaneprzdnen svojimi mylienkami, e si ani nevimli, ako vznadlo jemne zosadlo na mesan povrch presne pred vchodom do centra mesanej turistiky. Ako prv precitol zo svojho zamyslenia Ramen. Poobzeral sa a nsledne symbolicky zakaal, aby preruil snenie ostatnch prtomnch. - Ehm, myslm, e sme na mieste, - riekol razantnm hlasom. - o? Kde? - porozhliadala sa Jane. - Aha, naozaj, u sme tu. - Tak veru, - shlasila bezodkladne Anesta. - Je na ase si narazi na gebuu kuklu a vyda sa tam do toho centra, - ukzala prstom smerom na nealek vchod. Neostalo im ni inie, ako sa pripravi a vymotka sa zo vznadla. To sa im podarilo vcelku rchlo, hlavne vaka niej gravitcii. Najm Ramen mal o robi, aby to prudkosou svojich pohybov neprehnal a neskonil zapikovan hlavou v nejakej najbliej brzde. Akonhle vak dosadol na povrch, vimol si zaujmav kaz. Tesne nad povrchom Mesiaca sa akoby vznal jemn modr opar. Snail sa pretrie si oi, ale bohuia mu to kukla skafandru nedovolila. Samozrejme si to aj Jane s Anestou vimli. Hrabol rukou, i ten kaz nepominie, ale modrav svetielkovanie sa tmto pohybom mierne zvrilo. Bolo neodkriepiten, e je tam a e je to osi, o sa dr blzko pri zemi. - Testuje svoj vtvor? - pohotovo sa informovala Jane, s nie malou utipanosou v hlase. - eee... chce poveda, e je to... - Atmosfra? To si p! - potvrdila mu okamite Anesta. - Mali by sme sa poponha, aby sme si ete uili starho dobrho Mesiaca a jeho turistiku, - popohnala ich ku vchodu. - Dobre no... Ja u budem dobr, subujem, - povedal smutne. Obe zaryto mlali, m nepriamo potvrdili, e by mal by naozaj odteraz vemi dobr. Mlky voli cez hermetick dvere do vntra nzkej ale vemi priestrannej budovy a sali si prilby - Prajem pekn mesan de, - privtala ich milo zamestnankya turistickej mesanej kancelrie. - Mte zujem o turistiku v otvorenom priestore, alebo by ste radej navtvili vstavu o dobvan Mesiaca? - akujeme, - ctivo poakovala Jane, - rady by sme turistiku v otvorenom priestore. Ako vdy... - dodala ticho. Ramen si obzrel mil sprievodkyu turistickej kancelrie a hne si vimol visaku na pravej strane, kde bolo jej meno vypsan jednak itatenmi psmenami a pod tm aj nejakmi zvltnymi znakmi. "Kto dnes dva deom tak men ako Ramiola Essente?", zamyslel sa sm pre seba Ramen. - No predsa moji rodiia! - odvetila mierne podrdene sprievodkya.

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

- Prosm? - sptal sa udivene. - Asi si hlasno rozmal, drah mj, - pohladkala ho po hlave Jane. - Aha, lebo je to zvltne, ale vcelku pekn meno, - zahral to do autu. - Naozaj si to myslte? akujem... - sklopila skromne oi a vane nimi zaklipkala. - Zase sa z toho vykrtil. - Ako vdy. A ete mu to aj zorala, - uvaovali spolu Anesta a Jane, ale vonkoncom nie potichu. Ramiola ich vak pohotovo ignorovala. - Lebo... viacerm sa zd moje meno zvltne, tak... - vysvetovala svoj ak osud. - Nie, nie... Akoe, je zvltne, ale je to pozoruhodn kombincia! Myslm, e ke si ho lovek v duchu viackrt povie, tak zist, e je to tak zvltna kombincia, e dokonca v nej mono njs aj moje meno. - A vae meno je? - sptala sa so zujmom, neskrvajc miernu tipku nedvery. - Je to Ramen, - pohotovo ju informovala Jane. - John. - Aha, tak naozaj, - usmiala sa Ramiola. - Prepte mi, - povedala u oficilnym hlasom, - rada by som sa vrtila k vmu programu. Take mte zujem o turistiku v otvorenom priestore. Mete si vybra z troch rznych obtianost trasy - A, B, C. Trasa A je prechdzka po presne vyznaenej trase, ktor je vinou kryt klenbou a je gravitane zabezpeen magnetickmi podloiami. Trasa B je... - Berieme trasu C, - preruila ju surovo Jane. - Ale... ale... - zajakala sa Ramiola, - trasa C je najobtianejia, bez gravitanej zbezpeky, je pomerne slabo znaen a sasou trasy je aj stopdesiat metrov hlbok priepas. Naozaj si ju prajete...? - Povaj drah moja, tuto tento vypadol na Zemi z aeroauta pohybujceho sa rchlosou 600 km/h do korn stromov, tak stopdesiat metrov hlbok priepas si ani nevimne, - skoila jej do rei Jane. - No sakra... teraz mi stle bud ten mal incident obchava o hlavu! - rozhoril sa Ramen. - Samozrejme, - shlasne kvla hlavou Ramiola. - Iba bolo mojou povinnosou vs informova o riziku spojenom s trasou C. A bohuia, momentlne nie je prtomn iadny sprievod... - Vieme, - zapojila sa do rozhovoru Anesta. - Absolvujeme trasu raz mesane a obas i astejie, tak mme predstavu o tom, ako to tam vyzer. Vinou bez sprievodcu. - A to fakt? - sptal sa prekvapene, pozerajc na ne, akoby boli z inej galaxie. - Pochopitene. Si mysl, e tieto krivky je len tak jednoduch udriava? - prela si Jane zmyselne rukou po svojich bokoch. - To chce tvrd trning a minimlne raz mesane absolvova trasu C! V tom okamihu sa obidve - Jane a Anesta - rozrehotali hurnskym rehotom nad vrazom jeho tvre. - Dobre no, s to aj nejak tie hodiny v posilovni a zdrav strava, - priznala rchlo Jane. - Vak o by baba pre to neurobila, aby bola kos, no nie? - No hej, - shlasila okamite Anesta. A optovne sa obe rozrehotali. Ramiola nad nimi iba decentne krtila hlavou a tvrila sa, e je vlastne vetko v najlepom poriadku, aj ke prve utrpela jej profesionalita a ctila sa tak trocha zahanbene. Jane a Anesta sa po malej chvke prestali smia a nsledne sa upravili a tvrili, ako by sa vonkoncom ni neudialo. Boli op oficilne, nie menej ako Ramiola. - Meme poprosi o pecilnu vbavu pre trasu C? Budeme vemi povan, - pozrela na u Jane. - A... no, samozrejme, - okamite precitla. - Okrem pecilneho skafandra je v povinnej vbave dvadsametrov neroztrhnuten lano, skoby, karabnky, zvesn akan a samozrejme vkonn lampa. Prosm, aby ste sa premiestnili cez tie dvere, nad ktormi je psmeno C. V kabnkach po pravej strane si mete prezliec svoje skafandre. S prve pripravovan pre vau vekos. Ako vdy, - dodala. - akujeme pekne, - slune poakovala Anesta. - Prajem prjemn turistick zitok v otvorenom priestore, - Ramiola sa ctivo mierne uklonila. - akujeme, - poakovala Jane a spolu sa vybrali ku dverm, nad ktormi svietilo tmavoerven C. Ke u boli trochu alej od Ramioly, Jane sa prikrtenm hlasom sptala Anesty: - o asi myslela tou "vaou vekosou"? Poda teba, nekritizovala nhodou mj zadok? Hm? Ramen sa plne prirodzene pozrel na Janeinu "krajiu as" a povzbudivo zahlsil: - Myslm, e tvoj zadok je plne v poriadku. - No tak ke mysl... - riekla mierne chladno Jane, ako keby jeho nzor nerozhodoval. Prve dorazili ku kabnkam a bez slova v nich zmizli. Ramen sce ete nikdy nebol na takejto tre, ale snail sa prli nechaosi. Obliekol si mesan skafander a bol milo prekvapen jeho ahkosou. Akonhle si vak pripol vetku "povinn vbavu" ihne pochopil zmysel tej vhy. Ak by bol i skafander ak, zrejme by sa ledva hbal. Ke sa konene vychystal, vyliezol z kabnky s akanom v ruke. Nijakovsky nevedel, o si s nm poa, kam ho m umiestni. - Och, ty teda vyzer hrozivo s tm klackom v ruke! - pochvlila ho hne Jane. - No, lebo... nevedel som, kam si ho mm zapichn. Sarkastick smev na tvrach oboch dievat okamite prezradil ich spolon mylienky a urite sa obe naraz zhodli na tom, kam by si ten akan mal zapichn. Iba prevrtil oami, slov bolo koda. - Tu m takto osi, - Jane otvorila jeho plecniak s povinnou vbavou a vytiahla prun opasok. Opsala ho, nsledne mu odobrala jeho osobn zbra a zastokla na sprvne miesto na jeho boku. Ako druh vytiahla

10

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

mal remienok s malou zklopkou a tmto mu pripevnila hompajci sa akan o stehno tesne nad kolenom. - Nie je ti to neprjemn? Nezatiahla som to prli? - Nevidm kvli skafandru, i mi u modrie noha, ale tum je to celkom fajn. A nebude preka v pohybe? - Nie, nebude. Oba opasky s elastick a vborne sa prispsobuj, take si ten akan ani nevimne, upokojovala ho. - A navye ho vie vemi rchlo vytiahnu. Tuto uvon tto klipsu, naklon avou rukou rukov dozadu a pravou ho takmer bez odporu vytiahne. Ak si to nacvi, si schopn ho vytiahnu v ase menom ako pol sekundy. Aj keby si bol vemi neikovn, do sekundy by si to mal stihn. - A to preo treba tak rchlosti? - zaujmal sa, lebo mu to nelo do hlavy. - No, ke pad do stometrovej priepasti, tak sa celkom zde, ak okamite vytiahne akan a rchlo ho vraz do skalnej steny. V horom prpade iba spomal svoj pd, v tom lepom ostane visie na stene za jednu ruku, zatia o sa ti spodn as skafandra zane plni hnedou hmotou, - vysvetlila mu Jane. - Oouha... a to... fakt? - zhrozene sa na u pozeral. - Ak vetko pjde hladko, nebude sa musie tm zaobera. Ale keby nieo, tak aby si nepovedal, e som ti to nespomenula. Jasn? - Jasn, - sucho preglgol. - ... viete o? Nevrtime sa radej na trasu A? T je predsa len... - Pre zbabelcov, - skoila mu Jane do rei. - Ale vlastne, nao sa sem pchaj takto nemluvat! - Ja? A nemluva?! - do Ramena akoby sto ertov volo. - No vid, takto sa mi viac pi. Tak prestame fuka a ukme, o je v ns, dobre? - potapkala ho po pleci. - Tak ideme? - sptala sa vne Anesta. - Ete vdy si to me rozmyslie. - Nie, nerozmyslm si to, - povedal odvne. - Nech sa deje o sa deje, veer budem urite s radosou spomna na to, e som to nevzdal. - Veer bude utova, e si sa vbec narodil... - zamrmlala si popod nos Jane, ale vzpt optimisticky zvolala: - Tras sa Mesiac, ideme!!! Ete naposledy sa poobzeral. Steny boli priehadn a tak videl, ako sa v hlavnej sle udia pripravuj na svoje try. Pri dverch s psmenom A ich bolo vemi vea, pri psmene B u pomenej, ale na trasu C ili iba oni traja. Predpokladal vak, e Jane a Anesta vedia o robia, a tak sa upokojil a poslune za nimi dvoma vykroil. Po chvli mu to vak nedalo a opatrne sa sptal: - Preo ideme na trasu C iba my traja? Jane sa neakane zastavila, take do nej v momente narazil. Pomaly sa otoila. Vtom sa prudko zahnala, ako keby mu chcela vylepi zaucho, a to s nm trhlo. No akonhle jej ruka dorazila k jeho prilbe, prudk pohyb sa zastavil a jemne sklopila dole slnen filter. - Toto poui, lebo pri pohade do slnka oslepne. - akujem, - riekol ticho, ete stle trocha v oku. - Nu preto ideme na tejto trase iba my, mj mil, lebo ostatn udkovia s strachopudi a nevedia, o je to bezbreh zbava a trocha adrenalnu v krvi. - Hehe, tak nhodou, - povedal znalecky, a pritom sa ironicky ukal, o samozrejme naastie vaka slnenmu filtru nebolo vidno, lebo by ho Jane asi opletila o stenu, - ako som spoznal tunajie ensk, tak tie vemi dobre vedia, o je to bezbreh zbava. Jane iba prevrtila oami. - Ale Jane nemyslela TAK bezbreh zbavu, - vysvetovala mu starostlivo Anesta. - A okrem toho, dnes nie je dostupn iadny sprievodca, - vysvetlila mu Jane. - Prosm? - sptal sa nechpavo. - Sprievodca??? - no, sprievodca. Trasu C nie je bene dovolen absolvova bez sprievodcu. Je prli riskantn pre zaiatonkov a Mesan turistick kancelria si neme dovoli nejak smrten razy na svojich chodnkoch. Ak si si vimol, Ramiola sa nm to snaila poveda. Ale napokon, KITT jej hne poskytol informcie, kto sme, o sme, a tak alej nenaliehala. Ona ns v podstate trocha aj pozn, u neraz sme ju stretli a vydrankali si monos s na trasu bez sprievodcu. Ovem neme si pamta kad tvr. Obrti sa jej tu mnostvo turistov a keby si kadho pamtala, mala by z toho hlavu ako meln! Momentlne je to jej osobn riziko, e ns s tebou na trasu pustila bez sprievodcu, ale KITT sa jej plne zaruil, e v prpade akejkovek nehody bude absoltne oprosten viny a je to vetko na nau vlastn zodpovednos. No a samozrejme, ke sa dozvedela, kto si ty, potom u vonkoncom nevhala, - v Janeinom hlase bolo cti miernu iarlivos. - A to akoe kto som? - krtil hlavou nechpajc, ako me jeho meno spsobi tak zmeny v pocite zodpovednosti zamestnankyne turistickej kancelrie. - Ak si si to nevimol, mj jedin, - pohladkala ho po prilbe Jane, - tak u iba tvoje meno ti otvra niektor tak dvere, o s pre vinu obecenstva trvalo zatvoren. - Aha, alebo eby tak... - prikvol zamyslene. Jane sa otoila a spolu s Anestou krali rovno ku hermetickm dverm, vedcim do otvorenho priestoru. Snail sa za nimi nezaosta. Preli vzduchovou komorou a ocitli sa v otvorenom priestore. Bol u

11

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

prkrt na mesanom povrchu, ale nikdy nie iba kvli tomu, aby si to uval a u vonkoncom nie v takomto skafandri. Teraz musel absoltne prehodnoti a prispsobi svoj pohyb vzhadom na svoju hmotnos. - Tak a sme vonku, - riekla Jane. - Predpokladm vie, e na Mesiaci sa mus pohybova in ako na Zemi, vak? - no, - shlasil. - Tu musm tak podivuhodne skacka. - Presne tak, - pochvlila ho. - Je to takzvan klokan krok. Nie je to ni komplikovan, iba mono na zaiatku trocha nezvykl. Ak chce, rada a do toho zaum. - Jasn, - shlasil poteene. - Podstata je sprvne sa odrazi, - vysvetovala mu. - Ak neodhadne silu, me prist bu na chrbte alebo na bruchu. Ani jedno nie je prli efektn. Mono nie smrten, ale rozhodne nie efektn a tob nie efektvne. - Je mi to jasn, - tvril sa, e chpe. - Fajn. Take mus dba na to, aby si mierne pokril nohy a sprvne asovanm vystretm dosiahne klokan krok. Ukem ti to. Pozeraj. Jane mierne skrila nohy v kolench a zrazu vyletela do vky ako p a pristla asi o desa metrov alej. - No, to som trocha prehnala, nemus by tak rchly, - zachichotala sa sama nad svojm vkonom. - Ale pilo sa mi to, - smial sa. - Vyzeralo to ako akrobatick ksok! Uk ete rz! - modlikal. - ni... - hanblivo odmietala. - plne stailo, e som zo seba urobila aa raz. Ale princp je jasn, e? Na to Anesta skoila ladnm skokom k Jane. Jej skok bol jednoducho perfektn. Ako keby bola baletka a i to majsterka vo svojom umen. - no! - vykrkla Jane. - Presne tak som to myslela! Anesta sa iba tlmene zachichotala. - No dobre, tak ja to sksim, - povedal odhodlane. Mierne pokril nohy a silno sa odrazil. Preletel dievatm ponad hlavu a pristl asi o sedem metrov alej, naastie rovno na nohy. - Fjn, - pochvlila ho Jane. - Bol to trocha siln klokan krok, akoby ten klokan bol na steroidoch, ale vcelku ti to porota uznala, - zarehlila sa pritlmene. - Dobre dobre... sksim trocha kontrolovanejie. Odrazil sa trocha miernejie. Teraz sila bola dobr, no nesprvne odhadol prenos aiska a pristl rovno na zadok. Okamih dopadu sprevdzal Janein a Anestin chichot. Lepie povedan, obe sa chechtali ako besn. - Vak pokajte! - zahromil rukou a zaal skka tam a sp, trnova si silu a smer skoku. Neprelo sn ani p mint a darilo sa mu vynikajco. Akonhle si zvykol na nov tia skafandra a preskal jej vplyv na kinetiku, hne mu to ilo lepie. - A teraz sa pozrite! - zakrial vzdialen asi tridsa metrov od nich. Zbytone krial, aj tak sa pouli iba cez rdio, ale sila zvyku zo Zeme - m vzdialenej, tm via sila hlasu nutn. Idem pobozka Jane! - V tom okamihu sa odrazil a ochva pristl tak tesne, e akonhle sa jeho imy dotkli povrchu, ozvalo sa jemn cinknutie jeho kukly o Janeinu. - Si naozaj dobr, - pochvlila ho v momente Jane. - Naozaj naozaj vynikajci! - shlasila okamite Anesta. - Od tohto okamihu nebude ma ani ten najmen problm po celej trase. Svojou presnosou zvldne aj tie najnronejie seky absoltne excelentne. - Ooo, akujem, - poakoval ctivo. - Prosm iba, aby si sa dral o najpresnejie naich pokynov a ak povieme spomali, neskka pdesiat metrov, dobre? - poprosila ho vne Jane. - no, subujem. Budem vs na slovo pova. - Tak O.K. opiiak, meme vyrazi! - tresla ho razantne po zadku, e sa skoro vzniesol a zaryl hlavou do jemnho mesanho piesku. Spolu sa rozbehli klokanm krokom po znaenej trase. Bola olemovan informanmi stpikmi, a tak Ramen nechpal, preo mali vetci obavy o znaenie. Preli asi tristo metrov a zrazu sa zaala jemne dvha. Prevenie bolo takmer nebadaten, ale museli mu prispsobi dku svojich skokov. - Tu treba dva pozor, - upozornila ho Jane. - Dostvame sa na hranu Rima Hortensius, je to tak dolie, brzda. Z tejto strany je to pohoda, ale potom ns ak vzostup po takmer kolmej stene. Neboj sa vok? 1 - Ani nie. U som videl Zem z vky 384 tisc kilometrov , tak od toho vyie sa asi nedostaneme. - To nie, - riekla veselo Anesta. Znane spomalili svoj pohyb a ako sa blili k okraju brzdy videli, ak je jej hbka impozantn a nprotivn kamenn stena strm. - Neboj sa, na tomto seku je asi kilometer a pol irok a t skaln stena je vysok iba pribline dvadsa metrov, - informovala ho upokojujco Jane. V tom Ramen stratil kontrolu nad svojm pohybom a rozplcol sa ak bol dlh ako aba pod cestnm valcom. To samozrejme vyvolalo chichotanie sa oboch dievat.
1

vzdialenos Mesiaca od Zeme

12

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

- Dvadsa metrov??? - sptal sa neveriac vlastnm uiam, i dobre poul. - Iba dvadsa metrov, - zdraznila Anesta hlavne to "iba". - Odtiato sa to zd mono vysok, ale ke budeme na mieste, bude ma plne in dojem, uvid. Teraz je hlavne dleit dva pozor tu na hrane, aby si nepreskoil do vntra brzdy, lebo by to bol asi tvoj najdlh skok ivota. Svah nie je a tak strm, ale aj pri tom miernom sklone to me tvoj krok natiahnu na sto metrov. A vtedy sa pristva vemi obtiane. - Hj! To som mu chcela poveda ja, - upozornila ju Jane. - No tak mu to povedz, - riekla so smiechom v hlase. - Take, ako sprvne Anesta spomenula, treba sa tu pohybova slimaou rchlosou. A aj to tak, ako ke slimk vykro a v tom si uvedom, e si zabudol dom doma a mus sa pre vrti. Jasn? - Jasn, - potvrdil rchlo. - Jeden krok dopredu a dva sp. Chpem. Jane iba mvla rukou nad jeho poznmkou. Vykroili vemi pomaly a ich pohyb skr pripomnal pohyb muchy v kolomai ako klokan skok. Okamite pochopil, preo ho Jane varovala. Okraj brzdy bol mierne preliaen do jej vntra a tak skutone by skok z jej okraja mohol by a nebezpene dlh. Aj ke sa pustili dole priamo z hrany, padali asi osem metrov. Iba vaka esnsobne menej gravitcii to preili bez ujmy na kostiach. A Ramenovi sa to normlne zapilo. - Mem eteee raaaaz? - penlivo proskal. - Radej nie, nemme cel de na skackanie zo skokanskho mostka, mj jedin, - zamietla jeho iados Jane. - To je koda... - neskrval svoje sklamanie. - Konene som si naiel nieo, o ma bav a ani to nemem... - No dobre teda, tak si ete jednu sko, - riekla rezignovane. - Jup. Subujem, iba raz! - a u sa tveral hore na previs. Naiel si jednu trbinu, kadia sa vedel dosta hore, lebo in bol vrchol hrany z tejto strany brzdy neprstupn. - Jup, - zareval ako sa spustil dole. - Tak, u si spokojn? - informovala sa zisujco Anesta, akonhle dopadol. - Absoltne! Bolo to vynikajce a prekvapivo vzruujce! Meme pokraova. U budem dobr, subujem... - No tak tto tvoju vetu som u poula tokokrt, e si budem musie da prioperova raz toko prstov, aby som to mohla spota. A nejako sa ti to stle nedar. Hehe, - provokovala ho Jane. - Ale snam sa, - vyhkol pln elnu. - A snaha sa cen viac ako dosiahnutie ciea, i nie? - Dobre sa z toho vyzul, o? - obrtila sa na Anestu. - Priam ukkovo. Ako keby som svoju vlastn dcru poula, - shlasila Anesta. Toto vyvolalo Ramenov hlasit smiech a nramne sa na tom zabval. Ovem nie dlho, lebo ho Jane pohotovo tuchla do boku. - Myslm, e by sme mohli pokraova v ceste, ete mme minimlne tri tvrtiny pred sebou. o vy na to? sptala sa. - Shlasm, - povedal prikrtenm hlasom lapajc po dychu. Svinmi skokmi sa za krtky as dostali a na dno brzdy. Tu ich akalo vye kilometra monotnneho skkania a mal as tejto vzdialenosti bola ponoren do tmy vrhanej vekm bralom, ktor sa vynmalo v strede brzdy. Ete stle boli vade informan stpiky, priom sa Ramenovi z asu na as zdalo, ako by blikali, alebo odrali slnen svetlo. Boli to iba obasn zblesky, ale ke sa dostal bliie k stpiku, nevimol si na om ni tak, o by mohlo vyvola tieto odrazy. Radej sa s tmto nikomu nezdveril, aby ho nepokladali za paranoidnho alebo o. Ako tak skkali, Jane sa s Anestou rozprvali a povedali si, o neboli stihli za poslednch pr rokov. Ramen bol vemi rd, e sa ich vzah takto upravil. Obas to boli tak veci, a zaal hada nejak gombk, ktorm by vedel vypn rdio, aby sa nemusel tak asto ervena a jeho skafander vydva. Ke ich u omrzelo kecanie, hlavne z dvodu, e sa zadchali, zaali sai o najvydarenej skok. Potom si trnovali akrobatick trojskok a saili kto najvyie vylet. Vyzeralo to ako pri basketbale tesne pred hodenm lopty do koa. Dva vek skoky a tret bol zameran na vku. Bolo to i tak trocha nebezpen, ale nramne sa na tom zabvali. Lietali do ctyhodnej vky a vdy na vrchole sa zaali strachova, ako sa dostan dole. Naastie s tm prestali skr, ne by dolo k nejakmu razu. Ale tak sa smiali, a mali zarosen prilby a museli si chvu odpoin, aby vbec nieo videli. Prve dorazili k tieu brala. Voli do a zrazu zmizli, akoby boli neviditen. - S ndhern... - vzdychla Anesta a ukzala smerom hore, ale toto jej gesto kvli tme nikto nevidel. - o tak? - sptal sa nechpavo. - Hviezdy... Zdvihol si slnen filter, pozrel hore a uvidel ndhern iernu oblohu posiatu obrovskm mnostvom hviezd. Svietili vemi silno a vonkoncom neblikali. To bolo samozrejm. Nakoko na Mesiaci niet atmosfry, nemaj dvod blika. Ale teraz v tieni ho neoslepovalo svetlo okolia, a preto ich videl ovea viac. A mu z toho pohadu prilo smutno. U vemi dvno sa pozeral na hviezdy iba pre ich krsu. Naposledy sn ako mal chlapec. Darmo bol pilotom, na kochanie sa ndherou vesmru nebolo jednoducho asu. Poctil, ako ho niekto objal z jednej strany a vzpt na to z druhej. Roztiahol ruky a pritisol si obe dievence k sebe. - S neskuton ndhern... - vyriekol ticho. - A aj vy ste obe ndhern. Ste krsne ako tie hviezdy. - Daj pokoj!... - capla ho do ps svojou orukavicovanou rkou Jane. - Nhodou, mne sa to vemi pi, - povedala Anesta.

13

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

- Vak aj mne, - vyhkla rchlo, - ale nechcem sa rozreva v skafandri. O chvu by som pre hmlu ni nevidela. Vak u aj tak sa mi do o slzy tisn a on tu ete na to olej do oha prilieva, - s tmito slovami sa k nemu silnejie pritisla. Vaka tomu vak stratil stabilitu a ako padal na chrbt, strhol obidve so sebou. - Hihi, drah mj, nebodaj chce tu a teraz? - zasmiala sa svojm zvonivm hlskom Jane, ako tak na om leala. - Fuff, ete dobre, e sa ned, - vydchol si, akoby unikol nebezpeiu. - Jj... ale toto... pozrite na hviezdy! Jane i Anesta z neho zliezli a otoili sa na chrbt. - No vak pekn... - vyslovila Anesta poudovane, ve sa u raz na tom zhodli. - Prd pekn! Blikaj! - zahriakol ju. - Noooo, - skmavo zatiahla Jane, - hej. Ale vemi vemi jemne. Ledva badatene. Takmer vbec. - Takmer vbec, - shlasil, - ale je tam u malik scintilcia. - Oj, ak odborn pojem pouil... e scintilcia, - opiila sa po om Jane. - Keby nedosahovala budca atmosfra vku u cca tyridsa centimetrov, tak by to scintilovanie urite nebolo. Ale kee teraz leme rovno na zemi, tak... hmmm, ndherne blikaj... - Pjdeme? - sptala sa ticho Anesta. - Pjdeme, - shlasili ostatn a pomaly sa pozviechali. - Tu nebudeme mc skka, - povedala Jane Ramenovi. - Aby si sa nhodou nenastokol na informan stpik. Pripadalo mu to tak zbavn, e sa hlasno rozosmial. - To vbec nie je smiene, - povedala vne. - Ja viem, - shlasil, - ale ivo som si predstavil, ako som sa nastokol na tak stpik a pripadalo mi to vemi groteskn. Ospravedlujem sa. - Dobre. Take pjdeme vemi malmi krokmi, maximlne dvojmetrovmi a smerom troku doava, teda od skaly. Vid tam ten jasn bod na skalnej stene? - no, - shlasil, ako ten bod zahliadol. - Tak sa sna, aby si ho mal vdy mierne po pravej strane. Je to jasn, vak? - akala od neho shlas. - Samozrejme. Tm sa troka vzdialime od vyznaenej trasy, ale sasne sa nestretneme s kolkmi. Naprosto jasn, - zosumarizoval to. - Vynikajce, - pochvlila ho Jane. - Tak meme vyrazi, u sme aj tak dos dlho oddychovali. Pomalm hopsavm krokom vykroili. Sce sa navzjom nevideli, ale ich spolon snaha bola, aby sa pred nikm nezjavila ierna silueta. Tie vak bol napokon krat, ako sa im pvodne zdalo a Ramen si iba v poslednom okamihu stihol nasadi slnen filter, ete ne preli do osvetlenej asti. Skaln stena pred nimi oraz viac narastala a zaal ma kadm krokom silnej zvierav pocit v aldku. Na svetle sa vrtili ku klasickmu klokaniemu kroku. Prelo iba pr mint a konene dorazili pod stenu. Pozrel hore a mierne sa mu zatoila hlava. - Jeii... - na viac sa nezmohol. - Vak som Ti hovorila, e z blzka bude ma in dojem, - veselo sa ozvala Anesta. - Aj mm! Je monos sa vrti sp? - sptal sa ticho. - Ani nie. Neboj sa. Pozri, vade s stupienky. Ani si nevimne a bude na vrchole. Plat iba jedno jedin pravidlo. Nikdy!! Ale nikdy nepozeraj dole, lebo sa rozsype na siastky! Jasn?! - sptala sa prsne Jane. - Tak si mi tu hrdina? - sptala sa provokane Anesta. - Na zaiatku siln reiky, ale ke sa ide na vec, tak zdupkme ako zajko-bojko, e? - E... ete som nezdupkal, - brnil sa. - Len som mal tak predstavu, e ke sem prdem, tak to bude mal kopek, na ktor sa vyplhm dvoma skokmi. A o vidm je stena vo vke skoro priemernho obytnho domu v mojej dobe! - To ste mali tak mal domeky? - ptala sa provokatvne Jane. - No tak dvadsametrov bol esposchodov dom! - nedal sa. - Aha. My na Zemi sn vkov budovy menie ako sto metrov ani nemme, - informovala ho Anesta. - To verm, mal som monos vidie, - pritakal jej. Medzitm u v duchu potal. - "Ak sa silno odrazm, tak ak na Zemi by som vyskoil dva metre, na Mesiaci je to dvans. To je u vye polovica vky. Na vcviku sme zdolvali kolm steny iba rukami. Tu to bude ete jednoduchie. Ak sa rukou prudko vytiahnem, mem letie aj poldruha metra, priom sa alou rukou chyti. Celkovo takto vstup by nemal trva dlhie ako tridsa seknd. V najhorom mintu." - Tak o, drah mj? Njde v sebe dostaton odvahu na lezenie? Alebo mm radej zavola do turistickej kancelrie, aby po teba poslali nejak vznadlo? - ironicky sa ho ptala Jane. "Vak pokaj, moja drah, uvid ty moju zbabelos ako sedmokrsky na Marse!" - vyhral sa v duchu. Hovor, s stupienky a nahor? - no. Presne ako tu a s pomerne husto. Kad priehlbina m vo svojom vntri zatlen oko pre uchytenie karabnky s lanom, - pohotovo ho Jane informovala. - Vynikajce! - potapkal ju po pleci. - Tak sa pozerajte, zajaikovia!

14

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

S tmito slovami poodiiel od steny asi na tri metre, zrazu sa vemi prudko odrazil a vyletel sa by p a do vky trns metrov. Narazil na stenu, a mu zadunelo v hlave. Mal vak naastie ete dos duchaprtomnosti, aby sa okamite zachytil o jeden vnelok. Akonhle sa z toho deru spamtal, rchlo vihol rukou a to ho vynieslo asi dva metre vyie. Musel dba iba na to, aby sa stihol chyti. A sasne bolo vemi dleit, aby sa odral iba vo vertiklnom smere. Ak by sa odrazil od steny, u by ho ni nezachrnilo a padal by dole rovno na chrbt. Odrazil sa takmto spsobom celkovo eskrt a bol na vrchole steny. Cel tto superheroick akcia netrvala viac ako dve minty a iba mierne sa zadchal. Opatrne sa priblil k okraju steny a pozrel dole. Tie dve tam stli ako skamenen, pozerajc smerom hore. Chvu potrvalo, km sa prebrali a zaali sa chysta na vstup. Otvorili si navzjom plecniak s povinnou vbavou, vytiahli lano a karabnky. Karabnku si uviazali na konci lana a druh koniec si zvltnym uzlom opsali. Ako prv ila hore Anesta a Jane s malm odstupom za ou. Pomaly sa prepracovvali na vrchol. Pri kadom stupni zakliesnili karabnku do vnelku a takto sa poisovali. Cel vstup im trval pribline desa mint. Ako sa vak blili k vrcholu, Ramen zaal vnma Janeine slov a zatia iba matne rozoznval ich vznam. Hovorila ich vemi ticho, ale neboli to zrovna slov pochvaly. Znelo to skr ako "chmuo", "truo jeden truovat", "skmavka s puholnkovmi benzoovmi jadrami". Anesta sa zjavila na vrchole, postavila bokom a venovala sa odmotvaniu svojho lana. Za mal chvku sa zjavila i Jane. - Mohol by si mi prosm pomc? - sptala sa vdnym hlasom. - Samozrejme, - prudko vyskoil a takmer preletel ponad u do brzdy. V poslednom okamihu sa zachytil o najbli informan stpik. - akujem, - povedala, ke jej pomohol hore. Odmotala si lano a vloila ho spolu s karabnkou do Anestinho plecniaka a Anesta svoje do Janeino. Vtom sa Jane prudko obrtila na Ramena a hlasno na neho zarevala. Teraz mi povedz, o mm s tebou urobi?!!! o a to napadlo robi tak somariny?! Vak sa ti mohlo nieo sta!!! Keby si spadol dole a nezabil sa, dorazila by som a vlastnmi rukami!!! - ziapala na neho. - Ale ja som myslel... - Tak nabudce nemysli!!! Nevie si predstavi, ak strach si mi nahnal, - dodala ete stle s krikom, ale so slzami na krajku. Zakrtila sa mu z toho hlava a musel si sadn. - Prep... - povedal vemi ticho. - Stail by okamih a neostalo by s teba ni! Ani mastn fak! Vetci dlh chvu mlali a postupne si uvedomoval, e naozaj by stailo, aby sa mu pomykla ruka a nezachrnilo by ho vonkoncom ni. Na druhej strane, ke si to tak prepotal, vychdzalo mu, akoby na Zemi padol z vky necelch tyroch metrov a to by si mono ani nevimol. Nechcel vak Jane zbytone provokova. - Ale in, bolo to celkom pekn... - povedala Jane po dlhom mlan. - Vemi nebezpen, ale pekn. V ivote som nikoho nevidela sa tak akrobaticky tvera a zdola tak vku za tak krtky as. - No in, teoreticky mi to vylo v ete kratom ase, ale prax je obvykle trochu in. Pvodne to malo by do minty. - No fajn. Ete, e to nebolo tak krtko, to by som a u asi naozaj prerazila, alebo roztrhla ako hada, - ete stle bolo cti v jej hlase preaknutie a zkos. Pozrel na Anestu a t ihne poctila jeho nevysloven otzku. - Ja sa k tomu nevyjadrujem. Jane u povedala vetko, o som chcela ja. plne s ou shlasm. Na jej mieste by som tebou vyniesla barov dvere, a tak kopla do brucha, e by si sa po zadku mkal sn aj tridsa metrov, - nedvala si servtku pred sta. - Bola to absoltna nerozvnos. Efektn, ale nerozvnos. Netreba si mli odvahu s prehnanou heroickosou. Ako sa hovor, supermanov s pln cintorny. A ja by som nebola vemi rada, keby si sa medzi nimi nachdzal. Je to jasn, e? - no, madamme, - povedal ticho ako sprskan pes. Anesta nezdvihla svoj hlas, ale spucovala ho sn ete viac ako Jane. - Dobre, - uzavrela to cel Jane. - Radej pome, lebo mme pred sebou ete jednu priekopu a zavenie trasy. Pomaly sa pozviechal. Nohy ho trocha neposlchali, mierne sa mu podlamovali. Jane si to vimla a podoprela ho. - U dobre? - no, akujem. U to bude dobr, - prikvol shlasne. - Fajn. Bude svoje sily potrebova pri alej skke odvahy - hlbokej priepasti. Aj tam s stupienky a zabezpeenie, ba tum dokonca aj nejak sie, aby zabrnila pdu do hbky, ale napriek tomu netreba by prli odvny. Radej rozvny. - Je mi to absoltne jasn, - neostalo mu ni inie ako shlasi. Postupne sa mu vracala sila do nh a u mohol s, lepie povedan skka bez podopierania. - In, teraz budeme musie dva pozor, lebo priepas je dos zkern. Jej druh strana je trocha niie, a preto si ju lovek vimne vinou, a ke je pri nej. Na informanch stpikoch je znaka, tak ju sn neminieme, - poinformovala ho Jane.

15

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

- A nebude t priepas problm? D sa prejs ahko? - sptal sa bojazlivo. - D sa. Ved dole stupienky podobne ako na tej skalnej stene. Ale aby tra nebola prli dlh, tak asi v hbke pdesiat metrov je lano spjajce obe strany priepasti. Naou lohou je vlastne dosta sa k tomuto lanu a na om bu prejs alebo prerkova na druh stranu. Tam znova necelch pdesiat metrov smerom hore. To je vetko. Za idelnych podmienok detsk hraka. - Fuff, to si ma ukudnila, - vydchol si. - T priepas sa d zdola kudnm tempom ani nie za tritvrte hodinu. Opakujem, tritvrte hodinu. Nie za p mint! - Janein hlas bol a neprirodzene prsny. - Jasn, jasn... odkaz som dostal [I got the message], - prikvol okamite. - Dobre deti, tak si u skote do vlasov, aby sme sa konene mohli pohn. Vak preo sa hdate, ke sa mete bi, nie? - taktne ich upozornila Anesta. - Och, samozrejme, - okamite precitla Jane uvedomiac si, e poas toho, ako sa tu s Ramenom kriepila, sa nepohli ani o krok. - Vak sme predsa na prechdzke, tak naou prioritou je relaxova, eee? - no, - okamite shlasil. Bez alch re zaali skka klokanm krokom popri vyznaenej trase. Preskkali asi dva kilometre, ke sa na stpikoch objavil varovn znak priepasti. - Tu spomali, - upozornila Jane. Op ili vemi pomalm krokom, a sa dopracovali na okraj priepasti. Vek as z nej bola v tieni a nedalo sa posdi, nakoko je skutone hlbok. Darmo Ramen napnal svoj zrak, nevidel iadnu istiacu sie ani lano, ktor by malo vraj spja dve strany. - Pi sa ti? - zisovala Jane. - Je pekn, - prikvol. - Nevidm si sce alej od nosa, ale to asi patr k loklnej atrakcii, e? Jane sa veselo zasmiala. - Tak to si p, e hej! - Ale aby si nepovedal, tak rada pjdem ako prv, - ozvala sa zrazu Anesta. - Milujem tto priepas a je to moja srdcov zleitos. - Samozrejme, dmy maj prednos, - povedal zbabelo, nejako sa i teiac, e nie on bude prv obetn barnok. - Potom me s ty a napokon ja. Aby som a mala pod kontrolou, - zachichotala sa Jane. - Tak o u s vami, ke ste si to na ma takto pekne pripravili, - rezignoval. Anesta sa zaala pripravova na zostup. Vybrala svoju "vbaviku" z Janeinho plecniaka a klasicky sa opsala lanom, na konci ktorho bola karabnka. Otoila sa a Jane zaala otvra jej plecniak. - A mne kto d svoje veci? - sklamane sa sptal. - Ach prep. Vie, vinou absolvujeme tto trasu vo dvojiciach a vtedy si takto navzjom vymieame veci. Teda... - Jane sa zarazila. Anesta vemi dobre vedela, preo Janein hlas takto zamrzol. - Vdy som chodievala zatia iba s Icou, ale... - takmer vzlykala. - Mami, je mi to naozaj to... Prep mi... Anesta sa k nej obrtila a materinsky ju objala. - Moje mal dievatko... M vetko odpusten ete skr, ne sa toho dopust. Vak vie... Trocha to bol, ale lovek jednoducho nikdy neme presta ma rd svoje diea. - Ja viem... prve preto by som sa teraz najradej prepadla do horcich pekiel!... - Jane u neskrvane vzlykala. - Ale no tak... Tak nehovor! Vak napokon, sme na tejto trase spolu a urite nie naposledy, - snaila sa ju rozveseli Anesta. Iba mlky prihliadal a napriek jeho muskej podstate sa mu do o tisli slzy, natoko bola cel scna srdcervca. - Sakra, - povedala ete plalivo Jane. - Nemm si teraz ako slzy utrie... Anesta i Ramen zrazu vybuchli do hlasnho smiechu. - No smejte sa mi! - karhala ich. - Budem teraz vyzera ako straidlo! Dfam, e mi ten make-up nejako vydr. Hihi. - Ete raz silno objala Anestu a vemi vne povedala: - akujem ti mama a subujem, e u nikdy nedovolm, aby sa moja karira dostala medzi ns dve! Anesta ju bez slova pohladkala po kukle, ale Jane to aj napriek tomu ctila. - A ty si s km chodievala? - sptal sa jej so zujmom. - So Sicou, - odvetila mu okamite. - S tou?... - preglgol. - no, s tou lekrkou, - zasmiala sa. - Poznte sa? - oo, Ramen sa pozn intmne s pomerne vekm percentom ien na Copernicovi, - zaklincovala to so smiechom Jane. - Jeden by neveril, - zachichotala sa Anesta. - Ale nie, kec, - nenechal sa. - Zatia mi staia prsty oboch rk na to, aby som spotal, s km sa poznm.

16

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

- Nooo, aj to je dos! - karhala ho Anesta. - Tak si mi to tu... - hadala nejak slovo vo svojej pamti, kurevnk! Ramen sa hlasno rozrehotal. - o je? o som povedala? - preakla sa Anesta. - Ni, prvee sa mi to vemi pilo, - smial sa. - Nala si vemi dobr slovo. Fakt! - No, lebo som si spomenula, e som ho videla v nejakom antropologickom slovnku z tridsiateho storoia, kde sa pouvalo ako archaizmus. - Alebo eby tak, - ukonil. - Tak a ja som dala svoje panenstvo takmuto kurevnkovi! - pokraovala Anesta. - Mam, - zatiahla Jane. - Panenstvo??? - Ale v tom okamihu nevedel, e nie som, tak o! - nenechala sa Anesta. - Nu, to som naozaj nevedel... - hlasno uvaoval. - Ale mam! Trepeme tu dve na tri a ete stle stojme na tom istom mieste. - Tak a toto je moja dcra, - povzdychla si Anesta. - akujem, pani mama, e m tak super dcru. Keby jej nebolo, tak neviem, koho by som v tomto chladnom vesmre tak ukrutne miloval... - objal Anestu, a t mala zrazu problm dcha. - Ste obyajn svine, - posaovala sa Jane. - Ma tu ntite roni slzy a u teraz istotne vyzerm ako straidlo kvli rozmazanmu make-upu! - To nevad, - vzpt ju objal. - Ak a nikto nebude chcie, me mi veri, e ja si a istotne vezmem. - Blbec! - jemne ho odtisla, ale v jej hlase bola jednoznan rados. - Oto sa, - prsne mu nakzala a sama mu energicky dopomohla k otoke. Otvorila jeho plecniak a vybrala lano a karabnku. Pripevnila karabnku na lano jednoduchm ale pevnm uzlom a viacnsobnm opsanm mu druh koniec primotala k psu. V podstate mu z lana urobila hrub opasok, lebo z celej dky nechala pribline tri metre. Ke bola spokojn so svojm dielom, so slovami: - Na, tu m! - mu strila karabnku do ruky. - Postup je tak. avou rukou pripne karabnu v najniom stupienku, do ktorho doiahne. Tak isto ako na tej skalnej stene s stupienky vlastne priehlbiny v skale a na ich konci je zatlen kovov oko. Potom zlezie o toko, aby si na ten stupienok dobre doiahol, odpoj a znova pripoj o najniie. Preto avou rukou, lebo silnejou sa mus dovtedy silno pridriava, km si nezabezpeen. - A ak mm obidve ruky av? - sptal sa provokatvne. - Nu, tak to radej rovno sko po hlave do priekopy, uetr si drahocenn as. Tak u nevymaj, opiiak a hajde dole kopcom. Teda, a po Aneste, - zastavila ho rukou, lebo sa vemi chystal k okraju priepasti. Jane si vybrala svoje prsluenstvo z Anestinho plecniaka a tie sa pripravila na zostup. Ke bolo vetko v poriadku, Anesta zaala opatrne klesa dole. Pozorne ju sledoval a snail sa o najdslednejie napodobova jej pohyby. Zistil, e to nie je vbec obtiane a ilo mu to vcelku vynikajco, na zaiatonka. Ziiel dole asi tri metre a videl, ako sa Jane preklenula cez okraj a zaala tie zostupova. - M pekn zadok, - pochvlil ju. - No len pokaj... ja a prerazm, len o a tam dole chytm! - odpovedala v momente. - Hehe, Jane je asi trocha hkliv na svoju odvrten stranu, tak by si ju nemal provokova, - taktne ho upozornila Anesta, ktor sa na tom vemi dobre zabvala. - Ale ja som naozaj myslel, e ho m vemi pekn, - brnil sa. - No, ty vie... - myla si nad nm ruky Anesta. - Nhodou, je to najforemnej zadok v celej Galaxii a kvli tomu ma teraz chc vykntri... - hovoril si pre seba. - Dobre no! Tak akujem, - povzdychla si Jane. - Je to iba preto, e ke som bola mal, tak bol trocha v, no... - Ale? - neveril. - Tak to si ani nedokem predstavi! - No nehovorm, e to bol vyslovene lodn kufor, ale... Podaril sa trocha v. A musela som riadne portova, aby som si ho patrine vyformovala, a to bola tak moja menia obsesia, - keby dohliadol na jej tvr, videl by, e sa Jane erven ako paprika. - e menia... - podpichla Anesta. - Mam, - zajaala. - Dobre dobre, samozrejme menia, - potvrdila rchlo. - No ve preto! Proste som sa musela snai, - pokraovala vo svojom vysvetovan, - aby zodpovedal mojej predstave. Jasn, nie? - Maximlne, - snail sa, aby jeho slov a intoncia vyzneli o najvierohodnejie. Kto by chcel by prerazen naplenou Jane, vake? Hne na to zmkli a pokraovali v zostupe. U preli asi ptns metrov a u dvno boli v tme. T vak nebola a tak ierna, lebo nprotivn strana odrala slab svetlo. Ako samozrejme okamite pochopil, trocha tomu prispievala aj tvoriaca sa mlad atmosfra. Zrazu iba zaul Janeine vzdychnutie a osi, o pripomnalo slovko "sakra". O stotinu sekundy na to sa ozvalo: - A!

17

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

Jane padala dole a nhle odvisla pribline v jeho vke. Iba zzrakom ho nezmietla so sebou. Zastavilo ju napnut poistn lano a nsledne do Ramena zozadu narazila. Ete stle v ruke zvierala kovov oko, ktor povolilo a vytrhlo sa. - Sakra! To bolo o chlp! - vydchla si. Vtom sa lanom ril zvuk odtrhnutho oka karabnky a Jane okamite mizla v iernej hbke. V prostred bez atmosfry nie je mon pou zvuky okolia, lebo zvuk sa nedoke vo vkuu ri, ale lano bolo dostaton vodi, aby preniesol chvenie na skafander, a tak tento neprjemn zvuk zauli. Ramen okamite pochopil stran svislosti. Nevhal ani milisekundu a tto jeho reakcia asi bola najrchlejia za cel jeho ivot. V poslednom okamihu zachytil koniec lana aj s karabnkou ako popri om prve prelietal. Poctil ostr boles na dlani a mal vemi vnu obavu, i mu karabnka nepretrhla skafander, lebo to by mohlo znamena jeho okamit koniec. Neprela ani sekunda a zabudol na svoj problm a jednou rukou vyahoval hore Jane, obmotvajc si lano okolo ruky. Bolo to, akoby tou rukou dvhal ptns kl. Nebolo to nemon, iba to robil slabou rukou. Jane bola podistm ete stle v oku, lebo sa nedokzala zachyti o stupienky. Vemi pomaly ju vytiahol na svoju rove a pritisol k stene. Konene sa spamtala a zachytila vlastnou silou. - ak... akujem... - povedala rozruene a viditene sa triasla. - ... Teraz nehovor, - zastavil ju. - Stoj pevne? Dobre sa dr, - otvoril jej plecniak a nahmatal karabnku. Dobre, to by sme mali. Teraz ma prosm pridr jednou rukou. Nemus silno, pri tejto gravitcii sta aj minimlny tlak, - povla ho a driac sa avou rukou za oko vo vklenku ho pravou rukou pritlaila k stene. - Vynikajce, - pochvlil ju a rchlo odviazal pokoden karabnku a perfektnm uzlom naviazal nov. Prezrel si pokoden a t bola rozlomen, viditene kvli nave materilu. Uloil ju do jej plecniaka a zatvoril ho. - Dobre, malo by to vydra, - pozrel na svoju dla. Skafander bol mierne natrhnut. Z dlane mu trali ksky rozstrapkanej ltky. Bola tu tma, ale napriek tomu to celkom dobre videl. Zrejme si u oi navykli. - Jeii, - hlesla Jane, ke si to vimla. - Boe mj... osta takto! Vzpt vybrala z jeho plecniaka zvltnu lepiacu psku, o ktorej ani nevedel, e tak vbec v om maj. Dala si kot s pskou medzi kolen a odtrhla vodn ochrann fliu. Pritisla lepiacu as na jeho dla a jednou rukou obratne prkrt obtoila. - Tak, to by mohlo vydra a do konca, - zhodnotila svoje dielko. - Ete odreem ten kot. - Na to vytiahla z Ramenovho plecniaka laserov skalpel a jednm vihom odrezala kot. Po spenej "opercii" odloila vetky veci nasp do plecniaka. - akujem, - poakoval ctivo. - Nie, to ja akujem. Zachrnil si mi ivot, tak neviem, ako ti to vbec niekedy splatm... - Nie, nie! Aj ty si mne zachrnila teraz ivot, take sme si kvit. Jasn? - sptal sa s pomerne prsnym hlasom. - Oh... Jasn, - shlasila po malej odmlke. - Ste obaja v poriadku? - ozvala sa so strachom v hlase Anesta, ktor sa medzitm vyplhala tesne pod nich. - Nestalo sa vm ni? - Je to v poriadku mama, - upokojovala ju Jane. - Vytrhlo sa oko a neudrala ma karabnka. Ale Ramen bol tak super rchly, e ma stihol chyti, aj ke si tm spsobil roztrhnutie skafandra. - ooo??? - ete prestraenejie zakvlila Anesta. - U je to v poriadku, oetrila som mu to pskou, - vysvetlila rchlo. - Oj, tak to je dobre. Cel to vyzeralo zdola vemi hrozivo. Ak je to OK, meme pokraova. Len si prosm dvajte na seba pozor, dobre? - Jasn mami, - povedala pokorne Jane. - Samozrejme, teta Anesta, - provokatvne potvrdil. - No, dobre, a na t tetu, - nebola tm vemi naden, ale zaala pomaly znova zostupova dole. asto sledoval, i je Jane v poriadku a i nehroz nejak al "incident", ale od toho okamihu ilo vetko hladko. Potrvalo im celkovo asi dvadsa mint, km sa dostali dole na mal ploinu. Od tejto ploiny viedlo lano a na druh stranu. - A teraz ako? - sptal sa, akajc nejak rozumn radu. - Teraz mme dve monosti. Bu zabezpeene prerkujeme, alebo si urobme z lana sedielko a pomaly sa preskame na druh stranu. Ktor ti viac vyhovuje? - sptala sa Jane. - Ja sn zvldnem aj to prerkovanie, - riekol sebaisto. - Ale pozor, je to asi sto metrov! - upozornila ho okamite. - To je v poriadku, - potvrdil ete raz. - Si si naozaj ist, e chce s takou rukou... - Ruka ma netrpi, ale spomnala si zaistenie lanom. Ma skr trpi to, i je toto lano dostaton zabezpeenie. - , tak o to sa nemus obva. Toto lano sa pouva na ahanie rakiet v priestore, - upokojovala ho. - A to fakt? - so zujmom si to op prezrel, ale ledva nieo videl, tak tam bola tma. - Naozaj. Je to hyperfibre, - povedala drazne.

18

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

- Hyperfibre? A to je o? Tento pojem mi ni nehovor, - zakrtil hlavou na zpor, ale v skafandri sa mu to robilo dos ako. Anesta sa nad jeho intonciou zasmiala. - No, je to vemi pecilne vlkno roben za ultravysokch teplt a s pouitm pikotechnolgie, - vysvetlila mu to pomerne vedecky Jane. - o tm mysl, ultravysok? Dve tisc, tri tisc stupov? - Myslm tm desa tisc a viac, - povedala, ako keby sa ctila trocha trpne, e mu mus vysvetova tak elementrne zklady. - Ale to je... to je... viac ako na Slnku! - Bingo! - poteila sa Jane. - Na Slnku je iba okolo es tisc. Teda takmer polovica. - Ale vak... pri takej teplote sa ned pracova! Vak sa vetko tav!!! - Nie v hyperpriestore, - pohotovo ho informovala. - Tam sa teplota sprva plne in. Asi si ete nepoul slovn spojenie "preletie v hyperpriestore cez hviezdu", e? - Ale tum som to u niekde poul... - pouvaoval. - Tak vid! Ke raketa doke prejs v hyperpriestore cez hviezdu s teplotou sedem tisc kelvinov takmer bez ujmy, tak tak vlkno ztavi pri desiatich tiscoch bude takmer hraka, nie? - Hmmmm... - hlasno sa zamyslel. - Nieo na tom bude. - Ale samozrejme! Ak si spomna, Ramiola povedala aj vemi dobr prvlastok, e "neroztrhnuten", pripomenula mu Jane. - no, to povedala. Ale ja som to bral tak trocha ako zveliovanie. V naom svete sa bene v reklamch hovorili podobn slovn zvraty, aj ke bol ospevovan prpravok absoltne na... - Zrejme tvorcovia reklamy neboli primn bytosti, vak? - skoila mu do rei. - Vbec. Ako me by niekto primn, ke mu ide o obohacovanie sa na kor blbosti inch? Vak by sa nikam nedostali a to ich zboie by nikto nekupoval, - vysvetlil jej. - Pochopitene. Tak tu me na podobn pokryteck ahy zabudn a ak ti niekto povie, e je nieo neroztrhnuten, tak jej me zaruene veri. Napokon, Ramiola ti to lano nechcela za nehorznu sumu preda ani nijakovsky nanti, tak to u hovor asi samo za seba, hm? - urobila logick zver. - Absoltne. Je mi to plne jasn, - shlasil okamite. - Tak ako sa touto cvernou zabezpem? - , vemi jednoducho, po sem pod lano, - zavolala ho k sebe. Akonhle sa tam dostal, bez upozornenia ho silno objala. Drala sa ho ako klie. - Ete raz akujem, e si ma zachrnil... Optoval jej objatie, hladkal ju po chrbte a mlal. Po pomerne dlhej chvli sa od seba odlepili a Jane mu ukzala, ako sa zabezpe. Prehodila "cvernu" cez kovov lano a druh koniec mu obviazala okolo psa. Tmto bolo dosiahnut to, e ak sa aj pust, vdy pohodlne doiahne na kovov lano. - Len toko? - sptal sa prekvapene. - Jasn, vetky dokonal veci s jednoduch, nevimol si si? - karhala ho. - Vlastne hej. Prep, e som sa sptal tak blbos, - zasmial sa. - M odpusten, - odvetila mu Jane a pripravovala sa na zachytenie o lano. - Me s kudne dopredu, tu na porad moc nezle. Ak by sa nieo stalo, aj tak si nevieme pomc. - To si ma teda ukudnila, - povedal kyslo. - Tak ja teda idem. Stretneme sa na druhej strane. Ahoj! - P. Jane i Anesta sa pripevnili na kovov lano niekokonsobnm prevleenm svojho hyperfibre medzi nohami, a tak vytvorili jednoduch sedaku. Takto mohli pohodlne sedie, pomaly sa presva a viezli sa akoby na lanovke. Ramen si so zujmom pozrel Janeino privzovanie a vydal sa na cestu. V okamihu, ke sa obe pohnali, bol u asi vo tvrtine a statone rkoval alej. Vedomie zabezpeenia mu robilo dobr nladu a dodvalo odvahu. Zrazu si zaal nti nejak prastar pesniku a kee nevypol svoj mikrofn, Jane a Anesta museli toto jeho vrzkanie pova. Nebolo to naastie falone, take to celkom vydrali. Ku koncu ho u Jane povala sn aj so zujmom. Niektor slov sce nerozumela, ale vyznelo to ako piese o dvoch, ktor sa ukrutne milovali a chceli by kad chvu spolu. Ani si nevimol, ako zrazu jeho vone visiace nohy narazili na okraj ploiny. - Huha, to som tu nejako skoro... - povedal si pre seba. Akonhle pevne stl na ploine, odviazal svoje zabezpeovacie hyperfibre a pokojne akal na dievat. Ke u mu bola dlh chva, sadol si na zem. - Ste u na ceste, vak? - sptal sa. - Jasn, jasn, - potvrdila z tmy Jane. - oskoro sme tam. U iba nejakch ptns metrov, - hlas op zmkol. Kee nemal inie na prci, pozeral hore na hviezdy. Teraz ich bolo vidno ete lepie, lebo odrazy svetla od okolia boli minimlne. Chvu sa nimi takto kochal, a mu as hviezd zatienil objekt tvaru skafandrovej prilby. - Kochme sa krsou hviezdiiek? - ozval sa znmy Janein hlas. - Ako vdy, - potvrdil bez ostychu. - Fajn. Vstup by mal by jednoduch ako zostup. Ak poradie si zvol teraz? - informovala sa.

19

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

- No myslm, e radej by ste mali s obe predo mnou. Nie, e by som nieo oakval, ale takto si mem pozrie aj Anestin zadok zo abej perspektvy. - Hehe, optimista, - zasmiala sa Anesta. - Ale dobre, maj svoju rados. Pjdem pred tebou. - Keby si to nepovedal, tak by som si myslela, e si nebodaj chor, alebo o, - riekla znechutene Jane. - Ale dobre, aj tak me by. Si urite lepia zloha ako ja, - s tmito slovami sa zaala tvera hore po stene a Anesta nasledovala tesne za ou. Ramen napokon z toho pozerania zadkov ni nemal, lebo vade bola tma ako v rohu. Svojich p mint slvy si uil a na poslednch metroch, ke vyli von z tiea. Nedokzal ni inie, iba tlmene vzdychn. - Pi sa ti? - sptala sa provokatvne Anesta. - Ndhera... Aspo viem, po kom to Jane zdedila, - nestratil svoju duchaprtomnos. - Ale bez skafandra by to bolo lepie, - provokovala ho alej Anesta. - Vak? - Samozrejme... - odvetil zamyslene. - Ale o to tu trepem?! - zhil sa. - Teda... Si ma teraz dostala! Urite to bolo naschvl!!! - karhal ju, priom sa Anesta veselo smiala. Spsobovalo jej vek rados, e ho takto prichytila. Ramen a do konca vstupu od hanby mlal, o bolo vlastne iba poslednch p metrov. Napokon sa statone vytveral na okraj priepasti a pozrel na to, o spolone zdolali. Vyzeralo to ctyhodne z tohto bodu a ani sa mu z tej hbky nezatoila hlava. Jane k nemu pristpila a pochvlila ho, e tak bezproblmovo zvldol cel priepas. V nasledovnom zlomku sekundy ho bez akhokovek varovania tresla do brucha so slovami: - A toto m za to, e si pozeral zadok mojej matky miesto mjho! Musel si sadn, lebo mu naozaj vyrazila dych. Vystihla ho absoltne nepripravenho. Trvalo mu znan chvu, km sa dolapal vzduchu. - Huuh, dobre... Subujem... e u budem pozera iba... tvoj zadok, - suboval prervane, obvajc sa alej rany do brucha. - Neprijma sa, - chladno povedala Jane. - Radej nesubuj, o nedoke splni, - chrstla mu krut pravdu do tvre. A mala naozaj pravdu, lebo by skutone nedokzal dodra, o sa prve snail sbi. Ke si tak pomyslel na Mimin alebo Icin zadok, op mal pocit, ako by mu Jane vrazila do brucha. Jednoznan znak toho, e by to bol iba plan sub. - Tak dobre, - riekol napokon, - subujem, e tvoj budem pozera astejie. Spokojn? - Priam alamnsky sa z toho vyzul, o? - sptala sa Anesta svojej jedinej dcry. - Hej, ale asi by som to mala prija, o mysl? - Nu, viac od neho asi oakva neme, tak tum by si mala, - potvrdila znalecky Anesta. - Dobre teda, tento tvoj sub prijmam, - riekla mu. - Ale ak uvidm, e pozer in, me si by ist, budem si robi iarky! - povedala vemi prsne a sasne vne. Zrazu obe vybuchli v hurnsky rehot. V tom okamihu bolo Ramenovi jasn, e si z neho robia srandu. A nie mal. Svine vstal a povedal: - Tak dobre jeibaby, je na ase s! - Jasn, pn kapitn, - odvetila rchlo Jane. - A bez odvrvania! - sce jemne, ale pomerne energicky ju capol po zadku, take poskoila aj dva metre. - Ale... ale... ete ns ak jedna as naej trasy a to je snkarsk zjazd dole abom, - rchlo ho informovala. - o prosm? - nechpal. - Zjazd? Snkarsk? A to je o??? - No, oskoro, len o sa dostaneme na tento nealek vrchol, - ukzala na mierne vyven tern, - uvid, o om hovorm. - Ale ja som si myslel, e naa cesta u kon... - povedal sklamane. - V podstate no, ale ete mme pred sebou ten zjazd. Nie je to ni obtiane, iba mus dva pozor na sprvnu rchlos. V opanom prpade a budeme musie hada v alekom okol a vytiahnu za nohy z mesanej duny. - Hehe, to znie celkom zaujmavo, - zasmial sa. - Vak vetko uvid za malik chvku, - preruila jeho smiech. Skkali hore kopcom, ale ilo im to trocha aie. Jednak to bolo stpanm a dvanak na nich doahla nava z celej trasy. Finlne sa dostali na vrch kopca a tu sa im naskytol ndhern vhad. Hlbok dolie, do ktorho viedol zjazdrsky ab a v diake sa rtali nejak budovy. - Ndhera... - povedal ticho. - no, krsa. A o je vemi dobr, oskoro budeme tam dole a konene si sadnem v nejakom bare a oddchnem. Na vetko budem kala a uva si slastn ninerobenie. Ale teraz mme pred sebou ete toto, - ukonila rapdne svoje snenie. - Aby sme si nerozodrali nae skafandre a nepristli dole s holmi zadkami, musme si urobi z hyperfibre poduku. Nie je to ni zloit a ak si u niekedy v ivote robil rybrsku sie, tak je to vemi podobn. Je viac postupov, ako to zmajstrova. Najjednoduchie je sn z prvch ptns metrov narobi tak vlny a zvynmi metrami to vyplies. Alebo potom ten druh spsob - jemn rybrska sie. T je vemi stabiln, ale na jeden zjazd plne posta aj prepletanec. Je iba na tebe, koko asu chce s tm strvi.

20

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

- Sn bude stai aj t rchlejia verzia, - vybral rchlo. - Dobre, tak pozeraj ako to robme a presne opakuj postup. Zaali plies svoje poduky a netrvalo im viac ako dvadsa mint a boli hotov. Uviazali posledn uzol a Jane na preverenie pevnosti trepla prkrt svoju o ab. S testom bola maximlne spokojn. Zobrala si aj Ramenovu a preverila ju rovnakm spsobom. - Fajn, toto istotne vydr, - vrtila mu ju so shlasnm kvnutm. - Jedin na o mus dba, aby si v dolnej tvrtine nemal privek rchlos. Sna sa u v takej polovici zaa brzdi, najlepie ptami, kee pjdeme na chrbte nohami dopredu. Ale nebrzdi prli intenzvne, lebo by a to mohlo pre zmenu vyhodi von zo abu a to by si naozaj nechcel. A ete nieo. Pokaj prosm aspo p mint a a potom sa pusti. Nejak otzky? - Nie, vetko je absoltne jasn. - Fajn. - Tak ja teda idem, drte mi palce, - Anesta sa posadila na svoju poduku a jemne sa odrazila rukami, pouijc okraj abu. Bolo to zvltne, ale zaala neakane prudko nabera na rchlosti a oskoro z nej bola iba mal, stle sa zmenujca bodka. Preli asi tri minty a Jane, doteraz sledujca Anestu, sa obrtila k Ramenovi: - Tak sa dr a dole sa stretneme, dobre mj milen? - no, - objal ju, ale nevedel ju pobozka. - Dole sa stretneme. Ciao. - P, - posadila sa na svoju rohoku a odrazila sa tak isto ako Anesta. Stihla u iba zamva a rchlo mizla v diake. Poctivo odpotaval as, ale zrazu si povedal: - ert ho ber! - sadol si na svoj posplietanec a snail sa imitova jemn odrazenie. Ani sa nenazdal a okraje abu sa mu zaali pred oami miha zvratnou rchlosou. Bol zvyknut na vysok rchlosti, ale teraz mal plne nov pocit. Je to in, ak lovek priamo vnma rchlos svojm telom. Zrazu nemal ani predstavu o tom, ako rchlo ide. Pozrel sa smerom hore za seba, ako je aleko vrchol kopca a usdil, e by sn bolo na ase zaa pomaly brzdi. Jemne sa oprel ptami o dno abu. Ale ani po minte brzdenia si nevimol, e by nejako vrazne stratil rchlos. Tak sa oprel viac a zaalo to zabera, aj ke so zjavnm trhanm. Vtedy ho napadla zlepujca mylienka. Keby zlepil lepiacu psku, jej povrch by mohol by dos drsn. Ak by ju pustil pod poduku, mohlo by to ma celkom dobr brzdiaci efekt. Obrtil sa na brucho a dal si dole plecniak a op sa pretoil na chrbt. Poas brzdenia ptami ho otvoril a vybral von kot s pskou. Vytiahol z nej asi meter a zlepil ju s rovnako dlhm kusom. Ke bol s tmto dielkom hotov, pustil ju pod poduku, driac kot v ruke. Brzdiaci efekt bol celkom slun a u bolo veru aj na ase, lebo koniec abu sa nezadratene blil. V tom okamihu videl, ako osi siv vyletelo do vzduchu a mva chpadlami. Jedin, o poul bolo zvsknutie: - Aaiiiiiiiiieeee! To nieo letelo chvatne, asi ako robot vyhoden do starho eleza. Natoko sa vak do toho zahadel, a stratil kontrolu nad brzdenm. Poduka spod neho utiekla a rozplcol sa ak bol dlh na dne abu, brzdiac teraz u celm svojm telom. Ete dobre, e plecniak mal v tomto okamihu prichyten na bruchu. V rukch pre istotu zvieral kot psky, ktor u dvno neplnila svoju brzdiacu funkciu. Ani nevedel ako a zrazu ab skonil. Ocitol sa vo vzduchu a mval rukami rovnako, ako ten objekt pred nm. Neostalo mu ni inie iba uvoni vetky svaly a aka na dopad. Vraj ke m lovek uvonen svalstvo, je zranenie najmenie. Letel chvu przdnotou po peknej balistickej krivke a dopadol s ndhernm zvukom "thud!", a sa zvril okolit prach. Ostal ako dopadol a ihne zaul vesel Janein i Anestin smiech. Preveril, i nem nejak zlomeniny alebo onakvejie zranenia, ale vetko vyzeralo by v poriadku. Tie dve sa tam chlmali, a pritom minimlne jedna z nich dopadla tak isto. Ale ich rehot prezrdzal, e zrejme je takto zakonenie absoltne prirodzen. Ke si to Ramen uvedomil, zrazu ho tie napnalo na smiech a hlasno sa rozosmial. - Ndhern pristtie, - smiala sa Jane. - Asi si to odkukal odo ma. Ale ni si z toho nerob, stva sa nm to asto. - Hej, ale ako vne si ma predtm varovala, nech ani nhodou nejdem prirchlo a tu sa dozviem, e je to aj tak jedno, - karhal ju. - No, v prruke pre trasu C sa to tak pe, - pohotovo ho informovala. - Nu, pisate prruky zrejme nem zmysel pre srandu, - zakonil Ramen, ete stle leiac vo svojej dopadovej polohe. Prach bol naalej zvren a iba pomaly opadval, no zatia nebolo vidno ani na krok. Zrazu toto ich "miesto dopadu" zalialo ostr biele svetlo, zjavili sa postavy v skafandroch a dopomohli Ramenovi, Jane i Aneste na nohy. Jeden z nich zaal slvnostn re: - Dovote mi v mene Mesanej turistickej kancelrie vm zagratulova k spenmu zdolaniu trasy C, konkrtne jej jubilejnmu desatiscemu prechodu bojovm pilotom Jane a Anestou Landersovmi a zamestnancom stavu erotiky Johnom Ramenom! Ozval sa vesel smiech. - Och prepte, je to naopak... Som natoko rozruen, e som to plne poplietol. Samozrejme, bojovm pilotom Johnom Ramenom a zamestnankyami stavu erotiky Jane a Anestou Landersovmi, - opravil sa

21

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

okamite. - Dovote mi, aby som vs tmto pozval na slvnostn oslavu tohto ndhernho jubilea, na soire spojen s premietanm filmu... - pokraoval ete alej, ale Ramen u jeho re nevnmal. - A to je kto? - snail sa epka. - Generlny riadite Mesanej turistickej kancelrie, - epotom mu povedala Jane. - Ej, ale to moje sedenie v bare som si predstavovala in ako banket... - A o to malo by s tm filmom? - epkal alej. - Oj... - hlesla Jane. - Bude ma nenvidie... A istotne a do konca mjho ivota. - A to u preo? - nechpal. - Pri takchto prleitostiach sa o udalosti nakrca tak... dokumentrny film. - oe?!!! - zareval vonkoncom nie ticho. - Prepte mi, - okamite sa ospravedloval, lebo si vimol, ako udia od preaknutia poskoili. - Iba manelsk vmena nzorov. Generlny riadite prve dokonil svoju re, ktor konila slovami: - A teraz sa prosm presume do spoloenskej sly. Prach u opadol a Ramen videl, e od najbliej budovy nie s vzdialen ani na pdesiat metrov. Tto bola vyia ako t na zaiatku trasy a bola i znane rozahl. Preli cez tlakov komoru a konene si po dlhom ase sali dole prilby. Jane mala naozaj trocha rozmazan make-up, ale vcelku sa to dalo vydra, i ke Ramen uvaoval, e mono by sa aj zakol, keby ju stretol sm o polnoci v tmavej ulike. - Tak toto ti nezabudnem, - povedal jej ktikom st. - Prosm, vydr to nejako, ja a potom odprosm a urobm vetko, o len bude chcie. Len to nejako vydr... prosila ho epotom. - A ty si o tom vedela? - sptal sa Anesty. - Tum aj hej. Len som nevedela, e prve tento n prechod bude ten desatisci. To by ma nenapadlo ani v tej najhorej nonej more, - povedala na svoju obranu Anesta. - No o u s vami, - riekol a rezignovane rozhodil rukami. - akujem, - zaepkala Jane a pobozkala ho na lce. - Take potom tie zblesky zo stpikov, to boli objektvy kamier, vak?! A ja som si myslel, e mm nejak vidiny alebo o... - no, to bolo asi to, - prikvla Jane. - Ale ako poveda. Presunuli sa do priestrannej miestnosti s malm javiskom, obrovskou premietacou stenou a mierne sa zvaujcim hadiskom. Teraz vak vbec nepripomnala premietaciu slu. Chbali klasick rady stoliiek a miesto nich u akali prestret stoly pln vyberanch jedl, ktor mu sce ni nehovorili a ani sa neodvaoval tipova, o me by o. Sla bola takmer pln a akonhle vstpili, ozval sa hlasit potlesk. Od tohto sa mu zatoila hlava, nebol zvyknut na tak dvku slvy. Hne pri dverch ich privtala Ramiola, o na neho vplvalo celkom upokojujco a bolo to asi prirodzen, lebo to bol jedin lovek, ktorho ako-tak poznal z celej turistickej kancelrie. - Je mi poteenm vs privta a dovote mi, aby som vs zaviedla na vae miesto, - pozvala ich za sebou. Sla ete stle tlieskala, a km si nesadli na svoje miesta v strede auly. Neboli tu stoliky, ale vemi pohodln kresl a mal pocit, e s a prli pohodln a me v ktoromkovek okamihu zaspa neby Jane, ktor sa o to starala, aby ani nhodou nezadrichmal. Ako ich Ramiola doviedla na uren miesto, Ramen si vimol, e maj aj pr prsediacich. - Jeii... - vydralo sa mu z st. - Ahojte Ica, Sica, Mima, Jackie, Michael... Anina... - preglgol, ako vyslovil to posledn meno. Jazyk mu stuhol a nevedel sa ani pohn. Jeho jazyk. - Ahojte! - pozdravili sa masovo medzi sebou. - No ao vletnk, som teda vemi zvedav, o si tam na tej trase vyvdzal, - zasmiala sa Anina. - Ja o to viac, - nenechala na seba dlho aka Mima. Mimochodom, Mima bola obleen vo svojich sviatonch atoch, ktor motivovali Ramena poloi tto otzku: - A toto je leglne? - sptal sa ukazujc prstom na jej aty. - Nepia sa ti? - v Miminom hlase bolo cti sklamanie. - Ale vemi! - rchlo vyvrtil jej obavy. - Iba pozerm, e tie aty pokrvaj relatvne nzke percento plochy tvojho tela. S ndhern, o tom niet pochb, len reku... i nevzbudzuje prli pozornos, a tak... - To vie, e no, ale ja som si u na to zvykla, ako sa v tejto asti Galaxie za mnou hlavy akoby automaticky otaj. - Bodaj by nie... iba tie sa neotaj, o maj krk v sadre... - sucho skontatoval. - Ej, lichot mi, - zachichotala sa. Medzitm sa usadili a sla stmavla, iba na pdiu ostal osvetlen stojan s mikrofnom. Kde sa vzal, tu sa vzal, stl pri om generlny riadite turistickej kancelrie a zaal svoj sviaton prhovor. - Mil dmy, mil pni, nae mil oslvenkyne, oslvenec, akujem vm za... A alej to pokraovalo. Spomenul strun, takmer tiscron histriu turistickej kancelrie a nsledne i informcie o trasch v nealekom okol. Vyjadril svoju neskonal rados z toho, ako vea turistov navtevuje tieto trasy a podobne. Ramen ho poval iba na pol ucha, radej prebiehal oami po sle a pozeral, kto

22

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

vetko sa tu tohto majlesu zastnil. Nepoznal vbec nikoho, iba sa mu raz zazdalo, e zahliadol sestriky Kenstonov. Ale to potom zahnal s tm, e sa mu to istotne iba marilo, vak o by tu robili Kenstonov, ke tie maj zaujmavejiu prcu v pecilnych tdich FunTV. Ako tak as pokroil, generlny spomenul film a uviedol, e pecilny dokument bol natoen reisrom zo tdi FunTV bzy Copernicus. Ramen aj postrehol jeho meno - Nisso, ale to sa mu u hlava otala smerom, kde sa mu zdali tie Kenstonov. Napnal svoj zrak ako len vedel, teda ako mu to len ero dovolilo a... naozaj! Boli to Kenstonov! A u chpal aj svislosti. Ako tak na ne pozeral, videl, ako mu Janis viditene vyplazila jazyk. Nad tmto gestom sa iroko pousmial a zamval im na pozdrav, o mu obe hviezdiky vrelo optovali. - Vidm, e tu m svoje znme, - zaepkala mu ticho Jane. - Hej, vyskytli sa, - nevhal s odpoveou a alej sa tvril, e vemi pozorne pova generlneho. - Ten film robilo FunTV... teda bude z toho totlna komdia, e? - Nie je podmienkou, - tko ho ukudovala Jane. - Oni robia aj soldne dokumentrne filmy... so zbavnm podtextom. - Aha, take predsalen komdia... - stchol, lebo i generlny dokonil svoju re a nastalo krtke ticho tesne pred hlasnm potleskom. Pravdepodobne potlesk generlny zoal hlavne za posledn vetu, ktor znela "Tak teda, dobr chu, priatelia." Svetl v sle sa rozsvietili a mohli zaa hodova. Ramenovi sa vak prli nechcelo jes, lebo mal trocha stiahnut aldok kvli obavm z filmu. Vak na om mus vyzera ako totlny ao! A ete aj tie jeho rzne rei, urite mu na slve prli nepridaj. Nevyzeral prli naden a to sn asi nikomu v jeho blzkosti neuniklo. - o a trpi, mj mil? - sptala sa starostlivo Jane. - Ten film... - povedal ticho. - , s tm sa netrp, - ozvala sa zrazu Jackie, prve si nastoknc nieo na vidliku. - Videla som demo stopu a nie je to ni stran. Mono sa ete aj sm sebe bude pi. - Heej? To fakt?? - neveril. - Nooo, uvid, - presviedala ho. - Kudne me papa, koko len vldze. Vak pozri, ani Jane, ani Anesta si z toho ak hlavu nerobia. V tom momente Jane vyldila silen smev. - Tak, v prpade Jane sa mono mlim, ale pozri, Anesta to ete celkom dobre zvlda, - pouila alternatvu Jackie. Samozrejme Anesta ihne nahodila rovnak silen smev, o okamite spsobilo, e sa vetci deviati rozosmiali. - Dobre teda, nech je ako je, veer bude aj tak po vetkom a konene sa vystriem v mkkej postieke, zakonil to a prestal sa strachova. Vak ke sa u m znemoni, nech si to aspo vychutn. - Uk? - zobrala jeho av ruku Jane a pozrela na dla. Uprostred nej mal mal ranu, z ktorej ete trocha vytekala krv. - Jeii!... - S tm sa netrp, - odtiahol ruku a priloil si na ranu servtku. - Na takto sa nezomiera. Bolelo to trocha viac, ako to vyzer. udujem sa, e je to iba takto malik poranenie. - Naozaj ti netreba pomc? - sptala sa Jane prosebne. - Mm tu nanonplasti, tak za mal chvku to me ma plne zahojen. - Nie, akujem. Rd nechvam zahoji veci svojm prirodzenm tempom, - slune ju odmietol. - Dobre, ako mysl. Ja len reku, aby ti to neprekalo alebo tak... - oo, bez problmov. Nech mi ostane na teba nejak pamiatka, vie. Tie vae nanoneviemo to zahoja urite bez nejakej jazvy a to potom... - Ale to nie je zrovna pamiatka, ktor by som vemi chcela, aby si na ma mal. Vie... jazva je tak dos... netradin... - trocha aie sa jej chpala tto jeho neandertlska poiadavka, ale nemala problm sa s tm zmieri. - o sa stalo? - informovala sa prestraene Anina. - Vak vo filme uvid, - odvetil jej pokojne. - Ak to tam bude... - Tak teraz sa na ten film naozaj tem, - skontatovala Anina. Iba prevrtil oami. Tak sa zatrkotali, e sa ete ani poriadne nepustili do jedla. Poobzeral sa, o vlastne tu m pripraven a vemi ho poteil zlatist npoj v pohri. - To je...? - ukzal na to prstom. - Povzbudzujci npoj? no, - potvrdila mu pre zmenu Sica, lebo to bol jej obor. - Vnimone ti povoujem jeden pohr. Ale nie desa, jasn? - Jasn... t lekri sa ani po dvoch tiscoch rokoch nezmenili, - posaoval sa. - Vdy zakazuj eny a pijatiku. - O tch ench ni neviem, ale nadmern pitie som ti ochotn zakza hocikedy, - smiala sa Sica. - Vak to by si u nebola ty, keby si nieo sem-tam nezakzala, - zakontrovala jej na to Anesta. - Hehe, ale ak sa dobre pamtm, vinou iba prikazujem robi uom veci do plusu, ako by som zakazovala, - nedala sa Sica. - Aj sama sebe som si naordinovala obasn try, rob to dobre postave. - Rob, rob, - potvrdili jednohlasne Anesta i Jane a obe sa rozosmiali, ako im to dobre vylo.

23

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

Ramen bol oraz kudnej a spolonos tchto veselch ud mu robila teraz vemi dobre. A ete lepie mu urobil povzbudzujci npoj, ktor sa sce pokal vypi na ex, ale Sica mu v tom zabrnila podranm ruky. - Radej pomaly, mohlo by ti to ukodi. - Hmm, toto jedlo je vynikajce, - pochvlil. - To je, - shlasil s nm android Michael, ktor mimo toho, e klebetil s Icou, doteraz takmer mlal. Sce iba obas nieo ochutnal, ale jeho senzory mu potvrdili, e je to vynikajce jedlo. Z stavu asu ho ako nhradu poslal nerobotick Michael, lebo sa mu dnes nejako nepodarilo prs. Michael si okamite spomenul na hlavn dvod svojej prtomnosti a riekol Ramenovi: - Apropo, budem ma potom na teba jednu prosbu. Rdzo pracovn. Ale nechcem a tm teraz zaaova. - Kudne me aj teraz, na tom nezle, - nabdal ho. - Ni extra, iba by sme potrebovali pomc s nejakmi otvorenmi prpadmi a povysvetova nm, e o je o. Ide o dobu blzku tvojej, tak istotne nm bude vedie poradi. Ale to a ke sa zastav u ns, netreba teraz zbytone KITTa obaova projekciou materilov. - Jasn, spoahni sa, - sbil Ramen. - Jaj a ete tu mm nieo pre teba, - vytiahol Michael z vrecka svojej kombinzy osi pre neho. - Posiela Michael a pros, aby si u poda monosti nepadal prli asto do korn stromov. Ete by nhodou nesthal vyrba... - Comlink! - zaziapal naradostene Ramen a oi sa mu leskli radosou. - Odovzdaj Michaelovi moju vrcnu vaku! - s tmito slovami si nov comlink nasadil na ruku a rozbit vrtil Michaelovi. - Supeeeer! Vaka!!! - Rado sa stalo, - usmial sa robot Michael. - Aj ja mm na teba nieo, - povedala zrazu Mima, - ke u kad m, tak nech aj ja mm... Mohol by si, mj drah, so mnou do niektorho neobsadenho kta? - Miiimaaaaa, - pohorovala sa Jane, - to len tak tuto takto na verejnosti? Takto nemravn nvrhy?! - Ehm, hne mi je jasn zmysel tvojich vbivch iat, - skontatoval sucho Ramen. - Tak o, ke ste vetky mkk a nemte odvahu ho o to poiada? Tak musm ja! - povedala napaprene Mima, samozrejme svoju napaprenos perfektne hrajc. - Vetky by ste s nm chceli! Ale ste zbabel! Tak! Nasledovalo hrobov ticho, ktor asi po desiatich sekundch preruil Ramen svojou hlkou: - Kto ml, ten sved. Vetci deviati vybuchli do takho smiechu, e to bolo a neprstojn vzhadom na vnos celej oslavy, ktor tu mimochodom ete stle prebiehala. Naastie v sle bolo runo a kad sa zabval, a tak si naich hlavnch hrdinov nevmali. - Kde ty na tie sprostosti chod? - sptala sa so slzami v oiach Anesta. - Ty si iste roden profesionlny komik. - , kdee... Ja som ten najvnej lovek v Galaxii, - tvril sa plne nevinne. - To nie nie, e... hm hm... hm... hm.. pr... to je sila! Ty si bomba? !... A ty si bomba! - Zase to povedal! - pokrtila hlavou Jackie a tie jej u od smiechu tiekli slzy. - Povedz mi pravdu, ty jeden nezbednk, e si poas celej trasy C iba hral? Istotne si o vetkom vedel a podval si svojsk hereck vkon, aby si o najlepie vyzeral v objektvoch kamier a ns si nechal iba ti tak sekundova, e? - ptala sa Anesta. - Ale nie... to v iadnom prpade! Nemal som ani ajnu o tom, e ns bud filmova. Keby som to vedel, tak sa viac krotm, to si p. - No dobre teda, - krtila hlavou na zpor Anesta. - Ale ako sa mi to ver. Dobre sa vetci najedli a op sa pozornos preniesla na pdium, kde sa miesto generlneho riaditea zjavila sympatick Ramiola. Ramen sce ni nemal proti generlnemu, ale na Ramiolu bol predsalen lep pohad. - A teraz, drah moji, dovote nm premietnu vm hodinov dokument reisra Nissa Kallinena a jeho tbu z FunTV z jubilejnho desatisceho prechodu trasou C naimi skalnmi turistkami Jane a Anestou Landersovmi, - na vekej premietacej stene sa objavili ich fotografie a pri nich sla, - pre ktor bol tento prechod 262. pre Jane a 243. pre Anestu. A sasne privta aj novika Johna Ramena, - zjavila sa aj jeho fotografia a veda nej zlatm psmom trojrozmern slo 1, - pre ktorho to bol prv prechod! - slou sa ozval burcajci potlesk. - Napriek jeho nesksenosti s trasou tejto obtianosti dopadla jeho tra vynikajco, ako oskoro uvidte v dokumente. Prosm, aby ste mali na pamti, e vetky zbery s relne a nebola pouit iadna trikov technolgia. Vetko o uvidte sa skutone stalo, akokovek by to bolo neuveriten. V niektorch prpadoch bud viditen aj spomalen zbery v malom tvorci s asovaom v pravej hornej asti obrazovky. elm vm prjemn zbavu a chvle naptia. Sla sa zrazu zaala prerba na kino, stoly sa prepadli do podlahy, kresl sa otoili a zoradili sa do radu. Ramen iba umel ako obaren. - Nooo, to je u lepia technolgia, - pochvaoval si.

24

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

- A to si ete nevidel ten film! - povedala mu provokatvne Jackie. Miestnos stmavla a stchla. Na trojrozmernej obrazovke sa zjavil priestorov znak Mesanej turistickej kancelrie, ktor sa plynule rozplynul. Poas jemnej hudby sa zjavili titulky tvorcov filmu, jeho hlavnch aktrov na ndhernom hviezdnom pozad. Hlas komenttora povedal miesto a as konania, o sa i digitlne vypsalo tm typickm potaovm vpisom, vemi efektnm. Z hviezdneho pozadia sa kamera preniesla do budovy turistickej kancelrie. "Prajem pekn mesan de" privtala ich Ramiola. A cel sa to zaalo. Ramen obas pozeral film cez dva prsty, zakrvajc si dlaou tvr a bol tak vtlaen do kresla, e ho a nebolo vidno. "Berieme trasu C" - preruila Ramiolu surovo Jane. Ramen hne pochopil, e tmto vlastne podpsali svoj rozsudok smrti. Urite toto bol signl pre kameramanov, e "maximlna pohotovos, tri muchy prve lez pavkovi do siete!". Poskrvali sa po celej trase C a ultrakamerami v absoltnej trojdimenznej kvalite snmali vetko, o len stlo za snmanie. "Och, ty teda vyzer hrozivo s tm klackom v ruke!" Sla sa hlasno zasmiala. Nsledne ukzali, ako vyli von z budovy. Ramen si viedol vemi dobre na zaiatonka, a sa sm sebe udoval. Potom nasledovalo zauenie do klokanieho kroku. Videli, ako sa po chvke z nemotornho dreva stva pomerne slun skokan a vkon "Idem pobozka Jane!" vyvolal v sle salvu potlesku. Tu relne videl, ako bol jeho skok vypotan s presnosou na milimeter. V pravom rohu obrazovky boli dva spomalen tvorce. Jeden ukazoval dotyk iiem so zemou a druh dotyk prilieb. Bolo to tak perfektne naasovan, e obe sa udiali v tom istom okamihu. Sla sa zmohla iba na hlbok "ooooh". alej sa cesta vyvjala celkom v poriadku. Tvorcovia dokumentu vynechali niektor dialgy, ktor by mohli by prli iritujce, alebo zbytone provokan. Ale to bolo aj nutn, aby sa zmestili do minute jednej hodiny. A tak radej obetovali przdne rei ako akciu. Zato Ramenove skoky z previsu brzdy boli ukzan detailne. Z pohadu kamery to bola slun vka, priom v reli to bolo iba necelch osem metrov. Na Zemi by vak tak vka mohla by aj smrten, no na Mesiaci to bolo v rmci normy. Aj tak vak vyvolal tento jeho in div v sle. alej si vak hopsali, akoby sa ni nestalo. Dostali sa do tiea a tu bolo zvltne, e ich bolo vo filme vidno rovnako, akoby do ani nevoli. Bola zrejme pouit nejak infraerven kamera. Z obrazovky sa ozval Janein smieok a jej pamtn veta "Hihi, drah mj, nebodaj chce tu a teraz?", na ktorej sa v sle ozval vesel smiech. - No jasn, a teraz som sa u absoltne skompromitoval, - povedal si ticho sm pre seba. - Ale nie, - pohladkala ho po hlave Jane. - Ak sa niekto skompromitoval, som to ja, - pobozkala ho na elo. Prbeh vak pokraoval alej. Pozviechali sa a oskoro sa dostali ku skalnej stene. - Mamaaa, tak pred tmto ma zachr! - zapel. Udalosti dostali prudk spd. Jane a Anesta si z neho strieali, e je zajko-bojko. Kamera vak okamite ukzala jeho tvr, ktor bolo vemi dobre vidno aj napriek prilbe a slnenmu filtru. Niektor efekty Ramen vonkoncom nechpal, ako ich vbec mohli uskutoni. V jeho dobe by osi podobn bolo mon realizova iba vemi obtiane a urite by sa to nepodarilo v takejto hyperostrej kvalite. Dos bolo na tom, e jeho tvr ukzala zrazu vemi vek odhodlanie. To boli okamihy, ke vypotal presne vetky kroky a skoky. "Vynikajce!" - tapkal Jane po pleci. - "Tak sa pozerajte, zajaikovia!". A vtedy to len naozaj zaalo. Sla iba v nemom dive sledovala dianie na obrazovke. Prudko sa odrazil a letel ako p vystrelen z luku. Okamite sa zachytil o vnelok. V hornom rohu obrazovky ili spomalen zbery, vemi detailn. plne presne bolo vidno, ako to mal vetko vypotan. Dopad na stenu a zachytenie sa o kovov oko. - Ale tak to nebolo! - takmer zakrial, ale vyiel z neho iba epot. - Bol som vtedy trocha dezorientovan... ale toto jeho priznanie nikto nepoul, iba Jane a Anesta, ktor sedeli tesne pri om. alie skoky s pouitm vihnutia vyzerali naozaj heroicky a ako sa dostal hore za na vrchol steny, v sle sa ozval naden potlesk. - Ale oni ni nechpu! - krtil hlavou. - Vak to bolo nebezpen! - Ale chpu, - povedala mu ticho Jane. - Vidia presne to, o sme videli my zdola. Bolo to presne takto. Jeden by neveril, - zasmiala sa. - Ale me mi veri, e mj prv dojem z toho celho bol presne tak ist, ako maj tto divci. A potom som si uvedomila cel to riziko a chcela som a roztrhn ako hada, pohladkala ho po hlave. - Alebo eby tak... - riekol ticho. To sa u vak na obrazovke Jane i Anesta pomaly tverali hore po stene. Kamera ukzala presne do detailov, ako znalecky a bezpene postupovali hore. Jednoducho povedan, obe vyzerali ako profesionlky, ktor sa pohybuj po trase C, ako keby to bola ich kadodenn rann cesta z postele do kpene. Ich pohyby boli presne vypotan, iadna chybika, absoltne dokonal. Sla im pochvalne zatlieskala. Okamite po tom Jane spucovala Ramena za jeho nezodpovednos a Anesta sa jemne pridala. Napriek tomuto cel situcia vyznela, akoe no, dopustil sa nerozvnosti, ktor patrine utuje, ale na druhej strane, dokzal osi, o ete nikto pred nm. Teda celkov dojem z celej prhody bol pozitvny. Keby to spucovanie bolo vynechan, cel t as by nemala iadnu rovnovhu. Takto to vak bolo ndherne vyven, o publikum aj shlasnm zahmkanm potvrdilo. Jane ete troka podopierala Ramena, ktor sa konene prebral zo svojej chvkovej slabosti. Opatrne sa dopracovali na okraj priepasti, kde sa odohrala srdcervca scna priznania dcry matke so svojou lskou a prosba o odpustenie za povenos a nevmavos. Ako sa tak Ramen rozhliadol, okolitm enm vbehli slzy do o, vetkm do jednej. Jane a Anesta sa znova objali naprie neho,

25

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

ako sedel medzi nimi. Po avici mal Jane a Anestu po pravici. V malom tvorci na obrazovke sa zobrazilo aktulne dianie, ako sa tu v sle obe objali, o ete viac umocnilo celkov atmosfru. Takto vizulny trik vonkoncom neakal a uvedomil si, e vlastne tento film ani nie je dokonen, ete stle sa nakrca! alej sa vyvjali udalosti na obrazovke presne poda chronolgie a obecenstvo sa hlasno zasmialo na Janeinom odporan skoi dole po hlave, ak m Ramen naozaj obe ruky av. Anesta u liezla dole a hne za ou on. Tu si filmri neodpustili pohad na Janein zadok, ako ho Ramen spomenul. "M pekn zadok." Teraz na cel obrazovku bol IBA Janein zadok. Zaujmav na tom vak bolo, e i napriek skafandru, ktor trocha pridval na objeme, mala naozaj vemi sexy zadok, o potvrdili prevane musk povzdychy v sle. - Tak toto myslm patrilo tebe, - podpichol ju. - Vid, aj obecenstvo potvrdilo, e m pekn zadn as. - Ty...! - zamvala rukou Jane. - M astie, e m pravdu, - pobozkala ho na sta. - U nie som tak hkliv na moju "zadn as", lebo mi maximlne vyhovuje, tak... nemm dvod. Ale aj tak akujem, usmiala sa astne. Prbeh sa alej odvjal. Pomaly klesali dole a znova ich bolo vidno, ako keby ani neboli v tieni. Kamera ich snmala zospodu, ale vdy z krtkej vzdialenosti, take bolo vidno vetky detaily. A vtedy sa to stalo. Kamera zachytila, ako sa vytrhlo kovov oko a Jane nebola v tom okamihu na to vonkoncom pripraven. Absoltne detailne bolo vykreslen, ako ju ten moment zastihol. Odtrhlo sa v tom zlomku sekundy, ako sa snaila k nemu pritiahnu. Toto vak vyvolalo miernu reakn silu, ktorej vsledkom bolo, e nepadala rovno dole, ale v malom uhle od steny. Vetko zl je na nieo dobr a toto bolo dobr prve na to, e nezmietla so sebou dole Ramena, ale narazila do neho zozadu, akonhle sa lano napruilo a pritiahlo ju k stene. Bolo ndherne pou, ako sa karabnka zlomila a Jane zaala prudko klesa do hbky priepasti. - Tak toto je u nehorzne, - takmer vykrkol. - A ke sa niekto zabije, tak to tie natoia hyperfarebne a supertrojrozmerne?! Jane padala spomalenm pohybom a ke bola karabnka vo vke Ramenovho pleca, zrazu jeho ruka vystrelila v zlomku sekundy a zachytila ju. Toto bolo tak rchle, e na jednom polku filmu bola ruka ete prichyten o stenu a na druhom u vystret. Vo tvorci spomalenej kamery bolo vidno, ako ju poas troch zberov prudko vystrel. Toto vyvolalo v sle zriv potlesk a niekde sa v ozval vkrik "nooo!!!" [Yessss!!!]. Pomaly ju vytiahol hore jednou rukou a pritlail k stene, km sa nespamtala. Tu sa skuton Jane pritisla k Ramenovi a nemienila sa ho pusti, aj ke jej v tom kreslo trocha prekalo. Ke obecenstvo uvidelo roztrhnut Ramenov skafander, ozvalo sa prestraen hknutie. Kad si uvedomoval, o tak vyderavenie skafandra me znamena. Jane na obrazovke vak nevhala ani sekundu a rchlo mu obmotala ruku elastickou lepiacou pskou, ktor bola mimochodom uren prve na takto zchrann akcie. Obecenstvo si uvonene vydchlo, e sa Ramena podarilo takto dobre zachrni. To ich u Anesta prila prekontrolova, i je vetko v poriadku. alej spokojne zostupovali dole a u sa naastie ni problematick neprihodilo. Iba o Ramen takmer priiel o vetky rebr, ako ho Jane pred uviazanm o kovov lano takmer rozdlvila svojm objatm. Neprela ani chvka a u boli vetci svedkami, ako on obratne rkuje po spojovacom lane a nti si nejak star perverzn pesniku. Cenzra v tomto tiscro asi nebola prli v mde, lebo t jeho piese vbec nevyppali, a pritom by bolo zahodno. Hlavne ke sa tam vyskytlo tak slovn spojenie ako "tak mi t piu daj". Ale zrejme pesnika vyznela tak nevinne, e to filmrom plne uniklo. Obecenstvu sa vak vemi pilo, ako bezproblmovo a navye s obviazanou rukou svine prerkoval vye sto metrov, ako keby sa ani nechumelilo. Vak sa napokon ani nie. Kameraman bol dos duchapln a ukzal ndheru hviezdneho neba, ako sa nm kochal a aj to, ako mu tie hviezdiky zatienila Jane. Tak v tomto okamihu Ramen u absoltne nechpal, ako to mohli nafilmova, ke vlastne kamera by musela by v jeho plnej blzkosti a to by neexistovalo, aby si kameramana a kameru nevimol! Hne ho vak napadla vemi jednoduch a vetkovysvetujca mylienka. Vak kamera bol vlastne on!!! Jeho oi a napojenie jeho motorickosenzitvnych prdov mozgu na KITTa! - Bingo! - ozval sa mu znmy hlas v hlave. - Tak preto tak realistickos a tie zaujmav kamerov zbery, e KITT? - sptal sa v mylienkach. - Presne tak. Ale bola to ndhera sledova cel vau trasu, prosm teraz sa vak venujme filmu, OK? - V poriadku, - shlasil a KITT sa op odmlal. To sa u nad nm na obrazovke sklala Jane a riekla svoju bsnick otzku "Kochme sa krsou hviezdiiek?". Onedlho na to riekla osi o tom, e " Si urite lepia zloha ako ja", o publikum prijalo so shlasnm zahuanm a zaali sa tvera hore stenou. Kad vak napto akal, ako to dopadne s Anestinm zadkom, pretoe filmov tb zmerne neukazoval cel scnu infraervenmi kamerami, ale ponechali prirodzen tmav farby. Fanikovia Anestinej zadnej asti museli pretrpie asi p mint skrtenho vstupu, km konene objekt ich zujmu preiel do slnenho svetla. - "Oooh!" - ozvalo sa slou a teraz bol na cel obrazovku pre zmenu Anestin zadok. Bolo kadmu ihne evidentn, po kom to Jane zdedila. - No o u, ak matka, tak Katka, - zaklincoval to Ramen starm porekadlom, za o sa na neho Anesta pozrela priam vradiacim pohadom a nemal ani najmeniu odvahu pozrie na Jane, a tak sa asi u nikdy nedozvieme, ako sa Jane tvrila. Ist satisfakciu vak dostala, ke sa na obrazovke premietlo, ako ho poas vety "A toto m za to, e si pozeral zadok mojej matky miesto mjho!" tresla do brucha. Samozrejme vetci

26

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

prtomn sa na tom nramne zabvali, teda vetci okrem Ramena. Jemu to bolo asi v tom okamihu plne jedno, ale napokon sa mu tie objavil smev na tvri. alej u ilo iba ich skackanie do kopca, znane pomal, spsoben navou, ktor vetci pociovali. Ovem pohad z vrcholu stl za to. Takto na obrazovke sa zdala zjazdrska drha ovea dlhia a sasne aj strmia. Poda vetkho i bola, o nepriamo dosvedovala rchlos, ak sa im podarilo vyvin. Vemi krtko bolo ukzan, ako sa im dar urobi si poduky, ktor mali chrni ich "odvrten strany", ako ich Jane testovala a ako si Anesta sadla prv zoi-voi svojej divokej jazde. Kamera ju chvu sledovala, km nenastpila Jane. T si ponala celkom dobre, asi ako Anesta, jednoducho povedan, profesionlne. Sranda zaala, ke sa pustil Ramen. Vemi vne bola vykreslen jeho porn snaha o dodranie tch piatich mint, ale zrazu tento vny obraz naruilo jeho "ert ho ber!" a u sedel v abe so smrou v oiach. To sa v sle u udia kontinulne smiali. V ultrafarbch bolo vyobrazen, ako si chcel poradi s pskou ako brzdiacim materilom. Jedin chybu urobil, e pustil psku pomedzi svoje nohy a ke t okamite zaliezla pod poduku, prudko trhla jeho rukou. Toto sa prejavilo ako vemi neprjemn pohyb, pretoe sa psou tresol silno medzi nohy. plne zabudol na to, ak hviezdiky vtedy videl okolo hlavy. Teraz si to vak ivo pripomenul a okolie to iba skomentovalo svojm boles vyjadrujcim "Auuu!" [Ouch!]. Vtom bol strih na Jane. Dostatone neubrzdila, vyhodilo ju to hore a padala neikovne dole so svojm vskotom "Aaiiiiiiiiieeee!". Op strih na Ramena, ktor sa mrne snail zni svoju rchlos. Ako ukazovali digitlne stopky a tachometer v rohu obrazovky, iiel rchlosou 100 metrov za 3 sekundy (33,3 m/s), teda pribline dvojnsobne rchlejie, ne ten najlep printr na svete. Presne poda skutonosti, poduka spod neho utiekla a dos komicky sa chal po dne abu. Avak iba krtko a bol ndherne katapultovan do priestoru, ktorm chvku letel, a km jeho pokus o ploch drhu letu nezakonilo symbolick "thud!". Tak teraz sa u cel sla smiala ako div, ale nemal im to za zl, lebo sa smial s nimi. Na scnu do prachu vystpil za silnho svetla generlny riadite a zaal svoju re: "Dovote mi v mene Mesanej turistickej kancelrie...". Obraz pomaliky stmavol a objavilo sa hviezdnat nebo a beali titulky o "hercoch" a tvorcoch filmu. Poas toho generlny pokraoval vo svojom prhovore a brepte, zameniac bojovho pilota so zamestnankyami stavu erotiky. Titulky dobehli, sla sa osvetlila a zaali dlh srden ovcie, ktor trvali niekoko mint. Jane, Anesta i Ramen sa postavili a hlboko sa uklali. Potlesk patril tak im, ako aj tvorcom filmu, ktor odviedli naozaj umeleck prcu. Jane s Anestou odviedli Ramena dole na pdium a tam sa ete mnohokrt uklonili, a km potlesk konene ako tak ustal. Ramiola sa medzitm zjavila pri nich a poprosila ich, aby nieo povedali, pr slov, ako sa ctia a o by chceli doda k tejto udalosti. Prv pristpila k mikrofnu Anesta a bola pomerne strun, ale aj tak vyjadrila vetko, o pokladala za dleit: - akujem vetkm, ktor sa dnes tejto oslavy zastnili a som naozaj astn, e mem by v tomto okamihu medzi vami. Je to pre ma asn prekvapenie, e prve my traja sme sa zastnili tejto jubilejnej try. Ete raz, vetkm vaka! - zoala ndhern potlesk. - Ja sn ani nenjdem lepie slov, ako moja matka, iba by som tmto chcela poakova kancelrii turistiky, vaka ktorej sa urovnalo mnoho aj v mojom osobnom ivote. Bolo mi poctou zastni sa tejto try na trase C a neostva mi ni inie ako zaela kancelrii turistiky, aby oskoro slvili dvadsiaty tisci prechod! - potlesk pre Jane bol nemenej intenzvny. - Prepte mi, - ospravedloval sa Ramen, - e nie som iadny renk. Tak aby ste sa neprekvapili, e tu poviem nejak blbosti, alebo o... - obecenstvo sa veselo zasmialo. - Ja by som chcel z celho srdca poakova tvorcom filmu, ktor sme pred malou chvkou mali monos zhliadnu. V prvom okamihu som si myslel, e s reisrom asi vynesiem barov dvere, ale teraz musm poveda, e sa mu hlboko ospravedlujem a to o urobil, je priam majstrovsk dielo, ktor predilo ete aj moje divok predstavy o majstrovskch dielach! Vaka Nisso!!! - slou sa ozval ohluujci potlesk. - Sasne, - pokraoval, ke sa to trocha utilo, - by som chcel vzda hold pnu generlnemu riaditeovi, ktor svojou nenavnou prcou zabezpeil, e trasa C ete stle funguje a verm, e pod jeho vedenm si ju ete aspo tisckrt uijem. A samozrejme jeho peknej asistentke Ramiole, vaka!!! - ukzal na generlneho riaditea a aj ten zoal ndhern ovciu, a sa mu slzy natisli do o. Takto mu ete nikto verejne nepoakoval. Ramiola sa tie tvrila vemi astne. - A aby som nekecal zbytone prli dlho, v alom, ale nie poslednom rade, by som chcel poakova vm vetkm, ktor ste tu, ktor ma poznte, aj ke ja vs vetkch nie, ale vynasnam sa, - slou sa ozval vesel smiech. - A vek vaka patr aj mojim najkrajm sprievodkyniam po celej trase, bez ktorch by som sa nezaobiiel a urite by som v bezndeji skoil rovno po hlave do priepasti. Jane a Anesta!!! - ukzal na ne a potom ich obe sasne objal. - akujem! - sla ete dlho tlieskala. - A e nie je iadny renk, hehe, - hundrala si popod nos Jane. - Obyajn showman. Sla sa pomaly utila a zaali ju pomaly opa. Vea ud sa vak zastavilo pri pdiu a zagratulovalo hlavnm aktrom a povedali pr strunch viet typu "boli ste super", "to muselo byt nebezpen na tej skalnej stene" a "neuvaujete o profesionlnej hereckej karire?". T posledn veta vyla z st reisra Nissa. - Tak ako? - sptal sa strune. - Ramen, spokojn?

27

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

- Vynikajce! Priam fantastick! - stisol Nissovi ruku a zatriasol ou. - Na zaiatku mi bolo fakt divne, ale celkov dojem z filmu ani nedokem popsa. Je tam pr pas, ktor mi stisli srdce, ale ivot je u tak a tebe sa ho podarilo zachyti vemi realisticky. - Take mm v shlas, aby to mohlo s do dnenho veernho programu? - No, nie som proti, - kvol shlasne hlavou Ramen. - A na tie nae zadky... je to celkom OK. Ale proti nie som, - shlasila Jane. - Tak budi, - prikvla Anesta. - Lebo ak by ste mali nejak vhrady, ete vdy je as urobi nejak zmeny alebo korekcie, - informoval ich Nisso. - Nechajme tak, - uzavrel Ramen. - Ahoj, ty n hrdina, - pristavili sa pri om Janis a Jessica Kenstonov. - Ahojte. A vy tu? - sptal sa provokatvne. - My sme sas Nissovho tbu. Ja som producent [producer], - predstavila sa Janis. - A ja vkonn producent [executive producer], - doplnila Jessica. - Ty tie neta titulky, e? Ramen sa hanbil ako mal chlapec pristihnut pri ine. - Ospravedlujem sa... prepte mi, tety producentky. Nisso poprosil o titulky k filmu a na obrazovke sa zjavilo peknmi trojdimenznmi psmenami na hviezdnatom pozad.

Pozrel na obrazovku a hne mu bolo vetko jasn. - Aha, tak... ja sa hanbm, ale vemi vemi... To som netuil, e vy... - Vieme robi nieo inie ako hra v pornofilme? - skoila mu do rei Janis. - Nooo, neodvil by som sa to takto priamo poveda, ale v podstate tak, - zasmial sa nad tm celm. - no, vieme, - prikvla hne Jessica. - A s Nissom sa vemi dobre spolupracuje, - pochvlila reisra. - akujem, akujem... U ani neviem, ako preijem toko chvly. U ma tu Ramen verejne pochvlil, teraz dostanem pochvalu od samotnch producentiek, tak o viac si me reisr ela? - sptal sa bsnicky Nisso. - Hmmmm.... ma tak napad, - zoplil Ramen sta v rmci zamyslenia, - zahra si vo filme, kde s reisr aj producentky hlavnmi protagonistami. - Ty! - tresla ho Janis do chrbta, e si skoro vypul pca. - Ja ti dm! Ak neprestane, ponaham a po celej sle. - Oh nie, niieee, zutuj sa nado mnou, ledva stojm na nohch, - proskal zbabelo. - No tak dobre... M astie, e si ma vymkol v dobrej nlade, - povedala Janis predstierajc poveneck hlas a vraz tvre. - Dobr de, mem poprosi o podpis? - sptalo sa mlad dieva. Ramen ju odhadoval na tak osemnsron. - A od koho konkrtne pros? - sptala sa Jane informatvne. - Od vetkch, - zaznela naden odpove. - Oki, - riekla Jane a vzala si od dieviny tablet aj s elektronickm perom. Ramen u vedel, ako to funguje.

28

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

Napokon sa podpsala ete aj Anina a Jackie, take tam pribudlo vek mnostvo podpisov, ale to dievine zjavne neprekalo. Ako finlne sa podpsala i Ramiola, na o dievina povedala: - No, me aj ty, mama. - Jj, tvoja dcra? - sptal sa zvedavo Ramen. - no, moja vlastn. Vemi sa chcela zastni oslavy a tie m zubu v turistike a pravdepodobne bude sprievodcom na trasch. Zatia sa jej celkom dar. Prkrt u prela aj trasu C. A raz dokonca sama, e no?! - hlas Ramioly bol dos prsny, asi ju to vtedy nepoteilo, ke sa to dozvedela. - Ale mama, musm sa naui by samostatn na trase. Vak o je to za sprievodcu, o sa boj s sm? nenechala sa dievina. Ramiola chcela nieo poveda, ale zasiahol Ramen. - To urite, ale vie, mamy sa vdy boja o svoje diea. Mono to nie vdy daj najavo, alebo naopak, obas a prli, ale urite si zaslia, aby o tom aspo vedeli. Urite nebud shlasi a bud sa snai vemone ratolesti zabrni, aby la svojou cestou, ale priznajme si, aj tak sa im to nepodar. Ale to, e bud o tom vedie, rob vek rozdiel. - A vy to odkia viete? - sptala sa ho trocha drzo dievina. - Nu, aj ja som mal mamu, aj ke na to mono nevyzerm, - povedal vne. Dievina sklopila oi. Po krtkej chvli vak zdvihla pohad rovno na neho a riekla: - Rozumiem... akujem, - op sa jej na tvri zjavil smev. - Dobre mami, tak ja ti vdy poviem, ke pjdem do ternu, ale sb mi, e sa mi nebude snai v tom zabrni, dobre? Ramen sa pousmial, lebo akal nejak podobn reakciu. Vak napokon aj on bol kedysi diea, aj ke na to vonkoncom nevyzer. - Dobre... - po krtkej chvke premania povedala Ramiola. - Dohodnut. Ruku na to! Obe si capli rukami "vysokch p" [high-five]. - Vy ste zrejme anjel, alebo o, - povedala s divnm vrazom tvre Ramiola. - A to u preo? - prekvapene sa sptal Ramen. - Vade, kde sa zjavte, tam sa naprvaj rodinn vzahy, rieia sa problmy a vetko sa men, - vysvetlila mu. - No tak s tmto ksichtom by som sn mohol by iba ak akmsi maskotom nejakho anjela... No mono ete tak ertk Santa Clausa, alebo elf, to mono hej, ale anjel?... - Nevmaj si ho, je unaven a nevie o hovor. Dnes cez neho prehovoril ON a tento tu ete stle pochybuje o svojom pvode, - nabonzovala na neho Jane. - Prosm?... ON?... - zasekla sa Ramiola. - Boe mj, u zase... - zakryl si tvr rukou. - Mi to obchavaj o hlavu... 1 - Archangelos personaliter , - nenechala sa odradi Jane. - Iba eby tak, - prikvla shlasne Ramiola. - Je mi jasn, preo oplvate takou silou. - Mem poprosi, aby sme si tykali? - precedil cez zuby. - Och, samozrejme, prep, profesionlna deformcia, - shlasila ihne Ramiola. - akujem, - usmial sa milo. - A na to archa-neviemo-liter prosm zabudni. To Jane je moc unaven a... a... - Ja e som unaven? - sptala sa vytavo. - Vak pokaj, ja ti ete pristrihnem tie tvoje anjelsk krdelka! Vetci sa na tomto nramne zabvali a hlasno sa smiali. - akujem za podpisy, - lila sa dievina. - Dovidenia! Ahoj mami! - Ahoj, - povedala s smevom Ramiola a aj ostatn sa dievine odzdravili. - Pokaj! - zastavil ju Ramen. - Mem niekedy poprosi o sprievod na trase C? Jane ho bez okolkov tuchla do boku. - Ale vak vy ste u zdolali trasu C a nepotrebujete sprievodcu, - riekla s smevom. - Mm to chpa ako nie? - sptal sa. - Nie... - ticho odvetila. - Tak teraz nie, alebo no? - no!... teda nie... - bolo na nej vidno, e je plne dezorientovan. - Nechaj ju, lebo ju ete plne zblbne, - karhala ho Jane. - Ale samozrejme, ja som myslel, e by mohla s spolu s nami na nejak spolon tru, - zdraznil Ramen, nech teda uke, o vie, hm? Ramiola? - obrtil sa na u, t vak akosi bola ete viac vyhkan ako jej dcra. - No ja nemm vbec ni proti, - povedala rchlo, akonhle sa spamtala. - Naozaj mami? - pozrela na u dcra astne. Na Ramenovej tvri sa zjavil tak ten jeho typick ironicko-sarkastick smev a provokatvne povedal: - No nepovedal som? Chcela s, iba sa hanbila spta.

lat., archangelos personaliter - anjel osobne

29

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

- Niekedy si myslm, e nie si anjel ale diabol, - pokrtila hlavou na zpor Jane. - Ty nahovor hocikoho na hocio. Ete aj Luc by sa od teba mohol ui! Cha dieva, tu... - Volm sa Celeste, - skoila jej rzne do rei. - Celeste, hm? - sptal sa zisujco. - Nebesk hviezdika, e? - obrtil sa na Ramiolu. - Vo vaej rodine s zvltne ale pekn men asi tradcia, vak? - Nejako tak sa zadarilo, - ervenala sa Ramiola. - Vak O.K., iba som sa sptal... Dobre teda, Celeste, pjde s nami na tru? - nooooo! - z dievaa priam vyarovala rados. - Dohodnut, - zasmial sa. - Tak ahojte, - pozdravila vetkch a tanenm krokom sa pobrala k vchodu haly. Tesne pred vchodom sa obrtila a so irokm smevom im zamvala. Ramen nelenil a zamval jej sp. - Vak hovorm, anjel, - potvrdila jednoznane Ramiola. - Ako si to urobil? V ivote a to teraz myslm naozaj, v ivote som ju nevidela tak astn! Asi budem musie u teba bra hodiny materstva, - zasmiala sa sama tomu, o povedala. - Dobre, zajtra rno o smej, prv hodina, - vzpt sa veselo rozosmial nad tm, ako Ramiole ovisla snka. Blbne? Si urite lepia matka, ako ja v ivote budem! Poviem ti vek tajomstvo. Podstata je presta by matkou. Bu dcrou. Nech je Celeste tvoja matka. Zrazu zist, e ste vek priateky a ni vs na svete u nerozdel. Budete si rozumie skr, ne nieo poviete a vae spolubytie bude vekm darom. Ramiola sa zamyslela. Objavil sa jej smev na tvri a so slovom: - akujem! - Ramena pobozkala na lce. - OK, - ozval sa Nisso, - ja budem musie sp do tdia, aby som bol prtomn, ke sa dostane film do premietania. Vak sa ete uvidme, - rozlil sa. - My ideme tie, - pridali sa k nemu aj Janis a Jessica. - I my by sme tam mali by. - Jasn, ke treba, tak treba, - uzavrel Ramen. Obe si vak neodpustili, aby ho na rozlku neobjali. - A kedy sa to bude premieta? - informoval sa. - O dve hodiny, - zakriala mu nasp Janis ako odchdzali. - Tak ete asu dos, - zamrmlal si pod nosom. Sla sa u takmer plne vyprzdnila, a tak bolo na ase sa pomaly pobra. Ete k nim pristpil aj samotn generlny riadite a teraz u bez jeho zvyajnej oficiality povedal: - Naozaj vm chcem vetkm poakova za vau snahu a za to, ako sa cel tto oslava vyvinula. Bolo to jednoducho perfektn a ndhern. Predilo to vetky moje predstavy, ako by to mohlo dopadn. Pvodne sa uvaovalo nad nejakmi profesionlnymi hercami, ale to sme ako vedenie okamite zavrhli, e by to vonkoncom nebolo autentick a prirodzen. Vaa spontnnos a hlavne prirodzenos urobila z celej akcie osi nevdan. U bolo pr oslv, ale ani jedna nebola takto dynamick a nevydarila sa takto dobre. Ani neviem, ako by som vm za to vetko poakoval... - Slovko "akujem" bude plne stai, - odvetil mu Ramen. Generlny sa zasekol, asi neakal takto reakciu a po chvke s smevom povedal: - akujem! A subujem, e prekontrolujeme vetky stupienky, aby sa u podobn incident neopakoval, za ktor sa vm vemi a hlboko ospravedlujem, - obrtil sa na Jane. - To je v poriadku, - potapkala ho familirne po pleci. - Ja budem vdy chodi s Ramenom a ten ma istotne rd zachrni, ale som rada, e sa o trasu tak vzorne starte. Ak sa nemlim, toto bol asi jedin incident poas tch desa tisc prechodov, nie? - no, - prikvol generlny. - Ako napriek sa to muselo prihodi prve dnes. - Vak, nava materilu a tak. Ja osobne plnujem tru na budci tde, - informovala ho Jane. - , to u dvno bude vetko v poriadku, - pohotovo ju uistil. - U zajtra skoro rno uzavrieme trasu z dvodu drby a nepotrv viac ako de vykona generlnu rekontrukciu. - akujem, - primne poakovala Jane. - Tak ete raz akujem za vetko a teraz ma prosm ospravedlte, povinnosti volaj, - generlny sa rozlil a vzdialil. - A my o? - znela Ramenova otzka. - Asi by sme sa mali vrti na Copernicus, tu u toho vea neporieime, - dala nvrh Ica. - Tak veru, - shlasila Anina. - U som sa aj vetko dozvedela, o som chcela vedie, tak meme s kade ahie. - Jaj, jasn, - usmial sa. - Ty si chcela vedie, ako som sa dopracoval k tomuto, - ukzal svoju dla. - Presne tak. Po sem mj superman, zachrnil si moju najlepiu kamoku, tak toto ti prvom patr, - zdrapila ho za golier a vnivo ho pobozkala. Jane zaala podupkva nohou. - Ale ma zachrnil! Tak ja... - M pravdu, - povedala Anina a vzpt zdrapila za golier Jane a nemenej vnivo ju pobozkala.

30

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

- Fuff, tak... - lapala po vzduchu Jane, - tak takto nezvykneme robi! - presviedala Ramena. - Ale naozaj! ke videla, e iba neveriacky s smevom krti hlavou. - Ale ja naozaj ni s Aninou... - Vak samozrejme e ni, ale chcela som a trocha dosta do pomykova, lebo si mi pripadala a prli sebaist, - smiala sa Anina. - A vidm, e sa mi to spene podarilo. Slvna Jane habk pred Ramenom ako nejak zaiatonka. Tak to je pohad pre Bohov! - Zastihla si ma nepripraven, to neplat! Bueeeeee... - zaala plaka Jane. - Dobre noooo, nepla, - hladkala ju Anina po vlasoch, lebo si myslela, e Jane naozaj rumzga. Ovem Jane ju v tom okamihu zdrapla za golier a nemenej agresvne pobozkala. - Uuu... uufff... - hlesla Anina. - Ale my naozaj ni! - pozerala na Ramena, ktor znova krtil hlavou. - Hehe, ste vemi zbavn, viete? - sptal sa so smiechom. - lovek by povedal, profesionlne hereky. - Pil sa ti n vstup? no? - ptala sa nadene Anina. - Boli ste celkom sexy, - pochvlil ich. - Absoltne sexy, - pridal sa aj Michael, ktormu sa ich vystpenie tie vemi pilo. - Hmmmm, tak ke to potvrdia dvaja mui, tak sa nm to naozaj podarilo, o povie Jane? - murkla na u Anina. - Tak to iste. To je ako dosiahnu stodvadsa bodov v stobodovom teste, - shlasila bez okolkov Jane. Obe sa v tom okamihu rozrehotali. - Pru si z ns robia, - zhodnotil Michael. - A pekne vek. Neby toho, e mm zabudovan aj citov genertor, asi by som tieto ich vtpky nerozumel. - Ale na druhej strane m astie, e si android, nedostvaj a do pomykova ako ma. - Tak tm nie som si vonkoncom ist, - zahlsil pohotovo. - Jedine eny doku dosiahnu, aby moje systmy vypisovali chybov hlku "overload". Ako keby si chcel vetko vydeli nulou. To in ako kolapsom ani neme skoni, - posaoval sa Michael. Dievat sa alej chlmali a Michaelove vety to ete aj umocnili. Tto situciu vyuila Ica a vemi nenpadne sa priblila k Ramenovi. - Potom mi bude musie presne vysvetli, o si to dnes stvral. Vedela som, e premena vody na vno je pre teba zkladn kola, ale toto som naozaj neakala. Jane a Anina sa u tvrili akoe ni a Jane poloila zvan otzku: - Tum by sme aj mohli s, o vy na to? Konene vyli von z takmer przdnej sly a zamierili do atn. Obliekli si svoje skafandre, ktor im sem dopravili vznadlom a stretli sa pri hermetickch dverch. Ako vyli von do otvorenho priestoru, tam ich u akalo p vznadiel. Chvku sa kriepili, kto s km pjde, ale napokon sa vemi rchlo dohodli. Ramen iel s Jane, Anestou a Aninou, Ica s Mimou a Sica s Jackie a Michaelom. Vznadl boli sce tvormiestne, ale radej sa takto podelili, aby nikto nemusel s sm. Naprogramovali ich na klasick rchlos 600 km/h a tie sa poslune vzniesli a vydali sa na dvadsap mintov cestu smerom ku krteru Copernicus. Ramen sa snail vystrie, ale v tom malom priestore sa mu to prli nedarilo. - Keby som prestal reagova, som tuh ako tolverk, - informoval ich. - A to je o? - sptala sa Jane. - To v naej dobe bol tak vemi tvrd cukrk. Od toho bol tvrd sn iba diamant, - vysvetlil. - Je mi to jasn. Vak a po pristan zobudme. - Super, - povedal, ale to u asi viac zo spnku ako normlne. - Rameeeeeen!... Hlas prichdzal spoza sivej hmly. Vynorila sa ndhern postava. Zobrala jeho hlavu do rk a sklala sa nad nm. Bola to vla. Ndhern priesvitn vla. A bola vemi krsna. Ako mza. Pozerala na neho zvodne a vbila ho k sebe. Uvedomil si vak svislosti. To nebola vla ale nymfa! Lkala ho do ban, kde zahynuli u mnoh... Vbila tam za sebou muov, spievala im ndhern piese a poierala ich due! Zaal sa brni. On sa nenech zvbi, ani za svet! Je prli mlad na to, aby zomrel! Nie! Cho pre nymfa! Nechaj ma na pokoji!!! Ja nechcem zomrie, nedm ti svoju duu!!!!!! - Rameeen!!! Tak vstvaj u! - Anesta nm silno zalomcovala a v tom okamihu sa prebral. - Ty nie si nymfa? - sptal sa prestraene. - Neviem o tom, e by som bola. Vyzerm sn tak? - sptala sa prekvapene. - Si krsna ako nymfa... ale nespieva... a nechce ani moju duu? - bol zjavne dezorientovan. - No, to skr tvoje telo, ale aj to radej niekedy inokedy, - upokojovala ho. - Fajn... fajn, - pomaly si uvedomoval, kde sa nachdza. - Jeii... snval sa mi ndhern sen. - No asi nie tak ndhern, ke si zaal vykrikova, e nechce zomrie, - krtila hlavou na zpor Anesta. - Ale t nymfa bola ndhern! koda, e chcela moju duu... - povedal smutne. - Tak asi je to prirodzen vlastnos nymfiiek, e chc tvoju duu. Nad tm si sa ete nezamyslel? - tvrila sa, akoby jej to bolo trpne. - Ale no... asi m pravdu... - shlasil.

31

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

Pomaly sa pozviechal a konene zaal pracova na klasickej beta frekvencii. Sce tchto dvadsa mint spnku mu spsobilo takto odtrhnutie od reality, ale sasne mu celkom dobre prospelo. - Sme u tam? - sptal sa. - Pri Copernicu? no, - potvrdila mu. - Jane a Anina u vystpili, lebo videli, e tvoje zobudenie bude na dlh chvu. Nemali toko odvahy sa toho zastni. - A to vyzeralo naozaj tak nebezpene? - preaknuto sa ptal. - Mm by primn? no! Zhodli sa na tom, e som u dos star na to, aby som sa mohla obetova, piny jedny mlad. Stailo im, aby videli, ako si dokzal Jane rchlo zachyti na tej stene, tak si povedali, e neriskuj svoj mlad ivot. - A to fakt? - neveril. - Ale houbeles, kecm. Tak po u, - vystrelila si z neho a mala z toho nevslovn rados. Vyskali sa von zo vznadla a Jane s Aninou, Mimou a Icou ich u akali pri vstupnch tlakovch dverch do Copernica. - Tak podarilo sa? - sptala sa Jane Anesty. - Podarilo. - Super, - prikvla Jane. Voli do komory a po vyrovnan tlaku si sali dole prilby. - A ostatn? - informoval sa Ramen. - Ili svojou cestou, - povedala Jane. - Mali nejak prcu, tak sa rozlili a povedali, nech a od nich pozdravujem. Hlavne Jackie mi to kldla na srdce a Sica mi odporala, aby som a pre istotu v priebehu dvadsatyri hodn nepala do blzkosti povzbudzujceho npoja. Musela som jej to sbi, vak pozn Sicu. Michael iba zopakoval, ako vemi rd a uvid v jeho stave. Tak tum aj mem skoni svoju funkciu ako tvoj personlny zznamnk odkazov. - akujem, odkazy som prijal, - slune poakoval. - Tak ja pekne pjdem na svoju izbu. Neviem kedy sa s vami uvidm, ale jedno je ist, budem vmi dlho spa. Anesta, me mi kudne zapsa jednu neospravedlnen absenciu do toho tvojho noteska. - Ti ibe? - sptala sa Anesta pobrene. - Vak je vkend! - Jaj, prep... Zabudol som sledova, kedy je tu sobota a nedea, - zahanbil sa. - No, to by sme si nedovolili podnikn takto cestu poas tda! Kto by ns potom vyahoval zdvihkom z postele, vak no, - kvala nechpavo hlavou. - M presne dva dni na rekonvalescenciu, tak si ich patrine ui. - akujem, uijem, - sbil. To u vstupovali do vahu. Ani sa nenazdal a bol na svojom poschod. So strunm pozdravom vystpil a ponechal ostatn svojmu osudu. Pomaly sa dotackal k bytu. Akonhle vstpil, rozsvietilo sa svetlo. - ao KITT! Som konene doma. - Tak to vidm, - pozdravil ho. - No, o povie na udalosti dnenho da? - Vemi intenzvne, - zhodnotil. - Ke som odtiato odchdzal po Janeinom buden, nemal som ani potuchy o tom, o ma ak. A teraz si myslm, e to bolo dobre. Keby som vedel, tak sa odtiato nepohnem ani na krok! KITT sa veselo zasmial svojm modulovanm hlasom. - Tak vid, neoplat sa vetko vedie dopredu. - Neoplat. Ale obas by nezakodilo, - rozvjal svoju teriu. - KITT, asi si dm horci kpe. Ni mi sn teraz neurob tak dobre ako ten. - V poriadku, u ho pripravujem, - potvrdil KITT. Ramen oskoro vliezol do vane napustenej prjemne teplou vodou. Ako tak v nej leal, as ubiehal vemi rchlo. - Prve zana v film, - upozornil ho KITT. - Mm ho zapn na vek obrazovku? - No... zapni, - poprosil. - Nie, e by som mal nejako extra chu si to op pozrie, ale predsa. - Po skonen filmu bude hodnotenie. Kad, kto pozer film, me vyjadri svoju spokojnos v desastupovej kle. Jednotka je najhorie, desiatka najlepie. - A ty KITT, ako by si ho ty ohodnotil? - Ja nie som objektvny... Ja by som dal desiatku. - Ale vak si hovoril, e je to najvy stupe! To je vmi vea, nie? - Ale mne sa ten film vmi pil, - neodstpil od svojho hodnotenia. - Dobre, to je v poriadku, ale vak udia s rzni a iste aj rzne hodnotia. Niektorm sa tak sranda me pi, ale mnohm to mono bude preka. A ak niektor hodnotia jednotkou a in desiatkou, tak z toho napokon me vyliez iba nejak priemern tvorka - pka, - povedal smutne. - Vie, nerd by som bol sklaman, ak by som oakval nejak vysok hodnotenie a bolo by podpriemern. - Ja si pre zmenu myslm, e tento film m vnimone v sebe vetko, o ben divk rd vid. Je tam lska, naptie, strach i hrza, astn happy end a ovea viac! - stl si za svojm KITT. - U dvno som videl tak irokospektrlny film. A o je vemi dobr, vetko je autentick a do bodky sa stalo. iadne prehnan

32

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

pecilne efekty, vymyslen prbeh a prlin vyumelkovanie. Jednoducho poctiv dokumentrny film. Som vemi zvedav, ako dopadne hodnotenie. - Tak to aj ja! - povedal rchlo Ramen. - Ale prezra mi, ako to cel nasnmali? Kde sa poschovvali, e sme ich vbec nevideli? A ako to bolo s kamerami? - Zaujma a to, e? - zasmial sa veselo KITT. - Na to si u priiel, e aj tvoj pohad bol vo filme pouit ako kamera. Tak isto aj Janein i Anestin. To je bene pouvan spsob snmania, pretoe je idelny. Zrakom vnma ovea viac, ako si uvedomuje a d sa zska aj tak informcia, ktor si vbec vedome nevimne. Ale samozrejme, m to svoje obmedzenia, lebo lovek neme vidie sm seba zvonku, to je pochopiten. Vtedy nastupuj rzne mikrokamery a podobne. Naprklad skoro v kadom z tch stpikov s kamery. - Ja som to vedel! - skrkol. - Tuil som, e sa mi tie zblesky nemarili. Hmmmm... Vyliezol von z vane a po krtkom usuen sa odtackal do postele. Film u pokroil a cinknutie o Janeinu kuklu mali za sebou. - Ale ete aby som sa vrtil k tm kamerm. Kde sa vade poschovvali? Vak na tej trase nie je takmer kam sa ukry... - No, vie, nie vetky kamene pri ceste s pevn. - Ah, - zasmial sa. - Tak je to teda! Neprirodzen utre! Ale vyzerali realisticky. - Vak samozrejme, preto sa tomu hovor kamufl. e hej? - sptal sa bsnicky KITT. - A ete sa pouvali aj antigravitan mikrokamery. Teda poletujce, aby si to dobre chpal. A kee tak kamera m vekos asi ako hrok, nie vdy si ju lovek vimne. Niektor perfektn preletov zbery boli roben prve takouto mikrokamerou. - Tak to mi vysvetlilo moju aliu ete nepoloen otzku. - Naprklad pozri teraz! - upozornil ho KITT. Na zbere bolo vidno, ako kamera ila spoza nich, preletela nad nimi a dorazila na okraj previsu brzdy. Ukzala tak efektne ako vyzer vntro brzdy, nprotivn skaln stena a ete ak vzdialenos musia dohopsa k samotnmu previsu. - Chpem, - kvol shlasne. - Nu tak s takouto technolgiou sa d ahko robi dobr filmy. - Ani nie, - neshlasil KITT. - Technolgia v rukch neznalca neurob dobr zbery. Hlavne cit pre kompozciu, naasovanie a hlavne zmysel pre svislosti je to, o rob majstrovsk dielo majstrovskm dielom a zvyok brakom. Me sa lovek snai ako len chce, ale z kilometrov materilu nepostrih ani pmintov ot, ak tomu chba ten sprvny mrnc. A pravdu ti poviem, je mlo reisrov ako Nisso. On mal vynikajce tudijn vsledky a u na kole robil tak filmy, ktor vyhrvali poetn ceny. Bolo vekm prekvapenm, ke miesto znmych pozemskch tdi radej zapadol do slabo platenho provinnho tdia FunTV na Copernicovi. - Ale ja verm, e m ist teriu KITT, - povedal liiacky. - Vak? - Nu, ist mm... - ilo to z neho ako z chlpatej deky. - A teda? - nabdal ho Ramen. - No... tak... ale keby nieo, tak to nevie odo ma, dobre? - poisoval sa. - Samozrejme, vak kad vid, e Nisso... - takticky sa odmlal, aby KITT dokonil jeho zaat vetu. - Je zblznen do sestriiek Kenstonovch... Tak a povedal som to...! - kvlil KITT. - Zase som si pustil hubu na pacr, ako mi to zvykne NOEMI a ako vidno i prvom, hovori! - Ale ba! - prekvapil sa Ramen. - A vie, e aj mne sa tak trocha zdalo? Ale nebolo to a tak evidentn. A on ich m rd obe? - Obe, ale viac tiahne k Jessice. Janis je viac iv a... proste trocha in ako Jessica. Ale Jessicu m naozaj primne rd. Aspo sa to tak zd, - vyslovil neisto KITT, akoby chcel zo seba zmy vinu tm, e dementuje a spochybn aspo as toho, o povedal. - Hmm... Take Nisso sa nm zabil. Hmmmm.... Tak sa mu neudujem, e radej nata filmy pod vedenm svojej milovanej ako v nejakom nevzruujcom pozemskom tdiu, aj ke to neprina tak slvu. Ale potom... On sa musel so sestrikami zoznmi u skr, ke ho to sem tiahlo, nie? - no. Obe tudovali na tej istej kole, a tak sa tam zoznmili. Aj ke sa to mono nezd, ale aj Janis a Jessica maj natudovan reisrstvo a samozrejme herectvo. Okrem toho Janis zvlda dobre kameru a Jessica osvetovanie. Niektor zbery robila Janis. Pochopitene na zklade Nissovej rie, ale je to jednoducho profesionlka. - No toto... tak veci sa tu dozvedm, e je mi a divne. Je to tam ovea viac prepleten, ako som si myslel. - Nu, ak konkrtne mysl na to, e si kvli predsudkom degradoval Janis a Jessicu iba na obyajn pornohereky, tak verm, e a mohli tieto informcie trocha zaskoi. Vie, ni nie je tak, ako to na prv pohad vyzer. - No to mi hovor! - potvrdil rchlo Ramen. - M pravdu, nejako intinktvne som asi zdegradoval obe na sexom posadnut jeibaby, ktor po vykonan prce zmyj zo seba vetky dkazy a odcupitaj domov. Ete vdy sa musm ui nov veci... Obzvl v tejto dobe. Zjavne nov pohad na skutonosti a via tolerancia s medzi nimi. Poksim sa odteraz veci bra s odstupom a neporovnva vetko so sksenosami z mojej doby.

33

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

- Mdro vrav, - pochvlil ho KITT. - Je faktom, e Janis a Jessica vykonvaj profesionlne ist druh povolania, ale od toho maj aj in zameranie. A nehodno odsdi loveka kvli desatine jeho asu. Vo zvynch deviatich desatinch s profesionlne producentky, kameramanky a osvetovaky. - Je mi to jasn. Absoltne jasn, KITT. Ale in, aj ja ich mm rd a tie mi nepreka v om pracuj. Sledoval alej dianie na obrazovke. Prve zachytil rukou Janeinu karabnku. V tom okamihu ho rana na dlani zabolela, ako si pripomenul ten pocit. Pozrel na dla, ale u mu dvno nekrvcala. Zato mu as dlane okolo rany mierne zmodrala. - No fajn, - zhodnotil. - Ale o modrie, to sa liei. - Hehe, dobr filozofia, - zasmial sa KITT. - Ale m pravdu. To vetko sa liei. Tak tde, dva a u na to plne zabudne. Teda na t fyzick strnku veci, - upresnil. - A povedz mi KITT, ostatn nezbedy pozeraj? - Samozrejme, - potvrdil. - S teraz vetky u Jane a komentuj film vo vekom. Jane teraz pri tejto akcii zvlhli oi. Ale to je tum prirodzen reakcia. - Ahm... To sa ned nechpa... Mohlo to by pre u absoltne okujce. Vak aj ja som mal o robi, aby som pochopil, o sa to vlastne stalo a s celm sa nejako vysporiadal. A o si hovoril? S teraz u Jane? A kto vetko? - No predsa Anesta, Ica, Sica, Mima, Jackie a Anina, - vymenoval ich KITT. - Huuu, tak to tam mus by riadne nahusto. A mi je to, e tam nie som. - Ale to nevad, - ukudoval ho KITT. - Me tam by hocikedy v mylienkach a poprpade ti sem zapojm ich byt. Nemus by na tom istom mieste, aby si bol s nimi spolu. - Dobre, tak prosm o spojenie, i ako sa to u vs korektne hovor... - Spjam, - zasmial sa KITT. V pravom rohu obrazovky sa objavil vek tvorec a tam sa zobrazil obraz z Janeinho bytu. - aote baby! Pozerte? - pozdravil ich okamite. - Pozerme, - odpovedala okamite Anesta. - Tak dfam, e sa dobre bavte. Hehe. - Samozrejme, aj ke Jane si prve poplakala, - zachechtala sa Anina, na o Jane schytila svoj vank a tresla ju po hlave. - Ja ti dm, e poplakala! Boli to iba nevinn slziky, - zasmiala sa. - Bol si dobr, skoro by som a povedala, e perfektn, - preziapala sa pomedzi tie dve, o sa tam zaali obchava vankmi, Ica. - Pekn reflex, normlne hodn Boha. - Ale presta! - karhal ju. - Ja a Boh? Na dnes mm tch "anjelov" a "Bohov" akurt tak dos. V "boh" sa na to mus vyspa! - Jaj, aby som nezabudla, - nejako sa podarilo Jane vyblokova Aninin vankov tok, - pozdravuje a Celftsffe! - posledn slovo bolo skomolen Anininm presnm zsahom vanka, ktorm Jane trefne opletila. - Pokaj, - povedala Jane Anine, ke sa jej podarilo vyliez spod oboch vankov. - Toto mu musm odkza, lebo ma zachlot. Anina sa tvrila, e pochopila. - Pozdravuje a Celeste. Ale vie, e ona m iba necelch dvadsa rokov? Ak nm tu bude przni mlad pokolenie, roztrhnem a ako hada! O to viac, ako vidm, e Celeste sa do teba zjavne zamilovala a ete nem ani predstavu, o to znamen. - Ale cho! - neshlasil s ou. - To je vylen! Do ma a zamilova? o je ialen? - No nehovorm, e nie, ale evidentne jej na tebe zle. Minimlne by a chcela ako otca. Ale to je v takom mladom veku prirodzen. No... relatvne mladom veku. Je u plnoprvna osoba, ktor plne zodpoved za svoje iny, ale aj tak... Dvaj mi na u pozor, no? - estn iskrikov, e budem! - Iskrikov? - nechpala Jane. - Jaaaj, to sa u ns tak hovorievalo, ke niekto nieo suboval na svoju es. To je nieo ako "estn slovo". - Aha, no tak dobre. Chcem, aby si sa ou zaoberal, lebo ak sa k tebe nedostane, tak jej to asi zlom srdce a to by som teda vbec nechcela. Ale... daj mi na u pozor. Oki? - Ako rozke, madamme. Ale ja budem vemi rd, ke sa stretneme vetci spolu, - navrhoval. - A dfam, e to ete stle plat, e na tru pjdeme spolu. - Tak to je samozrejm, e plat! - potvrdila Jane. - Ale nebola by som rada, keby ma nejako vnmala ako sokyu, alebo tak... - A to sa stva? - udoval sa. - astejie, ne si mysl, - usmiala sa ironicky. - Ale v tom prpade by mohla aj ma bra ako sokyu, - pripojila sa do diskusie Anina. - Hehe, ke to tak vezmeme, ja som tie vemi vhodn objekt, - nedala na seba dlho aka Ica. - Ete dobre, e ja mem leglne poas lekrskych prehliadok, - pochvaovala si Sica.

34

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

- pina!!! - zakriali naraz Jane, Anina i Ica a narazili Sice na hlavu oba vanke, m ju patrine spacifikovali. - No jasn. A o ma u nikto ani nezakopne, - posaovala sa Anesta. - Ale heeeeej, - chlcholil ju Ramen. - Vak vie, e si moja najobbenejia Nymfa. - o prosm? - sptala sa drazne Jane a aj vraz Anininej tvre nasvedoval, e sa chcela spta to ist, s takou istou intonciou. - To nech ostane mojm tajomstvom, - vyplazila im naradostene jazyk Anesta. - Mamaaaaa, ja a...! - Jane i s Aninou sa jej snaili tresn vankmi, ale bezproblmovo tok odrazila a ich snaha vyla navnivo. - Ale fakt... - povedala zadychan Jane. - o to bolo s tou Nymfou? - Mem jej to poveda? - sptala sa ho. - No jasn, - potvrdil Aneste. Normlne sa mu tento "konferenn hovor" pil. Poas toho jednm okom sledoval dej filmu. - To viete, drah moje, ke ste zbabelo utiekli a nechali ste ma ho samu budi, tak sa mu snval prekrsny sen, - opisovala Anesta. - Prekrsny? - krtila na zpor Jane. - Vak ziapal, e nechce zomrie! - Hehe, ale to malo vemi pekn dvod, - nedala sa Anesta. - Viete, kto s nymfy? - No... spomnam si z hodiny mytolgie, e to boli nejak krsky, sprievodkyne bohov. A... tum niektor aj vbili mldencov a potom ich likvidovali. Sirny. - Preeesne tak! - shlasila veselo Anesta. - Chceli due muov, spievali im a vbili ich do ban, kde ich vykntrili. No a on prve o tom snval. A ke sa mi ho podarilo konene zobudi, pozrel na ma sklenenm prestraenm pohadom a sptal sa "Ty nie si nymfa?". A ja na to, e neviem o tom, e by som bola. Vyzerm sn tak? A on na to, e... "Si krsna ako nymfa... ale nespieva... a nechce ani moju duu?". Take tak. Aby ste vedeli, som Nymfa! A ete k tomu krsna. A len jeho! Jane a Anina na u pozerali s pomerne vekou zvisou v oiach. - No, nabudce ho budme my! - Jane pozrela na Aninu. - Tak veru. iadne babky - my!!! - potvrdila Anina. - Ja vm dm, e babky! andy! - Anesta schytila oba vanke, kad do jednej ruky a opletila im obom o hlavy absoltne presnm zsahom. Vetky sa smiali ako div. - Som rd, e je u vs tak veselo! - smial sa Ramen. Jane a Anina sa rchlo pozviechali, schytili vanke do rk a pripravovali sa, e zatoia spolonmi silami na Anestu. - Pokajte! pokajte... - zastavila ich gestom. - Pozrite! - ukzala na obrazovku. - Pekn, - zahlsila Ica. - Prd pekn! Mj zadok! - zavreala Anesta prve, ke sa jej zadn as vynorila z tmy. - Nhodou, je celkom fajn, - snail sa ju uchlcholi. - Vak sme si to u vydiskutovali. - To ty si si to mono vydiskutoval, ale ja ete nie, - nenechala sa Anesta. - Ale vak... vetky nymfy maj dokonal zadky, tak o? - toil na u z druhej strany. - Nooooo... tak... to ma nenapadlo, - zamyslela sa. - Mamu poleme do tdi ako hereku, o ty na to Anina? - sptala sa provokatvne Jane. - Jednoznane! Shlasm! - prikvla okamite Anina. - piny jedny, nedaj sa nachyta! - smiala sa Anesta. - Dobre no! Aj ja som si chcela ui svojich pr seknd slvy. - Vak si si aj, - pohladkala ju po vlasoch Jane. - A odteraz u bude stle len slvnejia. Na to me vzia jed! Nechcem ni poveda, ale skr mm obavy, e budeme ma o robi, aby sme ten nval ponk o hereck obsadenie nejako rozumne odmietli. Hehe. - Ale nie, to sa mi nezd, - oponovala jej matka. - Jedna vec je by prirodzenou a druh vec je dokza zahra hocio. Tu ide o to, e my mono mme prirodzen talent na somariny, ale to ete neznamen, e budeme excelova v nejakch snahch hra osi, o nm nie je prirodzen, vie. Herectvo je skr o tom, ako by niekm inm, ako si za dennho svetla. - To mysl ako uprom? - zaujmal sa Ramen. - Hmm??? - sptavo sa na neho pozrela Anesta. - Upry sem ako pasuj? - Nooo... cez de spia a v noci vystrjaj... Teda s nieo inie za da ako v noci. - Aha... - pochopila Anesta. - Nie, upry maj svoje vlastn problmy. Myslm tm smia sa, ke sa ti chce prve rumzga, tvri sa ako panna, ke si najvia kurva na svete a tak... Tak som to myslela, - uzavrela svoj monolg. - Neboj mama, mne by t loha s tou pannou nerobila problm, - ubezpeovala ju Jane. Anesta vybuchla hlasnm smiechom. - Ale ja som to myslela len ako hyperbolick prklad. Ja viem, e ty doke toho zahra vemi vea, ale... napokon... Preo nie? - sptala sa sama seba.

35

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

- Myslm mama, e ty si tie IN hereka! Ja a u nejak t dobu pozorujem a vidm, e si toho schopn zahra a-a! To vetko boli iba kecy, o si nm tu povedala. Ni proti tebe, ale... myslm, e sa podceuje. Teda... ns podceuje! - spresnila, uvedomiac si, e obe s zrejme schopn toho ovea viac, ako sa im doteraz podarilo. - To, e sme doteraz nevynikli ako profesionlne hereky ete ni neznamen. Nemme sce kolu, ale ako som tak obas pozerala videovziu, tak mnoh tie takzvan "profesionlky" d istotne avou zadnou do vaku, - povedala vne. - Vak sa uvid, - uzavrela s smevom Anesta. - Ja ti dm, e sa uvid! - chytila sa Jane vanka a... - Pokajte! - zakrkol ich Ramen. - Prve som dopadol s tm peknm zvukom a teraz by mali s titulky! Jessica ma sprdla, e nikdy nepozerm titulky, tak teraz si ich pozriem! Napto akal, kedy zan titulky, ale miesto toho generlny dorenil svoj prhovor aj s breptom. Nsledne ukazovali slu ako sa hoduje, potom bol strih na uvedenie filmu, za tm sa vypsalo vekmi psmenami "Po premietan filmu" a nasledoval vek potlesk, ktor zoali. Kamera ich sledovala ako Jane ah Ramena dole na pdium. Klaali sa a km neustal potlesk. Anesta povedala svoje strun poakovanie a nsledne po nej Jane. - Ale vak toto tam nebolo! - Ramenovi ostalo zrazu teplo. - Toto tam nemalo... - Ale mj drah, - povedala Jane, - vak filmovanie neskonilo premietnutm filmu. - To som si aj myslel... Ale mne sa zdalo, e by tm sn aj mohlo. - Hehe, tak to nie. Vak udalos ete pokrauje a toto je dokument z udalosti, vie? - Tak teraz u no, - zakrpal zubami. Na obrazovke u zaal svoj prhovor. A teraz videl, ako realisticky to cel vyzeralo, naozaj akoby bol profesionlny uvdzate nejakho show alebo statn renk. Bol tak prirodzen, a sm nechpal. Poakoval prve generlnemu riaditeovi a Ramiole a oskoro aj Jane a Aneste. - Si asn! - zakriala Jane. - Milujem a! - vzpt si chytila sta. - Ehm... prepte, nechala som sa unies. Anina a Anesta ju takmer prebodli pohadmi. Bolo vak pou aj to tich, Janeine "A e nie je iadny renk, hehe. Obyajn showman.". - No, vidm, e n reisr nem iadne zbrany, - posaoval sa Ramen. To vak neakal, e alej bude nasledova aj rozhovor s reisrom o shlase uvies film vo veernom programe. - To je u trocha zvrten, nie? - zakrial. - To je u pomaly aj film o filme! - Omyl, mj jedin, - opravila ho Jane. - Je to dokumentrny film a ten sa nekon ukzanm pr hopsan, vie? U sa normlne opakujem!... - Vimol som si... - nevedel o inie na to poveda. Pristpila k nim Celeste a iadala o podpis. Ramiola vybuchla s karhanm svojej dcry, e bola neposlun a podnikla sama nebezpen cestu. Na o samozrejme Ramen okamite zareagoval a prehovoril Celeste do due. Ako tak pozeral na tto situciu, osi sa mu nepozdvalo. Pretrel si oi, i sa mu to nemar, ale ke kaz nezmizol, tak sa radej sptal. - Vidte to ist o ja? Preo je tam okolo ma tak biela jemn hmla??? Alebo to mm iba na svojej obrazovke? - Nie, je to naozaj tam, - prikvla Anesta. - A to je o? Vyzer to, akoby som bol v nejakej hmle alebo tak nejako svetielkujci. To o m by? Nejak pecilny efekt? Anina s Jane sa tlmene zachichotali a Anesta pokraovala vo vysvetovan. - Vie, tieto kamery zachycuj toho viac ako iba vizulnu as spektra. udovo povedan, nie len viditen as svetla. To o teraz vid okolo seba, je tvoja aura. - Ale vak aura, to je iba tak vmysel, to neme by realita! - protestoval. - Omyl mj drah! Aura je vemi relna a je vlastne nae spojenie s Nm. Ak lovek kon dobro, jeho aura zane iari. Ovem tvoja aura je zachyten dokonca aj na filme, tak to je u o poveda! To iba anjel m viditen auru na zznamovom mdiu. - Jaj niiii, - zapel. - U znova s tm anjelovanm zanaj... V tom Ramiola vo filme vyjadrila svoj jednoznan nzor, e je anjelom - "Vy ste zrejme anjel, alebo o." - Ale to neme by! - neveril. - To hovor ty, ktor si dokzal vytvori na Mesiaci atmosfru? - nahnevane ho zvozila Ica. - O tom si ete pohovorme! - vyhrala sa mu, - Ako som a u bola poprosila... - skrotla. - Tak si uvedom lskavo, e tu nejde o fazuky, ale je to tvrd realita ivota. no, vid svoju auru, ktor je vlastne iba energetick obal okolo tvojho tela, ale taktie aj spojenm s Najvym. A sasne, m tak spojenie s Nm, e aj absoltne obyajn lovek ako Ramiola si vimne, e si anjelom, teda vemi blzko Bohu. o je na tom tak nepochopiten? By anjelom neznamen dra harfu, ma na chrbte pr krdiel a poletova si tam niekde v oblakoch. Jasn?

36

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

- Ohm... uhm... Jasn, - povedal zahanbene, pretoe si pod anjelom vdy predstavoval prve to mal decko s harfou a krdlami na chrbte, vinou depiktovanho s vemi malm... prirodzenm. - A o z toho vyplva, ke udia uvidia, e mm tak t bielu hmlu? - strachoval sa. - No v prvom rade, Ramiola bude vedie, e mala pravdu, - informovala ho Ica. - A potom ti zane problm. Celeste a zane milova ovea viac, udia bud vyhadva tvoju blzkos, aby sa vylieili, bud sa pta na svoj osud a bud prosi, aby si ich zbavil ich hriechov. Ale ukriovanie sa v tomto tiscro nenos, tak sa nemus strachova, e by si odvisol na kri, - ukudnila ho. - Boe... zachr ma... - vypadlo Ramenovi z st. - Neskoro, - zasmiala sa Jane. - Bude sa musie zachrni sm, kee si u skoro On. Hehe. - No pokaj! Tak to u teda vonkoncom nechpem. Akoe skoro On? - Dnes cez teba prehovoril hlbok bosk hlas. Si ns dve tm skoro zabil, pamt? - sptala sa lskyplne Jane. - no, na to sa ned zabudn, - prikvol. - Tak vtedy si bol On. Jednoducho, istota tvojich myslov sa rovnala boiemu plnu a v tom okamihu v tebe bol samotn Boh, Stvorite, Allah, Pravda, nazvi si to ako chce. Bol si vtedy celm VESMROM. V tom okamihu si mal silu znii alebo vytvori cel galaxie. o galaxie? Cel metagalaxie! Dokonca si mohol zmeni cel vesmr!!! A ty si si v tomto okamihu vybral zmeni Mesiac na rajsk zhradu. o je samozrejme voi znieniu metagalaxie vemi pozitvny krok, hehe, - zasmiala sa Jane. - Ah, tak to bolo! - zvskla Ica. - No, tak u si ani nemusme spolu sadn. - Ale no! - povedal rchlo. - Ja si s tebou vemi rd sadnem! Ica sa zvonivo zasmiala, ako to doke iba ona. - Dobre teda, moja ponuka ete stle plat, - murkla na neho. Medzitm na obrazovke u Celeste zakvala na rozlku a na rad sa dostala scna s generlnym riaditeom, kde hrala prm Jane, ako mu to pekne natrela a riadite sbil, e vetko bude tip-top, km sa Jane vychyst na aliu tru po trase C. Nenvratne to mierilo k happy endu, ako sa Anina bozkala s Jane a vetci sa spolu zhodli na tom, e na dnes by asi stailo a je naase sa vybra nasp na Copernicus. Obrazovka stmavla a zjavili sa titulky. - Ej, teraz pokajte, musm si pozrie titulky, lebo som dostal spucovanie od Jessici, e ich nepozerm! - Vieeemeee, - povedali znudene vetky dievat sasne. Naozaj videl, ako Janis bola produkn, Jessica vkonn produkn a napokon Janis bola uveden aj medzi kameramanmi a Jessica medzi osvetovami a "best girl", o vlastne znamen "asistent hlavnho osvetovaa" [Assistant ChiefLighting Technician]. Samozrejme uvidel aj svoje meno medzi "stars" a taktie Ramiolu a Celeste Essente. Titulky skonili a ukonil ich jingle Fun TV: - Fun, fun... Fun TV, starme sa o vau zbavu! [Fun, fun... Fun TV, we love to entertain you!] - Jeii, tak toto bolo pekn! - tleskla rukami Jackie. - Ndhera! - shlasila Ica. - Normlne utujem, e som nela s vami na t trasu. - Pokajte, pokajte! - zahriakla ich Anina. - Ide hlasovanie! KITT, ja dvam desa! - Ja tie KITT, od Jane. - Ica, jasnch desa! - Sica, bez okolkov desa! - Mima desa, - ozvala sa Mima, ktor doteraz bola vemi ticho a iba vyhkane sledovala cel dianie. - Anesta desa! - Hehe, a tu od Jackie tie rovnch desa! - zakonila hlasovanie Jackie. - Od NOEMI desa! - ozval sa zrazu zvodn hlas pozemskho potaa, ktor mal jednu von frekvenciu vaka Ramenovi, ale predovetkm vaka vemi dobrmu vzahu s KITTom... - Heeej! To neplat! Ty si tipuj tam na Zemi, - karhala svoj vtvor Anina. - Ale som rada, e si sa ozvala, dodala napokon ako lskypln "matka". - Ste nejak dobr, kad pln poet bodov, - povedal si pre seba Ramen. - Tak KITT, od Ramena desa! - A on sa ozva! - karhala ho Anina. - e ste nejak dobr, - opiila sa po om, o mala vo zvyku skr Jane. Medzitm na Fun TV beali nejak reklamy ohadne alch veernch programov. Tie vak za p mint skonili a prepli do tdia. - Ven divci, - hovoril sympatick hlsate, - netradine mi dali ako bremeno oznmi vsledok tohto hlasovania a musm s poutovanm oznmi, e... - Prichdzajci konferenn hovor, - zahlsil KITT. - Sakra! Prve, ke ilo mimoriadne vyhlsenie vsledkov, - posaovala sa Anina. - Prosm prija hovor. - no, prosm prija hovor, - odshlasila Jane. - Ramen? - sptal sa KITT. - Jaj, samozrejme, prija hovor, - zabudol, e ako al uniktny astnk mus tie odshlasi prijatie hovoru. Na obrazovke sa v plnej vekosti zjavil Nisso aj s Janis a Jessicou. - aote! - pozdravil ich a oi mu svietili radosou.

37

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

- Ahojte, - pozdravili aj Janis a Jessica. - No aaao, - zatiahla Jane. - o myslte, ako to dopadlo? - sptal sa vzruene Nisso. - No ja by som povedala, - tvrila sa zamyslene Jane, - e to je tak slun osmika. - Ja tipujem deviatku, - pridala sa Anesta. - Ja dev a pol, - povedala odvne Mima. - Tak ja by som povedal takch osem... - preglgol Ramen, obvajc sa, e to bude estka alebo sedmika. - Zle!!! Absoltne zle! - zasmial sa Nisso. - Drah moji, je to rovn desiatka! - Jup!!! - vetky baby zrazu vyskoili, ako by ich vela pichla a hlasne sa smiali a vskali. Ramenovi vemi odahlo, ale radej nevyskoil a nevskal, lebo Janis a Jackie na neho uprene hadeli a istotne by sa mali m kocha, lebo bol v posteli a obleenie nebolo zrovna jeho prioritou. - Tak to ma podr! - zakrial Ramen. - To by som sa nikdy neodvil poveda! V pravom dolnom rohu obrazovky sa objavil mal tvorec, kde uvideli, o akoe prepsli Nissovm vstupom. - ... musm s poutovanm oznmi, e... Ale ja sa to naozaj bojm poveda, - hlsate sa tvril skutone prestraene a pozeral bokom, akoby hadel na reisra alebo tb a prosil o morlnu podporu. - Je to rovnch desa!!! no! - vykrkol radostne. - Prvkrt za cel histriu FunTV tu mme prv desiatku! Yessss!!! Vaka nmu nemotornmu reisrovi a excelentnm astnkom trasy C! Ale, o to trepem, samozrejme obrtene! Tak nech im je vetkm zem ahk! A pozor!!! Kvli mnostvu poiadaviek z blzkeho i alekho okolia, dokonca tu mme jednu... o jednu! Dvadsa poiadaviek z Marsu, o osem hodn op vysielame tento skvostn dokumentrny film. Mne ho sce stailo vidie raz, ale ako vidm, mnoh z vs maj pevnejie nervy a tak bohuia, hocijako som sa snail tomu zabrni, dostanete o si zaslite! Reprza o 8:00 asu sektoru Zeme! Sme radi, e nm prejavujete naalej vau priaze. Nech sranda sprevdza vae kadodenn kroky! A teraz, n nasledovn program - T, o padla z neba... Zaal sa nejak zbavn seril a tvorec z dolnho rohu zmizol. - Nemm slov, - povedal Ramen. - No ja tie nie, - kvol shlasne Nisso. - Prve som dostal p ponk od rozlinch vznamnch tdi na spoluprcu. A neviem, o si poa! Nejako mi je ak sa rozhodn. Asi ich budem musie odmietnu... - Nisso, - zaal Ramen, - uvaoval si u o nejakom pevnom zvzku? - o prosm? - sptal sa Nisso nechpavo. - Nu, ja len reku... Mne sa zd, e Jessica by nebola proti tomu, aby si nejak ponuky prijal. Urite by s tm shlasila a mala a rovnako rada. Vie, ja som tie pr anc stratil kvli tomu, bo som sa obval, e vaka nim o nieo prdem. Jedin, o som stratil, boli tie ance. Ma do toho akoe ni, ale ja osobne by reisrom tvojich schopnost, by som minimlne jednu z tch ponk okamite a bez rozmyslu podpsal. Nech sa deje, o sa deje. Nisso, nespustiac z Ramena oi, nahmatal jeden z elektronickch papierov a bez zavhania ho podpsal. Jessica ho s smevom pohladila po hlave. - Toto je mj chlapec! - U dvno a milujem, ale nikdy som nenaiel odvahu ti to poveda... Asi kvli tvojej krse... - obrtil sa na u. - Viem... - povedala s smevom. - U na kole si bol fajn chalan. Janis to u nevydrala. Chytila tch dvoch, obrtila a postrila pre z obrazovky. - Nechajme nae dve hrdliky, nech si hrktaj, - povedala s ironickm smevom, ale samozrejme ju teilo, e si sestra nala takho fajn chlapka. - Take produkn, hm? - zasmial sa Ramen. - By som skr povedal, e si riadne zrerovala pna reisra! - Tak niekto to musel urobi, nie? - murkla Janis. Jej pohad sa ihne upriamil na Ramena. - A povedz mi mj drah, o sa tak skrva v tej posteli? - e o... vak som nah, tak o by som sa neskrval?! To vyvolalo hurnsky rehot v Janeinej asti obrazovky. - Ete sa smejte! Vak som sa pripravil, e pjdem pekne drichma, no... mono si ete predtm pozriem nejak ten film, ale neakal som takto konferenn hovor! - By som povedala, vzruujci konferenn hovor, - ukzala Janis na vydut as paplna. - Ale no tak!!! - zaervenal sa Ramen. - Nie je to tak, ako si prestavuje! - Tak to dfam, lebo ja si predstavujem vinou vemi divok veci, - nenechala sa Janis. - Ale ak m problm so spasnutm paplna, rada sa u teba zastavm. - He! K! - odhal ju rukou, o optovne vyvolalo pobaven smiech. - Ja by som radej neruen oddych po tomto namhavom dni. - Dobre, tak si teda ui krsny oddych. Vak aj zajtra je de, - povedala zvodne Janis. - Majte sa krsne! - aooo, - zakriali dievat z Janeino bytu. - Tak ao anjeliek, - zamval jej Ramen. - Toto bolo krsne, - usmiala sa Janis. - P!

38

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

Obrazovka zhasla a tvorec s Janeinho bytu sa rozril na cel obrazovku. - Tak toto je bomba, - zhodnotila Anina. - Neakala som, e by to mohla by pln desina! Ale je! - Veru, neuveriten, ale predsa je to tak, - kvala shlasne hlavou Ica. - A o je najhorie, ja sm som sa na tom podieal! - karhal sm seba Ramen. - Nemus to vidie hne tak pozitvne, - neshlasila Mima. - Apropo, ty si u na ceste s spa, nie? - Veru tak. A u ledva udrm oi otvoren. - Oj deti, toto je mj as! Nymfy a spol, - zdvhala komicky oboie Anesta. Ramen sa nezmohol na inie, iba mvol rukou a zasmial sa jej mimike. - Tak, dobr noc vetkm. Zajtra sa uvidme, dobre? - rozlil sa. - Jasn, - potvrdili masovo dievence. - Dobr noc! - Dobr... Obrazovka zhasla. - Ramen, - ozval sa KITT, - mm pre teba nejak dokumenty na pretanie. - Zajtra KITT, zajtra... - vyslovil z polospnku a ako sa mu hlava dotkla vanka, prestal vnma okolie. KITT automaticky znil intenzitu osvetlenia na nulu a miestnos sa ponorila do tmy.

39

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

20. kapitola
MESIAC COPERNICUS BASE dtum: 6.8. 4321 - sobota - 8:32 mesanho asu

Ramen zrazu otvoril oi. plne sm od seba. Akosi sa mu u nechcelo alej spa. Nedokzal vak uveri, e vstal len tak sm a nikto sa ho nesna budi. Bez akhokovek pohnutia preveroval svoju teriu. Dokia vak dovidel, bolo vetko v poriadku. Opatrne sa otoil a preveril aj druh stranu izby. Nikde nikoho. Pomaly sa posadil v posteli a zvajc povedal: - Dobr skor rno KITT. - Dobr rno, Ramen. - Ako to, e ma dnes nikto nepriiel zobudi? Dievat sa nm minuli? - Minuli, - potvrdil mu KITT. - Je sobota a vtedy si aj ony dovolia spa trocha dlhie. Iba o sa Ramiola chcela dostavi na svoju prv hodinu materstva. - Hehe, vtipn, - zasmial sa. - Vbec nie, Ramen, - pokraoval KITT, - lebo by sa zastavila spolu s Celeste a vzhadom na Celestine momentlne duevn rozpoloenie nemm iadny odhad, ako by to cel mohlo dopadn. - Eeeee... - pokrabal sa za uchom. - To o mysl tm "duevnm rozpoloenm"? - Ako ti u Jane povedala, Celeste a miluje. Si vlastne pre u otcom, ktorho nikdy nepoznala. A Ramiola si samozrejme toto vemi dobre uvedomuje a rada by takho mua ako ty, hlavne ke vid, e si s Celeste takto dobre rozumiete. - Zanam chpa. Ramiola by mala rada nejakho mua na dlh trate, e? - sptal sa opatrne. - Noooo, dalo by sa to tak poveda, - shlasil KITT. - Ak pod tmi dlhmi traami rozumie ivotn partnerstvo. - Ale KITT, ja sa nemem teraz viaza v nejakom celoivotnom partnerstve! - zvolal. - Samozrejme, e nie... Preto sa Ramiola ani nedostavila, lebo si to uvedomuje i ona. Je to pre u ivotn cie, ktor m vemi trpk prvlastok - nedosiahnuten. - No... - zamyslel sa hlboko. - Keby som sa tak dokzal roztvrti, alebo roztisci, mono by jedna moja intancia mohla by Ramiolina. alia by sa ula Jane, potom Anine, Ice... Vie, ako to myslm? - sptal sa KITTa. - no... - v KITTovom hlase bolo cti emciu smtku. - KITT, me mi prosm vysvetli tento tvoj tn? Tto tvoju intonciu? - Prep mi, - odvetil mu KITT, - nedokzal som in vyjadri svoj pocit bezndejnosti a bezvchodiskovosti situcie. - Hmmmmm... - kvol shlasne hlavou. - Tak potom sa ti to podarilo vemi dobre. T intonciu som pochopil prve tak. Je to bezvchodiskov situcia, ale nie je bezndejn. Ako som vera pochopil, d sa rozdva uom aj bez toho, aby lovek nutne musel s nimi strvi 24 hodn denne na pln vzok. Nemusm by Ramiolin ivotn partner od toho, aby som bol Celestinm otcom. - Alebo viac... - Alebo viac, - bezmylienkovite zopakoval Ramen. - o??? - bleskovo si uvedomil, o povedal. - Akoe "alebo viac"? Tak to mi vysvetli KITT! To sa mi sn iba zazdalo, e som to zopakoval!!! - Nu, alebo viac. Pravdou je, e Celeste a miluje asi tak z dvadsa percent ako otca a z osemdesiat ako milenca. - Ale nieee... - Ramenov smev bol poznaen vysokou nedverou v to, o KITT prve povedal, - Tak to ti neuverm KITT. Jane jednoznane hovorila o lske ako k otcovi. Nie som pripraven optova Celestinu lsku ako milenec! Vak je to mlad nevinn dieva, ktor, ako Jane povedala, ete ani nevie, o to vlastne t lska je! To teda nie. E-e! V iadnom prpade! - intenzvne sa brnil. - By jej otcom, to je jedna vec, ale milencom... - Je pekn, nie? - sptal sa prirodzenm hlasom KITT. - KITT, tu nejde o to, i je pekn! Samozrejme, e je pvabn, mlad a krsna. Je dokonca celkom zmyseln a rebelantka. By som povedal, vyslovene drz a sebaist. Ale to nie je o tom! Jednoducho to nie je moja vhov kategria! Tak tridsaron babky ako je Jane, Anina a spol, to ete v poriadku. Tie sa vedia o seba postara a vedia o robia, ke sa so mnou zahadzuj. Ale Celeste... Vak pozri na u KITT. Nerozvit pik

40

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

rue. Spanilos a nevinnos sama o sebe. Nepokvrnen istota a nedotknut alia. Jednoducho ndhera, ktorej by sa nikto nemal dotkn! A najmenej ja so svojimi pinavmi a perverznmi paprami! - Nechcem rui tok tvojej sebatrzne, - vyuil pauzu v jeho monolgu KITT, - ale jednho da bude st na rzcest, i prija alebo odmietnu Celestinu lsku. Samozrejme mi neprinle predpoveda tvoju budcnos, ale jednoducho neme ignorova to, o sm vid, e pomaly ale isto prichdza. Kona in by znamenalo ignorova sm seba. Ty si v nej vzbudil cit lsky - to, o loveka zvntra spauje, ned mu spa, spsobuje vpadky koncentrcie a doke hory prena. Iste vie o tom, e ak sa vyliahne nejak zvieratko a lovek je v jeho blzkosti, tak to zvieratko sa na neho upne ako na svoju matku. Darmo sa ho lovek chce zbavi, jedin, o bude pou, je srdcervci nrek drobizgu: "mama"! Celeste sa prve vyliahla zo svojej pomyslenej krupiny a stala sa z nej ena. Prvkrt si uvedomujc, o to znamen by enou. A ty si bol pri tom. Ak dovol, rd by som zopakoval svoju analgiu s vyliahnutm zvieratkom... - Nemus! - zastavil ho okamite. - Pochopil som ju hne na prvkrt. Vak nie som krep... A ned sa to nejako doriei kompromisom? e by som optoval sce jej lsku, ale iba v rovine duevnej? Teda skr t otcovsk? - Samozrejme, d sa. Ak a netrpi, e mono po ase bude ma samovraedn mylienky kvli tvojej neoptovanej lske, - shlasil KITT. - Ale KITT!!! Ja potrebujem nejak kontruktvne rieenie! - neuvedomil si, ako na chudka KITTa nechtiac naziapal. Bolo to asi preto, e KITTa u vonkoncom nebral ako umel stroj, ale relneho priatea z msa a kost. A prve teraz mu tento priate hovoril tak veci, s ktormi sa Ramen iba vemi ako vysporiadaval. Prep... - ihne sa ospravedloval uvedomiac si svoju chybu. - Ni sa nedeje, - povedal milo KITT. - Ale bohuia ti neviem poradi. To je ako snai sa zabrni anjelovi, aby hral na harfe. - Ale KITT! - usmial sa silene Ramen. - Vak predsa vera ma baby zvozili, e anjeli nie s t, o hraj na harfe. Hehe. - No, to bolo iba tak prirovnanie, zodpovedajce ete tej tvojej starej predstave o anjeloch... no. Snail som sa, aby Ti to bolo o najzrozumitenejie, - zasmial sa KITT nad absurdnosou situcie. - Nejako ti to nevylo, - pohotovo ho informoval. - Ale na druhej strane, tvoje prirovnanie som pochopil. Nemus sa ho poksi urobi zrozumitenejm, - snail sa zabrni tomu, aby sa KITT alej namhal vymanm nejakch paralel. - No do pekla, tak tomuto sa hovorilo v naej dobe, e vsta z postele avou nohou... Alebo reitejie, vyliez z postele riou napred. KITT sa tomuto veselo zasmial. - Prep, - ihne sa ospravedloval. - Napriek vnosti situcie mi tvoje slov pripadali vemi smiene. Je mi to naozaj to. - Ni sa nedeje, KITT, - mvol rukou. - Aj takto situcie treba bra s humorom. Vstal z postele a zamieril rovno do kpene. Snail sa da do poriadku. - In, pomaly bude koni reprza vho filmu. Chce si pozrie zver? - sptal sa KITT. - Me to zapn, KITT, - zakrial z kpene. - Tie titulky sa mi celkom pia! - Samozrejme, - potvrdil KITT. - Pekn pozadie a znme men. - Aj to, ale hlavne, e tm pdom je u po vetkom, - vrtil sa do izby. Ako na truc ete neli titulky, ale scna s Celeste. Prve povedala: "A vy to odkia viete?". - Hmmm... - zamyslel sa. - Ale pekn je... V tom m pravdu KITT. Neviem ju vak porovna s Jane ani Aninou a u vbec nie s Anestou. - To je asi kvli tomu, e patr do tej istej triedy, nie? - pohotovo zareagoval KITT. - Nu, ja ti neviem. Za starch ias nebol problm poveda "toto je krata", "toto je kos". Tu akoby si mal veda seba milin odtieov, priom rozliuje iba p. Tak samozrejme, e dvesto tisc sa ti zd ako jeden. - Matematicky to sed, - potvrdil KITT. - Hej. Matematicky. Vimni si ju. Pohybuje sa ako tigrica. Vlastne skoro ako Jane. Alebo Anina. No, mono trocha menej dynamicky ako Ica. Sleduje svoju obe a v kadom okamihu je pripraven vymrti sa a zatoi. No, mono nie, ale prve v jej rei tela [body language] nevie vyrozumie, o o jej vlastne ide. Akoby sa to snaila kamuflova. - To je samozrejm, - KITTovi sa pilo, ak veci z nej vypozoroval, - lebo je prve v tom najzranitenejom veku. "Tridsaron babky", aby som pouil citt, u maj pomerne otvoren re tela, lebo nemaj vlastne o strati a vedia, ako to v ivote chod. S u ohom oahan a patrine sksen. - Pozri KITT, krti zadkom! - upozornil ho Ramen, ako Celeste odchdzala svojm tanenm krokom. - Iba tancuje od radosti. - Nie, krti zadkom! - nedal sa Ramen. - A ete k tomu absoltne vedome. - No ke mysl... - vzdal to KITT. - Ale nie, m pravdu. Iba odchdza tanenm krokom. Ale tak, aby bolo vidno, e krti zadkom! - Si nenapraviten, - zasmial sa KITT. - Ale me by, e iba CHCE vidie, e krti zadkom. - No o tom niet pochb! - potvrdil veselo. KITT sa hlasno a dlho zasmial.

41

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

- Tak vid, ani nevie ako a zamiloval si sa do nej. - , tak to nie. - , tak to no. - , nie. - , no. - A nie! - A no! - No tak dobre KITT, - vzdal to. - Ale iba trocha. Mono iba do jej zadku. - Ale aj to je Celeste, - bojoval alej KITT. - KITT, vonkoncom nie som si na istom so svojimi citmi voi Celeste, take ti neviem oponova. Ale nemysli si, e si vyhral! - zamval vstrane vztenm ukazovkom v povetr. - No pozri, tak sme sa zakecali, e u id titulky. A pozri, naa obben Janis. A Nissova obben Jessica! Tak prezra, konene sa dali t dvaja dokopy? - Ale vak u vera to bolo evidentn, - riekol nechpajc KITT, ako sa me takto osi vbec spta, ke vlastne on sm ich k tomu dobioval. - Jj, ale ja myslm, i aj tak... - robil rukami tak divn gest. - Nechpem otzku, Ramen. - Nooo, e i... - robil pre zmenu in gest. - Hmmm? - No proste, i bol kocr v trbe... - prevracal oi Ramen nad KITTovou nechpavosou. - Nie, iadne zviera si vera nepiekli, - odpovedal mu pohotovo KITT. - Aleeee! - u bol z toho neastn. - Mali sex? - Joooooj, tak to si sa rovno mohol spta! - karhal ho KITT. - A nemusel si tu kadeo ukazova vo vzduchu. No samo, e mali! - Tak aspo, e je to na dobrej ceste, - pokyvkval shlasne hlavou. - Na vynikajcej, - potvrdil KITT. Obaja sa rozosmiali. - Sme my ale riadne piny, ohovrame tu koho len vieme, - povedal Ramen, ke sa konene prestali smia. Medzitm sa obliekol a zaal uvaova, kam sa vyberie. - Povedz mi KITT, v akej najniej vke nad Mesiacom sa me letie osobnou raketou? - Poda schopnost pilota, - dal mu vyhbav odpove. - Tak dobre a v akej vke by som mohol letie ja? - pokraoval v ahan informci. - V akej len zvldne bez toho, aby si sa zachlotil, - akoby si nad nm KITT myl ruky. - Ja len, i tu nemte nejak tandard alebo pravidlo pre minimlnu vku. - V obvanch oblastiach nie je iaduce, aby sa prelietalo niie ako 500 metrov, samozrejme s vnimkou v miestach, kde sa pristva na kozmodrm. V otvorenom priestore je tolerovan vka dvadsa metrov, ak ju samozrejme pilot zvldne. Mali sme tu u prpad preletu v desiatich metroch, ale... neodporal by som. Miestami je povrch znane lenit a ned sa vyli stretnutie s prirodzene rastcimi truktrami. Tm myslm nejak nenpadn bralo, dm, hranu brzdy alebo podobne. Preo sa pta? - Mm tak zvltnu nadranos [craving], u som dos dlho nesedel za pultom svojej rakety. A normlne mi to chba. Tak som uvaoval, e si idem trocha zalieta. - Aj do priestoru? - Sn ani nie. Vemi aleko sa mi zase nechce. - To len aby som mal prehad, - povedal KITT. - Vak vie, Jane by ma prerazila, keby som jej nevedel poveda, kde sa prve nachdza. - KITT, toto nebolo plne primn, - zasmial sa. - Vak ty vdy vie, kde sa nachdzam! - To no, ale neviem, kam mieni s. Na predpovedanie budcnosti ete nemm dobr algoritmus. - Jaj prep, samozrejme, - vemi vne sa mu ospravedlnil za svoje pochybovanie. - Do priestoru sa nechystm, sn iba pr kilometrov nad povrch, ale to bude asi tak vetko. - Tak O.K. iadny problm, len si dvaj na seba pozor. Vak vie, hlavne kvli Jane. A Celeste, - to posledn meno vemi ticho zaepkal. - Poul som to, KITT!!! - riekol s ironickm smevom. - Sakra, ty m lepie ui ako maka. Tak teda, astn cestu. - Jasn, akujem, - obliekol si svoj skafander, pekn ierny. Prilbu si dal pod pazuchy a so slovami: - Tak keby nieo, som vonku, - vykroil zo svojho bytu. - ao KITT. - ao! Ako tak iiel po chodbe, bola takmer przdna. Viditene nie len dievat, ale aj zvyok Copernica m v sobotu za mlo skoro vstva. Tento jeho zver vak bol nesprvny, aj ke to tak navonok cel vyzeralo. Mnoh boli teraz vo svojich bytoch a vinou z dlhej chvle pozerali rann zbavn programy... - Dobr de, - pozdravil sa mu nejak neznmy mu. - Dobr de, - odzdravil sa Ramen a pokraovali kad svojou cestou, ako by sa ni nedialo.

42

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

Pomaly sa blil z vahu. - Dobr rno, - pozdravila ho mlad ena. - Dobr rnko, - odzdravil s smevom. Priiel k vahu a prve sa otvorili dvere a vystpil jeden mlad mu a dve eny. - Dobr de, Ramen! - pozdravil chlapec a vzpt aj eny. - Dobr aj vm! - neostalo mu ni inie ako odzdravi. Voiel do vahu a dvere sa za nm zatvorili. - Tak toto mi je divn! KITT, o sa tu deje? Preo sa mi kad zdrav? - udujem sa, e sa to pta prve ty, oby hlavn klinec nonho programu. - Jaj aha... KITT, nieeeeeeee!!! - dolo mu to. - Jeii, to sa teraz budem musie skrva? Vak sa upozdravujem k smrti! Ak sa dnes stretnem o i len s polovicou bzy, bude ma bolie huba ako nikdy. Dfam, e potom na ma postupne zabudn. - Ramen, pozn to prslovie: "kad zzrak trv iba tri dni"? - Samozrejme! - rchlo shlasil. - Tak v tomto tiscro to neplat, - sklamal ho KITT. - Ejj... no... dobre. Tak teraz som si naozaj na seba uil bdu, - smtil. - A pekne natesno. Aj ke mm iba hmlist predstavu, ako sa tak bda d ui, - zauvaoval KITT. Ako toto dopovedal, otvoril sa vah na poschod s hermetickmi dverami vedcimi na kozmodrm. Ako tak prechdzal pri malej skupinke ud, ktor sa pravdepodobne pripravovali do priestoru, nelenil a rchlo povedal: - Zdravm vetkch! Otoili sa k nemu a unisono odzdravili: - Ahoj! Pokraoval v ceste, akoby sa ni nestalo. Jeden zo skupinky sa pozrel na druhho a sptal sa: - Nevie, kto to bol? - Nemm ajnu... - znela odpove. Ramen to samozrejme zaul, aj ke u bol od nich dos aleko a radosou mu srdce poskoilo. - Hehe, napokon to predsa nie je a tak bezndejn, - zaomral si pre seba. Narazil si na kotrbu prilbu a poriadne utesnil. Dvere sa s tichm sykotom za nm zatvorili. Dekompresia prebehla v poriadku a KITT si teraz uetril prevan vinu svojho textu. Povedal iba to, e je vetko absoltne OK a dekompresia sa podarila. Akonhle sa dvere smerom von otvorili Ramen vybehol ako zmyslov zbaven. Uvidel svoju milovan raketu na tvorci G3, na ktor zosadli pri nvrate zo Zeme a intenzvne k nej doskackal. Vstpil do jej trob a priam sa chvel radosou. - Ahoj Amiga! - Ahoj Ramen, - odzdravila. - Pekn, e si si na ma spomenul. - Prep... - ospravedloval sa so sklopenmi oami. - Ale obas som na teba myslel, me mi veri! - Viem, - povedala veselo. - M odpusten. A kam si sa takto vychystal? - Chba mi pravideln let, tak som sa priiel trocha trnova. Pjdem iba blzko povrchu a mono nejak ten kilometer nad. - Dobre. Moje systmy s pripraven a pracuj bezchybne na poadovanch hodnotch. Paliva je dostatok. Sn na takch dvetisc rokov. - No, sn bude stai, - povedal provokatvne. - Ale vak si povedal... - no, neboj sa, - pohladkal riadiaci pult. - Aj som to tak myslel. Zapol pku komunikanho zariadenia. - Tu XL-13! Prosm o povolenie na tart. Dispeer bzy Copernicus! Tu XL-13! Prosm o povolenie na tart. - Tu bza Copernicus. Oznmte vae meno a cie svojho letu! - poiadal ensk hlas. - Bza Copernicus, tu John Ramen, cie letu je... rekrean a akrobatick test schopnosti pilota. Maximlna vka nad povrchom 10 kilometrov, maximlna predpokladan rchlos 2500 kilometrov za hodinu, teda 695 metrov za sekundu. - akujem Ramen, za oznmenie svojho letovho plnu. Tu Janeth, - znela odpove. - Janeth?! - skrkol zaudovane Ramen. - Ale... m nejak in hlas! Vbec som a nespoznal! Nevie si predstavi, ako som rd, e a poujem! - No to si naozaj neviem predstavi, - povedala pomerne chladno Janeth. - Vzhadom na nae posledn stretnutie... - Nhodou, ja a milujem! - zakrial z celej sily. - No, ty vie... - hlas na druhom konci ostal tak trocha v pomykove. - Vzhadom na tvoje schopnosti povoujem minimlnu vku nad povrchom desa metrov. To je v podstate najmenej, koko ti vbec mem povoli. Viem, e na to bude iste kala, ale aj tak prosm o dodriavanie. o sa tka mjho hlasu, tak ist... sksenosti enu zmenia... Mte povolenie na tart! - povedala op chladnm profesionlnym hlasom.

43

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

- akujem dispeer za povolenie, - povedal sklamane a srdce mu takmer pukalo od iau, e Janeth ho pravdepodobne nenvid kvli tomu, ako ju bol kedysi odmietol. A bolo mu to vemi to, lebo teraz u vedel, o bolo za tm vetkm a aj, e Janeth je Icina sestra. Spojenie sa s bzou ukonilo, aspo sa tak zdalo. Ke sa u Ramen naiahol, aby vypol vysiela, zrazu sa ozvalo: - A vr sa mi cel, no? - Janethin hlas znel jemne a mierne plalivo. - Samozrejme! Subujem! - rchlo povedal a zjavne nadene. - A Janeth... ospravedlujem sa. Za vetko, o som ti kedy povedal. Hanbm sa, e som a odsudzoval bez toho, aby som poznal tvoju minulos... U to nikdy neurobm. Naozaj sa vemi ospravedlujem. Prep mi prosm, ak doke... - Ospravedlnenie sa momentlne prijma. Cho u prosm... - bolo pou pla v jej hlase. - Janeth kon [Janeth out]. Spojenie sa definitvne ukonilo. - Super!!! - naradostene zaziapal. Zbene prekontroloval vetky systmy a zapojil doln tartovacie motoreky, m sa raketa vzniesla pomaly nad plochu kozmodrmu. Odskal si vu ovldacieho kormidla, o z pohadu zvonka vyzeralo, akoby raketa dostala triaku a bol maximlne spokojn. - o rob ten blzonko? - sptala sa sama seba Janeth, sledujc monitor s pohadom na kozmodrm. - Tak Amiga, pripraven? - sptal sa rutinne. - Meme [shall we]? - Meme! Pripraven. Prudko zdvihol kormidlo a apol na plyn. Raketa vystrelila hore ako p a urobila looping a hne okamite za nm ete jeden a prudko klesala dole. Ke u sa zdalo, e tresne o pristvaciu plochu, tak sa zrazu narovnala a vo vke asi ptns metrov nad zemou pokraovala alej vo vodorovnom lete. Janeth pozerala na obrovsk srdce, ktor zanechali vfukov plyny rakety. - Naozaj je to showman, - zasmiala sa Janeth, utierajc si slzy. - M odkaz Janeth, - ozval sa KITT. - no, prosm, - odvetila rchlo. - Znie takto: "Od Ramena pre Janeth". - Blzon jeden, - zasmiala sa veselo a hlavne astne Janeth. - Mm odkaz pre tvorcu toho srdca tam... e ak sa mi nevrti iv, tak ho ete ja sama vlastnorune zabijem. Ramen sa odkazu zasmial a otoil raketu do potrebnho smeru. - Kam ideme, Ramen? - informovala sa Amiga. - Ideme navtvi jednho starho znmeho, - odvetil tajuplne. - Hmmmm... nespomnam si, e by si tu mal nejakho znmeho a u vbec nie starho... - zamyslela sa urputne Amiga, ale iadne rozumn dta sa jej nevynorovali z elektronickej pamte. Prve dosiahli rchlos pribline 1200 km/h a leteli nzko - 50 metrov nad povrchom. - Nie je to prli bezpen! - upozornila ho Amiga. - Ale je. Neboj sa, poznm tto cestu vemi dobre, - upokojoval ju. - Nu, ke mysl, - spoahla sa na jeho vedomosti. Kochal sa okolitou prrodou, ale teraz u bolo skoro aj m. Vemi jemn opar atmosfry sa dral u asi esdesiat centimetrov nad povrchom. To vytvralo ndhern modr svetielkovanie, ako gama le narali na vrchn obal atmosfry. - In, poula som od KITTa, e za toto me ty, - povedala Amiga. - Mysl t atmosfru? no. V slabej chvli som si zaelal raj na Mesiaci a spln sa to. o samozrejme neznamen, e sa na Mesiaci nebudeme vedie pohybova nadzvukovou rchlosou, - zasmial sa. - Ak to vieme na Zemi, nebude to problm ani tu. Verm, e ty to zvldne, - vyslovil svoju ndej. - No, tak ja viem lieta aj niekokonsobnou rchlosou zvuku v atmosfre, tak to ani nestoj za re, pochvlila sa Amiga. - Mach 40, ak ti to nieo hovor. Odkedy ma trocha prerobili... - Vedel som, e sa na teba d spoahn, - usmial sa a pohladil riadiaci pult. - Ej, stal si sa nejak romantick! Za cel histriu si ma tokoto nehladil, - poudovala sa Amiga. - To vie... Ako aj Janeth povedala, ist sksenosti mua zmenia. - Ale ona povedala, e enu zmenia, - oponovala mu Amiga. - Tak ja hovorm, e to plat aj na mua, - nenechal sa odbi. - Ahaaa, iba eby tak. - Heheee, to s tmito machmi mi pripomenulo jeden vtpok. Ako na jednej leteckej sai bola prv cena super nov sthaka a ako cena techy meliak (postrekovacie lietadlo). Po skonen sae nasleduj predvdzacie lety cien. Darcovia meliaka, aby nezostali v hanbe, priviau meliaka o sthaku. Obe lietadl vzlietli a po chvli pilot sthaky hlsi: "Letm rchlosou zvuku a meliak stle za mnou." Asi o desa mint pilot, u trochu nervzny, op hlsi: "Letm dvojnsobnou rchlosou zvuku, prv raz menm geometriu krdel a meliak stle za mnou." Po chvli pilot u cel bez seba hlsi: "Letm trojnsobnou rchlosou zvuku, druh raz menm geometriu krdel, meliak odhadzuje kabnu a podvozok a ete len prv raz men geometriu krdel!!!"

44

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

- Hehehehe, - zasmiala sa svojm modulovanm hlskom Amiga. - Ndhern vtip! Neboj sa, nm tak nehroz. Vaka mjmu pecilnemu nteru ani nemusme... meni geometriu krdel, hehehe. - Som rd, e sa ti tento bradat vtip pil, - usmieval sa. Zvil rchlos na 2500 km/h, o bolo pribline mach 2 a sasne radej zdvihol raketu do vky jednho kilometra nad povrchom. Motor tko burcal, uhali impozantnou rchlosou a vetko sa okolo nich mihalo. - Aj tto rchlos je pekn, e? - sptala sa po chvke. - Je. Aj ke je to plne zanedbaten voi tomu, o vie dosiahnu. Ale vdy je to relatvne. Voi rchlostiam v priestore ideme slimaou rchlosou, ale tu na povrchu je to a povlivo rchlo. - By som povedala, e je to presne toko, koko si Janeth nahlsil ako nau maximlnu rchlos, - ukrnula sa elektronicky Amiga. - Presne tak, ale dodral som to. Nie? Nejdeme ani o chlp rchlejie ako 2500 km/h. - To je fakt. Ramen pozorne sledoval chronometer na pulte rakety a pomaly zaal brzdi, akonhle uplynulo necelch p mint. Znil rchlos na ledva 100 km/h. - No, nejako som nepriamo tuila, e cieom tvojej cesty je krter Hortensius, - povedala sebavedome Amiga, ke sa viditene blili ku krteru. Ramen sa iba veselo zasmial. Venoval sa radej riadeniu. Tesne nad krterom zastal a vznal sa vo vke asi sto metrov a pomaly klesal dole. - Ukem ti, o sme vera absolvovali, - ponkol sa, priom ani neakal na Amiginu odpove, i ju to vbec zaujma. Stoil raketu a preleteli tesne nad budovou centra turistiky, odkia vera tartovali. - Tu sme zanali, - komentoval. Zastal nad miestom, kde si nacvioval klokansk skok, nebezpene blzko pri budove. - Tu boli moje prv pokusy, - ukzal prstom dole. Otoil raketu tak, aby videl cez sklenen steny do vntra budovy. Vznal sa teraz asi jedens metrov nad povrchom Mesiaca. - Pozri, koko ud ide aj teraz na trasy, - ukazoval prstom Amige. - Mm tak pocit, e si ns pr z tch ud vimlo! - upozornila ho Amiga. A naozaj, vemi vea z tch siluet sa obrtili ich smerom a pozerali rovno na nich. Zrejme nechpali, preo sa takto raketa vzna pred vchodom na trasu C. Jedna z tch postv viditene zamvala. Ramenovo srdce poskoilo radosou. - Ramiola... - hlesol. - Kto prosm? - sptala sa zvedavo. - Jedna moja nov znma. M bohovsk dcru, ktorej by sa zato obas patrilo vypri sukniku, lebo je rapdne drz. Ale o tom niekedy inokedy, - otoil raketu smerom na trasu C. Vemi jemne pridal, lebo tu aj minimlne rchlosti mohli spsobi, e by ju preletel v zlomku sekundy. - Tu som si trnoval zoskok do bezvedomia. Teda aby som bol presn, dva zoskoky z vky. Zaujmav pocit. Ako keby ti ostal aldok v krku a nohy ti pri nraze chc prejs cez rebr. Ale d sa, - bol prve tesne pri previse na hrane brzdy. Voiel do brzdy a nasmeroval raketu tak, aby bolo vidno vku, z ktorej skkali. - To si naozaj skkal z tejto hrany?- sptala sa neveriacky. - Samozrejme. Preo sa pta? - Je to asi dev metrov. Pokaj... osem celch a sedemdesiattri centimetrov. Laserovou metdou merania, zahlsila Amiga. - Bez problmov. Pode iestimi a m vku na Zemi. - Vak samozrejme, eskrt niia gravitcia. To mi je plne jasn, ale aj tak, vizulne je to slun vka. - Je... ale ak chce vidie vizulne slunejiu vku, ukem ti nieo inie... - otoil raketu do vntra brzdy a pomaly sa pohol. - Pokaj, tu ma ete zaujma toto bralo, - ukzal na vysok kame uprostred brzdy. - Ete stle je tak isto v tieni as trasy. Tu sme sa museli pohybova vemi opatrne, aby sme si neublili. - A to u preo? - sptala sa. - Vie, lebo... ale tie hviezdy boli ndhern, - zamyslel sa. - Ak hviezdy? - sptala sa nechpavo. - Voli sme do tiea brala, ahli sme si na zem a pozorovali sme hviezdy. Boli naozaj ndhern vaka tej tme. - Aha, teda tak. - No ale potom sme museli skka vemi opatrne, kvli stpikom, - povedal jej vysvetujco. - Stpikom? - sptala sa priblblo Amiga. - Samozrejme, stpikom! Tie, o znaia cestu, aha! - natoil raketu tak, aby bol picom smerom na tie a zapol siln reflektory. Ako pozeral tak pozeral, namhal svoj zrak, ale po tom seku trasy iadne stpiky nedokzal rozozna. - To nie je mon... - pretieral si oi. - To sa mi asi mar alebo o... vak tam musia by! - Nie, nie s, - potvrdila jeho zistenie Amiga. - Hehe, tak bu si zo ma Jane vystrelila, ale sama nevie o tom, e tam stpiky nie s! - zasmial sa hlasno. - A preo by si mala Jane z teba vystreli? - nechpala. - Lebo mi povedala, e musme s vemi pomaly, aby sme sa nenastokli na kolky. Amiga sa zrazu zasmiala vemi veselm hlasom. - Och... prep, ale musela som sa zasmia, lebo mi to pripadalo vemi smiene.

45

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

- Ni si z toho nerob, aj mne to pripadalo smiene a Jane ma v momente sprdla, e to vonkoncom smiene nie je. Ale asi naozaj nevie, e prve na tomto seku tie stpiky nie s. Zjavne kvli tomu, aby sa na ne udia nenapichvali. Hehe. No ke jej to opletm o hlavu, bude sa iste divne tvri, hehe, - smial sa. - Ale je to aj celkom rozumn, - uvaovala Amiga. - Niektor turisti by mono nemali dostaton inteligenciu, aby sa drali trocha bokom od cesty a mohli by sa teoreticky aj napichn. V horom prpade, - uzavrela. - Kancelrie, ako vidno, mysleli aj na tch "duchom slabch". Ale nie toto som ti chcel ukza. Pome alej. Prudko trhol riadiacou pkou a raketa okamite zrotovala smerom ku skalnej stene. Ani nie za desa seknd bol pri nej. - Celkom pekn vka, - potvrdila. - Detekujem vstupky a prkvan ok. iadny problm pre priemerne zdatnho turistu prekona tto prekku. - Dobre vrav, - pochvlil ju. - Ak sa mi podar, ukem ti, ako som tto "prekku" zdolal ja. - To chce s teraz mimo raketu? - sptala sa prekvapene. - Nie. Sksim to in. KITT? - sptal sa do priestoru. - KITT, mem a poprosi? - Samozrejme, Ramen, - ozval sa KITT. - o si el? - Mm tak prosbu. Mohol by si prosm Amige nahra ten n veraj film? - no, samozrejme. Amiga, si schopn prija filmy vo formte divmagix? - no KITT, - potvrdila Amiga. - Me zaa prenos. - OK. Prenos iniciovan, rchlosou 100gbps. Dvadsa... tyridsa... sedemdesiat... devdesiat... sto percent prenesench, - zahlsil KITT. - Prenos ukonen. - akujem KITT, dta som prijala, - potvrdila. - Rado sa stalo, - riekol slune KITT a nsledne sa odmlal. - Dobre, ak teda m ten film, prosm, pozri si mj vstup na t stenu. Chvku trvalo, km si Amiga nalistovala t pas a pozrela si ju. - Do erta! [Holy shit!] - zalomila svojimi virtulnymi rukami. - To sa ti teda podarilo!!! udujem sa, e si ete medzi ivmi! To bolo prekonanie tej vky presne za... - Ja viem, - flegmaticky ju zastavil. - Vak ak si pozrie nejak t mintu po mojom vkone, vemi rchlo zist, ako to prijala Jane. - U som si to pozrela, - zahlsila. - Nu, pravdu ti poviem, by na jej mieste, moja reakcia by bola asi zhodn. - O to nejde. Ja viem, e by bola. Vak ma miluje, - zasmial sa s mierne ironickm krnom, i skr sebavedomm. - No, niekto si ver, - povedala chladne. - Teba a milova? Nikdy! Ma k tebe pozitvny vzah, to no. Ale milova? Pche. To mm od toho vyiu inteligenciu! Ramen sa pri tchto jej slovch hlasno smial. - Ale ja a milujem, Amiga! Vie poveda tak veci, e mi a oi do kra stoja. - Hehe, to som rada, - zachechtala sa. - No take si mi ukzal, o si stvral z mladckej nerozvnosti. Je ete nieo, o by som mala vidie? - samozrejme, - rchlo povedal. - Je tu nieo, o by som ti vemi rd ukzal. Je asi prirodzen, e som na to patrine hrd, ale in to ani nemohlo by. Ak by to tak nebolo, tak... - zasekol sa. - o sa stalo? - sptala sa, obvajc sa o jeho stav. - M prli rchly tep! Nestalo sa nieo? MPL, prosm okamit kontrolu!!! Pozor! Ohrozenie posdky rakety! Pozor!!! - rozsvietilo sa blikajce erven svetlo ervenho poplachu, o oznamovalo krzov stav vo vntri rakety a zrazu zaala ndzovo pristva. - Zastav to Amiga! - povedal rchlo so zjavne plalivm hlasom. - Je mi dobre... Vetko je v poriadku. Naozaj... - Poplach zruen, - povedala okamite, erven svetlo sa vyplo a kabnu zalialo op prirodzen biele svetlo. - Tvoje hodnoty s ete stle znane mimo povolench medz. Prosm o okamit vysvetlenie! - Musm ti ukza miesto, kde som zachrnil to najcennejie, o mm, - zdvihol kolmo hore, aby sa vyhli stene a pomaly navigoval na osudn miesto. * * * - Kontrola pevnosti... dobr, - povedal Tom, pozerajc na display malho meracieho prstroja. - Tento je OK. Zatia s pomerne v dobrom stave. Aj ke sme u dvadsap menili, tak z tch dvetisc tristo je to ete celkom dobr pomer. - Veru tak, - pritakal mu Kevin. - Ale aj ke jeden zlyh, me to by fatlne. Vak vie. - Samozrejme. Ale naastie sme u ten jeden dali do poriadku. To je ist, ten u nesklame, kee sme navtali skalu pol metra na oboch ramench a dali aj nov vloku. - No to iste, - shlasil Kevin. - Neby toho chlapka, o t dievinu zachrnil, tak by to s touto trasou nevyzeralo prli dobre. A to by mi bolo vemi to. - Hehe, no aj mne, - potvrdil Tom. - Vak nm u za tie roky drby aj prirstla k srdcu. A naozaj, mali by sme potom ete skontrolova zchrann sie. Mono, e by ju zachrnila aspo t.

46

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

- Zachrnila, - potvrdil Kevin, - keby nenarazila pri tom pde na ploinu, alebo na spojovacie lano. V oboch prpadoch by to asi nebolo bohvieo. Dfam, e uvoovacie brzdiace zotrvanky s ete v poriadku. - Jaj, to mysl tie zariadenia, ktor tlmia pd do siete, vake? - Jasn, - prikvol Kevin. - Sie je zavesen na takch pomocnch kotoch, ktor s na to, aby postupne spomaovali klesanie siete a napokon ju plne zabrzdili. Vak vie, ak by nejak objekt dopadol na sie z vekej vky a t by bola napevno, tak ho to preosie ako sito a dopadne roztvrten na dno priepasti. Preto s tam spomaovae, ktor v prvom okamihu dovolia sieti prija zvaie a pomaly klesa dole a postupne ten pd ubrzdi. - Vak hej, - shlasil hne Tom. - Ja len reku, i s dobre namazan tie zotrvanky. To budeme musie tie preveri. Sie sa nepouila od zaiatku uvedenia trasy, tak to u mono bude aj statone zapren. Premazanie sa iste zde. Ete astie, e mme hyperfibre a kanister maziva. Hehe. - Do erta!!! o je toto?! Skoro ich porazilo, ke ich zalialo siln svetlo reflektorov. * * * - Ihne tam budeme, - povedal Ramen a opatrne navigoval raketu smerom k priepasti. - Vak ak si potom pozrie film, vetko pochop, - riekol Amige. Zastal nad priepasou, vypol vetky motory okrem spodnch a ich slabm ahom udroval svoju XLku v kontantnej vke. Pomaly zaal klesal do priepasti a cel lo sa ponorila do tmy. - Vid nieo? - sptala sa Amiga. - Lebo je to tu dos tesn. - Nevidm, - priznal, o Amigu znane znepokojilo. - Ale ctim... Nemaj strach, viem presne, kde som. Opatrne natoil raketu, aby smerovala presne na zostupn stenu, pribline vo vke, kde sa cel udalos odohrala a zapol reflektory. - Och, do erta! Tam s udia! - trhlo nm, ale naastie toto trhnutie sa neprenieslo na riadiacu pku. Trocha pootoil lo, aby nesvietil priamo na dve osoby v skafandroch. - KITT, prosm nadviaza spojenie na frekvencii turistickho skafandra. - Dm frekvenciu Amige a ona a spoj, - odvetil KITT. - Dobre, aj tak me by, - shlasil. - Spojenie nadviazan, - potvrdila. - Hej!!! Nesviete sem s tm prudkm svetlom! o to m znamena? Kto ste? - Prepte mi, - odvetil rchlo. - Je mi naozaj to, e som vs takto oslepil a vystrail, nebolo to mojm cieom. Som John Ramen a priiel som sa pozrie na tento sek trasy, ako to tu vyzer. - Aha, tak prve ju kontrolujeme a opravujeme chybn ok, - povedal mu Tom. - Vera sa tu takmer stala nehoda, a tak sa sname zabrni tomu, aby sa to opakovalo. - , tak to mte moju nevslovn vaku! - poakoval im z celho srdca. - Chlapi, bez vs by sme si my, turisti, ani neviem o poali! - Samozrejme pane, robme, o je v naich silch, - zakrial nasp Kevin. - Moment! - zakrial op Tom. - Vae meno mi je nejak povedom! Sakra... kde som ho len mohol pou. - Nemm ajnu, - odvetil im Ramen. - Iste sa iba podob na nejak znme meno, hm? - chystal sa ich opusti. - Nie, to sa mi nezd. Nie je to tak ben meno, - nenechal sa Tom. - Pomte mi! Kde som ho mohol pou? - Neviem, i vm to pome, a... nerd to hovorm, ale ja som dvod, preo ste dnes tu vonku. - Hah! Jasn! U si spomnam! - vykrkol radostne Tom a udrel Kevina do pleca. - Vak to je ten chlapk, o vera zachrnil t enu! - No, vidm, e noviny sa tu ria nadsvetelnou rchlosou, - posaoval sa Ramen. - Ale nie, to je OK. Prvee ste svojm inom asi zachrnili tto trasu. Ak sa stane nehoda, vdy to ide pred komisiu a t posdi, i je vhodn trasu prevdzkova alej. Ale komisia si neme dovoli plytva ivotmi turistov, a tak radej trasu vdy zake, o by mohlo by aj osudom Hortensius C. No vam inom tto trasa dostala druh ancu. Tak nm mete veri, e sa postarme o to, aby bola v tip-top stave a nikdy sa pred komisiu nedostala! - Samozrejme chlapi, neviete si predstavi, ako som vm povan! Pravdepodobne budci vkend pjdem op na tto trasu, tak som vm vemi, ale setsakramentsky zaviazan, e vykonvate svoju prcu. A mm jednu znmu, ktor sa chyst by sprievodkyou na tejto trase, teda sasne aj jej zachraujete budce povolanie. Ete raz, vaka chlapi! Mte to u ma a mete si by ist, e vs pozvem na drink! - Teme sa pane! - zakrial nasp Kevin. - Jasn, a bez toho pane. Som Ramen. - OK, Ramen! - zakrial Tom. - Tak nechm vs pracova. Vea zdaru, majte sa! - Ahoj Ramen! - pozdravili ho Tom i Kevin.

47

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

Vypol reflektory, aby ich alej neoslepoval a zdvihol raketu z priepasti. - Tak pome na to, - povedal odhodlane Tom. - Mysl, e hovoril o Celeste? - sptal sa Kevin. - No, nepoznm osobne nikoho inho, tak tum, e o nej. Ale ako poveda. Mono je aj nejak in ialen Dora, o sa chce sta sprievodcom na tejto trase. - Ja osobne nikoho takho nepoznm, - oponoval mu Kevin. - Mne sa zd, e popis sed na Celeste. - Hm... Asi no. Ale do toho ns momentlne ni. Take pokraujeme. akaj ns aj tie zotrvanky... - OK, pokraujeme, - uzavrel Kevin a nastavil svoj testovac prstroj na alie kovov zchytn oko. - Prve som si pozrela t pas a teraz u plne chpem, - ozvala sa Amiga. - Tak tohto si schopn iba ty! A teraz mi dva aj tento tvoj rozhovor zmysel. Pekn reflex, - pochvlila ho. - akujem. To vie, zachraoval som to najcennejie, o momentlne mm. - no, toto si u spomnal. - Tak u si len pozriem mj zjazd a potom pjdeme na Hortensius. - Zjazd? - sptala sa neisto. - Hej, hne uvid. Za pr okamihov sa vznali presne nad stm abu, ktorm sa Ramen tak divoko spustil. - Nooo, dobre to maj vymyslen, - pochvaovala si Amiga. - Na tom teda dosiahne vemi slun rchlos. Ke tak potam prvotn uhol sklonu a... relatvne nzky brzdn odpor, tak rchlos me dosiahnu a... - Tak to mi ver, e aj dosiahla! - skoil jej do rei. - Letel som ako blesk! Normlne sa udujem, e sa mi na zadku skafander nezodral, ke mi utiekla moja poduka. A fakt... T by tu ete mala by! Prelietaval vemi pomaly nad abom, asi vo vke dvadsiatich metrov. Niie si nemohol dovoli, lebo by motory prli zvrili prach a nevidel by vonkoncom ni. V zverenej tvrtine vemi napnal zrak a zrazu asi stodvadsa metrov od konca abu zbadal osi, o by mohlo by podukou z hyperfibre. - Asi na u plne zabudli, aj ke mono chlapi z drby by ju istotne nali. Radej ju poctivo vrtim, kam patr. - Take predsalen vystpi do priestoru, - zhodnotila Amiga. - No, bez toho by to bolo asi ak, - nasadil si prilbu a skontroloval utesnenie. Nanavigoval raketu tesne nad miesto s podukou a prepol riadenie na automatiku. - Prosm, udr sa v rovnakej vke, spustm sa dole lanom, - poprosil Amigu. - Samozrejme, spoahni sa. A... dvaj si pozor. Hlavne na tlak motorov, ktor ti me trocha skomplikova nvrat dovntra, - upozornila ho. - OK, vykonm, - povedal priam vojensky. Pomaly sa pal dole a oskoro mal poduku na dosah ruky. Jemne dosadol na dno abu a zohol sa dole, aby ju zdvihol. Prve ju chytil do ruky, ke sa mu pomykli nohy a tresol na zadok. - Auuuu, - vyjadril svoju boles. - o sa ti stalo?! - okamite sa informovala Amiga. - Ale ni... iba som si dos neprjemne sadol, - hanbil sa. - Ete dobre, e som sa silno dral lana, lebo by som sa u asi mkal rovno po zadku dole kopcom, - zasmial sa tomu. - Ale mm poduku, take akcia sa podarila. Idem sa tvera sp. Motory mu naozaj dos komplikovali vstup, ale napokon sa mu nejako podarilo prekroi ich akn rdius a vytvera sa hore. Motory sce tryskali tlak rovno dole, ale pochopitene as tlaku ila aj do bokov a to bol ten hlavn problm. Ete astie, e mal pomerne dobr kondiku aj v lezen po lane, tak to bez nejakch vnych incidentov zvldol. - Tak a u som tu, - prihlsil sa Amige a sal si dole prilbu. - Toto je to slvne lano, - ukazoval jej ho. - no, perfektn ltka, - potvrdila. - Vysok odolnos voi oteru a roztrhnutiu. Nae ben lan s vysokou odolnosou s voi tomu iba stebielka trvy. - Hej, aj Jane ma o tom presvedila, - shlasil bez okolkov. Dal si zlea, pomaly rozplietol lano a dal ho do pvodnho tvaru, ako ho dostal v povinnej vbave. - Tak a teraz meme s vrti tento ksok cverny, povedal odhodlane. Pokraoval v lete nad abom a dorazil rovno k budove, kde mali soire a premietanie filmu. Preletel tesne nad ou, ale ete v tolerovanej vzdialenosti jedens metrov a videl, e je naozaj poriadne rozsiahla. - A teraz nasp! - zaziapal a otoil raketu smerom kolmo hore a vo vke pribline dvoch kilometrov rovno na smer Hortensia. Ovem teraz letel dole hlavou, a mu vlasy trali smerom k Mesiacu. - Ete dobre, e si priptan ku kreslu, lebo by si u bol vypleten na skle kokpitu, - popsala situciu Amiga. - Je to ndhera vidie Mesiac nad hlavou, nie? - nenechal sa odradi, ale vzpt prudko zrotoval, aby sa Mesiac op dostal pod nohy. V tom okamihu aj musel pribrzdi, lebo u bol pri krteri. - Tu raketa XL-13, pilot John Ramen! iadam o povolenie prist na vaom kozmodrme. - Tu krter Hortensius. Oznmte dvod vho pristtia. - Tu raketa XL-13. Cieom pristtia je nvteva... priateky Ramioly Essente v centre mesanej turistiky, uviedol svoj dvod Ramen.

48

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

- To je jasn, za vetkm hadaj enu [cherchez la femme], - povedala si sama pre seba Amiga. - Povouje sa pristtie, - ozval sa dispeer kozmodrmu. - Pristate na tvorci A4. - akujem. Raketa XL-13 kon. Obvod tvorca sa rozsvietil naviganmi svetlami. - Si si ist, e tam pristane? - sptala sa Amiga. - avou zadnou, - potvrdil. - Chcela by som ma vdy tvoju sebadveru. - Ale Amiga, nekecaj, - karhal ju. - Vak ty vie mono ete lepie pristva ako ja! A o sa tka sebadvery, ty mus vdy vedie vetko na sto percent, i sa to podar alebo nie. A tam sebadvera nem o robi, nie? - Vak... prve preto sa pozriem, ako tam pristane, - povedala zvedavo. - Tak sa pozeraj, - nakzal jej. Cel problm spoval v tom, e tvorce A3, A5, B3, B4, B5 boli obsaden, teda vetko okolo neho a jedine z vonkajej strany kozmodrmu sa tam vedel vtesna, alebo keby sa zastavil plne presne nad tvorcom A4 a pustil sa kolmo dole. Vetky monosti vak boli zjavne riskantn, a by sa niekto pozastavil, preo mu vybrali prve tento tvorec, ke bola kopa inch, ktor boli ovea menej nebezpen. Nebol vak ani jeden absoltne idelny, lebo na tomto kozmodrme to bolo vemi hust. Vak napokon, turisti sa sem zliezali z celho Mesiaca, aby si zahopsali a mnoh sa sem radi dopravovali svojimi osobnmi raketami. Ale Ramen ete stle visel vo vke 500 metrov nad kozmodrmom, tak sa venujme jeho pristtiu. - No, tak najvhodnejie je to zobra zvonka. Tam sa ni ned pokazi, - pustil sa strmhlav dole k okraju pristvacej plochy. Vo vke ledva es metrov prudko zabrzdil. Natoil raketu smerom ku svojmu tvorcu a malm drcnutm do plynu nechal raketu poskoi o dvadsa metrov, m sa vpracoval presne nad svoj tvorec a tu u iba pomaly reguloval vertiklne motory a jemne dosadol na plochu. - Tak a sme doma, - s tmto vypol vetky motory. - Fuff, aj toto som preila, - zagratulovala si sama sebe Amiga. - o sa deje? Vak to bolo avou zadnou, nie? - ptal sa udivene. - No mono tvojou avou zadnou, ale ja nemm algoritmy na takto prli akrobatick pristvania! Ako teraz sptne prepotavam drhu letu, tak mi vetky hodnoty vychdzaj absoltne perfektne. Ale aby som na to sama prila, to by... nejak as trvalo. - Ale na druhej strane, ke si sa u tento trik nauila, nabudce nebude ma problm ho zopakova, nie? zasmial sa. - U nie, - shlasila Amiga. - Vemi dobr trik, - pochvaovala si. Nebolo ani takm vekm tajomstvom, e dispeer Hortensia zhodou okolnost vedel, kto je pilot XL-13 a naschvl mu vybral takto miesto na pristtie. Vak nech doke, o vie. A pochopitene, bola v tom aj tak mikrodvka kodoradosti. Asi tak 10% kodoradosti, 40% zvedavosti a 50% bolo "z nedostatku inch monost". O to viac sa mu Ramenov vkon pil. Na obrazovke to vyzeralo celkom efektne, aj ke znane nebezpene, lebo napokon XL-13, oby trojmiestna raketa bola asi najvou loou na pristvacej ploche. Voi nej jednomiestne raketky vyzerali ako papierov lodiky, o deti v lete paj dole potokom. Ramen sa v tomto okamihu, upevniac si poda predpisov, i skr poda zdravho rozumu prilbu na hlavu, rozlil s Amigou a vystpil von. Zaal pomaly skka klokanm krokom k centru mesanej turistiky, vzdialenmu asi psto metrov od pristvacej plochy. Darilo sa mu dobre, ale musel si zvyka znova na fyziklne odlinosti svojho skafandra. Tento bol trocha a ako mesan i s plnou vbavou, a tak jeho skoky boli kratie a arbavejie. Bol napokon dimenzovan do vonho priestoru, kde na hmotnosti prli nezlealo. A farba bola tie ierna hlavne kvli maskovaniu pred nepriateom, ak sa naprklad mus pilot katapultova z pokodenej rakety, nech ho nepriatelia hne nenjdu. Biely skafander by bol ako ps na oko. Na druhej strane, ierny vyzeral vemi elegantne. Mlokde sa vidia ierne skafandre. Prve statone dohopsal k budove. Chvu vhal, i m vojs a v ruke molil hyperfibre. Nabral dostaton odvahu a vykroil. Preiel hermetickmi dverami a ihne ako vstpil do vntra budovy, si sal dole prilbu. Videl, ako Ramiola prve prijma nejak skupinku ud, tak akal v porad. Milo ich usmernila a skupinka sa vybrala na trasu B. - Ahoj! - pozdravil ako prv Ramen. - Vtam vs Ramen! Och, prep... Ahoj, Ramen! Vedela som, e sa vrti... - pozerala na neho s mierne sklopenmi oami. - A vrtim sa aj budci vkend. Tu je nieo, o by som rd odovzdal nejakej zodpovednej osobe, - podal jej hyperfibre. - Ale to nemuselo by... akujem vemi pekne. Videla som a tam vonku, - ukzala smerom cez dvere na trasu C. Potom trocha zneistela, ke sa tvril dos neurito. - T raketa, vak? - no, priiel som sa na trasu C pozrie, ako vyzer zhora, - usmial sa. Videl, ako ohnky v Ramiolinch oiach pohasli, tak rchlo dodal. - No a samozrejme aj na teba. Ramiola vyldila irok smev. - Si rob srandu... - karhala ho. - A to u preo? - tvril sa udivene a maximlne nevinne.

49

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

- To poradie bolo urite zmern, ale chpem to, - zasmiala sa. - Vak, neme a ma kad iba pre seba... Je to asi takto normlne. - Poradie bolo ale opan. Najprv som sa zastavil tu a a potom som iel na trasu, - zdraznil. - S tm vlastnenm m ale pravdu. Nechystm sa teraz na nijak vnej vzah... - zasekol sa. - Ale to mi vbec nezabrni v tom, aby som sa tu asto zastavil a pozrel, i si mi ete stle rovnako sexy, - pohladil ju po lci. - akujem, budem sa udriava vo forme, - sbila mu s smevom. - Viac ma ale trpi Celeste. - Ale vak vera sa v vzah zlepil, nie? - nechpal. - O to mi nejde. Je to naozaj vynikajce. Ale neuniklo mi, ako sa rapdne zmenila. Vak o by som to bola za matku, keby som si to nevimla, e hej? - sptala sa viac menej sama seba. - Mm obavy, e sa vemi upne na teba. A nem jej cenu teraz dohovra alebo nieo riei. Je proste v takom veku. - no, je, - potvrdil. - Je to vemi smutn, ale tvoja dcra sa asi zamilovala. A do toho najhorieho monho v celej Galaxii. Ale neboj sa, my ju z toho vylieime! - zamval psou v povetr, m sa snail Ramiolu trocha rozveseli. T sa nad tmto jeho gestom aj patrine zasmiala. - Bodaj by to bolo tak jednoduch, ako prehn cez koleno a dvadsap na zadok. Ale to u v tomto svete nezaber. Mono tak pred tisc rokmi by sa dalo, ale teraz... - Netrp sa tm, - preruil ju. - Vyriei sa to. Budem ju vli kdekade a ukazova jej vetkch, o s lep ako ja a potom ju na niekoho naviaem. - Hehe, - zasmiala sa vemi veselo. - To znie, ako keby bola moja dcra iba vodk v chemickej reakcii, ktor sa d iba tak naviaza na najbli flur. - Nikdy nepodceuj tmav stranu sily! - povedal teatrlne s pomalm a hlbokm hlasom, vypoiajc si tto vetiku z jednho vemi slvneho filmu z jeho doby blzkej jeho. - Tak toto sa mi naozaj pilo, - hlasno sa smiala Ramiola. - A myslela som si, e po tom verajom filme ma u nim nebude vedie prekvapi a predsa!!! Dobre teda, tak mi ju na niekoho navia. Ale podmienkou je, e mus by aspo tak dobr ako ty! Jasn? - No... ehm... eee.... no... Mus? - sptal sa s divnm vrazom tvre. - Tak u chpe, kde je problm? - zasmiala sa. - Ale pozri, - vraz jeho tvre bol pln ndeje. - Vetko je iba relativita kontrastov! Ak ja zanem pi, chodi otrhan a obas s raketou niekam nabram, vzpt bude vemi vea muov ovea lepch ako ja. Hmmm? - Tak toto rieenie sa zamieta, - zakvala hlavou neshlasne. - Je ist pravdepodobnos, e by to zafungovalo, teda teoreticky, ale nikdy nevie presne, o by bol finlny vsledok. Ramiola sa uprene pozrela kamsi do diaky a po krtkej chvli povedala: - Budcnos je v tejto veci vemi nejasn. - Ty "vid"? - sptal sa prekvapen Ramen. - Auru? Duchov? Udalosti minul a iastone budce? no. Dar z detstva, ke som sa utopila v bazne a navrtili ma do ivota rchlym zsahom. Bola som u tyri minty klinicky mtva a toto mi ostalo z tej "druhej strany", - vysvetlila mu. - Tak preto si stle tvrdila, e anjel? - sptal sa opatrne. - Nu, krdla som ti samozrejme nevidela, ale tvoja aura mi vypaovala oi. Vo filme si ju urite videl aj sm. Hm? - Videl... - Pokaj prosm, - odsunula ho miernym pohybom ruky nabok. - O-hay gozaimas! I tama desk? [Dobr rno! Ako sa mte?] Skupinka Japoncov so zdvorilm klonom odpovedala a na to Ramiola odvetila s smevom: - des [Dobre], - a taktie so zdvorilm uklonenm im ukzala cestu smerom na trasu B a poakovala za nvtevu a odzdravila sa: - Do... Dmo arigat. Saynara! [Prosm... akujeme pekne. Dovidenia!] - Jeii, ndhera! - pozeral na u s vekmi oami. - Tak takto perfektn japoninu som naposledy poul od Mayumi Yotsu-schi, - hne preiel na japoninu a sptal sa Ramioly, i sa m naozaj dobre, ke u povedala "des". Tak t mu odpovedala, e vetko je v najlepom poriadku, ale ke ju neprestane provokova, tak s nm preraz tie sklenen dvere. o Ramen patrine pochopil a radej preiel sp na anglitinu. - Jei, ja som sa asi do teba normlne zamiloval! - o blbne? - sptala sa ho nedverivo. - Vak ovlda vek mnostvo cudzch jazykov je teraz plne prirodzen! - Jaj, tak potom OK... - Eeee, o si hovoril o tom zamilovan sa? - okamite ho zastavila. Obaja sa rozosmiali nad komickosou celej situcie. - Tebe naozaj sta vemi mlo na to, aby si sa buchol, e? - pouila tento zvltny slang pre zabenie sa. - Nooo, sta, aby bolo dieva sympatick, pevn zadok, plosk brucho, vedelo japonsky a som cel bez seba, - bonzol to na seba. - S vami mumi je to cel nejak jednoduch. Pokaj prosm... Prila alia skupinka turistov, lepie povedan rodinka s malm dievatkom a chlapcom. Ramiola ich op vemi milo privtala a rchlo z nich dostala, e maj zujem o trasu A. Vysvetlila im podstatu

50

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

bezpenosti a nanavigovala ich smerom ku dverm trasy a popriala prjemn zbavu strven na prehliadke expontov. Ako tak odchdzali, dievatko sa ozvalo: - Aha mami, oci, vsak to je Lamen! - Kto? - sptal sa otec. - No pledsa Lamen. - Aha, Ramen, jasn... - pokraovali alej vo svojej ceste. Ramiola iba krtila hlavou, pozerajc Ramenovi do o. - U m aj mal fanynku. Povaj, neotvorme si tu biznis? Posadm a za stl, bude dva autogramy a cel centrum mesanej turistiky bude praska vo vkoch. Hm? - Jasn, - kvol hlavou shlasne. - A veer mi bud musie prioperova nov ruku. U ma vid! A to je dovolen, aby tak mal deti ili na turistiku do otvorenho priestoru? Ramiola sa na neho divne pozrela. - Preo by to malo by zakzan? - nechpala. - Vak s pod dozorom rodiov a ak maj dobre utesnen skafander, ni sa neme sta. Je to absoltne normlne, e deti od troch rokov pod dozorom rodiov mu kudne do priestoru! - Aha, ale dvadsaron bez dozoru nie, vak? - zatoil na jej najcitlivejie miesto. Pozrela na neho takm chladnm pohadom, ak u nej ete nevidel a normlne sa preakol. - Naozaj si niekedy myslm, e si Luc sm o sebe! - To povedala Jane, - brnil sa, - nie ty... - Nemen to ni na skutonosti, e... Ramiola sa zasekla a nevedela, o chcela poveda. Uprene na u pozeral a akal, o z nej vylezie, ale nejako sa nevedel doka. - e? - chcel jej pomc zopakovanm poslednho slova. - e... - pozrela sa na neho s hrzou. - Neviem, o som chcela poveda! - e ma miluje, - pozeral do jej hlbokch o. - e a milujem... o?! - prebrala sa k plnmu vedomiu a neverila, o to povedala. - Tak to teda nie! - le no, - smial sa. - le nie! - povedala rozhodne. - no. - nie! - nie. - no! - u Ramiole pomaly dochdzala trpezlivos, tak toto povedala ovea draznejie. - nie... - Presta! - zakriala vtom na cel slu, len o si uvedomila, ako ju op prekabtil, ke miesto svojho no povedal nie. Okamite sa otoila do sly a ospravedlnila sa: - Prepte, to patrilo tomuto pnovi. Ospravedlujem sa. akujem, - naastie sa vetci vrtili k svojej innosti. Prudko sa k nemu otoila a oakval, e mu prinajmenom strel jedno zaucho, v tom lepom prpade. Alebo mu tresne do brucha, ako to bolo zvykom u Jane i Anesty. Preto ho jej reakcia zastihla plne nepripravenho. Zdrapila mu obrubu skafandra okolo krku a so slovami: - Po sem, ty moja tmav strana sily! - si ho silno pritiahla k sebe a vnivo pobozkala. Ostal plne vyjaven a nechpal, kde sa v takej jemnej ene nala tak brutlna fyzick sila. Ukkovo ho bozkala sn aj dvadsa seknd a potom ho zrazu od seba silno odstrila, a takmer stratil rovnovhu. - Ufff... Si na ma prisiln... - vyliezlo z neho, ke zskal op svoju stabilitu. - Bola som sprievodkyou na trase C a denne som ju absolvovala niekokokrt. - Oj, tak to by som nerd videl tvoje svaly... - Ale nie, ak ak nejak kulturistku, tak to nie. Mono vyportovanejie telo no, ale vyslovene hora svalov teda nie, - upokojovala ho. - A mm aj hodiny pecilneho vcviku. - A to je ak? - ptal sa zvedavo. - Nejak starie bojov umenia. Jedno z pravekej ny a jedno z Rusi. uan-Fa (kung-fu) a rukopan boj. A tak trocha japonsk karate... - Super! To je moje dieva! - povedal hlasno. - Priatesk sboj??? - napto oakval jej odpove. - Nie, si v nevhode, m skafander, - odmietla ho. - To nevad! Ber to ako prirodzen hendikep. Tak? - No dobre teda. Priatesk sboj! Do strehu, - zakriala. - Prehrva, kto sa prv ocitne na zemi! Ramen odhodil prilbu, t padala a a stena ju zastavila. Naastie sa nerozbila. Ani prilba, ani stena. Pri jej dopade obaja stli v bojovch postojoch. Prv vpad urobil Ramen, aby dal takto monos sa Ramiole brni. Perfektne jeho tok odblokovala avou rukou a pravou sa mu jemne dotkla pleca. - Zsah, - povedala okamite. - Pochopitene, - shlasil, ale okamite ju tie potapkal svojou pravou rukou po bruku. - Len tak medzi nami, zsah.

51

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

- Sakra, - pozrela prudko na neho a zatoila. Jej ruky sa obrovskou rchlosou mihali vo vzduchu a mal o robi, aby kad der sprvne vyblokoval. Silno sa odrazil a preletel ponad Ramiolu a dopadol tesne za u chrbtom k nej a prudko vystril zadok, ktor narazil do jej a mil Ramiolu posotil o dva metre. - Ty!... - obrtila sa v momente. - Do strehu! - a u letela vzduchom s ndhernm skokom a vystretou nohou. Trafila Ramena presne do ps, ale ten preletel iba tyri metre a znova stl na nohch. Dvoma premetmi bol op pri nej a urobil dva vysok vkopy a jednu otoku, o Ramiolu posunulo o tri metre dozadu, ako sa im snaila vyhn. Bolo to vemi natesno, zakadm sa jej takmer dotkal. To sa u vak vetci prtomn zhrili a pozorne sledovali toto asn divadlo. Zakonil svoje kopance jemnm tuchnutm Ramioly nohou do ps, priom sa jej iba symbolicky dotkol, ale aj tak sa mkala zo dva metre. Ako dopadol nohami na zem, pomasroval si prsia a povedal: - Auuu... - to bolo ete kvli tomu Ramiolinmu kopu, ktor ho trocha bolel. Nestrcala vak as a op zatoila. Teraz ona predvdzala vysok kopy do rovne hlavy a nohy jej ndherne lietali a nepochopitenou rchlosou. Ramen vak zachytil jej prav nohu v povetr pravou rukou, aj ke sa to zdalo plne nerelne a avou rukou ju pleskol po zadku. To vyvolalo potlesk obecenstva. Obaja vak boli tak vnoren do boja, e si to vonkoncom neuvedomovali. Odrazila sa avou nohou a ke bola vo vzduchu, prudko kopla pravou a tm odstrila Ramena, ktor v okamihu kopu ete stle dral jej nohu, na p metrov. Ironicky sa zasmiala a urobila gesto pravou rukou, ktorm ho pozvala k sebe, aby zatoil. Nelenil a so svojm kiai [ton vkrik v karate] zatoil. V tom okamihu sa spustil boj na ivot a na smr. Teda aspo pre benho divka to tak vyzeralo. Ramiola sa u naozaj vemi namhala a robila o len mohla, aby ho vyblokovala. dery sviali vzduchom. Z neznmeho dvodu si zrazu lohy vymenili a toila ona. V tom okamihu mal u Ramen krvcajce sta a Ramiole viali jej dlh vlasy, ktor boli pvodne zakrten v cope a pripnut na temene hlavy. A mala mierne natrhnut aty. - Tak sa br! - zakriala na neho a skoila ndhern skok, ktor keby ho zasiahol, mu sn aj odnesie hlavu. V poslednom okamihu sa sklonil a dopadla asi meter za nm. Nelenil a podkopol jej zozadu nohu a ako padala na chrbt dole, tesne nad zemou ju chytil a dral v nru, asi dvadsa centimetrov nad zemou. - Vzdva sa? - sptal sa jemne, akoby dral lsku svojho ivota. - o vy tu dvaja stvrate? - ozval sa znmy, karhajci hlas. Ramen sa tak preakol, e pustil Ramiolu, priom t tresla na zem s neprjemnm zvukom "uch!" a okamite sa narovnal. - Auuu! - ozvala sa Ramiola zospodu. - Och prep, - ospravedlnil sa a pomohol jej na nohy. - Tak o ste stvrali? - znela prsne otzka. - lovek vs tu nech o samote na pr mint a u sa tu bijete! - Prep Celeste, - ospravedlovala sa Ramiola. - Bol to iba tak priatesk sboj... - A kto vyhral? - sptala sa zvedavo Celeste. V okamihu Ramen ukzal ukazovkom na Ramiolu a Ramiola na Ramena. Tento rozhovor sa udial za hlasitho potlesku prtomnho publika, ktormu sa evidentne tto akcia vemi pila. Ramen si utrel krv z st a Ramiola sa snaila napravi si natrhnut aty. - Od kedy si to videla? - sptal sa. - Od okamihu, ako mama zrevala, e prehrva ten, kto sa prv ocitne na zemi! - Oj... to znamen od zaiatku... - hanblivo sklopil oi. - Prehrala si, mama, - pozrela na u Celeste. - Nie, neprehrala, - neshlasil. - Keby si nezasiahla, nepustil by som ju. Tento sboj ete nie je dokonen. - Ale je, - ozvala sa Ramiola. - Vyhral si. Mal si ma vo svojej moci a rozhodoval si o mojom ivote alebo smrti. - Vbec nie, - nedal sa. - Jednoduchou otokou by si ma dostala na zem, pozri! - Nasimuloval polohu, v ktorej sa Ramiola nachdzala tak, e sa dral rukami tesne nad zemou. Vykonal prudk premet odrazenm sa iba nohami a keby ho niekto dral ako on Ramiolu, toho dotynho by jednoducho priahol a zatlail svojou vhou tela na zem. - Vid? - sptal sa. - Sakra... - vyslovila Ramiola. - Tak toto je asn, - v tom okamihu klesla na kolen, sklonila hlavu, driac obe ruky zopt a pokorne povedala: - Sensei, odpuste mi moju trfalos vyzva vs na sboj, prosm, ute ma! - V ntine sa pouva majster ako SiFu a nie Sensei. Sensei je japonsk, - pokarhal ju. Ale videl, ako kad ak, ako dopadne tto scna, a tak pokraoval a poloil ruku na Ramioline plece. - Vsta, iak mj [Rise, my young apprentice]! Slou sa ozval ohluujci aplauz. Ramiola vstala a ctivo sa uklonila pouijc klon nskych majstrov uan-Fa, o bolo dranie ruky vo vke hrudi vo vertiklnej polohe. Pristpila k nim skupinka Japoncov, ktorch Ramiola vyprevadila na trasu B. Ete zjavne nestihli opusti slu. - Vae umenie je ndhern, - ctivo sa uklonil jeden z nich. - Som Sensei koly Goshin-Ryu tradinho Shotokan Karate-Do v New Yorku. Mem sa spta, kde ste sa uili svoj tl? - optal sa Ramena.

52

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

- Neuverte, ale tie v New Yorku. Bola to vemi star kola Isshin Ryu Jiu Jitsu kombinovan s Ninjutsu na Long Island, - odpovedal japonsky Ramen. - no... - zamyslel sa Sensei. - Vaa technika je vemi star. Myslel som si, e tento druh boja u dvno vyhynul. Je prli agresvny a zaklad na sile a vysokej koncentrcii ducha v kadom dere. Preto je dos namhav. Ale majstri tohto umenia s sasne neporaziten. Prepte mi moju odvnu otzku, ale... Ak som dobre pochopil, toto umenie existuje aj v sasnosti a m Dojo [telocviu] na Long Island. - Nie, - usmial sa Ramen. - Dojo na Long Island neexistuje u minimlne dvetisc rokov. Vysvetlenie, preo je tomu tak, by bolo na dlh chvu. - Rozumiem, - uklonil sa Sensei. - Ak mem poprosi, v prpade, e budete ma cestu okolo nho Dojo, budeme vemi poteen vaou nvtevou a radi si aj vypoujeme v prbeh. - no, Sensei, - uklonil sa Ramen. - Rd vs navtvim vo vaom Dojo. Japonec sa bez alch slov hlboko uklonil a pomaly odchdzal smerom na trasu B. Tento rozhovor sa udial v istej japonine, ale kad z prtomnch dobre rozumel, o o tu kralo. Pomaly sa zaal rozchdza aj zvyok obecenstva. - Ale aby som sa vrtila k svojej otzke, - riekla japonsky Celeste. - o ste tu vy dvaja vyvdzali??? - Ono sa to zaalo tak, e... - snaila sa jej vysvetova Ramiola. - Kali na to, - zastavila ju dcra. - Boli ste asn!!! - objala najprv Ramiolu a nsledne Ramena, ktormu ete stle tiekla krv z st, ale u iba slabm pramienkom. - Toto je de, ke mem poveda, e som hrd na svoju matku! - Ale vak ja som nevyhr... - zaala Ramiola. - Blbos, - skoila jej do rei Celeste. - Obaja ste vyhrali! Milujem vs oboch, - dodala. - Mami, mem a poprosi? - no Celeste, o o ide? - sptala sa prekvapene Ramiola. - Me ma lepie zaui do toho uan-Fa a Karate a... pjde so mnou na trasu C a nau ma, ako by istokrvn sprievodca? - jej prosba vyznela naozaj vne a z hbky jej due. - Tak... o sa tka trasy C, samozrejme, mem a zaui do oho len bude chcie. Ale o sa tka toho uan-Fa a Karate, tak bohuia... - sklopila sklamane oi. - To bude musie poprosi Ramena, lebo ja a ako iak u nemem ui. To a me iba on. - Jup! - zvolala Celeste. - Me, me, m? - obrtila sa na neho prosebne. - Najprv a ale budeme musie naui sebaovldaniu a poslunosti!!! - karhal ju prsne so vztenm ukazovkom Ramen. - Mj mlad apprentice, - dodal u s veselm hlasom. - Supeeeer, - objala ho v momente silnm stiskom. - Ehm... prepte Sensei, - ospravedlovala sa, ke sa od neho odlepila. - Budem sa snai dodriava disciplnu. Po sem mami, lebo vyzer divne, - zaala jej opravova vlasy a naprvala jej natrhnut aty. - Radej by som sa mala s prezliec, - zhodnotila Ramiola. - Cho kudne, - prve zdvhal svoju prilbu. - Ja a zatia zaskom, ak chce, - ponkol sa. - To fakt? - sptala sa naradostene. - Vak samozrejme. Privta a nasmerova ud sn nejako zvldnem. Teda... Poksim sa. - Dobre teda, za chvu sme sp, - ahala svoju matku pre Celeste. Ramen sa ujal Ramiolinej prce a uvtaval prichdzajcich host a navigoval ich na patrin trasy a vysvetlil im aj pravidl sprvneho zabezpeenia a dodriavania predpisov vo vonom priestore. Ramiola by urite mala z neho vek rados, keby tu bola. Jeden pr bol dokonca nahaven na trasu C, tak ich musel bohuia sklama, e trasa je z technickch prin momentlne uzavret a z toho dvodu nad dverami s psmenom C svieti ten znak "zkaz vstupu". Mlad pr, zjavne erstv milenci, ctivo poakoval a pouil teda najbliiu alternatvu - trasu B. Ako napriek ho pr ud spoznalo a ptali si od neho elektronick autogram a jeden sa dokonca sptal, i ho vaka jeho popularite najali kancelrie ako svojho maskota. Pohotovo ho informoval, e je tu momentlne dobrovone a iba zastupuje svoju znmu - Ramiolu, ktor sa o nevidie vrti. A t sa naozaj oskoro vrtila a bola rovnako sexy ako pred ich spolonm vyanm, ba sn ete viac, lebo Celeste z nej urobila a neprirodzene sexy kos. Mlad genercia sa tomu evidentne rozumela, pomyslel si nieo v tomto zmysle Ramen. - Oh... - vylo z neho. - Pi sa ti? - sptala sa provokatvne Celeste. - Je ndhern, - potvrdil jej. - To si ako urobila? - To nech ostane moje tajomstvo, - nechcela mu prezradi. - Si naozaj prekrsna, - zalichotil Ramiole. - akujem, - sklopila oi. - No, ako si uspel? Koko ud si stihol prija? - Celkovo tridsatyri, - zahlsil. - Dobr! - pochvlila ho. - Boli nejak zvltne elania? - Ani nie, ak nepotam jeden pr, o chcel riskova svoj ivot na trase C a pr ud, o chceli odo ma podpis.

53

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

- Hehe, - zasmiala sa. - Celkom dobr bilancia. Vidm, e funkciu hostesky u zvlda perfektne. Ak budem potrebova zskok, viem na koho sa obrtim, - murkla na neho. - Dobre, ale mme tu jednu nedokonen vec, - v tom okamihu ju schytil a jemne dostal do takej istej polohy, v akej ich vyruila Celeste. - Vzdva sa? - sptal sa s absoltne rovnakou intonciou. - Ale ja ete ten tvoj trik neviem urobi... - povedala ticho. - Vzdva sa? - sptal sa znova presne tak isto. - no... - vzdala sa a plne sa mu odovzdala, take ju dral iba svojou silou. Sklonil sa k nej a zdhavo ju polskal. Celeste na nich iba ticho pozerala a netrpezlivo podupkvala pravou nohou. - Vs asi bav sa stle cma, e? - mvla ete rukou, m ich odpsala ako bezndejn prpady. Ramen postavil Ramiolu na nohy a obaja sa tvrili, akoe sa ni nestalo. - Vidm, e vy dvaja mte cit pre romantiku, - zhodnotila svojsky Celeste. - Ale skr by ma zaujmalo, kam si sa vychystala ty? - sptala sa jej Ramiola. - Ako vid, - Celeste sa zatoila ako modelka, ktor predvdza najmdnejie atstvo, aj ke mala na sebe iba mesan skafander, - do priestoru. Chcela som sa s pozrie, ako postupuj Tom s Kevinom a i sa u dostali aspo na druh stranu priepasti. - Ke som bol tam... - pozrel na svoj novuik comlink s hodinkami, - pred necelou hodinou, ete boli na zostupnej strane, pribline v polovici. Ale bud opravova aj zotrvanky zchrannej siete i o, tak im to zaiste chvu potrv, - pohotovo ju informoval. - Ahaaa, - tak to postupuj celkom svine, - pochvlila ich Celeste. Takm tempom by u vlastne veer mohla by trasa znova otvoren, - zamyslela sa. - To je fakt, - potvrdila Ramiola. - Naozaj sa im dobre dar. - Mami, mem sa s na nich pozrie? - sptala sa prosebne. - Rada by som ti to povolila, - riekla sklamanm hlasom, - ale tie dvere, - ukzala na vchod na trasu C, - s elektronicky blokovan a nemm dostaton prvomoci, aby som ich pre teba otvorila. - Ja som u pomaly na odchode, - povedal zrazu. - Nebude mi robi iadny problm tvoju dcru bezpene dopravi k priepasti. Ak teda dovol. - Ber ju, - kvla okamite shlasne Ramiola. - akujem mamiiii, - objala ju silno Celeste. - akujeeeem, - objala rovnako silno Ramena, ktormu skoro zaali rebr praska. - Oh.. hoooo, dobre, dobre, - lapal po dychu. Celeste ho ihne pustila. - Moja raketa ak na pristvacej ploche na tvorci A4. Ak si pripraven, meme vyrazi. - Meme, - potvrdila rchlo. - Ja sa potom vrtim domov vznadlom od tej druhej centrly, - informovala mamu. - V poriadku. Povinn vbavu m, e? - Samozrejme, - prikvla shlasne Celeste. - Tak vie o, zober si ete toto, - podala jej hyperfibre. - Toto dnes vrtil Ramen a bolo to jeho hyperfibre. Urite sa ti zde. Celeste to lano od matky preberala ako nejak talizman. - akujem... - poakovala a hlboko sa uklonila. Ramenovi prebehol po tvri smev, lebo to vyzeralo ako ritul predvania drahocennho japonskho mea z genercie na generciu. - Som pripraven, - obrtila sa k nemu. - Dobre teda, ideme. Maj sa krsne Ramiola. A akujem za sboj, - uklonil sa ako bojovnci v dvnych asoch. Ona optovala jeho klon a riekla: - Aj ja akujem Sensei... teda... SiFu. Otoil sa na pte a pomaly odchdzal k vchodu, ktorm sem priiel a Celeste ho tesne nasledovala. Prili k hermetickm dverm, nasadili si prilby, otoili sa a obaja zamvali na pozdrav Ramiole. T im s smevom zamvala sp. Vyli von do priestoru a pomaly skkali ku kozmodrmu. - V poriadku? - sptal sa. - Samozrejme, - potvrdila Celeste. - Meme s aj rchlejie. Pridali teda do kroku a za es mint boli pri rakete. Celeste nejavila ani najmenie znmky navy a to bol jednoznan znak, e m vemi dobr kondciu. To star dedko ako Ramen sa veru trocha zapotil, aj ke to nebolo ni tragick. - Jj, m krsnu raketu, - pochvlila. - akujem! - poakoval. - Aj ke v nej stra. - Stra??? - zapochybovala. - No, chytil som jednho ducha a ten mi tam stle rozprva. Vyli po spustenej ploine do vntra rakety. V kokpite si sali prilby. - Tak ako, Ramen? - ozvala sa Amiga na privtanie. - Fakt tu stra, - zasmiala sa Celeste. - A ani nie duch ale duica.

54

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

- o prosm? - sptala sa udivene Amiga. - Celeste, toto je Amiga, - predstavil jej ju. - Amiga, Celeste. Ramiolina dcra. - Te ma, - povedala Amiga dodrujc pravidl slunho sprvania. - Aj ma, - zasmiala sa Celeste. - Videla som ju v tom filme, tak viem, kto je, - povedala Amiga Ramenovi. - Jaj, prep, zabudol som, - tresol sa symbolicky do ela, o vyvolalo Celestin vesel smiech. - Take hovor, m vlastn super hovoriaci palubn pota, e? - informovala sa. - Mm, ale predpokladm, e je to asi plne ben, nie? - Ani nie, - odvetila ihne. - Mal rakety nemaj vlastn umel inteligenciu, vdy sa napjaj na najbli centrlny pota, teda u ns na KITTa. Bolo by to asi aj trocha zbyton. Iba rakety pre diakov lety maj vlastn pota, i skr inteligentnho spolonka, spolonku... - Aha, tak u mi je to absoltne jasn, - poakoval za vysvetlenie. - Amiga, prosm o kontrolu systmov. - Prebieha kontrola... systmy s funkn a pripraven, - podala hlsenie. Zapol vysielaku a zavolal dispeera. - Dispeer krtera Hortensius, tu raketa XL-13, pilot John Ramen. Prosm o povolenie na tart. Tu raketa XL-13. Prosm o povolenie na tart. - Tu krter Hortensius. akajte prosm, prve tartuje skupina rakiet. Ostate na prjme, oznmime vm povolenie. - Vletnci sa vracaj domov, - zhodnotila Celeste. - Aha, u tartuj, - ukzal prstom a bolo vidno, ako sa asi es malch rakiet odlepilo od plochy. Naberali vku kolmo hore a v dostatonej vke sa zoradili do formcie a pomaly odlietali. - Celkom dobr tart, pochvlil ich. - Raketa XL-13, mte povolenie na tart, - zachrapalo z reproduktora. - akujem dispeer, John Ramen kon, - vypol vysielanie. Jemne zdvihol raketu a natoil ju na budovu centra. Malou rchlosou preletel nad ou, klasicky sa pri dverch vstupu na trasu C otoil a vznal sa asi p metrov nad zemou. - To som si mohla myslie, - povedala suvernne Amiga. - Vak ma u pozn, - odvetil jej, mvajc postave, ktor im nalepen na vntorn sklenen dvere tie kvala. - ao mamiiii! - aj Celeste mvala ako div. Zdvihol raketu a pomaly odlietali. - Pilo sa mi, ako ste spolu bojovali, - ozvala sa zrazu Celeste. - Vedela som, e vie, ale nikdy som ju nevidela v ivej akcii. - Tvoja matka je vemi dobr. Nie je ahk ju dosta na lopatky. - Ale dostal si ju, - odvetila prudko. - Nhodou, - zasmial sa. - Keby to bol ostr boj, to by nm in aty lietali! Celeste sa hlasno rozrehotala. - o je? o som povedal? - ptal sa prekvapene. - Ale ni. Iba som si ivo predstavila, ako si poas boja navzjom strhvate aty. Hehe, t predstava bola tak smiena, e som sa nezdrala. Prebehol mu po tvri smev. Ke si predstavil, ako bojuj a donaha, tie ho to napnalo na smiech. - Ale nie, dostal si ju, - zdraznila slovo "dostal". - Mm u nejak hodiny trningu a jasne som na nej videla, ako na konci zavhala. Bol to naozaj iba okamih, ale v relnom boji by ju to stlo ivot. - Vzdvam sa, - zasmial sa. - Si dobr pozorovate. Ale tvoja matka sa nevedela koncentrova. - A to u preo? - Lebo je zaben... - povedal ticho. - Ja mm podobn problm, - povedala rovnako ticho Celeste a sklopila oi. - Ale hlavne, e je astn, pozrela na neho so zdanlivo veselou tvrou. - Ni nie je na svete horie ako neastn mater, - zhodnotila pomerne drasticky. - Teda, ty to ale doke tvrdo poveda! - , to bola iba primnos, - nenechala sa. - Krut primnos, - oponoval jej. - Ni, iba primnos, - zopakovala svoju predstavu. Vzdal to, lebo hdky s mladm pokolenm sa vyhra nedaj. - U sme pomaly tam, - ukzal jej prstom. - Vliekli sme sa slimaou rchlosou, preto to tak dlho trvalo, ospravedloval sa. - To ni, aspo sme si mohli poklebeti, - mvla rukou. Zastali nad priepasou a zapol reflektory, ale znil ich intenzitu, aby chlapov znova nevystrail. Pomaly klesali do priepasti. - Amiga, prosm zapoj frekvenciu mesanch skafandrov, - poprosil ju. - OK, frekvencia naladen, - potvrdila.

55

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

- Tom, Kevin, tu ste? - sptala sa ihne Celeste. - Kevin? Tom?! - zopakovala, ke sa nikto neozval. - Uff, tu sme, - ozval sa Kevin. - A to je kde, to tu? - sptala sa Celeste trocha zvozivm hlasom. - Jaj, no, na vzostupnej stene. V troch tvrtinch, - povedal Tom. Ramen to tm smerom natoil a tam obaja viseli. - Vetko v poriadku? - sptala sa Celeste. - Jasn, oskoro budeme koni. U nm chba sn iba nieo vye desa metrov. - To je vynikajce! Tak si vyskam, o ste urobil, chlapci! - poteila sa Celeste. - ialen Dora... - povedal Tom. - To som poula! - zaziapala Celeste a Ramen sa iba potutene usmieval. - A ty sa nesmej! - tresla ho do pleca, sama sa usmievajc. - Pjde aj ty? - Asi nie, - povedal nerozhodne. - Ale vak si sbil mame, e d na ma pozor, - proskala sa. - nie, - brnil sa. - Ja som jej sbil, e a sem cel a v poriadku dopravm, ale e ti budem robi babysittera na trase, o tom re nebola. - Ale za pokus to stlo... - povedala sklamane. - A ani pre moje pekn oi? - pozrela na neho vekmi kukadlami a koketne nimi zaklipkala. - Dobre teda, - zasmial sa. - Ale iba pre tvoje pekn oi! - Jup, - zvskla a takmer poskoila. - Ale nemm povinn vbavu, - upozornil ju. - Nevad, ja mm tvoj hyperfibre a karabn mm dos aj pre piatich. Inie na tomto ksku nepotrebujeme. - Vidm, e sa z toho nevyzujem. Ale za pokus to stlo... - povedal absoltne identickou intonciou ako Celeste a aj hlas mal skoro plne rovnak. - Hj! Nenapodobuj ma, dobre??? - krtila hlavou nad tm, ako sa mu to dobre podarilo. - Ako rozke, princezn, - jemne sa uklonil. Opatrne sa vzniesli von z priepasti. Preletel nad vstupn as a hadal vhodn pristvacie miesto. Napokon sa mu podarilo njs mal ploinku, kam by sa jeho raketa vtesnala a kde nebol prli strm svah. - Potom prosm prista tam, - povedal Amige. - Bude sa da? - Moment, testujem statiku a zloenie povrchu... - zahlsila Amiga. - Vyzer, e je to dos stabiln. Bude sa da. - Fajn, - prikvol a otoil raketu. Na zostupnej strane nemali problm njs vhodn miesto na pristtie, lebo to bola prevane planina. Po rozlen sa s Amigou vystpili. Odstpili od rakety, t sa vzniesla, preletela nad priepasou a pristla na urenom mieste. - Tak autopilot je dobr vec, - pochvaovala si Celeste. - Vynikajca, - shlasil okamite. Opatrne doskkali na okraj priepasti. Vybral obidve lan z Celestinho plecniaka, aj dve karabnky. Pripravili sa na zostup a i on u vedel, ako na to. Klasicky si obmotal hyperfibre okolo psa a naviazal karabnku. Ke boli vychystan, ponkla sa: - Pjdem ako prv, tto strana je u bezpen. A chcem si vyska svoje vlastn tempo. - Dobre, - odshlasil. Pomaly sa pala dole a zmizla v tieni. Chvu pokal, dal jej nejak ten nskok a preliezol cez okraj priepasti. Ilo mu to celkom dobre aj ke pomalie, lebo jeho skafander nebol najvhodnej na mesan lezenie. - Je to fajn, zatia iadny problm, - zahlsila. - Aj tu, - odpovedal a bolo pou, e sa mierne zadchal. - Ale ba, tako sa nm trocha zadchali? - vysmiala ho veselo. - Vak jasn, u m svoje roky! - brnil sa, nechcejc sa vyhovra na skafander. - Zoberiete sa? - sptala sa bez okolkov. - o prosm? - nechpal otzku. - Ty a mama, - spresnila. - Nie. O tom sme neuvaovali. A asi by to nebolo dobr rieenie... Ja som skr freelancer [nezvisl pracovnk]. - A to je o? - nechpala Celeste. - No... raz je tu, raz je tam, baba v kadom prstave... - Aha, - zamyslela sa. - Nie zl! - povedala zrazu veselo. - Nie zl??? - nechpal jej reakciu. - Viacerm sa ujde, - zasmiala sa. - Aj tak sa to d poveda, ale nerd by som teraz rozoberal svoju brliv minulos. - Blzku minulos, - upresnila.

56

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

- Blzku minulos, - nevedomky potvrdil. - Baba jedna! Vak pokaj, ke a tam dole chytm, vyprim ti kook! - smial sa, lebo v poslednom ase s nm u prkrt takto vykvali, e ho dontili riec nieo, o ani nebolo tak plne v jeho zujme. - Tak to bude musie trocha prida do kroku, lebo ja som u dole, - informovala ho. - Heeej? Si nejak frik, - pochvlil ju. - To s tie mlad ialen Dory, - vysvetlila mu, pouijc Tomov vraz na mlad nerozvne dievat. Zasmial sa a postupoval dole. Takmer minul vklenok, ke zaul aliu Celestinu zvedav, ba priam a bezoiv otzku: - Koko m rokov? - o prosm? - Ak si star? - Ehm... chce vedie absoltny alebo relatvny vek? - Aj, aj... Tesne po tom, ako mi vysvetl, o tie dve veci s, - nenechala sa zaskoi. - No, absoltny je koko mm naozaj rokov a relatvny je, ak by bol prepotan na vau dlhovekos. - Aha, je mi to jasn. Tak teda koko? - nenechala sa odbi. - Dvadsajeden a pol skutone preitch. Ak vak vezmeme, e u ns bol priemern vek cca 80 rokov a u vs je 300, tak pomerom vychdza, e vo vaom potan mm 80 rokov. - Dvadsajeden??? - sptala sa nadene. - To sme skoro rovesnci! - akoby nepoula t zvyn as jeho vety. - Nie, povedal som, e vo vaom potan rokov mm osemdesiat, drah moja! - zopakoval hlasnejie. - Prosm, ete rz, - proskala. - o ete raz? - absoltne nechpal. - Povedal si - drah moja. Povedz to prosm ete rz... - Ale no tak! To bol iba tak reov zvrat, - vysvetoval jej. - To sa u ns tak hovorilo. - Kde u vs? Ako? - nechpala. - Ty asi nevie, e som z inho asu, e? - No... nieo mi mama spomnala a tum som to aj videla niekde vo videovzii, e si sem priiel z inho asu, teda... - odmlala sa na krtku chvu, akoby nad niem uvaovala. - Aha, take to si myslel, tam vo vaej dobe, - povedala sklamane. - koda. Tak pekne to znelo... - Ja viem... Drah moja, - snail sa ju utei. Prve v tom okamihu dosadol na ploinu veda nej. Nelenil a symbolicky ju capol po zadku. - To m za t "blzku minulos"! Tak...! Nezbeda jedna. - Auuu, - povedala symbolicky, ako sprvna potrestan dcra. - Ale som vemi rada, e si tak mlad... - bez okolkov ho objala. - Hj! Pok... pokaj... - chcel sa vyslobodi z jej objatia, ale drala sa ho ako klie, tak to rchlo vzdal a objal ju tie, aby to nevyzeralo, e ju plne odmieta. - Neviem, ako to prijme, ale... - zasekol sa jej hlas. - Milujem a... Okamite sa ho pustila a povedala u normlnym prirodzenm hlasom: - Viem, e je to na teba asi vea... Moja mama, potom ja... A ako som videla, tak aj ostatn baby, o boli vera okolo teba, s do teba zblznen. Asi u dostane z toho koprivku, o? Nedme ti pokoj, vak? ialen Dory, - zasmiala sa tomuto pojmu. - Istotne si v nezvideniahodnej situcii. U len ke si predstavm seba, tak asi by som na tvojom mieste zablokovala zotrvanky na tejto sieti a skoila rovno dole do priepasti. - Ale to by bola jasn smr, nie?! - zvolal. - Vak o tom prve hovorm, - snaila sa to poveda veselo, ale bolo cti, e mus premha pla. Pustila sa ho. - Prep mi, e aj ja ti komplikujem ivot mojou lskou... Nechcem ti spsobova problmy. A aj pochopm, ak ma odmietne... - m alej, tm viac sa vzlykanie plilo do jej rei. - Tam m plno zrelch ien, ktor navye pracuj v tom stave a ja istotne nie som ani zaleka tak... aby som bola... aspo tak dobr ako ony. Som iba mlad dieva! - zakriala zfalo. - Ja viem, - objal ju. - Netrp sa tm... Pozri, oskoro bude ma tridsa a to u Jane a spol bud star babky, ktor sa nebud vedie ani z postele zdvihn a potom ich d vetky do vaku. Hmm? - snail sa ju rozveseli, ale mal pochybnosti, i sa mu to vbec dar. - Sakra... - ctil, ako sa chveje, i skr ako sa jej ronia slzy. - Pozri, Celeste... Nie si mi ahostajn. To ani zaleka nie. Vak sa pozri do zrkadla. Si vemi pohadn mlad dma. Nepochybujem, e jednm murknutm zbal vetkch muov naokolo. Keby som teraz tvrdil, e a nemm rd, to by som klamal. Ale zatia nie som si plne na istom v mojich citoch. Mm v nich hokej! zaziapal, a Celeste poskoila. - o je to hokej? - sptala sa zrazu, ale u nebolo pou v jej hlase pla. - To je tak divn hra. Skupinka ialencov sa po ade naha za takm iernym valekom, kad ide kade len vie a ak sa niekomu podar ten valek trafi, maj z toho bohovsk rados. Strune povedan, absoltny chaos. - Aha, - potvrdila Celeste, - rozumiem. Dobre teda, - mierne ho odstrila. - Napokon, som vemi rada, e som teraz s tebou a vlastne... by mi to aj malo stai. Nechp ma zle, - rchlo dodala. - Kad okamih, ktor s

57

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

tebou strvim, bude pre ma poehnanm a vek udalos. Vetky sa o teba snaia a teraz a tu mm iba pre seba. Vlastne by mi mohli vetky zvidie moje astie. Veselo sa zasmial. - Pekne si to povedala, pi sa mi to. no, momentlne som iba tvoj. Tak si to radej pekne ui a prosm u iadne slzy... Tie nepatria na tak krsnu tvr, no? - Ako rozke, princ mj, - pohotovo odvetila. - To je moje dieva! - pohladkal ju po chrbte. - Tak, Baba Jaga, hor sa na lano a ideme. - Kto je to t Ba... - To ti vysvetlm neskr, - skoil jej do rei a prehodil jej hyperfibre cez kovov lano. - Ako to m rada? okamite si vak uvedomil dvojzmyselnos svojej otzky a neotal opravi sa: - Radej rkuje, alebo sa vezie ako na lanovke. - Na lanovke, - odvetila a bolo cti mal smieok v jej hlase. - Ete nemm dos vek vdr na rkovanie. Zatia som to vdy vzdala v troch tvrtinch lana. - Aha, tak dobre. Ako som tak z diaky videl, Jane si to takto opsavala tuto a takto.. a znova a..., - ani si nevimol, ako sa dotkal jej intmnych parti, o zrazu Celeste komentovala miernym vzdychanm. - Och prep! - takmer od nej odskoil na dva metre. - Viem si to urobi aj sama, ale akujem, e si mi to ukzal, - poakovala. - Samozrejme to uviazanie sedadla, - doplnila, aby to nevyznelo dvojzmyselne. Obaja vak chpali aj bon zmysel celej situcie a hlasno sa rozosmiali. - No dobre jeibaba, - pleskol ju jemne po zadku, - na druhej strane sa uvidme, no? - Samozrejme, drah mj. Nemal silu protestova, tak radej iba mlal. Napokon, m dlhie bol s ou spolu, tm viac si bol naistom so svojimi citmi. - A o tvoja matka? - o tm mysl, moja matka? - nechpala. - Predpokladajme, samozrejme iba rdzo teoreticky, - okamite dodal, - e a milujem. o by na to povedala tvoja matka, ktor ma, op vezmime iba rdzo teoreticky, tie miluje. Nebol by z toho iba zbyton problm? - No, - zamyslela sa. - Tak vezmime to tak. Moja matka je vemi dobr matka. To si si iste vimol. Ona sa vemi sna by perfektnou matkou a... bola by rada, keby mi nala aj perfektnho otca. Samozrejme rdzo teoreticky. V sasnosti sa otcovstvo vemi nenos a je vemi mlo prov, ktor s skutone ako spolon rodiia. Naa spolonos je viac matriarchlna ako patriarchlna. Keby si chodil na nau kolu zkladnho stupa, tam je to u v prvom ronku vysvetlen. eny s spolu, mui s spolu. eny vychovvaj diea, mui im v najlepom prpade pomhaj, ak treba diea zaui do nejakch muskch zleitost. Naprklad ak m matka syna, otec sa so synom zaober a zaa ho, ako by synom. Ale dieva nie je nutn zaa do synovstva a teda nie je absoltne nevyhnutn, aby sa s nm otec nejako zaoberal. Je to zatia jasn? - Samozrejme. Pokrauj prosm alej. Zatia som sa dozvedel nov informcie, ktor som ete nepoul. Prosm, pokrauj. - Tak dobre. Ja som v ivote nepoznala svojho otca. Ani presne neviem, kto nm bol a mama ho spomna len akoe bol vemi dobr a e ho m rada a bol vemi pekn a statn, zdrav... Proste vetky superlatvy. Ale ja nie som chlapec, tak sa nemus so mnou zaobera. Jasn, e? - Absoltne, zatia plne rozumiem, pokrauj. - No, lene dievat maj vinou in zameranie. Mloktor zaujma mesan turistika, bojov umenia a in, rdzo musk zleitosti. - Hmmmm... - zamyslel sa. - Zanam chpa, kam smeruje. Tvoja matka vid tvoj zujem o tieto "muskejie" zleitosti, a tak by rada zohnala nejakho mua, ktor by a vedel do nich zasvti. Dobre som to pochopil? - Bingo! - zvolala. - Chpe vemi rchlo. Aj na svoj mlad vek, - zasmiala sa od srdca. - No dovo... som star dedko! - nenechal sa. - Prep mi, drah dedulo. Take si to vezmime, plne teoreticky samozrejme, e mojej matke ide hlavne o to, aby mi zohnala dobrho otca. To, e sa napokon z neho vykuje aj mj milenec, samozrejme ete stle sme v teoretickej rovine, zodpovedajci jej predstavm, tak proti tomu ma ni nebude. - Jasn. Ale teraz z inho sdka. Povedzme, e tvoja matka sa poas hadania idelneho otca pre svoju neposedn, drz a vbun ratoles... - akujem za poklonu, - skoila mu do rei. - Do tohto idelneho otca, - nenechal sa rui jej vstupom, - samozrejme rdzo teoreticky, zamiluje a po ui. o nastane v tomto prpade? Matka i dcra bud milova tohto "ndejnho otca". Nedjde tu k nejakmu "konfliktu zujmov" medzi nimi? - To mysl, i si navzjom nevykrab oi, alebo tak? - Nooo, no. Nieo v tom zmysle. - Ak sa bavme ete stle v teoretickej rovine, tak asi nie. Pretoe matke ide v prvom rade o astie jej dcry a a v druhom rade o svoje vlastn.

58

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

- Za predpokladu, e nejde o sebeck matku, - nenpadne poznamenal. - no, v prpade, e ide o MOJU matku, - zdraznila Celeste. - Ak uvid, e jej dcra je s ndejnm otcom, ako si ho ty nazval, astn, tak zaiste nebude st v ceste astiu svojej roztomilej dcrky. Ale vak... Ja by som jej toho "ndejnho otca" obas poiala, noooo! - ukonila svoj vklad. Ramen sa dlho a veselo smial. - Ste vy mi ale dve nezbedy! Dcra horia ako ma! A obe ialen Dory! Vnimone sa Celeste neurazila za toto nazvanie a tie sa rozosmiala. - To znamen no? - sptala sa po chvli. - Nie, znamen to "mono". Mil moja, hovorili sme zatia iba v teoretickej rovine, o sme aj obaja zdrazovali! Ale ak sa prax uke zhodn s teriou, potom to bude no. - Tak potom jedna nula pre ma! - poteila sa Celeste. - Heeej, pokaaaaj! - nechpal. - A kto teraz akoe prehrva? Ramiola? Ja? - , ni, - zatiahla. - Jane a spol. - Hehe, vidm, e ich vnma ako konkurenciu, - usmial sa. - A to by si nemala. - Ja viem, - shlasila. - Ale in by som z toho takto dobr pomer, e "jedna nula" nevytrieskala. Iba ak Jane a spol beriem ako konkurenciu. Ja viem, e by som nemala, ale... - To je t ensk jeitnos a snaha o privlastovanie si obete, e? - Urite, - povedala ticho Celeste, ktor iba ako priznvala svoj mal hriech, e by mala najradej Ramena iba sama pre seba. Ramen k nej pristpil zozadu, nakoko ete stle boli na ploine, chytil jej zozadu plecia a akoby do uka, neby skafandrov, povedal: - Lska moja, sme ete stle tu. A u pred minimlne piatimi mintami si sa chcela zaa ska na druh stranu. Tak sa teraz rozhodni, i pjde, alebo a mm radej odviaza... - N... - zamyslela sa symbolicky Celeste, - ako si tak spomnam, s m to ide, tak prosm odviaza a znova priviaza! - Ale cho, jeibaba! - poriadnu jej tresol na zadok. - A u aby si bola na druhej strane, jasn?! - no otec, ako rozke, - odvetila poslune, o vyvolalo jeho tich smiech. Ete krtko sledoval, ako sa obratne posva na lane a pripravil sa na rkovanie. Obviazal sa okolo lana a pripevnil koniec hyperfibre na pse. Netrvalo mu dlho a bol hne za ou. - Ide ti to dobre, - pochvlil ju. - Aj tebe, - nelenila ho tie pochvli. - Ako to rob, e vydr cel dku prerkova? - pecilny vcvik u vojska. Museli sme zdola na rukch dvadsametrov bralo. - Iba toko? - nechpala Celeste. - Na Zemi, - spresnil. - Aha... - uvedomila si svislosti. - A je ete nejak pecilny trik? - Ani nie. Dobr svaly to urobia. Ak je ale lovek zaiatonk, je lepie sa iba dra na vystretch rukch a moc ich nekri. Takto sa neunavuj bicepsy. Tricepsy vak musia by dostatone siln, aby a dokzali posva alej. Cel sa to zaklad na poznatku, e ak lovek nie je prli unaven, visie doke pomerne dlho. Ale ak sa naahuje zbytone smerom hore, strca silu udra sa. Jasn? - Samozrejme! - dolo to cel Celeste, kde robila stle chybu. - Vid, tak o toto ide mojej matke. Aby mi niekto vysvetlil takto primitvne veci, bez znalosti ktorch som u nespoetnekrt zlyhala. - o to rob?! - prestrail sa, ke videl, ako sa Celeste dr jednou rukou a druhou uvouje svoje lano, ktorm bola doteraz zabezpeen. - Nemaj strach, viem o robm, - upokojovala ho. - Tak to dfam... - povedal preaknuto a na ele sa mu zjavili kvapky studenho potu. Uvonila lano, ktor sa popustilo a klesla na vku, v ktorej mohla dobre rkova a teraz bola zabezpeen rovnako ako on. Zaala rkova tak, ako jej to doporuil a vemi dobre sa jej darilo, a on sm bol s tm maximlne spokojn. A samozrejme mu hne odahlo. - Mal si pravdu!!! - zaziapala naradostene. - Funguje to!!! - By som sa prekvapil, kebye nie, - povedal s krnom. - Ale od toho by si ete mala samozrejme bicepsy trnova! - Budem, budem! - sbila bezmylienkovite. - Supr! Ramen, si jednotka! asn trik! Od teba je rados sa ui! - zakriala a v jej hlase bola otvoren primnos. - Rado sa stalo, - odvetil a alej bedlivo pozoroval, ako sa jej dar. A darilo sa jej vynikajco, lebo oskoro, ani si nevimli ako, dorazili na druh ploinu. Akonhle stli na nej, Celeste zvila vkon vysielaa zabudovanho v skafandri, lebo tandardne mal optimlny dosah tridsap metrov, aby sa etrila batria a zavolala: - Kevin, Tom, ste tu niekde? - Sme u hotov a pozerme konzistenciu abu, - ozvalo sa v slchadlch na hranici poutenosti. Celeste s Ramenom boli tienen skalnou stenou priepasti a aj pri znanom vkone vyarovali rdiov vlny hlavne smerom hore. Napriek tomu ich Tom zachytil a dokzal odpoveda.

59

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

- akujeme, - zakriala hlasno Celeste a znila vkon vysielaa. - Take cel as smerom hore je bez zvad. Meme sa tvera. - Jasn, - shlasil. - Prosm, me s, - ponkol ju. - Ja by som bola radej, keby si iiel dopredu, - urobila rovnak ponkacie gesto. - Ako mysl. Ale nebudem sa hna prli rchlo, tak a budem asi spomaova, - upozornil ju. - To nevad. Kudne, rada si pozriem tvoje umenie lezenia. - Dobre teda, - riekol a zaal vystupova. Dlho ili v takmer absoltnej tme. Iba posledn tyri metre boli osvetlen slnenm svetlom. Ako tak vyiel z tiea, zrazu sa ozvalo: - M bohovsk zadok! - o prosm?! - skoro sa strepal dole, ke kvli pomykovu takmer netrafil rukou zchytn oko. - M pekn zadok! - zopakovala Celeste. - Ale Celeste! - riekol karhavm tnom. - To... To predsa hovoria mui enm! - Istotne, ale aj ty m dobr. Musk, ale dobr, - zhodnotila. - Normlne sexy. Ramen sa ervenal ako nikdy v ivote a pochopil, ako sa asi mohli cti Jane s Anestou, ke im pochvlil ich zadn as. Vtom Celeste zaala spieva jednu piese, text ktorej Ramenovi stisol srdce. - I never realized you'd be the one to make it right. [Nikdy som si neuvedomila, e to bude prve ty, ktor to urob sprvne.] You got me hypnotized, [Zhypnotizoval si ma,] before my life was black and white. [ete predtm, ako by sa stal mj ivot iernobielym.] You and me make a team, [Ty a ja sme spolu tm,] I want you near me every day. [chcem a pri sebe kad de.] Last night I had a dream: You went away... [Minul noc som mala sen: Odiiel si...] Don't break my heart, [Nelm moje srdce,] don't let me down. [neopaj ma.] Don't break my heart, [Nelm moje srdce,] don't make me frown... [nedopusti, aby som sa zachmrila...] Poval piese, do o mu nabehli slzy a hlboko dchal. Cel svet sa s nm toil a z poslednch sl sa vytveral z priepasti. Celeste to spievala tak ndherne a dvala do toho toko emci, e to bolo na neho strane vea. Ete nikto mu takto nepriamo neprehovoril do due. Posadil sa na sypk mesan piesok a akal ju, km vylezie z priepasti. Medzitm ona pokraovala v piesni: - You took me by surprise, [Prekvapil si ma,] just like a rainbow in the night. [ako dha poas noci.] When I looked in your eyes, [Ke som pozrela do tvojich o,] I could see diamonds shining bright. [videla som iari diamanty.] We're getting serious, [Stva sa to vne medzi nami,] life by your side can be so nice. [ivot po tvojom boku me by tak ndhern.] You're so mysterious, [Si tak tajomn,] yesterday you were cold as ice... [vera si bol studen ako ad...] Ako dospievala tto as, prve sa zjavila na okraji. Videla tam Ramena sedie a pozera na u. Napriek slnenmu filtru zbadala, ako sa mu po lci kotaj vek slzy. Prisadla si opatrne k nemu a dokonila piese: - I wonder how you feel, [Snam sa uhdnu, ako sa cti,] if all our feelings are the same. [i vetky nae city s rovnak,] When are your smiles for real? Or is it a game? [Kedy s tvoje smevy skuton? Alebo je to iba hra?] - Nie je to iba hra... - pozrel na u zvlhnutmi oami. - Prosm netrp ma. Tto tvoju ndhern piese neunesiem... Pukne mi z nej srdce... - Prep, - oprela sa o neho a zloila svoju hlavu na jeho plece. Spolu pozerali na ndhern zpad Slnka nad mesanou krajinou. - Je to prekrsne, - povedala po chvli. - Ale o pr dn bude tto as ponoren do tmy minimlne na dva tdne. Budeme potrebova baterky, o s v povinnej vbave, aby sme trasu C zdolali bez ujmy na zdrav. Ramen? - no, Celeste? - sptal sa ticho. - Pjde spolu som mnou na zjazde? - A to sa me? Dvaja naraz? - Prruka pre trasu C to vyslovene nezakazuje a o nie je zakzan, tak to je... - Dovolen, - dokonil jej vetu Ramen, ktor sa u ako-tak z toho spamtal. - Pokaj... sksim... Nahmatal si svoj comlink a poksil sa stlai tlaidlo spojenia s raketou. Vtom ho vak napadlo, e aj keby nadviazal spojenie, tak mu to nepome, lebo hocako bude hovori do priestoru, zrejme to Amiga nezauje. Iba keby skafander dostatone prenal vibrcie k mikrofnu. Mal vak tak pocit, e nahmatal ten sprvny gombk a zakrial: - Amigaaaa! Prepni sa na skafandrov frekvenciu!!! Amiiiigaaaaa!

60

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

- No som tu, - ozvalo sa mu v slchadlch. - Fuff, chvalabohu! - poteil sa. - Mm na teba prosbu. - no, Ramen? - Prosm, mohla by si ns vyzdvihn tam dole pri tej budove? Chceme sa spusti abom a sem hore by sme sa u asi nedostali. - alia zmena plnu? - sptala sa karhavo. - no, ale subujem, e to bude asi posledn. - To tvoje slovko "asi" nevet ni dobr, ale OK. Akonhle budem vidie, e ste tam dole, vyzdvihnem vs. - akujem Amiga! - Aj ja akujem. Povedal ti u niekto, e si ten najfantastickej pota na svete? - pochvlila ju Celeste. - Zatia nie a to u som s Ramenom nejak ten rok! - nepriamo ho zvozila. - Ale nooo! - krtil hlavou. - Urite som ti to u prkrt povedal, sks sa pohraba vo svojej databanke! - Tak... uznvam, u si to prkrt povedal, - priznala Amiga. - Ha! - zvolal. - Dobre som si pamtal! - zasmial sa a nsledne sa pridala aj Amiga. - OK, astn zjazd, - zaelala im a stchla. - Meme s? - sptala sa Celeste. - Meme, - shlasil, a tak sa obaja postavili a oprili si zadn as skafandra od piesku. Op museli hopsa hore kopcom, o ich trocha unavilo. Zastali pri okraji abu a uvideli dve postavy asi v jeho polovici. Celeste op zvila vkon svojho vysielaa a zavolala na nich. - Tak o, holbkovia, dar sa vm? - Celeste... - ozval sa Kevin. - Testujeme ab. Je do tohto seku v poriadku. Teraz uahujeme tieto rauby, ktor boli mierne uvonen. - Tak dfam, e o desa mint bud riadne zatiahnut, lebo sa spam dole. - o??? - sptal sa prestraene Kevin. - Jeii... Len to n... - Celeste kon! Tak sa posnate. akujem, - znila vkon vysielaa. - Tom!!! Uahuj rchlejie, lebo t ialen Dora sa chce spusti. A ak dobre vidm, nespust sa sama! - No sakra... Tak rchlo zatiahnime do kra tch es skrutiek, tie by to mali udra! - Km si urobia poduku, mme ete asi desa mint. - Ufff, - vydchol si Tom. - To ete v pohode stihneme. Ak by sa pali teraz, bolo by to vemi o drku. Ramen jej dal svoje hyperfibre, kee si ho vyptala. Zviazala dva konce. - Urobme si trocha viu, aby sme sa na u obaja pohodlne zmestili, - zahlsila. - Jasn. Toto nechm na teba, lebo sce som si svoju plietol sm, ale... Priznajme si, s to skr ensk zrunosti. Celeste sa iba tlmene zachichotala, ale nekomentovala tto jeho poznmku. Prepletanie jej vak ilo vemi dobre. Obas ho poprosila, aby jej niektor vlny podral alebo napol, ke sa prli zvlnili, ale asi za trins mint urobila pekn koberec. Pekne vek. Zmestili sa na absoltne pohodlne. - Huh a teraz ako? - sptal sa s miernym strachom. - Jednoducho. Sadnem si dopredu, ty tesne za ma. Takto meme brzdi tyrmi nohami, o vzhadom na nau viu hybnos aj bude potrebn. Ku koncu trasy budeme musie dva pozor, aby sme nedopadli na rovnak miesto. In to nevidm, ale bude ma musie asi trocha posoti v lete dopredu. - To ako mysl? - nechpal. - No, akonhle opustme ab, tak do ma trocha str, aby som letela o nejak ten metrk alej. Keby som dopadla na teba, asi by si nepoakoval, - zasmiala sa. - Aha, chpem, - dolo mu. - Len prosm do ma nestr tak, aby som sa vypletila na vstupn dvere tej budovy, - ukzala do diaky a sama sa nad tou predstavou zasmiala. - Jasn, subujem. - Dobre teda... Tak pripraven? - Pripraven! - povedal odhodlane. Poloila plachtu na dno abu a posadila sa na jej doln koniec. Sadol si tesne za u a takto naozaj mohli brzdi tyrmi nohami. - Mem? - objal ju v pse. - Me, - shlasila. - Tak ideme, O.K? - Ideme! - potvrdil hlasno. Celeste sa jemne odrazila rukami na okrajoch abu. Naberali rchlos ovea divokejie, ako ke iiel sm. Boli asi v polovici, ke Celeste zakriala: - Dfam chlapi, e ste to opravili! - Je to oprave... - asi toko pouli z Tomovej vety, lebo vzpt vyli z dosahu jeho vysielaa. To bolo sasne pre nich vemi dobr znamenie, aby zaali brzdi. - Tak a teraz opatrne, - upozornila ho. - Jeden nesprvny pohyb a sme mimo cestu. - Jasn, tak ja pomaly pritlam, - informoval ju a sasne ju pevne zvieral v pse.

61

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

- Dobre, ja tie. ab pod nimi zaal trocha vibrova, ako sa snaili brzdi. Aj nimi to trocha trhalo, o si vimol i poas svojho zjazdu. U boli v poslednej tvrtine a mali ete aspo tak rchlos, ako mal on pri opusten abu, tak sa do toho opreli ete viac. Vibrcie u boli takmer neznesiten, ale naastie to drha vydrala. Podarilo sa im znane spomali a stie opali vemi nzkou rchlosou. Dalo by sa sn aj poveda - ukkovou. Ramen dodral Celestin nvod a trocha sa od nej odrazil, o ho dostatone spomalilo. Uvonil vetky svaly a dopadol starm znmym zvukom. Teraz vak letel iba ptns metrov. - Super!!! - vylo z Celeste pr seknd po tom, ako dosiahla zem. - Si v poriadku? - sptala sa starostlivo. - Jasn, - usmieval sa. - Klasika! Je rados sa s tebou spusti! - Ej, - zasmiala sa, - ete dobre, e som to nepovedala ja! Heheee. - Tak... - chcel nieo poveda, ale v tom okamihu cez nich preiel vek tie. - Aha, mme tu odvoz. Piesok ete neopadol a trocha sa vril. Vaka rakete, ktor visela vo vke asi jedens metrov nad povrchom. Spustilo sa medzi nich lano. - Vie sa tvera po lane? - sptal sa jej. - Mala by som to zvldnu... - povedala mierne urazene. - Ja len kvli tomu, e asi v polovici ucti siln odpor tlaku motorov, to aby si sa neprekvapila. Me to by pomerne nron sek, ale je to len nieo okolo poldruha metra. Zvldne? - no, - prikvla. - Vynikajco. Dmy maj prednos. Budem a isti. A navye, ty si u mj zadok videla, ale ja tvoj ete nie, tak hajde, nezbednica! Celeste sa plhala vemi zrune, ale ten tlak ju prekvapil. U sa zdalo, e ju to tla viac dole, ako ona lezie hore, ke zactila tlak zdola na svojej zadnej asti a prekvapivo rchlo tento sek prekonala. - akujem, - poakovala strune a doplhala u samostatne a do vstupnho priezoru. Okamite ju nasledoval, aj ke sa mu ilo trocha aie, lebo v jednej ruke zvieral koberec z hyperfibre. O tridsa seknd sedeli v kokpite a s vekou radosou si dvali dole prilby, ktor ich u omnali. Prepol na manulne riadenie a nezabudol poakova Amige, e to zvldla takto ukkovo. - Fakt si ten najfantastickej pota na svete! Otoil to smerom hore na ab a pomaly nad nm leteli. Ke prili nad miesto, kde Tom s Kevinom opravovali a testovali ab, Celeste poiadala Amigu o naladenie skafandrovej frekvencie. - aote chlapci, tu je ialen Dora! - pozdravila ich. - akujem, e ste tak bombastick a e sa vm tak dobre dar! Ste jednotky! Tom i Kevin v prvch sekundch nevedeli, o maj na to poveda, a z nich napokon vylo: - akujeme, slena Celeste! Pre vs vetko! - Ja akujem! A dobr prcu, no a hlavne, aby ste to mali oskoro za sebou, nech tu nemuste tra cel de. Majte sa krsne! - akujeme! - zakrial Tom. - akujeme Celeste! - nasledoval ho Kevin. - Majte sa chlapi, - pozdravil ich aj Ramen a pomaly odlietali smerom na Hortensius. - Tak kde a vysadm, princezn? - informoval sa. - Ak me, poprosm rovno doma. - A to je kde konkrtne? - dal doplujcu otzku. - Aha, prep. Som blb. Neviem z akho dvodu som si myslela, e vie, kde bvame, - nenechala sa vak rui jeho mierne ironickm smevom. - Kee mama pracuje pre turistick kancelriu, mme byt v krteri Hortensius. Teda sta, ak pristane na kozmodrme a s to tie obytn domy vo vale krtera, o je asi kilometer od pristvacej plochy, ale opanm smerom ako centrum turistiky. - Jasn. Som zvedav, o si na ma dispeer priprav teraz... - To ako mysl? - nechpala. Veselo sa zasmial. - Ke som pristval na Hortensiovi, zjavne naschvl vybral najhorie mon pristvacie miesto. Nemm mu to za zl, len som zvedav, m ma prekvap teraz. - Aha, - prikvla. - Asi si a chceli chlapci v riadiacej centrle otestova. Stva sa... Ale tum a u nechaj na pokoji. Vak ak si to zvldol, mali monos vidie, o doke a ani oni nie s blb, aby drdili kobru bosou nohou. - Heh, tak toto sa mi vysloven pilo, - usmial sa nairoko. - Ndhern prirovnanie. Hehe. Leteli teraz slimaou rchlosou, tak trocha pridal, len pre zmenu musel hne aj brzdi, aby nepreleteli nad krterom ako blesk. - A znova ideme, - zapol vysiela. - Krter Hortensius, tu XL-13, pilot John Ramen a kopilot Celeste Essente. Prosm o povolenie prist! Krter Hortensius! - Tu krter Hortensius, mte povolenie prist na tvorci H1! Opakujem, tvorec H1! - akujem Hortensius, pristvam na H1! Ramen kon! - Hortensius kon!

62

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

- No pozri, ak dobr miesto ti vybrali! - ukzala prstom, akonhle vypol vysiela. - iroko aleko nikto a je to sn najbli tvorec smerom k obytnej asti! Iba na u s miernym smevom pozrel a po kratukej chvli povedal: - Poda ma na nich zapsobilo, ke som im povedal, kto je mj kopilot. Nemysl? - Nooo... me sa sta... Netvrdm, e nepoznm nikoho na dispeingu, to teda nie... Pr chlapov no... Je teoreticky mon, e m prve tak slubu, kto ma pozn a... Ale to s iba dohady, - zastavila svoj mylienkov tok, priom Ramen u jemne dosadal na vyznaen tvorec. - Tak, moja mil, sme na mieste. - A to teraz komu patrilo? - sptala sa so zujmom Amiga. - Vm obom! Jeibaby... - dodal ticho. - To sme pouli! - zaziapali na neho obidve. - By som sa udoval, keby nie! - vyplazil im obom jazyk. - Ramen, niekedy sa sprva ako diea, vie? - sptala sa ho karhavo Celeste. - A pritom by si mi mal by prkladom, ako m fungova dospel lovek, - v tom okamihu mu tie vyplazila jazyk. Obaja sa rozosmiali a potom sa zhodli na tom, e by sn aj mali opusti raketu, ak tu nechc nocova. - alie hopsanie, - posaoval sa. - Ak chce, meme si privola vznadlo, - chcela mu to uahi. - le, kalime na vznadlo. Trocha pohybu na zdravom vzduchu nm neukod. - Ehm... na zdravom vzduchu... - zopakovala, mierne pochybujc o jeho duevnom zdrav. Skkali asi desa mint, km sa dostali k jednej z mnostva vstupnch brn a poas celej cesty boli ticho. Radej si etrili sily na skoky. Voli cez hermetick dvere do vntra obytnej asti. Ocitli sa v krtkej chodbe a na jej konci nasledovali dvere vahu. Celeste ho gestom nasmerovala do a vyviezli sa na druh poschodie. Vyli do podobnej chodby ako na przem, ale tu boli na oboch stranch vstupn dvere do bytov. - Tu napravo, - ukzala. Dvere sa otvorili, vola a pozvala ho dnu. Vstpil a naskytol sa mu ndhern pohad. Miestnos bola obrovsk a zariaden orientlne. Uprostred bol vek tvorcov koberec, o bola skr inenka ako v Dojo. Po okraji miestnosti boli stojany s rznymi japonskmi a nskymi zbraami a i z rznych db. - Och, - stl v nemom ase. - Pi sa ti? - zisovala. - Ndhera! Predpokladm, e tu Ramiola trnuje. - Aj ja, - dodala ihne, aby ju nevynechal zo zoznamu. Jeden stojan ho vemi zaujal. Boli na om japonsk mee. Prevane katany a dve wakizashi - trocha kratie mee. - Mem?... - sptal sa opatrne, pristpiac k stojanu. - no, - sledovala ho so zujmom, ako ho to zaujalo. Videla, e je cel bez seba. Vemi opatrne sal jednu katanu, povytiahol ju z povy a pozeral, ako sa leskne na svetle. Ostrie bolo perfektn. - Tento me musel st cel majetok! - skontatoval s vkrikom. - , nebolo to tak tragick, - mvla rukou. - In, mamin najobbenej, - podotkla. - Hehe, tak to celkom chpem, - odskal vyvenie. Napokon ho vytiahol cel a obratne s nm zasvial vzduchom. - Je nejak ah, ako som zvyknut, - skomentoval. - no, je to ensk verzia, - informovala ho. - Netuil som, e sa robia aj tak, - tvril sa, akoby ho to prekvapilo, ale myslel si to. To by vak znamenalo, e bol... - No hej, tento bol uroben na zkazku, pecilne pre moju mamu. - Iba eby tak, - usmial sa. - To vysvetuje aj tieto Menuki - dekoran prvky v rukovti. Vyslovene pre enu. A dr sa vynikajco! Nerd by som natval tvoju mamu, keby mala v ruke tento me... Celeste sa na tomto jeho vroku dobre zabvala. - A mme aj nske mee Dao. - Vy toho tu mte strne vea, - riekol a oi sa mu leskli od vytrenia. - Ak kimono m rd? - sptala sa zrazu. - Vinou som mal ierne s iernym psom. - Hj? - zatiahla prekvapene. - Teda si mal aj nejak ten dan (majstrovsk stupe). - no, mm hachidan, to je smy v desabodovom systme. - Ooouha, - vypletila oi. - Mama m iesty, rokudan a ja som nedvno obdrala druh - nidan. - Hej??? - prekvapil sa. - Tak to potom u dvno nie si zaiatonka! - No vie, - vysvetovala mu svoju histriu. - Mama u pomerne dvno dostala tret dan sandan a tm pdom m prvo ui ako nezvisl uite a intruktor. To som pochopitene v momente zneuila, a tak u od dvanstich sa od nej um. Chvu mi potrvalo, km som sa prebrodila cez vetky iacke stupne kyu, ale u tak dva roky som mala shodan a teraz asi pred dvoma mesiacmi nidan.

63

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

- Stupne ti dvala mama? - no, samozrejme, - udovala sa jeho otzke. - A bola sakramentsky prsna! Raz mi dokonca zobrala fialov ps piateho stupa a vrtila mi zelen - iesty. Vak vie, kyu sa potaj opane. Jednotka je najlep... - Hej, hej, - prikvol hlavou. - A e km t zostavu Heian Yondan nebudem ovlda na jedniku, nezaslim si fialov. - A nauila si sa? - Trvalo mi to dva mesiace, km bola spokojn a potom mi vrtila ten fialov, - zasmiala sa Celeste. - Len nechpem, preo ti vbec dala fialov, ke si t katu nevedela? - No, dobre som ju zahrala. Asi som bola dobr v improvizovan a okabtila som ju nejakmi vizulnymi trikmi, - priznala sa. - A to jej len tak uniklo? - kval neveriacky hlavou. - Sama som sa tomu udovala a potom som aj mala vitky svedomia. Tak pri najbliej prleitosti som jej predviedla, e to nezvldam. Huuu, to si ju mal vidie, ak bola napapren. - Viem si ju predstavi, - zasmial sa od srdca. - Vkladala do teba celoivotn ndeje a ty si ju takto obabrala! - Vak to aj bolo naposledy... - sklopila oi. - Bola to pre ma siln lekcia, e primnos je cennejia ako nejak farebn cverna okolo psu. - Obi, - poopravil ju. - Obi, - shlasne kvla hlavou. - Tak teda, hovor, ierne kimono a ierny ps, e? Pardon... Obi. - no, to s moje obben farby, - zasmial sa. - Vraj mi dobre sekn, vravia baby... - Tak tie vravia hocio, len aby ti zalichotili. Vak uvidme, - pousmiala sa a odila do vedajej miestnosti. Zastril katanu nasp do povy a opatrne vrtil na stojan. Vrtila sa po chvli obleen v bielom kimone s iernym obi a doniesla Ramenovi ierne. - Je to sce jedno z maminch, ale sn ti bude dobr. - Naozaj si ho mem obliec? - Samozrejme. Na, tu m, - strila mu ho do ruky. Zaal sa vyzlieka zo skafandra. Celeste ho vemi bedlivo pozorovala a oi jej akosi iarili. Asi kvli tomu, e ich mala nadmerne rozren. - Ehm, ehm! - symbolicky hlasno zakaal. - Ach, prep, - dos nerada, ale otoila sa, km sa prezliekol. - U me, - povedal. - Jeeeeeej! Tebe to fakt sekne! Zvltne, e ti t ierna farba tak dobre ide. Mnohm vonkoncom neprospieva, ale tebe fajn! - Tak to som rd, e mi to baby nehovorili len kvli tomu, aby ma dostali do postele, - zasmial sa. Celeste sa mierne zaervenala. - Me ma teda nieo naui? - sptala sa prosebne. - No, to nebude tak jednoduch. Najprv budem musie zisti, o vetko u vie. Zrejme len toto testovanie tvojich znalost nm zaberie nejak ten tde. Ale po, uk, o vie. - Dobre, - postavila sa do bojovho postoja. - Celkom dobre, - pochvlil ju. - Typick shodanovsk. - Nepi sa?! - zvila hlas. - , to som nepovedal. Tak po, uk, ak vbun zmes je v tebe zatvoren! - pobdal ju. - tok! [Hajime!] Celeste vyrazila s bojovm vkrikom a celkom mu dala zabra, aby sa obrnil. Po asi pmintovom boji jej jednou rukou chytil obe ruky a nedokzala sa pohn. - Vynikajce, - zhodnotil. - M iba dve vnejie chybiky. Nekryje svoje boky, - jemne ju potapkal avou rukou po jej pravom boku. - Druh vec, m dve-tri obben techniky a tie pouva s malmi obmenami dokola. Tmto zavedie v tom rutinu a protivnk okamite vie predpoveda alie tvoje pohyby, dokonca skr, ako na ne sama zane myslie. A tretia vec... - Hovoril si, e boli iba dve chybiky, - skoila mu do rei a bola mierne zadchan. - Tvoje mylienky a prezrdzaj... - pritiahol si ju k sebe bliie a objal ju okolo psa. - akujem Sensei za... poukzanie na moje chyby... - hovorila ticho a pozerala na jeho sta, ku ktorm sa stle viac pribliovala. - Hm, hm, - ozval sa zrazu KITT. - Nechcem rui vae kumite [priatesk boj], ale je nieo, o by ste mali vidie. - A o tak KITT? - sptala sa trocha mrzuto Celeste a vzdialila sa od Ramena. - Na FunTV bude v sprvach nasledova jeden dokument, ktor by ste zaiste radi videli. - Dobre KITT, prosm na hlavn obrazovku, - poiadala ho. - A teraz vm ukeme osi neuveriten! osi, o zachytili kamery dnes rno presne o 11:03. Sboj titanov!!! Prosme ospravedlte niiu kvalitu zznamu, s to priemyseln kamery v centre mesanej turistiky krtera Hortensius. Huh, tak tto krsnu sprievodkyu by som teda nasrdi nechcel! Tak je, Mike? - sptal sa uvdzate sprv svojho kolegu. - Presne tak, Paul! elme prjemn zbavu!

64

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

- No ma z toho asi klepne, - vydralo sa Celeste z st, ale to u na obrazovke Ramiola zakriala: "Priatesk sboj! Do strehu. Prehrva, kto sa prv ocitne na zemi!" Ramen nechpal, preo hovoril hlsate o znenej kvalite, ke bol obraz mimoriadne dobr, ba dokonca kamery aj akoby trikovo prepjali a vetko bolo vidno do detailov. Ruky, nohy sa tam mihali obrovskmi rchlosami a niektor zbery boli spomalen, aby bolo presne vidno, o sa tam v tch nadsvetelnch rchlostiach odohrva. To bolo u aj pre Ramena ok vidie, ako zrazu zastavil dobre rozbehnut Ramioline kopy a nsledne ju potapkal po zadku. T si to vak nenechala a potom sa u naozaj spustilo peklo a aj uvidel, kedy priiel k tm krvavm stam. Ako sa prudko otala, lakom sa tesne otrela o jeho tvr. Na filme to vyzeralo vemi tesne, ale jeho hlava alej sledovala pohyb laka, take sa ho evidentne dotkla. Mliko sa mu takto nadrapil jeden ktik st. Na revan jej pri jednej alej otoke vytrhol z vlasov sponu, tie sa jej rozpustili a tu vlastne mohol vidie, ak ich m ndhern. Ramiola zakriala svoje "Tak sa br!" a skoila svoj ndhern skok. - Teraz pozeraj! - zvskla Celeste. - Na jej tvr! Kee ju kamera ukazovala, teraz i on videl, ako Ramiola zavhala. Dokonca sa zdalo, e zmerne akala, o sa bude alej dia. - U vid, o som tm myslela? Nechala sa... Netvrdm, e vedome, ale mono podvedomie to tak zariadilo. Mono ani sama nevedela, e chce, aby si nieo urobil. Chpe? - pozrela na neho a iba kvol shlasne hlavou, neodlepiac oi od obrazovky, na ktorej prve Celeste preruila to ich intermezzo svojou razantnou otzkou: "o vy tu dvaja stvrate?". FunTV si ete neodpustilo ukza Ramiolino uchnutie na zem a tm sa cel scna skonila. - Tak vidte, - prepli znova do tdia. - Takto me aj mlad nevinn dieva zvazi nad vekm bojovnkom. Sta, aby poloila t sprvnu otzku v sprvnom ase, - evidentne si z nich modertori sprv robili srandu. - Ja im dm, e mlad nevinn dieva! - mvala rukou Celeste. - Nhodou... minimlne dve slov uhdli. To mlad a dieva, - zagrimasil sa Ramen a Celeste by ho pravdepodobne tresla kam by len doiahla, neby dvoch udalost, ktor jej v tom nepriamo zabrnili. V prvom rade, modertor povedal: - Ak naozaj neverte, e sa to relne stalo, samozrejme vm to neberieme. Ani my sme neverili, e je osi tak mon. Ale analza preukzala, zbery neboli nijako manipulovan a s autentick. Pustme vm to ete raz, teraz bez spomaovan, presne v tempe, ako sa to cel odohralo. Sn vs to nejako presved. - Tak Paul, opakovanie matka mdrosti, - riekol vznamne Mike. - A otec falzifiktu, - doplnil ho Paul. Druh vec, o sa prihodila bolo, e v tom svtom okamihu vstpila do bytu Ramiola. - Ahojte, - pozdravila ich. - A vy o tu dvaja? V kimonch? - Ahoj mami, cviili sme a pozerme telku. Toto a zaiste bude zaujma, - ukzala na videostenu. "Priatesk sboj! Do..." A u to znova ilo. Ramiola ostala vyvalen ako dvere na gari a len mlky na to pozerala. Nespomaovan verzia trvala asi trins mint. Cel to skonilo a Ramiola si v prekvapen dala ruku na sta. - Jeii, to vyzeralo takto asne? - sptala sa, len ako sa z toho spamtvajc. - Tak u chpem, preo sa udia okolo ns tak toto... - Prichdzajci hovor od Jane Ramenovi, - zahlsil KITT. - Prosm prija, - odshlasila Ramiola. Na obrazovke sa zjavila Jane a miesto pozdravu povedala: - Jeej, ty si sexy v tom kimone. Ahoj Ramiola, ahoj Celeste. - Ahoj, - pozdravili ju obe. - To o si stvral? A to sa patr, bi dievat??? - karhala ho. - Ale to bol priatesk sboj... - brnil sa. - Ja som to chcela tie, - potvrdila Ramiola, aby tak zobrala as viny aj na seba. - No, ve vy viete, - povedala Jane pokojne, - len som sa tak informovala, lebo na obrazovke to vyzeralo brutlne divok. Musm uzna, e vemi pekn, ale brutlne divok! Vedela som, e si toho vea schopn, ale toto som naozaj neakala. He, asi a radej nebudem prli provokova. A vimol si si? Za dva dni si sa dvakrt objavil vo FunTV! Mm tak pocit, e usiluje o hereck kariru, - zasmiala sa ndherne. - A o mi prve pripomenulo, - zapojil sa do rozhovoru KITT, - akaj a nejak ponuky na spoluprcu z rznych tdi, ktor si vera u nestihol preta a rno som nemal srdce a nimi hne trpi. - akujem KITT, - povedal so silenm smevom. - Aspo si mi nepokazil rno. No dobre. Subujem, e si ich pretam, ale neviem, i na ne budem reagova. - Z toho si ni nerob, - chlcholila ho Jane, - Anesta i ja sme dostali nejak ponuky, tak teraz zvaujeme, i sa ete viac strpnime, ako sme sa doteraz stihli. Na druhej strane, ty pre zmenu me hra aj nejakch aknch hrdinov, hihi, - zachichotala sa. - Kvalifikciu na to m. Tak ja len toko. Boli ste obaja fantastick a... a... Celeste tie, - murkla na u. - Tak sa majte krsne. Ahojte. - Ahoj, - odzdravili sa vetci traja a obrazovka zhasla. - Celkom mil baba, - povedala po krtkej chvli Celeste.

65

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

- Hej, ke sp a jes nepta, - zaklincoval to Ramen, na om sa obe hlasno zasmiali. - Ale nie, je celkom prjemn, - povedala Celeste a aj to tak myslela. - Bude moja najlepia priateka. - A m celkom dobr auru, - poznamenala Ramiola. - A keby som ja povedal, o m dobr, tak by ste sa obidve ervenali, - ukonil tto rozpravu. - Tak o ste dnes stvrali, derence moje, km ste neboli pod dohadom? - informovala sa Ramiola. - Huuu, vea toho bolo mami, - zaala Celeste. - Najprv sme ti kvali, ako si si iste vimla. Potom sme ili preliez priekopu, lebo u bola opraven. Videla som Ramenov zadok, tak ako on videl Janein a Anestin. - Ty!... - pohrozil jej prstom, ale viac-menej ho odignorovala. - A potom sme sa spolu spustili... na abe. Vytverali sme sa po lane do rakety, kde pre zmenu videl on mj zadok, - neodpustila si tento vemi dleit detail, - a napokon ma doviezol domov. Chvu sme trnovali, ke ns KITT informoval, e by sme mali osi vidie. Tak sme to videli a potom si ns tu vymkla ty a tie si videla, o si mala vidie, - hovorila to, ako keby mala dvans a nie dvadsa rokov. - Nooo, tak to ste toho stihli pomerne vea. - Jaj, - pokraovala Celeste, - a ete povedal, e a miluje. - Tyyy! - chcel jej capn na zadok, ale utiekla mu do druhej izby. - To je vdy takto? - Nie, nikdy. Asi m na u nejak vplyv, by som povedala... - Vie ndherne spieva, - poznamenal. - , tak to no. Doke loveka aj rozplaka, - pohotovo odvetila. - Dnes som mal monos sa o tom presvedi... - Hj? A o tak ti zaspievala? - No, keby som ti to zaspieval, aj ty bude plaka, ale kvli mjmu hlasu, - zasmial sa. - Nikdy som nebol excelentn v spevokole. - A o om to bolo? - zaujmala sa alej Ramiola. - Aby som to strune zhrnul, tak o nenaplnenej lske dvoch ud. - ha, - kvla znalecky Ramiola. - Dos obben tma. - Ako pre koho... Ale napadla ma jedna skladba, ktor sn ete aj ja dokem zaspieva. Hold on tight, you know she's a little bit dangerous [Riadne sa pridr, vie, e je trocha nebezpen] She's got what it takes to make ends meet, [M vetko, aby dosiahla svoje ciele] The eyes of a lover that hit like heat [Oi milenca, ktor bodn sa horava] You know she's a little bit dangerous [Vie, e je trocha nebezpen] Oh just a little bit dangerous... [Iba trocha nebezpen...] - Ndhera, - zasmiala sa Ramiola. - A potom e nevie spieva! - No, toto bolo pre musk hlas, tak som to zvldol aj ja, no... Ale ona vie krajie. - A vbec nie som nebezpen! - zakriala Celeste, stojac vo dverch izby kam bola utiekla, opierajc sa o zrubu. - Oj, - hlesla Ramiola. - Tum si mte o vysvetli, - prevrtila symbolicky oami. - Ja som sa aj tak chystala si trocha povyrazi, alebo... u ani neviem, o som chcela. Ale... Jej vetu preruila Celeste a spievala nenm hlbokm hlasom smutnho dievaa: - The sun comes up - I think about you [Slnko vychdza - premam o tebe] The coffee cup - I think about you [lka kvy - premam o tebe] I want you so, it's like I'm losing my mind [Tak vemi a chcem, e je to akoby som strcala rozum] The morning ends - I think about you [Rno sa kon - premam o tebe] I talk to friends and think about you [Rozprvam sa s priatemi a poas toho premam o tebe] And do they know it's like I'm losing my mind? [A vedia, e je to, akoby som strcala zdrav rozum?] All afternoon doing every little chore [Cel poobedie, robiac vetky drobn prce] The thought of you stays bright [Mylienka na teba ostva stle jasn] Sometimes I stand in the middle of the floor [Obas zastanem uprostred miestnosti] Not going left - not going right [Nejdc doprava - nejdc doava] I dim the lights and think about you [Stlmm svetl a premam o tebe] Spend sleepless nights to think about you [Strvim prebden noci premanm o tebe] You said you loved me, or were you just being kind? [Povedal si, e ma miluje, alebo si bol iba ohadupln?] Or am I losing... [Alebo strcam...] Losing my mind? [strcam zdrav rozum?] - Tum je na ase, aby som vypadla, - zaala sa vemi rchlo, chaoticky a vo vytren zbera Ramiola, neponhajte sa, pekne si to vetko toto... vak viete. Vydiskutujte. - Ale... ale... - zajakal sa. - Pokaj! - zastavil ju. Chytil jej hlavu, pritiahol k sebe a dlho ju polskal. Nsledne ju jemne odstril. Chytil jej obe ruky a zdvihnutm do upaenia a pripaenia povedal: - Hlbok ndych, hlbok vdych. Ndych... vdych... U lepie? - pozeral do jej hlbokch o a hadal v nich odpove na svoju otzku. - Jej piese doke nielen rozplaka, ale i zabja! Pozeraj mi do o! - rzne povedal, ke sa snaila odkloni zrak. - Milujem a. Opakuj to po mne.

66

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

- Milujem a... - Nie tak... Ale vlastne to je jedno. Tak opakuj: miluje ma. - Miluje ma. - no, presne. Milujem a. A rovnako neskonale aj ju, - ukzal prstom na Celeste, ale oami stle hadel do Ramiolinch. - Vie o to znamen?! Ramiola pokrtila hlavou na zpor. - Ja tie nie... - povedal primne. V tom Ramiola vybuchla do hurnskeho rehotu. - Vid, ak je? - obrtil sa na Celeste. - Chcem jej nieo vne poveda a ona sa tu rehl. Ovem u Celeste nebola situcia o ni lepia, lebo doteraz sa premhala a rukami si drala sta. V oiach slzy, ale teraz to u nezvldla a rehotala sa rovnako ako jej matka. - Pru si zo ma robia! Obe. Tak je to! - posaoval sa Ramen, m iba prilieval ohe do ich besnho smiechu. A tie dve sa tam chlmali ako najat sn aj dve minty. - Dobre deti... ja u naozaj nemem... - lapala po dychu Ramiola. - Mm dohodnut schdzku s babami, tak musm, akokovek by som sa rada s vami alej zabvala, ale sub je sub. Dobre? A ty, - ibrinkovala mu vztenm ukazovkom pred nosom, - nebu krob a pobozkaj ju aspo raz, OK? - Ako rozku, pani mama. Iba mvla rukou nad jeho poznmkou, ila k Celeste, pobozkala ju na elo a vyla z bytu, zamvajc im vo dverch. - Tum by sme si nemali navzjom spieva, lebo nm popukaj srdcia ako popcorny, o ty na to? - Chce spievacie moratrium? - sptala sa mierne prekvapene. - Nieo tak... - Ale ja si obas zvyknem zaspieva, tak... A neviem vdy odhadn, ako to bude na inch psobi. Keby som nhodou... tak prep, dobre? - No o u. Vak nejako preijem. Len tvoje piesne s tak... zvltne. Neviem, i to rob ten text, alebo tie emcie, ktor do toho vklad, ale s tak... by som povedal, realistick. lovek sa mus do nich vi aj ke nechce. A ke navye presne vystihuj situciu, v ktorej sa nachdzame, tak je to ete tisckrt umocnen. T tvoja piese pri priekope... T stopro nebola nhodn. Hm? - Nie, reisr tohto filmu si ju takto vybral. - o prosm??? Tomu nerozumiem. - Ty si zaal s nezmyselnou otzkou, tak ako som ti mala odpoveda?... Keby som nemala franczsku vchovu, tak ti poviem: na blb otzku - blb odpove. Vak samozrejme, e nebola nhodn! Iba som chcela vyjadri moje emcie a momentlne psychick rozpoloenie. - Aha... ale to sa ti podarilo excelentne. Musm uzna. A preo stoj tak aleko? - Rozhodujem sa, i sa mm prezliec do iat, alebo osta v kimone. - Tak t voba je iba na tebe. Ak u nem chu cvii, kudne to odlome. Aj zajtra je de. - Veru tak, ako sa hovor, o nemus urobi dnes, odkladaj na zajtra. Prevrtil oami. - Dobr ivotn filozofia... nieo ako robota nie je zajac, aby utiekla, - povedal in verziu. - Alebo aj tak, - potvrdila shlasne. - Ale ete mme nejak nevybaven toto... nedokonen kumite, nie? - no, nepodarilo sa, - shlasil. - Tak meme dokoni. Aby si to mala jednoduchie, budem st takto bokom, - postavil sa k nej avm bokom, - a budem sa brni iba jednou rukou. Tak by si nemala ma ani najmen problm ma premc. OK? - No dobre... vyskajme. Do strehu!!! - pribehla k nemu a zatoila. Darmo sa vak snaila, bezproblmovo jej dery a kopy vyblokoval jednou rukou a poas toho si ete aj pozeral na pravej ruke, i nhodu nem pinu pod nechtami. To pochopitene Celeste ete viac rozzrilo a toila hlava-nehlava. Ke sa mu to u zdalo trocha prehnan, chytil jej ps a prudko ju odsotil. Preletela tyri metre a dopadla na zem. - Auuuuu, to bolelo, - masrovala si ruku a v oiach sa jej zjavili slzy. Pozrel na u prsne. - Vie, kde si robila chybu?! - Nie, Sensei... - Koncentrcia! spechom boja je minimlne zo sedemdesiat percent koncentrcia! Zvynch tridsa technika. Ale ako pouje, nie je tam iadne miesto pre emcie!!! Nechala si sa ovldnu emciami. To nesmie! Emcie mono pridvaj na sile, ale spomauj reakcie! Je to jasn, karateka [tudent]? - no, Sensei... Celeste vstala, postavila sa do zkladnho postoja a zatvorila oi. Bolo vidno, ako sa koncentruje a pripravuje. Otoil sa k nej, lebo videl, e na toto by u asi jednou rukou nestail. Otvorila oi a riekla: - KITT, odtartuj ns. - Ako si el, Celeste, - ozval sa pohotov KITT. Po krtkej symbolickej pauze, poas ktorej Celeste zmenila zkladn postoj na ton KITT hlasno zakrial: - Hajime [boj]!

67

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

Celeste zatoila a Ramen mal o robi, aby vetko vyblokoval, ale aj tak sa jej nedarilo a znova ju premhali emcie. Avak stalo sa osi neuveriten. Celeste sa natisli slzy do o a srdcervco zaziapala: - Ale ja a milujem!!! - a v tom okamihu dosiahli jej emcie tak silu, e bez problmov prebila jeho bloky a ndhernou technikou, ktor zana rotovanm pa a dokonuje sa rukami s dlaou k sebe a prstami od seba, zasiahla Ramena do ps. Ten letel tri metre, dopadol na zem a ete dva metre sa alej mkal. - Ufff... - s problmom nadvihol zo zeme prav plece a rukou si masroval hru. Na stach sa mu zjavil pramienok krvi a klesol nasp na zem, nevldajc sa udra. - Ramen!!! - pribehla k nemu so slzami v oiach. - Boe mj?! Nestalo sa ti ni? Prep mi!!... Ja som nechcela... - vemi plakala a jej horce slzy padali na jeho hru. - Boe... o som to urobila!!! Vyzeral, akoby bol v bezvedom a trocha s problmami dchal. Poloila hlavu na jeho prsia, aby zistila, i dcha a i mu bije srdce. V tom si odkaal a ete stle so zatvorenmi oami pomaly povedal: - Oh... budem asi musie... prehodnoti moju teriu... o nepouvan emci v boji. Hrchmmmm... - zachrchlal, ako sa snail dosta krv von z dchacej trubice. - Prep mi, - objala ho naradostene, e je medzi ivmi. - Pokaj! Zavolm pomoc! - chcela sa postavi, ale zadral ju a stiahol sp. - Nechaj tak, je to dobr... - pomaly sa z toho spamtval. Roztvorila mu horn as kimona a bedlivo pozerala na jeho prsia, i nem nejak vne poranenia, zlomen rebr alebo nebodaj vntorn krvcanie, lebo pramienok krvi nesvedil ni dobr. Ohmatala ho, ale nezistila iadne vnejie zranenie. - Nechaj tak, t krv je iba o som si zahryzol do vntornej steny lca... - Fufff... - vydchla si a ete stle v oku klesla hlavou na jeho hru. Mierne sa triasla a jemne ho hladkala po bruchu. - Subujem, Sensei, e u nikdy nebudem pouva v boji emcie. - Nhodou, - trocha s problmami sa usmial, - ak ich vie takto dobre nasmerova, mu ti pomc. Len ich nepouvaj v kumite. V kumite tvoj protivnk nie je tvoj nepriate. On m odhali tvoje slabosti a nie tvoju silu. Teda emcie v boji no, v kumite nie. Dobre? - no, Sensei, tvoja karateka pochopila... - Hmmmm.... o mi ale neuniklo, tak sila lsky je pekne nebezpen zbra. Dosiahla si rchlos deviateho danu ani nevie ako... - Ale viem... - povedala ticho. - A to u ako? - nechpal. - Ke som si uvedomila, ako a vemi milujem, prela mnou tak ndhern vlna lsky, e v tom okamihu sa cel svet okolo ma zastavil. Bolo to osi neuveriten a aj tvoje najrchlejie pohyby boli zrazu plazenie sa slimka naprie dvadsaprdovou dianicou. V tom okamihu si akoby nehybne stl... Nedokem to in popsa a sama som to nechpala, lebo nebolo asu na mylienky. Bola som tam iba ja, ty a moje neznesitene sakramentsky rchle ruky. Ticho sa zasmial na tomto jej opise. - Podobn pocit som mal, ke som pil... jednu Anininu brndu. Tie to zastavovalo as... tak si viem predstavi, ak to asi bolo. - U je lepie? - sptala sa zvedavo, pobozkala ho na prsia a pozrela na. U sa tak viditene netriasla. - no, oskoro mono aj vsta budem mc. Poloila op svoju hlavu na jeho prsia. - Mem? - A o tak? - Zaspieva?... - sptala sa beznm dievenskm hlskom. - Preijem to? - Bude vesel, teda minimlne rytmom, - subovala. - Dobre teda. Dnes ma sn u ni nezabije, - zasmial sa, ale hne prestal, ako ho trocha pichalo v pcnej asti. - Tak ja zaspievam... ako som sa asi ctila vtedy... KITT, prosm intrumentlnu verziu "What Do I Have To Do". Vie, - obrtila sa na Ramena, - rytmick sa ako spievaj bez hudobnho doprovodu. KITT pustil hudbu, ktor bola naozaj rytmick a Ramen v nej spoznal jeden prerne star hit a neveril, e by prve toto mohlo prei tisce rokov. Ke si vak uvedomil, kde vlastne pracuje, spomenc si sasne aj na Michaelovu prosbu, aby sa v stave asu zastavil, hne mu bolo jasn, odkia fka vietor. Uvaoval, e by bolo asi na ase sa presta nad tmto konene udova. To vak u Celeste zaala: - There ain't a single night [Nie je ani jedin noc] When I haven't held you tight [cez ktor by som a pevne nedrala] But it's always inside my head [Ale je to stle iba v mojej hlave] Never inside my bed [Nikdy nie v mojej posteli] Only you, you... [Iba ty, ty...] Get me acting crazy [Ma donti sprva sa blznivo] Like I do, do... [Ako sa sprvam...]

68

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

You say you can't believe it but it's true, ooh, ooh [Hovor, e tomu nevie uveri, ale je to pravda, ooh, ooh] It's true, ooh, ooh [Je to pravda, ooh, ooh] What do I have to do [o mm urobi] To get the message through [Aby sa ti dostal tento odkaz] How can I prove that I really love you, love you [Ako mem dokza, e a naozaj milujem, milujem] What do I have to do [o mm urobi] To get it through to you [Dosta ho k tebe] How can I prove that I really love you, love you... [Ako mem dokza, e a naozaj milujem, milujem...] - Nemus dokazova vonkoncom ni, - povedal op so slzami v oiach, hladkajc jej ndhern vlasy. - Prep mi, e som tak... krep... e svoje city viem vyjadri iba cez piesne. Ja ete neviem... neviem, ako je to s mumi. - Nemala si ete priatea? - sptal sa jej ticho. - Priateov mm vea... Niektor s celkom fajn. Ete zo kolskch ias. Aj Tom s Kevinom s dobr, ale t sa alej ako po "slenu Celeste" nedostan. Ramen sa snail veselo zasmia, ale prli dlho to neskal. - Nemala som zatia nikoho, kto by naozaj spsobil, aby som sa sprvala takto blbo ako dnes... - A vera... - dodal. - A vera... - shlasila plne vedome a ani to nebrala ako podpichnutie. - Musm sa ti prizna. Milujem a u vemi dvno. - To mysl ako relatvne? Tieto dva dni? - nechpal. - Nie... - Jaj, tak asi odkedy som v tomto vaom ase. Iste si ma videla vo FunTV, ke ma sem asri priarovali, e? - Nie... - znela jej negatvna odpove. - Mono som mala ete iba sedemns... - Ale ja som vtedy... - brnil sa. - Snvalo sa mi o tebe, - preruila ho. - Videla som vo svojom sne mua. Bol siln, zdatn a udatn. Svojm smevom dokzal oari kad enu. Bol vemi galantn a... Chcel vyui tto jej pauzu, aby povedal krut pravdu, e tento popis na neho prli nesed, ale napokon tak neurobil. - A... kade chodil, tam vetko kvitlo. Sam rados na vkol. Urobil prekrsnu zhradu a daroval mi ju. Bola som vak zl. Neviem z akho dvodu... Ale vetko som niila, o mi dval. A pri tom som sa tak divne zbesilo chechtala. Vytrhvala som kvety, zabjala vtiky, rozliapavala prekrsne chrobiky. Ale on sa iba s lskou a milosrdne usmieval a nosil mi vetky tie dary znova a znova a m som ja viac niila, tm bola t zhrada ndhernejia, vtctvo tebotavejie a chrobiky sa ndhernejie leskli... - A potom? - sptal sa zo zujmom. - Neviem, zobudila som sa, - zasmiala sa. - Vtedy som si myslela, e to bola non mora, tak som bola vemi rada, e som sa prebrala. Teraz viem, e non mora bolo vetko okrem tohto sna... A ke si priiel... no, videla som a vo FunTV a spomenula som si na tento podivuhodn sen. A... a... nevie si predstavi to moje zdesenie, ke tvr zo sna... - zasekla sa. - Som ialen, e? - Dora... - odvetil jej, na o sa Celeste ticho zasmiala. - Zamilovala som sa do toho obrazu. Ani neviem ako. Strane ma k sebe priahoval a nedal mi pokoja. Akoby ma k sebe volal a suboval, e nadde de, ke sa to vetko spln. Ale tak, ver takmu obrazu! Vak je to absoltna nerealita! Som obyajn dieva!!! A ja by som si mala zasli takho Boha? Ktor doke z mtvych prinavrti andulku, ktor som ja ako citrn vytlaila do pohra?! - Pekne drastick sen... - okomentoval. - Vak hovorm, non mora, - zasmiala sa. - A to s tou andulkou bola iba tak mal nevinnstka. Zdvihla hlavu, vytverala sa trocha vyie a pobozkala ho na sta. - Nerob, bude cel od krvi, - chcel ju zastavi, ale neskoro. - To nevad... Ke bola blzko neho, zrazu sa sptala: - Pouje to? Zapoval sa do ticha a zrazu zaul zvuk, ktor ho vemi prekvapil. - Vtiky! Vy tu mte vtiky? - sptal sa udivene. - no, v tej jednej miestnosti mme osi ako mal zhradku a tam mme aj pr vtikov. Si tam tak vone poletuj, ale sem nevyjd. Zvykli si na t miestnos a je im tam dobre. Ale nemyslela som na ten zvuk. Nieo, o je ovea bliie. Op sa zapoval. Darmo sa snail nieo identifikova, nedarilo sa mu. - Neviem... naozaj neviem, - priznal sa. - o by som mal pou? - Moje srdce, - povedala ticho a naozaj si vimol, ako jej hlasno bi. - Bije iba pre teba... - op sa sklonila a pobozkala ho. Potom sa presunula niie a poloila op hlavu na jeho hru. - Vydrala by som takto lea cel venos.

69

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

- Ja nie, - odvetil je. - Stpli by mi nohy a mal by som preliaeninu v hrudnom koi. - Ty! - zdvihla prudko hlavu a capla ho po bruchu. - Auuu, bij tu nevinnho loveka.... Auuuu, - tvril sa, e ho to bolelo, ale neuverila mu to. Vstala a i Ramen sa pomaly pozviechal. Otestoval si hrudn k, urobil pr prudkch pohybov, dva premety dopredu, tri dozadu a napokon zhodnotil, e: - To tvoje leanie na mne mi celkom prospelo. - Si rob srandu, - trepla ho rkou do pleca. - KITT, prosm pre istotu prekontrolova stav tohto praloveka, nech mm istotu, e je v poriadku. - Kontrola vykonan, - ozval sa po chvli KITT, - iadne vnejie zranenia nezisten. A na jedno zlomen srdce a pomliaden plexus solaris od hlavy sleny Celeste, - dodal u svojm anglickm humorom KITT. - H-h-h, - zasmiala sa ntene nad jeho vtpkom. - Zabudol si zapota ete jedno zlomen srdce. - Och prep, - ospravedloval sa KITT, - chyba vo vpotoch... Bude opraven. Take... dve zlomen srdcia. Proste si doda potrubnou potou, alebo prevezmete osobne? - KIIIIIIITT!!! - zaziapala neobvykle silnm hlasom. - Oh, prep, - ospravedlnil sa a radej zmkol. Ramen iba s smevom krtil hlavou. - Ale hlavne, e som splnil poiadavku pani mmy a pobozkal som a, - riekol spokojne. - Tak to teda nie! Ja som pobozkala teba, - neshlasila. - To sa nepota. - Ale.. ale... ja som myslel, e... - tvril sa, akoby ho to vemi prekvapilo. - Nepota sa! - zdraznila. - Ak ma nepobozk, zaalujem a mame. A ke ani to nepome, tak ti zaspievam! A to by si teda naozaj nechcel... - dodala provokatvne. - Heeeej!!! - smial sa, ako to karhavo ahavo vyslovil. - Tak toto je u otvoren vydieranie! - To si p! - okamite prikvla. - Tak??? - akala ako zareaguje. Pristpil k nej. - Ale som teraz v nevhode, - ukzal na svoje roztvoren kimono. Chytil jej horn as a rchlo roztvoril. Jeii! - okamite jej ho zatvoril sp, ke uvidel o uvidel. - Oj, - prevrtil oami, - vo vaom tiscro sa asi podprsenky nenosia, o? - Pod kimono ja rozhodne nie, - pohotovo ho informovala. - Ale u aspo nemm pred tebou iadne tajnosti, ukrnula sa. - Nhodou, bol som v takom oku, e som si ani nestihol uvedomi, o som vlastne videl... - No, tak to potom by si sa mal lepie pozrie, - chytila si kimono, ale ihne ju zastavil, ke videl, o by chcela urobi. - Niekedy inokedy... Dobre? Celeste sa zatvrila trochu sklamane, ale napokon sa s tm zmierila. - Me mi ukza tie vtiky? - zaujmal sa a upravil si medzitm kimono, aby nevyzeral ako nejak trhan. - Mem, ale pozor, aby a nepopinili. Neublia, ale radi prejavuj svoju rados nad novm nvtevnkom jeho okakanm. - Oj, tak to by Ramiola nemala vek rados, keby som jej popinil toto pekn kimono. - Neboj, to sa d vypra, - mvla rukou. - Tak po. Preli do druhej miestnosti a naskytol sa mu ndhern pohad. Uprostred miestnosti bola fontnka, v ktorej kolovala voda a robila tak prjemn vzduch. Okolo nej boli dreven laviky a zvyok miestnosti zapali rzne kvetiny, krky a mal stromeky v repnkoch. Hne zbadal dve andulky, malho papagjika, pr vrabcov a nieo, o ho trocha prekvapilo. - S to naozaj skorky? - sptal sa udivene. - S. Na Zemi s ben, nie? - To hej, ale nie je im tu tesno? S predsa len trocha divokejie. - , tie s tu iba doasne. Zvykneme ich potom vrti na Zem a ak sa k nm nejak zaptaj, zoberieme inie. - Zaptaj? - poudoval sa. - Vak jasn. Mama doke dobre komunikova aj so zvieratkami, kvli tej jej zvltnej danosti. Nespomnala? - Spomnala iba, e vid auru, duchov a tum minulos a budcnos, ale e si potrkoce aj so zvieratkami, to nie. - Tak u vie. In by to bolo s vtikmi aie, keby si s nimi nerozumela. Dlho by tu asi nevydrali. Takto ale presne vie, o potrebuj a s radi, e s tu. A ke nie s, tak ich vrtime do ich prirodzenho prostredia. Potom sa mu chvli medzi soperencami, e boli na Mesiaci. Hehe. No a vtedy sa zvykn hlsi alie, e aj ony chc. - To fakt? No toto... - Jasn. Ale poznm viacerch, ktor bezproblmovo komunikuj so zvieratami a nie je to iadna veda. U aj ja som sa to nauila. Pozri, - nastavila svoj ukazovk, priletela skorka a pristla na jej prst, dbajc, aby ju pazrikmi nepokrabala. Celeste na u uprene pozrela a mal vtik zrazu vzlietol, posadil sa Ramenovi na

70

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

prav plece, potom hore na hlavu a napokon na av plece. Tam vydral asi p seknd a vrtil sa na jej prst. - akujem, mil moja, - pozrela na u a skorka si odletela na najbli stromek. - Ndhera! - vemi sa mu to pilo. - To je vynikajce, ke si lovek takto dobre rozumie so zvieratami. - To no, zvieratk s vemi dobr pomocnci, len treba pozna ich presn predurenie a necha ich robi to, na o s uren. Potom s vekm prnosom pre loveka. Ramen ju objal v pse a pritiahol k sebe. V tom okamihu vetky vtiky vzlietli, prileteli k nim a tie, ktor to zvldali, sa drali v rovnakej vke vo vekej blzkosti a pozorne ho sledovali. - o sa deje? - sptal sa nechpavo. - Pozeraj, o so mnou chce urobi, - povedala ticho. - Idem len splni sub, - povedal vtikom. T sa trocha vzdialili, asi o pol metra, ale ete stle ho vemi pozorne sledovali. - Vid, celkom sa ti to podarilo, - usmiala sa. Bez slova ju vrcne pobozkal. Ako ju pustil, tak sa vetky tebotajce potvorky vrtili do korn stromov. - Mte dobr zabezpeovac systm, - zasmial sa. - To hej. Aj ke s tak mal, obnutie je vemi neprjemn a mohlo by sa vemi problematicky hoji. A to len jedno, ale ke ich je tu dvadsa, tak to by mlokto mal odvahu. - Hovor, ak by ctili, e ich panii hroz nebezpeenstvo, zatoili by? - no. A vemi divoko. - Ahojte vtiky, ja ju milujeeeem, - mval im na pozdrav a druhou rukou ukazoval na Celestu, ktor sa nad touto scnou neudrala a vybuchla do hlasnho smiechu. - No po, ty mj vtik, - ahala ho von z miestnosti. - Ale u ma aspo neme alova pani mame a spieva ti tie nenaim, - pochvaoval si, ako nad dobre vykonanou prcou. - Ete vdy jej mem poveda, e si to urobil iba pod ntlakom a nie z vlastnej vle. - ooo, tak to teda nie! To bolo nhodou z vlastnej vle! Aj vtiky by to dosvedili! - Sakra... plne som zabudla, e sme mali svedkov... - tvrila sa, e ju to vbec nete. - Chce? Ukem ti nau splu. - A ja som si myslel, e ukazova splu je vsada muov, - usmieval sa nad jej ochotou. - Nhodou, naa je vemi pekn. Urite bude spokojn, - povedala trocha dvojzmyselne. - O tom nepochybujem, - pokraoval v rovnakom duchu. - Ale iadne zkernosti, no?! - sptala sa prsne. - Dieva! To by som mal hovori ja! Nie? - zatvril sa ako prestraen nesksen chlapec, ktorho u-u id znsilni. - Dobre, tak po u, - zasmiala sa nad jeho vrazom tvre. - Ty jeden nesksene. Spla bola naozaj chvatn. Bojov japonsk a nske motvy sa prelnali so staroindickmi, tkaniny vyzerali by prav, obas zahliadol aj mongolskch bojovnkov na kooch a sn aj Hunov. - Vidm, e mte zubu v histrii a hlavne z tej bojovej strnky. A na tie indick vjavy z Kmastry. - No, tie s, len aby boli, - ervenala sa Celeste. - Ke u histria, tak nech kompletn, no nie? - Hej, - shlasil. - Ke sa zobrazuje koniec ivota, naim zobrazi aj zaiatok, - poznamenal ako nejak umeleck kritik. - Na blbosti, na to a je, - karhala ho. - Tak o, pi sa? - Samozrejme! Ndhern spla. Ke budem vek, aj ja budem ma takto, - povedal ako mal chlapec. - Srandu si rob...? - pozrela na neho prosebne. - Nie, to myslm plne vne! Faaaakt, - tvrdil, ke videl, e mu to nechce ani za ni uveri. - Tak km bude ma vlastn, obas ti sem povolm vstup, no... - akujem, - povedal vne. - Pjdem sa okpa a prezliec, dobre? - Samozrejme, vak si doma, - odvetil. - Ja si zatia poklbosm s KITTom a nejako rozumne strvim ten as. - Dobre, tak zatia ahoj. Vyli von zo splne a Celeste zamierila rovno do kpene. - Tak KITT, mm nejak odkazy? - Janeth a pros, aby si jej zavolal, ak bude ma chvu asu. - akujem KITT. A okrem toho? - iadne alie odkazy. Iba o pribudli nov ponuky od filmovho priemyslu, ako iste predpoklad, na aknho hrdinu. A jedna dokonca na intrukt aknch hrdinov. - Hehe, - zasmial sa Ramen. - Nebodaj filmov tvorcovia chc, aby akcie vo filmoch vyzerali tak realisticky, ako sme to my dnes s Ramiolou predviedli? - Ramen, dnes ste posunuli latku akcie vemi vysoko. Vzhadom na nronos divka, star akn filmy asi u spech ma nebud, ak nedosiahnu aspo tak akn dynamiku, ako ten v vstup. Intruktor sa im vemi zde.

71

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

- Hmmm... dobr vedie. Prosm o spojenie s Janeth, ak je mon. - Spjam, - potvrdil KITT. Stena sa rozsvietila a pozerala na neho vemi pekn dievina v sexy obleen. - Janeth?... - sptal sa neisto. - Nie, jej babka, - znela odpove. - Vak samozrejme, e som to ja, o sa tak divne pta?! - Eeee... mne sa zd, e som asi zavolal nesprvne slo. To bude musie by omyl. Prepte... Janeth sa zasmiala, ale potom pomerne vne povedala: - Presta si robi srandu, Ramen. Hmmmm... In si celkom sexy v tom obleen, vie? Ale musm a hne tu na pokanie sprdn! - Je to Janeth... - zapel. - Som ti hovorila, desa metrov nad povrchom! Nie nula, desa!!! A ty si raz bol osem, druhkrt es, nad budovou si preletel jedens, priom doporuovanch je psto. Okrem inho si trikrt pristl... - Ha!!! - skoil jej do rei. - Sekla si sa, bolo to len dvakrt. A raz z toho pristval autopilot. - To z teba vinu nezmva!!! - naziapala na neho, e bol zrazu mal ako teniatko schlen do klbka. - Jedin, o si dodral bola maximlna rchlos, ktor si udal, ale aj to tak, e tachometer olizoval tch 2500 skr z vonkajej strany. No a samozrejme ete maximlnu vku, t naastie ukkovo. Z pohadu testovania schopnost pilota to bolo totlne fiasko. Dfam, e si na svoj vkon patrine hrd! - Absoltne, - povedal veselo. - Keby si ma pochvlila, tak by som si myslel, e som urobil nieo zle. Janeth sa u nezdrala a hlasno sa rozosmiala. - Si rovnak pina, ako si bol! - Aj ja a mm rd, Janeth. Ale ty si pre zmenu tisckrt krajia a m ovea erotickej hlsok. Teraz sa skutone podob na Icu, slena Holden! - By si u so mnou iiel, o? - Hoci aj teraz! - odvetil jej rchlo. - Nemm zujem holbok. Tam si vytiahni poradov slo a pekne do radu, - bola na neho vemi krut, ale chcela mu trocha vrti boles, ktor jej spsobil on. - No tak dobre... - povedal smutne. - Rezervuj mi jeden tiket... - Ty sa nevzd, o? - sptala sa s smevom a jemne opovrlivo. - Po tom, ako vidm, e sa zo karedho katka stala ndhern labu? Veru nie. Tak aspo priateka, hm? proskal. - Dobre, pouvaujem a odpove ti oznmim psomne do troch dn. Zatia sa maj krsne. - ao, ao... Stena zhasla. - Kto to bol? - sptala sa Celeste, prve vyjduvia z kpene. - Moja budca priateka Janeth Holden. - Aha... A preo budca? - nechpala Celeste. - Lebo mi to oznmi do troch dn. Hmmm... Vie, ke som priiel, bola in. Nie tak typ eny, ktor by lovek mal vemi v obube. Bohuia som ju urazil. Nepoznajc jej minulos, ani ju samotn. To vie, predasn zvery s jedny z tch najhorch. - Viem, - shlasila. - A potom? - A potom som zistil, e je to Icina sestra a aj to, preo je tak netradin. Dieva toho obetovalo a-a a ja, miesto toho, aby som ju pochopil, som ju otoil hore nohami a riadne s ou zatriasol. Samozrejme symbolicky... Ale dopad mojej akcie bol absoltne nesymbolick. Ke som ju obas poul a videl, tak sa snaila by mil, ale neuniklo mi, e v jej hlase je obrovsk nenvis. Dokonale maskovan. No a dnes, ke ma ako dispeer pala, tak som ju po hlase vonkoncom nespoznal. Vemi sa zmenila. A teraz som videl, e nielen hlas, ale i celkov vzor. - To vie, ist sksenosti enu zmenia. - To, to!!! - ukzal ukazovkom Ramen. - Presne toto ist mi povedala! Ale kee som ju videl pred aj po, tak viem absoltne presne, ako ju zmenia. - Neboj, to bude dobr, - pohladkala ho po vlasoch. - Som ja ale trdlo, o? - pozrel na u. - Mm tu pri sebe jednu krsnu enu a zaoberm sa inou, - a teraz si uvedomil, ak je krsna, ke vyla isto umyt s mierne vlhkmi dlhmi hnedmi vlasmi a v priliehavch atoch, ktor ndherne zvrazovali jej nevinn krivky. - Mem aj ja poui kpeu? Prichod sa mi da trocha do poriadku. - Samozrejme, posl si. - akujem. Z kopy handier, o bola kedysi jeho skafander, vytiahol svoju kombinzu a odpochodoval do kpene. Ke bol v nej bezpene zavret, povedal: - KITT, mal si pravdu je skutone prekrsna. A sa jej bojm dotkn. - Vak hej, vravel som ti. A ke si si vimol, ako sa zmenila Janeth, tak si vie predstavi, ako to dopadne asi s Celeste.

72

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

- Tak toho sa bojm najviac! - zrazu si uvedomil, e to povedal dos nahlas, tak si rchlo chytil sta a sledoval, i Celeste neprejav zujem o dvod zvuku. Naastie sa ni neudialo. - Tak to ju u potom rovno do vitrny a ukazova ako bosk krsu. Vak sa jej budem naozaj b dotkn. - Me sa sta, - KITT ho tmto vbec neupokojil. - Zrejme by si sa jej mal dotka, ete km sa neboj, hm? - Mysl? - sptal sa zisujco. - No, voba je tvoja. Ak nechce, aby sa histria s Janeth opakovala. - Ale ja sa jej... bojm... Neviem preo, ale... tak trochu... - Zrejme kvli jej spevu, nie? - Tak to je pravdepodobne jeden z dvodov, - medzitm u vliezol do vane. - Ale je aj tak divn... arodejnica. Rozumie si s vtikmi. - Ty m o hovori, o si stvoril na Mesiaci atmosfru, - vemi rchlo dal jeho vroky do kontextu. - A s vtikmi si si rozumel aj ty. Sm si to videl. Povali, o si im hovoril. Teda viac ctili, ale bola to komunikcia. - Hm... m pravdu KITT. Asi raz za as sa musme pozrie do o svojim dmonom. A prekona ich. - Kto je ti tu dmonom? - sptala sa jemne Celeste a Ramena skoro porazilo. - A to sa patr, pova? - Hmmmmm... no, - povedala bez okolkov. - lovek sa vea dozvie. - Heeeej! - zakryl si ist as svojho tela. - Preo si vlastne tu? - Som tak uvaovala, e by som ti mohla umy chrbt. Vak v starovekom Japonsku to tie eny robili svojim muom. Umvali im chrbt a spolu sa aj kpali, nie? - To no... ale ty si sa u raz kpala... - To nevad. Neukod mi to, - nenechala sa odbi. Jednm dlhm zipsom na pravom boku si rozopla aty a tie z nej razom spadli. Ramen v momente zatvoril oi a srdce sa mu rozbilo. - Poujem ho, - povedala ticho. - o? - preakol sa, e si to vimla. - Tvoje srdce predsa!... - Fuff... Aha... to... - vydchol si. Ete stle mal zatvoren oi. - Prosm, posu sa trocha dopredu, nech sa za teba zmestm. Vaka. Vaa bola dostatone priestrann a obaja sa tam bez problmov voli. Ke sedela za nm, konene mohol otvori oi. Zaala mu jemnou mokrou hubkou otiera chrbt a potom ho namydlila. Za mal okamih uctil na svojom chrbte dva predmety a ani nemal odvahu tipova, o s za. Zrune ho masrovala a umvala, priom on tlmene zavzdychal. - Dobr? - presvedovala sa. - no, super, - precedil cez zuby, o vyznelo, ako by mu bola zima a zdanlivo to potvrdzovala aj husia koa, o mu nabehla. - A prli, - dodal. - Tak to ma te, - usmiala sa. Zmyla z neho mydlo a akoby mimochodom poznamenala: - M pekne vypracovan svaly... - akujem. Ale u nie s, o boli kedysi. - A to ako? - nechpala. - Vie, musel som sa vrti do minulosti a dosli si rok a pol na mesanej bze Conon ako policajt. Poas tohto asu na nejak intenzvny trning nebolo asu. Kondiku som si udroval, ale aj tak... - Hmm... Ale mne sa pia aj takto, - prela mu po lopatke nechtkom ukazovka, a jemne poskoil. - S tvojm dovolenm, - prestrila svoje ruky pod jeho pazuchami a zaala mu mydli prsia a masrova hubkou. Musela sa vak oho plne oprie, aby dobre doiahla. Teraz u bolo Ramenovi evidentn, o cti na chrbte. - Eeee... ale tam si u doiahnem... - jemne protestoval. - Ja ti rada pomem aj tam, - ponkla sa. alej pokraovala a k bruchu a zrazu jej ruka narazila na nejak predmet. - Oj! - poskoila a od aku odhodila hubku. - Bohuia, toto je prirodzen reakcia na tie prjemn veci, o mi tu rob. - Ahm... - chytila ten predmet do ruky a pritlaila dlaou o jeho brucho. - Take toto je to, o kad ena chce. - Nie... kad ena chce diea a toto je iba nutn zlo na ceste k nemu. - Oj, to si pekne drasticky povedal... - zhnusila sa. - Ale na druhej strane, netvrdm, e nie... Nahmatala cel jeho dku a preaknuto sa sptala: - Boe a to sa cel do eny vmest??? - Chce to vedie z vedeckej strnky? - sptal sa, hlboko dchajc. - no, povedz prosm... - No, ako sa u minimlne niekoko trilird ien s vekou radosou presvedilo, tak ich jni je schopn prija aj intrument podobnch rozmerov... - Neviem si to predstavi. - o?

73

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

- Tch niekoko trilird ien naraz. - Ale... ale... Ja som ich nemyslel naraz. To akoe poas celej histrie udstva, vie? - Tak to skr. Toko ien si nastokn na tento... hmmmm... - ohmatala ho, - kolk, to by chcelo vemi vea asu a energie. Hmm... ale je aj hrub, - skontatovala, ako mu ho tak oblpala. Zrazu jej odtia prudko odsunul ruku, a voda vyplechla na podlahu. - A to preo?... - sptala sa smutne. Iba mlal, mal zatvoren oi a pokal sa nejako odbi t vlnu vzruenia, ktor sa na neho valila, zatia o Celeste m alej tm viac zaala chpa jeho mlanie ako odmietnutie. - Prep... - povedal, ke sa tomu pocitu konene ubrnil. - Je to dan muskou fyziolgiou, e je to vemi citliv as tela a... - Nechpem, urobila som nieo zl? - sptala sa plalivo. - Nie, o to tu nejde. Mali ste hodiny biolgie? - no. - Preberali ste udsk telo a jeho funkciu? - no. - Urite vie o tom, ako sa udia rozmnouj, hm? - Samozrejme, - kvla a jej hlas vyznel, ako by sa sptal absoltnu blbos. - Vie, o nastva v momente pred oplodnenm vajka? - no. Mu vypust do eny spermatozoidy, ktor sa dostan cez povu, maternicu a k vajku. - Vynikajce! - pochvlil ju. - Tak ja som bol vemi tesne pred vypustenm spermatozoidov! - To fakt? - udovala sa. - Ja som si myslela, e si u aspo raz po tom... - o?! - jeho hlas sa ozval ozvenou v celej kpeni. - No... som myslela... - povedala ticho, - e ke si prvkrt dostal t husiu kou, tak... e... si u bol po tom. Chcela som ti urobi dobre... Mui to vraj maj radi. - , akujem, ale prosm, radej nie, - poprosil ju vne. - Ramen... ale ja chcem, aby ti bolo so mnou dobre. - Tak sa u vonkoncom nemus snai, pretoe je mi s tebou tak dobre, e lepie to u neme by. Je mi s tebou tak vynikajco, a absoltne nechpem, m som si zaslil by s takouto ndhernou enou v jednej vani. - Nazval si ma dmonom... Tak je to! - takmer sa rozplakala. - Ja??? A kedy?! - Ke som otvorila dvere, tak som poula, ako si to prve povedal KITTovi, e kad sa musme pozrie do o svojmu dmonovi... a predtm bola re o mne... Ramen to u nevydral a natoil sa k nej. Snail sa ale nepozera niie, ako na jej sta a videl, ako sa jej slzy kotaj po lcach. - Ale no tak... - utrel jej ich rukou, o vbec nepomohlo, lebo ju mal mokr a len ich rozmazal. - Pozn dielo, ktor sa vol Obraz Doriana Graya? - Nie, nepoznm, - ticho vzlykla. - Prbeh je vemi jednoduch. Dorian Gray bol vemi pekn chlapec a jednmu maliarovi sa vemi pil. Tak mu namaoval vemi pekn obraz, portrt toho samotnho chlapca. Ale tento obraz bol aj vemi zvltny. Mal magick moc. Totito chlapec vbec nestarol, ale miesto neho zostarol ten na obraze. A bol nesmrten. Tak to zaal zneuva a zabjal ud pre rados a bol k nim hnusn a m bol hnusnej, tm horie vyzeral na tom obraze. Ku koncu u sa bl pozrie na ten obraz, lebo na om vlastne videl seba ako dmona, ktormu sa bl pozrie do o. A ja som to myslel v prenesenom vzname, e v tebe uvidm svojho dmona. Ale nie ty si nm! Cel to bolo o tom, ako som sa priznal KITTovi, e sa a bojm... - Ty sa ma boj? - sptala sa prekvapene a u sa jej znova drali slzy do o. - Pokaj, pokaj! Bl som sa a preto, lebo si tak trochu zvltna. arodejnica. Doke ndherne spieva, rovno do due. Komunikuje s vtikmi... To bolo pre ma vemi zvltne. Ale potom mi KITT ani nie prli jemne vysvetlil, e ja sa nemm o ozva, ke som zvldol priarova na Mesiac atmosfru... A vlastne aj vodu premeni na vno... Tak... Aby si chpala. Vlastne v tebe vidm seba a prve toho Ramena, ktorho obrazu sa akoby podvedome bojm. Ramena - arodejnka. V naom ase ary a mystrium nemalo miesta. Bolo to tvrdo materialistick obdobie, kde iba to, o je hmataten, existuje. Komunikova so zvieratami? Na druh de by som bol v blzinci!!! Chpe? Podobne ako Dorian, musm sa vysporiada so svojm dmonom, s tm, o sa bojm by. - akujem, u som to pochopila, - usmiala sa a pobozkala ho. - Neviem preo som mala tak pocit, e... si hovoril o mne a... vyznelo to, akoby si ma nenvidel. Toto srdce, - zobrala jeho ruku a priloila si ju na hru, by puklo iaom... A u by som ti nikdy nezaspievala, - pozerala do jeho o a poloila mu vnu otzku: - Preo sa boj pozrie na moje prsia? S zl? Neforemn? Povedz mi to prosm, musm to vedie... Pozrel na ne. - Ja som si myslel, - pozrel jej op do o, - e to tam dole ti u dvno dalo odpove na tto tvoju otzku. Usmiala sa a pozrela dole.

74

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

- Jeii! To je tak vek?! - prestraene na neho pozrela a chytila si rukou sta, priom jej oi boli nadmerne rozren. - Vak si to u drala v ruke, - krtil nechpavo hlavou. - To no, ale... tak sa mi to zdalo ovea menie! Fuff... tak toto do ma zaiste nevlezie! - To sa ti iba teraz tak zd, - chlcholil ju. - Ehm, je ete nejak as mjho tela, ktor by si chcela umy? - no, nohy. - OK. Predpokladm, e to by som sa mal cel obrti k tebe, vak? - no, vemi by si mi tm pomohol, - zachichotala sa a ete stle nevedela spusti oi z tej jeho asti. - A ako to dopadlo? - sptala sa nsledne. - o ako dopadlo? - nechpal otzku. - To s tm Dorianom Grayom a jeho obrazom. - Tak isto, ako to dopadne so mnou. Musel sa vysporiada so svojm dmonom a pozrel sa na obraz. Zrejme ho prli nepoteil ten pohad, lebo ke sa mu do izby vlmali, nali na stene visie obraz, na ktorom bol op mlad a krsny a mtvola starho zvetranho sprchnivenho starca vo veernom bore leala na zemi s dkou v srdci. - Ale nezomrie, vak? - sptala sa zkostlivo. - Neboj sa. To by som ti neurobil, - pobozkal ju a na tvri sa jej zjavil radostn smev. - Lebo pointa bola v tom, e Dorian zapichol dku nie do seba, ale do obrazu. A napriek tomu zomrel on. - Hmmm, zaujmav prbeh. Pi sa mi, - usmievala sa alej. Zaala mu umva nohy a obas sledovala aj "t" as. Bola plne zabrat do svojej innosti a neprehovorila ani slovko. Ke u pomaly konila, tak sa zrazu ozvala: - Ramen, me mi zaspieva t piese? - Ktor mysl? T o nebezpenej? - Nie... myslm t druh. Vie, t, o si spieval Jane a Aneste. Vieee! - srila ho, nech si spomenie, ale zjavne nevedel, na ktor mysl. - T, o jej refrn zana na "tak mi t piu daj". Vieeeeee! - Hohooo, tak to teda nie! T piese ti teda nezaspievam! , to nie! - zapril sa sn a po korienky vlasov. - To u ako by som mohol tak piese zaspieva takmuto nepokvrnenmu dievau? Musel by som by u plne na hlavu...! - Nhodou, mne sa zdala tak zmyseln... - zatvrila sa prosebne. - Recesn a reit, to no, ale zmyseln?! - No zmyseln v tom, e vlastne spevk priamo bez okolkov dievine povedal, o od nej chce a nemuseli chodi okolo toho ako okolo horcej kae. Mala zmysel. Tak... To sa mi na tom pilo. - Aha!!! - pochopil, o o jej ilo. - Si si naozaj ist, e si dostatone duevne pripraven na to, aby som ti ju zaspieval? Vemi rchlo viacnsobne prikvla na shlas. - No ve uvidme... - siahol dole do vane, priblil sa k jej jni a konekom prstu jej preiel po klitorise. Celeste tak prudko poskoila, a vyplechla voda na dlku. - No, nepovedal by som, e si pripraven. - Jeii... To bolo divok! To m v prste elektrinu?! - ostala plne obaren. - Bolo to takmer neznesiten! Akoby mnou prelo tisc voltov! - A e pripraven. Diea moje, ty mono ani o desa rokov nebude pripraven na t piese! - Sks znova! Subujem, e to vydrm!... nooooo!... Rameeeen... - proskala sa. Sksil. Teraz u neposkoila, ale jej pekn tvrika sa zvratila od obrovskho utrpenia. - U to bolo lepie, ale stle to nie je ono, - neodshlasil. - Prosm, prosm... do tretice ti to u zaiste bude vyhovova... prosm... - nechcela, aby prestal. Poksil sa do tretice a teraz sa jej na tvri iba mykli svaly a privrela oi. - Prosm ete aj tvrt a piaty pokus... - doadovala sa ticho. Neostalo mu inie, len jej to splni. Piaty u zvldla celkom dobre a tlmene zavzdychala. - Dobre, - povedal spokojne. - Ale pre zmenu si dosiahla tak tdium, e t piese u nepotrebuje. - Ale... ale... - teraz nechpala, i si z nej iba striea, alebo to mysl vne, e jej nezaspieva. - To mi neroooob... Vydrala som tvoj test, tak mm prvo pou t piese, sm si povedal! Nevedel sa z toho nijako vykrti. Tak sa to snail aspo oddiali. Jednoznane vak vedel, e do tohto bodu, z ktorho u nebolo nvratu, dnes nemali ani nhodou djs. Bolo to pre neho akosi priskoro. Vak ju spoznal iba vera! U len to, e sa s ou kpal a ete k tomu nah, bolo na neho privea. A e sa mu dotkla penisu, tak nad tm mu u plne rozum vypovedal. No a o tom, e sa jej dotkol klitorisu bola aj koda hovori. Keby mu vera niekto povedal, e dnes o 21:30 bude v ruke dra Celestinu chamajdu, tak by dotynho asi umltil k smrti z dvoch dvodov: 1. ako ho me tak nezmysel vbec napadn a 2. ako sa odvauje takto krsnu mlad jni nazva chamajdou! V tom si uvedomil, koko je hodn. - Jeii! U je 21:32! - Vea? - Dos! To u by som sa mal pomaly zbera, aby som bol pred polnocou doma v posteli. Nehovoriac o tom, e u zanam cti navu tohto da.

75

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

- Ale... - zaala smti. - Nemus sa ponha. Me spa aj u ns... - No to u tak! A potom prde tvoja mama a uvid ma v posteli a hne bude vedie, koko bilo! - A koko bilo? - sptala sa so zujmom Celeste. - Ete nebilo, ale rno u bude bi! A potom urob na mojom "tom" tameshivari! [skka sily v karate, prevdzan vinou na tehlch] - Ale vak nebude vedie, koko bilo, - presviedala ho Celeste. - To jasn! Tam dcra rozsloen na posteli, s blaenm smevom na tvri, krvav fak na paplne a ona nebude vedie, koko bilo?! Celeste sa tak rozosmiala, a sa cel kpea triasla. Ke sa konene dosmiala, lapajc dych povedala: - Toto bolo brutlne, ale ete si ma nikdy takto nerozveselil. Pritiahla sa k nemu a jej sta boli iba na centimeter od jeho. Pozerala sa ne a vemi ticho a pomaly povedala: - Chcem a... Chcem a dnes. Ak ma odmietne, u nikdy nebudem astn a nebudem vedie, o je to by enou. Prosm... urob ma svojou... Ramen sa preakol, lebo to myslela smrtene vne. Ani nie z jej slov to pochopil, ale z pocitu, ktor zrazu mal. - Ak ma teraz pobozk, bude si ma musie prisvoji... nehovorm, e na cel ivot... ale dnes... Dnes chcem by tvojou. Spln mi toto neobvykl prianie? - pozrela mu do o a snaila sa uhdnu odpove. Ich sta sa spojili a obaja zatvorili oi, aby nevideli, ako sa ervenaj sa absoltni zaiatonci. - Pod jednou podmienkou, - povedal, ke ju od seba jemne odtisol. - Akou? - oakvala nieo straideln. - e vylezieme von z vane, lebo sme sa za t skoro hodinu celkom rozmoili. Hm? Veselo sa usmiala a naradostene vstala. Vystpili z vane a navzjom sa osuili jemnmi frot osukami s tradinmi japonskmi vzormi, ktor pre tto pecilnu udalos priniesla so sebou, ke ho tu prepadla. - Tak po, - zdvihol ju zrazu na ruky a takto vykroil do splne, priom zaal spieva t piese, ktorej refrn sa zana na.. ale to u kad itate zaiste vie na o, tak to nebudeme zbytone opakova, aby sme citlivejie due zbytone nedrdili. Dos na tom, e Celestine prianie sa splnilo a ako takto bola nesen, ticho povedala KITTovi, aby zatia v splni vysunul veda seba dve postele. Pochopitene to povedala dostatone ticho, aby neruila spev svojho milho. Mala asn pocit, ako ju takto niesol. Najprv mala strach, ale uvedomiac si jeho silu bola ihne kudn. Dokonil t podaren piese prve v okamihu, ako vstpili do splne. - Ndhern, - Celeste sa ligotali slzy v oiach. - Perverzn, ale ndhern... Vzhadom na to, e by teraz mala nasledova as, ktor aj tak nikoho nezaujma, meme sa radej venova tomu, o medzitm robili Jane a... o prosm? Hovorte, e vs to predsalen zaujma?? To, ako sa stane z Celeste skuton ena a z Ramena obyajn nanihodn trha nevinnch spanilch ali??? Hmmmm... Tto dnen itatelia... No tak dobre. Vraciame dianie sp do Ramiolinho bytu, tesne po tom, ako Ramen zloil Celeste na mkk poste, ktor dovtedy KITT slune pripravil. Ak ste si to nhodou rozmysleli, a naozaj tto as "nemuste", tak si prosm vo vaom elektronickom tacom zariaden nalistuje nasledujcu kapitolu - slo 21. Tak. Strachopudov sme sa zbavili a pre tch, o ostali, ete posledn upozornenie: Tto as by nemali ta udia, ktor maj slab duu, odpor k bezuzdnmu sexu, neznaj krv, v noci sa pomouj a pri najmenom preaknut cikaj do kresla. Poprpade, ktorm to ich lekr zakzal. A tak isto vetci t, o taj tto knihu pod paplnom pri svetle baterky na plantach naej Galaxie, kde je tto kniha na indexe. Naprklad na Sriuse. Ostatn, o nezapadaj do tejto kategrie, smelo tajte alej. Vak vy to ete outujete... Jemne ju poloil na poste a prezeral si so zujmom cel jej telo. Bolo pekne vyportovan, ale aj tak malo prirodzen ensk znaky. Ndhern vek prsia a dobre formovan zadok. - Povedz mi primne, som aspo priemerne pekn? - sptala sa bzlivo a napto akala jeho odpove. - Blbne? Si ndhern!!! Po, - nechal ju postavi sa a prkrt otoi, aby si ju prezrel od hlavy a po pty. Ke sa zastavila, postavil sa za u a chytil jej zozadu prsia. - Tieto ndhern veci tu... osi asn! Tak pevn a mlad. A aj tento zadok, - pohladkal ju po om. - Absoltne dokonal... Ako me vbec pochybova o svojej krse? - Pochybnosti sa vyskytn vdy. A ke nie s, tak sa ochva nejako sami... vplia. Zatia som nevidela ete in ensk telo, aby som si mohla da svoje proporcie do svisu... Jemne sa jej zozadu dotkal a bozkal ju na plece, z oho jej po chvli nabehla husia koa. Iba tlmene vzdychala. - Po radej znova na poste, tak to bude asi jednoduchie zvlda. Bez slova si op ahla na chrbt.

76

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

- no, ndhern mlad telo, - preiel jej po bokoch, z oho sa ona hne striasla. Evidentne ou prela vemi intenzvna vlna vzruenia. Zohol sa k nej a bozkal ju na prsia. Tie oskoro reagovali intenzvnym vzruenm a stvrdnutm bradaviek. - Hmmmm, - prikvol znalecky. - Tvoje telo reaguje ako m. - A to je ako? Vak ete nie som prli... vzruen... - s obtiaou vyslovovala toto slovo. - Haha, - zasmial sa. - Tvoje prsia s ovea primnejie ako ty. Nadvihla hlavu, aby sa na ne pozrela. - Jeeeej, fakt... - klesla nasp. - A teraz? - sptala sa bojazlivo. - Teraz ni, - odpovedal, akoby sa ni nedialo. - o??? To bolo vetko???! - zaziapala svoju otzku a bola zjavne preaknut, e to cel skonilo. - Nie. Prep, robil som si srandu, - ihne jej povedal s smevom. - Prosm... tak nerob... - pomaly sa ukudovala. - Vid, ani nevie ako a vzruila si sa, - popsal situciu. - Ale nie tak, ako som si myslela, e sa vzrum, - povedala mu tvrdo. - Aha, prep... moja chyba, - ukrnul sa. Pozrela na neho bodavm pohadom. - Teba bav trpi ma, vak?... - tn jej hlasu sa vonkoncom nezhodoval s prsnosou pohadu. - Zneuva moju neznalos toho, o prde alej a... a... - no? - sptal sa jej so zdvihnutm obom. - o si chcela poveda, zlatko? - preiel jej prstom po bruchu a riadne ou cukalo. - Uuuff... - vydchla si zhlboka, ke na chvu prestal. - Toto je moja znane citliv as tela, o je pre ma zaujmav zistenie, lebo ke to robm ja, tak ma to takto... - Zvykne sa tam dotka? - sptal sa prekvapene. - Iba tak normlne, - znela odpove. - Tak tam je problm, e iba tak normlne. Sks sa tam dotka nenormlne, - nabdal ju. Dotkala sa, ale po chvli zhodnotila, e bu to na u nezaber, alebo nevie ako sa m sama seba dotka nenormlne. - Zvykne si robi dobre? - znela jeho alia provokatvna otzka. - Samozrejme, - rchlo shlasila. - Rada chodm do obchodov, nakupova rzne veci, rada jem dobr jedl, vdy rada robm, o ma bav... - Ehm, o tom nepochybujem, - zastavil jej vet prjemnost. - Ja som myslel, i si zvykne spsobova telesn rados. - ... - kvla shlasne. - U viem, ako to mysl... To akoe spsobova si nehorznu rozko, vzna sa v oblakoch, nevedie, o od dobroty, by absoltne mimo, K.O.? Tuh? - no. - Tak to nie... - povedala ticho. - Hmmmm... Asi ti dvam zle formulovan otzky, - zamyslel sa. - Tak sksim in. Zvykne sa tam dole obas dotka? - Vak samozrejme, - pozerala na neho ako na idiota. - Pravideln hygiena ti ni nehovor? - Ale nie taaaaak... - zakrtil oami. - Myslm, e ke sa tam dole seba sam dotkne, nem z toho prjemn pocity? Hmm? Nieo asn, neoakvan, prekvapujce... hmm? - Ak mysl na t elektrinu tam vo vani, tak... nie tak intenzvne. no, je to trocha neobvykl, ke sa tam dlhie masrujem, ale e by som z toho bola nejako na cucky, to nemem poveda. Uvedomujem si, e som to ete stle ja. To je ako brnka si na ucho a zai poas toho orgazmus! - Fjn! - poteil sa. - Aspo, e to slovo pozn... - Ktor? Orgazmus? Vak samozrejme... No... v teoretickej rovine... - dodala ticho. - No, tak to je potom fajn, ke pozn aspo zkladn pojmy. Pozn aj slovo masturbova? - To mysl onanova? - no! - vykrkol takmer radostne. - Presne to. - Poznm z Judaizmu prbeh o Onanovi, ktor si neplnil svoje povinnosti a miesto toho vylieval semeno na zem. Len nechpem, ako to sem teraz pasuje! - Zaujma ma, i si nezvykla onanova, masturbova. - Ale Ramen! Ve ja nemm semeno! - Ete nie... - povedal tajuplne a ihne sa vrtil k hlavnej tme. - Ale vak onanova doku aj eny, tu nejde o to, i niekto m alebo nem semeno, ale e si spsobuje rados. Hmmm... - zamyslel sa. - Iba eby v tomto tiscro nepraktikovali samohanu... - Prep mi moju nesksenos... - ospravedlovala sa Celeste. - Ale ani prd nerozumiem, o sa mi sna vysvetli. Veselo sa zasmial. - Chyba je vo mne. Pravdepodobne sa snam vysvetli nieo, o vo vaom ase nie je prirodzen, alebo sa jednoducho nepouva.

77

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

- Hm, to nie je tak ist. Ete vdy me by chyba vo mne. o ak som trocha pozadu voi mojim rovesnkam...? Mono tie doku onanova a cika semeno, ale ja som to neskala a... nepredpokladm, e by som uspela. Ramen sa snail vemi zadra vybuchnutie do hlasnho smiechu, aby tm Celeste neurazil, alebo jej nebodaj nespsobil nejak traumu. - Nevad. Daj ruku, - zobral ju a jemne jej roztiahol nohy. Chytil jej ukazovk a nasmeroval na klitoris a takto ho jej vlastnm prstom masroval, o ona skomentovala: - no, je tam. - Vak samozrejme, e je tam. By som sa udoval, keby nebol! Ale teraz zabudni na to, e je tam. Nejak zvltny pocit? - Je tu dos teplo, - zahlsila a Ramen prevrtil oami. - Aha, teraz zanem vysiela t elektrinu cez tvoj prst rovno na tvoj klitoris, - zatvoril oi a tvril sa, e sa koncentruje. - Jeii! - poskoila Celeste. - Oooh Boe! - zaziapala. - Je to divok! Ale... je to ete stle mj prst... napriek tomu... ooooooh... ako to... huuuffff... ako to rob??? Je to fantastick! Znova t elektrina... Ako si to urobil??? - Nijako, - otvoril oi a pozrel sa na u primne. - Tvoj problm bol psychologick. Vytvorila si si nejak bloky a limity. V rmci tchto limitov ti tvoj prst nemohol spsobi poteenie. Ten blok som tou elektrinou zniil, usmial sa jednm ktikom st. - Obabral si ma! - zhodnotila karhavo. - Normlne si so mnou vykval! - Tak je, - priznal sa. - Ale povedz, nestlo to za to? - Oooooh... - hlesla, ke alej pokraoval v masrovan klitorisu jej vlastnm prstom. - A... a... - s obtiaou vyslovila, - budem aj cika semeno?... - No, ke a riadne rozhecujeme, tak mono aj to. V naom ase boli nejak zdokumentovan prpady aj enskej ejakulcie. - A to fakt??? - Samozrejme. Mono by ti aj Jane vedela poskytn o tom nejak informcie. T o tchto veciach vie svoje. - No bodaj by nie, ke pracuje v tom stave... - trocha pohasla jej rados. - Neboj sa, oskoro bude ma kvalifikciu ju da do vaku, - usmial sa na u povzbudivo. - Tak veda teba o tom nepochybujem, - usmiala sa milo, ale vzpt sa jej tvr op skrivila slasou. Oooh... U to... to... nevydrm... - vydralo sa jej z st. Pustil jej prst a svojm sa dotkol vstupu do povy. Bol vlhk. - Aha, pozri sa, si vlhk, - ukzal jej prst, aby to sama videla. - Jeii, - zaervenala sa. - Ja som sa od tch pocitov pocikala?... - Nie, neboj sa. Je to prirodzen reakcia organizmu. Povaj... Ty si asi nepozerala iadne filmy na tto tematiku, e? - Ale obas no, - priznala sa a do tvre jej nabehol slab rumenec. - Heeej? Len, e si tak nevinn... - Lebo... technick strnka zleitosti ma moc nezaujmala, a tak s mi niektor veci novotou. Ma skr na tom zaujmala t duevn strnka, ako sa t dvaja maj strne radi. To, e sloia cel de, ma nejako moc... netoto. - V poriadku, - prikvol. - Tak technick strnka je, e jni mus zvlhn, lebo v opanom prpade by sa tam lingam voiel iba vemi ako, za ukrutnej bolesti. Teda presne ako si ty skontatovala "tak toto do ma zaiste nevlezie!". V suchom stave zaiste nie. - Aha... lubrikant, - poznamenala odvne. - An, - pochvlil ju. - A e nepozn technick strnku veci. - Obas sa stane. Nieo som si zato zapamtala. o rob? - sptala sa, ke sa presunul dole, hlavou rovno medzi jej nohy. - Prosm a, nepozeraj sa tam dole na ma! - zakryla si oi rukami, aby nevidel, ako sa erven. - Hanbm sa... - Nemus. M ndhern jni. - Ale ja sa tak hanbm... Ete nikto ma tam dole nevidel. ooch! - prudko poskoila. - To o bolo? Bolo to horie ako elektrina z tvojho prsta! - Stimulcia jazykom, odborne povedan. - Len to nie! - zapela. - Je to nehygienick! - Nie pre dvoch, ktor sa strane miluj, - nenechal sa odradi. - Dobre sa to pova... - povedala s radosou v hlase. - o konkrtne? - nechpal. - Ke mi vrav, e ma miluje... Moja dua sa vtedy vzna v oblakoch. Je to lepie ako sto orgazmov! - le nehovor. Ete ani nevie, ak je ten orgazmus, - ticho sa zasmial. - Bude iste milo prekvapen. - No uvidme, - povedala neisto. - Po... pomaly! Hhhhheeej!... To tak... niii.... - povedala plalivo. - Heej! To u nie je klitoris! - nadvihla sa, aby videla, o to rob.

78

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

- Ja fiem... - ledva vyslovil, lebo jazyk mal momentlne obsaden. - Ty si vo mne?... - nechpala. - Jazykom?... Oooh... - klesla nasp, lebo jej robilo problm udra sa nadvihnut. Za obyajnch okolnost by tak vydrala aj hodinu, ale toto neboli obyajn okolnosti. - Ale tam je to vlhk... - zasipela medzi zubami. - To dfam, - odvetil provokatvne. - In by si sa dnes nestala enou... Pokraoval alej a stle hlbie zabral svoj jazyk do Celeste a oraz viac ctil jej sahy. - Preo mi tak cuk s jni? - sptala sa prekvapene. - Je to tak divn pocit. Ako by som to nerobila ja... Nieo ma ovlda... Je to hrozn! Neviem to kontrolova! - zakriala prestraene. - To je normlne, - upokojoval ju. - Doke to kontrolova, ale mus sa ukudni, - upozornil ju. - Tvoje svaly reaguj na stimulciu. - Dos netradine, - zahlsila, o vyvolalo Ramenov smiech. - Prep, - ospravedlnil sa okamite. - Snaia sa z lingamu vytlai vetko semeno a dopravi ho k maternicovmu krku. - Jeii, - zasmiala sa. - Teraz sa ctim ako na hodine biolgie! - Ja len, aby si chpala svislosti... - ctil sa trocha trpne. - To je v poriadku, - pohladkala ho po hlave. - Kudne hovor, len ma to rozosmialo. U... U viem riadi trocha tie svaly. Ale nie zastavi. - Nieo mi hovor! oskoro budem ma valcov jazyk. Celeste sa divoko zasmiala a vtedy jej sahy ctil ete silnejie. Narbal vak s jazykom vemi obratne, a tak sa okamite prestala smia a hlasno vzdychala. U bola tak vlhk, e jej ava spolu s jeho slinami vytekala v hojnom mnostve rovno na papln. Napriek tomu vak ete pr mint alej pokraoval, a ziapala od slasti. - Jeeiiiiiii, asi u prde orgazmus! - zakriala. - Sakra, ja jej tu robm dobre a ona ak nejakho Grka... Celeste sa na neho pozrela a zrazu sa strane rozrehotala, asi ako ke sa spolu s matkou chlmali. - Hahaha, joj... ja u nevldzem dcha, hahaaa... Si stran! Hovor mi tu takto veci poas nho milovania. - Tak... aby nebolo jednotvrne, vie. Mnoh si zakladaj na tom, ak to bolo po prvkrt. Tak reku, nech m na to dobr spomienky. Vak ak u in nie, aspo to si bude pamta, e si sa dobre nasmiala. No nie? - No hej, - usmievala sa. - Ale ja si toho budem pamta ovea viac, neboj sa. Naprklad t tvoju erotick pesniku. - Jeii... len to nie, - zasmial sa a prevrtil oami. - Zase t pesnika o bezduchom trtkan. - Je vemi provokatvna a to sa mi na nej pi, - usmievala sa. - Hee-ee-eej!... Radej pokraoval alej, akoby mal hovori o tej piesni, na ktor zjavne nebol prli hrd. - Och... oo... tak... to by sn u aj stailo, - zastavila ho. - Chcem a celho... Vezmi si ma! - poprosila ho rzne. - To nebude tak jednoduch, - zatvril sa nejednoznane. - Si sce u celkom pripraven, ale aj tak to istotne bude bolestiv. Mali by sme si vymeni lohy. - To teraz ako... ty bude lea a ja rozprva vtipy? - zasmiala sa. - Nooo, ak vie nejak dobr, tak preo nie, - pilo sa mu, ako teraz ona prevrtila oami. - Ale no, ja budem lea a ty si postupne sadne. - Prosm? - nechpala. - Po! ahol si veda nej. - Jj, ale je nejak mal... - zaudovala sa. - V tej vode sa mi zdal nejak v. - Samozrejme, vak tie nevydr st cel noc... A zatia som sa ja zaoberal tebou. - Chpem, - nahla sa nad neho. - Toto zabralo aj minule, - jemne sa ho dotkla. - A tum som ete robila aj toto, - pritlaila ho dlaou o jeho brucho. - Hm... ete stle je nejak mal, - oblapila ho celho, oby alia technika, ktor poda jej pamte zaber. - Jeeej, ctim v om, ako ti bije srdce. Hmm.... a pekne rchlo! Jedna by si myslela, e si vzruen. - Jedna si to mysl dobre, - povedal ticho. Prkrt nm pohybovala a poctila, ako narast. Zrazu mala problm ho cel obchyti. Ete vdy sa podarilo, ale konce palca a ukazovka sa len tak-tak dotkali. - Aha!!! - zvolala radostne. - U viem, o ti rob dobre! - rytmicky mu sahovala predkoku. - Jj, tebe u vylo! - pozerala mu na lingam, ako sa zjavila priezran kvapka. - To nie je to... - povedal s obtiaou. - To je podobne ako u teba zvlhnutie. - Hm, tak ni... - riekla mierne sklaman. V tom okamihu jej zastavil ruku a pomerne vne povedal: - Tum je u dos vek. V sn nebude... Ale ak bude ete chvu takto pokraova, rapdne sa zmen. Hmmm?

79

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

- Oj, - chytila si sta. - Tak to by som naozaj nechcela. A o teraz? - sptala sa oakvajc nejak jeho nvod. - Po na ma obkromo, ale opatrne. Sadla si na jeho stehn. - Trocha vyie, aby tvoja jni bola presne oproti mjmu lingamu. - Aha jasn, - udrela sa do ela. - Ale vemi opatrne! Nesmie na prudko zasadn, lebo to by a zaruene bolelo. Preto som zvolil tto polohu, lebo ti umon regulova boles poda tvojej odvahy. Keby som to mal usmerova ja, nevedel by som presne odhadn, kedy, ako a o, ale takto si to me riadi sama. Jasn? - nooo, - tvrila sa, e pochopila a v oiach jej blali ohnky netrpezlivosti. Pomaly sa naskala vyie a nasmerovala sa presne, aby do seba zapadli. alu do nej voiel bez problmov, ale potom nastali komplikcie. - Oh... ooo.... nejde viac do vntra... - zakrtila hlavou. - no, tu zanaj problmy. Jedno rieenie je prudko nasadn, to je ale asi ukrutn rchla boles. Potom druh monos je postupne sa natla, o mono bude miernejia, ale dlhodobejia boles. - A tretia? - nejako sa jej ani jedna z nich nepozdvala. - Necha cel tak a to je plne bezbolestn. - Tak to v iadnom prpade! - zaziapala a ako sa tak napaprila, zrazu prudko klesla dole. - Au... - vydralo sa jej z st epotom, v oiach sa zjavili slzy a tvr skrivila od bolesti. - Aaaaauuuu...! Strane to bol... Boe... zatvorila oi a po lcach jej stekali vek horce kvapky, ktor padali Ramenovi na brucho a ctil ich horavu. Po chvke oi otvorila. - U lepie? - sptal sa pozorne. - Ete bol, ale nie je to tak zl, ako na zaiatku, - v tom si vimla medzi nohami krv. - Boe!!! Ja krvcam! Sce jasn... Strata panenstva... Dolo mi, - povedala u pokojnejie. - Nu hej, mme o jeden lubrikant viac, - povedal prirodzenm hlasom, ale Celeste to vnmala ako pokus o vtip a tresla ho rukou do ps. - Rob si srandu! - Ale ja... - Auuauuauuuuu... - pokala sa zdvihn a sadn si nasp. - Ako sa viac hbem, tak boles postupne ustupuje. Urite ma to ete chvu bude bolie, ale... u to nie je tak tragick, ako t prv. To ma skoro zabilo! A to kad ena mus tmto prejs?... - Kad nie. T, ktor si ako mal sadla na cumlk to u m za sebou, - povedal s smevom a toto bol jasn pokus o vtip. - Ty! - zasmiala sa a symbolicky mu znova capla na hru. Chytil jej ndhern prsia a mierne ich hnietil. Robilo jej to evidentne dobre a zaala opatrne stpa a klesa. Postupne si zvykala na boles a zaala pociova slas. - Je to celkom fajn, - objavil sa jej smev na tvri, ke zaala rytmicky hopsa. Ironicky sa ukrnul. - Po ku mne, - stiahol ju na seba, chytil jej boky a prudko ju naral na lingam. - Jojojjoojjooooj... Toto je na ma vemi rchle! - hlasno vzdychala a nesthala kontrolova svoje pohyby, tak iba na neho odkvcla a spoliehala sa, e on to nejako zvldne aj za u. - Milujem a, - zaepkala mu do ucha, kee bola svojou hlavou tesne pri jeho. - Aj ja teba. Divoko a zbesilo! - optoval jej city. - Tak u lepie? - Ovea lepie. Len mm teraz v pocitoch absoltny... o si to hovoril?... Hokej! - A to u ako? - nechpal. - Neviem, i sa teraz vznam medzi iestym a siedmym, alebo siedmym a smym nebom... - Ahaa, tk, - kvol shlasne. - Po, zmenme polohu... - OK. A ako? Pomohol jej sp do zvislej polohy vytlaenm hore a pomaly ju otoil opane. - F, ale takto nebudem vidie, ako sa tvri, - pozrela na neho cez plece. - Subujem, nebudem sa tvri nijako. Hihi. - No iste! Bude mi za chrbtom robi grimasy a opiky... Ja a u poznm! - vyhrala sa. - Niiiieee, nebudem... Toto ale ete nie je finlna pozcia. Jednu ruku sem, - potiahol jej ju a dlaou dole ju uloil veda svojho pleca a tak isto aj druh vea druhho pleca. - Celkom dobr poloha, - pochvlila, - ale sa mi zd, e je nronejia na ruky. Svojimi rukami nadvihol jej boky a pohybom panvy jej spsoboval orgastick stavy. Neudrala sa podopiera a padla na neho. Dlh chvu ostala bez slova na om lea so zatvorenmi oami, zatia o on alej pokraoval so svojimi pohybmi, aj ke trocha obmedzenmi, no zato ovea rchlejmi. - Ooooh.... Ramen... ooooh... - vydralo sa jej z st. - Ja som asi mala orgazmus!!! Zastavil svoj pohyb. - Pamt si, ke sa mi pri naom sboji zastavil as? - Vemi dobre, - pomyslel na svoje takmer zlomen rebr.

80

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

- Tak je to tak ist!!! Zastavil sa mi as!!! Boe... eby som poas toho boja mala orgazmus?! Ticho sa zasmial. - Neviem to vyli, ale mono nie. To vie, aj orgazmus je krtky okamih nesmrtenosti a zastavenia asu. Od toho ete to tam predtm nemuselo by vyslovene orgazmus. Aj ke s niektor eny, alebo teda aspo v naom ase boli, ktor aj poas sadizmu mali orgazmus... - Ale to nebol sadizmus! Ja som a vtedy prvee milovala bezhraninou lskou! - nepila sa jej t jeho teria o sadizme. - Tak vid, sama si to povedala. Bezhranin lska. - No no... tak dobre. Menm svoje vyhlsenie... - Eeee... a teraz, ktor z tch mnohch? - pokrabal sa symbolicky na hlave. - To o tom, e je lepie ako sto orgazmov, ke mi vrav, e ma miluje. - Aha.. u viem. A? - Je to rovnako dobr!!! Neubrnil sa smiechu. Ete sa milovali aliu hodinu, vystriedajc rzne polohy, ktor Celeste hlasno komentovala a zaraovala do kategri poda intenzity orgazmov, ktor pri nich zavala. Dvakrt si museli odpoin a zabrni Ramenovmu vyvrcholeniu, lebo Celeste sa stala akosi nensytn a chcela toho vyska o najviac. Aj sa jej to spene darilo, len Ramen pomaly ale isto strcal sily. Dnen de bol pre neho ete intenzvnej ako minul a navye u bolo okolo polnoci. - Jooooj... ja u nevldzem... - priznal sa. - Tak dobre, - pozrela na neho milosrdne. - Nechcem a strati, tak to na dnes nejako ukonime. - Si mil, - usmial sa s avou. - Ako by si si to prial dokoni? - Ja ani neviem... Ty si tu dnes fka, tak si vyber nejak polohu z nho repertoru a dokonaj svoje dielo skazy. - Noooo, nebu na ma tak zl... Ja som si len chcela trocha... - Ui, - skoil jej do rei. - Vak si si aj! Ale netreba vetky slasti hne naraz!!! Vak aj zajtra je de, murkol na u. - Pardon. Dnes... lebo u je po polnoci. - Aha, tak u viem ako, - obrtila sa opane ako leal a zaujala polohu 69, vinou vemi obben hlavne mumi. - Toto som videla v jednom filme, tak ma napadlo, e sn... - Ale toto je vemi nebezpen poloha, - upozornil ju. - A to u preo? - nechpala. - Lebo neviem ovplyvova to... vak vie... A bude cel od toho. - Nebudem. Ja sa o to postarm, - povedala so smiechom. - Ale nie! To nemus! - chcel ju odsun, ale nenechala sa. - Ale chcem, - tvrdohlavo tvrdila svoje. - Ke som u vyskala skoro cel Kmastru, tak nech sksim aj toto, dobre? - No... ty vie. Ja len, e nemus. - Ale mem. Vak? - Me... - povedal kapitulujc, priom sa jeho lingam u ocitol v Celestinch stokch. Zaumienil si vak, e jej to neurob tak jednoduch a pouil svoj jazyk na komplikovanie jej zmerov. - Heeeffff... Neefooofff!!! - Nerozumiem ti, drah, nemala by si rozprva s plnmi stami, vie, e sa to nepatr. Auuuu! - poctil jej zbky. - Nerob! - vybrala si ho z st. - Ale budem, aby to nebolo, akoe Ramen sa vzdal bez boja, hehe. - No tak dobre, tak rob... - vrtila sa k svojej innosti. Bola vemi obratn so svojm jazykom a netrvalo dlho, km zvolal: - Pozoooor, u ideeee...! - zakrial s poslednch sl. - aarrrghhh............................... - Dobr... Trocha slan, ale d sa, - utrela si sta ako na neho pozrela. - Preil si? - no, jeibaba! - capol jej symbolicky na pekn zadok. ahla si veda neho a poloila hlavu na jeho hru. - akujem... - riekla ticho. - Rado sa stalo, drah moja. Tak, u si ena? - Sn no... - zamyslela sa. - Ale ak sa nemlim, tak aj vera som ou bola, - hlasno sa zasmiala, prudko sa zdvihla a narazila Ramenovi vank na hlavu. - To m za to, e si ma zneuctil! - Jaaaa??? - zatiahol. - Ty sama si sa! Nezbednica! - capol ju druhm vankom. - Dobre, dobre, dobre!!! Prmerie! - zamvala rukami. - Ale m na tom rovnak podiel! - To iste, tomu sa nebrnim, ale pekne 50-50. iadne tak, e vetko ja. - No tak dobre... 60-40.. Hm? - Ani nhodou! - brnil sa.

81

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

- Hmmm. Vidm, e teba dnes nepresvedm. Tak dobre. 50-50. Op sa vrtila do predchdzajcej polohy lemo s hlavou na jeho prsiach. Chytila mu lingam a ahala hore, aby akoe stl. - Aha! Postavil sa! Znova chce! - Ja ti dm, e znova chce... Pekne ho len nechaj na pokoji. Budem rd, ak si na nebudem musie da zajtra obvz... Pardon, dnes. - Tak dobre... - pustila ho a vrtil sa na svoje miesto. - Povedz mi, preo sa vdy preval na jednu stranu? U teba je to naavo... - Hmmm... asi mu je tak dobre, - povedal u takmer z polospnku. - Dobr noc, - zaelala mu, lebo jej bolo jasn, e jej mil u dlho hore nevydr. - Dobr noc, moja drah. Pobozkala ho ete na sta, op poloila hlavu na jeho hru a po chvli i ona sama zaspala. Ramiola prila domov o 7:05 a zamierila rovno do splne. Naskytol sa jej pohad, ako to bol Ramen predpovedal. Ihne vedela, koko bilo. Krvav fak na paplne, dcra nah, rozsloen, leiaca na Ramenovi, len blaen smev na tvri chbal, lebo ete spala. - Hm-hm! - hlasno si odkaala a to tch dvoch trocha prebralo. - Ahoj mami, - pozdravila ju bez otvorenia o. Zato Ramen ich mal otvoren hne. - Ahoj Ramiola, pekn rno mme. - Zlatko, - povedala Ramiola dcre, - na chvu si Ramena poiiam, mm na neho nejak otzky. Po, prikzala mu a ihne vyla von zo splne. Podarilo sa mu vymani spod Celeste a ako odchdzal, povedal: - Hne sa vrtim, drah, kudne spi alej. Vyiel nah do hlavnej izby a Ramiola ho tam akala. - Pokaj prosm, hne sa ti venujem, - odbehol do kpene umy sa a zmy zo svojho lingamu vetky usvedujce dkazy. Ako sa tak vrtil do izby, Ramiola tam u stla v kimone, v jednej ruke mala svoj obben me a v druhej ierne kimono s iernym obi. - Na, oble si to, - podala mu to a vemi bedlivo ho pozorovala, ako sa oblieka a jeho telo sa jej vemi pilo. Zaujali ju ale dva vek modr odtlaky na jeho prsiach a usdila, e to mohlo by iba z jednej znmej techniky karate, ale nechpala, ako k tomu mohol prs. Akonhle sa obliekol a uviazal si obi, nakzala mu: - Vyber si me, - sasne vytiahla ten svoj z povy. T obratne hodila na stojan a trafila presne miesto, kde me zvykol lea. - Dobr hod, - pochvlil ju. - Zvo si me, - nstojila. Vybral si pribline rovnak ako mala ona, len sa mu zdal by trocha a. Pravdepodobne to bola musk verzia. Mal aj in Menuki a vyzeralo to ako prca inho majstra. Vytiahol ho z povy a hodil ju bez toho, aby sa pozrel kadia polet a presne trafil miesto na stojane. - Dobr hod, - pochvlila ho. - Do strehu! Zaibrinkoval meom v jednej ruke a zaujal bojov postoj. - Aiiiiiiee!!! - vyrazila na neho tokom. Ako sa dva mee stretli, lietali iskry a robilo to hrozn rachot a cvendanie. Ramiola sekala ako besn a Ramen mal o robi, aby sa ochrnil. Vyuil vak chvku, ke jej dola para a pre zmenu zatoil on. Dostali sa blzko k sebe a pretlali sa memi, kto m viu silu. - Preo kumite tak skoro rno? - sptal sa. - Toto nie je kumite, ale ostr boj! - odpovedala mu. - Ale ja ti nechcem ubli!... - Tvoj problm... Odskoili od seba a znova toila Ramiola a teraz mu sekala na bok. Sthal sa uhba, ale prerne to krpalo, ako naralo ostrie Ramiolinho mea na stenu Ramenovho. - Maaamaaaa!!! Ramn!!! Tu sa ned spa, ke robte tak hluk! - ozval sa Celestin krik zo splne. Na t chvku zastali a Ramiola jej ospravedlujco zakriala: - Neboj sa, zlatko, oskoro to ukonme. Na to sa Ramen iba ironicky ukrnul a dodal: - Jasn moja drah, oskoro sme hotov. Ramen jej prudko odrazil me, o vbec neoakvala a sekol zhora. Op sa dostali blzko k sebe a ich mee sa kriovali presne pri ich tvrach. - o si robil s mojou dcrou?! - sptala sa prsne. - Pobozkal som ju, ako som sbil, - tvril sa plne nevinne. - Tak to som videla...! Od hlavy a po pty. - Poul som, e m iesty dan.

82

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

- Mm. No a? - Ja smy. - Nehr rou. Odskoili od seba a rozohnala sa obrovskou silou. Ako jej me dopadol na Ramenov, ten sa v momente zlomil vo dvoje a horn as sa zabodla do nealekho drevenho stojana. Vyuila tento moment prekvapenia a rozsekla mu obi. V tom okamihu mu padli nohavice. Vyskoil z nich, akoby sa ni nestalo a jednm dlhm skokom bol pri stojane a vytiahol dva nske Dao mee, kad do jednej ruky. - Dobre, - pozrela na neho so shlasnm kvnutm hlavy. Zasvial memi ako sa presval do tonej polohy. - Haiiieeee! - zakrial a skoil rovno k nej. T tto rchla akcia trocha prekvapila, ale vemi rchlo sa spamtala a brnila sa proti jeho rchlym sekom. Mala vak o robi vykry jednm meom jeho ultrarchle dva. Vyuila okamih, ke nebol kryt a kopla mu do brucha takou silou, e letel tri metre a padol na kolen. Jednou rukou si dral brucho, druhou sa podopieral meom o zem a hlboko lapal po dychu. - Pretiahol si mi dcru! - Pretiahol, - vylo mu poas vdychu. - A slo tak dobre, ako jej matka. - Ty!!! - zrkla a po kratukej pauze povedala. - Vak ani nevie, ako slo jej matka! - Ale dnes budem vedie, - odpovedal jej drzo. - Ty!!! Br sa! Zatoila na neho a on ete stle v tejto polohe na kolench okamite prekril svoje dva mee a tak ten jej narazil rovno do tohto kra. Keby to nestihol urobi, zaiste by ho rozpolila vo dvoje, od hlavy a po pty. Tu sa vak stalo osi, o neoakvala. Ramen z tejto polohy vykopol a trafil presne jej ruky, na o ona s: - Aaaau!!! - pustila svoj me a ten ostal zakliesnen medzi dvoma jeho. Prudko sa zahnal a Ramiolina katana zasviala vzduchom. Zabodla sa hlboko do stojanu a tam chvku rezonovala. Poas toho ako vstval, jej oboma memi rozsekol obi a nohavice jej padli dole. - Hmmm... pekn nohy, - pochvlil. - A to si ete nevidel vetko! - odkopla nohavice do diaky. - Toto nebudem potrebova, - odhodil oba mee. - Do strehu! - zaziapala a u stla v bojovom postoji. - Aspo to chcela? - Proskala o to! - povedal jej flegmaticky. - Ty jeden!... - zatoila. Ruky sa jej mihali besne divoko, ale op robila svoju chybu, nekryla si boky. To napokon robila aj Celeste, tak je to zrejme u nich nejak rodinn tradcia, alebo o. V momente to vyuil a tresol jej riadnu na zadok. - Auu! Nerob! Bojuj a nehraj sa tu so mnou! - kriala na neho. - Vak bojujem, no... Nemus ma hne za mal srandu sprdn. Hmm... Vyuila jeho nepripravenos a udrela mu do ps, ktor ho o to viac boleli, e tam dostal vera ten ndhern zsah. - Uhhhhh, - zviezol sa na kolen a chytil si prsia. Tm sa to vak nekonilo, lebo Ramiola mu dala zospodu pekn hk smerom hore do brady a mal vek astie, e mal zuby spolu a nemal jazyk medzi nimi. Prevalil sa dozadu a ostal na zemi. Ramiola priskoila tam, kde mala prstup k jeho bruchu, trikrt mu do neho z celej sily kopla a kadm kopom ho posunula o meter alej. Pri tretom kope zrotoval a vemi ju prekvapilo, e sa zaal pomerne svine zviecha zo zeme. - Celkom dobr, drah, - povedal, odpul si krv st a nsledne si ich utrel. Postavil sa bokom a jednou rukou ju zavolal, ako ke skal Celeste, druh mal za chrbtom. Zatoila na neho rukami a akokovek bola rchla, vdy presne vyblokoval jej dery. Napokon, rovnako ako u Celeste, zachytil jej ps a odsotil ju. - Aaaauuu! - dopadla na zem a masrovala si boav ruku, priom jej do o nabehli slzy, ale okamite ich potlaila. - A takto sa hriechy matky dedia na dcru, - poznamenal. - o prosm? - nechpala. - Robte tie ist chyby, - pokarhal ju. - M pravdu! Jednu chybu mme spolon... e sme a spoznali!!! - prudko vstala a rozbehla sa na neho, ale teraz toila nohami. Kopla ho raz do brucha a raz do chrbta, a sa prehbal. Ke sa prehol dopredu, vychrstol z st trocha krvi. Dlho sa vak takto fackova nenechal a ako ho ila znova kopn do brucha, tak sa prehol dozadu, urobiac ndhern mostk. Jej noha preletela tesne nad nm a kee mala znan rozlet, tak to mil Ramiolu otoilo do boku. To bez zavhania vyuil a podkopol jej nohy, m sa ocitla na zemi. Ten neakan dopad jej vyrazil dych a ete jej aj Ramen ako ranu z milosti kopol do brucha. Aby vak nepovedala, e je svia, okamite jej dal umel dchanie, aby nhodou neskolabovala z nedostatku kyslka. Stihol do nej fknu iba dvakrt, ke zrazu mal okolo krku Ramiolinu prav nohu. A sa udoval, ako ndherne ju doke zdvihn. Stlaila ho dole k zemi a takto dusila medzi svojimi nohami. Podarilo sa mu

83

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

vak vtesna pri krku obe ruky a postupne jej rozahoval nohy. Vtom si uvedomil, e vlastne vid Ramioline nohaviky a niektor chpky jej jni vytali spoza nich. - Pekn nohaviky, - pochvlil ju chrapavm hlasom. - Presta! - zakriala na neho, uvonila svoje zovretie a okamite ho kopla do ps. Ramen sa a udoval, ako asto dostva od nej der prve do tejto asti. Pre istotu ju kopol do brucha, lebo zistil, e toto je pre zmenu jej slab bod. To vak Ramiola nenechala iba tak a u mu dala zopr rchlych kopov do ps, na ktor nebol akosi pripraven. Posledn kop bol tak siln, e ho to na boku otoilo o stoosemdesiat stupov. Poksil sa pozviecha, ale klesol sp na zem. Ona to sksila tie, s celkom slunm rozbehom, ale alej ako do vky priemernho kliku sa nedostala a padla na zem. Leali veda seba a zhlboka dchali. Ramen na chrbte a ona na bruchu. Tresol jej pre istotu do boku a ona ho kopla do stehna. Boli u plne na kraji so silami. Ete zo trikrt sa navzjom trepli do svojich citlivch miest, ale to u boli iba tak symbolick dery. - Tak... kto to... chcel?! - sptala sa prsne, ale znane prervane. - Celeste... Vak sa sptaj KITTa, ke mi silou mocou nechce veri... Nadvihla sa, skajc, i sa jej nhodou nepodar vsta. Zistila vak, e nie. Ako klesala, ete mu jednu vrazila do lca a hlava sa mu pod tm derom okamite otoila do boku a z st vyletelo trocha krvi. - Auu... - neostalo mu riec ni inie. - Tak KITT, kto to chcel? - Celeste robila hlavn kroky a napriek viacnsobnmu odmietaniu Ramenom si dosiahla svoje. Mm pusti obrazov materil? - Vaka KITT... - zachrchlal Ramen. - Nie je treba, - mvla rukou. Svine sa otoila z brucha na chrbt a op z chrbta na brucho a ocitla sa rovno na Ramenovi, obkromo. Utierala mu krv z st a akonhle boli jeho sta v prijatenom stave, vnivo ho zaala bozkva. Chytil jej sexy zadok a nahmatal nohaviky. Jednm trhom roztrhol jednu stranu a druhm druh a odhodil ich do diaky. Stiahla mu tie jeho, nepreruiac vrcny bozk. Obratne vzala jeho lingam do ruky a vo vemi krtkom ase dosiahla, e bol sprvne tvrd. Nasmerovala si ho do svojej vlhkej jni. T u zrejme nejak ten as vlhk bola, lebo lingam do nej prenikol bez najmenieho zdrhelu, ako horci n do masla. - Milujem a... - zaepkala mu do ucha. - Zabijem a...! - odpovedal jej. - Niekedy nabudce... - bozkala ho alej a divoko na om jazdila. V tom najlepom sa zrazu vytackala zo splne Celeste a tto dvaja v okamihu skameneli a iba umeli na u vekmi rozrenmi oiskami. Ona pre zmenu na nich pozerala zkymi okami, ktor mala ledva otvoren a povedala: - No prosm... To s t rodiia. Chvu ich nechaj osamote a u robia toto... - otoila sa a vrtila sa nasp do postele. Akonhle zmizla vo dverch, pokraovali v divokom milovan. Prevalili sa a teraz bol hore on. Po chvli ju otoil pod sebou na brucho, vnikol do nej zozadu a poriadne hlboko, o Ramiola komentovala hlasnm vzdychanm. Toto bola prjemn pza, lebo bola energeticky nenron, o im obom teraz ukrutne vyhovovalo, no po ase sa im zaiadalo zmeny. Vztil sa na kolen, vytiahol ju hore k sebe a pokraovali takto v klasickej pze "zozadu". Ovem neboli v stave sa pridlho udra, tak sa radej zvalili na bok. Ramiola u od rozkoe ziapala priam neznesitene a mala minimlne tret orgazmus za sebou a u sa blil aj Ramenov vrchol. - Oooo! U! - zakrial. Rchlo sa od neho odtiahla a postrila ho, nech sa zval na chrbt. Vzala jeho lingam do ruky a rchlymi energickmi pohybmi ho dorazila, a semeno striekalo a bolo vade naokolo. Vysilene padla na zem veda neho. Obaja zhlboka dchali a snaili sa lapi dych. Vemi dlho. - Mm prosbu, - sptala sa asi po piatich mintach, ke sa im ako-tak ustlilo dchanie. - Ak? - neakal ni pozitvne. - Mem toto poui ako promodemo? - o je to promodemo? - v jeho hlase bolo pou mierny ak. - Dostala som ponuku hra v aknom filme a zila by sa nejak ukka mojich schopnost. Tak reku, i toto mem poui ako demo stopu. - Demo stopu?! - zakrial. - Ty si to cel hrala?!!! - zaziapal ete hlasnejie a minul sa mu kyslk. - Vak samozrejme, - zachichotala. - Ale dobre, nie? - ...Ja a naozaj odkrgujem!... - nenachdzal slov. - Ale dfam, e tto zveren as tam nemieni poui, hm? - To nie. Zatia mi ide iba o spropagovanie mojich bojovch schopnost. A nie tch druhch, - zachichotala sa tlmene. - A ty si ete aj pekne uviedol nae stupne, o mi dvalo takmer minimlnu ancu zvazi. Vemi dobre...

84

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

- No super! Ale to s tmi memi bolo od teba vemi nerozumn! Vak sa mohlo nieo sta! Naprklad, keby som nestihol prekri tie Dao! - Blbne? - pozrela sa na neho, i to naozaj mysl vne. - i si nepoul pojem kumite s memi?! Vak ja by som me zastavila tesne pred tvojou hlavou!!! Blzon... Ale videla som, e si sa stihol rozumne ubrni, tak som pokraovala. Ja som sa skr obvala, aby si ty neublil mne... - Ale vak som ti hne na zaiatku povedal, e ti nechcem ubli. - No, od toho okamihu som mala nejak t ancu na preitie, - zasmiala sa, ale dlho to nevydrala a zachrchlala. - Ale prezra mi, ke sme u tak blzko seba, kde si priiel k tm modrinm na prsiach? - No tum tch poslednch dvadsa s od teba, - odvetil jej pobavene. - To je mi to... ale ma zaujmaj tie dve, o tam boli ete predo mnou, - nedala sa odbi. - Tie mi prirobila tvoja dcrka, - pochvlil sa. - Ale ba? A to si sa nechal? - udovala sa. - Zrovna vtedy nie. Ale ukzala mi, e aj emciami sa d poas boja zabi. - Emciami? - neverila. - Vak kad vie, e emcie v boji s vekm mnusom. - Ona dokzala, e nie. Paradox je, - zachechtal sa s obtiaou, - e ma skoro zabila svojou lskou. - Nehovor... fakt? - neverila mu. - estn slovo. Jedin, o si pamtm, e zrevala "ale ja a milujem" a naiel som sa na zemi chrchlajc krv. Predstav si, pouila lsku na zabjanie. - Hmmmm... - zamyslela sa. - Zastavil sa jej as, e? - Nieo tak hovorila, - kvol shlasne hlavou. - Hmmmmmm... Ako pri orgazme. - Aj to hovorila. V momente ho tresla do hrude. - Auuu... vak u nebojujeme! - Och, prep! Zabudla som... to bola nejak automatick reakcia, - hladkala ho na prsiach. - A ete ma zaujma jedna vec. Preo si povedal to s tm, e sa dedia hriechy matky na dcru? - Ale to som ti u vtedy vysvetlil. Vkladala si do toho prli vea emci a stvala si sa pomalou, e aj moja jedna ruka staila, aby som vetky tvoje vpady vyblokoval. Obe ste dopadli v tom teste rovnako. - Ahaaaa... A ete... Ramen prevrtil oami, no Ramiola alej pokraovala v jeho trznen. - Povedz, s matka a dcra rovnak?... - To ako mysl? - sptal sa nechpavo. - Ty dobre vie, ako to myslm... - Jj, to, o som ti povedal, e sloia rovnako dobre? Iba shlasne kvla hlavou. - Nie. Jedna divokejia ako druh. - Hehe, teda predsa no, - zasmiala sa. - Tak teraz mi ty odpovedz na pr otzok, - ete ani nevykal jej shlasn kvnutie a u sa ptal: - Odkedy si bola tak vlhk? - Hne k veci, o? - pokrtila na zpor hlavou s mierne kyslm vrazom tvre. - Ako som a videla oblieka si kimono. - Ale vak to bolo hne na zaiatku! - Vak no, no a? - Ako to, e som ti nevidel mokr nohaviky, ke si ma tak podarene dusila svojimi sexy nkami? - Nepremokav materil... Nejak alie otzky? - Kedy sa znova pomilujeme? - Aaaauuuu!! Zase ma bij... a op do ps... - Prep... KITT analyzoval obidvoch a zistil niektor zvanejie zranenia, ale iadne, ktor by bezprostredne ohrozili ich ivot a teda nespustil iadny poplach. - Ete dlho budete lea takto polonah, tu uprostred inenky? - zohla sa nad nimi obleen, upraven a nalen Celeste. Pozreli na u a obaja sa rozrehotali. - Kedy sa zmen? - sptal sa Ramen Ramioly. - To ja neviem. Preo, vyzer ete vdy tak isto? - poloila mu protiotzku. - Ja ti ani neviem. Janeth sa zmenila tak rapdne, e som nespoznal ani jej hlas, ani tvr. - A koko mala rokov? - Tum 27. - Jj, tak potom jasn, e sa zmenila! Vak to je dev rokov sklz!

85

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

- Ah! Tak to zvis aj od potu rokov? - dochdzalo mu to. - Samozrejme! - potvrdila Ramiola. - To tu naa Celeste je iba dva roky cez. To si asi iadnu zmenu nevimne, - akala, e ho to nejako zarmti, ale bola prjemne prekvapen jeho reakciou: - Nevad, ona je u pekn aj takto. Len tak uvaujem, po kom to m... Nii! - zapel, ke videl, ako sa Ramiola chcela zahna a urite by ho udrela do ps. Ale ona iba mvla rukou. - Tak za toto a nebudem mlti, lebo ak je Celeste po mne a pi sa ti, tak potom je to jasn. Hehe. - Vy ma ignorujete!!! - nakriala na nich ete stle sa nad nimi sklajca Celeste. - Mm zopakova moju otzku? Tak pre tch duchom slabch sa ptam znova. Do-ke-dy tu bu-de-te le-a po-lo-na-h? - Akonhle budeme ma silu sa pozviecha, - informoval ju pohotovo. - A vlastne, o ste vy tu stvrali? - sptala sa ich karhavo. - Vyzerte ako iv mtvoly, vade plno krvi!!! - KITT, prosm pusti promodemo, - poiadala Ramiola a natoila hlavu tak, aby nejako dovidela na obrazovku. - no Ramiola, - potvrdil KITT a spustil vysokokvalitn zznam. "Na, oble si toto" - povedala na obrazovke a rozptala sa divok akcia. Ramen to vemi pozorne sledoval a udoval sa, e na to, ako nebezpene vetky kopy a dery vyzerali, sa cti relatvne zdravo. Cel akcia sa zomlela asi za dvadsap mint a ke sa u Ramiola prevalila na Ramena a zaal jej trha nohaviky, tak zvolala: - Stop KITT! To sta. Celeste stla ako obaren a dlh chvu nevedela ni poveda. Pozrela na nich a napokon nie zrovna prjemnm hlasom vyslovila: - Vm naisto ibe!!! Vak som mohla o vs oboch prs!!! - do o sa jej tlaili slzy. - Mama, ja som si myslela, e m zdrav rozum! Ale nie! Ty si rovnako podivn ako tuto tento! o vs to napadlo? KITT! Uk scnu s Dao! - no, Celeste, - potvrdil KITT. - Vidte? - ukzala na obrazovku. - Stailo presne dve milisekundy a Ramen by bol rozpolen! KITT uk scnu zsahu Ramioly do Ramena, tret kop do brucha! - no, Celeste, - vykonal KITT. - Pozrite!!! Idioti! Len o dva centimetre pri plexus solaris!!! Skoro zlomen vpravo a zapichnut do pravho pcneho laloku! Len dva centimetre! - ziapala na nich. - KITT, alia scna! krtenie nohami! - Samozrejme, Celeste, - u tradine navinul zznam na poadovan pozciu KITT. - Pozrite si uhol vychlenia krnch stavcov!!! Stavce C5 a C4!!! Ste sprost, alebo o?! O p stupov viac a m zlomen vzy!!! Ste vy normlni??? Ptam sa!!! Ste vy normlni?! - po lcach jej stekali obrovsk slzy a oi mala plne erven. Bezvldne si sadla na zem a iba na nich pozerala svojimi vlhkmi oami. - o povie, Ramen, - otoila k nemu hlavu Ramiola. - Zasli si tret alebo tvrt dan? - Ja som za ten tvrt. Piaty ete nie, ale je viac k piatemu ako k tretiemu. - Shlasm. tvrt dan - yodan. Gratulujem zlatko, - obrtila sa k nej, - prve si obdrala tvrt dan za zloenie skky v dokonalom pozorovan, identifikovan zvltnych technk a navye si presne uviedla, o by sa bolo stalo, keby sa bolo stalo, - povedala jej kudnm hlasom. Nsledne sa obrtila k Ramenovi a sptala sa, len tak mimochodom: - Hm... Chce sa ti ete lea? - A vie, e ani nie? - Tak dobre. Obaja vstali, akoby sa ni nebolo stalo. Ramiola podala ruku svojej dcre, aby jej pomohla vsta a pritom povedala: - Nezabdaj, e tvoja idiotsk mater m iesty dan a tvoj idiotsk milenec smy. A aj ke nieo nevyzer ako kumite, od toho to ete me by. Celeste jej podala svoju ruku a nechala si dopomc na nohy, ktor sa jej ete stle vemi triasli. - Mami, ono to bolo tak realistick, e... - Vak aj bolo, - ukzala jej nsledne modriny poodhalenm kimona a aj Ramen svoje. - Ale sn si nemysl, e by sme sa tu navzjom pozabjali? Hm? - No, pri vs nikdy nevedno, - zasmiala sa, aj ke jej ete stle tiekli slzy. - A prep mi, e som ti zviedla tuto tohto, - ukzala na neho. - To ni... vak aj tak nie je mj, tak o... Ale preo ste to vetko robili? Kvli mne? - nedalo jej to pokoj. - Haha, neboj sa, nie kvli tebe, - zasmiala sa Ramiola. - Vinn som ja. Dostala som ponuku od filmovej spolonosti pre natanie aknch filmov. - Jeii, - zhila sa Celeste. - Boe, moja mama bude filmov hviezda... Tak to ja asi nepreijem... - Ale vie, ten film v centre mesanej turistiky je sce dobr, ale vinou sa zde aj nejak demo, kde by sa prejavil aj hereck talent. Tak som to na Ramena trocha narafiila, vyuijc jeho prirodzen hereck talent. - akujem, - hlboko sa uklonil. - Zahral presne to, o som chcela. A ja natvan matku, ktorej niekto prve zneuctil dcru. A kee ten dotyn mal vy dan ako ja a ja som ho bola schopn ako-tak porazi, tak...

86

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

- Jasn mama, - preruila ju Celeste, - je mi to bsoltne jasn. Si zkern! - zvozila ju, ale hne sa zasmiala. - Ale som rada, e ste to iba hrali!!! - s tmito slovami najprv objala silno Ramiolu, ktor v momente zaaukala, lebo si ctila brucho a nsledne Ramena, ktor tie hlasno zaaukal, lebo si ctil prsia. - Jednoducho by som asi nepreila, keby ste sa vy dvaja mltili a nebodaj nenvideli... To by ste ma postavili pred vobu, na koho strane som a... Nevedela by som zvoli, tak by som vs aj s mojm tvrtm danom oboch zachlotila!!! posledn slov zaziapala. - Ale aspo, e ho akceptovala, - usmiala sa ironicky Ramiola pozrc na Ramena. - Och, prepte mi... - uvedomila si Celeste, preo to matka povedala. Otoila sa k nej a pouijc akovn postov starch majstrov sa uklonila a chcela poveda... Ale vtedy si vimla, e jej Ramiola ukazuje ukazovkom veda seba. Ihne pochopila, tak sa obrtila na Ramena a op sa uklonila povediac: - akujem Sensei za vau dveru a za pridelenie vyieho stupa majstrovstva. Iba sa uklonil, ale Ramiola do neho tuchla a ticho povedala: - Tak povedz u nieo. - Niet zao, moja najsexy karateka! - No, nemyslela som zrovna toto, - prevrtila oami. - Ale budi... - zmierila sa s tm. Potom sa vak Ramen obrtil k nej a japonsky povedal: - Za vek vdr, osvojenie si novej techniky, vysok disciplinovanos a preukzanie hlbokho zmyslu pre kumite s vyhnutm sa vneho zranenia spolubojovnka vm udeujem siedmy dan. Ramiola chvu ostala ako obaren a nevedela, i sa jej to snva, alebo je to realita. Ale ak by to bol sen, bol by prendhern. Ona, Ramiola, dostala siedmy dan od svojho majstra!!! Vdy mala na pamti, aj poas kumite, e je iba iak a e Ramen m na ovea viac. Keby nebol jasne vyjadril, e jej nechce ubli, tak by s ou skoncoval za pr seknd a to i s meom alebo bez neho, ako ukzal znova, ke ju potapkal po zadku poas boja. Jeho uklonenie ju okamite vrtilo do reality a vtedy u na sto percent vedela, e naozaj ten dan dostala. - akujem Sensei! akujem za to, e ste poukzali na moje slabosti a sasne aj siln strnky. Som pocten, e som sa mohla zastni kumite s vami. Vau dveru prejaven pridelenm siedmeho stupa nesklamem! - povedala tie japonsky a hlboko sa uklonila. - Karateka, elm naalej pevn vu v alom trningu a skor dosiahnutie smeho danu, - op sa hlboko uklonil. - Chcela by som ma ten v hereck talent, - povzdychla si Celeste, ke sa skonila tto ndhern scna pln emci. - Ty zase vie tak spieva, e mj chrapav hlas je popri tom iba otvranie konzerv, - pohladkal ju po vlasoch povzbudivo. Zrazu vak vemi zvnel. - o sa stalo, drah mj? - sptala sa starostlivo a preaknuto Celeste. - Musm sa s pozrie do o mjmu dmonovi... - povedal pomaly, no vemi drazne a bolo vidie zkos a smrten strach v jeho oiach. - Hne sa vrtim... - Ale... - chcela nieo poveda, no on u vtedy vykroil do miestnosti s vtikmi. - o sa deje? - sptala sa nechpavo Ramiola. - Dorian Gray... - odvetila ticho Celeste. - o? - nerozumela. - Dorian Gray, - zopakovala hlasnejie Celeste. - Ah, iba eby tak, - prikvla. Celeste na u s prekvapenm pozrela. - Ty vie, o o tam ide? - Samozrejme. Vemi dobr dielo. Odporam ti ho preta. Teda Ramen sa ide pozrie do o svojmu dmonovi. - no, - shlasila Celeste. - To ti on o om hovoril? - sptala sa so zujmom Ramiola. - no. - No vida. Som normlne prekvapen. Take ste robili aj nieo inie ako len sloili? Celeste na u zagnila tak, e tto vetu v momente outovala. - Mama, samozrejme, e sme mali aj in tmy! Samozrejme TO bola jedna z najhlavnejch, ale zomlelo sa toho vemi vea, - zaala Celeste. - Naprklad tak... emcie poas boja. - No to hej, spomnal mi, e robme rovnak chyby. Aj to, e si ho lskou skoro zabila. Celeste sklonila hlavu. - no... Skoro som ho zabila. Pravdepodobne lska nepozn stupne danov a doke zabi hoci aj majstra sveta. Proti zastavenmu asu nikto ni neurob. - No to nie. Ale ak sa on teraz pozrie svojmu dmonovi do o, ani tvoja lska nebude dos rchla na to, aby ho zabila... lebo bude rovnako rchla... - oe?! - takmer zakriala Celeste. - Ticho... - mvla rukou, nech sa stlm. - Potrebuje sa teraz koncentrova, - povedala znalecky.

87

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

- Preo moja lska bude rovnako rchla? - sptala sa eptom. - Vie o tom, e on stvoril atmosfru na Mesiaci? - Samozrejme, nieo som o tom poula, - kvla shlasne. - Tak ti prezradm, e vera cez neho prehovoril On. - To mysl akoe... Stvorite, e...? - sptala sa tak trocha zaudovane, ale v podstate o tom vedela. - Presne tak, - potvrdila Ramiola. - Sm Stvorite. To mysl, e som ho len tak zo srandy nazvala anjelom? T jeho aura... Je bliie k Nemu ako hocikto medzi nami. No... to som mono prehnala, ale je rozhodne vemi blzko. Ale jeho dmonom je jeho neviera v nadpozemsk veci. A km m strach z nadpozemskho, neme by pln. Akonhle vak dosiahne jednotu s Nm, o samozrejme me iba tm, e sa pozrie svojmu dmonovi do o, stane sa nesmrtenm! - Nesmrtenm? - nechpala Celeste. - No, relatvne nesmrtenm. Je v prvom rade lovekom a teda aj starn bude normlne, - spresnila. - Vie si predstavi, e by niekto dostal tisci dan, ke je len desa stupov? - No... to je... to si neviem predstavi, - zakvala neshlasne Celeste. - Ale chpe t proporciu, vak? - Samozrejme! Vak desiaty stupe voi tiscemu je totlny zaiatonk! Mono ani to nie, lebo vak... ke vezme kyu, tak s od danu minimlne vzdialen. Prv kyu a hne potom m prv dan! To je akoby desatisc a jedna kyu! - Ete astie, e si tak dobr v matematike, - zasmiala sa Ramiola. - Presne tak. Ak on vyjde z tch dver bez jedinho obnutia, tak drah dcrka, meme zabudn na akkovek kumite s nm. Sta jeho jedin pohad a premenme sa na prach. No... - zamyslela sa, - ete astie, e Boh len tak z rozmaru nezabja. - Ale to potom... a sex? - o so sexom? - nechpala Ramiola. - Je sex dovolen s Bohom? - spresnila Celeste. - Hm, tak to ja ti neviem. O tom som sa na tej druhej strane nedozvedela. Ale uznaj... koko stelesnench Bohov nm tu pobehuje v tomto ase? - Hmmm... tak ke nepotam teba ako Bohyu, tak... - Nerob si srandu, - zasmiala sa Ramiola, pritiahla k sebe svoju dcru a objala ju. - Ale in... pr ich poznm na Zemi, to je fakt. - To mysl tch, o ij v lese? - sptala sa Celeste zvedavo. - Hej. Presne tch. - Ale tch nie je a tak mlo... - No nie. Ale ani jeden z nich nie je tu na Mesiaci! - zasmiala sa Ramiola. Vtom sa z bonej miestnosti ozval intenzvny vt tebot. - Oh... - hlesla Ramiola. - Tak tomuto ani ja nerozumiem... - o sa stalo, mama? - hadela na u Celeste prestraene. - Neviem, - pozrela na u s divom na tvri matka. - Nerozumiem tej rei! S iba dve monosti... - Ak?! Tak hovor! - srila ju Celeste a mala na tvri prestraen vraz, lebo sa o neho vemi obvala. - No, bu ho teraz doobali k smrti, alebo sa rozprvaj s Nm... - Aha... - Celeste poula, o jej matka povedala, ale plne jej unikal zmysel slov. Jedin, o jej bolo jasn, e ak ho vtky dobodali, tak sa s Ramenom me rozli. Ale ak by to bola t druh monos, vonkoncom nevedela, o by alej nasledovalo. Musela teda vyka, i sa odtia vrti, alebo nie... Ete silnejie sa primkla k svojej matke, u ktorej hadala toisko, zchranu a odpovede na svoje otzky. * * *

Vykroil do bonej miestnosti, pln odhodlania. Ak dnes nepozrie do o svojmu dmonovi, tak sn u nikdy. Voiel a zrak mu hne spoinul na fontnke. Celkom ho zaujala, ako v nej cirkuluje voda. - Ahojte, - pozdravil vetky okolit stromeky a vtiky. - Len tak som sa priiel pozrie, ako sa vm dar. Musm vm poveda pravdu, - sadol si na laviku pri fontnke a preloil jednu nohu cez druh. - Nikdy som neveril, e so zvieratami sa lovek me rozprva. A to e so stromami? Ale chote! Vak to je absoltny nezmysel! No a teraz vm tu sedm dvetisc tristo rokov neskr a hovorm sm so sebou, lepie povedan s touto fontnkou, - narel vodu z nej a ochutnal a jej voda bola celkom chutn, - a s vami, stromeky a vtiky. Poobzeral sa, kde vade s zalezen vtky. - Naprklad ty, - uprene sa pozrel na jednu skorku. - Povedz mi ty, moja zlat, o si o tom celom mysl? Asi som sa zblznil, o? Tak neboj sa, kudne me sem ku mne priletie, - potapkal si po svojom kolene, ako mal preloen nohy. - Ja som ten posledn, kto ti ubli. Tak po. Asi najvm problmom bolo, e Ramen bol ete stle polonah a nemal doln as atstva a skorka vemi uvaovala: "Mm teraz letie tam, prist na jeho nechrnenej koi a spsobi tak Bohovi

88

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

zranenie? Vak to sa nerob! Ale ak ma pre zmenu Boh sm vol, nemem odmietnu! Jei, toto je teda stran dilema! Ako neurazi Boha a znova ho len neurazi? No... nemm na vber. Poletm a uvidm, o sa stane." Skorka vzlietla a pristla na jeho kolene, a trocha sa do neho zaborila, no Ramen si to nevmal, aj ke sa objavil mal pramienok krvi spod jej pazrikov. - Si zlat, akujem, e si priletela, - usmial sa. - S tm zranenm sa netrp, sm som si tomu na vine. "Fuff..." - vydchla si skorka. - "Aspo mi nehroz, e kvli urazeniu Boha tu padnem mtva na zem. Oj, o to rob...? On ma sn.... Oj!... Uletie? Neuletie?! Teraz o???" - videla ako Ramenova ruka smeruje k nej. Zatvorila radej oi a akala, o sa udeje, ale nemala odvahu odletie. Zactila, ako ju jemn ruka pohladila po chrbte a jemn hlas povedal, ak je ndhern a m pekn sfarbenie peria. Cel sa rozplvala radosou, e neodletela a dostalo sa jej boieho pohladenia. - Si ndhern, krsna. Je dobr by vtikom, e? - hladil ju po jej chrbte a astne sa usmieval. - T sloboda, letie, kam len chce. lovek ti me zvidie. Si vemi pekn... A ndherne sfarben. To lt bruko s iernym psikom... A pekn lko, ndherne snehobiele. Proste krsavica! - Ramenovi sa kotali slzy radosti a hlbokej lsky po lci. Ete nikdy nemal takto ndhern pocit, ako teraz s tmto jedinm malikm vtikom, ktor zrazu pre neho znamenal vetko. Skorka zatebotala. - akujem ti, drah moja, e si ma poteila svojou prtomnosou a svojm spevom. Ak m nieo rozumnejie na prci, kudne cho po svojom. "Jj, bola som pohladen samotnm Bohom! , to mi moje kamoky dole na Zemi neuveria! , to je ndhern. Poksim sa mu nieo poveda. Boe, ja a milujem!!! Dfam, e to bude pou." - zaula bo hlas, ktor jej poakoval, e k nemu prila a pustil ju, nech rob, o uzn za vhodn. - "akujem Boe!" poakovala a vzlietla. Skorka odletela na najbli strom a s radosou jej zakval. Hne k nemu priletel jeden vrabec. Poobzeral sa, i nehroz nejak nebezpeenstvo a skackal na jeho nohe. - A ty tu o? - sptal sa s smevom Ramen, priom sa mu do vedomia zrazu drala mylienka: "priiel som sa pozrie, i tu nie s semiaka". - Tak to teda nie s, - povedal vrabcovi. - Ale ak chce, nejak ti vybavm u Celeste alebo Ramioly. "akujem, ale ja len tak preventvne. Nie som hladn, iba hadm." - informoval ho vrabec. - Vy vdy iba hadte? - sptal sa ho prekvapene Ramen. "Nie, niekedy aj jeme. Ale hadme, i sa nieo nenjde, o by sme v blzkej budcnosti mohli zjes." - Ah, - zasmial sa. - Tak u chpem ten v neustly zujem a to ven hadanie a prevracanie vetkho! "No no" - potvrdil mu vrabec. "Radej dnes hada, ako zajtra umrie hladom." Vtom znova priletela t skorka, ktor u na om sedela. "Ty pouje mj hlas?" - sptala sa mylienkovo. - no, moja drah, - zasmial sa Ramen. - Sce nepoujem a, ale vynoruj sa mi mylienky toho, o hovor. "Nechpem. o s to mylienky? A o je to hovori?" - S tm sa netrp, - usmial sa. - Chpem, o hovor a to je asi to najdleitejie. "Milujem a, Boe!" - akujem, ja teba tie, - povedal veselo. - Ale nie som Boh, som Ramen. "Dobre Ramen, len nechpem, preo Boh berie na seba takto meno" - zatebotala. - Je to moje meno. V tomto tele je asi toto moje meno, - povedal, ani nevedel preo a sm nechpal zmysel tejto vety. Nepoul vak sm seba a keby tu bola Jane alebo Anesta, iste by mu povedali, e znova prehovoril cez neho On, lebo to povedal hlasom hlbm a znova kad jeho slovo vilo tonu. "no Ramen, teda Boe... teda... Ramen" - nejako sa zajakala, lebo v tom mala absoltny "hokej". - Pote vetci sem, o ste sa zatia bli pribli, - postavil sa, zdvihnc skorku a vrabeka vo svojej dlani. Rozpail svoje ruky, aby mali kde vtiky pristva. - Nebojte sa! Pote! Vetky vtiky sa zrazu odhodlali, prileteli a pristvali na jeho rozptch rukch. "Boe, nevie si predstavi, ak mm rados, e si tu!" - ozval sa mal papagjik. "Je nm tu ndherne" - pochvaovali si vrabce. "T loveica a t menia loveica sa o ns vemi dobre staraj" - pritakali skorky. - "Jedna nm vemi dobre rozumie a t druh je u tie celkom dobr." T, ktor k nemu priletela ako prv sa zrazu ozvala: "Mohol by si nm prosm vybavi, aby nm dvali viac slnenice? To proso je celkom dobr, ale niektor moje priateky z toho vemi prdia. Hm?" - Jasn, vybavm, - zasmial sa. - Len ma teraz prosm neokakajte, - spomenul si, pred m ho varovala Celeste. "To mysl ako pusti vluky nho metabolizmu? Ooooh, to by sme si nikdy nedovolili!" - ozvala sa nejak in skorka a Ramen sa iba ticho zasmial tejto mylienke, o sa mu ozvala v hlave. Poobzeral sa po svojich rukch a pochvlil vetky vtiky, e s vemi krsne a poakoval im, e mu venovali svoj drahocenn as. Aj ke nerady, ale preleteli na najbliie vetviky. Ani jednmu sa nechcelo opusti pohodln miesto na boom ramene.

89

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

- Prdem vs znova navtvi, subujem! - povedal odhodlane. "akujeme!" - ozvali sa vetci. "A prosm nezabudni na t slnenicu" - zdraznila jedna. - Samozrejme, to by som si nedovolil, - zasmial sa a zakval im na pozdrav. "Zakval mi! Videla si to?" "Nie, to mne zakval" - hdala sa in skorka. "Ste plne mimo, to mne zakval!" - ozval sa papagjik. - Vetkm vm, - ozval sa okamite Ramen, aby sa tu nebodaj nepobili. - Tak sa u nehdajte. Vykroil von z miestnosti. * * *

Ramen vyiel von a uvidel ako na neho Ramiola i Celeste umia, spolu sa objmajc. - A vm sa o stalo? - sptal sa, ale ete ne vyslovil otzku mu bola jasn odpove. - Pokecal som si so vetkmi, o som ich tam naiel. Skorky ti odkazuj, e chc viac slnenice, - povedal Ramiole. - Jaj a vrabce by radi oisten slnenicu, do zsoby. Vraj aby nemuseli zomrie zajtra od hladu. Parav s... Ale vak vrabce. o akm, e? - zasmial sa. - Je! - vybehla mu naproti Celeste a vnivo ho objala. - Mj milenec je samotn Boh! - o sa jej stalo? - sptal sa Ramioly, ktor iba mykla plecami, akoe nevie. Optoval Celestino objatie a jej lska ho napala asnou radosou. - Sensei, mm prosbu, - pristpila k nemu Ramiola. - no? - nechpal, o tmto chce a napto oakval, o si bude ela. - Chcem sksi ten test s jednou rukou. - Vak jasn. Hocikedy, - postavil sa bokom. - Ale sasne dve, - pripojila sa Celeste. - Dve? - nechpal. - no, - potvrdila Ramiola. - Ja z jednej strany a Celeste z druhej strany. A prosm, aby si mal zatvoren oi a tak reagoval. - Ale... to ma potom obe dogniavite! Vak nie som samovrah! - preakol sa. - Ak a dogniavime, poprosme o odpustenie, Sensei! - trvala na svojom Ramiola. - No tak dobre... Dnes som u raz bol dokopan, tak ete raz to sn znesiem... - zaomral si pod nosom. Postavil sa bokom, Ramiola na jednu stranu, Celeste na druh. - Hajime! - skrkol a zatvoril oi. Obe naraz zatoili a snaili sa maximlne, ako sa len dalo, ale Ramen bez problmov vyblokoval vetky ich toky. Jeho ruky lietali neuveritenou rchlosou. On sm mal problm pochopi, o sa odohrvalo v jeho vntri. Jedin, o ctil, ako nejak sila mva jeho rukami, priom aj poas zatvorench o presne videl, ak pohyby robia Ramiola s Celeste. Tie po chvli ukonili toenie a postavili sa pred neho. - Sensei, prosm, nau ns ako by Bohyami! - klesla do kolien Ramiola a hne veda nej Celeste. Okamite otvoril oi a klesol na kolen tie. - o vm ibe? Neblbnite! Nahate mi svojm divnm sprvanm strach! Zabudnite na to vetko Bostvo. Som Ramen! Chcem vs presne tak ist, ako ste boli pred pol hodinou! Kalite na nejak bostvo! Budem vs ui, omu len chcete, ale prosm, bute normlne, no?... Ramiola a Celeste okamite vstali. - Vak jasn, Ramen, - povedali obe a Ramiola mu s radosou tresla do ps. - Auuu... Ako vdy, prve tam! - pomasroval si prsia, ktor ho pekne boleli. - Tum mi pribudne alia modrina. Aj ke si viem iba s problmami predstavi nejak von miesto, - obzrel si svoju pekne modravejcu hru. - Tak si sa pozrel svojmu dmonovi do o...? - sptala sa ticho Celeste. - no, - prikvol. - A ako vid, ten dmon si nebola ty, - usmieval sa. - no, to som si vimla, - pritlila sa k nemu. - A akujem, e si mal vera so mnou toko trpezlivosti a urobil ma skutonou enou... Iba prosm, aby si sa obas zastavil a spomenul si na ma. Prosm... - Ale blbne? Vak samozrejme, e sa zastavm! Ve som v Sensei, tak sa mi naim stara o moje karateka, - zasmial sa. - Jaj jasn, - poteila sa Celeste. - Ehm... tum by si si aj mal nieo tam dole obliec, lebo takto ma iba zbytone vzruuje. A mono ani moja matka neostane such, - zasmiala sa sama sebe, o prve povedala. Pozrel dole a zhrozil sa. Po cel as tu pobehoval "dole bez". Hne sa vak aj ukudnil, lebo pred pr mintami si toho bol plne vedom. - Ak dovolte, pjdem do kpene. V lovek, - zdraznil to slovo "lovek", - sa mus da do poriadku. - Jasn, jasn, - prikvla Ramiola.

90

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

Pobral sa tam a u ho akala napusten vaa. Dvere sa za nm zatvorili a zhodiac zo seba horn as kimona, ihne vstpil do prjemne teplej vody. - KITT, tak dnen de zaal vemi divoko. - Tak veru, - shlasil s nm KITT. - A ete len bude pokraova divoko! - ozval sa Ramiolin hlas a Ramen od aku poskoil. - Oj... len nepovedz, e si mi prila umy chrbt. - No, mono aj to, ale hlavne okpa sa. Vak sa tam pomestme. Nie? - Hej. Vera sme odskali s Celeste. - Iba eby tak, - ukrnula sa. - Tak po, - urobil jej miesto a pozeral na jej modriny. - Pozer, o? - vimla si, e si ju obzer. - Aj ty m tak, - vyplazila mu jazyk. Veselo sa nad tmto jej gestom zasmial. Prisadla si k nemu a sedeli oproti sebe. - Si vemi pekn, vie? - sptal sa jej len tak mimovone. - akujem, - usmiala sa. - Vaka bojovmu umeniu si zachovvam vemi dobr zdravie a so zdravm asi ide aj krsa, - vysvetlila mu. - Uk, - zobral mydlo a zaal jej mydli prsia, o sa zrazu prejavilo stvrdnutm jej bradaviek. - Prosm, nie! - zastavila mu jeho ruku. Zobrala mu mydlo. - Radej ja pomem tebe, - mydlila mu brucho, na o zase reagoval jeho lingam. - Prosm, nie! - odsunul jej ruku pre. - Hm, vyzer to tak, e sa dnes navzjom asi neumyjeme, - zhodnotila. - Veru nie, ak len nechceme vetku vodu vypliecha na podlahu a nsledne sa znova musie okpa. Hlasno sa zasmiala, a rezonovala cel kpea. - Nie, to by asi nebol dobr npad, - zhodnotila. - Napokon, mala by som sa pomaly aj ukza v centre, i skr u nejak t hodinu tam by. Mlky sa obaja umvali, ke tu zrazu Ramen navrhol: - Ale chrbt si umy meme, nie? - Hmm... To sn no, - shlasila. - Tak sa prosm oto. Otoil sa a pekne ho namydlila a oplchla vodou. - Dobre, tak teraz sa ty oto, - riekol. Tie ju pekne namydlil, ale z nejakho dvodu mu zrazu ruky pristli na jej prsiach. - Heeeej, - povedala ticho. - To nie je mj chrbt!... - Och, prep... Keby som to neurobil, cel de by som bol neastn, - splchol jej mydlo z chrbta a nsledne ju pobozkal na plece, o komentovala slabm zavzdychanm. - Hotovo. Ligoce sa istotou, ako keby prve teraz vyiel z fabriky. - akujem, - oplchla sa cel, vyla von z vane a osuila sa uterkom. - Vy nepouvate ten tepl vzduch? - sptal sa, lebo tto otzka ho u od vera omnala. - Ten? Nie. My radej takto tradine. Ale ak potrebujeme usui vlasy, vtedy no. To by dos dlho trvalo, km by prirodzene uschli. A ty? Nevyjde von? - Ale no, ihne, - zaervenal sa. - Stoj? - sptala sa znalecky. - Stoj... - prikvol a sklonil hlavu. - Ale u nie tak intenzvne, ako pred pr mintami. Napokon to vzruenie premohol a bol schopn vyliez z vane a osui sa. Ramiola vyuila monos a na mieste sa aj vyfintila. Mal z toho dobr pocit mc ju sledova, ako si dva jemn make-up. Netrvalo jej to dlho a bola hotov. Nejak vrazn zmenu ale nezbadal. Prli make-up nepouvala, ale pre zmenu Celeste z nej sprvnym namaovanm dokzala urobi riadnu kos. Ramen si hne aj mohol obliec svoju kombinzu, lebo ju tu vera nechal. Ona si tie priniesla svoje aty a vemi dobre jej sadli. - Vemi pekn, - pochvlil ju. - Vyzvav, ale pekn. - akujem, - pozrela na neho cez zrkadlo, ako si dodatone maovala pery. - Am ojdes eras? - jej otzka bola foneticky vemi ovplyvnen rovanm sa, ale bolo mu jasn, e sa ptala, kam teraz pjde. - Asi sp na Copernicus. Ale tum mi nebude robi problm vs odprevadi do prce. - Hej? Bude tak mil? - dokonila svoju pravu. - Jasn. A vemi rd si pozriem aj tvoju pracovu, teda... ak nejak m. - Mm. Aj Celeste m. Sce je to t ist miestnos. Vyli von z kpene a Celeste ich u akala pripraven v skafandri. Obaja si tie obliekli svoje skafandre a spolu vyrazili von. Teraz ovem nehopsali, ale zavolali si vznadlo. Bola to prli vek vzdialenos a kvli ich stavu ani nechceli riskova. Cel cesta k centru trvala iba tri minty. Ako prechdzali pri kozmodrme, vimli si, e je tam riadne husto. - o sa tu deje? - sptala sa prekvapene Ramiola, ale ani jedna/jeden z nich nepoznal odpove. Zastali pred budovou a u ako vystupovali videli, e je tu vemi runo. Voli do budovy a tam to bolo jednoznan. Informtorky nesthali usmerova ud a bolo ich es, zatia o vera to ete sthali tri a raz dokonca Ramiola sama.

91

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

- Pome rchlo, - ahala ich do kancelrie, dbajc na to, aby si ich nikto nevimol. Ke sa za nimi zatvorili dvere so znakom "Vstup iba pre zamestnancov Mesanej turistickej kancelrie", hlasno si vydchla. - Keby ns spoznali, tak ns asi roztrhaj zaiva! - A to u preo? - udoval sa Ramen. - Hehe, ty si to asi nepochopil, e nie? - ukrnula sa. - T udia s tu kvli nm. A vaka reklamnmu filmu kancelrie. No a keby uvideli hlavnch hrdinov, neviem odhadn, o by sa stalo. Ale autogramida by bolo asi to najmenie zlo. Hehe. oskoro vak budem musie s von tak i tak. Stli teraz na chodbe posiatej asi desiatimi dverami. - Tamto je naa kancelria, - ukzala prstom a vykroili tm smerom. Dvere sa nehlune otvorili a Ramenovi sa naskytol zaujmav pohad. Okrem dvoch psacch stolov si okamite vimol mnostvo rznych trojdimenznch fotografi pripnutch na stene a cel dve steny s veiakmi, na ktorch visela rzna horolezeck vbava od vmyslu sveta. Rzne druhy ln, skobiek, maky, aspo desa druhov akanov, run hadacie zariadenia a ete rozlin in veci, o ktorch nemal ani potuchy, na o slia. - Ndhern, - pozrel na ne s vekmi oami, plnmi prekvapenia. - Toto je naozaj ndhera! Hne vidno, koho je to kancelria! - Som rada, e sa ti pi. Vina vstroja je Celestina, - pohotovo ho informovala. - Hehe, ale zdeden od mamy, - doplnila Celeste. Voiel dnu a umel na fotografie. Mnoh z nich boli uroben na Zemi, niektor na Mesiaci. Na pr z nich dokonca spoznal seky trasy C. Vemi ho zaujala jedna, na ktorej bola Ramiola v blzkosti nejakho nskeho kltora. Na alom bola s jednm vemi starm anom. - Tvoj SiFu? - sptal sa ju. - no, - prikvla a trocha sa jej triasol hlas. - Ale u neije. Bol vekm majstrom Kung-fu. Teda vlastne uan-Fa, lebo ako vieme, kung-fu je iba pojem pre "majstrovstvo". - Sprvne, - usmial sa. - A toto? - ukzal na fotku, kde bola spolu s Celeste. - Na vlete na Zemi. Boli sme prve zha nejak vtiky. - Jj, ak je tam Celeste mal. - No dovo? - napaprila sa. - Mala som u dvans rokov! Ja ti dm, e mal. - Dobre, dobre, nebi ma! - mval rukami Ramen s vystraenou tvrou a Celeste sa musela rozosmia nad touto jeho grimasou. - Ale u aj vtedy si bola celkom pekn. - Pekn? Diabol to bol! - povedala rzne Ramiola. - Mam... Netreba vyahova moju brliv minulos, nooooo... Hlavne nie pred nm, - dodala ticho, akoby len pre Ramiolu. - M pravdu, - prikvla. - Vak napokon vetky deti s v tom veku divok, neposlchaj, odvrvaj a robia rodiom napriek, tak o... Celeste prevrtila oi, lebo prve tomuto sa chcela vyhn. - Hj? - zaudoval sa. - Divok a neposlun? A vyrstla tto vbec? - sptal sa Ramioly provokatvne a Celeste mu hne pohotovo tuchla do boku. - Auu auu... ja u budem poslcha, - suboval okamite. - Tak to aj dfam, - pohrozila mu svojm dlhm prtekom Celeste. - Hhmmmm, niektor fotky s ndhern. Naprklad tento zpad Slnka. Aj tento, - ukzal na al. - Na Marse, - zdraznila Ramiola. - Hej, hej... Prli erven obloha. - Som rada, e sa ti pia, - usmievala sa. - Na mnoh mme vemi dobr spomienky. Mono by niekto povedal, e je to staromdne, lepi si na stenu fotky, ale ke je lovek smutn a pozrie na ne, spomenie si, ako mu bolo fajn a nlada sa hne zlep. Normlne autopsychoterapia. - A t vetka vbava? - To je rodinn zbierka, priom sa ku skoro kadmu predmetu viae nejak historka. Niektor veci nm obas aj zachrnili ivot. Jedine tie krompe s len tak, aby boli. Ale s rznej kvality a nie kad sa hod na vetko. Tak aby bol v prpade potreby vber. - A ete pouvate tieto veci? - Samozrejme. Nehovorm, e klasick povinn vbava nie je kvalitn, to teda ani zaleka nie, lebo tam s tie vemi dobr ksky hardvru, ale tu je to o osi viac. Ten vzah k tmto predmetom. Poznme sa s nimi intmne a vieme, e sa na ne meme hocikedy spoahn. Ak je nejak krzov situcia, len zvesme zo steny a ide sa. - A bola tak situcia? - zaujmalo ho to. - Dos asto. Zachraovanie zbldilcov na trase B, zchrana takch, o sa vytverali na bralo a potom sa bli zliez dole a podobn prjemnosti. - Ouha... A to vtedy ide ty? - sptal sa prekvapene. - Ja, alebo in sprievodca, ktor je prve prtomn. Mala som dos prpadov. No, mono tak tridsa, presne si to u nepamtm... za poslednch pr mesiacov... - A aj ty chod zachraova? - obrtil sa na Celeste.

92

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

- Nie... ja ete nemm sprievodcovsk skky a teda nie som ete oficilne tak ten personl, o me chodi zachraova ud. - Ale vstroj pouva aj ty, nie? - Samozrejme, - prikvla Celeste, - ke sa paujem za chrbtom mamy von cez dvere, nad ktormi svieti psmeno C. - No, to znie, ako keby si to robila pomerne asto, - zasmial sa. - Noooo... - zhila sa Celeste. - Heeeej? - zagnila na u Ramiola. - Kokokrt si bola teda vonku bez mjho vedomia?! - sptala sa neakane prsne. - Noooo... - ovala sa a nechcela vyklopi pravdu. - Sbi, e ma nezbije? - Hm... no... tak subujem... - povedala to dos nerada. - Noooo... minimlne tyridsakrt... - povedala ticho. - o?! tyridstakrt?!!! Ty!... - E-e! Sbila si, e ma nezbije! - zastavila ju Celeste kvanm ukazovka na zpor. - M pravdu... - spomenula si a vzpt sa obrtila na Ramena. - Daj jej prosm za ma dvadsap na zadok!!! - S radosou, - chystal sa nadene na toto vedielo. - Niiii!!! - utiekla im a vybehla von na chodbu, kde v tom momente narazila do generlneho riaditea, ktor sa prve snail vojs do ich kancelrie. - Prepte... pn generlny... - tyridsakrt... - krtila hlavou nechpavo Ramiola. - Ako sa jej len mohlo podari mi tokokrt unikn... Ke sa generlny konene pozviechal z toho nrazu, voiel do kancelrie. - Dobr de Ramiola, , zdravm Ramen! - ihne sa obrtil k Ramiole a ani neakal na ich odzdravenie. Ramiola, moja drah, prosm zachr ma! - o sa stalo? - Tam vonku je peklo!... - Tak to sme si vimli, - poznamenala. - Potrebujeme ete jednu hostesku, ale sasne aj jednho sprievodcu na trasu C! alia skupinka piatich ud chce s na t trasu. A to u dnes dve skupiny ili. Obaja sprievodcovia s v terne... - Prep generlny, ja mem by hosteska, ale dnes nie som schopn robi sprievodcu, z istch... objektvnych prin. Generlny riadite sa zatvril vemi neastne. - Je mi to, e som vm toto spsobil, - ospravedloval sa Ramen. - Keby ten film nedopadol tak dobre, zrejme by to tu teraz nepraskalo vo vkoch. - , to je v poriadku, s tm sa netrpte, - mvol rukou generlny. - Je to vemi dobr propagcia a vemi sme radi, e to takto oivilo zujem o turistiku, len sme zjavne neboli pripraven a na takto nval. Ale to nie je v iadnom prpade vaa chyba, - v tom sa mu nadvihlo oboie a tvr vyjasnila. - Ale vak!... Celeste! Kde je t nezbeda, o ma zniesla z nh? - Tu som, pn generlny. Ospravedlujem sa, - zaklipkala oami. - Vak dobre Ramiola, ty me by hosteska a Celeste... - Tak to teda nie, pn generlny! Som kategoricky proti! - zrazu povedala rzne Ramiola. - Dobre vie, pn riadite, e Celeste ete nem skky a teda neme robi sprievodcu, - to slovo ukrutne zdraznila. - Akiste vie, e poda predpisov mus ma sprievodca absolvovanch sto prechodov trasou. A ona m... - pozrela na jednu tabuku na stene a v duchu potala, - presne esdesiattri v prtomnosti ma alebo inho sprievodcu. To znamen, nem ani na to, aby zaala sklada skky, nie to ete, aby bola sprievodcom. Predpisy o tom hovoria jasne! - No... - zamyslel sa generlny. - Ale ke som sem iiel, tak som zaul, ako prve vysvitlo, e ona na vlastn ps absolvovala trasu presne ak nie viac ako tyridsakrt. - To bolo tak pou? - zhila sa Ramiola, lebo to u nebude vedie ani ututla. - plne jasne a zretene. Kad slovo, - prikvol generlny. - A to som pritom ani nenaval pri dverch. Take, ke to tak spotam, vychdza mi... - Dobre teda, - skoila mu Ramiola do rei. - Ale mus urobi skku! - No, kee ako generlny riadite mm prvomoc uri spsob a formu skky, momentlne vyuvam tto prvomoc a stanovujem skku pre Celeste Essente - prechod trasou C ako sprievodca skupiny piatich turistov. Podmienka vykonania skky je dopravenie vetkch osb k cieu trasy bez akchkovek prehmatov a komplikci, absoltne ivch a zdravch. Tak, Celeste Essente, prijma tieto podmienky skky? - Prijmam! - povedala naradostene. - Ramiola? - pozrel na u generlny. - Shlasm so skkou s uvedenmi podmienkami. - Jup! - vyskoila do vky Celeste. - Tak ja teda idem, - otoila sa na odchod. - Celeste! - zastavila ju silnm hlasom Ramiola.

93

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

- no mami, - otoila sa a akala nejak prsny pohad, ale miesto toho sa na u matka usmievala a ukzala palcom ruky za seba so slovami: - Zabudla si si tu povinn vbavu. - no mami! - usmievala sa astne a ako k nej prila, silno ju objala, o spsobilo, e sa Ramiole trocha skrivila tvr od bolesti. Brucho ju pri takom tlaku riadne zabolelo. - Tak cho u, nezbednica. Celeste si zvesila vetky potrebn veci a dajc ete Ramenovi bozk na rozlku, vytancovala von z miestnosti. - akujem Ramiola za zachrnenie krzovej situcie a do smrti ti to nezabudnem, - riekol generlny, otoil sa na pte a vypochodoval z kancelrie. - Hehe, tak a u bude ma alieho sprievodcu v rodine, - ironicky povedal Ramen. Ramiola na neho patrine zagnila. - No o? Iba som skontatoval fakty... - brnil sa. - Vlastne hej. Tie skky by u aj tak mala ma dvno za sebou, - povedala napokon. - Len nebolo prli asu s ou chodi na tie trasy. - Hehe, tak ete dobre, e na ne chodila sama. - Ale tyridsakrt?! - sptala sa hlasno. - Ja som si myslela, samozrejme naivne, e bola iba trikrt, o som ju osobne prichytila pri nvrate. - Tak u aspo vie, e odpli sa vie dokonale, ale mus ete trnova nenpadn nvrat. Pozrela na neho a ako jej dolo o povedal, hlasno sa rozosmiala. - No, ke zlo skku a na to meme obaja vzia jed, e zlo, u sa nebude musie pli. - no a ani ty nebude ma morlne prvo by natvan, ke pjde sama na trasu. - Hehe, no... morlne prvo, - zamyslela sa. - Tak ke t trasu zvldla osamote tyridsakrt, to som u v podstate nejak ten as nemala morlne prvo. - Tak preo si bola na u tak tvrd? Vak to ohrozovalo aj v rodinn vzah! - Lebo predpisy s predpisy! - povedala vemi prsne. - Omyl drah, predpisy s od toho, aby sa poruovali. Ak by ich obas niekto neporuil, cel vvoj by zastal. Vetko sa vyvja vaka tomu, e raz za as nejak dobrovonk predpisy poru. - No nehovorm, e nie, ale zase by sme si z predpisov nemali urobi trhac kalendr! - No ani ja nehovorm, e nie... teda no, - opravil sa rchlo ale neskoro, lebo Ramiola si to u uvedomila a u jej mykalo ktikmi st od smiechu. - primnos sa cen, - smiala sa. - Vak o, u je dvno dospel, nech rob, o sa jej naozaj pi. A m pravdu. Ak by ich neporuovala, teraz mme na krku zapeklit situciu. - Nechcem znie prli kliovite, ale... vetko zl je na nieo dobr. - Ani ierne ani biele, jin jang, nastav aj druh tvr, simsalabim... Viem... - povzdychla si. - U to chpem, me mi veri, - pozrela na neho vne. - Budem musie s, zaobera sa turistami. A ty? - Ja sa zrejme vrtim na Copernicus. Asi sa trepnem do postele a poksim sa vyspa zo vetkch vzruen, o sa na ma za tieto dva dni nakopili. - Ale vak je len dvans hodn. - Ako pre koho... - poznamenal. - Ctim sa, ako by bolo tesne pred polnocou. - Nieo mi hovor! - shlasila s nm. - Tak dobre teda... Ke u mus s. akujem za ndhern rno. Budem rada, ak si to ete budeme mc niekedy zopakova, - vyjadrila ndej. - Samozrejme, ale bol by som rd, ak by sme trocha skrtili t akn predohru, - usmial sa. - Nhodou, mne sa t pila najviac, - povedala provokatvne, potom vak dodala: - Ale ani t druh as nebola na zahodenie... Vyzliekla si svoj skafander, upravila aty. Vyla von z kancelrie a Ramen za ou. Na chodbe im prve ili oproti dvaja valibuci. - ao Tom, ahoj Kevin! - pozdravila ich. - Zdravm pani Ramiola, - pozdravil Tom. - Dobr Ramiola, - nedal na seba dlho aka Kevin. - Hohooo, ahojte chlapi! - pozdravil sa im Ramen. - Tak u chpem, preo sa mi zdali tie vae skafandre nejak vek! - Tesn s nm, - povedal Tom. - Ete astie, e vyrbaj aj nau vekos. Hehe. - Tak to iste! Keby nie, tak by sme mali teraz problm s ckom, - potapkal Ramen Toma po pleci, ale voi nemu vyzeral ako trpaslk. Ako vak videl ich podobnos, ihne mu bolo jasn, e s to bratia. - A to spolon pitie plat. - Jasn, - prikvol Kevin. - Ale a niekedy, ke nebudeme v slube. - Samozrejme. Vak sa ozvite cez KITTa a dme si pnsku jazdu. - A to je o? - nechpal Tom. - No, ke sa mui id napi a eny o tom nevedia. To sa u ns tak hovorilo. - Haha, dobre, - zasmial sa Kevin. - Ozveme sa, Ramen.

94

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

- Tak sa majte! - pozdravil ich. Rozlili sa a Ramen nasledoval Ramiolu von dverami do hlavnej sly. - S trocha pomal, ale zato perfektn technici a drbri, - riekla Ramiola. - A silu maj aj za dvadsiatich. V technickch veciach sa vyznaj ako nikto a lepch by sme urite nenali. - No, vedia si svoje, to je ist, - shlasil. - Takch je veru nezahodno si pohneva. Je to brutlna sila. - To hej. To u medzitm vyli von do sly a Ramiola zaujala svoju pozciu ako mil prijmajca. To vak sa im stalo osudn, lebo ako si ich udia vimli, hne sa tam zhrili a u im pchali pod nos elektronick dire pre podpis, elektronick per sa len tak mihali vo vzduchu a obaja nesthali podpisova. Po hodine, ke kad dostal vyten podpis, nval konene opadol. U ich potom trpili iba nov prielci. Naastie nikto sa nehlsil na trasu C, a tak sa neukzalo, e kancelrie maj aktny nedostatok mladch, statnch sprievodcov. - Tak, sn to u zvldne, - poobzeral sa Ramen a situcia vyzerala by celkom prijaten. - Teraz u iste. akujem, e si mi pomohol v tom najhorom. Na ma samotn by to bolo iste privea, pobozkala ho rovno tu, na verejnosti. A nerobila si z toho vonkoncom ak hlavu. - Vak sa ozvi, ke bude ma as letie okolo, O.K.? - To si p! - sbil bezodkladne. - Pjdem sa po ceste pozrie, ako sa dar Celeste, i nepotrebuje pomc, alebo aspo povzbudi. - Dobre. Maj sa, - zakvala mu, ako odchdzal. - Aj ty a nech ti ruka neodpadne a nezhnije od toho mnostva podpisov. Ahojky. Obrtil sa a rezkm krokom sa pohol k vchodu. Pred tm, ako si na kotrbu narazil prilbu, ete poslal vzduchom Ramiole bozk a finlne opustil centrum. Tu hne natrafil na odstaven vznadlo, tak sa do natrepal. Ani nhodou sa mu teraz nechcelo skka k rakete a t bola navye na najvzdialenejom bode pristvacej plochy. Cestu k nej zvldol bez komplikcii, u sa nauil ovlda tieto zaujmav mainky. Ako tak vystpil zo vznadla, vimol si, e atmosfra mu u siaha po prsia. Toto zistenie vyldilo mierny krn na jeho tvri. Teda predsa... Do roka a do da sa bude s dievatami prechdza po zhradch na Mesiaci! ialenstvo? Iste! Ale ak relne! Prestal sa tm zaobera a vyiel po spustenej ploine do svojej rakety. - ao moja sexy Amiga! - pozdravil ju. - Ramen, tum m nieo so svojimi pozitrnovmi obvodmi. Poprpade vysok dvky vzruenia za + + poslednch 24 hodn nejako negatvne ovplyvnili synapsov prepoje a pomer K , Na v synaptickch zakoneniach. Si si ist, e nepotrebuje okamit mediklne oetrenie? - Vonkoncom som si nie ist, - povedal, m dostal Amigu ete do vieho pomykova, lebo to u pomaly prekraovalo jej vpotov schopnos. - Vera a dnes som sa zbesilo miloval s dvoma najkrajmi enami na tomto svete a ty odo ma oakva, aby som bol "normlny"? Vak to by poloilo aj tura!!! - Aha... u chpem tvoj problm. Sexulna energia, v niektorch astiach sveta mylne nazvan ako kundalini, ti stpila na mozog. Neboj sa, to oskoro vysr a bude vetko v poriadku. - Ni nebude v poriadku!!! - zaziapal a bolo to vemi netradin, ale citov koprocesor v Amige nasimuloval impulzy, ktor by sa dali chpa ako preaknutie. - Prep. Nechcel som a vystrai. Ale u ni nebude tak, ako bolo. Rozumel som vtkom, o hovoria!!! Vyblokoval som Celestine a Ramioline toky zatvorenmi oami jednou rukou osoba! Chpe? - Nie, - povedala primne Amiga. - No ja tie nie. A tu je mj problm! - posaoval sa. - Ja sa nejako menm... A neviem ako a neviem v o. A neviem, kam to smeruje a vbec neviem, ak to bude ma koniec! A ty mi hovor, e bude vetko v poriadku...! No, musm ti odporova, ale asi u nikdy ni nebude v poriadku. Teda nie v takom, ako bolo doteraz. - Niekedy je zmena nevyhnutn, - zahlsila Amiga. - Ale ba? - prekvapil sa. - A ty m odkedy zabudovan filozofick koprocesor? Prep... Zase trepem od veci. Ale fakt... prep mi, len ma to nejako vzalo. Dlho som to asi udroval v sebe a teraz to vyliezlo na povrch. Dorian Gray. - Hmmm... Kee si bol v mojom dosahu a som na teba napojen, tak viem, o sa stalo. - Vak ja viem, - povedal ihne. - Vid to prli komplikovane. Ja, o som videla, e si sa naozaj pomiloval s dvoma peknmi enami a no, prejavil si ist schopnosti, ktor som nebola v stave prepota a hardvrovo podchyti, ale myslm, e to je udsk prirodzenos. Kad lovek m rovnak potencil ako ty. Nie vetci ho vak rozvin, v tom je ten rozdiel. Tebe sa to podarilo za relatvne krtky as. To je asi tak vetko. - Ale? - ostal plne prekvapen. - Kde sa to v tebe berie, Amiga? Tak takto vysvetlenie by som najmenej oakval prve od teba. Samozrejme ni proti tebe, ale nevedel som, e si programovan aj na takto veci. - Nebola som, - potvrdila Amiga. - Ale vie, e ma trocha upravili, a tak sa vo vonom ase hrabem v KITTovej a NOEMInej databanke. A mj neukojiten hlad po informcich je asi hnacm motorom mojej autodidaktickej rutiny, ui sa stle viac a viac. Tak som sa nauila aj takto netradin veci.

95

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

- ha, tak to vysvetuje vetko, - kvol shlasne. - S tvojou starou obmedzenou pamou by to bolo asi nemysliten. Ale... vaka za povzbudenie a vysvetlenie, - primne jej poakoval. - Niet za o. Take hovor, u je to lepie? - Lepie, - kvol shlasne hlavou. - To som naozaj rada. Zapol vysielacie zariadenie a zavolal dispeera Hortensia, ale nedostal kladn odpove. - XL-13, prosm akajte, prve pristvaj alie rakety. Ste tret v porad. Ozveme sa, ke bude priestor nad kozmodrmom von. akujeme za trpezlivos, - hlas zmkol. Ramen vypol vysielac mikrofn. - Tak vid, o sme spsobili, - povedal Amige. - Masovo sa sem zlietaj turisti, ktor sa pod vplyvom dokumentrneho filmu chc tie prejs po turistickch trasch. - Ale to je dobre, - oponovala mu Amiga. - Pohyb je vemi prospen, hlavne ak nie je jednotvrny a je spojen aj s nejakou prjemnou mylienkou. Prechdzka po mesanom povrchu je idelnou formou precviovania svalstva. Urobili ste tmto uom mono viu slubu, ako si mysl. - Hohooo, tak to by ma nenapadlo, - zasmial sa. - Hovor, v zdravom tele, zdrav duch? - Tak nieo. Osobne by som kadmu loveku naordinovala aspo jeden prechod, minimlne trasy B, raz mesane. No... mono aj raz tdenne. Blahodarn inok je neodkriepiten. - No ve pokaj. Ke bude na Mesiaci atmosfra, to bude in sranda hopsa po povrchu. Nemus ma ani skafander a vysko ovea vyie! - no. Len potom ako pristva, e? - nadkrtla ist mon technick problmy. - XL-13, tu dispeer! Mte povolenie na tart. astn cestu! - akujem dispeer, tartujem. A chlapi, vaka vm za vetko! - A to u preo? - ozval sa prekvapen hlas. - Pretoe si myslm, e robte svoju prcu zodpovedne a istotne vm za to mlokto poakuje. Tak ja tto chybu naprvam. Neby vs, vldol by tu urite chaos a to by sme nechceli, e nie? Take, drte sa a aliu dobr prcu! - akujeme! Za cel tm! - ozvalo sa naradostene z reproduktora. - Dispeer kon! - Ramen kon! Ramena hrial prjemn pocit pri srdci, e urobil dobr skutok. Vak naozaj t chlapi robia vetko pre to, aby nenastali iadne problmy a minimlne poakovanie si zaslia. Pomaly sa vzniesol nad kozmodrm a nasmeroval raketu tm najsprvnejm monm smerom - na trasu C. * * *

- Ete by ma zaujmalo, ako sa to stalo tam na tej skalnej stene priepasti, - sptala sa slena Ambiela. - Je to naozaj tak, ako to bolo vo filme, e ju zachytil poas toho pdu? Lebo ja som si to tak vypotala, ak mal pravdepodobnos ju chyti a vyli mi znan hausnumer. Nieo okolo jedna ku dvom triliardm. - Samozrejme, mete mi veri, e ju naozaj chytil presne tak, ako to bolo vo filme. Keby ste videli, ak m reakcie, tak by ste povedali, e t jedna ku dvom triliardm je takmer jedna ku jednej, - pohotovo jej vysvetlila Celeste. - Tak tomu sa ako ver, - pochybovala Ambiela. - Haha, - zasmiala sa Celeste. - Vidte tento modr opar? - Samozrejme, - shlasili vetci piati. - No, tak vm mem zodpovedne poveda, e je to dielom toho dotynho. - To naozaj? - udovala sa Terrestia. - Nebodaj pracuje v nejakom terraformingovom stave, ktor prerba Mesiac na obvaten plantu. - Ni, - zatiahla Celeste. - Pracuje v stave asu a navye v stave erotiky. Prve to je na tom zvltne, e prve on dokzal na Mesiaci vytvori tto zanajcu atmosfru. Tak chytenie nejakho padajceho dievaa je pre neho hraka. - Ale to by musel byt B...! - zvolala Ambiela, ale nestihla dopoveda svoju mylienku, lebo jej Celeste skoila do rei: - Je majstrom bojovch umen s vemi vysokm majstrovskm stupom a jeho reakcia bola plne prirodzen. - Aha, tak potom je to jasn, - potvrdila Ambiela. - Vak jasn, vera bolo na FunTV to bojovanie s tou... tou... ako sa vol? - Ramiola, - pomohla Celeste Terrestii. - no, Ramiola, - shlasila. - Moja matka... - povedala ticho iba pre seba, aby to nikto nepoul. - Ale ak ste si u dostatone odpoinuli po prelezen priepasti, meme sa pohn alej. Teraz ide skkanie do mierneho kopca, kde budete potrebova trocha vaej energie, ale nie je to ni obtiane.

96

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

- Zatia je to fantastick! - zvolala Terrestia. - Nikdy som netuila, e to poviem prve tu, ale celkom sa mi to pi! - Hehe, a pritom sa ti nechcelo najprv s, - podpichol ju Noam. - To len preto, e som asi trocha zlenivela, no... - odvetila mu. - Ale ja som si u odpoinula, tak prema-zama meme pokraova. - A ostatn? - sptala sa pre istotu Celeste. - Aj hej, - dostala jednoznan odpove od zvynch tyroch. Vtom okamihu cez nich preletel vek tie a v skafandrovom reproduktore im zachrapalo. - Tak o, milik, dar sa ti? - Jasn, mil mj, - pozrela hore a videla, ako sa tam vzna jeho obrovsk raketa, ani nie tridsa metrov nad povrchom. Naradostene mu zamvala. * * *

- Sn ju ete stihnem na trase. V horom prpade sa u mkaj dole po zadku, - povedal a prudko pridal. - Detekujem es osb tesne na druhej strane priepasti, tak s to s najvyou pravdepodobnosou oni, vyhodnotila vstup zo svojich snmaov Amiga. - Dobre, prosm naladi skafandrov frekvenciu a maximlne zosilnenie. Sce to chvu iba umelo v reproduktore, ale oskoro vyrozumel pr slov spomedzi chrapania a jednoznane spoznal Celestin hlas, ktor povedal: - A ostatn? - Aj hej. - Ja tie... - No vak jasn! Preletel tesne nad nimi a v prijatenej vke obrtil raketu, aby na nich dobre videl. - Tak o, milik, dar sa ti? - sptal sa. - Jasn, mil mj, - ozvala sa u isto a zretene Celeste a on videl, ako mu mva. - Tak to som vemi rd. Pozdravujem vetkch a elm prjemn zbavu na zjazde. A hlavne nezabdajte, zaa brzdi u v polovici. - akujeme za intrukt mil mj, ale neboj sa, ja im to patrine vysvetlm, - zasmiala sa Celeste. - Viem drah, len som si neodpustil prihovori sa naim odvnym turistom! Vea zdaru, nadenci! - akujeme, - zaznelo mu viacnsobne v reproduktore. - A tebe, moja drah vla mesanch hr a doln, vrcne bozky... a napto akm, ak piese mi zaspieva nabudce. - No, radej neprovokuj, lebo ti zaspievam teraz a zapichne sa kvli tomu do najbliej mesanej duny! smiala sa. - no drah, - rchlo shlasil. - Tak sa maj krsne a oskoro sa ti ozvem. - akujem zlatko. - Tak vetko dobr, vletnci! - poprial im a odpovedali mu naden hlasy. - Cho u, lebo ns tu zdruje a zabva, - karhala ho so smiechom Celeste. - Ako rozke, krovn moja, - zamval jej a ona mu tie. - A to bol kto? - sptala sa so zujmom Ambiela sledujc, ako sa raketa obratne otoila a pomaly odlieta. - Mj mil, milenec, mj Boh... Ramen. - ooh... - ozvali sa dva ensk hlasy a to bolo posledn, o ete Ramen poul isto, lebo medzitm u otoil raketu do smeru na Copernicus a pomaly odlietal, m sa dostal z dosahu ich skafandrov. * * *

- ooh, - vydralo sa z st Ambiele a Terrestii. Raketa ako blesk zmizla z ich dohadu. - Milujete ho? - vyspovedvala ju Ambiela. - no, - odvetila Celeste. - Takho mua sa ned nemilova. Je to mj mil a sasne aj mj Sensei v bojovom umen. - A nevnmate t... Ramiolu, - spomenula si Terrestia na to meno, - ako konkurenciu? Aj t je znal v bojovch umeniach [martial arts]. Dokonca to na tom filme vyzeralo, e s tie do seba trocha zamilovan. - T? - sptala sa takmer mierne opovrlivo Celeste. - Nie, t vonkoncom nevnmam ako konkurenciu. - Hm, tak to nechpem. Ke si spomnam, ako sa na neho pozerala a cel t jej re tela bola tak nejak... zaben. Ja by som ju rozhodne vnmala ako sokyu, - nedala pokoj Terrestia. - Ste si ist, e ju tak nevnmate? - sptala sa pre istotu Ambiela.

97

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

- Absoltne ist. Je to moja matka, - priznala sa Celeste. - Oj... - hlesla Ambiela. - Vy ste Ramiolina dcra...? Celeste sa hlasno zasmiala. - no, kee je ona moja matka, zkonite som ja jej dcra. - No ja len, e... v tom filme to vyzeralo skr ako iarlivostn scna. To ku koncu. - Jj, - smiala sa Celeste. - U chpem, na o mierite. FunTV ukonilo cel zpas mojou otzkou "o vy tu dvaja robte?", to myslte, vak? - no, - potvrdila pre zmenu Terrestia. - Chpem. Ako vytrhnut z kontextu to mohlo vyznie ako prejav iarlivosti, ale to bola iba moja otzka, smerovan na oboch tch nezbednkov, o to tu na verejnosti stvraj, ke dospel sa takto zvyajne nesprvaj. Samozrejme, tmto nechcem vyvraca vau teriu o tom, e Ramiola je do Ramena a po ui buchnut. Vak, priznajme si, ktor ena by nebola... Vak Terrestia? - obrtila sa na u. - Vak Ambiela, obrtila sa na Ambielu. - No, je zvltny, to je pravda, - snaila sa z toho nejako vykukova Terrestia. - Tak zvltny urite, - shlasila Ambiela. - Ale poda ma okolo neho obletuje a privea ien a niektorm sa ned konkurova, tak ja by som to akoe zbytone neskala. Na to si Noam ticho vydchol a mal svoj dvod. Ambiela sa mu vemi pila a nebol by rd, keby sa nejako vemi ialene zamilovala do Ramena, preto ho jej vyhlsenie vemi poteilo. - To mte pravdu, - shlasila s nimi Celeste. - Cel stav erotiky je za nm poblznen! To u len ke spomeniem men ako Ica Holden, Jane a Anesta Landers a... ete tum Anina a Mima... Joj, tak Mimu som videla iba raz, ale t m tak poprsie, e aj t najvyspelejia ena v sektore Zeme je voi nej doska! - Doska? - neverila Ambiela. - Doska! Ploch! Obyajn kus rovnho dreva. Vylisovan dladica. Nula! Proti takm prsiam sa jednoducho ned bojova! - vykrkla Celeste. - Ale tak, moja drah, vy mte sakramentsk astie, ke vs takto miluje, - vyslovila svoju teriu Terrestia. - Tak to iste. Dobre ste to povedali, je to sakramentsk astie, - otoila sa od nich, aby ani nhodou nevideli, ako sa jej po lcach kotaj slzy. - Ehm... U sme sa trocha zatrkotali a dfam, e nm to musk as prepi, no mali by sme sa asi pohn alej. ak ns skkanie do mierneho kopca, ktor vs zrejme trocha unav. Ak by ste pociovali potrebu zastavi, okamite sa ozvite. Nie je nutn sa pri prvom prechode nejako intenzvne namha, aby ste nemali neznesiten svalov horku. Ako u bol Ramen spomenul, ak ns potom jeden zjazd. Nie je to ni straideln ani nebezpen, iba treba dva pozor pri brzden. Ak budete pozera smerom na vae nohy, pribline v strede drhy sa vm pred zrakom mihne mierne tmav segment abu. Je to tak pomcka, e je na ase zaa brzdi. Pod brzdenm sa rozumie zatlanie piet na dno abu. Zanite minimlnym tlakom a postupne ho zvyujte. Nerobte prudk zmeny, lebo vs to me rozrezonova a poprpade vyhodi von. Ak vak dodrte sprvne zvyovanie, nemalo by djs k iadnemu problmu. My sme sa spustili dvaja spolu s Ramenom a dokzali sme bezproblmovo ubrzdi, tak vm sa to urite podar. Podstata je, aby ste ku koncu abu nemali prli vysok rchlos. Dopadu sa nemuste obva, na pristvacej ploche je hrub vrstva jemnho prachu a piesku. iadne kamienky, take ani v prpade vyej rchlosti nehroz iadne zranenie, iba treba uvoni vetky svaly a dopadn ako sa podar. Prosm, po dopade poda monosti vsta a pobra sa k budove, aby ste tak uvonili pristvaciu plochu pre alieho zujemcu. Medzi jednotlivmi tartmi bude as p mint, o d dostaton rezervu pre predchdzajceho, aby sa vzdialil z miesta dopadu. Nejak otzky? - Ak to bolo, spusti sa s Ramenom?

98

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

21. kapitola
MESIAC NAD TRASOU HORTENSIUS C dtum: 7.8. 4321 - nedea - 14:32 mesanho asu

- nie!!! - zakzala mu to Amiga. - no! - zakrial Ramen a prudko zoapol pedl rchlosti a raketa divoko poskoila a dosiahla neuveriten rchlos za extrmne krtky as. Pri tejto rchlosti trvalo iba symbolick dve minty, km sa dostal do okolia krtera Copernicus a rovnako intenzvne musel zabrzdi. - udujem sa, e si ete v celku, - karhala ho Amiga. - Som, - uistil ju. - Tak u iba prist na kozmodrme a sme doma. Ako vdy, poiadal o pristtie. Teraz mu odpovedal Michael. - ao starec! - pozdravil ho Ramen. - Starec? - nechpal Michael. - To sa tak iba hovor! - povedal pobavene. - Ako som videl a poul, Janeth sa nm bola zmenila. - No, bola sa zmenila, - shlasil Michael. - K lepiemu, sa mi zd. - Aj mne, - shlasil Ramen. - Neviem si vak predstavi, kto ma v tom mohol predbehn. - Tak to ani ja! - zasmial sa, ale v jeho hlase bolo cti, e nieo taj. - oo, ale ja mm tak zvltny pocit, e tum, kto to mohol by, - povedal mierne provokatvne. - eby? - sptal sa neisto Michael. - Priznaj sa, - povedal na rovinu. - To nemem, - odmietal Michael. - No, medzi nami chlapmi, ja to nikomu nepoviem, dokia budem iv, take mne ten dotyn me veri, povzbudzoval ho nepriamo. - No... ak je to tak, v tom prpade sa urite nikto nedozvie, e som to bolo ja, - vyklopil nepriamo. - Veru tak! Nikto sa to nedozvie! - potvrdil Ramen. - Bola draica? - Bola... nevie si predstavi! Mal som problm sa cel de postavi... - Viem si vemi dobre predstavi, ak to me by, - zasmial sa Ramen. - Ale zmenila sa. Je ndhern, vimol si si? - No, hotov labu! - Heh, zaujmav, e to hovor, - zasmial sa veselo Ramen, - prve toto prirovnanie napadlo aj ma. - A m ndhern telo, - pokraoval v opise Michael. - A som nechpal, preo sa ho snaila stle tak skry tm rznym neforemnm obleenm a dokonca aj nejakmi vypchvkami, o ju robili obznejou! - Ja to viem, Michael, - informoval ho. - Ke budeme oskoro spolu, tak ti to vysvetlm. Napokon, mm odkaz od tvojho robotickho zstupcu, e sa mm zastavi u vs v stave. - no, presne tak. Vidm, odkaz sa mu podarilo odovzda, - smial sa Michael. - Podarilo. Ale... Ja by som u tum aj mal prist, lebo sa tu u p mint iba tak vznam nad pristvacou plochou. - no, mal by si. B3! Dispeer kon! - Ramen kon! Bez problmov pristl na tvorci B3, olemovanom vodiacimi svetlami. - Dobre Amiga, ja a na chvu opustm, ale zrejme dlho neostane sama. - Ak mem nieo poznamena, tak... - Me, - skoil jej do rei. - Tak myslm, e odteraz budem podnika pravideln lety Copernicus - Hortensius. - Dobre mysl. Mono sa stane pravidelnou linkou medzi tmito dvoma krtermi, - usmieval sa. - Ehm... A neuvauje... presahova sa radej na Hortensius? Uetril by si mnostvo paliva. - Ale vak si hovorila, e ho m dostatok na tisc rokov. - Hovorila som dvetisc, ale nepredpokladala som, e ho vaka svojej nadranosti na svoju mil vyprnc za tri tdne, - snaila sa by protivn. - Ha-ha, - zasmial sa ntene. - Sekla si sa... Ja ho vyprncm za dva tdne. - Si obyajn svia, vie? - snaila sa poui ak-tak emcie vo svojej rei. - Aj ja a mm vemi rd, Amiga, - s tmito slovami a zamvanm opustil raketu.

99

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

Cesta od kozmodrmu a po jeho byt prebehla podozrivo bez problmov a nejako sa ani nemusel prli zdravi. Sn iba tak pdesiatkrt. akal ovea v poet. - Tak KITT, som konene doma. - Som rd, Ramen. M vak zranenia v hrudnej asti, ktormi by sa bolo vhodn zaobera. Neobjednm a u Sici? - KITT! Iba cez moju mtvolu! - zakrial Ramen. - Ako si el... - povedal KITT, ale vzpt hne poopravil svoje vyhlsenie: - Samozrejme, iba som artoval. - Povaj, ty v poslednom ase nejako prli asto artuje! Prvkrt som a prichytil s tm tvojm vtpkom s rozbitmi srdcami, ako si nm ich chcel posla potou. o sa s tebou stalo? Doteraz si bol soldny, vny pota. - Ehm... zabudovali mi nov koprocesor zbavy. Reku, nech nie som tak soldny, vny pota. - Aha, chpem, - prikvol Ramen. - Ale vie, mne sa viac pil ten ortodoxn vny KITT, ktor sa ani pri tom najsrandistickejom vtipe nezasmial. - , to nie je iadny problm, - povedal. - Ak chce, me si nastavi tak profil, v ktorom bude mj koprocesor zablokovan a budem sa sprva rovnako ako predtm. Absoltne iadny problm. - Vie o? - pouvaoval Ramen. - Zatia to nechajme tak. Uvidme, ako sa tomu koprocesoru bude dari. Vak napokon, zablokova ho mem hocikedy, nie? - Samozrejme. - Len ma to vtedy prekvapilo. Aj ke musm uzna, celkom milo. Ponknu nm dve zlomen srdcia... Vcelku originlne. - No neviem, i je to originlne, ale Anina na tom ipe robila pribline dva roky. - Hej? - okamite sa sptal. - Anina vyvjala tvoj nov koprocesor? - Samozrejme. Ak niekto rob nae upgrade, teda moje a NOEMIne, tak je to Anina. Ona pozn cel filozofiu naich systmov, a tak jedine ona je schopn urobi nov vylepenia. No a samozrejme aj Jane, ale t sa u touto technolgiou nezaober, bola vak pri zrode celho projektu. - A to nie je nevhoda, e iba jeden jedin lovek sa vo vs vyzn? - Nevhoda? - nechpal KITT. - No... povedzme, e by sa Anine nieo stalo. Tak potom by nikto nevedel, o a ako u vs nastavi, zmeni, nakonfigurova, hm? - Nechpem tvoju otzku. Teda otzku chpem, ale zmysel nie. Technick popis vetkch ast, aj ich vzjomn prepojenie, je vone dostupn a na poiadanie prstupn vetkm technikom. Ak sa vyskytne problm alebo nutnos zmeny, tak kad, kto si natuduje nae schmy, je schopn vykona patrin zmeny. - Ale to si odporuje tomu, o si predtm povedal. Povedal si, e ak niekto rob vae upgrade, tak je to Anina, pretoe jedine ona pozn cel filozofiu vaich systmov. - Samozrejme, - potvrdil KITT. - Ale vdy je dleit asov faktor. MOMENTLNE sa iba ona vyzn v naich systmoch. m nevyluujem, e hocikto, kto si natuduje schmu sa v nich bude tie vyzna. - Oh, jasn. Pochopil som, - uzavrel tmu Ramen. V tomto okamihu u asi dve minty leal rozplcnut na posteli a vychutnval si tento vnimon pocit leatej polohy. - Fakt KITT... nejak odkazy? - Nie, Ramen. iadne nov odkazy. - Aj tak dobre... - povedal a zatvoril oi, ale vonkoncom sa mu nechcelo spa, tak ich hne aj otvoril. - Jane je u seba? - no, oddychuje. Ako kad nedeu. Momentlne ta Icinu knihu a pripravuje k nej pripomienky. S u nej aj Anina s Mimou a prve si prehrvali t vau akn as s Ramiolou. Prep, ale musel som im prezradi aj o promodemo, tak sa vemi chystaj, e si vychutnaj aj to. - Oooo, ni, - zapel. - Tvoju reakciu chpem. Ovem nemem im v tom nevyhovie. Napokon, odshlasil si, e sa to me ako promodemo poui. - Ve hej... To je t mladcka nerozvnos, - pokarhal sm seba. Ako dohovoril, zazvonil zvonek. - M nvtevu, - pohotovo povedal KITT. - akujem, - okamite bol na nohch a pristpil k dverm, ktor sa ihne otvorili. Stla tam Janeth a jej krsa mu v tom okamihu vyrazila dych. Chvu na u iba priblblo pozeral, a sa sama ozvala: - Ehm.. nepozve ma alej? - Ale no!!! Samozrejme! Prosm, po alej, - odstpil jej z cesty. - akujem, - vola dnu. - Uvaovala som. Neviem, preo chce zrazu prmerie, ale to je jedno. Vbec ma to nezaujma. Si mi ahostajn, vie? - pozrela na neho prsne. - No no... - sklopil zrak. - Viem... Vak som si to sm spsobil, tak by som bol sprost to nevedie, - zdvihol zrak a pozrel jej priamo do o. Nevydrala tento jeho pohad a odvrtila oi.

100

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

- To som vemi rada. - Posa sa prosm. Nemm asi momentlne in miesto, ale ak ti nebude vadi, sem na poste... - akujem, - nemala vhrady. - Vie, tie som nad tm uvaoval. plne a chpem... - Vbec ma nechpe! - takmer vykrkla. - Ani vtedy si ma nechpal! Prila som k tebe s prosbou o pomoc a o si urobil? - Obrtil a hore nohami a zatriasol tebou, - pribline scharakterizoval, ako sa vtedy zachoval. - no, celkom dobr prirovnanie, - pochvlila ho. - Jedin, o som vtedy chcela, aby si ma vypoul. To bolo vetko!!! Ale o si urobil ty? - Povedal som ti, e si panna, s ktorou sa nemienim zaobera a poslal som a do horcich pekiel, - neetril slovami a Janeth ostala mierne prekvapen. - no, to si urobil, - shlasila. - Presne to si urobil... - jej hlas sa mierne zachvel. - Ale nevedel som, preo je to tak! - brnil sa. - Vie, u ns boli v minulosti in zvyky. A bol som tu nov. A nepoznal som Icu. A nevedel som, ako je to s tebou. A nevedel som ani prd o tomto svete!!! Napriek tomu, e to povedal smrtene vne, sa zrazu Janeth zasmiala na tej jeho poslednej vete. - To je pravda. Nevedel si ani prd o tomto svete. Ale odsudzoval si a rozhodoval sa, ako by si ho absoltne poznal a o je obzvl pre ma neprjemn, ako keby si poznal ma a moje motvy! Ani a nenapadlo skma, preo som tak, ako som. i nhodou Janeth nem nejak dvod, preo je v najlepch rokoch panna?! - takmer jej vyhkli slzy do o, ale zadrala ich a pokraovala u prirodzenm hlasom: - A na zklade tvojich sksenost a predpokladov si ma zlomil na kolene a odkopol do kta. Ako t posledn handru. - Bolo to tak, - priznal vetku svoju vinu. - A preto chpem tvoje sprvanie sa voi mne, aj tvoju nenvis a aj to, ak teraz ty ma zlom na kolene a odkopne do kta, ako t posledn handru. Me si by ist, e sa ti vonkoncom nebudem udova a by som povedal, prijmem to s maximlnym pochopenm a vbec sa na teba nebudem hneva. Viem tvoj motv, viem preo to rob a vidm vetky svislosti. A tak isto nevidm dvod, preo by si mi mala odpusti a by mojou priatekou. A nieo ako milenkou, to u sa ani neodvaujem osi tak predostrie. Jedin, o mem poveda... A to vbec nehovorm na svoju obranu! Je, e keby som vtedy vedel vetky svislosti, ktor som sa dozvedel a teraz nedvno, tak nevham a nielen e a vypoujem, ale ja osobne prispiem k tvojej premene! Vie, e si vemi krsna? A e m ndhern hlas? Si plne in dieva, ako som stretol na zaiatku. Je to tak nevslovn zmena, e... e... ja som a vonkoncom nespoznal... tvoj hlas... - hlas sa mu zasekol a sucho preglgol. - Tvoj hlas... nedokzal som uveri, e si to ty. A ke som a videl na obrazovke, vonkoncom som nepochopil, e to... to proste nemohlo by. Nechpem to... - priznal sa. Tak rapdna zmena. Si tak kos, e vetky lingamy sa iste stavaj do radu ako ide po chodbe... Janeth iba povala tento jeho divok monolg a nenachdzala slov, ako by na reagovala. Zmietala sa medzi dvoma plmi. Medzi starou spomienkou ako ju odmietol a novm Ramenom, ktor u zaleka nebol ten, ktor ju odkopol. Starho vyslovene nenvidela, ale novho zaala celm svojm srdcom milova. A tak stla na dvoch stolikch, medzi ktormi bola priepas a nevedela sa rozhodn, ako sa pohn, aby nepadla rovno do nej. Ete raz by si nechcela necha zlomi srdce, ale zatia to smerovalo prve opanm smerom, e me pre zmenu teraz ona zlomi jeho. Stle sa jej vak vynoroval vek erven vkrink, aby si pred nm dvala pozor. Aj napriek tomuto mala ist predstavu, ako toto cel ukoni. A vlastne s touto predstavou aj prila a bola na u pripraven, aj keby sa o stalo. - Dobre teda a o navrhuje ako rieenie? - sptala sa, preruiac jeho monolg. - Musm a vak upozorni, e a strane nenvidm a nemm predstavu, ako by si mohol tento mj pocit k tebe zmeni. Ak d nejak rozumn nvrh, mono pouvaujem. Ale viac ti sbi neviem, - povedala chladno. Vstal z postele a kakol si pred u. Vzal jej ruky do svojich a uprene jej pozeral do o. - Nemm iadny nvrh, - povedal primne. - Moja vina sa ned zmy. Niet tej svtenej vody, ktorou by sa to dalo. Jedin mon rieenie je, e ma odkopne rovnako, ako som to ja urobil tebe a odde tmi dverami, ukzal palcom za seba. - Tum iadne in rieenie neexistuje a ak by som sa nejak pokal vymyslie, bolo by to iba klamanie. A na to ja nemm aldok... Jedin, o v tomto okamihu mem urobi je, pozerajc sa ti do o, poveda, e a mm nevslovne rd a si vemi sexy dieva a nechcem od teba viac ako priatestvo. Teda... primne povedan, chcem, ale to priatestvo je pre ma viac, ne dostaujce. Je mi to, ak som sklamal tvoju predstavu o mne a ak si chcela pou nieo in... Povedal som ti vetko primne. Je teraz na tebe, ako sa rozhodne. Napokon, boli to tvoje city, ktor som urazil. Tak teraz m iba ty prvo ich da na prav mieru. Zmkol a pozorne ju sledoval. akal, ako v kadom okamihu vstane, pole ho do horcich pekiel, nadvajc mu do obyajnch idiotov a vyjde von z jeho bytu. Dlho sa vak ni neudialo. Evidentne sa v Janeth odohrval urputn vntorn boj. Vedela, o chce, u pri vstupe do jeho bytu, ale ete stle star Janeth bojovala s novou. - Dobre, ty vie, - povedala tvrdo. - Ke je toto tvoje posledn slovo, neostva mi ni inie, iba ti odovzda moje vyhlsenie, ako som ti bola sbila, e ho dostane psomne, - Janeth vyahovala zo svojej kombinzy elektronick zpisnk.

101

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

Ramenovi sa v tom okamihu ozvalo v hlave "Som ja ale krava... Ve ho milujem! Aj napriek tomu, e ho nenvidm... Toto je zvltne. Bol tak hnusn a ja som sa do neho..." Ramen sa v tom okamihu plne znechutil, otoil oi smerom hore a vyjadriac svoje vemi neprjemn zistenie, e pouje Janethine mylienky nahlas vyslovil: - Boe, to mi nerob... len toto prosm nie!... Janeth zrazu ostala ako obaren a vek slzy sa jej nahrnuli do o, lebo to vnmala tak, e tie vety s uren jej. - Dobre teda... - dvala svoj zpisnk nasp do vrecka. - Boe nie!!! - zastavil ju okamite, uvedomiac si, o znova spsobil. - Tie vety vonkoncom nepatrili tebe! Ja ti to vysvetlm, len prosm pokrauj v tom, o si zaala. Prosm!!! Naozaj a vemi prosm, - vyhkli mu slzy do o. - Nepresta teraz... zlom mi srdce... Janeth na neho dlho pozerala a vidiac jeho primn slzy pokraovala alej. - Tu m moju psomn odpove! - podala mu zpisnk s draznm hlasom. Tam sa skveli psmen napsan peknm enskm psmom: "Priatestvo" [Friendship] - akujem! akujem!!! - na viac sa nezmohol a klesla mu hlava na Janethine kolen. Z o sa mu kotali slzy rovno na jej nohavice a okamite sa po dopade vpjali do ltky. Janeth ho iba jemne hladila po vlasoch a zatvorila svoje ndhern oi, z ktorch tie plynuli slzy svislm prdom. Dlh chvu takto vydrali mla a napokon sa ako prv ozvala: - Tak prosm, vysvetli mi to. Zdvihol hlavu a vne jej povedal: - Ale je to vemi dlh prbeh. M toko asu? Kvla shlasne hlavou. - Dobre teda... Pome si sem ahn na poste. Tak to lepie vydr. - Ale o ni sa nebude poka! - upozornila ho, zdvihnc varovne ukazovk. - Subujem, o ni sa nebudem poka, - prikvol okamite. - Tak dobre, - presunula sa a oprela chrbtom o stenu, zaujmc takto pohodln polohu. Bol okamite pri nej. - Jeden bozk pre moju nov priateku, - pobozkal ju na lce. - Heej!!! Sbil si, e sa o ni nebude poka! - karhala ho. - No... dobre... od tohto okamihu, - povedal vne, ale Janeth sa na tom texte zasmiala. - Tak vysvetuj. - Zaalo sa to tak, e... Dlho jej vysvetoval cel dva predchdzajce dni, ako sa mu podarilo spsobi problmy s Mesiacom svojm elanm o rajsk zhradu, jeho vlet na trase C. Ako zachrnil Jane pred istou smrou a stal sa zlatm klincom oslv x-tho prechodu vyie uvedenej trasy, o Janeth potvrdila, e film videla a sa jej tak ukrutne pil, a ho obodovala rovnou desiatkou aj napriek tomu, e hlavnou postavou bol prve on. Nsledne jej spomenul, ako ho prekvapil jej ndhern hlas oby dispeer a u v tom okamihu sa do nej absoltne zamiloval. Toto komentovala iba slabm odkalanm si a peknm rumencom na tvri. alej jej do detailov opsal, ako strvil doobedie v boji s Ramiolou, o mu op potvrdila, e zznam videla. Nenechal sa zmias jej zaprenm, ke jej avnato opisoval, ako ho Celeste zvdzala a dosiahla si svojho, teda... Svoju premenu v plnokrvn enu. Aj ke Janeth v tom nachdzala ist paralely so svojm prbehom, radej sa zdrala akhokovek komentra. Neostalo mu ni inie ne opsa, ako rno vstval obnaen pod Celestinm telom a jej cten matka si zaumienila odkrgli ho avou zadnou. - Pokaj prosm, - preruil rozprvanie. - Tak mi vyschlo v hube, e sa musm napi, - bodaj by nie, ke v kuse u asi tretiu hodinu rozprval. - Pros si nieo? Nejak npoj? - no, trebrs... nejak to cinzano s adom a citrnom me by. A pre istotu aj jeden povzbudiv npoj, lebo ako tak povam, ete nie sme ani v polovici. - Jasn, drah moja priateka. - Zatia iba priateka, - upozornila ho so smiechom. Ramen odcupital do kuchyne, objednal dva povzbudzujce npoje a dve cinzana. Zanedlho mu tieto veci pribudli v potravinovom automate. Vzal tcku s npojmi a pomaly, aby to ani nhodou nerozlial sa preskal do izby. Janeth ho bedlivo pozorovala, ako sa tak obozretne trepe s tmi vodikami. Konene sa dopracoval k posteli. Najprv tcku poloil do jej stredu a a potom si k Janeth z druhej strany prisadol. - Tak, - pokal km Janeth zdvihne pohr s cinzanom a nsledne zdvihol svoj, - na priatestvo, - trngol si s ou. - Na priatestvo, - zopakovala. - A mono aj na viac... - chcel si znova trngn, ale Janeth mu v tom ihne zabrnila odtiahnutm svojho pohra. - Mono. - Jj, tak to je u lepie, - usmial sa. - U to nie je to tvoje kategorick "nie".

102

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

Janeth sa zasmiala nad jeho vetou a odpila si z pohra. - A alej? - alej? - akoby nechpal. - No, skonil si pri tom, e a chcela Ramiola odkrgova. - Jaj no. Dobre sa jej darilo, - pochvlil ju takto v jej neprtomnosti. - KITT, prosm pusti promodemo. - no, Ramen, - pohotovo potvrdil a videostena sa zapla. Janeth pozerala tento zznam s vekm naptm a s takm vrazom tvre, akoby sa jednalo o t najasnejiu romantick mydlov operu. Niektor momenty hlasne komentovala, naprklad, ke mu Ramiola zlomila me, alebo ho trikrt kopla do brucha, a zrotoval a aj ke mu z poslednej sily jednu pekn vrazila. Ramen sa pre zmenu zabval na tom, ako sa zabva Janeth. Ovem robil to vemi opatrne, aby nedoiel k nejakmu razu, vak bol Janeth na dosah ruky. Lebo hoci i nosite smeho danu, priznajme si, voi enskm fackm je lovek bezbrann, bo tie prichdzaj ako blesk z jasnho neba. Film pokroil a po scnu, ako zaal trha Ramioline nohaviky a Ramenovi sa zdalo, e by u sn aj mohol skoni. Ke sa zaala odvja divok akcia, tak nevhal a okamite poprosil: - KITT! Myslm, e to by u aj stailo...! - Aha, no, prep Ramen, - obraz na stene pohasol. Pozrel na Janeth a t mala vlhk oi od sz. - Bolo to ndhern, - povedala. - No, mne hovor... - riekol. - U dvno som nevidela nieo tak romantick. - Hej? - zaudoval sa. - Mne to skr pripad, ako sa dvaja dorantvaj. - No, asi preto, e si nepoval dialgy, - zasmiala sa. - Ale vak, vea sme toho nenavraveli. - Aj to stailo, - uistila ho. - Hmmmm... Tak to som rd, e sa ti to pilo, - usmial sa cel nateen. - Ale mj prbeh ete zaleka nekon. - Veru, ete stle neviem, o som chcela. Tak prosm pokrauj. alej jej avnato a bez studu vyfarbil, ako sa divoko milovali s Ramiolou, aj ke, ako t as skonil, mu Janeth povedala, e to a tak do detailov ani nemusel. Nedal sa tm vak zaskoi a presne aj zahral, ako si navzjom udeovali vyie dany. Konene pristpil k tej vtikovskej scne, vaka ktorej Janeth u zaala tui nejak svislosti a z neznmeho dvodu jej tiekli slzy. Zrejme zavala katarziu. A ke opsal, ako sa so zatvorenmi oami hravo ubrnil dvom dievatm, Janeth zaalo by takmer vetko jasn. To u iba z poslednch mlel poas strunho vyobrazenia hodinovej podpisovej akcie v centre mesanej turistiky. Vychliapal takmer na ex povzbudiv npoj, lebo mu u pery praskali od vysuenia. - A potom som priiel sem a za mal chvku si sa prikmotrila aj ty, - uzavrel. - Toto je vetko celkom pekn, - pochvlila ho uznanlivo, - ale ete stle neviem, o malo znamena to "len toto prosm nie", prve v tej najcitlivejej chvli. - Dobre... poviem ti to. Ale sb mi, e sa ma nebude b a nezutek. - Subujem. Nebudem sa a b a nezutekm... No... Vak u polovica toho, o si mi tu povedal by na to staila, hmm? Ke som doteraz nie, tak sn t tvoju jednu vetu preijem. - No, to prve neviem, i tto jedna veta nebude poslednm hrdzavm klincom do rakvy. - Tak sks, - povzbudila ho. - A ke uteiem, ete stle sa mem vrti, nie? Tak hovor u... - Hmmm... v tom okamihu, ako si vyahovala tento zpisnk, poul som toto: "Som ja ale krava... Ve ho milujem! Aj napriek tomu, e ho nenvidm... Toto je zvltne. Bol tak hnusn a ja som sa do neho..." Ale ja nechcem, aby som poul mylienky inch ud!!! Vak je to na zblznenie! - zatvril sa rovnako, ako v t osudn chvu. Janeth zbledla ako stena. - Dobre... M to odpusten. Ale napokon, ke si poul aj vtikov, tak nie je dvod, aby si nepoul aj udsk mylienky. Len ma to prekvapilo... e aj moje, - mala na tvri vraz prekvapenia s miernou dvkou strachu. A stle pouje mylienky? - zisovala. - Nie. Vbec. Preto ma to vemi prekvapilo, e prve tie som poul. - To vie, vetko m nejak svoj dvod, tak istotne aj toto malo dvod, preo si to poul... Ni nie je len tak. - Hej... ale keby si mi vtedy neuverila, e som to nepovedal tebe, tak by to bolo teraz cel v keli. Hm? - Neviem... - nedokzala odhadn, ako by sa t situcia mohla vtedy alej vyvja. - To naozaj neviem. Bola som pripraven ti ponknu priatestvo za akchkovek okolnost, ale... Tie vety ma trocha odstavili. To ti musm poveda primne. Vetky moje ilzie o naom vzahu sa zrazu zaali rca ako domek z kariet. Neviem, i by som to vydrala a do konca bez absoltneho zrtenia. Jedin astie, e si bol dos rchly a v poslednom okamihu to cel zastavil. A bola som ti vtedy vemi povan... - Rado sa stalo, - povedal galantne. - A zvltne je, e ti to aj verm, - pokrtila hlavou nechpajc sama seba. - Tak, asi som to dobre podal, - zagrimasil sa.

103

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

- Hehe, - zasmiala sa, - tak hereck talent m, o tom nepochybujem. Ale nie je to o tom. Ja som ctila, e je to primne. Vetko, o si povedal bolo primn. To mi bolo absoltne jasn. - Vie, ke lovek nieo zachrauje, tak by bolo vemi nerozumn klama a nehovori primne... - Oj, ak filozof sa z teba stal, - ozval sa jej zvoniv smiech, ktor on u odniekia poznal. Okamite si vak spomenul na Icu a bolo mu vetko nad slnko jasnejie. - Ale nemem s tebou neshlasi. Tvoja primnos bola to, o mi stle utvrdzovalo moje sprvne rozhodnutie. A napokon... nenvis je vemi zl emcia. Spsobuje rakovinu. Ak by som a naalej nenvidela, znane by sa mi skrtil ivot. - To fakt? - sptal sa s malou nedverou v hlase. - no! - pozrela na neho prekvapene, e o tom vbec pochybuje. - Vak my sme odrazom naich mylienok. Ale ja som si myslela, e o tom vie. Hlavne ty, ktor si na Mesiaci... - no, u viem, - skoil jej do rei, aby to ani nhodou nedokonila, lebo ho neteilo, e mu t atmosfru kad obchava o hlavu. - Len som nevedel, e rakovina svis s nenvisou. - Ale samozrejme! V mylienkach sa zoiera, aj toho, koho nenvid a to telo povauje za prosbu o samoznienie. Tie mylienky sa stle nabauj, navzjom sa zosiluj a dotynho nenvid stle viac a viac. Rastie to ako rakovina. A zrazu, kde sa vzala, tu sa vzala, jedna bunka prevezme tento program a zane rebelova. Presne na zklade mylienok a zane nenvidie seba i svoje okolie. Zane nemerne rs. So sebou strhne alie a alie bunky a u iba vid, ako ti ndor narast. Najprv je ledva viditen. Po ase vak narastie do vekosti vlaskho orecha a alej sa roziruje, a km zasiahne cel orgn. Ten potom vypovie a spsob celmu organizmu stran ok. Prestane fungova sprvna ltkov vmena, niektor asti s podvyiven, niektor prevyiven. Tie prevyiven sa zanaj nemerne zvova a cel cyklus sa opakuje, a km lovek nezomrie na kolaps vetkch ivotnch funkci. A to kvli omu? Jednej mylienke... emcii. - Jeii... tak toto by ma v takejto svislosti nikdy nenapadlo... - povedal prekvapene. - A ty, napriek tomu, e toto vetko vie, si nenvidela??? - Vie, - zasmiala sa, - prax je vinou in, ako teria. Rozum me vedie jedno, ale ke srdce vrav, e nie, tak nie. Darmo si je lovek vedom, e si rob zle, jednoducho tie emcie ho plne zmohn. Proti tomu sa ako bojuje. Je to vetko zaloen na princpe pozitvneho feedbacku [sptn vzba]. lovek je zaslepen nenvisou a vid toho druhho iba v zlom svetle. Vetky jeho pozitvne vlastnosti vnma ako negatvne a tm ete viac zosiluje svoju nenvis. A to a do zblbnutia, i skr smrti. - Tak dobre, e sa to skonilo, - povedal s vekou radosou v oiach. - Teda strati by som a nechcel ani za ni! - Hehe, no... tak... akujem, - zachichotala sa. - Ramen, m hovor od Jane, - ozval sa KITT. - Prosm prija, - potvrdil. - o, mj mil, - pozerala na neho Jane a pri nej na posteli sedeli Ica, Mima a Anina. - ao sestrika! - ozvala sa zrazu Ica. - Tak o, u si si ho nastokla?! - sptala sa provokatvne. - Ica!!! - naziapala na u Janeth. - Ete bohuia nie... - povedal sklamane Ramen a smutne zvesil hlavu. - Ramen!!!!! - naziapala na neho ete hlasnejie a vetci sa na tejto scne nramne zabvali a napokon i samotn Janeth. - Ale volm kvli tomu vmu intmnemu zpasu s Ramiolou, - nedala sa rui okolitm hlukom Jane. - Tento sa vm sn podaril ete lepie ako ten predchdzajci. Ale istotne ste sa nedotkali a len to vetko hrali, e? - Samozrejme, - prikvol Ramen a odhalil svoju hru posiatu modrinami. Takmer neostalo svisl miesto, modrina na modrine. - Aha, jasn... Iba sme to hrali. - Jeii... - zhila sa Jane. - A nebol to? - sptala sa s tosou. - Ke sa toho nedotkam, tak ani nie. Ale keby si na mne leala, urite by som neprestajne aukal, informoval ju pohotovo. - Heheee, tak dobre. Dnes ti teda nebudem spsobova boles. Nechm to na Janeth. - Jane!!! - naziapala pre zmenu Janeth na u. - Ale bol si sexy, tak sa neudujem, e s tie dve do teba tak zblznen, - nenechala sa odvies od svojej mylienky Janethinm zvozenm. - Me potom aj pecilne mne ukza nejak tie tvoje bojov ahy? Hmmm? Tak dobre sa na to pozer, vie... - No... ale... ja... tak dobre, - shlasil, ke videl, ako sa Jane prosebne tvri. - Jup! - bola cel nateen, zatia o ostatn tam na pozad si z nej robili srandu. A nie mal. Robili tam grimasy, akoe Ica je Ramen a rob kadejak pohyby a Anina je Jane, ktor plne vyhkane, bezne a cel bez seba pozer, ako sa "Ramen" predvdza. - Vy obyajn...! Ja vs!... - okamite na ne Jane vyletela, ke si vimla, o to robia. Zaali sa naha po miestnosti, iba Mima pokojne sedela na posteli, tak trocha nechpajc, o tie ialen Dory okolo nej stvraj. - Ni si z toho nerob Mima, - vysvetoval jej. - To je normlne. ialen jeibaby s to. Tak!

104

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

- Ja ti dm, e jeibaby, - zastavila sa v behu Jane, Ica do nej narazila a skoro sa obe skltili na poste. - Dobre zanate, - pochvlil ich. - U dvno som nevidel tak fajn predohru. - e predohru! - zvila hlas Ica. - My u mme, Ramenko, predohru dvno za sebou! Vak zlatko, - pozrela na Jane beznm pohadom ialene zamilovanho dievaa. - no, milik, - optovala to Jane a vzpt sa obe rozrehotali. - Nevylieiten prpady, - skomentoval Ramen. - Vy raz od toho smiechu umriete. Vak sa neprestajne chlmete! - Smiech je zdrav, - povedala Jane, ke sa dosmiali. - Aj ty by si sa mal viac usmieva, prospeje ti to. Nehovorm, e na krse, lebo s takou tvrou iba do rozhlasu. - Janeeee! - zakrial na u. - Dobre nooooo... srandu si robm. Tak prep, no...! Budeme u koni, lebo zaname. - A o zanate? - sptal sa zvedavo. - No, tak neviazan zbavu. - Ale vak to ste robili aj doteraz, - nechpal. - Tak potom pokraujeme, - opravila sa Jane. - Chceli sme a pozva, ale ty m teraz lepiu spolonos ako tu tyri trhl babky. Tak sa majte a uite si to. - To o ako? - nechpal. - Ja ti ani neviem, - murkla na neho a videostena zhasla. - ialen s, o? - obrtil sa na Janeth. - Hlavne moja sestra, - kvla shlasne hlavou. - Vemi to bol? - sptala sa a jemne sa dotkla jednm prstom Ramenovej, ete stle odhalenej hrude. - Au.. ani nie. Len niektor miesta s citlivejie. - Ktor konkrtne? - sptala sa so zujmom. - No naprklad tu, - ukzal. Zohla sa k nemu a pobozkala ho tam. - A ete niekde? - znela jej otzka. - Aj tu, - ukzal na alie miesto a op ho tam pobozkala. - Ete? - Aj tu, - ukzal na lce a dostal tam bozk. - Aj tu... - ukzal na svoje sta a Janeth ho vnivo pobozkala. - Pokaj... pokaj!... - zastavil ju a vemi slabuko odtisol. - Sbili sme si, e sa o ni nebudeme poka. Chvu si hadeli do o a vzpt sa na seba divoko vrhli. Janeth sa obrtila a rchlym pohybom na neho nasadla. Jej dopad bol tak siln, a przdne pohre na tcke vysoko poskoili a prevrhli sa. Prudkm pohybom ruky to vetko zmietla z postele. Pohre s tckou leteli vzduchom a a stena ich zastavila. Keby neboli z nerozbitnho skla, zaiste by sa rozbili na tisce kskov. To vak u z neho driapala dole kombinzu a on dral v rukch jej pekn foremn zadok. Jej nohavice mali po oboch stranch such zipsy a ich rozopnutm z nej ete aj v takejto polohe bezproblmovo zili. Zaoberal sa vak u blzkou a oskoro sa mu podarilo ju z nej dosta dole. - Boe, Boee, Boeeee! - pozeral na jej ndhern vek prsia. - To sn ani nie je mon!... - Nepia sa? - ukrnula sa. - Och, dovo sa mi nevyjadri... - vzal ich do dlane. - Minimlne tak dobr ako Icine... - Poda nich by si hne zistil, e sme sestry, o? - sptala sa viac s smevom ako prsne. Finlne z neho odstrnila kombinzu. Sklonila sa k nemu a vnivo sa bozkali. Stiahol jej trocha nohaviky, ale iba mierne, lebo v tejto polohe sa to prli nedalo a poloil ruku do jej rozkroku. Konekmi prstov zactil jej vlhkos. Pre istotu vak obrtil pozornos na jej klitoris. Jemnou masou z nej vyldil ndhern vzdychy. - Nenvidm a... - povedala ticho. - no... prosm, nenvi ma takto ete viac... - penlivo poiadal. Mierne sa nadvihla a presunula svoju ruku pod seba a chytila Ramenov lingam. Nene ho zaala spracovva, podopierajc sa jednou rukou. Vea s nm vak manipulova nemusela, lebo u teraz stl ako svieca. - Vidm, e na teba celkom dobre vplvam, - vyslovila svoje zistenie. - no, t moja as je k tebe absoltne primn, - prikvol. - Heeeej! To si tm chcel poveda, e s asti, ktor nie s absoltne primn? - Zatia o iadnych neviem, - rchlo ju uistil. - No len aby! Pozri sa mi ty len pekne do o! - chvu mu do nich hadela a potom povedala: - M astie, e si hovoril pravdu, - zasmiala sa. - Jj, ty poda o vie poveda, i lovek klame? - no, ale teraz som sa iba chcela pozera do tvojich peknch sivch o, - usmiala sa jednm ktikom.

105

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

- Zkern si, tak je to! - pozeral na u akoby preaknuto, ale dlho tto tvr neudral, lebo mu Janeth svojm smevom dala najavo, e mu to nezorala. Ihne nasmerovala jeho lingam do svojej jni a pomaly si na nasadla. - Pekn vekos, - pochvlila so zatvorenmi oami. - akujem. Ke Boh rozdval rozum, ja som stl prve v rade na lingamy. Tak sa mi uiel v... - Hahaaa... - zasmiala sa hlasno Janeth, o on pocioval ako prudk stiahnutie jej jni. Akonhle si jej jni privykla na tto vekos, zaala vemi prudko stpa a klesa a pridala aj divok panvov pohyby, m spsobovala sebe i jemu neopsaten slas. - Hej, heeej, heeeeej!... Nie sme v jazdeckej kole! Ooohh... - vydralo sa mu z st. - Ty asi vie ako jazdi na koni, o? - Nie, ale mm matn predstavu... oooh... Ctim a v sebe... plne... - zavzdychala. - Ndhera... oooh... urob ma svojou!... - plne bez varovania sa zrazu otoila na jeho lingame a zapaenmi rukami sa pridriavala. Dral jej boky, ale potom presunul ruky hore na jej prsia. Zachcelo sa mu vak trocha mil Janeth potresta, tak jej op chytil boky, mierne nadvihol a svojou panvou vystupoval tempo. - Aaaaiiiiiiiiieee, - zaziapala kvlivo Janeth, - Ja to... nie... nie!!! Ja to... nevydrm! Si prli rchly!!! Nedbal vak jej varovania, ete viac vystupoval tempo a zrazu prudko zastal. - Tak toto mi nerob! - varovala ho. - o mysl? Toto? - op vystupoval tempo a po malej chvke zastal. - no, presne toto! Ale Janethine problmy ho v tomto okamihu nejako nezaujmali, a tak op vystupoval tempo. To vak u Janeth nevydrala a neudrala sa od slasti na rukch. Padla rovno na Ramena, ale ten sa tm nenechal vyruova a naalej pokraoval v prudkch rytmickch pohyboch. - Ja u budem dobr... - proskala sa. - U a nikdy nebudem nenvidie... Subujem... - Tak potom toto ber ako odmenu, - nemienil s tm skoni. Janeth ho vak prekabtila, ke sa zrazu pozviechala a nsledne sa otoila nasp do pvodnej polohy. To vak nebol koniec jej manvrov. ahla si na neho a prudkm pohybom ho strhla na seba, take sa teraz ocitol na nej. - Aha, zmena polohy... chpem... - komentoval a prijal tto jej misionrsku polohu. Silno ho objala svojimi nohami a tlaila k sebe. Presnejie povedan, do seba. Dlho vak tto polohu nevydral, lebo ete kvli rnu mal trocha oslaben ruky a nevldal sa dlho takto vzpna. Tak ju radej stiahol na okraj postele a otoil. Teraz leala na bruchu a kolen mala na zemi. Takto do nej zozadu idelne voiel a sasne mu bola absoltne odovzdan, ako nemala prli vonosti pohybu, iba o mohla zadok trocha vystri. Ale tto minimlnu vonos patrine vyuvala a statne prirala. - Oooh, ty si vo mne vemi hlboko!... Ctim a a plne vzadu... - To je divn, ete tak dva centimetre z lingamu s vonku... - To je mon... ale som tebou plne zaplnen... oh... V rmci etrenia energie si na u priahol a bozkal jej chrbt, o ona komentovala tlmenmi vzdychmi. Ale s pohybom svojej panvy neprestal ani v tomto oddychovom reime. - Pota svoje orgazmy? - sptal sa jej tesne pri uchu, lebo videl, e Janeth m prevan as zatvoren oi. - Ty, u nestham pota... Mono tret alebo tvrt. Ale je mon, e iba tret, ale dlh... Znova vystupoval tempo, kee si u dostatone oddchol a Janeth nesthala vzdycha. Vtom zastal, vyiel z nej, bez problmov ju otoil aby leala na chrbte a znova do nej vnikol. Dral jej pekn dlh nohy smerujce dohora na svojej hrudi a bozkal ju na ltkach. Tak rchlo do nej prenikal, a sa triasla cel poste, o robilo aj vemi dobr efekt, lebo ju to vlastne tm silnejie naralo na lingam. Janeth v tom okamihu nevedela, o od samej slasti a u nie vzdychala, ale ziapala na pln pca. Poas tohto jej mierne roztiahol nohy a priloil si ich na svoje plecia a raz pobozkal jednu, raz druh. Blil sa aj jeho vrchol, tak ete z poslednch sl maximlne vystupoval tempo. - ooouu.... prep! - vytiahol prudko z nej svoj lingam a postavil sa. Janeth sa v momente posadila, chytila ho do ruky a mocne rytmicky nm triasla. Prd elixru ivota striekal rovno na jej ndhern prsia plynule asi dvadsa seknd. Ke to konene prestalo a vysilene klesol op na kolen, pobavene povedala: - No aspo niem si ma dnes obdaroval. - Prep... - Preo sa ospravedluje? - nechpala. - e to bolo tak krtke... - Krtke? - udovala sa. - Vak to bola minimlne pol hodina ak nie tritvrte! - Ale ja som chcel aspo hodinu... - povedal sklamane. Zasmiala sa, pohladila ho po vlasoch a povzbudivo riekla: - Vak dostane niekedy aliu prleitos. S smevom ju pobozkal a zvalil sa na u, zatlaiac ju nasp na poste. - Hj! Vak bude cel od toho! - upozorovala ho, ale u neskoro. - To nevad. Ke som sa kpal s Ramiolou i Celeste, mem aj s tebou, nie? - No... ke mysl, - usmiala sa. - Ale ja som sa ete nekpala s muom...

106

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

- O dvod viac si to vyska, - navrhol jej z jeho pohadu dobr npad. - Dobre teda, bude mi to trocha zvltne, ale preo nie. Vak od tohto viac nah ma aj tak neuvid, tak o. - Rozumn dieva! - pochvlil ju. - Pjdeme? Ete km to neuschne a plne sa nezlepme... - OK! Tak po. Mali predsalen problm sa od seba odlepi, ale naastie sa im to podarilo relatvne bezbolestne. Voli obaja do napustenej vane. - Je to zvltny pocit, by vo vani s muom, - zahlsila Janeth. - Drah moja priateka, ja som mal dnes iba zvltne pocity, tak to u nestham sledova. Pomaly mi t zvltnos aj zovednie. - Hj! Ak som ti ja drah priateka?! Urob so mnou toto, - ukazovala rukou rytmick pohyby, - a potom ma nazve iba obyajnou priatekou??? - ertila sa. - Jaj... prep... moja milen, - opravil sa. - Moja drah milenka. - No, to u znie lepie, - zasmiala sa. - Nu, drah moja, ale v tom prpade je asi najvhodnej as na tom tvojom zpisnku prepsa ten text minimlne na "sex", ak u nie rovno na "lska". Hm? - Nieo hovor... - zamyslela sa. - Vak ja to v nejakej slabej chvli prepem, neboj sa. Ale ke sme si u takto kvit, musm sa ti s niem prizna. Ty si potrpil ma, ja som potrpila teba... - A s m takm? - skoil jej do rei. - No, keby si vydral, prve som sa ti to snaila poveda! - pokarhala ho, dajc mu na vedomie, e skka do rei sa nepatr. - V podstate... - odmlala sa, snaiac sa nasledujcu vetu nejako rozumne sformulova. - Ja som a v skutonosti... Prep, neviem to sformulova. Nejako mi to gramaticky nesadne. Musm to poveda trocha okukou. Ja som a nenvidela iba tak naoko. Vie... Navonok. Neviem preo, ale nedokzala som a z due nenvidie. Nieo mi v tom zabrnilo. Darmo som sa akokovek pokala, nie a nie a nenvidie. Bola som na teba strane nasrat, to no, ale nebola to istokrvn nenvis. Pomsti sa ti, to no, ale viac by som z toho asi nevydolovala. A toto som si iba postupne uvedomila. By som povedala, e a teraz dodatone. Analyzovala som svoje pocity... Vie. Ke m istokrvn nenvis, tak pri pomyslen na dotynho sa ti hne zjav pred oami: "Zabi! Znii! Nech skape!" Ale mne sa skr zjavovalo: "Bodaj by outoval o urobil, tak by som ho vzala na milos! Preo je tak tvrdohlav? Je tak krsny a sasne tak vemi ubliuje!" Chpe, o sa ti snam poveda? - pozerala na neho pln oakvania. Ramen sa k nej prudko nahol a vemi silno ju vnivo objal, o sa zaalo prejavova na jeho dolnej asti tela, tak to radej rchlo preruil. - no... Prve si povedala, e ma miluje. Usmiala sa iba jednm ktikom st a riekla: - Ke sa na to tak sptne pozriem, tak no. Asi som a milovala, aj ke som a akoe nenvidela... Tie eny s komplikovan, o? - zasmiala sa sama sebe. - Nedme vm pokoj, - sklopila oi. - To je dobre, - pohladkal ju po lci. - Mali by sme to prli jednoduch, keby sme vs dokzali ihne pochopi. Ale aby som neodbal od tmy, ja som pre zmenu dnes pochopil, preo to tak bolo. - Teraz o mysl? - nechpala. - Myslm, preo si ma nedokzala z due nenvidie. Nechcem, aby to vyznelo ako e som teraz posadnut svojou sebavnosou, alebo e by mi nejako slva stpla na mozog, to nie... Ale dnen udalosti a hlavne o hovorila Celeste s Ramiolou... e vo mne vidia Boha... - no, to som pochopila aj ja, - prikvla. - Tak sa a sptam... Je mon Boha nenvidie? Aj ke bohuia zobral na seba podobu takho vekho sviniara ako som ja? Hm? - Myslm, e toto je asi odpove na moju otzku, - povzdychla si. - Na Boha sa lovek neme tak naozaj natva... A u vonkoncom nie ho nenvidie. To vlastne mus nenvidie seba samho a to aj pri najlepej vli mlokto zme. Hm... Takto mi to u zana zapada. Vedela som, e a potrebujem ako dleit lnok k rozlteniu tejto zhady! - zasmiala sa. - To je teda paradox, o? - Tak to teda je! - prikvol s smevom. - Ani s Ramenom ani bez neho. - Tak veru! - plechla mu vodu do tvre a hlasno sa smiala. - Ty!!! Pokaj!!! - pliechal ju nasp a obaja sa hlasno a veselo rehotali. - Ostane na noc? U je vemi neskoro, - pozrel na hodiny a bolo tesne pred polnocou. - Nie... Pjdem radej domov, aj ke... rada by som spala v tvojej postieke po tvojom boku. Ale musm si ete urovna svoje emcie, vie. U eny to nie je len tak jednoduch. - Samozrejme, plne to chpem. Vak ete mme pred sebou cel ivot, tak sa tu nasp hajajj, - mvol rukou. - Hehe, si zlat, - pobozkala ho. - Tak teda, dobr noc, - pozdravil ju. - Aj tebe dobr, - zamvala mu a vyla von z bytu.

107

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

- KITT, prosm a, Celeste u sp? - Nie Ramen, prve teraz cvi. - Vynikajce! - poteil sa. - Prosm o spojenie s ou. - Samozrejme, okamite, - odvetil poslune KITT. Za mal okamih sa rozsvietila stena. - ao, lska moja! - pozdravil ju a prve dokonovala jednu zostavu s Dao memi. - ao drah. Spomenul si si na svoju princezn? - ukrnula sa. - No jasn. Doteraz som bol s Janeth, tak som sa ti nevedel ozva. Mali sme dos... brliv diskusiu ohadne naich vzahov. - Chpem, - prikvla s viditenm ironickm smevom a bolo jej absoltne jasn, ako to asi dopadlo. - Ale ma teraz zaujma jedna vemi dleit vec. - A to by bolo? - sptala sa prekvapene. - Spravila si skku? - vyhkol Ramen, oakvajc so zovretm aldkom, i uspela. Normlne sa bl, e mu povie negatvnu odpove. To by znamenalo, e... - No jasn! - povedala naradostene. - Ilo to celkom hladko. Teda... relatvne... - Ako, e relatvne? - nechpal. - Tak... vetko bolo fantastick, iba jeden sa od vekho vzruenia na finlnom zjazde pocikal, ale komisia mi to napokon uznala, e to nebola moja chyba, iba jeho inkontinencia. A aj ten jeden dotyn vyjadril maximlnu spokojnos a snail sa silou mocou zarezervova nasledujci prechod. Ale kee rezervcie nerobme, museli sme mu sbi, e ke prde, zaruene bude nejak sprievodca von, aby mohol s s nm na trasu. A podobne sa vyjadrovali aj ostatn tyria, take... Na jednotku s hviezdikou!!! - zakriala radostne a oi jej iarili astm sa ohnky. - Sakra, tu sa snaia udia spa! - ozvalo sa z ich splne typickm Ramiolinm hlasom. - Prep mami, - zakriala jej nasp Celeste. - Gratulujem!!! Ja som vedel, e sa ti to podar!!! - Pokaj, - zmizla niekde z obrazovky, ale o pr seknd sa objavila znova a ukzala mu dla, uprostred ktorej leal emblm turistickej kancelrie a na jeho spodnej asti bolo do oblka vypsan: "Certifikovan sprievodca". - Tak to u hej! - pozeral na ten odznak. - Teraz mi u oficilne me robi sprievodcu, - zasmial sa. - Presne tak. A ak si dobre spomnam, sbil si mi vo svojej slabej chvke, e budci vkend pjdeme. Vak? - Sakra, t mlde m ale dobr pam, - tvril sa, akoby ho to vonkoncom neteilo, ale potom pozrel na u a sce s smevom, ale vemi vne jej povedal: - Budci vkend. Dohodnut. Ale teraz u cho spa, lebo zajtra je pracovn de... Oj, ako tak pozerm na hodinky, dnes je u zajtra. Tri minty po polnoci. - Dobre zlatko, subujem, odlom tieto dva noky, - ukzala mu Dao mee, - a pjdem spinka. Dobr noc a pekn sny. - Aj tebe, moja najkrajia karateka! Poslal jej ete vzduchom jeden bozk a videostena zhasla. - Uff... tak KITT, dnes sme mali vemi komplikovan de. Normlne budem potrebova ete jeden vkend, aby som si odpoinul od tohto vkendu! - no, tak to vyzer, - potvrdil KITT. - Nevad, nejako preijem, - hodil sa do postele a prikryl sa paplnom. U sa chystal, e finlne zatvor oi, ke sa ozval zvonek. - M nvtevu, Ramen. - Vaka KITT. Dnes je to tu dos frekventovan. Pristpil k dverm a tie sa ihne otvorili. - A ty? - sptal sa. - Ete plat tvoja ponuka? - Samozrejme, po alej... Ale nejako rchlo si si urovnala svoje emcie. - Hej, - prikvla shlasne Janeth. - Pomal prechdzka smerom ku mne domov mi v tom vemi dobre pomohla. Mlo ien sa me pochvli, e strvili noc s Bohom. A navye, ak im to sm ponkol, e? Ramen vystrhal grimasu. Ukzal palcom za seba. - Do postele sn traf. Ale toho Boha si nechaj, lebo a vyprim!... - snail sa jej capn na zadok, ale bola rchlejia. Utiekla mu a vzpt u leala v jeho posteli. - U som star na takto veci... - posaoval sa a pomaly sa domkal k posteli. ahol si veda Janeth, ktor sa medzitm u vyzliekala zo svojich iat a hdzala ich na kopu tvoren Ramenovm skafandrom. - Poda starodvnych obyajov by sme mali medzi seba poloi me na znak, e sa cez noc ni nestane, riekol. - no? A to sa tak robilo? - zaujmala sa. - Tum kedysi vmi dvno. Ak rytier mal spa so svojou milou ete pred svadbou, aby nedolo k nejakm neprstojnostiam, dvali si medzi seba me.

108

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

- No neviem, - uvaovala, - mne by kus eleza nezabrnil, aby... - O tom nepochybujem, - skoil jej do rei. - Tebe by asi nezabrnilo ani neprierazn silov pole, e? - No dovo! - pozrela na neho prsne. - o si mysl, kto som?! e ma nejak silov pole zastav? - zasmiala sa veselo a on nsledne tie. - Vemi si sa zmenila, - pozeral na u vemi milo. - Si asn ena. Vetky tvoje reakcie s plne in, ako boli kedysi. Star Janeth by osi takto asi nepovedala. Vemi milujem tto nov Janeth... - nejako sa mu slzy tlaili do o. Janeth ho iba mlky pohladila po lci a potom predsalen povedala: - Kadm dom sa menme, menme nae hodnoty, priority. Nikdy osoba dneka nie je t, o bola vera. Nikdy by sme nemali posudzova loveka poda toho, m bol v minulosti, pretoe dnes u tak nemus by. A sdi ho za star hriechy strca vznam, lebo tie u nie s jeho, ale toho dotynho, ktorm bol vtedy. Prve preto som ti dala tto ancu, dokza mi, e u nie si ten, kto si bol. A dobre, e som to urobila, lebo naozaj ani zaleka nie si ten... Preto ani vo mne nehadaj t star Janeth, lebo ju nenjde. No... iba eby ti vemi chbala, tak ti ju mem obas zahra, - zasmiala sa tejto mylienke. - Nie, akujem. Netreba. Vie, teraz ti poviem nieo, o mono neuver, ale je to naozaj tak. Ja som sa zmieril aj s tou starou Janeth. Prijal som ju tak, ak je. Vie, Ica mi to vetko vysvetlila... - Viem, - potvrdila rchlo. - Spomnal si to. - Tak som a zaal ma rd tak, ak si bola. Bez vhrady a naivo. Teda aj keby si sa nijako nezmenila, bol by som ti povedal presne to ist a priznal si svoje chyby tak isto. Z mjho pohadu by sa ni nezmenilo. To, e si sa takto zmenila a stala tou povestnou ndhernou labuou ma ete tak trocha do plusu napa radosou. Ale keby nebolo, ni by sa nestalo... Hovorm to chaoticky... ale dfam, e rozumie, o sa tu snam vykokta? - pozrel na u oakvajc nejak znak pochopenia. - Ale jasn, drah mj. Vemi dobre chpem, o sa tu sna poveda, - pohladila ho vlasoch. - Ale aby som sa vrtila k naej pvodnej tme... Nao ten me, ke u sa stalo? - Sakra... na to som plne zabudol. - Ty!... - zrkla a jemne mu tresla do hrude. - Ooooo... - zabolelo ho to. - Jeii, prep... - chytila si sta, lebo si spomenula, v akom stave m prsia. - Ak chce, pobozkm boav miesto. - Oj, vie o, radej nie... Pamtm si, ako to dopadlo naposledy a mali by sme u s spa, - usmial sa na u. - Hmmm... no to m pravdu, - shlasila. ahli si a KITT stmavil svetl. O mal chvku sa ozvalo: - Janeth, vie, o m v ruke? - Nooo... Ale ja sa takto ctim viac v bezpe. - Ale ja nie!... - zasmial sa, lebo sa mu marilo, akoby tento rozhovor u niekedy prebehol a mal tak zvltny pocit deja-vu. - Ale on neprotestuje. Pozri, je oraz v... - Tak bodaj by nie, ke s nm tak rytmicky pohybuje... - ozval sa. - To mysl akoe takto? - sptala sa urobiac "tak" pohyby. - no, myslel som presne na to. - Tak prep, u ho nechm na pokoji... - kajala sa. - A to prve teraz, ke takto pekne stoj? - sptal sa so smtkom Ramen.

109

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

22. kapitola
MESIAC COPERNICUS BASE dtum: 8.8. 4321 - pondelok - 8:50 mesanho asu

Zrazu sa prebral a zistil, e je vo svojej posteli a naprie nm le nah Janeth. Ctil sa cel dolman, zjavne mu tie tri milovania s ou na energii nepridali. Matne si spomnal, ako sa raz divoko pomilovali tesne pred zaspanm a ete uprostred noci, o bolo skr o tretej rno, vstal na to, e mu stoj a nachdza sa z nepochopitench prin v Janethinch stach. Ako mu u Michael bez okolkov potvrdil jeho trefn charakteristiku - draica. Sn by ete dodal jeden prvlastok - nensytn. Ale bola tak krsna, e jej to v tom okamihu odpustil. - Dobr rno, Mylady, - pozdravil ju. Janeth sa mierne nadvihla, otoila k nemu hlavu a pozerajc na neho svojimi vemi zkymi, ledva otvorenmi oami povedala: - Dobr rno, zlatko... - nsledne klesla op dole. - Dobre sa ti na mne le, e? - sptal sa jemne. - Heeeeej... - zatiahla a mierne si zvla. - Vemi dobr vank... hmmm... u treba vstva?... - hovorila z polospnku. - Patrilo by sa. Je dev hodn. - Mmmm... nenvidm rna... Je to vdy urputn boj medzi posteou a vstvanm... A to hnusn vstvanie stle napokon vyhr...! - Mne sa zd, e teraz je to boj medzi tvojimi a mojimi prsiami. Moje by chceli s do kpene a tvoje lea na mne. - Si tak romantick... - povedala ticho. - Ete trochaaaa... prosm... desa mint... - P, - neshlasil. - Osem... - Dobre, tak osem, ale ani o mintu viac! O 9:15 u Ramen vedel, e Janeth m neobvykle dlh minty. - Zlatko, ale teraz by u naozaj bolo na ase vstva. Ja by som sn mal aj do prce s. Tak symbolicky. Vie. - No dobre, ke mus, tak mus, - pomaly sa zviechala. - Ale bolo ndhern, ako si na mne leala. Pilo sa mi to, - povedal jej primne, aby si nemyslela, e ju nebodaj nejako vyha alebo o. - Mne sa to tie pilo. Spala by som na tebe hoci aj do dvanstej. Ale to by sa mi iste chlapi z stavu nepoakovali, keby museli miesto ma s do sluby na dispeing. - A fakt, to som sa a aj chcel spta, - spomenul si na jednu vec. - no? - Ako to, e vy dvaja s Michaelom, ke pracujete v stave asu, chodte robi aj dispeera? - Ale to je normlne, - pozrela na neho s poudovanm, ako ho mohla napadn tak otzka. - Sasou stavu asu je aj oddelenie letov. asri tie potrebuj robi vpravy a takto sa to nejako spojilo. Napokon, kozmodrm je pod sprvou stavu asu. Hmmm... vak neme patri pod stav erotiky, nooo! - povedala, ke sa ete stle tvril, akoby nerozumel. Ale bolo to skr iba prekvapenie, ako nepochopenie, o mu ostalo na tvri. - Chpem, chpeeem... Ja som si iba myslel, e je to nejak zvltne oddelenie pre diakov lety, alebo hocio. Netuil som, e je to sas nejakho stavu. A preto sa mi nezdalo, o vy tam akoe robte. Ale takto je to O.K. - Nie, nikde nie je kozmodrm ako zvltny stav. - Teda ani na Hortensiovi? - Ani tam. Tam je to tum v sprve turistickej kancelrie. Lepie povedan urite, lebo tam ani in stav nie je. - Ah, tak je mi to u plne jasn. - o tak? - zaujmala sa, pomaly sa zviechajc. - Preo sa Celeste pozn s dispeermi.

110

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

- Jaj, tak to no. Ak pracuje v kancelrich, tak je to prirodzen, - kvla shlasne Janeth. - A ty...? - zavhala, i sa to m spta, ale potom bez zbran poloila plnovan otzku, ukuc na jeho lingam: - A ty nemva rann erekciu? - Dieva! - pozrel na u akoby prve spadla z oblohy. - Po verajej noci?! Budem rd, ak budem ma erekciu u zajtra! - zvolal s smevom. - Jaj... Aha, - pochopila. - Spolon kpanie? - Preo nie... - Jup, kto bude posledn v kpeni, prehrva! - prudko sa tam rozbehla a vlasy jej ndherne viali. Mala ich teraz rozpusten. Km sa vak Ramen z tohto oku spamtal, bola u dvno v kpeni. Akonhle tam vstpil, vysmiala sa mu: - Prehraaal siiii! - a decentne vyplazila svoj dlh jazyk. - Lebo... zastihla si ma nepripravenho, no, - brnil sa. - Len nechpem, o som prehral, ke som vlastne vyhral kpanie sa s tebou, - mierne sa ukrnul. - To ete neviem, ale ja si nieo vymyslm, o si prehral, - informovala ho pohotovo. - Dobre jeibaba, tak do vane s tebou! - plesol ju po zadku, len to tak zadunelo. Zvuk bol vak ovea silnej, ako der. - U idm, noooo... - vliezla do vane a on nsledne za ou. Podarilo sa im okpa bez akhokovek "incidentu" a za polhodinu boli pripraven opusti by. - Kam pjde? - sptala sa zvedavo. - K nm do stavu, pozriem, o je star, - naznail pohybom rk tvar enskho tela a poprsia. - Ah! Ale so mnou si rno nechcel, oooo?! - naziapala na neho. - Neboj, aj na teba sa dostane rad, - upokojoval ju a hladkal po vlasoch. - No to by som ti rada verila, - vyplila pery mrzuto. - Ale o u s tebou, ke si tak znma osobnos a ako je z teba vetky kurvy zvesi. - Heeeej! - zasmial sa. - Mlad dma by nemala pouva takto slov! To sa nepatr...! - No to vie! A hovoria o mne, e nie som dma, kokoti! To u obaja nevydrali a hlasno sa rozrehotali. - Vidm, e si budeme musie navzjom poradov lstky aha. Hehe, - utieral si slzy z lca. - Pokaj... Trocha... ti napravm make-up. Sme sa prli besne smiali. - , akujem, - pokala, km jej ponaprva minky. - Tak... je to super, - bol maximlne spokojn so svojm dielom, ale Janeth sa pre istotu odbehla pozrie do kpene, i z nej nhodou nestvoril profesionlne straidlo, ale sama bola s tou pravou spokojn. - Si dobr! - zakriala z kpene. - Ani nie, ale naastie nepouva vea povrchovej pravy, take to nie som schopn pokazi ani ja, o by absoltny amatr. To u vola do izby. - Tak si nm opeknela, e sn tie zvrazovae ani nepotrebuje. - akujem, - zaklipkala oami radostne. - Ale proforma sa zato trocha lim, aby sa nepovedalo, e... e... - e? - akal, o z nej vylezie. - Ani neviem, o by sa nemalo poveda, - priznala sa. Vyprevadil ju zo svojho bytu a zamierili k vahu. - Dnes som cel de na dispeingu a mm aj non slubu. - Ah, tak preto si chcela spa o najdlhie, vak? - Presne tak, - potvrdila. - Ale nejak nezbednk ma stle budil, - usmiala sa. - Oj... prep. Keby som vedel, nechm a spa hoci aj do dvanstej. - S tm sa netrp, - pohladkala ho po lci. - Ja by som sama od seba o pol desiatej vstala. Vstvanie je moja smr, ale zato nie som nejak ak spachto, to teda nie. Dvere vahu sa u otvorili na piatom poschod, o znamenalo, e Janeth bude vystupova. - Tak ahoj, Mylady! - pozdravil ju. Vystpila, otoila sa a zamvala mu na pozdrav. - Ahoj, udatn rytier! Dvere vahu sa poslune zatvorili a vah sa pohol na poschodie s stavom erotiky. Vystpil a ocitol sa v starej znmej prijmacej hale svojho stavu. Potichu iiel k pultu recepnej. Dievina bola zabrat do psania nejakch poznmok a Ramen sa hbal tak ticho, e si ho absoltne nevimla. Postavil sa za u a kee prve teraz nebol nikto v hale, bez okolkov ju chytil zozadu za prsia. - Dobr rno, Anesta! - Jei!!! - ako sa u stalo tradciou, od aku zahodila pero, ktor sa okamite vrtilo sp vaka strunke. - Ja a roztvrtm! Raz ma z teba poraz... - jej hlas zmkol, ako sa venoval jej prsiam a evidentne jej to robilo dobre. - Teraz radej nie... - pomaly mu odsunula ruky a bolo naase, lebo sa prve otvrali dvere vahu. Nejako iestym zmyslom pochopil, kto to asi me by. Ako ich Jane uvidela, okamite ho pokarhala: - Skoro rno obauje moju matku?! Ahoj mami, ahoj Ramen, - pozdravila sa im. - Ahoj drah moja dcra, - odzdravila Anesta.

111

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

- ao moja mil, - odzdravil Ramen. - Vyspala si sa z tej vaej divokej zbavy? - Vyspala, - prikvla Jane. - Niekokokrt sme si pozreli t tvoju akciu s Ramiolou a celkom ste boli mil a pekne divok v prvom rade. A ako ste sa zaujmavo tvrili, ke vs Celeste prichytila, - usmievala sa. - Ah. Tak ty mysl T akciu, - kvol hlavou na shlas a mierne sa zaervenal. - KIIIIT?! - Prep Ramen, ale vie, e im neviem poveda nie... - Hm. Tak vy ste nepozerali promodemo ale pornodemo!!! - zvil hlas. - Ale ak pekn pornodemo! - oblizla si zmyselne pery Jane. - A sme potom utovali, e sme a nemali medzi sebou. Hmmm... - Stop! - ukzal gesto pre "timeout". - Boli ste tyri! To by bola samovrada! - Nooo, bola, - shlasila Jane. - Tak sme a radej prenechali Janeth. Aj ke neviem, i to nebol ete hor variant. Heheee, - zakerila sa ironicky. - Neviem posdi, nemm to s m porovna. - Ale pochv sa, bola aspo divok? - ahala z neho informcie Jane, ako u stla tam pri nich. - No o ti poviem. Draica. Jane sa tak svojsky usmievala. - Take hovor, prela by testom pre vstup do stavu erotiky? - e prela? Prosm a! T by mne mohla robi skajcu! - Ouha, - hlesla. - Tak to sa z nej naozaj stala divoka, ako tvrdil aj Michael. Tak o ty na to Anesta? eby sme dali nvrh na prijatie do stavu? Tm by jej knihy rapdne stpli na cene a vnosti. Hm? - Tak to je vek rozdiel, i knihy pe laik alebo profesionl, to je jasn, - prikvla Anesta. - Ak je tak, ako ju opisuje Ramen, rozhodne vzhadom na jej vskum v naej oblasti k nm patr. Najviu rados z toho bude ma sn Ica, - usmiala sa Anesta. - U dvno akala, e sa Janeth preklenie cez toto obdobie a me by so svojou sestrou. - Ale Janeth m rada svoju prcu v stave asu, - nadkrtol Ramen. - To nevad. Vak ty si tie registrovan vo dvoch stavoch a napriek tomu radej rob svoju prcu v tomto, urobila stran grimasu a takto sarkasticky sa ete nikdy netvrila. - No akujem pekne, Anesta! - zvolal, ke pochopil, ako to myslela. - Takto ma tuto... Scharakterizovali! - Tak o, si za to, aby bola Janeth prijat do stavu? - sptala sa vne Jane. - Samozrejme! Nedovolil by som si by proti! - okamite odvetil. - A ty Anesta? Poda teba? - Ja som za. - Ale... - zamyslel sa Ramen. - Nebude musie prejs skkou? - sptal sa a zneistel. - Vak skkou u prela. Ty si bol skajci, nespomna si? - nechpavo krtila hlavou s evidentnm liiackym smevom Jane. - Ah, no jasn! - tresol sa symbolicky do ela. - A okrem toho, kee m p publikci, meme ju prija aj za estnho lena a to by poda predpisov... oprav ma Anesta ak sa mlim, ani nemusela sklada skky. - Tak je, - shlasne kvla Anesta. - Minimlny poet publikci s tri a ona m p. Okrem toho, je sksen ena. K prci sa stavia zodpovedne, - murkla na Ramena. - Tak nevidm ani najmeniu prekku k jej prijatiu. Ete samozrejme pre dodranie litery zkona sa bude musie spta Aniny a Ici, poprpade Agi. Ak tie vyjadria shlas, ni tomu nebude brni. Tm by svoj shlas potvrdili iesti lenovia, priom nutn podmienka s piati. - Fjn, - zatiahla Jane a pristpila k vekmu monitoru na recepnom pulte. - KITT, prosm zapoj mi Aninu. - no Jane, - riekol slune KITT, po krtkej chvli sa monitor roziaril a na om bola v trojdimenznom obraze Anina. - ao Jane! Prve som sa vychystala, reku, pjdem sa pre istotu pozrie, ako dnes poctivo pracujete. - Nemala by si, vak si ete stle na dovolenke, nie? - pripomenula jej pravidl Jane. - Ale mm teraz nieo in. Me si vybra. no alebo nie? A radm ti, aby si si zvolila no. - Tak no, - prevrtila oami Anina. - A teraz mi prosm vysvetli, o som odshlasila! - karhala ju vnym hlasom. - No, prve si odshlasila prijatie Janeth do nho stavu. Si spokojn so svojm rozhodnutm? - Janeth...? stav...? ... spokojn? o??? - bola plne mimo seba. - Ete raz? Si na ma dnes nejak rchla! - Rozhodli sme sa Janeth prija do stavu, - povedala vemi pomaly Jane. - M publikcie a vera jej Ramen vykonal skku. Aby som to slune nazvala... ehm... - pousmiala sa ironicky. - Tak... vraj, spa vetky predpoklady. Potrebujem ale tvoj shlas. - Ah! - dolo to cel Anine. - Tak dobre. Ak splnila vetky podmienky, neprinle mi oponova. Tak budi. - akujem! - riekla Jane naradostene a zruila spojenie. - KITT, teraz si podme Icu. To bude mono hor prpad, lebo z toho urite bude patrine paf. - no, spjam. - ao, Ica moja jedin!

112

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

Ica sa otoila k obrazovke. Sedela vo svojej kancelrii a osi tala. - No ahoj, Jane. Ty odo ma nieo vemi potrebuje, iba vtedy som tvoja jedin, - tuila vopred nejak zkernos. - , mono to ani nebude tak vemi bolie. - Tak to dfam! V opanom prpade si ma neelaj. - Ide mi iba o to, e... Pozn slenu Janeth Holden, vak? - Preo? Mala by som? - sptala sa, akoby Jane poloila t najidiotskejiu otzku v celom svojom ivote. - Nu, sa mi mar, e sn aj no. Ide o to. Dotyn slena m pr publikci na tmu nho stavu. - no, to m, sama som ich pripomienkovala a robila kritiku. A? - A bola vera tuto s Ramenom. A nie raz. - No a? - nechpala Ica. - Me? - sptala sa Jane. - Vak ke s nm bola, tak samozrejme, e me. Vinou je otzne, i mu me. Ako iste vie, ena je pripraven takmer vdy. Z technickho hadiska je viac problm s mumi, ktorch vkon zvis od ich erektilnej schopnosti. - Ale ni tk! - tvrila sa, akoby Ica nepochopila jej otzku. A t ju ani nepochopila, o bolo absoltne evidentn. - Vak vie, e Janeth je u in ako bola, nie? - Samozrejme, to mi je znme. Vak o tom vie skoro cel bza! Ve ju mnoh nespoznvaj a aj KITT mal o robi, aby opravil protokol strcu, nech ju ako votrelca neodrob v jej vlastnom byte! Tak samozrejme, e viem, ako sa zmenila. - Tak to je fajn, - pochvaovala si Jane. - Tak teda me? - Dieva moje, ak mi do p seknd nevysvetl, e o i me, tak radej utekaj, lebo pjdem tam a budem vemi nasrden. Sado-maso a tak vemi neuznvam, ale e si tu nezabudnem bik, na to me vzia jed! - No, ke si tak nechpav, tak... Me sa sta lenkou stavu? - Jei... To si sa nemohla spta priamo? To si musela hra takto divadlo? - karhala ju Ica. - No... chcela som to trocha zdramatizova, nakoko ide o tvoju segru, vie, - zasmiala sa Jane. - Jane, ja si ten bik naozaj njdem! - Dobre, dobreee! Ja u budem dobr. Tak o, me? - Vak jasn! U bolo na ase, nie?! - Bolo. Tak dobre. Ete si podm Agi, aby bola do potu a potom Janeth oznmim vsledok hlasovania, - jej hlas prezrdzal, e nie je nieo v poriadku. Ica ako dobr pozorovateka hne odhadla, o je asi vo veci. - Hehe, ona o tom ani nevie, o? - sptala sa. - Nevie, - priznala Jane. - Ale vemi dfam, e nebude proti. Vak je to pre u dobr anca, nie? - No... vea astia, - zablahoelala jej Ica a obrazovka zhasla. - KITT, prosm transplanetrny hovor s Agi, - poiadala Jane. - Prosm o strpenie, NOEMI m teraz obsaden vetky frekvencie. - Nem, - ozval sa zrazu Ramen. - Ak ete stle plat, e m jednu von rezervovan u teba so mnou, prosm, poui t. - Ako si el, Ramen, - potvrdil KITT. - Tak o, drah moji, chcete spoji s Agi? - sptala sa provokatvne NOEMI. - Rady by sme, - povedala jej na to Jane. - No, tak sa poksim vs spoji. Ale bude znane znen kvalita obrazu, lebo tto frekvencia m niiu dtov priepustnos. Napokon, nie je to videofrekvencia. Ale ke som sa u takto pekne dostala k slovu, tak to patrine zneuijem. Ramen!!! - skrkla na neho. - To o si tu stvral s tmi vetkmi enskmi? Si mi bol nevern? Hej?! Vak to bolo nehorzne! Ete tak s tou Celeste som povedala, e dobre... Zauil ju do umenia lsky, ert ho ber. Preijem. Ale potom ila mater! Tak to u nie! A navye si ma ete aj nechutne podviedol s Janeth!!! A to sa patr?! Ramen ostal totlne vybit, v absoltnom pomykove a Jane s Anestou sa nad nm iba ticho smiali. Trvalo mu dos dlho, km sa konene spamtal a uvedomil si vetky svislosti. - Ale NOEMI! Vak ty nie si klasick ena! Teba som nemohol podvies, no!!! - Sakra... - povedala smutne NOEMI. - A skoro sa mi podarilo z teba vytiahnu tak typick musk ospravedlnenie, zanajce na to klasick slovn spojenie: "Ale zlatko, to vbec nie je tak, ako to vyzer." Hehe. No o u. Ale za pokus to stlo. - NOEMI!!! - naziapal na u. - Normlne si tu skoro ak na ma doniesla! Teda... Podala si a prli realisticky tak pekne iarliv ensk z mjho asu! No ve pokaj... Ja ti to nezabudnem! - vyhral sa. - Oj, prepte mi. Zapjam Agi, - zbabelo stchla, ale po kratukej chvli dodala: - A aby si vedel, aj tak si ma podviedol. B, - nasimulovala hlasom vyplazenie jazyka a potom u naozaj ostala ticho. Obrazovka sa rozsvietila a zjavila sa na nej Agi, pravdepodobne v stave erotiky, lebo to vbec nevyzeralo na jej dom. Obraz dos umel a navye bol iba dvojrozmern. - Ahoj Jane! Ahoj Ramen, ao Anesta! - pozdravila ich vetkch. - Ahoj Agi! - odzdravili naraz.

113

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

- Vidm, e si pouila ndzov frekvenciu, aby si sa so mnou spojila, tak to zrejme bude aj patrine srne. - Hej, je to trocha srne. Ide tu o prijatie novho lena do stavu erotiky. - Jasn. Chce moje vyjadrenie. Zamieta sa!!! - o prosm? - Janeine oi boli nadmerne rozren. - Ale to... - habkala... - Supr!!! - zarehotala sa Agi. - Tak takto reakciu som ete nevidela! A hlavne nie u teba, moja drah, smiala sa ako besn. - Ni si z toho nerob, - znalecky hladkal Jane Ramen. - Iba analyzuje tvoje reakcie. - Si pina, - zvnela Agi a toto jej vyhlsenie bolo uren vhradne Ramenovi. - Ale to nevad, aj tak a mm rada, - pokraovala. - No, tak o koho ide? - No... o... o... - Jane sa pomaly spamtvala z toho oku. - Ide o Janeth. - O Janeth? Hmmmm... - zamyslela sa Agi. - To je vemi zaujmav. - Vie, m p publikci a vera jej Ramen robil skku, by sa to tak dalo nazva. A prinajhorom by bola vhodn ako estn len. Agi jemne zagnila na Ramena, ke si predstavila, ako u neho Janeth skladala skku. - No, tak o ti ja na to poviem, - zamyslela sa. - Janeth poznm ako Icinu sestru. Nebola zl baba, aj ke trochu zvltna. Ale predpokladm, ak robila skku, je in ako za mlada. Tak o u s ou? Shlasm! povedala rzne. - Supr, - poakovala Jane. - Vetko? - sptala sa Agi. - Ani nie, - riekol Ramen. - Iba som chcel doda, e si vemi sexy v tom sporom obleen. Naozaj bola vemi sporo obleen, lebo ete i bradavky jej presvitali cez vemi jemn bielu blzku a zvyok tela bol viac odhalen ako zahalen. - akujem, - poakovala s smevom a zaervenala sa. - Od teba to znie ako od dvoch. lovek od takch ako ty iba problematicky vytiahne pochvalu. - Nhodou! - oponoval. - Ja zvyknem dobr kosti pochvli, - nedal sa. - Tak dobre, ty mj zberate kost, - zasmiala sa. - Tak, je to vetko? - no, akujem, - kvla hlavou Jane. - Majte sa krsne a niekedy dolete na Zem, nech to tu riadne roztome. P! Odzdravili sa jej a obrazovka zhasla. - No a teraz ide zlat klinec programu, - skontatovala Jane. - Treba Janeth oznmi, e bola prijat do stavu erotiky. V tom momente pozrela na Ramena pohadom, akm sa asi had pozer na svoju najbliiu obe. - o?... Ako?... - jej pohad nevetil pre neho ni dobr. - Mm pre teba lohu, - riekla Jane. - Si asi ten najvhodnej, kto jej to me oznmi. - Ale... ale... ja to... - Nebj, - pohladkala ho po vlasoch. - Me poui vetky prostriedky, aby si ju zskal. Samozrejme okrem telesnho nsilia. Hehe. To tvoje umenie som u videla a to radej nie. Ostal ako obaren. - Trebrs, vysvetli jej to na motoch... To iste pochop. Vak vie... Ako motle spolu... No, vak ty si u nejako porad, - potapkala ho povzbudivo Jane. - KITT, prosm spoji s Janeth. - no, spjam, - potvrdil KITT. Uvideli, ako prve Janeth hovor: - no let XM-33! Vidm vs na monitore. Prosm, uvete dvod vho pristtia. - Tu let XM-33, cieom je dopravenie novch ekvisetorovch batri a komplexn diagnostika vzduchotechniky a produkcie kyslka. - Rozumiem let XM-33, mte povolenie prist na tvorci A2. Dispeer kon! - akujeme, krsna vla! Let XM-33 kon! - Ja im dm krsnu vlu, - vydralo sa Ramenovi z st, omu sa Jane tlmene zasmiala. - No, si sa asi zabil, ke si takto iarliv, - povedala mu do ucha. - Ani nie, len ma to prekvapilo, - odvetil jej ktikom st. Janeth sa k nim v tom momente otoila. - Tak o, holbkovia? Ak vny dvod mte na to, aby ste ma v mojej dleitej prci ruili? Prosm a, Erbert, prevezmi za ma na chvu riadenie, akujem! - zakriala do zadnej asti dispeerskej miestnosti a hne sa im plne venovala. - Ramen ti chce nieo poveda, - riekla Jane a drgla ho do boku, aby a ujal slova. - ao zlatko! - No ao. Vidm, e bezo ma nevydr, - zasmiala sa. - Veru nie. Vie Janeth, - zaal svoju vnu re. - Pamt sa, o sme vera robili? - no, - zaervenala sa, lebo sa jej nezdalo celkom OK toto vetko spomna pred Jane a Anestou. - A ako sme to robili plne intenzvne a divoko trikrt po sebe? - No hej... - sklopila oi. - Pamtm si.

114

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

- Tak som ti chcel iba poveda, e tak nejako to robia aj motle. - Neblbni! - tresla ho psou do chrbta Jane, ale okamite sa musela obrti, aby Janeth nevidela, ako potla vbuch smiechu. - o prosm? - pozrela na neho s otzkou v oiach, lebo absoltne nechpala, o tm chcel poveda. - Som v keli, - zaepkal ktikom st pre Jane. - Ke sa mi pozrie do o, hne vie, o sledujem, - okamite sa vak zaal venova Janeth a pre zmenu svojm vlastnm spsobom. Prisunul sa bliie k monitoru a vemi pozorne jej hadel do o. - Milujem a, vie? Janeth nevydrala tento jeho bosky primn pohad a sklopila okamite oi. - Viem... - Mm pre teba jednu dobr sprvu a jednu zl. Ktor chce pou skr? - T zl, - povedala trocha preaknuto a odvila sa zdvihn zrak. - Nu, drah moja, dnes sa nepomilujeme, - povedal jej t zl sprvu. To Jane u mala vek problm sa nerozrehota, ale tak faux-pas si nemohla dovoli, a tak si radej hryzla do jazyka. - A t dobr? - napto oakvala Janeth. - Tak... vezmime to iba rdzo teoreticky. Vie, v akom stave pracujem, vak? - Samozrejme, - pohotovo prikvla. - V stave erotiky. No a? - Povedz mi primne, nemala si vdy tajn sen sa dosta do tohto stavu? Viem, e si tudovala ist pecilnu oblas. - no, tudovala, - priznala sa. - To znamen, robila si svoj vlastn vskum, ako keby si bola v tomto stave, ak som to dobre pochopil. - No no. Robila som si svoj vlastn vskum. To zatia sed. Ale ete stle nechpem, na o mieri. - Tak ete vdy to berme teoreticky. Robila si svoj vskum, napsala si p knh, ktor aj na laika boli vysoko hodnoten. Tak teraz si predstavme modelov situciu, e by ti niekto ponkol prcu v tomto stave. o by si na to povedala? - Ete stle sa bavme v teoretickej rovine, vak? - informovala sa Janeth. - no, - potvrdil Ramen. - Tak teoreticky... Asi by som tom prijala. Napokon, je to prca ako kad in, tak o by e nie? A nebije sa to ani s mojm momentlnym zamestnanm v stave asu. Hm... Ale ete stle neviem, kam smeruje! Ramen zrazu vyaroval na svojej tvri tak smev, ktor by poloil na lopatky aj t najzarytejiu netkavku a svojm typickm nadnesenm hlasom povedal: - Gratulujem Janeth! Dnes sa teria stala praxou! Si plnoprvnou lenkou stavu erotiky! Tak, ako sa cti? - o...? Prosm?... Ako??? - nechpala. Jane Ramena odsunula bokom a povedala primne: - Tak veru, Janeth. Stala si sa tmto okamihom zamestnankyou stavu erotiky. Ak m nejak vhrady, prosm, me ich uvies. V opanom prpade sa stva s definitvnou platnosou mojou kolegyou. Tak? akala na jej reakciu. - Ste riadne svine, viete to? - nahrnuli sa jej slzy do o. - Prijmam! A som vemi rada! - Super!!! - zakriala nadene Jane. - Yesss!!! - urobil vemi naden gesto Ramen. - Odteraz sa budem milova s mojou kolegyou! Bombaaaa!!! Lepie, ako ten najdivokej sen! A poas pracovnej doby!!! - Ste si to pekne na ma pripravili! - pokarhala ich Janeth, stierajc si slzy z lca. - Mohli ste mi to oznmi aspo pred prijmacm konanm, aby ste ma takto neokovali. - Me mi veri, e by sme ti to, ale zomlelo sa to prli rchlo, tak som nestihla, - priznala sa primne Jane, nakoko vedela, e s Janeth sa o fazuky hra ned a mus s pravdou von. - Napokon uznaj, ke a postavme pred hotov vec, u vemi neme vyma a hlavne ti neostane prli vea asu hta nad odmietnutm, - murkla na u spiklenecky. - Ve hej, - radostn slzy jej stekali po tvri. - Jeii... Vak ja som si to ani nezaslila. - Ale no a u dvno, - povedala jej s vemi milm smevom na tvri Jane. - Keby sme my pristupovali trocha zodpovednejie k tvojmu vskumu, u dvno by si mohla by minimlne estnou lenkou stavu. Ete dobre, e ns Ramen takm tm svojm skrytm spsobom riadne nakopal do zadnice a uvedomili sme si svoju chybu... Tak vitaj medzi nami, Janeth! - akujem... - riekla ticho a nevedela, o by povedala ako nasledujce. - Prosm, aby si sa niekedy zastavila a prevzala si symbolick vstupn kartu. - Pochopitene, - prikvla Janeth. - o najskr sa zastavm. Ete raz, akujem! - Niet za o, - okamite odvetila Jane. - Tak ao, lska moja, - pozdravil ju. - ao... Obrazovka zhasla. - Dobr si! - trepla mu Jane silno do chrbta, a si skoro vypul pca. - Tak dobre by som to ani ja nezvldla! - Zneuili ste ma! - karhal ju Ramen. - Ale pre dobr cie, - ukrnula sa.

115

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

- Hlavne, e si sa nesnaila to zneuitie nejako zataji. Hehe. - Ale vak to bolo hne evidentn, e som a chcela zneui, tak o by som to zatajovala? - sptala sa nechpavo. - Ale dosiahli sme, o sme chceli. Janeth je konene lenkou nho stavu. - Ete nie, - preruila ju Anesta. - Musm jej vytlai vstupn kartu a ona si ju mus prevzia. - Aha, jasn. Tak ju prosm mami vytla, - poprosila ju Jane. - KITT, prosm o tla identifikanej karty na meno Janeth Holden, pre neobmedzen vstup do stavu erotiky s uvedenm, e je plnoprvnym zamestnancom tohto stavu, poznaen aktulnym dtumom a asom. - S radosou, Anesta! - shlasil KITT okamite a z priezoru v recepnom pulte sa vysunula mal kartika. Na nej bola trojdimenzn fotografia Janeth so vetkmi poadovanmi dajmi. Ako sa t karta vysunula, vah zastavil na tomto poschod a jeho dvere sa pomaly otvrali. - Kto to ide do prce v takto dobu? - sptala sa prekvapene Jane. Ledva dopovedala svoju otzku, vystpila z vahu Janeth. Ramenove oi spoinuli na tejto vnimonej krske. Ladnm krokom sa presvala k recepnmu stolu. umel na u, ako keby ju videl prvkrt v ivote. Mala rozpusten vlasy, bola trocha lepie nalen ako rno a otvoren hlbok vstrih, take videl prevan as jej obrovskch ps. U len to chbalo, aby mu z st vyliezol jazyk, nekontrolovane tiekli sliny a bol by jasn prpad. - ao! - pozdravila ich Janeth. - Boe mj... - hlesol. - To sa mi asi snva, - tresol si do hlavy, dfajc, e sa preberie a tento podivuhodn kaz zmizne. - Prila som si pre kartu, - prehodila si dozadu svoje bujar vlasy. - no, samozrejme, - odovzdala jej ete tepl kartiku Anesta. - Som rada, e a mem medzi nami uvta! - Ja tie!!! A vemi! - prebehol smev Jane po tvri a silno objala Janeth. - Dievat, verm, e ma urite ospravedlnte, ale... Viem o jednej vonej miestnosti a rd by som zobral Janeth na "konzultcie", - chytil jej ruku a jemne ju ahal pre, smerom do vntra stavu. - Hej hej hj! - zastavila ho Janeth a vytrhla sa mu z ruky. - Ja som teraz ete stle v prci v tom druhom stave! - koda... - povedal sklamane. - Ale... toko asu mono mm, - zdrapila jeho ruku a ahala ho cez brnu stavu, ktor sa u poslune otvorila, akonhle identifikovala jej kartu. Zmizli v trobch stavu. - No, tto dvaja s nejako mimo, - zahlsila Jane. - Sakra... Kedysi sa nenvideli a teraz sa div nezabij, len aby sa mohli spolu pomilova. - Neboj sa, dcrenka, ani ty neostane na ocot, - hladkala ju matersky Anesta. - Ja viem, mama, - zasmiala sa zrazu Jane. - Iba som tak hlasno uvaovala. Ramen s Janeth sa v tom ase u prepracovvali k najbliej vonej miestnosti. Ihne ako sa za nimi zatvorila brna stavu, okamite pritisol Janeth k stene a siahol jej na prsia do roztvorenej blzky. - Heeej! Nie tak divoko! - prudko mu otvorila jeho kombinzu. - Ty m o hovori...! - masroval jej prsia a ete viac roztvoril blzku. - Po! - ahal ju dlhou chodbou, a sa dostali k miestnosti, kde kedysi videl tie dve lesbiky, i lepie povedan kolegyne prevdzajce lesbick experimenty. Miestnos bola zhodou okolnost przdna, tak vyuili jej tulnos a vplili dovntra. Tesne pri dverch z neho Janeth strhla kombinzu. On vak tak isto nelenil a pomohol jej oslobodi sa od blzky a nsledne od jej priliehavch nohavc. - Milujem a! - obtiane vyslovil, zasypvajc ju bozkami. - Len aby! - znela jej odpove, ale bozkala ho rovnako vnivo. U takmer nah sa dopracovali k vemi pohodlnmu lehtku, ktor sa vznalo vo vzduchu nad antigravittorom. Ich milovanie bolo ovea divokejie, ako vetky tri za minul noc dokopy. Janeth jednoznane dokzala, e si lenstvo v tomto stave zasli. V tej divokosti si ani nevimli, ako sa Jane s Anestou pretlaj pri malom priezore na dverch, aby videli, o sa vo vntri odohrva. Po chvli to vak obe vzdali, lebo usdili, e je to na ne prli vzruujce a nechceli sa zbytone stresova a vyhecova. Po polhodine boli obaja plne hotov a hlasno dchali. - Tak toto bolo divok... - ledva vyslovil Ramen. - Bolo... A ja som si doslova dosloila svoju obedajiu prestvku! - odula napaprene pery Janeth. - Teraz ostanem cel de hladn. - Neostane, - oponoval jej. - A to u ako? - Vak pracuje aj v tomto stave. Tak si vyber obedajiu prestvku tu. No nie? Pozrela na neho skmavm pohadom a riekla: - No, teraz ako hovor, normlne to nie je ani zl npad. Hehe. Tak si ju vyberiem. A o, dme si v rmci nej aliu rundu? - sptala sa provokatvne. - Boe, nieee... - zapel. - To by som nepreil!

116

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

Janeth sa divoko zasmiala. - M astie, e ani ja! Ale in, s tm obedom som to nemyslela a tak vne. Vak lovek m vdy as si nieo schrumka a nejak presne stanoven prestvky ani ne s. Iba som chcela trocha zadramatizova a vidm, aj sa mi to podarilo. Hehe, - smiala sa. - Dostala si ma! Jaa ...! - u sa iiel na u vrhn, ale zastavila ho kvanm svojho ukazovka. - E-e. etri si sily, lebo a odtiato vytlaia na vozku, vysilenho, odkvcnutho, vyavenho, - popsala realisticky mon situciu. - No to je fakt... Ale nejak satisfakciu si zato prosm! - Tak dobre, - pritiahla si ho k sebe a vnivo zcmala. - astn? - sptala sa, ke dokonala svoje dielko skazy. - plne. akujem. Za vetko... - Rado sa stalo, - usmiala sa, vstala z lehtka a pozbierala si svoje aty po celej miestnosti. Ramen ju ete zo svojej leatej pozcie sledoval, ako sa pekne zohba a jej prsia nadobdaj krsnu formu, ke je takto v predklone. Kochal sa jej ndhernm telom, o si samozrejme hne vimla a nedala na svoju poznmku dlho aka: - Tie oi, o si si na mne zabudol, ti vrtim sp, akonhle sa obleiem. - Prep... - preglgol. - Ale nevydral som nepozera na t krsu. - Provokuje? - kvala vstrane ukazovkom. Evidentne to bolo jej obben gesto. oskoro mu jeho rados pokazila a obliekla sa. - Tak a teraz si ty na rade a ja budem ma divadlo, - ahla si veda neho na lehtko a mierne surovo ho odtia zhodila, nech sa teraz on ide oblieka. Neostalo mu ni inie, iba to vykona. Teraz pre zmenu ona umela na neho nadmerne rozrenmi oami. Z prevanej viny to hrala, aby mu prezentovala, ako asi na u zzal, ale na druhej strane sa jej to i pilo, ako sa tam zohna po svoju kombinzu a bielize a postupne si to vetko oblieka. - Nie zl, - skomentovala. - Ete tak vertiklnu kovov ty, trocha viac svalov a hotov tanenk v Chippendale's klube. - No dovo... - zaervenal sa. - A ty odkia?... Jaj, prep... stav asu. Skoro som sa bol blbos sptal. Janeth sa iba ironicky zakabila. - Pjdeme? - sptala sa ho, zdvihnc sa z lehtka. - Meme, - prikvol. Vyli von z miestnosti a hne narazili do Jane a Anesty. - A to sa patr, pehova ako dvaja sloia? - karhala ich v momente Janeth. - Ale my sme... - habkala Jane. - No, len sa nevyhovrajte! Pozrite, ete stle je zaparen toto sklo na dverch, ako ste na vzdychali! - bola na ne nekompromisn. - Hmmm... dobr pozorovatesk schopnosti. To by mi bolo uniklo, - pokrabal sa za uchom. - Uniklo? Vak boli nalepen na skle, a mali rozapaten nosy! - zasmiala sa zrazu Janeth. - Priznvame sa, - povedali tam tie dve, ervenajc sa ako paradajky. - Bolo to tak pokuenie... A neodolali sme. No... - To chpem a dfam, e ste sa dobre zabvali, - urobila grimasu Janeth. - Ehm... ja si tum pjdem vymeni bielize... - povedala potichu Jane. - Pome! - drgla ju Anesta a obe utiekli. - Chpe ich? o sa im stalo? - sptal sa nechpavo. - Tie maj teraz svoje vlastn problmy, - mvla rukou. - M ete chvku asu? - zaujmalo ho. - Nejak mintka sa njde, - kvla shlasne hlavou. - Tak po, - ahal ju za ruku do vntra stavu. - Kam ma to chce znova ukradn?! - brnila sa slovami, ale nekldla mu iadny odpor. - Navtvi star znmu. Janeth iba prevrtila oami, lebo tuila, kto to bude. Voli do jednej nealekej pracovne. - ao Ica! Vediem ti nvtevu, - zatiahol dnu Janeth. - Ahj! - pozdravila ju v momente Ica a ne by sa Janeth z toho spamtala, u stla pri nej a vemi silno ju objala. - Som vemi rada, e si sa zastavila! - Uh.. ehm.... oh... moje rebr, - posaovala sa Janeth, ale optovala objatie svojej sestry. - Aj ja som vemi rada, to mi me veri! To by sa mi ani neprisnilo, e jednho da budeme kolegyne. - Tak vid, stvaj sa aj takto nerelne veci, - smiala sa Ica a stekali jej slzy radosti a ani Janethine oko neostalo such. - Vdy som vedela, e pod tou neprstupnou fasdou je sprvna ensk! - vyslovila svoje presvedenie. - No ja som sa to dozvedel iba vera, - skomentoval Ramen, mierne podpichnc Janeth, o sa mu nevyplatilo, lebo ho vzpt tuchla do boku. - Auuu, ale ruiku m ete stle poriadne ak. - Ty ma ete nepozn! - precedila cez zuby. - Ale vemi rd a spoznm, - nedal sa odstrai.

117

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

- Dobre Ica. Som vemi rada, e som a mohla navtvi. M pekn kancelriu, - kvla uznanlivo. - Len... budem sa musie vrti na dispeing, lebo chlapi to tam za ma ahaj a bojm sa ich tam dlho necha samch. Nie, e sa nm tu zan rakety zabodva do valu Copernica, hehe, - zasmiala sa. - Jasn, - pridala sa so smiechom Ica. - Tak sa maj krsne a zjdeme si niekedy dole do baru. OK? - Dobre! - shlasila Janeth a po krtkom objat s Icou sa otoila a vyla z kancelrie. - Odprevadm ju, - ukzal prstom smerom von a pomaly vysptkoval z miestnosti, vo dverch ete zamvajc Ici, ktor toto gesto s smevom optovala. - Pokaj, kam be! - musel ju dobehn. - Je to na ma naraz trocha vea, tak sa to radej snam rozchodi, - povedala primne a mierne sa jej triasol hlas. - Neboj, to bude dobr, - chlcholil ju. - Ja viem, - usmiala sa na neho. - Ale je to nezvyk. Toko vzruenia za jeden de. Vie. Keby to bolo rozplnovan na tak tde, ni by som nepovedala. Ale takto... Je to ako ke vypra mso. Najprv ponor do mky, potom do vajka, nsledne do strhanky a napokon do horceho pekla. Kad stupe je o mliko hor ako ten predchdzajci a ani nevie ako a zrazu sa sma vo vlastnej ave. Stle sa to na teba iba nabauje. A udeje sa to tak rchlo, e iba um ako puk... - Mem a odprevadi? - Jasn, - zasmiala sa nad tm, ako ju z toho bludnho kruhu samotrzne vytrhol. - Mm s Michaelom nejak pokec, - upresnil dvod svojho altruizmu. - , tak to a sklamem. Michael dnes nie je v prci. Na sluobnej ceste. - Nevad, ja si obzvl rd pozriem, ako vyzer tak dispeing zvntra, - nenechal sa odhovori. - Ale vak si ho videl poas nho rozhovoru, - nechcela mu uveri Janeth. - Tak teda budem primn, - chytil ju za ruku, zastavil v jej chdzi a otoil k sebe. - Chcem by ete chvu s tebou, - pozeral jej do o a nemala ancu v nich njs iadnu podlos. - Musm ti poveda jednu vec. Prosm, aby si chpal vetko tak, ako ti to poviem a hlavne ma nepreruoval, dobre? - jej oi boli oraz vlhie. - Chcem sa ti vemi ospravedlni. Absoltne za vetko, o som ti kedy spsobila. Vetky neprjemn pocity, zlomen srdce, hocio... Vidm, e si naozaj tm, ktorm a Celeste a Ramiola titulovali. Nesiaham ti v primnosti ani po lenky! - zastavila ho svojm gestom, lebo chcel nieo poveda a tm by poruil jej prosbu. - Keby som toto vedela pri mojej nvteve vera u teba, tak prdem k tebe na kolench a prosm penlivo o tvoje odpustenie... - to u sa jej slzy kotali po lcach a ticho vzlykala. Jednoducho mi ostva iba dfa, e mi moje vetky hriechy prepi a bude ma ma rd aj takto neist. Si Boh a ja voi tebe iba t posledn handra... Neviem, ako som si mohla dovoli vbec niekoho takho... neviem... to je t moja pochabos. Nerozozna dobr od zlho... Nedokem a milova takou lskou, ako ty ma! Moja lska je iba pozemsk... Milujem a, ale o je to voi boej veprijmajcej lske? Iba sebeck pocit! Prep mi... som tak primitvna. Nezaslim si ani tvoju pozornos... Prep mi za vetko... Ramen to u naozaj nevydral, pocity a hlavne ich chaos nm zmietali ako hurikn so stebielkom trvy. Videl, ako tu vlastne najprimnejia bytos na svete ka pred nm na kolench a z o jej potokom te slzy. Jednoducho nemal na vber a musel toto absoltne zbyton utrpenie okamite ukoni. Vtom ho prevzala do svojich rk nejak vyia sila a hlbokm a vemi ukudujcim hlasom, ktor nebol vyslovene ani musk ani ensk, povedala: - Povsta, dcra moja! Nehodno ti kaa pred Bohom, ke ty sama si Bohya. Si jedna z mojich najmilch a elm si, aby si bola vdy astn. Prosm, netrp svojho Otca planmi reami a zbytonmi ospravedlneniami. Bu vesel a nespsobuj rany na mojej dui svojimi pochybnosami. Vetky tvoje hriechy s ti vopred odpusten. Prosm povsta, srdce mi puk, ke vidm svoju dcru na kolench... Jeho slov duneli v chodbe a t sa cel otriasala. Ila z nich nemeraten energia a mnoh prstroje vaka nej kolabovali. Anesta i Jane znova vnmali prudk vlny energie a Icu to tie skoro oplieskalo o stenu. - Och ote! - zvolala a takmer upadla do bezvedomia od toho nvalu lsky, ktor poctila. - Prosm o odpustenie za moje pochybnosti. Subujem, e budem tvojou najlepou dcrou a vynasnam sa, aby som Ti u nikdy nespsobila boles! akujem Ti vopred za vetko! Za to dobr, aj za zl. Za vetko, o mi d aj vezme. Som Tvoja dcra a budem hodn tohto titulu. akujem... Len mi prosm pom. Som zmten... - Nepotrebuje moju pomoc. Vetko som Ti dal od poiatku asu. M vetko v sebe. Ak m pochybnosti, pozri na neho, uke Ti cestu. Viac nepotrebuje. Si u doma, iba o tom stle pochybuje... Moja bezhranin lska sa bude prejavova cez neho. Nikdy a neprestane ma rd, tak ako a ja nikdy nemem presta ma rd. Pri mojej lske mlokoho o nieo prosm. Kto dva bezhranine, ten nevyaduje od druhho ni, iadnu nvratn hodnotu. Teba napriek tomu prosm o jednu vek slubu. Aby si nikdy nepochybovala sama o sebe. To je moja vek prosba... Cho, dcra moja a nehre u sama so sebou. Ramen sa v tom okamihu zosunul na kolen a Janeth mala o robi, aby ho zachytila. - Vsta, Boe mj! - zakriala na neho a pomohla mu na nohy. - o sa... oh... zase ten hlas... - akujem ti... oh... mj najmil, - bozkala ho vnivo na pery. - akujem!... - Rado sa stalo, - usmial sa priblblo a iba postupne mu dochdzalo, o sa tu vetko zomlelo.

118

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

- U budem normlna, - subovala mu rozhodne. - U vdy budem rozumn dcra a nikdy nebudem pochybova! Subujem!!! - To som naozaj vemi rd... - ledva chodil, ale postupne sa mu navracala jeho energia. - Je problematick by Bohom! To ti poviem... Radej by som si to s niekm vymenil... - Nerhaj sa! - karhala ho Janeth a ete stle jej tiekli slzy po lcach. - Nevie si predstavi, o je to za dar by Nm. - No... viem si to predstavi, - oponoval jej. - Miesto radosti vyldi na krsnej tvri horce slzy, - ukzal na kvapku, ktor sa prve chystala padn dole z jej lca. - Nie... to sa ti iba tak zd. Tieto slzy, - okamite si ich utrela, - s slzy radosti! Prve som dostala odpove, ktor zanam chpa. Prvkrt v ivote! Ete nikdy so mnou nehovoril On, aj ke som ho aspo milinkrt o to prosila! Dnes prehovoril! Cez teba... mj milen. - Tak to som vemi rd, e ti konene odpovedal. Zrejme sa u nedokzal, podobne ako ja, pozera na tvoje trpenie. Prve som ti chcel osi podobn poveda, ke to prevzala t mocnejia sila. Ale lepie by som to urite nepovedal, tak som celkom rd, e to zobrala za ma. - Milujem a, - pozrela mu primne do o. - Ete nikdy som nikoho takto primne nemilovala. A to som si myslela, e sa mi podar nenvidie prve teba... - sklopila oi. - Neudoval by som sa... - povedal ticho, ale nsledne vysvetlil. - Milujem sasne toko ien, e je to asi prirodzen, ak v nejakej spsobm nenvis. - Ale to je samozrejm, e ich miluje viac... A teraz to u aj chpem. Boh predsa neme milova iba jednu. Vak miluje vetkch rovnako. Jednak, e by som bola vemi sebeck, keby som chcela tvoju lsku iba pre seba a druh vec, e by si to aj tak nevedel splni - milova iba ma... To nie je v Jeho sile, milova bezhranine iba jednu a ostatn zavrhn. To je jednoducho nemysliten. - Dobre. Tak teda, koniec slzm? - sptal sa vne. - Koniec slzm, - podala mu ruku a on jej ou symbolicky zatriasol. - Po ku mne, ty mj Boh, - silno ho objala a zatvorila oi. Vemi dlho ostali takto bez pohnutia, a si Janeth uvedomila, e by bolo na ase sa vrti do prce. - Prep mi, tvoja dcra je trocha ibnut, - zasmiala sa a konene sa ho pustila. - Ni sa nedeje, - okamite prijal jej ospravedlnenie. - Robilo mi nevslovne dobre, ke si ma takto drala. - Hehe, si ty ale rafinovan, - usmiala sa. - M rd moje telo, o? No budi... Ale pome u. - Dobre, - nenechal sa dlho nka a vybrali sa spolu chodbou von z stavu. oskoro dorazili ku vstupnej brne. T sa poslune otvorila a tam ich u privtala Anesta, mierne v pomykove. - U zase si to bol ty, vak? - sptala sa zisujco. - no... - sklopil zrak. - T energia sa rila ako tlakov vlna po vbuchu atmovej bomby. Hne som tuila, o sa deje. Dfam, e je vetko v poriadku? - sptala sa s miernym strachom v oiach. - Samozrejme, Anesta. Vetko je v najlepom poriadku, - prikvol Ramen. - Je mi to, e kvli mne vm tu na Mesiaci bud obas akova meracie prstroje... - Hehe, z toho si ni nerob! - chlcholila ho Anesta. - Ak zistia prinu, my to u nejako uhrme. Vyhovorme sa na nhle uvonenie sexulnej energie, alebo nieo podobn. A ak nebud veri, chrstneme im pravdu do o a potom vemi radi uveria radej tej naej sexulnej verzii, nemaj boj! - uistila ho. - Ja som sa skr obvala, aby niekto pri tebe nepriiel k razu, - pozrela len tak mimovone na Janeth. - akujem, e sa star, - usmiala sa na u Janeth. - Vak samozrejme! Nechcela by som prs o nov kolegyu! - okamite jej odvetila Anesta. - A hlavne tak aktvnu, - pozrela na u bezne, a sa Janeth trocha zhila, o vonkoncom nebolo v jej nture, ale iba s problmami zvldala tento Anestin primn pohad. - Ete raz vaka za tvoju starostlivos, - sklopila zrak. - Idem ju odprevadi do stavu asu, - povedal Aneste. - Hoci aj na kraj sveta, - shlasila okamite. - Vak si u bol v prci, tak rob, o uzn za vhodn, - murkla na neho. - akujem, krsna vla recepcie, - usmial sa. Nsledne pozrel na Janeth a ospravedlujc sa riekol: - Prep mi toto... Zdrapil mil Anestu a vemi vnivo ju pobozkal. - Tak... - utrel si sta, ke sa od nej odlepil. - To m za svoju ochotu! Anesta zavrvorala, ale oskoro sa spamtala. - Ufff!... To si ma teda prekvapil!... Tak chote u, ete skr, ne tu skolabujem! - vyhala ich decentne a tvrila sa prsne. - M odpusten... - zaepkala mu Janeth, ke spolu utekali k vahu. Dvere vahu sa za nimi zatvorili a Anestina prsna tvr sa zmenila v smev, s vemi jemnm ironickm ndychom. Pozrela smerom hore a povedala. - akujem, e si k nej takto prehovoril. Vedela som, e sa na teba lovek me vdy spoahn. Odpovedal jej hlbok tich hlas, ktor sa jej vynral v podobe mylienok.

119

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

- Samozrejme, dcra moja. Zle mi na kadej z vs. Ale skr ma vemi te, e si so mnou po dlhom ase obnovila dialg. Bolo mi bez teba smutno. - Ale Ote! Vak Ty si Lska a Rados sama, tak ako Ti mohlo by smutno?! - V prenesenom vzname, - zaznel veselo hlas. - Odmlala si sa na dlh dobu. - Viem Ote, ale u to neurobm... Chbal si mi. Tvoj prjemn a upokojujci hlas. Zanedbvala som a. Viem, e Tebe jedna oveka sem alebo tam asi nechba, ale Ty si mi chbal. - Ale zle mi aj na tej jednej oveke, - hlas bol vemi mil. - Aj na Tebe mi vemi zle. Nikdy som neprestal k Tebe hovori, aj ke Ty si mj hlas ignorovala. Ale to nevad. Som tu pre Teba stle a ke sa odhodl vrti domov, vdy a budem aka s otvorenou nruou, ako to inm i teraz. - akujem Ti... Milujem a, Boe... - Aj ja, dcrka moja, - odvetil veselo hlas a zmkol. Anesta sa vrtila k rutinnej innosti a preverovala zpisy dochdzok. - Huh, pekne si ju odstavil! - riekla Janeth. - Ani nie, - zakval na zpor Ramen. - Dos vea toho hrala. Nezabdaj pozera pod fasdu. Trocha som ju zaskoil, to no, ale potom sa vemi rchlo spamtala. Iba chcela, aby sme si mysleli, e je mimo. Videla, e si dostala svoju lekciu a nechcela sa do toho nijako miea. Aj Anesta je jedna z tch, o je k Nemu vemi blzko. Jednoducho povedan, pratala sa nm z cesty, ako len rchlo mohla. - A to u preo? - Neviem, - povedal primne. - Asi ti chcela da ancu, aby si sa s tmito novmi sksenosami vysporiadala a vinou je dobr, ak je lovek osamote a v o najmenom kontakte s umi. Pravdepodobne ani ja by som tu teraz nemal by. Prep, ako sa mi to vysvetuje. Ak to nechpe, je to absoltne prirodzen. Ja to tie nechpem, iba mm tak pocit. Boie cesty s obas nevyspytaten. - Ale ja a teraz potrebujem! - povedala zfalo. - Potrebujem niekoho, kto ma nejako... Ani neviem, ako to poveda. Tak sprvne nakope do zadku. - Usmern, - povedal s smevom. - Usmern, - pritakala. - Ale tak dos energicky. Som teraz plne rozpolten. Neviem, kde je sever! Viem iba to, e a milujem a e ti mem veri. A to je asi tak vetko... - Ni si z toho nerob. V takomto okamihu sa udia zvykli zblzni. A to aj ja som na pokraji ialenstva, tak viem, o om hovorm. Na ma je to tie vemi vea... So svojou podstatou som sa zmieril iba vera! A aj to za dos povlivch okolnost! Nie kad de sa lovek dozvie, e je starek s bielou bradou sediaci na obliku... - Prosm? - nechpala. - Vie, v naej dobe je Boh vinou tak vykresovan, zrejme aby ho deti lepie prijali, alebo o. Ako dobrotiv starek s dlhou bielou bradou, sediaci niekde svinsky aleko na nejakom obliku. - Aha... Chpem. Tak tto predstava neplat minimlne tisc rokov. - Hehe, to som si ist, - zasmial sa. - To iba praudia z dvadsiateho prvho storoia mohli ma tak predstavu o Bohu. Vak ke sa nad tm tak zamyslm, iadna normlne inteligentn civilizcia by ho takto nevnmala. - Nejako tak. Ale o tom prosm teraz nehovorme. Iba to zvuje mj vntorn chaos. - Ako si el, princezn, - usmial sa chpavo. Bez slova sa o neho oprela ako o jedin stabiln bod v tomto vesmre. Vah zastal na piatom poschod a spolu vystpili. Viedla ho chodbou a aspo trikrt zaboili, priom u pri druhej odboke stratil prehad. - Mte tu riadny labyrint, - zahlsil. - No, keby si sem astejie chodil do prce, zvykol by si si na to, - jej hlas vyznel mierne karhavo. - Subujem, e sa sem obas dostavm, - prisahal pohotovo. - Nechaj tak, - mvla rukou. - Ak a to v tom druhom stave viac bav, je to plne v poriadku. Sta, ak sa tu zastav raz za as. Naprklad teraz so mnou, - zasmiala sa veselo. - U sme oskoro na dispeingu. Chodba sa konila sklenenmi dverami a cez ne Ramen spoznal pult a monitory, ktor videl poas videofonovania s ou. Voli do centra riadenia letov a Janeth pozdravila svojich kolegov. - ao Erbert, ahoj Ammes! Tak o, holbkovia, vydrali ste to tu nejako? - Celkom sa to dalo. Mali sme iba p letov, tak sme to zvldli aj bez teba, - referoval Ammes. - Ale ja som vemi rd, e si u tu, lebo sa mi chce vypadn a nevrti za skr ako zajtra rno, - povedal rchlo Erbert. - Mm tch estns hodn akurt tak dos. - Ja sa tie odporum, som tu dnes iba tak, z vlastnej vle, - riekol okamite Ammes. - Jasn chlapci. A akujem, e ste za ma zaskoili. Tak majte sa krsne a dobr oddych, - zaelala im, ako sa tak zberali pre. - Vaka. Prjemn slubu a o najmenej zapikovanch rakiet, - povzbudili ju. - Dm pozor, vak ma poznte! - vyprevadila ich mvnutm ruky. Skr, ne sa spamtali, boli v miestnosti sami.

120

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

- Mm prosbu, - ozval sa Ramen. - A to? - Mohla by si ma zaui do dispeerskej prce? Keby si musela niekde odskoi, alebo keby som mal nhodou slubu, tak aby som vedel, ako na to. - Jasn! - shlasila okamite. - Vetko ti postupne vysvetlm. Take... Ramen v momente nahodil tak zvedav vraz tvre, e sa dostala iba k tomu "take..." - Ale no taaak! - kvala hlavou na zpor. - A tak a to istotne nezaujma! - Ale no! - zakval vemi rchlo na shlas. - Tak hovor. Nedaj sa rui. - Take, ak by si nevedel, toto s monitory, - ukzala mu cel rad vemi dobre vyzerajcich monitorov. - Hmmm... monitory hovor... Ako keby som u ten pojem niekde poul, - zatvril sa prisprostasto. - No ete pekn! - nedala sa rui jeho vstupom. - Tak na tchto monitoroch sa sleduje vetko dianie na kozmodrme. Je mon prepna medzi rznymi pohadmi a to bu klasicky zvukovo, poiadanm KITTa, alebo ke si maniak do gombkov, tak tu s aj ovldacie prvky, - ukzala na klvesnicu posiatu rznymi tlaidlami s piktogramami od vmyslu sveta. - Oj! Tak toto je horie ako pult nkladnej lode, - zhodnotil. - To asi tak rok, km sa to vetko naum. - Ale nieeee, - povzbudila ho. - Je to vemi jednoduch. Tento stpec je zobrazenie. Pozri, - stlala postupne gombky a pohad na monitoroch sa rzne menil. o si ale vimol, tak vlastne vetky monitory spolu ukazovali panoramatick obraz. Teraz pochopil, preo je ich tak vea. Vaka tomu, e boli aj blzko seba, bola panorma takmer spojit. - Jasn! - zvolal naradostene. - U chpem, - teraz stlal gombky on a zaal aj chpa piktogramy. - Tento al rad je priblenie. Bu nastav predvolen, alebo tmito dvoma gombkmi reguluje jemne. Priblenie, vzdialenie, - predviedla mu. - Supr, - teil sa ako mal chlapec. - A tieto gombky s targeting. - Zameriavanie? - nechpal. - To akoe, ke treba niekoho odstreli? - Hej, naprklad teba som vtedy chcela! - zaziapala. - Ale nie, - povedala u prirodzenm hlasom a okamite sa rozosmiala nad jeho prestraenou tvrou. - Ale o blbne! - tresla ho do pleca. - Tu neposlunch pilotov neodstreujeme. Iba eby ma vemi nasr...dili. Targeting je vlastne oznaenie pre vber rakety, s ktorou chce komunikova. Zobraz sa okolo nej tak preruovan obdnik. Take... tieto gombky slia na prepnanie medzi jednotlivmi targetmi. Ale je od toho ovea lep spsob, ako raketu zamera. - Jasn... - tvril sa, akoby mu hovorila tisckrt opakovan pouku a myslela si, e ju ete stle nechpe. Poveda KITTovi. - A neuhdol si! - zasmiala sa. - Pekne sa dotkne na monitore rakety a systm ti ju automatick ozna. Ak na u poklepe dvakrt, otvor sa s ou spojenie. - Ale ba? Dotykov monitory? Sce... aj u ns sme tak mali, tak o sa udujem... ale je to prjemn prekvapenie, e nemusm vetko s tmito tlaidlami. - To hej. A ete jeden dobr trik. Ak si chce raketu pribli, symbolicky ju akoe chyt do hrsti a pritiahne k sebe. Ak ju chce vzdiali, odtla ju od seba. - A to fakt??? Supr! Tak u aby niekto pristval, nech si to vyskaaaam! - normlne ho to bavilo. - No, neviem i bude ma astie. O takomto ase je prve tlm v premvke. S.... prve je jedna hodina, to je ete obedajia prestvka, teda, as obeda a mloktor piloti lietaj s plnmi bruchami. Ramen si vak vedel svoje, lebo si perifrnym videnm vimol, ako sa k jednej rakete dopravili tri bodky a zmizli v jej trobch. Ani nie za dvadsa seknd sa ozvalo z reproduktora: - Tu XM-33, dispeer! Tu XM-33. Na monitore sa ich raketa oznaila modrm tvorcom. - To je, ke nejak raketa vysiela, - pohotovo ho informovala Janeth. - Tak si to vyskaj, - nabdala ho. Poklepal prstom dvakrt na obraz rakety a zjavil sa okolo nej zelen tvorec miesto modrho. - Tu dispeer, let XM-33. Podarilo sa vetko? Vmena batri aj kontrola vzduchotechniky? Na druhej strane bolo chvku ticho, ako ostali piloti v pomykove. - no dispeer, vetko sa podarilo! - znela odpove. Ramen si odskal pribli raketu, e ju zdrapil a pritiahol k sebe. Priblenie bolo tak perfektn, e bez problmov dokzal preta jej dezignan slo "XM-33". A taktie si vimol, e ke ju "dr", tak ju me aj pohybom ruky premiestova na obrazovke. - Super!!! - zvolal, ale to viac patrilo efektu na monitoroch ako pilotom rakety. - akujeme! Dispeer, prosme o povolenie na tart. - Let XM-33, mte povolenie na tart. A nabudce bez tej krsnej vly! - pokarhal ich. - Ako?... - zaudovali sa hlasy. - Ale, nevmajte si ho! - zakriala zrazu Janeth a poas toho tresla Ramena do pleca. - Iba iarli, e ste ma pri pristt nazvali krsnou vlou. - Aha, - zasmial sa pilot. - Ospravedlujem sa.

121

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

- Ni sa nedeje, - zasmial sa Ramen. - Kudne si ju nazvajte krsnou vlou, ale keby ste ju uvideli, tak zistte, e ten pojem je nedostaujci. By som povedal, e ste ju tm mono ete aj urazili! Krsna vla je voi nej totlna krata! - Nevmajte si ho, - smiala sa u Janeth. - Asi je zamilovan a trepe dve na tri. Mte povolenie na tart, km ja tu tohto spacifikujem! Vea astia a teme sa na nasledujcu pravideln kontrolu. - akujeme, - smiali sa traja v rakete. - XM-33 kon! - A my len zaname! - zahlsil Ramen. - Dispeer kon, - povedala so smiechom v hlase Janeth a vemi rchlo dvakrt poklepala po rakete a zelen tvorec zmizol. - Tyyy!!! Ja a asi ponaham po celom stave, - smiala sa hlasno. - Si ma plne znemonil! o ma! Cel dispeing Copernica! Sa na ns bud chechta od Venue a po Pluto! - Trocha smiechu im nezakod, - smial sa Ramen a videl, e Janeth to tie dobre zdvihlo nladu a mal z toho vek rados. - Nesmieme by stle vni, lebo ns z toho poraz. Vak si vimni, ako sa aj Jane s Icou stle chlmu, istotne maj na to dobr dvod. - Jasn, vak s ibnut, - dokonila so irokm smevom Janeth. - Ale vak ja ni. Iba ma prekvapilo to s tou krsnou vlou. Netuila som, e si to poul. - Ale no. plne zretene. Ale chlapom som to nemal za zl. Iba ma tak napadlo si trocha z nich vystreli. Ale uznaj, povedal som pravdu. - Teraz o mysl? - nechpala Janeth. - Vak predsa, e krsna vla je voi tebe krata. Noo... A nie? - presvedoval ju o jej vlastnej krse. - Ja ti neviem, - klipkala oami plne v pomykove. - Ja som ete krsnu vlu na vlastn oi nevidela, tak to nedokem posdi. - No, ja som videl na obrzku... Ni moc. Doska, iastone priesvitn, vznajca sa pr centimetrov nad zemou. Alebo aspo autor obrzka sa ju snail takto nejako zobrazi. - Ty jeden nezbednk! A u som sa poteila, e si naozaj nejak vlu videl! Ja ti dm, e na obrzku! - ila ho buchn do pleca. - Pokaj, pokaj!!! - zastavil ju. - Jednu som u videl! - Hehe, len aby! Ak povie to, o si myslm, e povie, tak a na mj vaku ponaham po celom stave! - E... - vhal, i to m riskn. - Hmmmm... Teba. - No, zani uteka. Dvam ti nskok tridsa seknd, - zasmiala sa vemi veselo. Nsledne si ho k sebe pritiahla a vnivo ho pobozkala. - To m za t vlu a e sa tak rchlo u, - vysvetlila svoj in, akonhle sa od neho odlepila. - Zvldol si vetko na jednotku hne pri prvom pokuse. Ale to ete nesta, aby si sm mohol prijma a vypravova lety. Bude si musie natudova aj letov pravidl platn v tomto tiscro. Naprklad, ako nelieta nad budovou niie ako psto metrov a podobne. - Viem, - sklopil hanblivo oi. - Ale ke ja som mal vdy dobr dvod na to, aby som letel tak nzko. - To mysl... akoe bali baby a ukza, e to doke? - jemne ho zvozila. - No no... Asi tak, - shlasil. - Sakra! Keby si aspo raz nebol tak sakramentsky primn!!! - zalomila rukami. - A to u preo? - absoltne nechpal tto jej reakciu. - No, v tom prpade by som a mohla bez vitiek svedomia sprdn! Ale o s takm, o si vetky chyby prizn a s najnevinnejou tvrikou ich aj vetky hne outuje? Na om je koda lma palicu. - Joooj, tak ke len to je problm, meme cel scnu opakova a ja poviem, e: Ale kdeeee!!! Ja a bali baby?! V ivote!!! To som iba skal, i to raketa zvldne! Tak o povie? Takto odpove by bola vhodnejia? - Nie. Nevie to tak vierohodne poda, aby som ti to uverila. Akoe, nechp ma zle. Vizulne vetko sed, tvoja mimika je perfektn, vetko je dokonale zahran a hocikto by ti to zoral aj s navijakom, ale mne sta, aby som pozerala do tvojich o a viem, e to hr iba preto, aby si splnil moje najtajnejie prianie. Ete aj v tom je absoltna primnos. Akokovek dobre to pod, nikdy nedoke nasimulova tak prav zkern pokryteck sviu. Ale ako som povedala, zvyn as udstva by ti na to naletela, ale ja nie... No aby sme sa vrtili k tm letovm pravidlm. Bude si teda nejako musie natudova tieto veci. Okrem inho, nejak as ti zaberie zska prax v zaraovan pilotov poda schopnost a poda toho uri ich minimlnu povolen vku letu nad povrchom. Nestva sa to prli asto, aby niekto tak rekreane lietal nad Mesiacom ako ty, ale me sa vyskytn a nemalo by a to zastihn nepripravenho. Samozrejme, ete vdy me o posudok poiada KITTa a on urob potrebn vpoty. Ale dispeer je skr umenie ako povolanie, aj ke to vyzer zvonka akoe nejak abajza sed pred monitormi a odverklkuje "mete vzlietnu, zosadnite tu, nemte povolenie, trhnite si..." Vbec nie. Je za tm oooovea viac. Treba vedie riei aj krzov situcie, ke naraz dvadsa rakiet chce zosadn a alch desa chce vzlietnu a piatim z tch pristvajcich sa prve minulo palivo. - Bolo aj tak? - prekvapene na u zzal Ramen. - Ete nie, - upokojila ho, - ale me sa sta. Aj ke to s tm palivom je takmer plne nepravdepodobn, ale u sme tu mali neraz frmol s mnostvom pristvajcich a odlietajcich. Naastie sme tu boli vtedy dvaja a

122

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

usthalo sa to. To sme museli vtedy odzoomova cel kozmodrm, aby sme vetko dostali na dva monitory a klikali sme na rakety ako besn. - Bol tu vtedy aj Michael, e? - informoval sa. - Presne! o, spomnal ti to? - Vbec nie, iba ma to tak nejako napadlo. Neviem preo. Pravdu ti poviem, sa mi u dvno zdalo, e ste vcelku zohrat tm. By som povedal, a... ehm... milenci. - Ale no tak! - pozrela na neho prsne. - Tak aleko zato nie sme. Aj ke, zrejme nie je tajomstvo, e sme si dos blzko. - Tak teraz ako? Aj blzko, aj nie? Aj milenci, aj nie? Hmmm? Slome, aj nie? - Prosm... presta, - pozerala na neho prosebne. - Ale vak je to prirodzen. Sn si nemysl, e a budem kvli tomu odsudzova? - ani nevedel, ako trafil klinec po hlavike. - Vak si slobodn a rob, o uzn za rozumn. Aj keby si sa hoci i vydala za neho, mj nzor na teba to nijako nezmen. Si moja dobr priateka, ale to ete neznamen, e nem prvo robi vo svojom skrom, o sa ti len zaiada. Vie... A Michael je dobr chlapec, tak si tum celkom zasli tak dobr babu ako ty, - murkol na u jednm okom. - akujem... Znova som zapochybovala!!! - karhala sama seba. - Ja u naozaj neviem... Som blb alebo o! Vedela som, e ma kvli tomu nezavrhne, aj keby som tu s kadm steblom trvy zaahla, ale napriek tomu... Som sa bla, e ma za to odsdi. Prep mi moju blbos... Prosm... Ja sa naozaj polepm! subovala. - Neboj sa, moja drah, m pokusov, koko sa ti len zaiada. Ja nikdy nestratm trpezlivos. Je iba na tebe, dokedy sa mieni ete sama trzni, vie. Tak prosm s tm presta, no? - Jasn, - shlasila okamite. - Nepoul som! - povedal prsne. - Jasn! - povedala hlasnejie. - Ete stle som nepoul!!! - zaziapal. - Anoooo!!!! Jasn!!! - tak zakriala, a steny zarezonovali. - No, to je u lepie. Konene sa ozval nejak tich hlsok, - zasmial sa. - Heeej! Pristva raketa! - upozornil ju a ukazoval na monitor, ale ete skr, ne stihla zareagova, poklepal dvakrt na raketu, pritiahol si ju gestom ruky k sebe a pretal si dezignan slo. - Tu dispeer! Raketa AR-55, vitajte na krteri Copernicus! Mme vs na radare, prosm uvete dvod vho pristtia! - Dispeer, tu AR-55! akujeme za vrel privtanie! Pilot Michael sa vracia zo sluobnej cesty. - akujem, pilot Michael! Prosm pristate na... - prebehol zrakom po pristvacej ploche, - tvorci F7! poklepal dvakrt pristvac tvorec a ten sa oznail zelenou a zaal vysiela vodiace svetl, pomocou ktorch raketa obratne pristvala. - akujem, Ramen! Let AR-55 kon! - Niet zao, Michael! Dispeer kon! Janeth iba nemo sledovala, o sa odohralo v poslednch pdesiatich piatich sekundch a ovisla jej snka. - Tak o zlatko, mem robi dispeera? - sptal sa jej mierne provokatvne. - Ehm... no... ja si asi pjdem na chvku zdriemnu. Tum som za seba nala adekvtnu nhradu, - zrazu sa rozosmiala. - Dobr si bol! - pochvlila ho okamite. - Tak takto ksok sa ete ani mne nepodaril a istotne aj Michael bol z toho vybit ako poistky! Vak ke sa dostav, zaiste povie svoje dojmy, hehe! Vidm, e aj v achu sa trocha vyzn, ke si mu vybral prve to miesto. Asi najvhodnejie mon, najlep prstup k najbliiemu vznadlu a priama cesta bez akejkovek rakety v ceste! No, ja som mu chcela da tvorec G5. Teraz vidm, e by na ma asi riadne nadval! Prep... - uvedomila si svislosti. - Neviem si nejako zvykn na tvoju podstatu... - Ni si z toho nerob, ja tie nie, - chlcholil ju. - Ale toto bolo tak preto, lebo som pilotom. A ako pilot som videl, ktor tvorec by som najradej prijal ja. A to bol asi cel ten trik. To zvldne aj ty. Uvid! Vdy sa zamysli nad tm: Ako by mi dotyn poakoval, keby som mu dal ten alebo ten tvorec. A zrazu ti bude vdy jasn, ktor je ten najvhodnej. Nie je v tom iadna mgia. Iba obyajn intucia. A ty jej m viac ne dos. Ak si sa na u ete nespoliehala, je na ase zaa. Pozri na t plochu, - nakzal jej. - Sleduj rozmiestnenie vetkch objektov. Nepozeraj na ne, iba ich vnmaj perifrnym videnm. Nechaj tento obraz trocha zahmli. Tm sa nebude sstredi na nepotrebn detaily. M? - Mm, - pozerala na monitor a podarilo sa jej tak jemne rozostri pohad. Zrazu vnmala cel kozmodrm ako skuton achovnicu a mala absoltne dokonal prehad. - Dobre, tak si vimni vzjomn interakcie medzi vetkmi objektmi, ktor s ako vzdialen. Nepotaj to matematicky, poks sa to precti. Tie dve tam s prli blzko. Tie tam naopak maj medzi sebou vek medzeru, ale je to aleko od vchodu. Na tvorci E5 je raketa a tak isto na G9. Ale ete vdy sa tam po uhloprieke jedna v pohode vmest. - no! - shlasila Janeth.

123

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

- T na F5 ns nemus zaujma, je to v opanom smere. Tvoja verzia G5 je celkom fajn, lebo okolo nej nie je iadny obsaden tvorec, ale ke spojme pristaven vznadl s tmto tvorcom, tak mme po ceste dve rakety. - Jasn... - neostalo jej inie, ako shlasi. - Jednoduch geometria, ale na to, aby si ju vyhodnotila vo vemi krtkom ase, mus sa spolieha na intuciu. Jasn? - Absoltne! - nadene shlasila. - Sakra... Tak to som netuila, e dnes tu dostanem lekciu ja od teba a nie opane! - usmievala sa. Dvere sa za nimi otvorili a do miestnosti vstpil Michael, ete stle v skafandri a s prilbou pod pazuchami. - No ao! o ste tu vy dvaja vyvdzali? - sptal sa veselo. - Dala si mu lekciu z dispeerstva? - obrtil sa na Janeth. - Ja? Kdee! On dal mne! - usmievala sa nairoko. - Heeej? - nechpal Michael. - Ale vak Ramen, ak si dobre spomnam, dispeera ete nerobil. - No, vak je to aj jeho prv pokus, - informovala ho Janeth. - Ale vid, ete aj ns, starch harcovnkov takto prekvapil. - Tak to hej! - zasmial sa Michael. - Normlne ma predbehol s volanm na bzu. - Heh a keby si videl, ako vyuval vetky multimedilne vymoenosti systmu, tak by si umel ako puk! Pretal tvoju znaku skr, ne som stihla vbec zareagova. A to som mu ukzala iba zklady systmu! Oznaenie pristvacieho tvorca zvldol samostatne. To som mu ani nevedela predvies a napriek tomu na to priiel plne sm. - Si dobr, - pochvlil ho Michael. - A vaka za ten pristvac tvorec. Lep by som si ani ja sm nebol vybral, - kvol hlavou uznanlivo. - Dobre, drah moji. akujem za pochvalu. Ale tum si mte o poveda, tak budem vemi rd, ak ma na chvu nechte osamote, - murkol na nich. - Aha, jasn... - shlasila rchlo Janeth a v tom samom okamihu otoila Michaela smerom ku dverm a ten stihol vyriec iba: - o? Ako?... - a u bol ou ahan von z miestnosti. - Musm ti nieo vysvetli, - povedala mu odhodlanm hlasom. - Ramen, za tak polhodinu... no... mono aj hodinu sme sp. Prosm, prevezmi to zatia za ma... akujem. Vytlaila Michaela von z miestnosti a dvere sa za nimi zatvorili. Ramen sa iba ticho zasmial, ako poul ete ich doliehajci tlmen rozhovor. - Ale Janeth, ja to nerozum... - Vetko ti vysvetlm! Len u po! - Tak to dfam, e mi vysvetl!... Lebo ja toho nechpem teraz strane vea! - Neboj, pochop, - uistila ho. A to bolo asi tak vetko, o ete Ramen dokzal rozozna. Potom sa u hlasy premenili na nezrozumiten, aj ke intenzvne, huhanie. Bol vcelku rd, e ho tu nechali osamote, aspo sa mohol venova samotdiu predpisov premvky. - KITT? - no, Ramen? - Prosil by som si nejak informcie o najdleitejch predpisoch ohadne letov nad povrchom a v priestore, ktor by som ako dispeer mal vedie. - Samozrejme, ihne ti to vetko pripravm. Chce to na elektronickom papieri, alebo si radej d interaktvny kurz? - o mysl pod tm interaktvnym kurzom? - sptal sa zvedavo. - Budem ti robi prednku a ak nieomu neporozumie, me sa spta. - Beriem ten interaktvny kurz, - potvrdil. - Mme tum minimlne hodinu a pol as. - Dobre teda. Interaktvny kurz. Prv pravidlo pohybu v priestore znie... Strvili spolu takmer dvojhodinov vuku, poas ktorej sa Ramen nauil vetky potrebn zklady a informcie, ktor by mohol ako dispeer potrebova. Nakoniec preiel testom, ktorm ho KITT odskal, i si naozaj vetky dleit daje zapamtal a absolvoval ho na vborn. Poas tejto doby vybavil tri pristtia a dva tarty, vetky bez najmenej chybiky. Bolo to napokon na Janethinu zodpovednos, tak si nemohol dovoli iadne neprstojnosti. A darilo sa mu vynikajco, o potvrdil aj KITT. Po vye dvoch hodinch sa do miestnosti vtackala Janeth, s blaenm smevom na perch, ktor by dokzala zmy sn iba s vekmi problmami. Nasledoval ju Michael s neuritm vrazom tvre, ale bolo vidno, e iba maskuje svoju rados. - No o, holbkovia, vysvetlen? - sptal sa rutinne Ramen. - Heh, vysvetlen, - potvrdila veselo Janeth. - U vetko chpe. Ale ak by predsa nie, tak sa zaiste spta, zachichotala sa. - No, tum otzok nie je treba, - rchlo dodal Michael. - Vetko je aaaabsoltne jasn.

124

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

- Janeth, Ramen prve uspel v teste z pravidiel premvky a dispeingu. A musm poveda, e s maximlnym potom bodov, - informoval ju KITT. - Heeej? - zatiahla. - Tak vidm, e si neotal a dobre vyuil ten as! Jj, fakt ak dobr nhradu som za seba nala, - pochvlila sama seba. - To je super, ke to tak vemi dobre zvlda! V tom prpade ns prosm ete na tak hodinu ospravedl, - a u tlaila Michaela von dverami, nad m sa Ramen iba tlmene zachechtal. - Ale Janeth! Vak ja u... nezvldnem to tvoje druh "vysvetovanie"!!! - brnil sa, ale bolo mu to pramlo platn. - Tretie, - decentne ho opravila. - Tak tretie! - prevrtil oami. - A som zabudol pota... - posaoval sa, ale to u bol mimo miestnos. - A neponhajte sa, - zakrial za nimi provokatvne Ramen. - Tak si ty kamart!!! - zaziapal nasp Michael, ale vzpt sa on i Janeth rozosmiali a rozbehli sa do "vysvetovacej" kancelrie. - Tak dobre KITT, km sa tam t dvaja uvzdychaj k smrti, sn by som mohol aj nieo rozumn urobi. - A to akoe o? - nechpal KITT. - Naprklad, zavola nejakej peknej enskej. Vak eny sa vdy sauj, e im mui nevolaj. - Aha, iba eby tak... - shlasil zrazu KITT. - To vie, odchdza rno od eny a prv o pouje vo dverch, e "a zavolaj mi!". Priom si u ani meno nepamt, nie to ete telefnne slo... - Ale Ramen! Toto znie dos drasticky, - zhodnotil svoje pocity KITT. - KITT, moja doba bol Divok Zpad! udia sa tam strieali aj pre menie prehreky, ako nezavola svojej milej. Aj ke... som to teraz mono trocha zveliil, ale vyskytlo sa. Preferovan bol neustly boj s kadm naokolo aj sm so sebou miesto spoluitia a lsky. Hnusn doba, ale mala svoje aro. Ako sa hovorievalo, vetci mui boli svine a vetky eny kurvy. A zrejme tento nzor formoval cel dianie naokolo. Janeth mi vysvetlila, ako je to s pozitvnym feedbackom, tak asi je to to ist. lovek hadal neustlu neveru a aj ju naiel. A potom sa striealo. - Aj ty si? - sptal sa KITT. - Prosm? - nechpal Ramen. - Aj ty si strieal? - rozril svoju otzku. - Nie. Nejako som si nikdy nenaiel dvod. Armda ma tak dokonale izolovala od sveta, e som bol akoby mimo toho diania. Ale to je asi prirodzen. Vojak by nemal ma extra siln emcie. Iba slepo plni rozkazy. A pod rozkazom mal pre zmenu pln prvo striea do ud, take si mohol vynahradi, e nevie striea do nevernch maneliek. Vak vie, niekde uber, inde mus prida. - Dos drastick, - vyslovil svoj sudok KITT. - To no. Ete dobre, e sme mali vtedy relatvne mierov obdobie a striea sa nechodilo. A som sa sm udoval, ako poas celej mojej sluby som ani raz nemal tak ostr akciu, kde by niekto priiel o ivot. Vdy sme to nejako zzrakom vyrieili mierovou cestou, aj ke to znamenalo da pr udom cez drku. Stle lepie, ako niekomu ukoni predasne ivot. - To zaiste, ale nemohli ste to radej riei tak, e by ste sa spolu... ako sa to hovor, orali a hne by ste si lepie rozumeli. Vysvetlili by ste si vae rzne pohady na vec a nali nejak kompromis. A ani mlti by ste sa nemuseli. - Hehe, KITT, to by bolo prli idelne, ale ako tak nad tm uvaujem, je zaujmav, e sme tak veci nerieili... Ale vie, vojaci boli iba preden ruka egoizmu mocnch a ich hrabivosti a nensytnosti. A mocn sa nechceli s niekm iba tak nachliapa a uzatvra kompromisy. oo, to by musela by in doba. Kto by sa dobrovone vzdal ukrutnch ziskov, ktor pokladal za svoje rodn prvo? A, to nehroz. Za cel histriu to dokzal iba jedin lovek, sm Budha, ke sa z princa stal ni nemajci lovek. Po cel zvyn dejiny sa kad snail o opan, ako sa z ni nemajceho sta princom. A nachliapava sa s inmi ni nemajcimi, tadia cesta nevedie, vie. - no, chpem. Z tohto pohadu je to pochopiten. A dokonca je mi jasn aj to, preo ste sa tak radi strieali, aj ke vm to spsobovalo ukrutn boles a smr. Ale vie, Ramen, pripomna mi to jednu tak situciu. Poda mojich tatistickch dajov, vo vaom ase bolo vea prpadov stretnutia ud s tm vekm zvieraom, medveom, priom skoro kad z nich konilo smrtene, poprpade s akmi poraneniami. Analyzoval som to, preo udia vyberali stle to najhorie mon rieenie a to je zreva posrat od strachu a uteka ako besn pre, o zviera iba viac rozhnevalo. - Ale vak to je prirodzen reakcia! - nechpal Ramen. - Prirodzen? A pre koho? Toho, kto chce by zverom za pr seknd dostihnut a jednm derom tlapy rozseknut vo dvoje? no, pre takhoto loveka je to absoltne prirodzen reakcia. Asi sa mu zunovalo i a tak si radej vybral boj s mnohonsobne silnejm protivnkom. Vemi rozumn rieenie, - povedal prirodzenm hlasom KITT, ale Ramen ctil v jeho hlase jasn sarkazmus. - A ty by si to teda ako rieil? - sptal sa ho, mierne nevrlm tnom.

125

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

- Nu, keby si nebol trocha leniv pouvaova, istotne by si aj ty priiel na sprvne rieenie, - zasmial sa KITT. - Ale nebudem a alej trpi a prezradm ti sprvnu odpove. Asi by to nikoho nenapadlo v tom okamihu, ale sprvnym rieenm je milo sa usmia, nairoko roztvori nru a pomaly k nemu s hovoriac veselo: "No po sem ty mj huat nezbednk, nech a objmem!" - Ale... ale... - habkal s nairoko roztvorenmi oami a padnutou snkou. - A to by zafungovalo??? - A to sa pta prve ty, o komunikoval s vtikmi? - odpovedal mu KITT protiotzkou. - Hmmmmm... - hlboko sa zamyslel. - To je pravda. Zvierat sce nerozumej udskej rei, ale vnmaj pocitmi naladenie loveka. Ak lovek utek, ako keby mu pod zadkom horelo, ziape, mva rukami a pocitmi do priestoru ri strach a hrzu, tak sa veru neudujem, e to medve zle zna... Hmmm... akujem za vysvetlenie, KITT! - Niet za o. Teraz ma prve napadol jeden vtpok o tomto. Figuruje v zozname najslvnejch poslednch viet, predtm ne udia zomr. A t veta je od oratho turistu, ktor vrav: "Kto do riti si mysl, e si, ke tu v lete v kouchu zbiera maliny?" Ramen sa hlasno zasmial. - No, vynikajce! Tvoj koprocesor sa normlne ujal! Tak KITT, ktor ensk si podme ako prv? - T raketu, - zahlsil KITT a Ramen sa okamite otoil k riadiacemu pultu. - Dispeer, tu vyhliadkov lo Tiberium. Prosme o povolenie prist! - Tiberium, vidm vs na monitore, ale ste trocha vek na tento kozmodrm. Ak je dvod vho pristtia? - Tu Tiberium, cieom je vysadi jednu osobu a alej pokraova vo vyhliadkovom lete smerom k doliu lp ponad krter Archimedes. - Dobre Tiberium, prosm pouite dva tvorce A2 a A3. Mte tam dostaton rezervu pri zostupe z vonkajej strany. Prosm, aby ste klesali v desastupovom uhle od vertikly. - akujeme za nvod dispeer, dfame, e to tto korytnaka zvldne, - odvetil mu veselo pilot. - Tiberium kon! - Dispeer kon! Sledoval, ako obrovsk lo pomaly dosad v predpsanom uhle a naastie sa jej dar nerozmliadi okolit mal raketky. - No, niekto m celkom dobr odvoz domov, - zasmial sa Ramen. - Prs s takmto luxusnm krnikom, to mus by teda vznamn lovek. - No to iste, - potvrdil mu so smiechom KITT. Lo u medzitm pristla a t osoba vystpila a pomaly skkala cez kozmodrm k odstavenmu vznadlu. - Tu lo Tiberium, balek bol doruen! Prosme o povolenie na tart! - Tu dispeer, mte povolenie na tart! Prosm o dodranie uhlu tartu sedem stupov, ale smerom ku kozmodrmu. - Ale to... - pilotov hlas sa zasekol. - Prosme o vysvetlenie! - Drah moji, - usmieval sa Ramen. - Prvotn ah vaich tartovnch motorov by mohol niektor rakety mierne nadvihn a odfknu. Ak budete ma motory naklonen o sedem stupov, tlak sa pod vami rozdistribuuje a pjde smerom von z kozmodrmu. - To je v poriadku, dispeer! My sa skr obvame, aby sme pri stpan nepokodili okolit rakety na blzkych tvorcoch. - Tm sa netrpte! Mete mi veri, nebud iadne problmy. Vo vke sto metrov mete uhol zni na nulu a alej stpa u kolmo hore. - akujem dispeer, vykonme! - Tak prjemn zvyok vho vyhliadkovho letu! Dispeer kon! - Vaka ete raz! Lo Tiberium kon! Ramen sledoval, ako lo zapla svoje motory a naozaj ten tlak by mohol spsobi problmy, ale nasmerovan pod tmto uhlom bol nekodn. Lo sa trocha pohupovala, ale vdy bola dostaton rezerva a okolitm raketm sa nestalo absoltne ni. - Janeth bude ma z teba rados, - pochvlil ho KITT. - Neviem, i by to takto dobre dorieila ona sama. - Ale urite KITT. Ak by sa spoliehala na svoju intuciu, ako som ju to dnes nauil, urobila by to plne rovnako. Ale teraz nasp k naej rozprave. Take ako prv dieva si prosm... Celeste! Prosm KITT o spojenie s Celeste. Tu sa stalo osi, o mu ete KITT nikdy neurobil. - Prep Ramen, ale neviem a s ou teraz spoji, lebo je v otvorenom priestore. - Aha... chpem. - Budem a vedie s ou spoji za takch p mint. - , tak to je v poriadku. Toko s radosou vydrm. - Dobre. Chce zatia nejak in? - Ani nie, KITT. Ja si radej pokm na Celeste. - Ako si el. Tvoja vernos je a udivujca.

126

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

- KIIIIT!!! - zvil hlas. - No, iba som sa snail poveda nieo dobr, - ospravedloval sa rchlo. - Vak si aj povedal, - smial sa Ramen. - A t dvaja s v akom stave? - Pracuj, - odvetil mu pohotovo. - Tak, hlavne, e sa im dar, - vyslovil s smevom. - Jane a Anesta? Dnes mali asi ak de, ke ns takto videli s Janeth, ako sme... no... konzultovali. - Dnen de bol zaiste pre kadho zastnenho vemi vzruujci. - KITT, ja si u na to pomaly zvykm, e kad de je o chlp vzruujcej ako ten predchdzajci, iba neviem, dokedy to stle sa zvujce vzruenie unesiem. Som si myslel, e v t pekn noc s Celeste udrela moja posledn hodina. A nie. Tak som si myslel, e verajia noc bola asi urite poslednou. A nie! A u aj teraz si skoro myslm, e ete pr mint a to bude vetko. - Ale aby som a informoval, Anesta je ete stle na recepcii a Jane teraz s Icou rozoberaj jednu Icinu knihu. A aby som a predbehol, tak ti odpoviem aj na alie nepoloen otzky. Mima oddychuje. Sica ak neastne na nejak potencilnu obe, Anina poruila znova zkaz vstupu do stavu a prve je na ceste k Ici a Jane. Ramiola vybavuje aliu skupinku ud, ktor s radosou podnikn trasu B. A Celeste... Aby som nezabudol, prelo tch p mint a mem a u s ou spoji. - Tak KITT, prosm teda o spojenie! - povedal veselo. - Ako si el, Ramen, - potvrdil shlasne. Obzeral sa, akajc, na ktorom monitore sa zjav Celeste, no ni sa nedialo. - KITT, nejako ti nefunguje technika, - pokarhal ho. - Ale funguje, - povedal znmy hlas, ako sa dvere otvorili a nsledne Ramen poctil na pleci mal rku. - Jei! Celeste! - rchlo sa otoil. - A ty tu o rob? Ako si sa... - akujem za povolenie prist, pn dispeer! - zasmiala sa. - TO si bola... - Lo Tiberium, - skoila mu do rei. - no. U som to nevydrala, tak som poprosila kapitna nho vletnho plavidla, aby ma sem hodil. - Ale... ale... ako si dosiahla, aby a len tak zobrali??? - To vie, zatvrim sa nevinne, s lzatkom v stach zaklipkm oami a ihne s ochotn ma odnies hoci aj na kraj Galaxie. - Dobr taktika! - hlasno sa zasmial. - A ty si mi ni nepovedal! - karhal KITTa. - Pokazi ti prekvapenie? Ani nhodou! A keby si si t skackajcu osobu priblil, tak by ti neunikli ist... znaky, e je to dieva. - Tak to m pravdu... plne som na to zabudol si ju pozrie zblzka. Myslel som si, e sa nejak magnt vracia domov, tak o ja budem takch pozera? - Hehe, neuver mi, ale nejako som na toto aj spoliehala. Vak by to nebolo iadne prekvapenie, keby si ma u tam dole odhalil. No nie? - Ve hej... Ale o tu vlastne rob? - Vak som ti u povedala, e som to nevydrala. Vera si a poiala Janeth, tak dnes ju predbehnem, murkla na neho liiacky. Celkom ho poteila tto odpove, ale sptal sa ete raz. - To je fajn, ale ja myslm, akoe, o vlastne rob tu na dispeingu, e a pustili do stavu asu a rovno sem na dispeing. - Jaj t, - zatiahla. - Vie, mm dispeersk test, teda slovne povedan, som dispeerka. A tm pdom mm prstup na vetky dispeingy. Ete nejak otzky? - A potom, e pozn iba pr chlapov z dispeingu na Hortensiovi! Ja ju!... - mval rukou, e ju vyplieska po zadku. - Ale vak... u ns je len pr chlapov. Nemem za to, e tch pr s vlastne vetci, noooo, - vyhovrala sa. - Rafinovan si, - povedal jej vne. - Som, - prikvla. - Ale mm a rada, tak sa to nepota, e? - A aj vyjednva vie vemi dobre, - zasmial sa jej otzke. - Ale ma skr zaujma, ako to, e si tu sm? To a tu len tak nechali? A kto m slubu? - v jej hlase bolo tak trocha pou prestraenie a mierny hnev na nezodpovednch kolegov. - Slubu m teraz Janeth aj s Michaelom, ale t sa teraz venuj... ehm... prjemnejm prpadom. - A nie je to od nich trocha nezodpovedn?! - povedala u drsnejie, ako sa jej to zaalo vemi nepi. - Hm, vid. To s t dospel. Vykal sa na zodpovednos a radej si id zatrsa. - Zatr...? - zasekla sa. Ramen ju sledoval, ako je plne v pomykove a mierne sa usmieval. To ju u trocha dorazilo, tak sa ho sptala: - Preo sa smeje?! Poda teba to nie je nezodpovedn?! - o mysl? - nechpavo sa sptal. - Necha dispeera o samote, ktor dnes zloil dispeersk skky na vborn, aby si vykonval svoju prcu?

127

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

- Ako?... - najprv nechpala, ale potom jej to postupne dochdzalo. - Jj, ty si dnes zloil skky? - na tvri sa jej zjavil irok smev. - To fakt?! Tak gratulujem!!! - objala ho naradostene. - To si teda ty bol cel ten manver s loou Tiberium??? Ramen iba mlky prikvol. - A ja som si myslela, e ste na to boli najmenej dvaja, ak nie traja! Vak to bolo miestami plne ialenstvo! A ete aj ja som pochybovala o tom, e sa to pilotom podar! Ale dodriavali tvoj pokyn do bodky a vetko ilo ako po masle. Dobr si! - tresla ho pochvalne do pleca. - KITT, fakt zloil skky na prvkrt a na pln poet bodov? - no, Celeste, - potvrdil KITT. - Sakra... neveria mi, - pokrtil hlavou, tvriac sa urazene. - Ale verm, verm! - povedala rchlo. - Iba sa mi to zdalo nejako rchlo. Ja som sa pripravovala na skky cel tde a ty si na to nemal viac ako de. - Dve hodiny, - spresnil. - Dve hodiny, - prevrtila oami. - Cel to spova v tom, e som bojov pilot. Aj u ns sme mali predpisy. Stailo mi iba sa naui nov hodnoty a to bolo asi vetko, - vysvetlil jej, aby si nemyslela, e je nejak superhrdina s ultradobrou pamou. - Aha... sce no. plne som zabudla na tvoju minulos. A hovor, teraz Janeth a Michael... To? - Veru to, - prikvol jej. - A ty kedy bude, to? - sptala sa zvedavo. - S Janeth? To ti neviem poveda. Teraz sa zaober s Michaelom. - Ale nie s Janeth! - prejavila sa u nej mierna iarlivos. - No ale, mlad dma! - pozrel na u vemi prsne. - To s o za nemorlne otzky? A navye takto na verejnosti? H? - Ja som sa iba tak preventvne sptala, no! lovek sa u ani spta neme?... - Tak mi prosm dovo na tto tvoju otzku neodpoveda, - ukonil to. Pozeral na u vemi pozorne a postupne jeho vna tvr prechdzala do smevu. - o je? Preo sa na ma tak divne pozer?... - znela jej otzka a mierne sa zaervenala. - Zmenila si sa, - zahlsil. - no! Vidm ten rozdiel! - Ale cho! - ervenala sa ete viac. - To sa ti iba zd! - Nie... naozaj si sa zmenila! Si... krajia. - Ale nie. Poda ma, ty si sa iba do ma buchol a teraz ma vid krajou, - sklopila oi, vysloviac tto teriu. - KITT, prosm na monitor fotografiu Celeste spred dvoch dn, ak tak m. - Samozrejme, - potvrdil KITT a na jednom monitore sa objavila jej fotografia. Skkal pohadom z nej na t fotografiu a nasp. - no! - vykrkol radostne. - M jemnejie rty. Vyhladen kou, vyzer mladie! A hlavne ten lesk o. no! Tie oi! Jednoznan rados v tvojich oiach. - Vyma si! - natoila sa tak, aby jej hlava bola blzko monitora a takto to mohol ovea lepie porovna. - Nie, nevymam! Je to naozaj tak. KITT, prosm odfoti aktulny stav a da na monitor veda originlu. - no Ramen, vykonan, - potvrdil KITT a na monitore sa zjavila aj aktulna fotka. Zmena bola natoko evidentn, e ete i Celeste musela prizna ten rozdiel. - M pravdu. Zmenila som za, - horko-ako vyslovila. - Ale hlavne vo vntri. Vonkaj vzhad je iba odrazom nho vntra. To istotne vie. - To hej. Ale aj tieto vonkajie zmeny s badaten. A mono toto ete nie je konen tdium. Zrejme telu chvu trv, km verne odraz mylienky. Asi sa mm ete na o tei, - riekol a Celeste op prevrtila oami. - A kedy sa vrtia t dvaja? - informovala sa. - Nu, pred necelou hodinou mi subovali, e sa o hodinu vrtia. Ale aj minule to trocha natiahli, tak nevedno. - Ja len, e koko asu mm na... - o prosm?! - sptal sa prsne. - Toto, - zdrapila ho a odovzdane polskala. - Chcem a! - povedala ticho ale rzne. - Nehovorm, e ja teba nie, ale... Viem si predstavi aj pohodlnejie miesto, ako urobi a svojou tu rovno na dispeerskom pulte... - Chce urobi nieo nehorzne svinsk a nezodpovedn? - sptala sa ticho. - Mono aj hej... o tak by to malo by? - Vykalime sa na cel dispeing a pome sa niekde divoko a vnivo pomilova... - vyplilo sa jej z st. - Ale to by nebolo rozumn! - zastavil ju zrazu, uvedomiac si, o vlastne chce. - M pravdu, - kajala sa. - Vonkoncom by to nebolo zodpovedn. Ale bola som zvedav, i ma tak ukrutne miluje, e by si kalal aj na vetky predpisy. Vidm, e a tak ukrutne ma nemiluje. - Hej! Stop!!! - zakrial. - Povaj ty nezbeda! Tak aby si vedela, milujem a absoltne bezhranine. Ale ani to mi nedva prvo kaa na nejak vopred stanoven pravidl. Jasn? - Jasn, - sklopila oi. - Prep mi... Naozaj. Prosm, prep mi! Chcela som a vydiera svojou lskou... Ale iba som tak skala. Samozrejme, aj keby si shlasil, nedovolila by som ti opusti dispeing. Ale... nejak

128

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

mal ert vo mne mi kzal, aby som sa a poksila zvies. Vak za pokus lovek ni ned, - zasmiala sa. Ale som strane rada, e si mi odolal. Takto viem, e sa na teba mem hocikedy spoahn a nikdy nezmen svoje slovo... Cit pre zodpovednos a splnenie subu m u teba prioritu aj pred akmkovek hlbokm telesnm poteenm. Nedoke si predstavi, ako si ma tmto tvojm odmietnutm poteil! Ramen chvu ostal absoltne vyvalen. Rchlo mu vak doli jej slov a urobil si poriadok vo svojich mylienkach. - No... prosm, u to na ma neskaj. Ak me... - U nebudem, subujem, - jej tvr bola primn a vemi vna. - Poznm tvoju reakciu a ani ja nie som sprost, aby som robila stle to ist a oakvala in vsledok. Ako to aj scharakterizoval vemi znmy myslite vaej doby. Nejak Einstein. e vraj ialenstvo je robi stle to ist a oakva in vsledky. Tak ja nie som a natoko ialen, - zasmiala sa. Chytil jej hlavu a vnivo ju pobozkal. - A vy tu o? - ozvala sa za nimi Janeth. - ao Janeth! - pozdravila ju Celeste okamite, ako sa od neho odlepila. - , ahoj Michael! Som rada, e a znova vidm, - symbolicky ho objala. - ao Celeste! Predpokladm, e u nie na sti? - pozdravil ju s smevom Michael. - U dvno nie, - zasmiala sa. - U rok mm skky. - Vy sa poznte? - sptal sa zvedavo Ramen, aj ke to bolo evidentn, e sa poznaj. - Jasn, - otoila k nemu hlavu Celeste. - V rmci vuky sa chod na ste na rzne dispeingy. A bola som jeden de aj tu, priom Michael bol mj ttor. Janeth v tom okamihu zagnila na Michaela a Ramen na Celeste. - Ale naozaj iba ttor! - rchlo sa brnil Michael. - Fakt! Iba ttor! - potvrdila okamite Celeste. - No len aby! - povedal trocha zlovestne Ramen. - Si sa tm ani nepochvlil, mj mil! - rovnakm tnom riekla Janeth. Ramen i Janeth otoili pohady na seba a v momente sa rozrehotali. - Prestame ich okova, lebo sa tu ete poskladaj, - riekol cez smiech Ramen. - Hnusn si, - slabo do neho tuchla Celeste a bolo vidno, e by jej u-u vybehli slzy, keby neprestal blbn. - Ale s Janeth sa a tak nepozn, vak? - sptal sa Ramen, ke sa mu podarilo ako-tak zvnie. - Nie tak vemi. Vtedy tu prve nebola. In by sme sa poznali viac, - prikvla. - Tak som Janeth Holden. Te ma, e som mohla spozna aliu Ramenovu kamoku, - jej smev bol vemi mil a bolo jasne vidie, e to mysl primne a pozitvne. - Celeste Essente, - podala jej ruku. - Pekn meno, sam ka, - kvla uznanlivo hlavou Janeth. - o prosm? - nechpala Celeste. - Ja len, e v tvojom mene sa vyskytuje iba jedna samohlska a to je "e". - Jaj no! - zasmiala sa Celeste a Ramen sa zrazu zaervenal od hanby, e si to on sm nevimol, priom to bolo tak evidentn. - U mi mnoh pochvlili meno, ale zatia si nikto nevimol tie ka. Vaka! - Rado sa stalo, - murkla na u Janeth. - Mm na teba otzku, Janeth, - obrtil sa k nej Ramen. - A to? - akala nejak mal zvrtenos. - Pozri teraz na stav kozmodrmu. - No, celkom husto. Pr rakiet pribudlo, pr odbudlo. - To hej. Prosm o rieenie, ako by si na tento svinsky mal kozmodrm natesnala vyhliadkov lo dkou zaberajcu dva tvorce. - Janeth sa hbavo pozrela na situciu a vzdialila si kozmodrm, aby ho mala cel na jednom monitore. Po krtkej chvli povedala: - Jedine na tvorce A2 a A3. Mierne ikm pristvanie. Dala by som osem a desa stupov uhol. - A tart? - tart? - zopakovala symbolicky jeho otzku. - No tart... Tak to... To by bolo drastickejie. Hmm... Von nie... to by... hmmm... No bude to znie divne, ale motory otoen smerom von z kozmodrmu a stpanie do vntra kozmodrmu, tak uhol okolo es a dev stupov. Ale bolo by to vemi divok. Mono by si to niektor raketa v okol odniesla. - Dobr je! - pochvlil ju okamite Ramen. - Jei, kde vy na to chodte? - zakvala hlavou prekvapen Celeste, ktorej padla snka. - Pouvame intuciu, - usmial sa liiacky Ramen. - Vid KITT, hovoril som ti, e ak sa nauila svoju lekciu, tak to hravo zvldne. Prosm pusti zznam pristtia a tartu lode Tiberium, ak tak existuje. - Samozrejme Ramen, pam zznam. " Dispeer, tu vyhliadkov lo Tiberium...."

129

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

Zznam bol perfektn. Vyzeralo to, akoby sa to prve teraz odohrvalo. Janeth napto sledovala cel pristtie rakety. Ke postava vystpila z lode, tak si ju pohybom ruky okamite pritiahla k sebe a bolo hne jasn, e tie ladn krivky a tl skoku mu patri iba ene. - Aha, u aj viem, ako si sa sem dostala, - zasmiala sa a vrtila pohad nasp do pvodnej vekosti. Sledovala vemi bedlivo tart a shlasne pokyvkvala hlavou, ke vetko ilo hladko a okolit rakety ostali nedotknut. - Prehrvanie ukonene, - zahlsil KITT. - Ja sa nehrm! - zahlsil Michael. - Tak toto bolo vemi pekn! Sakramentsky riskantn, ale vemi pekn. Teda hovorte, intucia... - Intucia, - kvla shlasne hlavou Janeth. - Skombinovan so ialenstvom, - zachechtala sa. - Priznajme si, necha prist tak lo na naom kozmodrme znamen strati riadnu dvku zdravho udskho rozumu. Ale... ke priiel tak pekn balk, preo by aj nie, - kerila sa. - Nhodou! - oponoval Ramen, - Ja som vonkoncom nevedel, e to prila Celeste! - Aha, tak potom to znamen absoltne strati zdrav rozum, - poopravila sa Janeth. - Radej u ni nepoviem, lebo je to oraz horie... - riekol ticho. - Ale o, vak el svt prostriedky, - pohladkala ho po vlasoch Celeste. - No, nie vdy, - pozrel na u s pochybnosami. - Ke so mnou chc ma sex, tak mi nie je jedno, i ma zved alebo znsilnia! - to vyvolalo hurnsky smiech vetkch prtomnch, hlavne z dvodu, e to povedal on ako mu. - Budem na to pamta, - zaklipkala oami Celeste. - A fakt, - obrtila sa na Janeth a Michaela. - Nechcete si teraz trocha vymeni lohy? Vy tu budete stri kozmodrm a my si zjdeme urobi konzultcie. Hmm? - Hmmm, - pozrela Janeth na digitlne hodiny. - Je u pol iestej, tak sn u aj na dnes me koni, Ramen. Ja tu s Michaelom aj tak budem nocova do druhej rno, km ns niekto nevystrieda. A napokon, nem oficilnu slubu. Otoi sa a pochodom chod! - urobila rukou gesto otoky a prudko ju vystrela. - akujem, pani hlavn dispeerka! - pobozkal ju na lce. - Tak chote u, km si to nerozmyslm, - zasmiala sa, robiac si z nich srandu, lebo by mohol ods, aj keby si to rozmyslela. Celeste pobozkala Michaela na lce a povedala pecilne Ramenovi: - Aby sme si boli kvit! - Iba ttor, huh? - sptala sa prsne Janeth, ale to sa u naa mil dvojica radej vemi rchlo trepala von z dispeingu, nakoko Michael zaal svoju obhajobn re: - Ale... ale, zlatko... Ja... alej u nepouli, lebo zdrhali po chodbe stavu, o najalej od epicentra Janethinho vbuchu. T toho vak okamite nechala, akonhle sa vzdialili a u sa s Michaelom cukrovali ako dve hrdliky. - Dobr baba, t Janeth, - povedala zadychane Celeste, ako dobehli k vahu. - Hehe, tak to je. Je lepie by na jej dobrej strane ako na tej zlej. Hehe. - A to ako mysl? - nechpala. - Je to lep pocit, ke ma miluje, ako ke nenvid, - zhrnul jednou vetou. - Ale? A to a akoe naozaj nenvidela? - krtila neveriacky hlavou. - Sce no! - spomenula si. - O tom si mi u raz hovoril... - No, ani mono nie tak naturalisticky nenvidela, skr bola na ma nasrat ako brigadr. - Heheee. A to je ako? - zasmiala sa hlasno. - Akurt dos... Som rd, e to obdobie mjho krtkeho zbabelho ivota je u za mnou. Nevydral by som by ou nenviden. - Tomu sa hovor lska na prv pohnevanie, - riekla znalecky Celeste. - A to som jej ete povedal, e nie je mj typ, - priznal sa. - Odvny chlapec. A slune vychovan! - povedala karhajco a nechpavo krtila hlavou, kde sa to v om nalo. - Aj ty si sa teda musel riadne zmeni, - pozerala na neho skmavo. - Vbec v tebe nenachdzam znaky takej zvrhlosti. - Vak som sa aj zmenil! A ke sa tak sptne na to pozriem, dos rapdne. U nie som, o som bval. To rob asi ten mesan vzduch, - zahlsil, o vyarilo na Celestinej tvri vesel smev. - Alebo pekn eny okolo teba, - vyslovila svoju vlastn teriu. - eby? - sptal sa tak trochu s pochybnosami. - A kam teraz? - sptal sa jej, lebo ete stle stli pred vahom a u ho poas svojho rozhovoru dvakrt zavolali, ale kee do nenastpili, tak sa aj zatvoril a odiiel. - Ja neviem... Ak m pln? - akala nejak rozumn nvrh. - Je teraz... skoro tritvrte na es. Prli skoro s spa, ale prli neskoro zaa nieo vnejie. A ty si ete stle v skafandri, tak v prvom rade pjdeme ku mne. - Dobre. S tm shlasm, je mi u v om sakramentsky teplo! - A potom... Potom sa uvid, - dokonil. Nastpili do prve privolanho vahu a odviezli sa na dvadsiate poschodie.

130

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

- Tak, oskoro sme u ma, - komentoval. Za necel mintu sa ocitli pred dverami jeho bytu. - Prosm, vstp, - ponkol ju a dvere sa otvorili. Celeste sa naskytol podivuhodn pohad. Neustlan poste, asti skafandra rozhdzan pri posteli a celkovo by sa to dalo nazva pojmom z dvadsiateho prvho storoia "bordel ako v tanku". - Prep, mm tu neporiadok ete z minulej noci. Teda... z dnenho rna, - rchlo sa ospravedloval, zatia o sa Celeste zohnala po jeho asti skafandra a enskch nohavikch, ktor mu nelenila ukza. - Oj! - hlesol. - To som netuil, e dnes Janeth ila do prce bez nohaviiek... A pritom, na "konzultcich" nejak mala... hmmm... Celeste mu ich podala s vrazom tvre, ktor znamenal nieo ako "typick mu! Tak zblbne ensk, e si tu aj nohaviky zabudne". - Ale zaujmavo tvarovan, - prezrel si ich a okamite odloil, aby ich mohol Janeth pri najbliej prleitosti vrti. - Subujem, e iadne in nohaviky tu u nenjde. - To ma netrpi, aj keby si tu mal cel vstavu nohaviiek ako trofej, o si zdolal, - zahlsila Celeste. - A na chlapa m relatvne poriadok. Aj ke t tcka a tie pohre tam pri stene s tie zaujmav kompozcia. - Oj, to mi radej ani nepripomnaj! - zalomil rukami. - To je Janethina prca... Aj ke to znie neuveritene, e prve jej ako eny. Nerd by som si pripomnal, kvli omu sa tie pohre ocitli prve tam... Celeste sa na neho iba sarkasticky ukrnula a bez slova pohre s tckou pozbierala. - To ste sa teda museli ialene divoko milova, - zahlsila, ako odnala tcku do kuchyne. - Nu, nieo bolo! - zakrial za ou. - Povedal by som, e by sa na to hodila tak nlepka - "ivotu nebezpen"! Celeste sa vak u vracala sp, a tak radej stlmil svoj hlas. - Preil si, - zahlsila bez nejakho vyjadrenia citov, ba priam cynicky. - To hej, ale iba o vlsok! Nedoke si predstavi, ako to bolo natesno! - Mal by si presta so sebatosou, - pozrela mu primne do o a zaala si vyzlieka skafander. Urobila rukou gesto, aby sa otoil. Pravdepodobne sa mu chcela pomsti za to, e jej urobil to ist, ke si obliekal kimono. Neostalo mu vak ni inie, iba uposlchnu a otoi sa. Poul, ako Celeste uchoce so svojm skafandrom, km si ho postupne vyzlieka. Ke bola hotov, povedala: - Me! Otoil sa a uvidel na nej prekrsne aty. - Jj... to sa vetko pod ten skafander zmestilo? - jeho oi boli nadmerne rozren. - Pia sa ti? - otoila sa niekokokrt, aby mu ich odprezentovala. - S ndhern, - prikvol rchlo a nedokzal z tch iat odvrti zrak. Mala svetl krmov minisukniku akoby z krepovho papiera, trocha nazberan. Bielu blzku s hlbokm vstrihom, s rukvmi nie polovice rk. Bol to vemi zaujmav dizajn, akoby kren so starovekm atstvom z 18. storoia, kombinovan prvkami modernho obleenia. Vyzerala v tom vak nehorzne sexy. - Ouha... mm problm. Neviem z teba spusti oi! Tlmene sa zachichotala. - Tak mama vybrala vemi dobre, - zakrvala si sta, ako sa veselo smiala. - Mama? - Ramiola, - przvukovala mu, akoby nechpal pojem "mama". - Jasn! Ale preo prve mama? - nechpal. - Zrejme ako kad sprvna matka, chce svoju dcru vyda, - zasmiala sa Celeste. - Nu, ak bude takto pokraova, skr i neskr sa jej to podar, - prevrtil oi. - A zrejme skr ako neskr, dokonil. - Si zlat! - tleskla rukami a zasmiala sa. - Heeej! Ale to som nepovedal, e za ma! Tak pozor, mlad dma. Svadba tak skoro nebude. - Oummmmmm... - zatvrila sa sklamane. - A ja, e som si u nala idelneho encha. - Hehe, dieva, tak ja som ten najmenej idelny. To by si radej mala niekde inde hada, ak chce vnu znmos. Som ako vnok. Me ho cti na tvri, ale chyti ho nedoke. Raz je tu a raz tam. Nenazd sa a vykzne ti medzi prstami. Okamite priskoila k nemu, zdrapila ho a silne objala. - A chytila som vnok! A nepustm ho!!! - naozaj sa ho nechcela pusti. - Drah moja, hovoril som o dui, nie o tele. - Aha... koda. Telo sa chyt ovea ahie, - pustila ho. - Ale od toho sa tela ete nemus vzda, - povedal rchlo, lebo mu jej objatie robilo vemi dobre. - Tak dobre, - objala ho znova a snaila sa tento okamih do detailov precti. - Prosm iba o jedno, - povedala ticho. - Km som s tebou, aby aj tvoja dua bola so mnou. - Ale to je samozrejm! - potvrdil okamite. - Ak som s tebou, tak som s tebou! A by s tebou je vemi ahk... A to nie iba kvli tvojmu peknmu telu, ale i tvojej dui. Si ndhern bytos nie len telesne a to ma k tebe vemi priahuje. Bezduch krsa doke vzruova iba chvu. To vak nie je tvoj prpad.

131

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

- A Janethin? A Janein, Anestin, Icin, Mimin a ete neviem koho? - v jej hlase vak nebolo pou iarlivos, iba sa tak sptala. Skr ju zaujmalo, o jej odpovie. - Tie maj teraz svoje vlastn problmy, - pozrel jej do o. - A my mme teraz nae... - Jasn, - milo sa usmiala. - Prep, e som sa sptala tak blbos, ke som teraz spolu s tebou... Ja od teba iadam, aby si bol duou so mnou a moja pritom poletuje pri plnch kravinch... Prep mi, nechala som sa unies. Tak o navrhuje? - Pjdeme niekam? - sptal sa okamite. - Kam? - Mm dva zvrten npady. Prekvapi nae mil producentky a ako druh vyska, nakoko je tvoje obleenie sexy. - To prv chpem, ale ako chce otestova to druh? - sptala sa prekvapene. - To nechaj na ma, - pousmial sa tajomne. - Tak o? Shlas s takmto programom? Urite by si rada navtvila tdi FunTV, hm? - Vak samozrejme! - povedala naradostene. - Bolo by to vemi super! Tak, meme! - povedala pohotovo a upravila si aty, ktor sa jej tm silnm objmanm mierne dokrkvali. - Som OK? - sptala sa ho. - plne. Vetko na sto bodov, - shlasil okamite zdvihnc oba palce hore. - Keby som nevedel, e si to ty, tak poviem: normlne sexica! - Ale cho! - zaervenala sa a jemne ho capla rkou do ps. - Rob si srandu vie z koho... Tak pome. Vyli z jeho bytu a zamierili rovno k vahu, ktorm sa vyniesli a do vysokch poschod so tdiami FunTV. Ramen to tu u poznal, a tak vedel, kde m presne vystpi. - Dobr de, - privtala ich prjemn slena. - Mem vm s niem pomc? Ste v tdich FunTV. - akujeme, - uklonil sa Ramen. - Hadme Janis a Jessicu Kenstonov. Poprpade reisra Nissa Kallinena. - Moment, hne ich zavolm, - uklonila sa mierne dievina. - udujem sa, e ns ete nevyrazili, - zaepkala mu tlmene Celeste. - Opovili by sa, - epkal jej sp. - Odmietol by som im vetky ponuky na spoluprcu! - vtedy si spomenul, e si vlastne ani jednu z tch ponk nepretal a tto neprjemn povinnos ho ete iba ak. - Tebe je hej, ke si me vybera, koho kopne do zadku, - epkala mu Celeste. - ooo, to nie... s Janis a Jessicou by som si to nedovolil, lebo vzpt by som mal rozkopan ri ja... - snail sa poveda extrmne ticho, ale prekvapila ho zvedav otzka: - A to u preo, mj mil? - sptala sa nechpavo Janis, ktor prila tak ticho, e si ju ani nevimol, ako bol naklonen k Celeste. - Ahoj Janis! A sestra? - Chba ti? - zachichotala sa. - Len som si u zvykol, e ste vinou spolu. - , vaka istmu nemenovanmu kupliarovi sa moja sestra excelentne zahadzuje s jednm nemenovanm reisrom, a tak na svoju ustarosten sgru nem as. To len aby si vedel, - dodala. - Oj... eby? - sptal sa neveriaco krtiac hlavou. - A aj som si myslel, e je teraz na nejakom nakrcan, alebo tak... - Nie, s teraz v strini a ja som ich na chvu opustila, aby som a prila vyzdvihn, - vysvetlila mu pohotovo Janis. Pozrela na hodinkov komplex na zpst. - Mono s u teraz polonah. Budeme musie zaklopa a da im ancu sa obliec, - povedala ironicky. - Tak pote. Viedla ich rznymi chodbami ku dverm s piktogramom nonc strihajcich filmov ps. Samozrejme ani nhodou nezaklopala a dvere sa pred ou ihne otvorili. - Ale vak nie s nah, - povedal sklamane Ramen. - Hehe, akal si, e bud? - zasmiala sa Janis. - Iba som si z teba trocha uahovala. Reku, nech sa m na o tei. - No, vcelku ti to vylo, - odvetil jej. - Ahoj Nisso, ahoj Jessica! Tak ako sa dar? - Ahoj Ramen! - povedali obaja so irokm smevom. - Celkom dobre sa dar, - pochvlil sa Nisso, - prve strihme jeden film. - To je dobre, vdy ma zaujmalo, ako sa d urobi tak dielo, ako som videl na FunTV. - Hehe, zaujma a to? - sptal sa naradostene Nisso. - Je to trocha fuka, ale vaka tejto technolgii sa to d pomerne ahko urobi. Tuto na tomto monitore beia vo tvorcoch vetky kamery. Naozaj sa tam mihalo asi dvadsa tvorcov a v kadom bolo nieo in, rzne uhly pohadov, rzne asti filmu. - Teraz si vyberiem hlavn zdroj, - ukzal prstom na jeden tvorek a ten sa zvil na cel monitor, priom bol transparentn, take bolo vidno aj tie zvyn mal tvoreky. - Mem obraz zvova, zmenova, teda vlastne pribli, vzdiali, poda potreby. Niektor kamery dovouj dokonca mierne pootoi uhol pohadu, ak s viacobjektvov. A teraz poviem, e stop, - zastavil klepnutm obraz, - a vyberiem nejak al zdroj, ktor sa pripoj k tomuto. Ete mem vybra rzne efekty prechodu medzi tmito dvoma asami. Tch efektov je obrovsk mnostvo.

132

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

V hornej asti sa rozbalilo menu a v om sa ako poloky mihali obrazy, znzorujce funkciu efektov. Nisso vybral efekt premazania, ktor spsobil postupn rozplynutie starho obrazu nahradenm rovnako plynule novm. - Mem samozrejme nastavi asov dku efektu, - rukami stlail dva obrazy, znova premietol t pas a prechod bol naozaj ovea krat, ani nie tri sekundy. Ramen videl, e manipuluje s obrazom presne tak isto, ako to robil on na dispeingovom monitore. Tu vak bol obraz dvojdimenzn, o sa mu nepozdvalo a ihne sa na to sptal. - Aby to bolo svinejie a uetril sa vpotov as, - pohotovo mu vysvetlil Nisso. - Je jednoduchie pracova s dvojrozmernm obrazom a tret rozmer zapn iba ak potrebuje vidie rozmiestnenie predmetov v priestore. Naprklad v prpade, ak alia as m nejakm spsobom na toto rozmiestnenie nadvzova. Vemi sa to Ramenovi pilo a aj Celeste bola z toho mimo, len tak zzala na obratnos, akou Nisso manipuloval s jednotlivmi asami filmu. T technolgia ich zaujala natoko, a plne zabudli sledova, o je vlastne obsahom filmu. Nateraz ich vak poteilo, e sa na tchto polkach neobjavili. - Chce si to vyska? - sptal sa ho Nisso, vidiac to nadenie v jeho oiach. - nie... Nerd by som ti dokafral tvoje dielo. Na takto veci nemm talent. Manipulova s kozmodrmom na dispeingu, to je jedna vec, ale umelecky nieo zostriha, tak to je na ma trocha vea. Mono niekedy inokedy. - A ty? - obrtil sa na Celeste. - M odvahu? - Nooooo... ak mem, rada si vyskam! Ale neviem, o je podstata filmu, ani nepoznm dejov lniu, tak moje zostrihy bud iba fakt odskanie si manipulcie so strihovm pultom. A nerada by som ti nejako pokazila predchdzajcu prcu... - Toho sa b nemus, mm to u odzlohovan. - Tak dobre. Nisso jej uvonil miesto a cel astn sa posadila k pultu. Klikla na tri mal obrzky a tie sa zvili, kad jeden zaberal tretinu vky obrazovky. Pustila si naraz vetky tri zznamy a zo zvuku bol riadny gul. Ale ju to vonkoncom netrpilo, povala a usmievala sa. Vypoula si asi tri minty a potom zrazu zaala vemi rchlo pohybova rukami a manipulova obrazmi, e vetci naokolo mali problm sledova, o vlastne rob. Ani nie po dvoch mintach bola hotov a pustila im zznam, kde z vneho filmu urobila absoltne perverzn komdiu. "Ale vak tebe..." - riekol pokojne mu. "Stoj!" - zaziapala ena s natvanm a preaknutm vrazom tvre. "Darmo lovek hovor!" - pokraoval a ku koncu vety u zvil hlas. "Keby si na to dal viac pozor, tak by nemusel" - povedala plalivo. "St?" - sptal sa mu so zamyslenou tvrou. - "Mysl, e mi to rob rados?" "Ale ke mne sa tak veci pia", - povedala zronene, ale v tejto situcii to vyznelo vemi chlipne. "Vak s tvoje, rob si s nimi, o chce!" - akoby ju nabdal k samoukojeniu. "Mm ich po mame." - zahlsila kategoricky. - "A aby si vedel, tak mama prde..." - oznamujc mu radostn novinu. "Len ke jej to dovolm", - povedal zronene. - "Sama sa nikdy o ni nepoksi... S takou enou potom nie je..." "Sranda!" - zasmiala sa veselo. - "Mama prila!" "Nech je..." - povedal veselo. "Jej!" - zvolala. "Zem..." - riekol mierne skormtene. "ahk!" - zaziapala matka. To u sa tam vetci v strini rehotali, a sa chytali za bruch. - Ja to nepreijem! - smial sa hlasno Nisso. - Si si ist, e toto rob prvkrt? Urite m nejak kolu, e? Len si ns tu pekne vodila za nos, e ona ni nevie. - Perfektn!!! - pochvlil ju Ramen. - Z plne vneho rozporu medzi manelmi a z prchodu matky, aby tento spor vyrieila, urobila totlnu komdiu! - nedokzal zastavi smiech Nisso. - Ale nie... Fakt som si to vyskala prv raz v ivote. - A ako to, e sa ti to tak perfektne podarilo a za tak krtky as? - udoval sa Nisso. - Ramen mi dnes osi vysvetlil ohadne intucie. Sce nepriamo, ale to mi stailo, - pousmiala sa skromne. - Hehe, tak u sa vemi dobre a hlavne vemi rchlo, - zasmial sa Ramen. - Tak, s dobrm uiteom to nie je ak, - murkla na neho. - Mm prosbu, - riekol vne Nisso. - no? - zdvihla svoj pohad na neho Celeste. - Vemi rd by som pouil tto tvoju podaren epizdku ako uptavku na film, ak mi dovol. - No neviem, - zamyslela sa. - Nebude to potom pre divkov sklamanie, akoe... tak komedilna uptavka a film absoltne vny?

133

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

- Neboj sa, - usmieval sa. - My tu vo FunTV si robme pru zo vetkho. Obas aj z naich divkov a t si u na to zvykli. Poda ma u len preto ten film bud pozera, aby videli, z akch situci si t srandu zostrihala. A mono vaka tomu bude ma aj o mliko vyie hodnotenie, - zasmial sa. - Ete prosm prirob tam dole priehadnm psmom svoje autorstvo, aby bolo kadmu jasn, kto to m na svedom. - Jasn, - shlasila Celeste a pripsala do avho dolnho rohu malmi psmenami: 4321 Celeste Essente. - Super! - poteil sa Nisso. - Prosm KITT, na vek obrazovku v trojdimenznej podobe. Pozreli si znova zznam a bolo to jednoducho perfektn. Nisso bol maximlne spokojn. Uvonila mu miesto, aby mohol pokraova vo svojej prci. - Kam mte teraz namieren? - sptala sa zvedavo Jessica. - Zatia sme sa chceli zastavi hlavne tu. Pozrie, ako sa vm dar a o stvrate v takto ben de, informoval ju pohotovo Ramen. - Vytrvalo pracujeme, - ihne mu na to povedala Janis. - Tak to vidm, - shlasil s ou. - Ale tum by sme vs aj mali necha alej pracova, lebo vs tu iba zbytone zdrujeme. - Film musm postriha do desiatej hodiny, vtedy sa bude premieta. Nejak minty sa ete njdu. - Ale nie, my u radej pjdeme, - nechcel im by na obtia. - Vak ty kudne pracuj, - riekla Janis, - ja ich tu povodm po tdich a budem sa nimi zaobera. - Tak dobre. Vemi sa tem, e ste sa zastavili! - povedal Nisso. - A vaka, Celeste, ete raz za ten ndhern vtvor. - Samozrejme, rado sa stalo, - usmiala sa. - A zastavte sa ete niekedy, - poprosila ich Jessica. - Vemi radi, - povedali, ako vychdzali von z miestnosti, sprevdzan s Janis. - Majte sa a dobr prcu! - Ahojte! - odzdravili obaja a zaali sa znova venova strihaniu. - Je nejak pecilne miesto, ktor by ste chceli navtvi? - sptala sa Janis. - Zaujma ma naprklad to hlsatesk tdio, kde sedia t dvaja srandisti, - riekol Ramen. - To mysl Paul a Mike? Tie dve vykeren opice? - zasmiala sa ticho. - Presne na tch dvoch som myslel. - Teraz maj prve znova iv vstup, take ti ich nemem predstavi, ale ukza zato no. Tak pote za mnou, - ahala ich za ruky. Preli troma krtkymi chodbami a voli do vej miestnosti, na opanom konci ktorej bol ten znmy stl, i skr pult, pri ktorom na barovch stolikch sedeli obaja chalani. Pult bol osvetlen silnmi svetlami, ale tto as blzko dvier bola v poloere a nachdzali sa tu i kamery s dvoma kameramanmi. - Tak som uvaoval Mike, - povedal Paul. - Vie o si myslm? - No to teda neviem, - odvetil Mike. - Ale ak si mysl to, o si myslm, e si mysl, tak to povedz radej ty! Ja som sa u dnes raz znemonil. Janis sa ticho zachechtala. - Absoltni aovia, - zaepkala im ticho, na o jej Ramen i Celeste okamite prikvli. - No tak dobre, teraz to poviem ja, - odhodlal sa Paul. - Uvaoval som, e by sme si raz za as mohli niekoho pozva, a tak dobre si ho poda. o ty na to? - Ale vak tak program u maj v inch televzich, - oponoval mu Mike. - Blbos! Tam s k nim vdy slun. Ja som myslel, akoe tch neastnkov poriadne prevetra! Nech si nemyslia, e ak s slvni, bud to ma s nami ahk! - Jaj tk! A to si mysl, e bude ma niekto odvahu dobrovone sa na rozhovor s nami prihlsi? nechpal ho Mike. - Samozrejme, v prvom okamihu to bud asi iba tak, o ich omrzel ivot, alebo boli odsden na smr a dostan omilostenie iba pod podmienkou, e vystpia v naej relcii. Ale aj na to som myslel! - snail sa mu vysvetli svoj strategick pln Paul. - No ja ti nedbm... - Ale o!!! - zakrial naradostene Paul. - Oslavujme, radujme sa, veseme sa! Vidm nau prv obe! - zvolal ako zbadal Ramena aj s Celeste. - Hohoo! Dve obete!!! Pote sem! no, vy dvaja tam v tom kte zalezen! Nabdal ich Paul, ke Ramen prestraene ukzal ukazovkom na seba. - No tak, nebojte sa, neublime vm! Tak vemi... - dodal tichie Paul. - A je to on! - zakrial Mike. - Nho srdca ampin!!! - zakriali obaja naraz a hlasno sa zasmiali. - Tak chote, - popchla ich oboch Janis. - Nebojte sa, nebude to a tak tragick, - usmiala sa na nich milo, nu im inie neostalo, iba sa tam vyska. - Zdravm Ramen! - pozdravil ho Mike a podal mu ruku. - Aj ja zdravm! - podal mu ruku Paul. - A slena? - sptal sa zdvorilo Mike. - Vak, o nevid? - karhal ho Paul. - To je t, o ho na konci sfkla ako svieku! - Jasn. Slena?... - sptal sa op.

134

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

- Celeste, - predstavila sa. - nooo! Celeste, - poklonil sa Mike a pobozkal jej galantne ruku, a sa zaervenala. - Aj ja! Aj ja! - tlail sa tam i Paul a tie tak isto galantne ju pozdravil. - Pote sem medzi ns, aby vs aj divci dobre videli. Aj ke nepochybujem, e Celestinu odvrten stranu radi pozeraj, ale... - Ale Paul! Nebu nezdvoril k dme, - pokarhal ho Mike. - Tak pochvte sa. Ako sa vm dar po tom vstupe? A po tom druhom vstupe? - informoval sa Paul. Vidm, e ste sa navzjom nepozabjali, aj ke to na obrazovke vyzer dos nebezpene, - akal na Ramenovu odpove a milo sa usmieval. - akujem za optanie, mme sa dobre a jes nm chut. Na obrazovke to vyzeralo ete aj pre ns dos nezvykle divoko. - Tak to no. Viac divoko ako nezvykle, vak? - neodpustil si otzku Mike. - Ale povedz... Urite sa takto ahie balia baby, o...? - poloil mu provokatvnu otzku a Ramen si zrazu zaal pota prsty a ke sa mu vetky minuli, Paul so smiechom povedal: - Tum Mike, e ti na tvoju otzku odpovedal! Heheee. Na to sa aj Ramen rozosmial, iba Celeste sa mierne ervenala, ale s smevom na tvri. - Ale teraz otzka pre dievatko, - obrtil sa k nej Mike. - Hovor sa, e hnil jablko nepad aleko od hruky. Teda predpokladm, e aj dcra vie nieo tak, ako star ma, vak? - Tak trocha no, - povedala skromne. - Nie je to tak slvne, ale d sa. - Hohooo, Mike, tak tto by som nechcel stretn v tmavej ulike po polnoci, ak by mala zl nladu! - No ja ani pred polnocou! - nakontroval Paulovi Mike. - Ale ke sme si vs u takto pekne odchytili, tak... neukzali by ste nm tuto dvom nadranm kancom trocha toho vho umenia? A to teraz nemyslm akoe divoko sa milova pred kamerami! To len aby nedolo k nedorozumeniu a budeme svedkami nieoho inho, ne by sme si priali. Hehe... - Ospravedlte mjho prostorekho kolegu. Chcel iba svojskm spsobom vyjadri svoj zujem uvidie trocha toho vho bojovho umenia priamo tu, naivo. Ak je to vak mon, poprosme, aby ste nezmangovali ns dvoch... akujem! - zvolal Paul a milo, ba a prosebne sa na nich dvoch pozeral. Ramen a Celeste sa na seba pozreli a pohadmi sa zhodli, e sn im nejak to menie kumite neubli. Tak sa teda spolu vybrali do stredu miestnosti. - n, ven divci!!! Budete svedkami ndhernho sboja medzi starm znmym Ramenom, - uviedol Paul. - A mladou sexy Celeste! - dokonil Mike. - Hehe, skoro som sa sekol... Chcel som opakova po tebe. Lene to by ma asi naozaj zmangovala, keby som trepol e starou znmou Celeste... hehe... - Ticho! U zanaj, - pokarhal ho Paul. - Hajime! - odtartoval ich a reflektory sa nasmerovali na stred miestnosti. Ramen i Celeste u v tom okamihu stli vo svojich obbench bojovch postojoch a akonhle pouli "Hajime!" spustil sa divok sboj. Celeste vak musela by teraz vemi rchla, lebo si uvedomovala, e m minisuku a pri kadom vkope ndherne vidie jej ierne nohaviky. To cel akciu riadne zdynamizovalo, ako si nemohla dovoli ma nohy pridlho rozkroen. - Ouuuu! Pozri to! - zakrial Paul. - Oooo, tak tam by som teraz nechcel by! - komentoval Mike. - Matka by bola na u hrd! - pochvlil ju Paul. - A to ako mysl? - nechpal celkom Mike. - No, e si doma nezabudla nohaviky, - obaja sa pri tomto zarehotali. Teraz pre zmenu toil Ramen a Celeste vemi obratne vyblokovala vetky toky a iba raz sa mu podarilo prenikn natoko, aby ju jemne pohladkal po boku. To vak divci nemohli vidie, lebo sa to odohralo na druhej strane a Celeste to tienila svojm telom. Prevzala znova tok a poksila sa urobi ten svoj motlikovit obrat, ktorm ho minule tak pekne zasiahla, ale teraz nebola dostatone rchla, take jej dlane narazili na jeho a tak prudko sa obaja odrazili, a odskoili od seba na vzdialenos es metrov. Tu sa vak postavili do zkladnho postoja a uklonenm si navzjom poakovali za kumite. - Bomba!!! Supeeeeer!!! - tlieskali Paul i Mike a ohluujci potlesk sa ozval i spoza kamier od dvoch kameramanov, Janis a taktie Jessici a Nissa, ktor si tto udalos nechceli necha ujs a kalali na svoju prcu v strini. Okamite dobehli, len o sa dozvedeli, e si tchto dvoch Paul i Mike podvaj. Ramen i Celeste sa ete otoili ku kamerm a znova sa uklonili. Celeste si upravila sukniku, trocha vystrela blzku a Ramen trocha viac zazipsoval kombinzu. Vrtili sa nasp medzi Paula a Mikeho, sledovan reflektormi, zatia o ostatn im ete stle tlieskali. - No, keby som to nevidel na vlastn moje kukadl, tak neuverm! - priznal Paul. - Veru. Na filme sa toho d dosiahnu vea. Ale ven divci, toto bolo naozaj naivo! Moja producentka je tomu svedkom, - zopl ruky Mike, ako by sa modlil k Bohyni. - Ale teraz ma napad otzka, - nedal sa rui jeho reou Paul a otoil sa k Celeste. - Tvoja obben farba je ierna, vak?

135

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

- no, - shlasila Celeste. - Vimli sme si, na farbe tvojho spodnho prdla, - zdraznil Paul. Celeste sa iba rozpaito usmiala. - Ako si to predstavuje? Takto otzku mladej dme! To sa mus spta jemne. Pozri, predvediem ti to. Mil Celeste... Tebe nerob problm poas TOHO urobi nru, o? - znela provokatvna Mikeho otzka. - Blb, e jemne! - krtil hlavou Paul. Napriek tomu, e si z nich takto t dvaja uahovali, Ramen s Celestou sa na tom nramne zabvali. Aj ke to obas znelo drasticky, mimika tch dvoch bola tak perfektn, e sa im za kad svoj exces vopred vrazom tvre ospravedlnili a prosili o ctiv prepenie. Boli tak zlat, e sa na nich jednoducho nemohli hneva. - Nhodou, povedal som, e "Mil Celeste"! Bol som jemn, nie?! - brnil sa Mike. - Vak ty vie. Ale alia moja otzka, o ma vemi zaujma a istotne aj mnohch divkov a sn by sme mali da priestor na odpove nam hosom, lebo okrem potania prstov a nejakch tichch odpoved, sme skoro ni nepouli. Take... Moja alia otzka tu na bojovnka Ramena znie: rozhodol si sa prija nejak ponuku hra v aknom filme? - Zatia nie. - Huuuuuu, - ozvalo sa karhav zahuanie fiktvneho obecenstva, rdzo zvukov efekt. - Ale uvaujem o monej prci ako intruktor aknch filmov. Mono sa potom dostanem aj k tomu herectvu. Teraz sa ozval naden potlesk. - To je dobre, aspo nieo na zaiatok! - A povedz mi mil Celeste, ke u mm by poda Mikeho slun, ak je tvoja alia perspektvna karira? Pornohviezda? - Paul! - zagnil na neho Mike. - Ale ke ma to naozaj zaujma, - pozrel na neho kajcne Paul. - akujem, ale to nie, - upravila si rukami svoje bujar prsia a zmyselne si oblizla pery. - Som certifikovan sprievodkya mesanej turistickej kancelrie a dispeerka. Uspokojm sa aj s takmito menej vzruujcimi povolaniami. - Nhodou, visie za jednu ruku na lane nad stometrovou priepasou je tie svojm spsobom vzruujce, nie? - murkol na u Paul. - Aj ke pravda, je to na tej druhej strane spektra vzruenia. Poda tvojho milho zjavu by som skr tipoval na to pvodn povolanie... No, asi sa zanem astejie prechdza po mesanom povrchu, ke maj kancelrie takto dobr sprievodkyne. - Tak veru, - shlasil Mike. - A ako sa m pani mama? - sptal sa Paul. - Celkom dobre. Urite toto pozer a chyt sa za hlavu. Ahoooj mamiiiii, som v telkeeee! - zamvala so irokm smevom do kamery a okamite znova zvnela. - Hehehehe, - rehotal sa Paul. - Tak toto prekvapilo ete aj ma! Tak je asi na mieste sa spta t ist otzku, o som poloil Ramenovi. - Ale vak Ramena si sa na spodn prdlo neptal, - povedal zrazu Mike. - Nie? Aj to bude, - odstavil ho Paul. - Nie, ma zaujma t druh otzka. A to, i sa rozhodne prija tie hereck ponuky, o ti teraz istotne KITT pohotovo zbiera a mono doma u aj vytla. Hm? - Ale ja nechcem by pornohviezda! - ohradila sa Celeste, o vyvolalo smiech vetkch okolitch a aj jej. - Tak, ale na tom sme sa u dohodli, e pornohviezda nie, - smial sa Paul. - Ja som myslel nejak tak bojovnejie lohy, alebo nevinn akn hrdinky. Poprpade akn hrdinky, zachraujce nevinnch mladch muov, ako naprklad... - To ani nedopovedz! - skoil mu do rei Mike. - Teba u len tak treba zachraova! Ale otzka plat. Ako by si na tie ponuky reagovala? Ale primne! - Zvis od scenra. i by som t lohu vbec zvldla. Vak nie som profesionlna hereka, nemm iadnu kolu, tak neviem, o by si so mnou reisri poali. - No, ja by som si vedel predstavi o, - primril oi Mike a oblizol si pery. - A e kto tu nie je nevinn! - karhal ho Paul. - Teda ak usdi, e t lohu zvldne, prijala by si ju? - sptal sa zvedavo. - no, ak by to vyzeralo, e to zvldnem i ja. Sn by som ju aj prijala... - Tak vidte, mil kontraktori! Nevhajte a pte! Zasielajte zmluvy na Celestinu adresu a poda monosti s takmi lohami, ktor zvldne avou zadnou! - zvolal Paul. - Urite vs neodmietne! - doplnil. - Neblbni! - tresla ho do pleca Celeste, tlmene sa chichotajc. - Prep, ale bol prve as reklamy, tak som ho nejako naplni musel, - zasmial sa. - Tak, ete kadmu po jednej otzke a potom vs u pustme, aby ste si nemysleli, e vs chceme vynii alebo o. Teda... keby ns as netlail, tak... Ale otzky! Ramen, na teba jedna. Ako by si strune vyjadril svoje pocity ohadne FunTV a tvojho momentlneho inkovania v tomto ivom vysielan? A Ramen urobil, o by od neho asi nikto neoakval a maximlne vernm hlasom povedal: - To nie nie, e... hm hm... hm... hm.. pr... to je sila! Ty si bomba? !... A ty si bomba! - jingle FunTV.

136

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

- No ja sa poskladm!!! - zvolal Paul a za veselho smiechu Ramenovi vetci tlieskali. Ako trocha potlesk utchol, zamval do kamery a povedal al jingle: - Fun, fun... FunTV, starme sa o vau zbavu! [Fun, fun... FunTV, we love to entertain you!] Paul aj Mikeom sa smiali, a im slzy tiekli. - Berieme ho? - Berieme!!! - potvrdil mu Mike. Ke ich konene ten vesel smiech preiel, Mike riekol: - Teraz otzka na Celeste. Miluje ho? - Vemi! - nedala sa zaskoi touto otzkou. - Mysleli sme si! - povedali obaja naraz a hlasno sa zasmiali. - Ven divci, bojovnk Ramen! - ukzal na neho Paul a ozval sa siln potlesk. - A prekrsna Celeste! - ukzal na u Mike a tie zoala ovciu. - akujeme, e ste sa tu dnes zastavili a verme, e nm nae stupidity prepite. akujeme! - akujeme! - poakoval aj Paul. - A teraz, ven divci, nasleduje alia epizda zo serilu neastnch prhod zhradnho trpaslka s nzvom "Preo som tak mal, ke mm tak vek k...bliek"! Iba na FunTV! Vetka sranda, iba pre vs... V tom okamihu zhaslo erven svetlo nad kamerami "On Air" [Naivo]. - Boli ste vynikajci! - poakoval im okamite Paul. - To teda! Vylo to ovea lepie, ne sme dfali. Vaka! - ihne poakoval Mike. - Hehe, ste neodkriepitene aspo minimlne hereck talenty. - akujem, - zasmial sa Ramen. - Niektor vae otzky mi ale zato vyrali dych. - To vie, niekedy treba aj tak. - no... e pornohereka! - zamvala dlaou v povetr Celeste. - Oj oj, prosm, nebi ma!... - chrnil sa rukami Paul a veselo sa smial. - Len som sa jednoducho nezdral. Ale ak chce, dm si namaova monokel a pri najbliom vstupe zahlsim, e "nikdy sa neptajte peknch ien, i chc by pornohereky...". Hmm? - Ale nie, - zasmiala sa Celeste. - A tak ma to netrpi. Len si ma prekvapil. - Kde! To tvoja krsa ns oboch prekvapila, e? - drgol Paul Mikea. - To hej! Na tom filme si nevyzerala takto zvodne, - potvrdil. - Hehe, akujem, - zasmiala sa ich reiam. - Obaja primn a do smrti, o? - Ale ste dobr, treba uzna, - pochvlil ich Ramen. - Dobre viete improvizova. - Vak no, to vetko je iba improvizovanie. Keby ns nenapadali vetky tie blbosti, tak naa producentka, znova zopl ruky Mike, ako by sa modlil k Bohyni, - by s nami nemala zutovanie. - o prosm? - ozvala sa prsne Janis, ktor sa tam u pri nich nejak ten as tmolila. - Ale ni, drah producentka, - usmial sa Mike. - Len sme a milo spomnali. - Hehe, vimla som si! Aj poas vysielania. - Ale vdy iba v dobrom! - przvukoval Paul. - Jasn chlapci, vy vdy iba v dobrom, - smiala sa. - o chlapci? Obyajn opice ste! A poriadne vykeren!!! - Ale divci sa s nami u zmierili, tak o? - oponoval jej jemne Paul. - No, to je vae jedin astie, e mte tak prjemn a hlavne nevinn ksichty, in by som sa asi nezdrala a vyltala vs oboch! - Ooj, - hlesol Mike. - Ete dobre, e nie je ako Celeste, lebo by sme boli sam modrina, - pochvaoval si. - Hehe, len provokujte a budem chodi k nej na hodiny! - pohrozila im so vztenm prstkom. - My u budeme dobr, - povedal aj za Mikea Paul. - No, tak to je asi jedin, o si nedokem predstavi! - kvala na zpor hlavou. - Ale to nevad. Keby ste boli dobr, tak to by ste u neboli vy. Tak vidte, - obrtila sa k Ramenovi a Celeste, - e to a tak nebolelo. Boli ste super!!! - jej oi sa ligotali radosou. - Absoltne super! - potvrdil Nisso. - Vidte, Celeste nielen dobre strih, ale je aj fajn hereka! - Strih? - sptal sa s poudovanm Paul. - T uptavka na veern film bola jej prca, - informoval ho Nisso. - To mysl t srandu? - udoval sa ete viac Mike. - Videl som to iba na tom malom monitore tam pri kamere, take som nedovidel na copyright, ale sme sa tu na tom ali s Paulom. Heheeee. - No no, je to Celestin ani nie polhodinu star vtvor, - informoval ho ihne Nisso. - To bolo ndhern, Krska! - chytil jej Paul ruku a ctivo pobozkal. - No dobre, ty... Zviera! - odsunul ho Mike a tie vnivo pobozkal Celestinu ruku. - Hehe, vy poznte rozprvkov prbeh o Krske a Zvierati? - zaudoval sa Ramen. - No, priznm sa, e iba jeho erotick verziu, ale mme o tom predstavu, - zasmial sa Paul. - Oj, prve prila Krska! - Paulovi sa nadmierne rozrili oi a pozeral smerom k vchodu, o bolo prve Ramenovi za chrbtom. Ten sa rchlo obrtil, aby videl, o kom to hovorili a to u dotyn osoba stla pri om. - Ja ti dm Krsku, Paul! - pohrozila mu prstom Jackie. - ooo, ahoj Jackie! - usmial sa prekvapene Ramen. - A ty tu o?

137

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

- Videla som, ako a tu tto dvaja dorantvaj, tak reku, dobehnem pozrie, ako si to vydral. Ahoj Celeste, pozdravila ju. - Ahoj... - Je to Jackie, odbornka na mikrotruktry, - predstavil ju Ramen Celeste. - To znamen, na nae penisy, - zahlodili Paul s Mikeom, ukrutne sa chechotajc, o ich vzpt prelo, lebo ich oboch Jackie tresla do brucha. - Auuu... - Te ma, - podala jej ruku Celeste. - Aj ma, - stisla jej ju Jackie. - In, poznme sa z tej oslavy. Bola som tam tie. - no, pamtm si, - potvrdila Celeste. - Mm aj tvoj podpis, - murkla na u. - Jaj, vak samozrejme, - dolo jej, e osi podpisovala. - A od ns podpis nechce? - sptal sa zisujco Paul. - Sme znme osobnosti! - To hej, vemi vea ud ns chce zachloti, - pobavene dodal Mike. - Bohuia chlapci, akokovek by som tie podpisy chcela, nemm tu mj zpisnek. Ak vs nestihn zachloti, pri najbliej nvteve sa mi mete podpsa. Zatia iba na moje prsia, - zaala si dvha blzku a Paulovi i Mikeovi takmer vypadli oi a nahodili tak tvr, e sa vetci museli rozrehota. - Iba som srandovala, - stiahla si blzku nasp. - Ale nachytala som vs! Hehehe, - vysmiala sa im. - Tak to iste! - priznal sa okamite Paul. - Vak uvidie tak prsia a zomrie! - zaklincoval to. - Ale ani producentkine nie s na zahodenie, - povzbudil ho Mike. - Tak tie s veru in zostava! - pochvlil ich Paul. - Heeej! - naraz na nich zaziapali Janis i Jessica. - Teraz ktorej myslte?! - pokraovala Janis. - Heh, kee ste dvojat, tak ich mte rovnak, - povedal odvne Mike. - i nie? A s bohovsk! Teda... poda filmov, - dodal. - No iba eby tak, - povedala u pokojne Janis. - Vy dvaja nerestnci! Istotne pozerte nae filmy, aby ste vedeli, o maj vae producentky pod blzkou, vake? - ptala sa ich karhavo Jessica. - No, nejako tak, - zakeril sa Mike, priznvajc svoju vinu. - Ale tum sa oskoro kon prbeh o trtpazlkovi, tak sa budeme musie pripravi na al vstup, - povedal u pomerne vne. - Jasn, - riekla Janis a vetci tie pochopili, e by sa mali prata z toho miesta, lebo oskoro zasvieti svetlo "On Air" a vtedy neradno by pred kamerami. - akujeme za monos inkova, - poakovala Celeste. - Rados je na naej strane! - povedal veselo Paul. - Majte sa chlapi, - pozdravil ich Ramen. - Drme palce, - ukzala Celeste. - Jasn. Len u chote, lebo vs zatiahneme aj do alieho vstupu a to by ste nepoakovali, - usmial sa Mike. - oo... dobre, - pratali sa odtia pre vetci, koko ich tam bolo. Tesne ako sa dostali mimo zornho poa kamier, kameraman hlsil: - P, tyri, tri, dva, jedna... Vysielanie! Rozsvietilo sa erven svetlo. - Tak, drah nai divci, dfame, e ste sa dobre bavili na prhodch malho pinra a sme tu op v ivom vstupe. V predchdzajcom sme mali vznamnch host, ktorch tu dfam ete niekedy ma budeme, ale teraz sa zaneme venova vnejej tme... V tomto momente radej vetci opali miestnos. Nisso s Jessicou vykroili smerom do strine, aby ete stihli vetko do ibeninho termnu. Bolo sce iba tritvrte na osem, ale mali pred sebou ete znan mnostvo prce. - akujem, e ste to tak dobre zvldli, - riekla primne Janis. - Mala som trocha obavu, ako sa to cel zomelie. Viem, e Paul a Mike s profesionli, ale nevedeli, ako ste na tom vy a vtedy sa aj improvizova mus vemi opatrne, aby to neskonilo prli trpne. Ale ke pri prvch pr otzkach videli, e celkom dobre spolupracujete, boli u odvnej. - Mne sa skr zdalo, e sa trocha krotili, - usmial sa Ramen. - akal som vie hunctstva. - Nu, asi preto, e ste im odprezentovali, oho ste schopn, - zasmiala sa hlasno Janis. - Nikto nechce ma monokel i dva. To je sn jasn, hm? Ale aj tak sa popustili celkom slune. A urobili vm vemi dobr reklamu, obom, - murkla na Celeste. - Tak to som si vimla! - povedala okamite. - Teraz ma zaiste bud aka doma nejak zaujmav zmluvy! A pritom som sa iba nedvno posaovala, e moja drah matka bude hereka! - To istotne! - shlasila Janis. - o sme mali monos vidie to promodemo, tak jednak, e je to kos a dvanak, m tie celkom dobr talent. A jej bojov umenie je u iba tak ahaka na vrchu torty. Aj FunTV zvauje nejak angamn... No zatia je to iba v rovine vyjednvania. A napokon nevedno, i by tvoja mama rada hrala v nejakej komdii s jemne erotickm ladenm.

138

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

- Nu, ak by ste videli aj pokraovanie promodemo, istotne by ste poznali odpove na tto otzku, - zasmiala sa Celeste. Ramen na u trocha zagnil, e tu vyahuje t menej prjemn as. - Mono ete aj tuto Ramen, akokovek sa teraz ksicht, by urite rd prijal lohu v takom filme, - jej hlas bol vemi vesel. - By som povedala, e s s mojou matkou vemi dobre zohrat. - Ale no tak!... - karhal ju. - To ete ni neznamen, e sme... - Nakrtili pornodemo? - skoila mu Celeste do rei. - Heeeeej? - zatiahla Janis. - Zadarilo sa, - povedal kyslo Ramen. - Vak konflikty treba nejako riei, nie? - Tak tto dvaja ich vyrieili znane svojskm spsobom, - kvala shlasne hlavou Celeste. - Divok milovanie, e ete aj ja som pri tom pohade na nich zvlhla! - Ale no tak! - ervenal sa. - Hmmmm... - zamyslela sa Janis. - Tak to u stoj za uvenie. No vak uvidme, o sa z toho vykuje. Ramen na Celeste zagnil a nepilo sa mu, do oho ho chce zatiahnu. T mu vak iba jemne vyplazila jazyk. Nato ho on vyplazil tie. Toto dianie sledovala Jackie a tmto ich gestm sa hlasno zasmiala. - Ste obaja ako mal deti! - zahlsila. - akujeme, - povedali obaja jednohlasne, prekvapene sa na seba pozreli, ako im to presne vylo a rozosmiali sa. - No hovorm, - kvala na zpor hlavou Jackie. - Ako mal deti. - Mte zujem ete nieo vidie? - sptala sa Janis. - , my sme u toho videli akurt dos, - zakrtil hlavou okamite Ramen. - akujeme, naozaj to asi bude na dnes vetko, - rchlo shlasila Celeste, obvajc sa, e by sa mohli znova sta inkujcimi nejakej inej show. - Ako myslte, lebo tdi maj ete hodne vea miestnost a mnoho zaujmavch vec. - Nabudce, - ihne riekol. - Nech nm ete nejak tie prekvapenia ostan. Hm? - Samozrejme, me by aj tak. Ak teda naozaj u ni, vyprevadm vs k vahu, aby ste sa tu nezatlali, aj ke... Jackie sa tu vyzn ako doma, tak s ou by ste sa istotne nestratili. Ja sa potom poberiem do strine vymknu tch dvoch. - Hehe, aj minule si nm to subovala a ni nebolo, - jemne ju zvozil. - Nooo, ale teraz maj viac asu a sn predpokladaj, e sa tu ete budeme trocha motka, tak... nedokonila vetu Janis. - Vak meme urobi kompromis. Poas cesty k vchodu sa zastavme v strini a uvidme, i nhodou neto, - navrhol. - Hehe, dobre, - zasmiala sa Janis a u ich viedla tm smerom. Zastali pred dverami a tie sa ticho otvorili. - Mmmmmm, pracuj... - povedal sklamane, ke videl, ako Jessica s Nissom plne zahbene strihaj film, e si ani nevimli ako za nimi stoja. - Tak ni. Nechajme ich pracova, ke sa iba na to zmu. - akujem a ahojte, - ozval sa zrazu Nisso aj ke neotoiac k nim hlavu. - Hehe, ale pou zato pouj, - usmiala sa Celeste. - Tak nechajme ich, - a u aj sa obracali na odchod. oskoro sa dostali k vahu a Janis ich po krtkej rozlke a optovnom vrelom poakovan za to ich inkovanie opustila a vrtila sa do strine. - Boli ste fakt obaja dobr!!! - Jackie silno objala Ramena a tomu nechtiac skzla ruka pri tom objat na jej zadok. V tom okamihu mu vak Celeste s decentnm zachichotanm chytila ruku a presunula vyie, na chrbt. oskoro mu vak op klesla na Jackieinu "krajiu as". Celeste nevhala a kategoricky mu ju vrtila na Jackiein chrbt. Ramen vak nelenil, a tak zaboril ruku do Jackieinho zadku, e t a od aku vyskoila. Toto u Celeste vzdala, lebo s tm by asi nepohla. - Heej! - karhala ich. - o sa tu vy dvaja hrte s mojou odvrtenou asou?! - Prep, - ospravedlnil sa, pobozkal ju a nsledne uvonil zovretie ruky. - No ve preto! - zasmiala sa Jackie a mierne ho od seba odstrila. - Kam mte teraz namieren? - Plnoval som s do baru, - pozrel na Celeste a tej hne dolo, ako si chcel preveri, i je dostatone zvodn. - To je dobre, ja som tam plnovala tie. U som sa dvno nevidela s babami. Naase napravi. - Hehe, tak dobre, - shlasil. - Aspo mme spolon cestu. Ako tak nastupovali do vahu, Celeste mu ticho zaepkala: - Tak do baru, o?! A ja v tomto obleen??? - Vak vyskame, i za nieo stoj. A i mama vie vyda svoju dcru, chichi, - zachechtal sa. Celeste prevrtila oami a radej to nekomentovala. Trocha sa zato obvala, i v tchto atoch nevyzer prli provokatvne na ten bar. A hlavne, i bude stha vetkch zo seba zveiava dole. Ke si vak uvedomila, oho je schopn, okamite sa ukudnila. Prinajhorom tam tch muov vyplieska a hne stratia zujem. Vah u medzitm klesal na poschodie s barom ELECTRA. Dostali sa tam tak rchlo, e

139

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

nestihli naa iadnu rozumn tmu, a tak radej mlali. Vystpili z vahu a ako prechdzali popri IC Informanom Centre, povzdychol si: - Asi by som mal aj sem raz za as zjs, aby nebola Amica neastn. - alia tvoja konkubna? - sptala sa provokatvne Celeste. - o? Ako?... Eee... konkubna? - Faranove druky. Milenky, - spresnila Celeste. - Heh, no a na to, e nie som faran... - Teda no??? - sptala sa veselo. - o no? - nechpal. - Milenka? - Blzka priateka, - odvetil jej na to rozhodne. - Milenka... - povedala si ticho pre seba. - Ale hlavne, e vs to bav, - usmiala sa Jackie, povajc tento ich rozhovor pln citov. - Ns vdy, - odvetila jej okamite Celeste. - Tak ke sa ti nepi faranova konkubna, potom gunova slonica! - vyplazila mu jazyk a rchlo sa rozbehla, lebo predpokladala Ramenovu reakciu: - Ja a!!!... - chcel jej tresn na zadok, ale ula mu, tak sa iba zasmial. - No dobre, po nasp, neublim ti. - Ale naozaj? - neverila mu a nevinne na neho pozerala. - Naozaj! Subujem! - musel sa zasmia nad tou nevinnou tvrikou. - Ete dobre, e tu nem lzatko, lebo by si ma plne dorazila. Bola by si Nevinnos osobne. Hehe. Opatrne prila k nemu a len sa k nej nahol a pobozkal ju na elo. - U sme skoro pri bare, - informoval ju. - To som teda zvedav, koko hlv sa bude za tebou ota. - Dos vea, lebo ako vidm, pouvaj tam aj ultrafialov trubice. A ja mm blzku vypran v optickom zjasovai. Ete dobre, e nohaviky nie, lebo to by bola in sranda... Budem svieti ako majk! - Tak a aspo mole skr njdu, hehe, - pousmial sa. - To mysl akoe nadranch kancov, letiacich za peknmi enami ako mole za svetlom? - sptala sa spresujco. - Preeesne to som tm myslel, - zasmial sa jej ndhernmu opisu. - Ale ochrni ma?... - sptala sa ticho, klipkajc oami. - Teba? - poudoval sa. - Vak km stihnem pribehn, u bud vetci lea na zemi! - Ale no tak... akala som nieo inie! akala som, e povie: "no Celeste, samozrejme, ochrnim a celm svojm telom i duou!". - no Celeste! Ochrnim a celm svojm telom i duou! - zopakoval po nej, pridajc do toho trocha citu. Tak je to u lepie? - Dobre sa to pova... - povedala prav dvod, preo to z neho ahala. - Hehe, rafinovan. Tak dievence, asi poda starch obyajov pjdem prv ja. Tak sa to na Divokom Zpade robilo, aby vraj prv stoliku do ksichtu dostal mu. - A preo ju mal dosta do ksichtu? - nechpala Celeste. - To vtedy sa v baroch mui asto mltili, vraj kto je v frajer, rozbjali poas toho zariadenie a otrepvali sa faami a stolikami. No a ke niekto prichdzal do saloonu, kde u beala bitka v plnom prde, mohol na uvtanie jednu schyta, najistejie stolikou, - vysvetoval im starodvne zvyklosti. - Ah, chpem, - prikvla Celeste. - Ehm... tak prosm, cho schyta ty... - Mil... - usmial sa na u kyslo, e ho len tak jednoducho posiela na smr. - No vak o? Ty m smy dan, nie ja! - trocha ho postrila dopredu. Jackie sa na nich vemi dobre zabvala a smiala sa, ako sa tam medzi sebou hateria a doberaj. - Tak ja teda idem, - voiel do slabo osvetlenho baru a tie dve cupitali tesne za nm. - oo, tam s baby, - ukzala prstom Jackie a Ramen hne spoznal Jane, Icu a Aninu. - No zbohom... - povedal pre seba. - A to u preo? - sptala sa mierne prsne a hlasnejie Jackie. - Ja len, e... nebudem mc robi neprstojnosti, lebo som pod kontrolou, hehe, - musel tie hovori hlasnejie, lebo hudba hrala hlasno. Ako sa tak rozhliadal, vimol si Axisu. T si ho vimla tie, ale ete pred nm Celeste, ktor naozaj svietila ako reklamn tabua, kee sa ultrafialov svetl vypnali a zapnali. - Hehe, pekn efekt! - pochvlil ju Ramen, ke hadal, o ho to tak vemi osvetuje v nepravidelnom rytme. Ako sa tak poobzeral, vetky musk pohady a pr enskch na nej spoinuli a niektor z o boli nadmerne rozren. - Si vemi populrna, - povedal jej relatvne ticho. - Mm tu jednu znmu, ku ktorej by som sa mal teraz asi prikmotri, lebo ma u cel venos nevidela a... patrilo by sa. Ak m zujem, kudne si nieo objednaj tam pri pulte. Pokecm si s ou a budem sa ti nsledne venova, dobre zlatko? - Jasn, postarm sa o seba, neboj, - kvla rukou a u ila k pultu ako blikajci nen. Tam bolo naastie trocha viac svetla a neblikala tak ialene. Ramen sa mierne ukrnul, sledujc jej ladn pohyb, ktor mnostvo o sledovalo ovea pozornejie.

140

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

- Ja idem k nim! - ukzala Jackie a neakajc na jeho odpove sa vybrala k Jane a spol. - Aj tak dobre, - pokyvkal shlasne hlavou. Otoil sa a zamieril rovno k Axise. - ao Ramen! - pozdravila ho hlasno. - Aj teba tu vidno? - Ahojte vetci! Aj ma obas, - odpovedal jej na otzku. - Tak o, ako sa mte? - Dobre! - odvetili a pozdravili ho viacer a takmer s kadm sa u poznal. Bola to t sam partia, na ktor u raz mal astie. - Videla som a na FunTV. Dokonca dvakrt, - usmievala sa Axisa. - Bol si celkom zlat. Netuila som, e si tak rchly. Hehe. - No... zadarilo sa, - zasmial sa. - Tvoja priateka? - ukzala prstom na Celeste, okolo ktorej sa u obmietalo asi p muov a obas rchlo gestikulovala. - no, dcra tej bojovnice Ramioly. - Hej, zazdalo sa mi, e som ju u niekde videla, - potvrdila Axisa. - To rob naschvl? - sptala sa, ukazujc na Celeste, ktor sa obas nahla nad pult a pritom jej bolo slabo vidno ierne nohaviky. - Zaiste, - potvrdil. - A na moju prosbu. - o?! - nechpala Axisa. - Matka ju takto obliekla, e reku, aby dcrku vydala. Tak sa teraz uvid, i by uspela. - Dcra? - Nie, matka. Tak som jej navrhol, e vyskame, nakoko je zvodn a i by neostala na ocot. Ako vidm, celkom dobre sa jej dar... - No ty si teda riadna svia! - zakriala so smiechom Axisa. - Ale preo? Vak len skame, o to d. - Aj ja o tom hovorm! Vak pozri, cha dieva! U ju obletuj ako muchy vkaly! - No, ja som pouil jemnejie prirovnanie, ako mole lampu, - brnil sa. - Hehee, to je to ist. Vak pozri! Pomaly nebude vedie, ako sa ich zbavi. - Toho sa neboj, mil moja. Je skoro tak dobr v bojovch umeniach ako jej matka. Keby ilo do tuhho, musm s chlapov zachraova, - zasmial sa. - To fakt? - neverila Axisa. - Fakt! Aha! - otvoril si kombinzu a ukzal jej modriny. - Tak tieto dve vek s od nej! - Ale?... - dotkla sa jeho hrude, zrejme preverujc, i to nie je nejak farbivo alebo osi podobn a potom v pomykove zdvihla oi a zaklipkala nimi. - Fakt s prav... Ramen sa nad touto jej reakciou primne zasmial. - Vak samozrejme! Ete aj teraz to na dotyk trocha pobolieva. - Aj teraz? - dotkla sa ho jemne. - Auuu... - vydralo sa mu symbolicky z st. - A teraz? - op sa ho dotkla, ale to u mu bolo jasn, o tm sleduje. - Oh... Radej skonime, lebo to sa takto na verejnosti... nepatr... - zatiahol si zips na kombinze, o spsobilo vraz sklamania na Axisinej tvri. - A vy sa pochvte. Ako sa mte? - Dobre, - prehovorila krska, o ho kedysi provokovala s tm, i m u dorasten chpky na ohanb, kee sa s ou pustil do rei. - Vetko ide ako m. Tak sa s nimi dal do rozhovoru, a si nevimol, ako as ubieha. Dozvedel sa riadne pikantn prhody a ako to u chod, aj on sm na seba toho prezradil akurt dos. avnato im vysvetlil pozadie sboja s Ramiolou v turistickom centre a o vlastne z toho napokon vzniklo. Snail sa vemi v skratke opsa aj svoj sboj, z ktorho bolo napokon pornodemo. Vtom okamihu ho Axisa preruila a ukzala prstom k pultu a riekla: - Tum niekto potrebuje tvoju pomoc. Celeste to ete celkom dobre zvldala, ale u sa jej vemi ako zdvorilo odmietalo tak mnostvo muov. Ramen teda vstal a vykroil rovno k pultu so slovami: - akujem Axisa za upozornenie, si zlat, - murkol na u. - Niet za o... - pozerala na neho zasnene. - Dobr de, pni, - pozdravil zvynch troch, ktor ete boli v blzkosti Celeste. - Zdravme, - pozdravili ho. - Tak o zlatko, dobre sa bav? - Jasn mil mj, - milo sa na neho usmiala. - Pekn dieva, - povedal jeden a v jeho hlase bolo cti sklamanie. - Keby len pekn! - zvolal Ramen. - Ale vie aj ndherne spieva! - Nezaspieva? - sptal sa jej prosebne. - Ja... ani neviem... - bola nerozhodn. - Barlady! - poiadal o jej pozornos. - no, prosm? - sptala sa ctivo barlady.

141

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

- Je mon pusti nejak intrumentlnu skladbu poda Celestinho vberu, aby mohla zaspieva? A nejak mikrofn? - Samozrejme. Me tam na pdiu, - ukzala barlady na mal vyven miesto. - Ehm... mikrofn nie je potrebn. Hlas sa zosiluje automaticky. - Tak o? - obrtil sa k Celeste. - Dobre teda, ale iba preto, e si ma tak pekne poprosil, - usmiala sa a nahla sa tesne k barlady a zaepkala jej nzov skladby, ktor si pros. Barlady iba shlasne zakvala hlavou. Celeste sa rozbehla k pdiu a urobila dva ndhern premety a zakonila to vysokm saltom a u bola tam. Bar hlasno zatlieskal. Ako sa tam dostala, zaala rytmick hudba, vemi prjemn. Zaala spieva, sce veselm hlasom, ale dvala do toho tak emcie, e sa Ramen op nezdral, musel si sadn na najbliiu stoliku a strane problematicky maskova svoje slzy. Spievala a pozerala neprestajne na neho, akoby t skladba bola uren iba jemu: - Please don't go, [Prosm neodchdzaj] Please don't go. [Prosm neodchdzaj] Babe, I love you so, [Drah, tak a milujem] I want you to know, [chcem, aby si vedel] that I'm gonna miss your love, [e tvoja lska mi bude vemi chba] the minute you walk out that door, [akonhle vyjde von tmi dverami] please don't go. [Prosm neodchdzaj] Please don't go, [Prosm neodchdzaj] don't go, [necho] don't go away, [necho pre] please don't go, [Prosm neodchdzaj] don't go [necho] I'm begging you to stay. [Prosm a, aby si ostal] If you leave at least in my lifetime, [Prosm neodchdzaj prve teraz] I've had one dream come true. [Uskutonil sa mi mj sen] I was blessed to be loved, [Bola som poehnan by milovan] by someone as wonderful as you, [niekm takm ndhernm ako ty] please don't go, [Prosm neodchdzaj] don't go, [necho] don't go away [necho pre] I'm begging you to stay, [Prosm a, aby si ostal] please don't go, [Prosm neodchdzaj] don't go, [necho] don't go away... [necho pre] I need your love [Potrebujem tvoju lsku] I'm down on my knees [som na kolench]. Celeste si naozaj kakla na kolen a srdcervco pokraovala alej: - Begging you please [prosm a, prosm] please [prosm] please! [prosm!] Don't go! Don't ya hear me baby? [Necho! Nepouje ma, drah?] Don't ya leave me now. [Neopaj ma teraz] Oh! No! No [Oh! Nie! Nie] don't go! [necho!] Please don't go. [Prosm neodchdzaj] I want your love [Chcem tvoju lsku] I love you so! [Tak a milujem!] Skladba sa skonila a Celeste tam ete stle kaala a mala zvesen hlavu a mierne vystret ruky k nemu. Vetci boli z tej skladby a z toho podania absoltne mimo a desa seknd vldlo absoltne ticho. Ale po tomto sa ozval ohluujci potlesk. V tom momente bol Ramen na nohch, troma dlhmi skokmi sa dostal k pdiu a kakol si pred Celeste. Vzal jej ruky do svojich a povedal trasavm hlasom: - Neoddem... Vak takto Bohyu sa ned len tak opusti... Celeste zdvihla zrak a mala vlhk oi. Tto skladba zapsobila vemi silno aj na u samotn. Zdvihla ruku a... utrela Ramenove slzy a mierne sa usmiala. - Nepatr sa, aby mu na verejnosti rumzgal... Ramen sa na to hlasno zasmial, ale dobre videl, e vea muov evidentne "rumzgalo", tak sa tm vbec netrpil. Pomohol Celeste na nohy a konene hlasn potlesk utchol a zbava pokraovala alej, u s klasickou elektronickou hudbou. Vrtili sa k pultu, kde ich privtal mil smev barlady. Zrejme neakala tak slo.

142

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

- Naozaj vie dobre spieva. Vemi dobre! - shlasil ten mu. - Ste istotne astn mu, ma tak dieva. Tak tu u nie je o riei, - ctivm kvnutm hlavy sa pozdravil a odiiel. al dvaja tie mvli shlasne hlavami a ili si sadn k svojmu stolu. Ramen oami vyhadal Axisu a usmial sa na u, zatia o ona mu ukzala gesto so zdvihnutm palcom, na ktorom sa tlmene zasmial. - Si jednotka, - riekol. - Odkazuje ti moja znma. - Hihi, akujem... Tak o, neoutoval si, e si ma nechal zaspieva? - Bolo to ak, takmer smrten. Ale ke som si predstavil, ako ma bude dvadsa prsnatch potvor kriesi vycapenho na barovom pulte, tak som si vemi rchlo rozmyslel, i skolabujem alebo nie. - Ty! - capla mu do pleca a veselo sa zasmiala. - A vid, povedal som ti, e by a matka vydala za zlomok sekundy. Mala si evidentn spech! - Ehm... ja o si spomnam je, e som sa ctila evidentne trpne! - pozerala na neho prsne. - Nevie si predstavi, ak je to obtiane poveda tokm chlapom nie, ke vye polovica to s tebou mysl primne! - Hj? Vye polovica? - zaudoval sa. - Mne sa zdalo, e to vetci mysleli primne. - Ech ty... - mvla iba rukou, lebo si uvedomila, e nejako to trieskanie do pleca na neho nezaber. - Dobre no, tak vetci! - Ja som v podstate chcel iba preveri, i s tieto tvoje aty naozaj sexy. Ako vidm, v maximlnej miere. - Ak mem poprosi, v budcnosti u takto test neopakuj, hm? - Jasn, moja jedin. Subujem. Vdy ti dopredu oznmim, ak sa mienim vybra do baru, aby si si mohla obliec nieo menej npadn. OK? - Shlas, - prikvla rzne. - Teraz to u nejako preijem, aj ke ma tu vetci svojimi pohadmi ubodaj k smrti, - poobzerala sa vkol a jej predpoklad sa potvrdil. - Pome radej k naim starm znmym, - ahal ju k Jane a spol. - Dobr si bola! - privtala ju okamite Jane. - Ndhern spev a tie city! Krsa. Toto mus by vek dar zhora. - No, obas skr kliatba, - usmiala sa skromne. - Zatia som kadho iba okovala alebo rozplakala. - Nu, asi si vyber tak tmy, - zasmiala sa Anina. - Ale viem aj jednu vesel! Aha! - zantila: - Tak mi t pi... Okamite jej Ramen chytil sta a spojil pery. Vetky sa hurnsky rozrehotali, lebo v tom spoznali jeho piese, o spieval poas try. - Ospravedlte technick poruchu vo vysielan, - zahlsil vnym hlasom, o ete viac popudilo dievat do smiechu. - Tak vid, - zahlsil obrtiac sa k Celeste, - konene sa ti podarilo niekoho aj rozosmia, - i on sm sa smial a mu slzy tiekli. Pustil jej sta, ale zamval ukazovkom, aby sa ani nhodou nepokala alej spieva. Myslel to vne, tak neskala. Radej si prisadla spolu s nm k dievatm. - Pekn aty, - pochvlila Jane. - Trocha nezvykl kombincia, ale ako som videla, vemi efektvna. Len sa mi zd trocha provokatvna na takto prostredie. - Prosm, vysvetli jej to, - pozrela prsne Celeste na Ramena. - Tak, o mi m vysvetli? - obrtila sa na neho Jane. - No... eee... - oval sa. - Ona nevedela, e ideme do baru. - Aj som si myslela, - prikvla shlasne Jane. - Typick Ramen, o? - tto otzka bola smerovan vyslovene Celeste. - Zatiahne a do nieoho a potom a v tom nech, vari sa vo vlastnej ave! - Veru tak! - potvrdila Anina. - Obyajn sviniar! - nedala na seba dlho aka Ica. - Znsiln a, urob a svojou, priprav o panenstvo a potom odkopne! - Veru tak! Veer krsne reiky a rno ke odchdza, u ani nevie, ako sa vol a nazve a nejakou Azusou alebo km! - vylievala si srdce Anina. - A hovorm mu, e zavolaj. A zavolal??? Prd zavolal! - karhala Ica. - Vak on si ani nepamt slo mojej izby! Nie to ete moje priezvisko! Ramen ostal plne vybit a iba krepo umel, o to tu tieto vetky hovoria a Celeste sa iba zachmrene a poudovane sptala: - A ste si ist, e hovorme o tom istom Ramenovi?... - Vbec nie, - vybuchli tie nezbednice do besnho smiechu. - Iba sme sa vyvali v tch vaich vrazoch tvre! - Ramen m o-to za uami, ale vcelku je to mierumilovn a zlat chlapek, - pohladkala ho po vlasoch Jane. - Ste krut, - zahlsila Celeste. - Nie sme. Iba si z neho rady vystrelme. To je asi tak vetko. - Teraz ste si aj zo ma, - riekla ticho Celeste. - Ale nieee, - chlcholila ju Anina. - To sa tak iba zdalo. Z teba by sme si nedovolili. To len z Ramena, lebo vieme, e on to celkom dobre zna. Vak, drah n? - No inie mi neostva, - zakrtil hlavou a nejako sa z toho celho spamtal.

143

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

- Ale to z teba nezmva vinu, e si cha dieva nechal napospas nadranm kancom! Vak ju skoro znsilnili oami! A ke ani nie znsilnili, minimlne ju vyzliekli z blzky a stiahli ierne nohaviky! - tvrdo povedala Jane. - Oj... - zaervenala sa Celeste. - To bolo tak vidie? - Drah moja, asi tak dvadsakrt, - zasmiala sa Jane. - Ale s sexy, tak niet sa za o hanbi. - Ve napokon, to bolo aj mojm cieom, - priznal sa Ramen. - Uvidie, nakoko s tie handriky zvodn a i by... sa ju dalo takto vyda. - To sn zle poujem? - neverila vlastnm uiam Jane. - Povedal to! - potvrdila jej Anina. - Sa mi nechce veri... - krtila na zpor hlavou Ica. - Povedz na to u nieo! - hlasno poiadala Celestu Jane. - Milujem ho... - povedala zasnenm pohadom Celeste. - Ale nie to!!! - karhala ju Jane a prevrtila oami. - Vak si nepoula? Chcel a za niekoho vyda! - Nie, on skal I by sa dalo... neskal ma vyda. A to je rozdiel. - Sakra... - riekla Jane. - Ona ho fakt miluje. - Je do neho paf, - potvrdila s smevom Anina. - Zaat ako motyka! - shlasila Ica. - Buchnut ako sekera do pa. Tak s tou u ni nenarobme, ale ak ju dopravme do dvoch seknd k Sici na operan stl, mono m ete ancu na zchranu, o vy na to? - Hmmm... tum baby, u sme zmekali, - pozrela so irokm smevom Anina na svoj hodinkov komplex na zpst. - Tejto u nepome ani svt Dindy. Tak o, baby a chalan? Dme si nieo do nosa na oslavu zabencov? - Ja som za, - shlasila okamite Jane. - Ramen? Celeste? Obaja sa rchlo z toho celho prebrali a rchlo prikvli. - Ja si prosm almziu, - povedal rchlo. - Ja ani neviem... - vhala Celeste. - Sksim tie t almziu. Ete som takto npoje nepila. - Neboj, nie je to ni stran, - chlcholila ju Jane. - Almzia nie je a tak silne alkoholick, ale ak si doteraz ni podobn nepila, neodporam ti viac ako pohr. - Dobre, tak prosm maximlne jeden pohr, - potvrdila Celeste. - Ostatn? - sptala sa zvyku. - Rum s colou, - znela Aninina odpove. - Ja tie, - shlasila Ica. - Aj mne, - potvrdila Jackie. - Dobre, tak ja idem objedna, - vstala Jane spoza stola a vtedy Ramen uvidel, e m tie minisuku! Ale na rozdiel od Celeste iernu. Ladnm pohybom sa presunula k pultu a zohla sa pri objednvan k barlady, o samozrejme odhalilo jej pekn erven nohaviky. - A ona nieo hovor o nohavikch! - zvolal veselo. - Pia sa ti? - znela Aninina nstreln otzka. - No, celkom dobr, nie? - sptal sa pre istotu, nech mu to niektor z nich potvrd. - To iste, - odvila sa shlasi Ica. - Ale mus stle pamta, e formu nohavikm dva to, o je pod nimi. A to je u na tebe posdi, i je t forma zodpovedajca tvojim predstavm. - Pekne si to povedala! - pochvlil ju. - Teda by som si mal asi rozmyslie, i jej tie nohaviky pochvlim, alebo i mm svoje oi vemi rd a lepie mi pristan nevykraban. To viem, e Jane bola kedysi dos hkliv na t svoju as... - Nooo, celkom dobre si to zosumarizoval, - pochvlila ho na revan Ica. Jane prve prila nasp aj s objednanmi npojmi, nesc ich na tcke. Poloila ju do stredu stola a posadila sa na svoje miesto. - M pekn erven nohaviky, - nevhal ju pochvli. - Vimol si si? - sptala sa milo prekvapen. - Hej! - prikvol. - A dobre vyzerali? Pili sa ti? Me by? Hm? Farba sed? Hmmm? Povedz... sekn mi? A... mysl, e sa mi na ne podar niekoho zbali? - Tak to istotne! - bez okolkov potvrdil. - Hne som si vimol aspo piatich, o prejavili o tvoju ndhern ritku zujem. - Ale ba? - prekvapila sa. - Tak ukazuj! Ktor to boli? i skr, radej rovno diktuj sla izieb! - hlasno sa nad tmto celm rozhovorom zasmiala. - Chcela som si vyska, ak pocity m dieva, ke sa zmerne tak predkla, aby mu cel obecenstvo videlo nohaviky. Je to sakramentsky vzruujce, - liiacky sa pozrela na Celeste, ktor sa v tom momente zaervenala a po korienky vlasov. - Neboj sa, moja zlat, hne som vedela, e si to robila naschvl, - murkla na u Jane. - Ale... ale... - zajakala sa Celeste.

144

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

- Mono nie plne vedome, ale vzruovalo a to. To s tie tajn sny, ktor s najvzruujcejie, ke sa tvrime, e neexistuj, alebo ostan iba iastone uskutonen. Vedela si, e je to neprstojn ukza spodn prdlo na verejnosti, ale napriek tomu si robila tak pohyby, ktor k tomu jednoznane smerovali. - Ale J...! - zaal Ramen, no ona ho jednm pohybom ruky odstavila, aby ukonil. - Vzruovalo a by videnou. Robilo ti dobre by v centre pozornosti tokch muov. Tomu sa hovor v naich kruhoch skryt exhibicionizmus. Kad to mme aspo trocha v sebe a teme sa pozornosti okolia. Niektor nie vyslovene sexulne, ale naprklad aj herci s vlastne exhibicionisti, lebo robia svoje povolanie preto, aby ich videlo mnostvo ud a obdivovalo. Len neodhauj svoje nohaviky, ako my dve, - zasmiala sa Jane. - A mono niektor aj hej, - pouvaovala. - Ni si z toho nerob, ete iba teraz zana objavova svoje vntro a jeho divok zkutia. Kad chce by svojm spsobom milovan, i u sexulne alebo len tak obyajne. Dalo by sa poveda, e je to prirodzen. - no, Jane, - shlasila Celeste. - o no? - nechpala. - Bolo to iastone vedom. Vak ke u otestova obleenie, tak vetky jeho asti, nie? Ramen sa tomuto Celestinmu priznaniu veselo zasmial. Tuil, e je rafinovan, ale e a natoko, to by nepovedal. Jane sa iba milo ukrnula. - Aj teba to tak vemi vzruovalo? T chu zakzanho ovocia? - informovala sa Celeste. - Bolo to rozhodne prjemn, - potvrdila Jane. - Spaj sa divok mylienky, o sa me vaka tomu udia a letia besne zvratnou rchlosou do neprebdanch konn. Videli ma? A vetkch dvadsa? Ktor si to vimne ako prv? Je mil? Chce ma? M krsne telo? Nech je to Adonis... A miluje ma vene. Vetko asocicie, ktor robia jeden jedin pohyb takm vzruujcim, aj ke z fyziklneho hadiska je to iba jednoduch predklon, nad ktorm sa lovek v benom ivote ani nepozastav. Bolo to vemi prjemn! uzavrela. - Hmmmm... - usmiala sa veselo Celeste. - To je dobre. Aspo mm teraz ak-tak istotu, e nie som nejak divn. - Nie, mil moja. Nesksen, mono. Ale divn urite nie. Postupne na tieto veci prde. A kebye nie, tak sa kudne sptaj starej babky Jane. Alebo Ici, i Aniny. U je to aj tak jedno, - uzavrela Jane. - o je aj tak jedno? - nechpala Celeste a mala tak zvltny pocit z tejto Janeinej poslednej vety. - No, pri naom stretnut na tej oslave si bola nevinn dieva. Celeste sklopila oi, ale Jane nekompromisne pokraovala alej: - Vemi mil nevinn dieva, - spresnila. - Vtedy, vidiac tvoju nevinnos som tuto tomuto, - ukzala prstom na Ramena, - vyslovene zakzala, aby sa a dotkal. A sbil, e sa a nebude dotka. Tak je? - poloila mu otzku. - no... - povedal ticho a kajcne. - Suboval, e vak mal na mysli spolon prechdzku po trase C v naej spolonosti a tak tie musk kecy, vie. Apropo, t prechdzka by sa mala uskutoni a tento vkend. To iba tak mimochodom, - zagnila na Ramena, ktor bol radej ticho. - A teraz, vojde do baru a o vidm? Ako z teba sla a iari enskos a erotick nboj, ete silnejie, ne tvoja blzka pod ultrafialovm svetlom. Nabit sexulnou energiou! A niet pochb o tom, kto ti to urobil. Vinnka je ahk njs. U nie si to nevinn dievatko, pchajce nm zpisnk na podpis. A u nikdy nm nebude. Me vyzera nevinne, zdanlivo by stelesnen nevinnos, ale nikdy to nebude istokrvn nevinnos. A preto hovorm, e je to jedno. My u na tebe ni nepokazme, - zasmiala sa Jane. - To urobil on! - znova ukzala na neho prstom. - Ale... ja som to chcela, - priznala sa Celeste, aj ke sa jej to trocha aie vyslovovalo. - Ja som ho tak trocha k tomu dontila. Teda... ani nie trocha. Vyvjala som na neho vemi vek ntlak, ke sa na to tak sptne pozriem. Musela som ho ma... In by som zhorela splen tou vou a lskou. Ak by som ho vtedy nemala, tak ani neviem, o by som urobila a i by som teraz ete ila... - Vak som ni nepovedala, - ohradila sa Jane. - To, e na neho obas naziapem a ukazujem prstom, ete neznamen, e mu za to vytrhnem pinra!... Na lsku treba dvoch a keby a nemal rd, ubrnil by sa. A kee a zjavne m rd, tak ani moje vyhrky, aby netrhal spanil aliu, mu v tom nezabrnili. Lska je jednoduch, a pritom t najkomplikovanejia vec na svete. A ned si rozkazova. A najmenej nie odo ma, usmiala sa na u veselo Jane. - Vak predsa, nebude si pta povolenie, ke przn mlad pokolenie! No nie? Celeste sa hlasno zasmiala. - akujem Jane, e si ma pochopila. To mi teraz vemi odahlo na dui. Som strane zmten z tch vetkch pocitov a citov, ktor sa na ma teraz neustle valia. Maj plne in dimenziu ako mali kedysi. Asi som ich ignorovala, alebo neviem! Ale teraz vetky impulzy vnmam vemi silno a divoko. Vetky tie vzruenia, t lska... - no, vzruenia. Lska. Pozri, nzorne ti to predvediem. Uk ruku. Celeste poloila ruku dlaou dole pred Jane. T jej svojm ukazovkom vemi jemne prela po ruke. - Ak si mala pocit? - zisovala Jane. - No... jemn teklenie. Celkom prjemn. D sa to vydra.

145

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

- Dobre. Tak teraz ty, - pozrela na Ramena a ten zopakoval to ist, ale Celeste zrazu prudko povyskoila. - Ohhh!!! - Tak teraz to bol ak pocit? - sptala sa s smevom Jane. - Jeii!!! Znova t elektrina! Tisc voltov! - Tak to bol rozdiel medzi starou a novou Celeste. Chpe? Ten ist kon, ale v jednom chba lska a v druhom... Vak si ctila sama. Chpe? - no, Jane! Chpem, - rchlo prikvla. - Neviem to vyjadri slovami, ale vo vntri due to chpem. A takto viem zisti, kto ma miluje? - sptala sa zvedavo Celeste. - Nie celkom. Takto vie v prvom rade zisti, koho miluje ty. Ak a ten druh miluje, je ten pocit riadne umocnen. Ak a nemiluje, bude zoslaben. Ale tum to si vimne aj in, ak vzah m k tebe a nemus a nutne hladka po ruke, - zasmiala sa Jane. - Tak to no, - shlasila okamite Celeste. - A kee na vs oboch vidno, ako sa mte radi, tak ho nebudem za to vetko mlti. Teda... vak sa u aj bojm, - zasmiala sa hlasno Jane. - Po tom ako ukzal, o vie. Hehe. - Ale aj teba miluje, - povedala Celeste. - Nie len ma, miluje aj Aninu, Icu. Mimu tie. alie nebudem menova, aby ti to nebolo trpne, - murkla na u. - Toto obubujem, - posaoval sa Ramen, - ke hovoria o mne v mojej prtomnosti, ako keby som tu ani nebol... - Ticho!!! - naziapali na neho Jane s Celestou sasne a rozrehotali sa. Anina, Ica a Jackie sa k tomuto nevyjadrovali, iba sa tomu celmu nestranne prizerali. - Ale vak my a milujeme, - pohladkala ho po lci Celeste, ke videla t jeho ustraen tvr a po tomto jej milom dotyku sa postupne ukudnil. - Tak dobre, Jane, - obrtila sa k nej, - ak budem ma nejak nejasnosti, mem sa na teba obrti? - Vak samozrejme! - shlasila okamite Jane. - N stav je tu od toho, aby sme pomohli, ak za nami niekto prde s otzkou na oiach. - Ale ja som si myslela, e stav erotiky je iba na to, aby sa tam tudoval sex. Jane s Aninou a Icou sa hlasno zasmiali. - Nie je to tak, drah, - prebrala slovo Anina. - Sex je mono tak tridsa percent nho vskumu. Zmyselnos, lska, beznos, krsa, nevinnos, rafinovanos, obleenie a kozmetika, to je iba pr vec, o som v rchlosti stihla vymenova. S tmi vetkmi sa zaoberme. - A peme knihy, aby sme nimi pomohli ostatnm pochopi taje lsky. Aby aj in v nej mali tak trocha jasno, ke ich ten asn pocit oplieska o stenu, - doplnila Ica. - Tak prepte mi... - ospravedlovala sa im Celeste. - Ja som mala plne in predstavu o stave erotiky... Myslela som si, e prdete do prce a hne od rna sa tam vetci milujete, slote o preteky a odchdzate domov s vyplazenmi jazykmi a totlne vyaven, - tto posledn as vety bola o Ramenovi. Vetci sa tam veselo zasmiali, teda vetci okrem Celeste, ktorej to bolo trocha trpne, e mala o nich tak skreslen predstavu. - Z toho si ni nerob, - chlcholila ju Jackie. - My outsideri mimo stav mme asi automaticky tak predstavy, ale ke lovek spozn zamestnankyne lepie, tak zist... - symbolicky sa odmlala. - e tie andy sa miluj v kuse absoltne cel de!!! - zaziapala na ne udriavajc besn rehot. - Ale no tak!!! - pozrela na u prsne Jane. - Iba dvadsatri hodn!!! To u nevydral nikto a divoko sa smiali, ete aj Celeste. - Jaj a ete tudujeme pozitvny vplyv radosti a smiechu na udsk telo, - pridala do zoznamu Jane, ke sa prestali rehota. - Tak to som si vimla, - shlasne prikvla Celeste. - Ale aspo je s vami sranda. Vo vaej spolonosti sa lovek nenud. - , akujeme! - poakovali vetky naraz. - A ty? Povedz u nieo! - nabdala ho Celeste. Ramen zdvihol ruku, so vztenm ukazovkom, akoe teraz povie nieo sakramentsky mdre, mono najmdrejiu vetu svojho ivota a vetky sa na neho vemi uprene pozerali. Vydral v tejto dramatickej polohe asi p seknd a potom zrazu zloil dole ruku a riekol: - Neviem, o mm poveda...! - a krtil sklamane hlavou, ospravedlujco sa usmievajc. - Nem nejak npad? - sptal sa Celeste - Trebrs, e ns vetky miluje, - murkla na neho. - A okrem toho? - pokrabal sa na hlave. - Ja ti dm, e okrem toho! - pohrozila mu prstkom. Znova zaujal t svoju vemi mdru polohu a povedal rozhodnm hlasom: - Vetky vs milujem! Zloil dole ruku a sptal sa skmavo Celeste: - Podarilo sa mi to? Hmm?

146

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

- No, nabudce trocha viac ivota do toho umierania, - krtila hlavou, ako to karhavo ale s smevom hovorila. - Bol celkom zlat, - neshlasila s ou Anina. - Zriedkakedy z neho osi tak dostaneme a tebe sa to podarilo za relatvne krtky as. - Nhodou! - ohradil sa. - Ja vm zvyknem hovori, e vs mm rd! - No dobre... ale raz denne? - sptala sa pobrene Ica. - Nemala by prejs ani minta a znova by si to mal poveda. - Ale baby, mali by ste dobre vedie, ke u pracujete v tom povestnom stave, e m to astejie mu hovor, tm menej to mysl primne! Pretoe slovami chce nahradi svoje iny. To prve iny by mali odzrkadova muovu lsku k ene! - Dobr je, o? - pozrela zrazu Jane na Icu. - Tak vid, teraz si mal ma vzten prst! - riekla mu na to Ica. - Konene nejak mdra veta! - zasmiala sa a naozaj sa jej to vemi pilo. - Srandu si zo ma robia, - mvol rukou sklamane. - Ale nie! Nie! - vykrkla Ica prudko. - Tentoraz si z teba vbec nerobme srandu! - myslela to naozaj primne vne a pozerala Ramenovi do o, aby mu to bolo naozaj jasn. - T veta bola skutone asn a bolo v nej toko pravdy, ako ete nikdy! - To fakt! - potvrdila vemi vne Jane. - Jednoznane! - presviedala ho Anina. - No o by som ja u len na to povedala... - zamyslela sa Jackie, ale v tom okamihu na u vetky zagnili, tak bezodkladne vykrkla: - Vemi mdra veta!!! Ramen sa musel zasmia, pretoe ich tvre boli a neprirodzene vne a takto ich ete nevidel, za o sa aj okamite ospravedlnil: - Prepte mi! Verm vm. Len tak vne ste ete v ivote neboli a bol to tak kontrast, a som sa neudral. akujem... - Niet za o, - usmiala sa milo Ica. - Onuo, mali by sme si sn aj upi, lebo nm Cola vybublinkovala a vm sa istotne odparil vetok alkohol z almzie a u to bude iba ovocn brnda. Vtedy si uvedomili, e sa pohrov ete nedotkli. Tak ich teda zdvihli a Jane si vyistila hrdlo. Zjavne sa chystala poveda nejak vemi rozumn prpitok. - Tak deti moje, - zaala, - na vetkch zabencov, - prebehla pohadom po Celeste a Ramenovi, - a nech nm mui vyjadruj lsku radej inmi ako slovami. Tak na zdravie! - Na zdravie! Vetci si naraz trngli a odpili si. - Celkom dobr, - pochvlila Celeste. - Je trocha sladk, ale fajn. - Vak pokaj, ke sa dostav sekundrny inok! - pohrozil Ramen. - A to je ak? - sptala sa trocha prestraene. - Bude sa ti to rozlieva v ilch ako horca magma. Vade, kam sa to len dostane, bude prjemne teplo a mravenie od energie. Prudk nvaly vzruenia a ak sa a o i len dotknem, vysko a po plafn, tak bude vzruiv! - To faaakt? - zhila sa a rchlo uvaovala, koko toho vypila. i nem okamite ten pohr poloi na stl, bea na WC a snai sa vyvola zvracanie. - le, pru si z teba rob, - ukudovala ju Jane. - Ale no tk! - zagnil na u Ramen. - Prve si mi pokazila jeden pokus! Chcel som vyska placebo efekt. Bol som zvedav, i fakt vysko po plafn, ke sa jej dotknem. A teraz si mi to cel pokazila! - karhal Jane. Celeste pomaly poloila pohr a so slovami vyslovenmi vo francztine: - Toi l'un diabolique! - ho tresla riadnu do ps. [Ty jeden diabolsk!] - Au auu aauu au... - poloil okamite pohr, chytil si prsia a so skrivenou tvrou od bolesti vyslovil: - To bol! - Tak to aj dfam!!! - povedala napaprene. - Dobre vie, e ja vyskom aj bez toho, aby si na mne musel ska nejak tie placido efekty! - Placebo... - ticho ju opravil. - Grrrrr...! - zavrala ako levica. - Jeii, to bolo ndhern! - mal vemi rozren oi. - Prosm ete rz! - proskal. - Grrrrrrrr! - op zavrala. U aj ostatn sa obracali a skmali, i tu nhodou nie je nejak makovit elma, tak vern bol ten zvuk. - No ja sa zblznim!... To znie absoltne perfektne! Ako to rob? - irokospektrlne hlasivky. Vak ke viem spieva, tak si sn nemysl, e nie som schopn vyldi tak jednoduch zvuk ako zavranie? Hm? - A vie aj in? Naprklad hrdlika! - Kukuuuuuku! - ozvalo sa priace volanie hrdliiek. - Holub!

147

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

- Cukruuuuuu. - Maka? - Maaaaaaaaooo! - Hehe, to bol kocr, - zasmial sa. - Ale pekne nadran! - smiala sa Celeste. - A skorky? - sptal sa s ndejou. Ozval sa pekn znmy tebot a kee Ramen u chpal zmysel zvieracej rei, vynorovali sa mu v mysli mylienky "Milujeme a, milujeme a, milujeme a!!!". S smevom na u pozeral a nabehli mu do o radostn slzy. - Ndhera! - Vak? - smiala sa. Obaja zabudli, m to cel zaalo. Ona, e Ramen na nej chcel urobi brutlny pokus a on na boles v prsiach. Vnivo sa na seba vrhli a zaali sa divoko lska. - Ale no tak, deti! - karhala ich Jane. - To takto tu na verejnosti?! A ete k tomu pred nami?! Celeste sa na kratuk chvku odlepila od Ramena a pozrc na Jane vydala uteen zvuk: - Muuuu, - zabuanie takej dobrej statnej kravy a okamite sa alej cmala s Ramenom. - No pokaj! Tak toto ti nezabudnem! Nezbednica jedna! - smiala sa veselo Jane, a jej tiekli slzy a aj ostatn dievat sa na tom chlmali, ako pekne ju odstavila. - A e ona potrebuje pomoc! Prd potrebuje! Prehn cez koleno a vyplca po zadku! To potrebuje! - nedokzala sa presta smia, ako si stle pripomenula ten zvuk. Ako sa tam t dvaja cukrovali, baby alej pili svoje npoje a iba uznanlivo kyvkali hlavami. Po dlhom ase sa konene od seba odlepili a museli sa upravi a hlavne utrie si sta. - Prepte nm to, - ospravedlovala sa Celeste. - To t almzia. - Skr by som povedala, to ten Ramen! - zakvala na zpor hlavou Jane. - Aj ten, - shlasila bezmylienkovite Celeste. - Tto dvojkombincia je pre ma asi fatlna. - Nie len pre teba, moja drah, - priznala sa okamite Jane a v tom momente stiahla k sebe Ramena a nemenej vnivo sa spolu zlzali. - Hj! - zakriali ostatn na ele s Icou. - A my o? Ostaneme na ocot?! Jane sa vak tmto nenechala rui a evidentne nahala jeho jazyk. - uu, vynikajce! - pochvaovala si, ke sa od neho odtiahla. - akujem, drah moje dievat, ale prosm, aby ste radej skonili, lebo budem musie opusti bar v predklone! - upozoroval ich. - A to u preo? - nechpala Celeste. Jane sa ujala svojej ttorskej lohy a pohotovo jej vysvetlila: - Aby mu stojaci lingam nerozdrapil kombinzu, i skr, nebol prli npadn. - Oj!... - pochopila a ihne pozrela dole, i sa mu kombinza nhodou nevydva. - akujem, e si jej to vysvetlila, - usmial sa silene na Jane. - Rado sa stalo, drah. - No po ty len pekne sem, - ahala Ica Jane na svoje miesto a presadla si k Ramenovi. - Teraz som na rade ja! Ete skr, ne mohol hocio urobi, tak ho schytila a polskala, ako to doke iba Ica so vetkmi svojimi knihami a znalosami. To u vak pri nich stla Anina a mvala rukou smerom od seba a vravela: - To u sta babka, odp! - Dobre, u idem... no... - Ica sa vrtila na svoje miesto a teraz jej pozciu zaujala Anina. - Tak po sem, zajaik! - pritiahla si ho divoko k sebe. - Neboj sa, teta nehryzie! Tak vemi... Nestihol sa spamta z Anininho sladkho bozku a u tam stla Jackie a podupkvala namosrene nohou a ke sa Anine nechcelo zbera, prsne povedala: - Nemyslite si, e ke ste profesionlky, tak vm patr! Aj ja chcem! Anina nerada, ale musela opusti stoliku. Toto menenie sa ien pri om vzbudzovalo v bare znan pozornos a mnoh sa riadne kerili, samozrejme pri pokuse o irok smev, o tto akcia dievat vyvolvala. Jackie si sadla na jej miesto a nruivo, takmer nerozoznatene od predchdzajcich, ho urobila na chvku svojm. Ete mali obaja spojen sta a zatvoren oi, ke poctili ruku na svojom pleci. Jednu na Jackieinom a druh na Ramenovom. - Tak to by u sn aj stailo, - Axisa ich slabo od seba odtlaila a ako stla, chytila Ramenovu hlavu, vytoila do hora, nahla sa k nemu a divoko ho zlzala. - Takto to je u lepie, - pochvaovala si, ke sa ich pery od seba odlepili. - Som rada, e sa ti to pi, - povedala t Axisina pekn priateka, mierne ju odsunc. V tejto istej stojacej polohe sa k nemu zohla a venovala mu dlh cmukav bozk. - Ehm... Prepte... - ozvala sa za ich chrbtom dievina, ktor nepoznali. - Mte nejak poradov lstky? Alebo ako? Mem? - a u sa tlaila k Ramenovi. - Heeej! Jeii!!! Neblbnite! - bol plne preaknut a z o mu lo absoltne zdesenie. - Vak toto!... -mmm.... - umlala ho dievina svojm bozkom.

148

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

- Super! - povedala a spokojne odcupitala. To sa vak u zaali prtomn dievence stava do radu. - Ale fakt! Neblbnite! Vak to... - u ani nevedel, o m poveda a sta mal tak zarovan, e ani jedna prtomn dievina nemala tak nahrubo r na perch. - Nu, vzbudil si zujem, mil mj, - povedala mu ticho Celeste. - Ja??? - sptal sa neshlasne. - To vy!... - op sa na viac nezmohol, lebo u ho alia prila obastni svojm bozkom. Musk as baru sa na tom iba dobre zabvala. I ke to vyzeralo dos dobre a sasne lkavo - by zlzan tokmi enami, kad z prtomnch muov si uvedomoval, e Ramena bud nehorzne bolie pery. A tak ho skr utovali, ako mu zvideli. Po ptnstich mintach sa rad dievat konene minul a Ramen sa u iba rezignovane sptal z poslednch sl: - A to bolo vetko? iadna alia?... Vzpt outoval, e sa vbec optal. - S dovolenm, ete ja, - zohla sa k nemu mil barlady a patrine ho scucala. - akujem, - vrtila sa veselm ladnm krokom za barov pult. - Toto bude potrebova, - podala mu Jane papierov vreckovku a v druhej ruke drala nanitov nplas. Opatrne si zotrel t horu ru z pier a ako si ich utieral, poctil, kvli omu Jane drala ten mal tvorek. Z natrhnutch pier mu vytekala krv. Paradox bol, e si pery natrhol prve tm utieranm ru, teda cel tto "cmukacinu", ako to bol kedysi nazval, preil bez ujmy na zdrav. Jane mu mal tvorek starostlivo priloila k perm a drala, km sa mu nezacelili, o bola necel minta. Ako toto ukonili, vimol si, e ete vetky pobozkan dievat, o boli vlastne vetky prtomn dmy v bare, stoja a akaj, km mu je poskytovan prv pomoc a u zachrnen me venova svoju pozornos im. Hadeli na neho a slabo sa usmievali. Ramen sa nejako automaticky postavil a s nevinnm smevom, jemne sa ukloniac, riekol: - akujem prekrsne sleny, boli ste perfektn! asn!! akujem!!! - ani sm nevedel, preo to povedal. Ete raz, vetkm zastnenm dmam vrel vaka! Nasledoval hlasn potlesk. - Dobr si, ako vdy! - zasmiala sa Celeste. - Tum si aj urobil nov rekord, by za o najkrat as pobozkan o najvm potom ien. Hehe. Urite a zapu do knihy rekordov a vetky zvyn eny bzy Copernicus bud utova, e neboli prve tu a teraz. Ale to by si zrejme u fakt potreboval mnostvo nplast. Potlesk utchol a dievat si posadali na svoje miesta. - To istotne... - shlasil, ako si sadal. - Sakra... ten bar sa mi vdy zdal mal, ale teraz som si uvedomil, ak je vlastne priestrann! Toko ien sa tu pomest! - No, vak je to tak menia sla! - udovala sa Celeste, preo to hovor, ke kad vid, e to nie je iadna zapadnut putika. U len od dver k pultu je riadna vzdialenos. - Je, - kvol shlasne. - Na dnes mm vzruenia akurt dos... - posaoval sa. - Hej? - usmiala sa na neho. - Hej! - odpovedal rzne a ukzal prstom smerom dole. Celeste si chytila sta a oi sa jej zaligotali. Uvidela Ramenovu vydut kombinzu. - Ete dobre, e je ierna a je tu dos tma, lebo by to istotne milm dmam neuniklo, ako som sa postavil. Hehe. - No, ja naozaj dfam, e im to uniklo, - povedala ticho. - Stoj? - sptala sa znalecky Jane. - Ako komu... - odvetil nejednoznane Ramen, ale Jane to ihne prijala ako no. - By som sa udovala, kebye nie, - zaepkala mu ticho do ucha. - Mnoh eny boli vyslovene pekn. A ete sa a aj dotkali na rznych miestach. - Ale tam nie! - povedal okamite. - Tam nie, - shlasila. - To by som si hne vimla, - zasmiala sa. - Ale neboli aleko. - Nu, neboli... - prikvol, lebo ctil, kde vade sa ho dotkli. - Vak neboj, u len chvka a potom ti to spasne, - povedala znalecky. - Vtipn, - zahlsil sucho. - Ale ja som radej, ak mi k tomu spasnutiu dopomu...! - Chce? - sptala sa nateen Jane. - Uspokojm a orlne. Hm? - o si sa toto?! Zblznila?! Tu? - preakol sa absoltne a nedokzal uveri, o poul. - Vak... podleziem pod stl a uvid, nikto si ni nevimne, - subovala. - Povedz jej nieo, prosm! - pozrel s vekou prosbou v oiach na Celeste a bol z tohto absoltne vybit. - Veru Jane! o si sa zblznila??? - karhala ju vemi prsne Celeste. - To ja ho chcem uspokoji orlne pod stolom! Ramen absoltne sklamanm vrazom tvre na u pozrel a povedal: - Aj ty, Brutus?... V tom okamihu sa Jane a Celeste vemi hlasno rozosmiali. Celeste, poznajc dobre histriu rznych kultr a Jane, pamtajca si ete zo kolskch ias prbeh o zabit rmskeho dikttora Czara, vemi dobre vedeli, o touto vetou chcel poveda.

149

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

- Ale nie, drah mj, - hladkala ho po vlasoch Celeste. - Nedopustm, aby sa a dotkla svojimi zmyselnmi perami! - Tak si ty priateka?! - zagnila na u Jane. - Oh... - normlne bola Celeste v pomykove. - akujem, e si ma nazvala tvojou priatekou... To si vemi cenm... - naozaj bola plne mimo seba a myslela toto poakovanie najprimnejie ako len mohla, ale vzpt jej rty stvrdli a dokonila: - Ale toto ti prve teraz nedovolm! - A ja mem? - sptala sa Ica absoltnou vnosou. - Subujem, ani si nevimne a bude hotov! pochvlila sa svojimi schopnosami. - No... ja mm tie dobr kvalifikciu, - vyplazila svoj sakramentsky dlh jazyk Anina. Ramen sn v ivote nevidel tak dlh jazyk a ovisla mu snka. - No tak voi takmto sa ned konkurova... - oznmila svoje stanovisko Jackie. - To jej ni! Pozri sa! - vyplazila svoj jazyk Celeste a keby Ramenova snka nebola u vo svojej dolnej pozcii, istotne by klesla ete viac. - Sakra... - sklamane hlesla Anina. - Tak to nie je fr! Mm na Zemi najdlh jazyk! - Drah moja, tu si na Mesiaci! - vysmiala sa jej nekompromisne Celeste. - Stop! - ukzal Ramen znak pre "timeout". - akujem vm, e ste sa tu skoro o ma pobili, ale musm vm oznmi radostn novinu. U spasol. - Sakra!!! - skrkli naraz vetky dievat. - Musme by nabudce rchlejie, - dala nvrh Jane. - To iste! - shlasila bezodkladne Ica. - A urobi nejak ten kompromis, - podala pozmeujci nvrh. - Blbnete? - nechpala ich Celeste. - To myslte, ako vetky naraz? Ale tak to by si kad vimol, e p bb zmizlo pod stolom! - Nie tak! - dala to na sprvnu mieru Anina. - Kad postupne! To bude menej npadn, - vysvetlila jej. - Aha... - prikvla shlasne Celeste. - Ja tomu nedokem uveri... Jednoducho nedokem! - kval na zpor so zvesenou hlavou, naozaj nedokuc toto pochopi, ako ich takto veci vbec mohli napadn a stle sa chlcholil mylienkou, e si z neho istotne iba robia srandu. Hoci vedel, e od takej Jane me aka vemi irok spektrum perverznost, no jej odvaha prevdza orlny sex na verejnosti mu absoltne vyrazila dych. A bola tu napokon ete i Celeste, ktor aj pri svojej nevinnosti by sa na odhodlala, len aby to vyfkla Jane. Tak to ho u absoltne skoplo na kolen. - o nedoke, milik? - sptala sa ho milo Jane. - Ja to nedokem... - To sme u pouli, - skoila mu do rei Ica. - Povedz u konene, o nedoke! - Pochopi, ako vs takto osi mohlo vbec napadn! - dostal to konene zo seba. - Preo, mj jedin? - pozrela na neho sptavo Anina. - o a vedie k takmto mylienkam? - Ale vak je to neprstojn!!! To sa na verejnosti nerob! Vak to nie je... - zasekol sa. - To nie je s kostolnm poriadkom! Vak to je jednoducho nepredstaviten!!! - Nepredstaviten? - sptala sa ho s jemnm smevom Ica. - Naozaj si mysl, e je to tak nepredstaviten? - Je!!! - takmer zaziapal. - Je z inho asu, - povedala Jane Ici. - Hej... Z inho asu... - shlasne kvla Ica. - Nezvykol si, - zhodnotila Anina. - Prosm, vysvetl mi niekto, o o tu ide? - u takmer dostal hysterick zchvat, priom u neho by to bolo osi vnimon. Poda defincie, hystria je reagovanie rovnakm spsobom na rzne situcie. To by v tomto okamihu znamenalo ziapa na prtomn dievat, nech mu povedia okovek. - Mj drah, prosm... primne a prosm, ukudni sa, - pozerala mu do o Jane a jej pohad bol neskutone ukudujci. Mala na neho vemi dobr vplyv, lebo sa naozaj zaal upokojova a opala ho vlna neuritej agresie, ktor nm ete pred chvkou lomcovala. - Pozri. Trp istou chorobou. V tom okamihu takmer skolaboval, lebo doteraz si myslel, e je absoltne zdrav. - T choroba sa vol dislocatio tempestive. Vie ak je to choroba? - jej hlas bol a neprirodzene hlbok, a tak ndherne ukudujci, e sa ctil ako v bavlnke, objat absoltnou lskou. A pritom by vemi dobre mohol vytui, e cez Jane k nemu prehovra vyia sila. - Nie... oh... nie... neviem. Ak je to? - Vol sa to posun asu, - vysvetlila mu Jane, ete stle pozerajc do jeho o, nikdy neodvrtiac svoj vemi mil pohad. - Urite ti hovor nieo slovn spojenie "in kraj, in mrav", hm? - Oh no, - ledva zo seba dostal odpove. - Tak sa pozri tam, - ukzala rukou na vzdialen stl a druhou mu natoila hlavu tm smerom. - Ale to... to... - nezmohol sa takmer na slovo. - Vidno niekoho pty pod stolom... Oj! - A tam, - ukzala mu na in stl. - Znova... pty pod stolom... Ledva ich vidno, ale s naozaj tam.

150

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

Jane mu obrtila hlavu, aby znova pozeral do jej o. - Chpe? - Nie... Teda, chpem, - rchlo sa opravil a pomaly precital z toho podivuhodnho a ndhernho pocitu. Boe, to si bol ty! - zrazu vykrkol. - Blbne? To som bola ja! - pozerala na neho poudovane, ale vemi milosrdne Jane. - Nie! - oponoval jej. - Prehovoril cez teba On! - No a? - udovala sa, ako by povedal nieo absoltne samozrejm a on sm v tom nemal jasno. - Vak On cez ns hovor stle. To, e si to nie vdy uvedomujeme, je iba naa chyba, - vysvetlila mu. - Aha... - na viac sa nezmohol. - Ale pochopil si? - preverovala, i mu je to naozaj jasn. - Ak mysl to, e vo vaom ase je orlny sex na verejnosti plne prirodzen a prevdzaj ho skryt sexice pod stolmi v bare, tak no. Pochopil som... Neviem, i sa s tm dokem zmieri, ale no, pochopil som, sklonil hlavu. - Preto ste o tom hovorili, ako keby to bolo prirodzen, vak? - sptal sa ich. - Hej, - kvla shlasne Jane. - Vidm, e si ete nebol prli asto v bare. A to, e a dnes kad z tch ien zlzala, bola sce vnimon udalos, o ete aj ma prekvapila, ale nebolo to tak tragick, ako si to mono vnmal. Istotne si spomna, ako som ti kedysi povedala, e v sexulnych zleitostiach maj rozhodujce slovo eny. - To no, - spomenul si na jeden z mnohch rozhovorov s ou. - Tak vid. Ak sa ene zaiada sex na verejnosti, tak to ostatn akceptuj ako nutn zlo. - Hmmm... Dobre to tu mte zariaden, - pochvaoval si. - Ak to teda sprvne chpem, bolo by to takmer prirodzen, ak by jedna z vs zliezla pod stl a... - Nehovorm, e vyslovene prirodzen, ale nikto by sa nad tm nepozastavoval, - spresnila Jane. - Ak si vimne, tie dotyn pod stolmi nevidno. Teda... ak by som a neupozornila, e s tam, tak by si si ich nevimol, e? - No... nevimol, - musel prizna. - A v tom je t pointa. Daj sa pekn veci robi aj potichu, - zasmiala sa tko. - Aha... hm... no... - ako sa mu bolo v tomto vysomri. - A ty o na to? - obrtil sa na Celeste. - Akoe o? - nechpala. - Ja sa iba um, - priznala sa. - Viem o zvykoch a o vetkch monostiach, ale vetko iba z tej teoretickej strnky. Posnam sa vak, aby som rovnako dobre vynikla aj v praxi, subujem, snaila sa ho nejako ubezpei, e aj ke ete nie je iadna profesionlka, urob vetko pre to, aby ou bola. Ramen vak akosi v podvedom oakval nejak in odpove. Akoby akal, e je z nepochopitench prin enou z jeho storoia, ktor by osi takto nerobili ani za vetky peniaze sveta. Postupne sa vak zmieroval s tm, e Celeste je tunajia, a tak bude nasledova vetky vzorce sasnho sprvania. - Ja sa vzdvam, - riekol s povzdychom. - Mm v tomto celom absoltny chaos. Robte si so mnou o len chcete... - takmer zaal rumzga. Stratil pevn zem pod nohami a ctil sa ako ten povestn lstok vo vetre, ktorm ete aj ten najslab vnok urob riadne roambo. - Ale no tak! - snaila sa ho Jane nejako postavi "na nohy". - Jednak, e je u teraz neskoro, aby sme si s tebou robili, o sa nm zachce. Druh vec, bez tvojho vyslovenho a primnho shlasu by to aj tak nelo. Ako som ti u mnohokrt spomnala, na tak veci treba dvoch. Km ty sm s tm nebude vysporiadan a vyslovene si to ela, tak aj keby sme a tu chceli rovno na stole znsilni a ty by si neshlasil, tak... by sme neuspeli. Je ti to naozaj jasn? - preverovala teraz u absoltne vne, i tento zkladn element pochopil. - Chpem! - prikvol. - Nie bez mjho shlasu. Non se mi consensio... - riekol latinsky. - Niame mei oht setente, - dodal v jazyku, ktor on sm nechpal. - Vynikajco! - potvrdila okamite Anina. - Presne tak! - A sakra... a ty odkia vie latinsky? - sptala sa Ica. - Vak som ti musela ete aj "Post coitum anima triste" vysvetova! A odkia vie ten divn vesmrny bo jazyk?! - Hmmm... to je vemi dlh historka, - snail sa ju odradi. - Ja mm sakramentsky vea asu! - nenechala sa. - Ramen u chpe aj re vtkov, - odvetila Ici miesto neho Celeste. - Odkedy sa pozrel svojmu dmonovi do o, tak je trocha... ehm... ako by som to povedala? In... - Dmonovi? - nechpala Ica. - Dorian Gray, - povedala znalecky Celeste. - Dorian Gray? - sptala sa nechpavo Ica. - Dorian Gray... - uvaovala a hadala vo svojej pamti. Zdalo sa jej, e to u niekde poula. - Hmmm... - trvalo jej to dos dlho, ale zrazu jej svitlo. - Obraz! Diabol sm!!! Toho o sa bojme? Chpem! - povedala cel nateen. - A... o bolo jeho dmonom? - sptala sa nechpavm vrazom tvre. - On! - pohotovo jej odvetila Celeste. - To mysl, akoe On??? - pre istotu si to preverila Ica, drazne vysloviac slovo "On", aby nebolo pochybnost o tom, koho Celeste mysl. T iba mlky kvla drazne hlavou, vyvrtiac akkovek pochybnosti. - Ouha... - hlesla Ica. - Boe... To fakt?... - takmer nedokzala tto otzku vyslovi.

151

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

- To si sa teraz ptala jeho, - ukzala palcom Celeste na Ramena a takto u bolo Ici absoltne vetko jasn. To vedela, e cez neho prehovoril On, ke sa mu podarilo stvori atmosfru na Mesiaci, ale neakala, e djde tak rchlo k jeho splynutiu s Nm. Bolo to nejako prli rchle. Ete iba nedvno sa porne snail premeni vodu na vno v jej kancelrii a teraz mu u ona so vetkmi jej znalosami nesiahala ani po nechty na nohch. - Ale no tak! - ohradil sa. - Nezanajte tu znova s tm! Som obyajn lovek! Nie som On, i hocikto in. Mono niekedy no, ale som ete stle JA! Jasn? - pozeral nekompromisnm pohadom na Icu. - Vak jasn, no... - rchlo shlasila. - No to je samozrejm, e je v kadom z ns, ale my sme vlastne aksi filter pre Neho. Ak ten filter odhodme, prejavuje sa cez ns priamo On. Ide tu iba o to, kto ten filter doke spene odhodi a ako skoro a ako asto. Niektorm to trv venos, in to zvldnu za pr dn, - mienila tm jeho prpad. - To je vetko. Ja a budem ma rovnako rada, aj keby si bol ten posledn mu na svete, priznala sa mu Ica. - Oh, akujem, - dojalo ho to. - No, stoj? - sptala sa chlipne Ica. - o? Kde? Nie! - pochopil jej otzku a okamite reagoval. - Hehe, nezmenil si sa, drah mj, - taktne ho upozornila. - Ak by si pochopil, o sme sa ti tu vetky snaili poveda, riekol by si nieo v tom z mysle, e: "nie drah, momentlne nie, ale ak bude, tak sa vm okamite ozvem". - Nie drah, ale akonhle mi stvrdne na kos, bude prv, ktor sa to dozvie! - vyslovil milo. - Tak to je u in re! - pochvlila ho okamite. - Vie ty, ke mus! - zasmiala sa divoko. - Myslm, e som asi rovnak zaiatonk, ako tu Celeste. Ale na rozdiel od nej nepoznm ani tie teoretick strnky! - Tak sa budeme ui spolu! - povedala nadene Celeste. - Nu, vidm, e mi inie neostva, - zasmial sa nad jej radosou a ona ho astne objala, dotknc sa jeho citlivej asti, o vak v om vyvolalo dos prudk reakciu. Ete stle bol prehnane vzruiv, nakoko jeho nboj z celho veera nebol spotrebovan. Stailo, aby sa ho jemne dotkla na sprvnom mieste a cel to vzruenie sa v okamihu vrtilo. - Oj, Jane! - takmer zvolala. - Mme problm... - povedala ticho, aby to pouli iba dievat pri stole. Stoooj... - Ale?... To fakt? - s rozrenmi oami epkala hlasno Jane, aby prehluila hudbu, ale sasne to nepoul nikto mimo nich. - Naozaj? - sptala sa Ica a bola plne mimo seba. - Meme?... - sptala sa prosebne Celeste a uprene mu pozerala do o. - Jeii... - zatvoril oi. - Boe! Prosm pora mi, o mm urobi! Na tto svoju otzku vak nedostal iadnu odpove, tak radej otvoril oi. - Ale nikto si to nevimne, vak? - znela jeho kapitulan otzka. - Subujeme, - zdvihli vetky dievat ruku s dvoma prstami na znak prisahania. - Tak o u s vami... - shlasil, lebo aj tak by asi napokon neodolal. - Dobre, - shlasne kvla Jane. - Tak teraz a poprosm, aby si vyuil svoje ndhern a bezhranin hereck schopnosti. - A to? - sptal sa so zujmom. - Postav sa a dos hlasno ns upozorni, e "v iadnom prpade! ani nhodou! Nepokajte sa liez pod stl!" - o prosm?! Tak toto u vbec nechpem!!! Ale vak ste hovorili... - naozaj mu to vonkoncom nelo do hlavy. - Tak tento naozaj ako chpe, - posaovala sa Anina. - No hej. Ale s tm nm je naim pota, e? - sptala sa jej Jane. - Povaj Ramen, nedvaj blb otzky, urob, o o som a poprosila, dobre? Spolieham na teba a tvoje umenie! Tak... Tri, dva, jedna a... ide! odtartovala ho. Sce nechpal presne, o o im ide, ale v tom okamihu vstal a zvolal, aby to ete aj pri tom najvzdialenejom stole pouli: - Hej!!! To nech vs ani nenapadne! Neodvte sa liez pod ten stl!!! Sakra! Je to jasn?! Na okamih bolo v bare takmer plne ticho, ak nepotame hudbu, ale oskoro sa vrava vrtila do pvodnej intenzity. - Dobre, me si sadn, - precedila cez zuby Jane. Sadol si a povedal trocha namosrene: - A teraz mi ale sakramentsky rchlo povedzte, preo som to urobil! - No... ehm... Vie, - s smevom mu vysvetovala Jane, - u aj tie posledn ensk, o ns vemi bedlivo pozorovali, kedy zalezieme pod stl, stratili o ns zujem a teraz by som hoci aj vo svetle reflektorov mohla pod ten stl zaliez a nikto by si nevimol ani prd! - Heheeeee, - zasmial sa a dolo mu to. - Vyjadril som svoj neshlas a teda vy by ste nemali iadne morlne prvo tam liez, o? A tak teraz iadna z okolitch dm nebude oakva, e sa na to podujmete, hm???

152

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

- He, rchlo chpe, o? - ukzala na neho ukazovkom Jane, pozerajc na Icu a Aninu. - To no, - potvrdila Ica. - Prosm, tvr sa, e ti je neskonale teplo, - poprosila ho Jane. Perfektne zahral lohu, e mu je sakramentsky teplo a rozopol si znane svoju kombinzu. Prekvapila ho trocha tvr Celeste, ktor bola absoltne vo vytren a vetko bedlivo pozorovala. Evidentne sa uila od starch bojovnc. - Prosm, netvr sa tak nadene, lebo to me ohrozi cel nau akciu, - poprosil ju. - Aha, samozrejme, - uvedomila si to a nahodila takmer nevmav tvr. - Tak je to u lepie, - zasmial sa. - Prosm, prisu sa trocha viac k stolu, lebo takto by to bolo vemi npadn, - poiadala ho Jane. - Aha, jasn, - pochopil. V tom Jane urobila nieo, o by vonkoncom neakal. Zobrala tcku s przdnymi pohrmi a odniesla ich k barovmu pultu. - A to preo urobila? - nechpal. - Psycholgia, - vysvetovala mu Ica. - A spomalen vnmanie. Vychdza zo tatistiky, e ak aj niekto sleduje dianie pri naom stole, neum sem neprestajne, ale v nejakch intervaloch. Ak sa pozrie teraz, uvid neprtomnos Jane a sasne ju zbad pri pulte. Z toho sa vytvor v mozgu programovan asocicia "Jane chba, rovn sa, Jane pri barovom pulte". A ke sa sem pozrie nabudce a Jane nikde, vynor sa mu/jej zo zlohy z podvedomia asocicia - Jane ete stle pri pulte. Zatia o ona bude pod stolom... - Jei! - zvolal od prekvapenia, ale okamite sa pritlmil. - Dobre to mte premyslen! - No... vak pracujeme v nejakom tom stave, nie? - brala to takmer ako urku, e o nich pochybuje. - Tak vidm, viacnsobne ste sa poistili... - priznal svoj omyl. - To hej! - shlasila Ica. - Tu ni nenechvame na nhodu! Aj ke by nm to mohlo by plne ukradnut a vyavili by sme a hoci aj na barovom pulte so vetkmi oami umiacimi na ns, ale tak... Takto skryto je to ovea vzruujcejie, - murkla na neho. - Hra na maku a my, vie... To t verzia s pultom by bola vemi nebezpen. - Pre vs? - informoval sa. - Kdee! Pre vetkch ostatnch! - kvala hlavou neshlasne Ica. - Tak to u vbec nechpem... - riekol zronene. - Drah mj, pri tom pohade by sa im vetkm ako domino rcali zbrany. To vie, by sa tu spustila totlna lavna a bola by to masov orgia! A to by sme si neradi dovolili. Nehovorm, e by to nebolo tolerovan, ale... No... Netreba zbytone vyvolva javy, ktor lovek nedoke kontrolova. Vak vie, ako to myslm... povedala s istotou predpokladajc, e urite chpe, o tm mysl. - Nie, vbec neviem! - priznal sa. - No... bola by to uvonen energia. Vemi divok uvonen energia, ktor je nemon ovlda a vetci by boli ou zmeten z nh a mnoh by mohli urobi nieo, na o by vbec neboli pripraven. i u duevne, alebo fyzicky. S tu medzi nami aj nejak panny, - spresnila. - oe? - nechpal Ramen. - Ma bozkali aj panny? - Samozrejme, - zachichotala sa vracajca Jane. - T krska, o nasledovala hne po Axisinej kamoke bola naprklad panna. - To fakt? - udoval sa. - Vbec mi nepripadala ako panna! - Nu, zdanie niekedy klame, - odvetila mu Jane. - Vidm, e ste mali dobr tmu, km som bola pre. - To hej. Prve som mu hovorila o uvonen nekontrolovanej energie, ak by sme ho uspokojili tam na tom pulte, - ukzala do diaky Ica. - Ah... Iba eby tak, - kvla shlasne Jane. - Tak to by si naozaj nechcel, - povedala, ako by sa ho snaila presvedi. - No, ako mi to Ica vysvetlila, to by som naozaj nechcel, - ihne shlasil. - Take... prosm, aby si sa prisunul viac k stolu, no? - Samozrejme, - ihne vykonal, o o ho Jane poprosila. - Vie, a bol tak zvltny... Jednoducho neviem, o si myslel, ke robil prve tie divn pohyby! - hovorila zrazu Ici a Ramen na u iba vyvalene pozeral a vonkoncom nechpal zmysel jej slov, ale Ica sa tvrila absoltne prirodzene, ako by jej bolo plne jasn, o Jane hovor. o si vak vimol, Jane mala v pravej ruke lyiku a poas ivej gestikulcie ou riadne mvala. - Ale keby len to! Nedal mi vbec as na rozmyslenie! Ja neviem, kam t mlde dnes speje! To aby sa u teraz aj nevinn ena musela brni! - Tak veru! - hlasno s ou Ica shlasila. - S to obyajn sexistick svine! Chc iba tvoje telo! - Presne tak!!! - zaziapala a pri tom je vypadla lyika z ruky a dopadla hlasnm cingotom na zem. - Oj, prepte mi. Nejako som sa rozohnila... - a u sa zohnala pre lyiku. V tom okamihu zmizla pod stolom. Ramen u iba poctil, ako sa mu rozopol zips na dolnej asti kombinzy a jeho stojaci lingam objali horce Janeine pery. - Boe... A teraz mi vysvetlite, ako sa m o najprirodzenejie tvri mu, ktor zava nebesk slas!!! - jeho tvr sa krivila od nvalov prjemnch pocitov.

153

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

- Mus s nami vies rozhovor, - rchlo mu vysvetlila Ica, lebo svojimi grimasami by mohol vetko pokazi. Povedz mi tvoju obben farbu! - ierna... a erven, - riekol po krtkom uvaovan. - Ale ni nemm ani voi bielej a modrej. - Vid, celkom dobre ti to ide, - zasmiala sa veselo Ica. - Na ten okamih si vyzeral plne prirodzene. - Hj! Vybabrala si so mnou! Odviedla si moju pozornos! - posaoval sa. - Ale vak o to nm ilo, nie? - zachichotala sa. - A ako dva mu najavo slene, e sa nezadratene bli jeho vrchol? - musel sa vemi ovlda, aby sa mu tvr nekrivila. - Nooo, naprklad poklepanm po stole. - Ahaa, tak to aby som po om zaal trieska! Jane vak toto vetko poula, a tak trocha spomalila svoju innos. Po krtkej chvli sa zrazu vynorila spod stola, absoltne nehlune, a sa Ramen udoval. - Tak, lyiku som nala, - zahlsila akoby sa ni nedialo. - Tak teraz ja!... - riekla rchlo Jackie. - Lebo vy sa s nm potom tak divoko pohrte, e sa na ma nedostane rad! Skr, ne mohli ostatn zaprotestova, obratne zmizla, akoby ani nikdy pri stole nesedela. - Kde sme to prestali? - precedil pomedzi zuby. - O tvojich obbench farbch, - pripomenula mu Jane. - Ohh... no. Moje obben farby. Ale tak isto sa mi pi aj zelen. A vlastne... vetky. V tom prpade nemm obben farbu? - sptal sa s problmom a jemne zaklopal na stl. - Fuff... to bolo tesne, - vydchol si, ke Jackie pokraovala ovea jemnejie. - Potom zle na tom, ak farbu m rd najastejie. - riekla Anina. - Ako tak pozerm, obubuje iernu. - Hhheeeej... - shlasil. - T celkom dobre, - jeho re zaala by chaotick, ale naastie Jackie skonila a vynorila sa za stolom. - Teraz ja! - ozvali sa naraz Ica a Anina. - Sakra... - riekla Ica. - Strihnime si! Ramen iba zzal, ako tam tie hraj hru "kame, papier, nonice". Trikrt to bolo nerozhodne a napokon vyhrala Ica, nonicami prestrihnc papier a bez okolkov vyplazila Anine jazyk, priom ukzala, e ho m porovnatene dlh ako ona. Zatia vak Anina viedla. Samozrejme a po Celeste. - Mm npad! - riekla Celeste. - U by to mohlo by niekomu podozriv, ako tu postupne miznete pod stolom... Tak ja odvediem pozornos publika a mete tu hoci aj nah tancova na stole, hm? - Fajn! - prikvla Ica. Vtedy Celeste vstala a ila k barovmu pultu. - Tak, ale toto je u otrepan trik, nie? - sptala sa tak trocha sklamane Anina. - To sme u robili... - Nemyslm, - zasmial sa Ramen, sledujc jej radostn skackav krok. - A to ako mysl? - nechpala Ica. - o ide urobi? Otoil sa k nim a na tvri mal mierne ironick krnok. - Ide zaspieva! - Ah... Tak to je u o inom! - zasmiala sa Anina. - Vemi netradin trik! Celeste sa nahla k barlady a nezabudla tak op prezentova svoje nohaviky. Barlady iba klasicky shlasne kvla a Celeste tanenm krokom odcupitala na pdium. Elektronick hudbu nahradila pomal pokojn hudba s husami, bubnami a trubalkou, s vraznmi orientlnymi motvmi. Celeste pomaly tancovala pohybmi arabskch krsavc v pomalom rytme skladby. Zaala spieva vysokm hlasom opernej spevky. - Jei!!! - zvolal Ramen a teraz nebolo vedno, i tm pochvlil Celeste, alebo Icine sta, ktor u vnivo sali jeho lingam. - Ona je aj opern spevka! Operu som ale nikdy nemal obzvl rd... Ale toto... Toto je nejak in! - Hej! Ndhern! - potvrdila Jane a obzrela sa okolo seba. - Hehe, jej kamufl sa podarila na tisc percent! Vetci na u umia ako do duba. Zapovali sa do slov a skoro ich z toho porazilo, pretoe sa v tom, ako vdy v Celestinch piesach, plne spoznali a navye gestami jemne ukazovala k ich stolu. Spievala: - Burning sands [Rozplen piesky] Winds of desire [Vetry vne] Mirrored oasis [Zrkadliaca sa oza] Reflect a burning fire [Odrajca horiaci ohe] Within my heart unwatered [V mojom srdci, bez vlahy] Feeding the flame [Napjajca ohe] Welcoming you to my harem. [Vtajc vs v mojom hreme] Tu u vetci vedeli, o tm chcela poveda a hlasno sa zasmiali. - Jaj jej dm hrem, ke sa vrti! - vyhral sa a mval rukou vo vzduchu, ale samozrejme sa pri tom smial. Chvku ila ete pokojn pas bez spevu a toto vyuili dievat, aby sa vymenili a Anina sa nadene zhostila svojej lohy hremovej krsavice. V tom okamihu bubny zosilneli a pridali sa mnoh alie

154

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

nstroje a zrazu sa z pomalej skladby stala disko opera. To u Celeste tancovala asn divok brun tanec, na ktorom vetci mui nechvali kukadl, snky masovo odvsali, sliny tiekli a oi boli nadmerne rozren. Samozrejme aj Ramenovi snka odvisla v doprovode s nadmerne vekmi oami, ale on mal na to ete plus dvod. - Sing for me [Spievaj mi] A song of life's visage [Piese o tvare ivota] Sing for me [Spievaj mi] A tune of love's mirage [Meldiu o fatamorgne lsky] Deep desires [Hlbok vne] Sleep untold [Spia nevysloven] Whispers that echo [epkajc to echo] The desert of my soul [P mojej due] I hold your Eastern promise [Drm tvoj sub Vchodu] Close to my heart [Blzko mjho srdca] Welcoming you to my harem [Vtajc vs v mojom hreme]

Harem

Skladba konila a to u Ramen divoko bubnoval na stl, m dval Anine najavo svoje momentlne rozpoloenie. Tak sa nad nm zutovala a ponechala ho na dokonenie Celeste. Vyuijc ohluujci potlesk sa vynorila za stolom. Celeste sa hlboko uklala a pri kadom predklone bolo cez vstrih v blzke vidie jej ndhern prsia. To bol vyslovene pohad pre Bohov. - akujem!!! Vemi pekne vm vetkm akujem!!! - zvolala prkrt. - A mm vs vetkch rada! - poslala im vzduchom bozk, o ete viac zosilnilo potlesk. - akujem!!! Aplauz iba s obtiaou pohasol a Celeste armantne krala nasp k ich stolu. - Tak, ak som bola? - Perfektn!!! - zvolali vetci. - Lepiu kamufl som ete v ivote nevidela! - riekla okamite Jane. - No to teda nie! - shlasila Anina. - Ale teraz m problm. Ako sa nepozorovane vytrat? Vak si teraz zlat klinec veera! - Normlne, klasicky! - vzala tcku a otoila sa na odchod smerom k barovmu pultu. V tom sa vak obrtila nasp a povedala. - Prosm, zatia mi ho nejako udrujte, aby nespasol, dobre? - Ohoooo, toho sa nemus b, moja drah, - prevrtil oami Ramen. Celeste sa s veselosou otoila a odcupitala k pultu. Dala tcku barlady a videli, ako sa jej nieo pta. Barlady ukzala rukou na druh stranu miestnosti, o Celeste kvnutm hlavy poakovala a vybrala sa tm smerom. Jane sa medzitm ujala svojej "udrovacej" funkcie a pod stolom mu nenpadne chytila lingam a jemne ho spracovvala. - Heeej!... - vydralo sa Ramenovi z st, lebo ho ten dotyk prekvapil, nakoko ete stle pozeral kam ide Celeste. - Neboj sa, drah, neublim ti, - zachichotala sa Jane, pritisnc sa k nemu, aby nebola od neho prli aleko. Takto ho pekne objala a nikto si ni nevimol, ako jej rytmicky ruka beh pod stolom. Napokon, pracovala iba so zpstm. Mala z toho vemi dobr pocit, ako oblpala jeho nstroj. asto ho iba nehybne drala a stlala, testujc jeho tvrdos. - Tak u som tu, - ozvalo sa mu za chrbtom. Otoil hlavu a vemi sa zaudoval. - Celeste? A to si... ako? - jeho div bol vyvolan tm, e Celeste mala teraz iernu sukniku a jej blzka bola tmavia a vonkoncom neiarila ako majk. - Hehe, iba som si otoila obleenie. Suka je dvojvrstvov, priom v strede je ierna. Ke ju vyvrtim, tak mm pekn iernu sukniku. Pi sa ti? - To no... a blzka? - ete t mu stle nela do hlavy. - Tak isto. Vntorn strana je mikrosemiov a odpudzuje optick zjasova. Preto nesvieti, - vysvetlila mu. - Ahaa, chpem. Tak si sa teraz premenila v absoltne nenpadn dievatko, o? - dolo mu. - Presne tak. Kad bude hada intenzvny majk v bielej sukni a zatia si takmer nikto nevimol, e som sa sem u vrtila. Som teraz rovnako nenpadn, ako hocikto in. Tak, - apla ticho rukami, - udrali ste mi ho pri ivote? - informovala sa. - Samozrejme, - pritakala jej Jane. - Je iba tvoj. Vykonaj na om svoje jemn dielko skazy, - odsunula sa od neho. - Vymeme si prosm miesto, - poprosila Celeste Jackie a nsledne aj vysvetlila, - z toho miesta sa ahie mizne pod stl, hihi.

155

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

- Jasn, - usmiala sa Jackie a presadla si. - Ale ako chce... eee... - sptal sa trocha prestraene, no Celeste sa na neho iba milo usmiala a bola mu odpove jasn. - ooo nie! - Ale no, drah! - o, tak to nie! - Ale vak som to u robila, - povedala rozhodne. - No ale to bolo tam doma u vs! - S tm sa ty netrp. Radej si to ui a poks sa tvri o najprirodzenejie, no? A prosm neziapa, lebo tm nau kamufl sfkne ako svieku, no? - Samozrejme... Spoahnem sa na vetky spolustolovnky, e ma nejako od toho odptaj, hihi, - usmial sa, ale viac kyslo ako radostne. - Oki! - s tmto zmizla pod stolom nemenej obratne ako hociktor z prtomnch. - Boe, u je to tu zase... - zatvoril oi, ke spoznal ten pocit, ktor mal v sobotu veer. Jane sa ihne ozvala: - Ramen! Pozri, koko prstov ukazujem? - znela jej otzka. - Osem... - vypadlo sa mu z st, ke namhavo otvoril oi. - To je v rmci tolerancie... Ukazujem iba dva. - Aha, tak u chpem, preo sa mi zdaj tyri Jane, hehe, - zaartoval a hrzol si spodn peru. - ooo... skoro nahlas zavzdychal, tak mu v tom Jane musela okamite zabrni vnivm bozkom, ktorm mu vemi dobre zapchala sta. Celeste zatia vystupovala svoje tempo a Ramenovi zaalo by vemi teplo a jeho tvr horela. Zatia to bol iba jeho subjektvny pocit, lebo navonok sa zdalo by vetko v poriadku, iba o mu na elo vystpili kropaje studenho potu. U to takmer nezvldal a zaklepal na stl. Hne mu vak Jane chytila ruku a upozornila ho: - Teraz u znamenia neplatia. Viem, e by si rd oddialil svoj koniec, zakonenie tvojho mizernho ivota, ale zbytone sa o to poka. To, o hovorila, v om ete viac umocovalo tie ndhern pocity a nechbalo vea, aby upadol od tej slasti do bezvedomia. - Jei... - povedal a posledn hlsky boli stlmen tm, e si tvr poloil do dlan, podopierajc si takto hlavu lakami na stole. Iba ticho osi mumlal, ale aspo nikto nevidel, ako vzdych a cel sa erven. Celeste nelenila a vystupovala prudko tempo a dohnala svojho milho k vyvrcholeniu. Mala vak o robi vetko to spracova, lebo vystrekol ohromn mnostvo. Ramenovi sa vystreli ruky a hlava mu klesla na stl. Hlboko a prervane dchal. To ho u Jane pohladkala po vlasoch a hlasno povedala: - Vid zlato, nemal by si toko pi, ke nevldze alkohol! Ramen sa iba ticho zasmial a zatia bol stle niekde v tiscom nebi. Vak napokon, Celeste mu ete vdy olizovala lingam, a km nebol ako nov. ist. A mal. Vrtila mu ho sp do kombinzovch nohavc a opatrne zatiahla zips. O pr seknd nato sa vynorila na Jackieinom mieste, utierajc si sta a ihne siahla po svojej almzii. Hltavo si upila. - Fufff... - vydchla napokon. - To bolo mnostvo! To by sn stailo aj na vetky prtomn ensk! zasmiala sa. - Ale no tak...! - karhal ju ticho a konene zdvihol hlavu. Ete stle mal trocha erven tvr, ale u sa mu vracala prirodzen farba a dych bol pomal, pravidelnej. - Tak o? Dobr? Hmm? - zisovala s smevom Jane. - Dobr, ale sakramentsky intenzvne! - odvetil okamite. - Samozrejme, - prikvla Anina. - Monos prichytenia pri ine rapdne zosiluje vetky vnemy. S mnohonsobne umocnen, a to me vies i ku kolapsu. - akujem, e ste ma na to upozornili! - povedal prsne. - Len koda, e a potom!!! Nebolo mi teda vetko jedno. Bol som na pokraji blaenho bezvedomia! - Ale vak si preil, tak o? - sptala sa Ica flegmaticky. - A to o malo by s tm ukonenm mjho mizernho ivota? - sptal sa Jane. - Jaj t... - mvla rukou. - Snaila som sa tvoje privek vzruenie kompenzova malou dvkou negatvnych pocitov. Aby si fakt neodkvcol. - Nu, moc sa ti to nedarilo, - zakval na zpor. - Tie vety ma nejako ete viac vzruovali. - Opsi, - chytila si sta. - Prep. Asi som nevybrala sprvne poradie slov, - zachichotala sa. - Skr by som povedal, e si to robila naschvl! - neodstpil od svojho. - No... mono, - priznvala sa iba s problmami. - Ale skr som sa a snaila tlmi ako hecova. Hm... - Tak dobre. akujem, - vyjadril jej svoju vaku. - Rada, aj nabudce, - zasmiala sa veselo. - Ohm... ehm... Len nech to nabudce nie je prli skoro! - vyslovil rzne. - Ale vak si hovoril, e sa ti to pilo, - nechpala Jane.

156

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

- Hovoril som, e to bolo sakramentsky intenzvne a takmer som skolaboval, - zdraznil. - Na nejak tde mm toho vzruenia akurt dos. - To fkt? - sptala sa sklamane Celeste. - A ja som dnes prila prespa u teba... - No zbohom, - povedal vemi ticho, ale vetky to pouli a rovnako na neho zagnili. - Dobre no! Len som hlasno uvaoval! Vak samozrejme, e me u ma prespa, - povedal jej u milo. - Jup! - bola cel naden. Ramen pozrel na hodinky a ostal plne zarazen. - Vak je!... Je 23:42!!! Trocha viac ako tvr hodina a je polnoc! U by sme sa sn aj mali zbera do postele, nie? - poloil im vnu otzku. - Celkom dobre sa bavme, tak vtedy nepociujeme navu, - zahlsila Jane. - Tak veru! - shlasila Ica. - Trocha vzra a hne je nm fajn! - Ste opit, - tresol Ramen. - Neviete, o hovorte! - Ty m o hovori! - karhala ho Jane. - Aj ty si prve teraz stiahol dve almzie, tak urite to u na teba psob! - Oj baby, mme problm! - zahlsila zrazu Jackie a ako pozrela na Ramena, opravila sa: - A chalan... - To ako o? - nechpala Jane. - Istotne ste si nevimli, ale ide sem Mima a tvoja matka. - o? - preakla sa Jane a v momente otoila hlavu k barovmu vchodu. Naozaj uvidela, ako sem ide Anesta a tesne za ou v zvese Mima. - No, m pravdu Jackie. Id obe. - Vak by som si nedovolila srandova, - takmer sa urazila, e Jane pochybovala o jej pravdovravnosti. Ubehlo vak u dos asu a tieto dve k nim dorazili. - No ahojte! - pozdravila sa im Anesta. - Dobr veer, teta Anesta! - pozdravila sa Anina. Na to vak Anesta na u zagnila. - Anina, u som ti prkrt povedala, aby si s tm tetovanm prestala, nie? - No to hej, ale obas sa ete nezdrm. Prep mi, Anesta, - ospravedlovala sa. - Tak je to u lepie, - prikvla shlasne. - Pouli sme, o ste tu vy nezbednice vyvdzali! - Ale aj Ramen to chcel! - ihne povedala Jane. - A nikto si nevimol, ako sme tam liezli! - priznvala rchlo Jane. - o prosm? - nechpala Anesta. - Hovor o tom masovom bozkvan? - Jaj... no... - zasekla sa Jane, lebo takmer nieo prezradila, o nemala. - Ah, take ste sa o tom dozvedeli... - povedala skormtene. - Tak to hej! Vak sa uvauje o zapsan novho rekordu! - zasmiala sa Anesta. - To by mi asi ako uniklo! - Alebo eby tak, - prikvla shlasne Jane. - Prila som trocha vylepi tatistiku, - v tom okamihu zdrapila Ramena, a tak ho vnivo polskala, e si tam vetky zrazu pripadali ako absoltne amatrky. - Tak, in, pekn veer vetkm, - pozdravila ich Mima, ke sa konene dostala k slovu poas toho, ako bola Anesta zamestnan Ramenom. - Aj tebe, - pozdravili ju vetky okrem Ramena, ktor mal na to teraz objektvny dvod. - Nejako mi bolo otupno, tak som sa rozhodla, e sa k vm pripojm. Dfam, e vm to nebude preka, sptala sa so sklopenmi oami. - Ale vbec nie! - riekla jej Jane primne. - Tam si prosm zober stoliku pri tomto najbliom stole a posa sa u ns. - akujem, - ila si pre u Mima. - Ehm... mama... ten bozk je u mimo tolerovanch limitov dvoch mint, - upozornila ju taktne dcra. Napriek tomuto ho Anesta ete asi mintu cmala. - Tak! To je ono! - povedala, utrc si sta. - To m za ten tvoj vkon s Janeth! - povedala mu do o. - Teraz ktor mysl? - sptal sa nechpavo. - To, o sme na teba tak zapsobili v tej miestnosti, alebo pri naom odchode z stavu? - Za obidve! - povedala okamite. - Aha... iba eby tak... - prikvol shlasne. - akujem za tak skvel odmenu! - Niet za o, mil mj, - usmiala sa ndherne Anesta. - Ale pokajte! - ozvala sa Mima, zloiac stoliku. - Ete aj ja som na rade! Tak... teraz vm ukem, ako bozkaj Altairanky! Odhalila svoje picat uk, o samozrejme na Ramena patrine zapsobilo. Zdrapila ho za kombinzu, vytiahla zo stoliky a nsledne zalomila do vekho zklonu. A takho, e musela cel jeho vhu udra na svojich rukch. Zohla sa k nemu a vemi divoko ho zlzala. Nemal ancu sa dosta k slovu a iba jeho nadmerne rozren oi svedili o maximlnom monom zdesen. - Nu darmo, - zhodnotila Jane. - S mimozemankou sa sai ned, - musela prizna tto jednoznan porku, aj ke vemi nerada.

157

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

Ale na druhej strane ju teilo, ako i ostatn pozerali na tto scnu absoltne nemo a bezmocne. Na rozdiel od nich Ramen u vedel, pred Mimou niet niku. Nie darmo ho Ford Prefect varoval pred neukojenmi Altairankami. Ete astie, e tento bar nemal iadne von kty, ako sa vyskytovali na altairanskej lodi, lebo by ho asi Mima, dodriac rodn tradciu, do najbliieho zatiahla. A to by zaiste nepoakoval. Ke skonila so svojm "bozkom", prudko ho narovnala. - akujem Mima... - riekol ticho. - Jei! A nem zlomen chrbticu? - sptala sa prekvapen Celeste. - Nie, neboj sa, - upokojovala ju Mima. - To by bolo pou tak slab rupnutie a nevedel by sa ma tak silno dra, - zasmiala sa. - Aha, tak potom fajn, - upokojila sa. - Lebo ja ho ete dnes potrebujem. - Tak to sa bude musie poponha, drah, lebo o dve minty je polnoc, - usmiala sa milo Mima. - Oj, tak potom ho budem potrebova a zajtra, - zasmiala sa Celeste. Medzitm si u Ramen sadol na svoje miesto, Mima na svoju prinesen stoliku a Anesta sa so svojou prve vracala. - Tak sa pochvte, o ste ete stvrali, - riekla Anesta, ako si k nim prisadala. - No, tak myslm, e prve to by si istotne nechcela vedie, - ihne ju ubezpeoval. - Mm ist predstavu, kee sa moja mil dcrenka u tak jemne prekecla, - pousmiala sa Anesta a obrtila sa na neho s jasnou otzkou: - Pod stolom? Jane na neho gnila, i to povie. On sa vak toho pohadu nezakol a s nevinnosou a primnosou jemu vlastnou povedal: - Hej. - Sakra!... Povedal to... - odvrtila Jane hlavu, s odutmi perami. Predsalen nem na neho a tak vplyv, aby sa jej pohadu zakol. - No o u? Mlde sa zabva... - riekla ignorujc svoju dcru. - Sakra... Vdy z takhoto zmekm! To u sn nie je pravda... Povedala to absoltne rovnakm tnom, ako pred ou Jane a toto vyvolalo hlasn vesel smiech vetkch okolo nej. - o? Ako? - nechpala Mima. - Preo sa smejete? No tk... vysvetlite mi to! Ete chvku sa smiali, odignorujc jej poiadavku a ke konene skonili, Anesta zaala objasova. - Pozn pojem felcia, vak? - Samozrejme. A? - No, nedvno to s nm tieto jeibaby robili. - Tu? Teraz??? - neverila. - Tak to mte teda odvahu minimlne ako Altairanky! - pochvlila ich. - Ale oni to nerobili plne na verejnosti, - pokraovala s vysvetlenm Anesta. - Nezbedy zaliezali pod stl a akoby sa ani nechumelilo, robili neprstojnosti. - Aha, tak potom ete celkom dobre. Ja e len tak tuto ho dali na stl a... - Ehm... - odkaala si Jane. - A tak odvne zato nie sme. - Nieee? - udovala sa Mima. - Tak ja vm to predvediem. - Heeej! Pokaj krsavica! - zastavil ju okamite. - Jednak, e by to bolo dnes na ma vea, druh vec, Jane by ti mala nieo vysvetli, o by si asi istotne nechcela. Tak povedz jej o tej nekontrolovanej... tejto. Vak vie! - pozrel s prosbou na Jane. - Jaj no, - prikvla Jane. - Tak to by si naozaj nechcela. Tvrila sa, akoby u vetko povedala, o bolo nutn. - Ale no tk! - tlail na u, aby to vysvetlila trocha obrnejie a aj na Miminej tvri bolo vidno, e jej to vysvetlenie nesta. - To vie, Mima, - tvrila sa, ako by to u po st raz opakovala a u je jej ten stoprv trpny. - Keby ns tu vetci videli, ako toto... s Ramenom, tak by sa tu rozptala masov orgia. - Ale vak to je normlne, - kvala nechpavo hlavou. - U ns sa to na altairskch lodiach bene pritraf. - To je mon, ale u ns sa to bene nepritraf, - vysvetovala jej neochvejne alej. - A mnoh by potom mohli svoje iny utova. A to nie je dobr karma, ke a nejak obvin, e si jej spsobila stratu panenstva, vie? - Aha... Chpem, - shlasila Mima. - Ale vak... - napadla ju mylienka a na tvri sa jej zjavil a takmer diabolsk smev. - Pred TM treba zvola, e: "Kto ste tu vetko panny?". Ke sa prihlsia, tak zaveli, elooom vzad, pochodoooom chod von z baru a me sa s na vec! i nie? - akala, ako prijm tento jej zlepovac nvrh. - Heheee, - zasmiala sa Jane. - Ty by si sa hne vynala, o? - Chcete? Ja to urobm, hm? - postavila sa a akala na ich reakciu. - Mima, neblbni! - naziapala na u Anesta a stiahla ju prudko dole. - Tak veci sa nerobia! Nepovedala by som ni, keby to bolo v Zhrade lsky na Zemi, ale tu sme v oficilnom bare! Sem si udia chodia da do nosa, nieo oslvi, ale to je asi tak vetko. A nerada by som sa ocitla v sprvach na FunTV, vie? Apropo, z toho ma napad Ramen, e spolu s Mimou sme vs videli vo FunTV u Paula a Mikea. Dobr ste boli, musm uzna.

158

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

- akujeeeem, - zatiahol Ramen a Celeste iba skromne zaklipkala oami. - Hlavne, e ste sa nedali. T dvaja si robia srandu zo vetkho! - To hej, ale in s celkom mil chlapci, - zasmial sa Ramen. - Nevravm, e nie, iba radi provokuj, - shlasila. - No, tebe sa nejako v tej televzii zapilo, - kvala na zpor Jane. - Sa tu z teba stva hviezda, hehe. - Ale nie. Tak aleko ete nie som, - neshlasil. - Iba sme si boli pozrie tdi a sleny producentky. Nejako ns, i u chtiac alebo nechtiac, jedna z nich dovlila do tdia, kde prve mali ou t dvaja. - Zatiahli ns do nej, - povedala okamite Celeste, akoby chcela to ich inkovanie nejako ospravedlni. - Vak, ke sa nechte... - riekla Anesta, ako keby boli slabosi a nevedeli poveda nie. - Nevedeli sme ako zareagova, - vysvetoval. - Zrazu na ns len ukzali a e pote na svetlo vy potkani, alebo nieo tak... a ani sme sa nenazdali a boli sme pri ich stole. Anesta sa veselo zasmiala. - Potkanov nehovoril, iba " vy dvaja tam v tom kte zalezen", hehe. - no, nieo tak, - shlasil. - Znelo mi to prli komplikovane, tak som si zapamtal potkanov... no... - Ty teda m asocicie! - pochvlila ho Celeste s nie prli pozitvnym tnom hlasu. - Dar sa mi, - usmial sa na u. - Vak je u po polnoci! Zanam by trocha unaven... - Ale Sensei!!! - zrkla na neho. - Bojovnk predsa vdy mus by v strehu! Neme si dovoli by unaven!!! - Vybral som si bojovncku dovolenku, - povedal jej kudne. - Ale Sensei! - povedala tvrdo. - Bojovnk je stav due! Ten si neme vybra dovolenku!!! - Mdro vrav, karateka, - s tmito slovami jej podal jej vlastn pohr s almziou, - ale prli svisle. Na! Napi sa. Na moje zdravie! - Blb... - precedila cez zuby, ale pohr prijala a odpila si z neho. - To som poul! - zvozil ju. - Ha! Ale ui si dovolenku nevybrali, o?! - rpala do neho. - Ale no tak! Nebu protivn! - Nie som protivn! Iba si ma urazil svojou slabosou! o je to za Senseia, ktor skoro rno... - pozrela na hodinky, - o pol jednej je slab ako mucha?! Prosm a, Anesta, m vreckovku? - sptala sa jej vemi vdne. - no... - nechpajc ju vytiahla a podala Celeste. - Tak! Predpokladajme, e toto je rukavica! - vihla mu vreckovkou po tvri. - Tak! Urazil si ma! Vyzvam a na sboj! akujem, - vrtila vreckovku Aneste, ktor na toto a samozrejme i ostatn, umeli ako obaren. Celeste to hrala tak verne, e nikoho ani vo sne nenapadlo, e by to nemalo by skuton. Iba Ramen ctil, e je to pekn divadlo, aj ke to vihnutie po tvri ho trocha zabolelo. - Meme?! - ukzala rukou na pdium. - Tak, ke mysl... - Toto nie je odpove bojovnka, Sensei! Ete raz povie tak blbos, prestanem a vola Sensei!!! - Meme! - odvetil rzne, rozhodnc sa hra poda jej scenra. - To u bolo lepie, - prikvla a vstala. Nsledne vstal i on a murknc na Jane iiel pomaly za Celestou. Teraz sa u Jane prestala strachova a bola celkom kudn, lebo pochopila, e je to vlastne ich svojsk ou. Len jej nelo do hlavy, preo sa snaia tak skoro rno zabva svoje okolie prve takmto vstupom. Ako videla, znan as baru u takmer od zaiatku sledovala t ich hdku a akali, o sa z toho vykuje. Ako tak Ramen cupital za ou, riadnu jej tresol na zadok, len to tak plesklo. - Ty! o to rob?! - okamite sa k nemu otoila. - Moja drah, dvam ti al dobr dvod na pomstu. - Ahm... - Nepoakuje mi? - Tak... akujem, - povedala neochotne, ale u si dvala pozor, aby bola od neho dos aleko a nedoiahol na u. Vyli na priestrann pdium. - KITT, zznam! - povedala Celeste. - No jasn, - prikvol s smevom. - Promodemo... - Nie! Zznam o zmangovan Ramena! - bola nekompromisn. o vak ich oboch prekvapilo, ako hlasno tieto slov zneli. Ale okamite si uvedomili, e na pdiu sa hlas automaticky zosiluje. - Tak zani, - postavil sa do obrannho postoja. - Nie, ty zani! - tie sa brnila. To u cel bar stl na nohch a udia sa tam zhrili blzko k pdiu, ale v dostatone bezpenej vzdialenosti. Tuili, e ak by boli prli blzko, mohli by djs k razu. - Tak do strehu! - zakrial a iiel na u zatoi. Vtom sa vak z davu rozbehlo k nim p muov. Zjavne ho chceli zadra, aby sa na u neodvil vztiahnu ruku.

159

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

- Pokaj! - zastavil ju gestom avej ruky a mal ju napriahnut k nej, akoby nraznk. V miernym krnkom pozeral na chlapov a ukazovkom pravej ruky vykonal gesto "nie!". T sa okamite zastavili. Avak videl perifrnym videnm, e Celeste urobila tm chlapom tak ist gesto. Obrtil sa na u a povedal: - Tvoji mil a prili zachrni! - znelo to znane sarkasticky. - no! Lebo na rozdiel od teba ma miluj!!! - zakriala na neho. Tto jej odpove vyvolala dve reakcie. Jednak sa publikum hlasne zasmialo a ako druh bolo, e t piati sa ervenali ako raky. Ale neodvili sa u ani pohn a nebolo vedno, i to kvli Ramenovmu alebo Celestinmu gestu. Ostali vak st, akoby zapustili korene. - Tak do strehu! - zvolal a prudko zatoil. Celkom dobre vyblokovala jeho toky. - Si sviniar! - povedala, ale vaka zosilneniu to znelo vemi hlasno. - Krava! - Somr! - anda! astovali sa alej nadvkami, ako medzi sebou bojovali. - Neschopk! Publikum sa hlasno zasmialo. Ramen na nich vetkch zagnil, o Celeste okamite vyuila a jednu pekn mu vrazila, a mu skoro snka odletela. - Heeej! Toto nebolo poda pravidiel! - Pravidl urujem ja! - odstavila ho. - Ako vdy, - potvrdil s kabkom. - Picholetka! - Ooooouuuuuu, - ozvalo sa z "hadiska". - Prietrtnk! - Hehe, - zasmiali sa. - Evidentne s na tvojej strane, - povedal jej, ke boli tesne pri sebe, zablokovan svojimi rukami, a sa takmer nevedeli pohn. Ale ani jeden z nich nemal odvahu, lebo urobi pohyb znamenalo odkry sa. - A o si akal?! - nechpala jeho prekvapenie. - Profesionlny zabijak mlti nevinn dieva! o mysl, na koho strane bud? - Nevinn?! - sptal sa opovrlivo. - Ty, o si prav ruka diabla?! - A ty av! Ete aj v tom si av! Na tomto sa teda publikum divoko zabvalo. - Ty by si ete aj v sai, ktorej by si sa zastnil iba sm, skonil ako druh! - astovala prjemnosami. - A ty tretia! S tmto odskoili aleko od seba. - Nezastnila by som sa, ak by som vedela, e tam bude ty! - riekla s opovrenm. - Posrat si! Tak je to! Ochechua! - Ozge! - Sliepka! Celeste na neho zatoila a poas toho vykrkla: - Nadran kocr! Ako tak vyblokovval jej siln a rchle dery, dostal zo seba: - Nhodou, teraz vbec nie som! To samozrejme vyvolalo hurnsky rehot. - oby! Stle ti stoj! - Ehm... Nemala by si... ma tak... chvli, pred tokmi enami, drah! - toil pre zmenu on a jeho re bola prervan koncentrovanm sa na o najefektvnejie zsahy. - Ale o z toho, ke sa ho iba dotknem a u si hotov?! - odskoili znova od seba, ako toto zaziapala. - Klame, - pozeral do publika s nevinnm smevom, ukazujc palcom na Celeste. T to op vyuila, pekn mu vrazila a znova sa ozval radostn smiech, sem-tam i potlesk. A nechpal, ako mohli takto reagova, ke ani nepoznali pozadie tohto celho. Ako automaticky verili Celeste a on bol ten zl, aj ke vlastne Celeste toto cel divadlo vyvolala a vbec nebola nevinn. - Neklamem! Aj lekrka povedala, e trp predasnou ejakulciou! - zaziapala. - Omyl drah! To ty tm trp, nie ja! Hehe, - zasmial sa, ale nato Celeste zaali vemi rchlo lieta hore nohy a vykopvala pekne vysoko a hlavne pekne rchlo. - M pekn nohaviky, - pochvlil ju. - e? - sptala sa kyslo a ete viac zrchlila frekvenciu kopov, ale to u boli takmer na okraji pdia a neostalo mu ni inie, iba jej chyti nohu vo vzduchu a zastavi ten prlev kopov. Ako ju tak dral, prudko ju odsotil. Celeste vak toto vyuila a urobila dva rchle premety vzad a zakonila to ndhernm saltom, dopadnc rovno na nohy. Divci nadene zatlieskali. To len Jane a spol nad tmto krtili hlavami a u dobre vedeli, e je to cel iba rafinovan ou. Z tejto pozcie a hlavne poznajc Ramena i Celeste, tie nechpali niektor reakcie publika. To im vak nezabrnilo dobre sa na tom vetkom zabva.

160

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

- Tak po, hovnivl, - urobila na neho pozvacie gesto jednou rukou. - Ako si el... moja mil, - u ho ni negatvne nenapadlo. To vak vyldilo ironick smev na jej tvri. - Zmkol si! - povedala. - Tto tvoja slabos bude i tvoja zhuba! - A tvoja zase prlin viera vo svoju nevinnos! - nasmeoval jej sp. - Tak po! - zaziapala a skoila proti nemu s vystretou nohou dlh ndhern skok. Ovem Ramen urobil presne toto ist, aj ke to bola vlastne samovrada. Obaja sa tmto kopom navzjom trafili presne do ps, odrazili sa od seba a dopadli na zem, chytiac si svoje prsia. - Ooouuch!!! - ozval sa hlasn vraz bolesti z publika. Kad chpal, e to muselo oboch sakramentsky bolie. - Sakra... - vylo z neho. - Ahhhh... - masrovala si prsia Celeste, ale nerobilo jej problm vsta, aj ke nebola prli svin. - Tak po, nele tam ako kopa hovna vysrat pred psou bdou! Pomaly sa pozviechal. Prsia ho boleli viac ako Celeste a bol si ist, e mu pribudne alia modrina do zbierky. Teraz pre zmenu v tvare nohy. - Tak sa u konene br! - rozbehla sa a skoila presne tak isto ako jej matka. Znova to zneuil a v poslednom okamihu sa prikril, aby dopadla tesne za neho. Bezproblmovo jej podkopol nohy a ako padala dole, zachytil ju v nru, asi tridsa centimetrov nad zemou. Mal ju absoltne tak isto, ako kedysi jej ma. - Tak o, moja mil, vzdva sa? - jeho hlas bol vemi mil a mkk. - Fuuuuuuuj! - ozvalo sa z hadiska. - Nevzdm! - povedala odhodlane a urobila ten ndhern obrat, ktor vtedy predviedol jej matke a zatlaila ho na zem svojou vhou. Obecenstvo hlasno zatlieskalo. - Tak o, drah mj? - to "drah" vyslovila absoltne pohdavo. - Vzdva sa? Si teraz podo mnou! - Nevzdvam! - nechcel to vzda. - Tak budem na tebe sedie hoci aj cel noc! - Drah, pod tebou by som rd leal hoci aj cel venos. - Ako mysl! - odpovedala. - Ale si si ist, e sa ti tu chce takto lea?! - sptala sa pohdavo, aby z neho vymmila priznanie o porke. - A vie, e ani nie? - zrazu vstal, ako keby na ani netlaila celou svojou vhou a mala o robi, aby sa na om nejako udrala. Bolo to ako st na nohch poas zemetrasenia siedmeho stupa richterovej kly. Teda temer nemon. Napriek tomu sa na om udrala a sedela ako Ka na ertovi, na jeho chrbte. - Kam si zmizla? - ptal sa symbolicky, chodiac bezproblmovo po pdiu, ako keby na om vbec nebola. Jj, nohy, - tvril sa, akoby si a teraz vimol nohy, ktormi ho v pse objmala. Cel vec sa udiala tak rchlo, e mlokto to sthal pochopi z obecenstva a i samotn Celeste s tm mala problm. Roztvoril jej prudko nohy, nadhodil ju a sasne sa predklonil. Takto Celeste preletela cez neho a bola by padla rovno na hlavu, keby ju neudral za jednu nohu vo vzduchu. Pekne pred nm visela, priom jej samozrejme suknika skzla vaka gravitcii dole a odhalila ndherne tvarovan nohaviky a hlavne jej pekne formovan zadok, o takmer spsobilo nejak kolapsy v publiku, pretoe bola prve zadnou asou obrten k nemu. - Ndhern postava, drah... - pochvlil ju a sasne si ju otoil tak, aby si mohol pozrie jej zadok. Hmmmm. Vemi pekn. A ndherne formovan nohaviky. Vemi vzruujce... - zhodnotil a obrtil ju op do pvodnej polohy. - Tak o? Vzdva sa? - Sensei!!! - zakriala. - Nerozumel som, mil moja! Snaila sa ho kopa a potom udiera do jeho kolien, ktor boli ete v jej dosahu, ale v tejto polohe sa to robilo ako a hlavne sa vemi ervenala, e kad jej vid zadok a dokonca boli svedkami aj jej predka. - Sensei!!! - zopakovala. - no, karateka? - Prepte mi Sensei, e som vs vyzvala na sboj nepripraven!!! Prosm, odpuste! U nikdy nebudem pochybova o vaich schopnostiach! V tom urobil vemi prudk rotujci pohyb so svojou rukou, ktorou ju dral a vyletela vysoko do vzduchu a sasne sa aj otoila dole nohami. Ako padala, zachytil ju pod pazuchami. Nelenila a objala ho v pse svojimi nohami a pomaly na neho nasadla. Ako takto na om sedela, zohla sa k nemu a vnivo ho bozkala, priom ju on kvli stabilite musel dra za jej pekn zadok. Prve teraz to celmu publiku dolo, e boli svedkami toho najvzruujcejieho a najbombastickejieho predstavenia poas celej histrie tohto baru a ozval sa hlasn potlesk aj s nadenmi vkrikmi: - Wow wooow woooooow!!! Ste super!!! Ete rz!!! Celeste z neho zliezla a postavila sa veda neho proti publiku. Driac sa za ruky sa spolu hlboko uklonili.

161

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

- akujeme vm!!! Ste vynikajce obecenstvo! Vaka! - zakriala, aby prehluila potlesk a poslala im vniv bozk vzduchom. - akujem vm z celho srdca! - nevhal tie poakova a zamval na pozdrav. - A on vbec netrp predasnou ejakulciou, aj ke mu stoj cel de! - ukzala na neho. - A ona je t najnevinnejia osoba v celej Galaxii, aj ke je to prav ruka diabla! - zasmial sa a ukzal na u. - Ty! - capla ho do pleca. Potlesk ete stle trval. - Ete!!! Eeetee!!! - kriali podaktor. - Ete chceme!!! - Tak si urobte sami! - zakrial im Ramen, o sa stretlo s divokm smiechom obecenstva. Ale nemali srdce im nevyhovie. - Dobre teda! - zakrial. - Pre naich fanikov! Kumite! - zvolal a obrtil sa k Celeste. A tak urobili rovnak kumite, ako vo FunTV. Toto bolo sn ete dynamickejie, ako ten ich pvodn vstup a to u naozaj ovsali snky, lebo tie rchlosti boli neskuton. Napokon, takmer nikto z prtomnch ete toto ich slo nevidel. Jedine Anesta a Mima mali u t es a ihne obe spoznali, o o tu kra. - A teraz pjde on tam! - komentovala to Anesta. - Tak veru! - shlasila Mima. - Ale teraz pozor! Menia si lohy! - aaanoooo! - okamite jej pritakala Anesta. - To u raz robili, o? - sptala sa pre istotu Jane. - Samo, robia presne to ist slo ako vo FunTV! - potvrdila jej matka. - Vak pozeraj, je to divok! Hlavne ten zver! To sa mi pilo najviac. Ke si vimne, tak ich spojen ruky bud zobrazova srdce! Je to lska tak intenzvna, a by dokzala zabja! Ndhera! A pozri, ako s perfektne zohrat! Vedia dopredu, kto kam chce zatoi. - Ale mamaaa, vak to je normlka! Keby nevedeli, tak sa navzjom zmanguj a chaosili by tak trpne, a by to v riti tpalo! - bolo jej to absoltne jasn, len nechpala, preo to nie je jasn jej mame. - Dobre no! Ale tak sa na to fajn pozer... noo... - nedala sa znechuti Anesta. - Vak nehovorm, e nie, - zasmiala sa Jane. - Aha! Pozri, u bud koni! Teraz sleduuuuj! - upozornila ju vemi drazne, aby ani nhodou neprepsla ten okamih. Ramen s Celeste zakonili svoj boj s ndhernmi motlimi pohybmi a navzjom sa od seba odrazili. Ich spojenie rk skutone z diaky pripomnal vek srdce. Dopadli na nohy a uklonili sa najprv sebe a potom publiku. To u ich sprevdzal ohluujci potlesk. - Bravo!!! - Ste jednotky!!! - Aj nabudce!!! - zakrial niekto a zvyok baru ho vysmial. - akujeme! - zakriali obaja a ete raz sa hlboko uklonili. - Ste skvel!!! - zakrial Ramen s smevom, akujc za potlesk. - Ale skvel je hlavne moja mil! - ukzal s vekou radosou v tvri na Celeste. - Nie nie!!! - neshlasila. - Najlep je mj mil!!! - ukzala na neho a veselo sa smiala. Uklonili sa ete raz a zliezali dole z pdia. Ako sa tak tmolili, podarilo sa im prs rovno k tm piatim chlapom. - akujem, e ste to tak skoro vzdali, - usmial sa na nich Ramen. - No, u aj my sme radi, - zasmial sa jeden z nich. - To by sme teraz asi leali niekde na oddelen intenzvnej starostlivosti, neby Celestinho gesta. - no, som rd, e mi v tom pomohla, - zasmial sa Ramen veselo. - Keby sa jej nepodarilo vs zastavi, museli by sme predasne cel predstavenie zrui. - Tak to by bola vek koda, - priznal mlad mu. - Bola by, - usmial sa Ramen. - Ale na druhej strane, zaiste by ste sa na intenzvku nedostali. Mono by som sa trocha nechal doranta a potom by som ju na kolench poprosil o odpustenie, - zasmial sa veselo, ako vyslovil toto mon rieenie. - No, to by bolo a prli idelne rieenie, - zasmial sa mu. - Som rd, e k tomu nedolo. Ramen v om okamite spoznal toho mua, ktor Celeste dvoril najdlhie a nsledne to vzdal, ke k nej Ramen priiel. - Prepte mi moju neslunos, ete som sa ani nepredstavil, - riekol. - Som Joahm. - Joahm? - zaudoval sa Ramen. - Hmmmm... - hlboko sa zamyslel. - Poznme sa odniekia? - sptal sa Joahm prekvapene. - Tum aj hej... - riekol zamyslene Ramen. - Ty si zaiste Axisin priate... Ke uvidel jeho prekvapen vraz, hne mu bolo jasn, e je to naozaj ten Joahm, ktorho mu Axisa spomnala. - Tak povaj! - zrazu ho Ramen zdrapil za golier a vyzdvihol do vky, e sa iba bezmocne trepotal vo vzduchu. - Prestane iarli bezdvodne na Axisu! Je to jasn? - Oh, no Ramen! Jasn!!! Pochopil som! - okamite shlasil.

162

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

- A bude ju milova do konca svojho ivota! Axisa je bohovsk dieva! Jasn?! - sptal vemi prsne. - no! Budem ju milova, ako najlepie len viem! - Dobr odpove, - povedal spokojne a zloil ho pomaly na zem. - Te ma, som Ramen, - podal mu priatesky ruku, ktor Joahm iba vemi vemi opatrne prijal a potriasol. - Som naozaj vemi rd... - riekol ete stle trocha zmten. - Poznm Axisu a spomenula mi, e si jej priate. Je to fajn ensk a myslm, e si zasli chlapa ako ty. Si odvny a schopn ju ubrni pred problmami. - Heh, no tak neviem... ale tum si mi prve dokzal, e ani nie, - ukrnul sa Joahm. - Ja som in prpad, - riekol Ramen. - Nie som z tohto sveta, tak nepokladaj moje akcie za smerodajn. - Nechaj ho! - capla ho do chrbta Axisa. - Ako rozkete, madam, - usmial sa na u milo. - Neublil ti, drah mj? - pohladkala ho po lci a nsledne ho silno objala. - nie, drah! Bola to iba priatesk vmena nzorov. Vetko je v maximlnom poriadku. Iba som si uvedomil, ako a neskonale milujem. - oooh drah... Ja teba tie! Si ten najasnej na svete! Ani tento tu sa na teba nechyt! - decentne Ramenovi vyplazila jazyk, na o sa on iba takmer nebadatene usmial. - Po prosm, pjdeme ku mne, no? - nasmerovala ho k vchodu z baru. - samozrejme! - shlasil rchlo a zberali sa pre. Axisa ho poas toho objala v pse a pritiahla k sebe. Ke u boli takch desa metrov od nich vzdialen, otoila hlavu, murkla na Ramena a vonou rukou mu ukzala vzten palec. Ramenovi bolo ihne vetko jasn a radostne sa zasmial. - Si obyajn kupliar, - zhodnotila Celeste. - Ty by si sn bol schopn nadviaza bostn vzah aj medzi dvoma kapustnmi hlavami! - Nu, obas sa zadar, - zasmial sa, nsledne aj Celeste pochopila a veselo sa zachichotala. - T sa mali u dvnejie radi, len to medzi nimi nebolo tak, akoby to mohlo by. Teraz to u bude, - usmial sa liiacky. - Ale mono si im nepomohol. o ak si nie s sden a teraz sa bud iba zbytone spolu trpi? - neprestala. - Mysl? - pozrel jej sptavo do o. - Kedysi mi niekto povedal, e mm pova mj vntorn hlas a plni to, o mi hovor, dokonca aj v tom prpade, ak by ilo o hdanie sa s dvoma valibukmi s blastermi. - To som bola ja! - naradostene sa ozvala Jane. - No, tak teraz som mal jednoznan prkaz tmto dvom urobi mal slubiku, - milo sa na Celeste usmial. - Jaj, jasn... prep. asto zabdam, kto vlastne si, - sklopila oi. - Hj! Som nhodou vemi rd, e to tak asto zabda! - zasmial sa radostne. Ete vdy boli v centre pozornosti, ale naastie sa u udia postupne usdzali na svojich miestach a niektor sa zberali k vchodu, lebo bolo okolo pol druhej. - Tak pome ete vychlpa zvyok almzie a potom by sme sn aj mohli skoni tento prjemn veer... i skr rno, - navrhla Celeste. - Ja som za! - ozvala sa Jane, ktorej sa u tie zatvrali oi. - Veru derence, na dnes asi vzruenia stailo, - potvrdila Anesta, ktorej sa vetci udovali, lebo sa im zdalo, e ona toho za tento veer zaila asi najmenej. Presunuli sa teda k svojmu stolu a bar sa znova vrtil do svojej pokojnej atmosfry. Celeste hne chytila svoj pohr a do dna ho vypila. - Hmmm, tak z tohto u naozaj vetko vyprchalo, - posaovala sa. - Vak, aspo pjdeme spa triezvi, - pochvaoval si. - o triezvi?! - karhala ho Celeste. - Opit lskou! - Tak to zaiste, - okamite shlasil a dopil svoju almziu. - Ale iadne neprstojnosti! Plat? - Plat! - shlasila, ale za chrbtom mala ruku a na nej prekren prsty. - Uk, o m v tej ruke?! - poiadal ju okamite. - Ale ni! Pozri! - ukzala mu ju. - Tak a teraz znova povedz, e plat! - poiadal ju so smiechom. - Na ma tie vae triky so skrenmi prstami neplatia! - vyhral sa. - Ale no taaaak... - ovala sa, ale napokon to poadovan "plat" nevyslovila ani za ni. - Jaj KITT! Prosm, ukoni zznam! Ramen prevrtil oami. - no, Celeste, - ozval sa im priamo v hlavm KITTov pohotov hlas. - U bolo aj na ase, - povedal Ramen ticho. - Tto by bola schopn a po brlivej noci rno poveda, e ukoni zznam... - Pvodne som tak chcela, - povedala okamite. - Ale napokon sa vo mne ady pohli a zutovala som sa nad tebou. Jeho zvltny pohad ju okamite dontil k prsubu by vemi dobrm dievatkom a u nikdy ho neprovokova. Nad tm sa samozrejme iba zasmial, lebo tuil vemi krtku trvanlivos tohto subu, nie viac ako pr mint. Podstatn vak bolo, e prve vetci dochlpali svoje npoje a nakoko ich Celeste pripravila o tcku, ktor bola s radosou odovzdala barlady, pobrali sa nesc svoje pohre k barovmu pultu.

163

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

- akujem za vemi dobr zbavn slo! - poakovala im okamite barlady, akonhle sa tam dotrepali. - Rado sa stalo, - riekol veselo. - Ale nebudeme to opakova prli asto, aby si na to publikum nezvyklo, lebo im to zovednie a nebude to u vbec zbavn. - Jasn! - zasmiala sa barlady. - Ale tu mlad dma me prs hocikedy zaspieva! To sa im urite tak rchlo nezunuje, - murkla na Celeste. - No, ak budem ma cestu okolo, zaiste sa zastavm, - prisbila. - Nie som vak tunajia, nebude to teda tak asto. Barlady iba shlasne prikvla. Poakovali jej za npoje, vrtili vetky pohre a vykroili smerom von. Ako sa tak priblili k vchodu a u boli dverm na dosah, ozval sa hlasn potlesk. Tak sa ete otoili sp a Celeste s Ramenom sa hlboko uklonili. Jane s Anestou na nich ukzali rukami, ako by ich prezentovali, e "tdi FunTV vm ponkaj svoje hviezdy! Prosme o potlesk pre ne!". Ete dvakrt sa obaja uklonili a mvajc rukami na rozlku vysptkovali z baru. Aplauz utchol, a ke boli na desa metrov od baru. - Dnes sa ti to tvoje vystpenie celkom podarilo, - pochvlil Celeste. - Ani ty si nebol na zahodenie, - objala ho v pse a pritisla sa k nemu. - Ej, ale ste romantick, - zhodnotila Jane. - Zvid mi ho, o? - vyplazila jej Celeste jazyk, ako vyslovila tto otzku. - Ale nie! - zatkala Jane. - , kudne sa priznaj. Urite mi ho zvid! Vak sme tu iba my dve. No.. a Ramen... a Ica, Anina, Anesta, Mima, Jackie... Teda skoro sam. - Dobre no! Ale oskoro prde mj as! - priznala sa, ale nerada. - Aj mj! - hne riekla Ica. - No, mj tie! - okamite potvrdila Anina. - Hehe, do stavu sa nejako bude musie dosta, - pochvaovala si Anesta. - Ja vm ho tie raz za as ukradnem! - vyhrala sa Jackie. - Heheee, nejako si vemi verte, dievatk! - zaklincovala to rzne Mima, ponechajc vetky tie baby v pomykove. Ete aj Celeste zneistela, napriek tomu, e ho ete stle objmala. Poas tohto haterenia, komu Ramen patr viac, sa postupne dopracovali k vahu. - Derence, mme problm, - zahlsila Anesta. - A to je? - sptal sa zvedavo. - Tento vah m nosnos iba es ud. Teda hmotnosou zvldne viac, ale iba maximlne iesti sa do neho fyzicky natrepeme. A kee je ns osem, budeme sa musie nejako rozdeli a teda i rozli. - Je to jasn, - povedal okamite. - Kee my dvaja ideme na rovnak poschodie, tak ostaneme. Kudne mete s spolu vetky. Mme toko asu, vak? - Jasn, - prikvla hne Celeste. - Kudne chote. Vak sa ete stretneme. - Dobre teda, - shlasila Anesta. - Ale ja sa ete s Ramenom rozlim, - zahlsila Jane a taktne ale energicky od neho Celestu odsotila. Pritiahla si ho k sebe a vnivo ho zlzala. - Tak bez toho nepjdem spa ani ja, - odtisla svoju dcru Anesta. Takto ho zlzali vetky, a km sa nedostal rad na Mimu. T sa vemi nateene zhostila svojej lohy ako poslednej "liacej sa" a u sa chcela na neho divoko vrhn. - Pokaj Mima! - okamite ju zastavil. - Prosm, bez toho prehnutia a zlomenej chrbtice, no? - No tak dobre, - shlasila nerada a polskala ho civilizovanejie, ale zato pekne divoko, a sa zamyslel, i by to prehnutie cez koleno nebolo predsalen o nieo jemnejie. - Ehmm... oooh... hmmm... - dostal zo seba a Mima ukonila svoje majstrovsk dielko v bozkvan. - Tak u by ste sn aj mohli... s, ke ste sa tak pekne rozlili, - tvril sa vemi milo. - No vak u ideme, nooo... - povedali namosrene a naskali sa do otvorenho vahu. Naposledy mu zakvali a vah sa zatvoril. - Fuff, dnes bol namhav de, - zhodnotila Celeste. - Aj vera, - ihne ju doplnil. - Veru, aj vera. Konene sme po dlhom ase op osamote, - pochvaovala si. - Hej, u mi t samota zaala chba, - shlasil s ou. - Povedz mi, drah, kto je t z toho IC? - Amica... - Je pekn? - ani nepokala na jeho odpove a ihne mu poloila aliu otzku. - koda, e je u IC dvno zatvoren, predstavil by som ti ju. - Vak niekedy nabudce. A je? - sptala sa znova, lebo jej ete neodpovedal. - Celkom ujde. Prjemn iea. Vemi dobr postava. Ale to je tu viac ne ben, tak neviem, ako by som ti ju lepie opsal. - A m ju aj rd? Sce... asi som sa blbos sptala, vak ty m rd kad. Ale samozrejme opodstatnene, ihne dodala. - A som rada, e si so mnou tak dobre spolupracoval na tom naom spolonom predstaven, op ho objala v pse, odkia ju Jane tak surovo odsotila.

164

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

- Vak samozrejme. Od zaiatku som vedel, o je tvojou hlavnou snahou. - Hehe, tak na to som vdy spoliehala. Ale bol jeden moment, ke som si bola plne naistom... - preglgla. - A to bol? - oakval jej priznanie. - Ke si mi tresol na zadok, - zasmiala sa. - A to u preo? - zaudoval sa. - Hehe, neviem, i ti to dokem vysvetli, ale poksim sa. Ke sa ma dotkne, tak ctim tvoje... hm... mylienky? - pozrela na neho sptavo, i pouila sprvny termn. - Jednoducho, cez tvoj dotyk sa ku mne prenaj tvoje zmery, mylienky, tvoje citov rozpoloenie. Chpe? Ramen tak trocha nerozhodne ale shlasne prikvol. Bolo mu to iba iastone jasn. - Pozri. Viem vemi intenzvne vycti, ak m lovek so mnou zmer. Mono tak trocha matkina danos sa na ma preniesla. Nevidm sce budcnos i minulos, ale som susceptibiln na jemn pohyby energie. Vnmam, ako sa ku mne udia stavaj. i sa ku mne pribliuj s lskou alebo nenvisou. - Hehe, - zasmial sa, - tak to a teraz musela Jane oplieska o stenu so svojou nenvisou! - mieril na to, ako ju dontila prizna zvis. - Vbec nie! - povedala vemi neakane Celeste. - Nie??? - absoltne nechpal. - Ale vak.. Jane ti zvidela! A nejde zvis bez nenvisti! - Nie, drah mj, - zasmiala sa. - Nepochopil si to. - Nepochopil? - neveril vlastnm uiam. - Nie, nepochopil, - ete stle sa milo usmievala. - Jane ma miluje. Je moja najlepia kamoka, ak som kedy mala. V jej inoch nebola zvis ani nenvis. Mono trocha sklamanie, e dnes nebude jej, to priznvam, ale to bolo asi tak vetko. Hereka je to! - zasmiala sa Celeste. - Sksila, i ju nezane utova a nenavrhne jej spolone strven noc, ako "vylieenie". Hehe. Ale nie, nepozn osi ako nenvis alebo zvis. Od toho je u prli aleko. - A to fakt?! - Ramenovo nadenie bolo neopsaten, lebo by iba vemi ako zvldal, keby kvli nemu mali Celeste a Jane nejak konflikt. - estn slovo! - prisahala. - M ma tak rada, ako keby bola moja vlastn matka. Je rovnako starostliv a chce mi iba dobre. Vak o mysl, preo ti zakazovala, aby si sa ma dotkol? Chcela ma ochrni. - Pred m? - Pred tebou! - vybuchla do hlasnho smiechu. - A aj som ju pochopila. Si vemi nebezpen. Viac ne vemi! Si priam smrtene nebezpen, - zahadela sa do jeho sivch o. - Tak to no... - o no? - sptala sa so zujmom. - Zakazovala mi, aby som sa a dotkol. - Jaj, ja e si si priznal, e si smrtene nebezpen, - usmiala sa. - Ale tak vid, nepodarilo sa jej to, lebo som bola silnejia ako jej zkaz. Ale vak napokon, to ti dnes vetko vysvetlila, tak o si ja tu teraz zbytone hubu deriem... - zamyslela sa. - Ale ete si nedokonila, ako to bolo s tm tresnutm na zadok, - upozornil ju. - Jaaaj, samozrejme! - rozpomenula sa. - Jednoducho, ke si sa ma tak dotkol, zrazu som poctila nval bezhraninej lsky. A tak som okamite vedela, e to nebol der z nejakej pomsty, alebo z dvodu negatvnych pocitov. Tak neudiera natvan lovek, iba preplnen lskou... A hne mi bolo jasn, e chpe, o sa tam snam stvori. - Dokonal ou, - prikvol. - Tak veru! - zasmiala sa. - Ale preo? - sptal sa nechpavo. - o preo? - Preo... - Lebo! - skoila mu do rei. - Preo milujeme toho druhho? Preo denne vstvame, chodme do prce, milujeme sa? Preo sa maujeme, preo chceme by krsne? Preo sa bozkvame, dotkame zmyselne? Preo sme divok a obas sa bezdvodne smejeme? - Neviem... - zronene priznal. - Lebo ns to bav! Trdlo... - dodala ticho ale s smevom. - Ah! - svitlo mu. - Teda len tak pre srandu si to?... - Pre srandu, ale aj preto, aby som a trocha rozhbala. Zdal si sa mi nejak otupen a skostnaten. Tak reku, trocha ho preberieme k ivotu. A podarilo sa, - zasmiala sa. - Ale skoro a to prebratie k ivotu mohlo ten ivot st! - karhal ju. - Vak si dostala riadny kop do ps! Uk! - roztvoril jej blzku a pozrel na jej prsia, i nhodou nem nejak modrinu. To prve pri nich prechdzal jeden prik, zrejme prve opustiaci bar. - Och prepte, - okamite jej zahalil prsia, priom sa t okoloidci iba tlmene zachichotali. - No, vyzer to dobre, zatia iadna modrina, - zhodnotil. - Aj ke som to poriadne poctila, nebolo to a tak tragick, - usmiala sa. - Trik je asi v tom, e mm znane dlh nohy. - Pozri! - primerala sa k nemu.

165

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

Naozaj uvidel, e ich m minimlne tak dlh, ako on, mono aj o nejak ten centimeter dlhie. - Jasn! - prikvol. - Keby si bol urobil klasick blok a nakopol ma plnou silou, bola by som asi v momente mtva, - povedala okamite. - Ale ty si sa nechal nakopn a vtedy som mala vemi dobr pozciu. Sce som dostala ranu, ale bola zaiste slabia ako tvoja, prve vaka tomu centimetrovmu rozdielu. - Vypotala si si to, o? - ukrnul sa. - Na milimeter, - kvla shlasne. - Hne sa mi zdalo, e som dostal v der, ako som odhadoval, - usmial sa. - Ale vedela som, e ty to hravo zvldne, tak som nemala iadne obavy, - povedala sebaisto. - Vak ke si preil ten mj ultrarchly tok, tak pri tej benej pomalosti, to ti naozaj nemohlo vemi ukodi. - Hehe... ukodi, - zachechtal sa. - , vbec. Iba o som si znova pca vypul. Vak vie, e mm teraz prsia mierne domordovan... Tak al zsah im zrovna neprospel. Mm vak otzku. - A to? - napto oakvala Celeste, o sa asi tak spta. - Poda teba, vetky dievat u leia v posteli, zatia o my tu spolu trkoceme? - Jeii... - zhila sa. - Jasn, pome u, lebo tu budeme fakt nocova. Zavolala vah, ktor v priebehu pr seknd zastal na tomto poschod a otvoril sa. Voli do a odviezli sa na dvadsiate poschodie. Netrvalo dlho a oskoro boli pred jeho bytom. Otvorili sa dvere a ponkol ju dopredu. - KITT, mm prjemn nvtevu! - zahlsil, aby si strca nemyslel, e je to nebodaj nejak votrelec. - Zaznamenal som, - potvrdil KITT. - Ale KIIIIITT! - zatiahol Ramen. - Tak toto tvoje "zaznamenal som" je ako prdnutie do vody vo vani! Rozumej, vbec sa nehod! Prosm, nabudce sa poks trocha menej potaovo, no? - Samozrejme Ramen, - shlasil KITT, okamite modifikujc Ramenov prednastaven profil, aby v jeho prpade nepouval prli strojov hlsenia. - Dobre. Tak nabudce o povie, ke zahlsim, e mm prjemn nvtevu? - Pozor chlapi!!! Sexica na palube!!! Hohohohoooo, - zarehlil sa hlasom starho chrapavho pirta. Ramen sa divoko zasmial. - No, nie zl, na prv pokus, - pochvlil KITTa. - Len aby to pochopila aj t nvteva a nemala z toho komplexy. - Vynasnam sa, - sbil KITT a vzpt zmkol. - Spolon kpanie? - sptala sa Celeste, ke sa jej konene venoval. - Jasn. Ale bume rchli, lebo ak sa nemlim, s skoro tri hodiny a to je sakramentsky vysok as. Za normlnych okolnost u aspo tyri hodiny spokojne chrpem. - Budeme, - prikvla Celeste a v tom okamihu obaja zo seba zhdzali aty a ako o duu beali do kpene. Tam ich u akala napusten vaa pln prjemne teplej vody. Bez vhania do nej vliezli a ultrarchlo sa poumvali navzjom, radej ignorujc vzruenie, ktor si tmto spsobovali. Nakoko Ramen nemal orientlne osuky, museli sa osui klasicky - horcim vzduchom. - A teraz beh o preteky do postele! - zrkol Ramen a Celeste ani nepokala na jeho symbolick odpotanie a u bola mimo kpeu, km sa on odhodlal vbec vytartova. - Si nejak rchla, - riekol, ke skoil do postele. - Iba tak tandardne, - zasmiala sa. - KITT, prosm stlmi svetl, - poiadal ho Ramen. - To si p, e hej! - ozval sa KITT, so zjavne zmenenm oznamovacm protokolom. Svetl pomaly plynule zhasli. Leali veda seba a Celeste sa nad neho zrazu nahla a pobozkala ho na sta. - Bozk na dobr noc, - vysvetlila. - akujem... - poakoval jej primne. Prelo asi p mint a zrazu Ramen nahmatal Celestinu ruku. Chvu mu to potrvalo, km ju naiel. Akonhle ju vak mal, poloil ju na svoj lingam. - A to... preo? - sptala sa zrazu prekvapene, absoltne nechpajc tto jeho akciu. - Aj tak viem, e to by bol koniec, tak som ti trocha pomohol... - riekol s smevom.

166

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

23. kapitola
MESIAC COPERNICUS BASE dtum: 9.8. 4321 - utorok - 10:25 mesanho asu

Ramen otvoril oi. Ctil sa, akoby ho prve zvesili z kolesa na lmanie. Bolo asi prli skoro na vstvanie, ale napriek tomu u nedokzal alej spa. Veda neho spala prekrsna Celeste, ktor bola dnes sn ete krajia ako vera. Zrejme sa menila postupne v ndhern krsavicu, ako to urobila i Janeth. Ete i takto spiaca, s rozcuchanmi vlasmi a bez hocakej povrchovej pravy vyzerala chvatne. V tom okamihu zhodnotil, e sa Celeste vlastne mauje plne zbytone. Ale zrejme chcela dodra nejak ten minimlny tandard, tak sa skrovala. Opatrne vyliezol z postele, aby ju ani nhodou neprebudil a takto bez iat si iiel sadn za svoj computer. Do tacej mechaniky zasunul ierny tvorek. DTP systm ho privtal a zobrazila sa mu posledn popsan strnka. Zaal psa, snaiac sa robi o najmen hluk. Klvesnica potaa bola vemi jemn, ale aj tak vydvala tich cvakanie. To bolo aj nutn, ako potvrdenie stlaenie klvesu. Ak by bola plne nehlun, mohlo by to robi problm, lebo by pisate nemal iadnu sptn vzbu, i klves u stlail alebo nie. - Eeeeeeem... Dobr rno, drah... - ozvala sa zrazu Celeste. - Dobr rno, zlatko. - o to pe? - ihne sa informovala, ale ete stle neotvorila oi. - Knihu... - odvetil trocha vhavo. - no? A o om bude...? - hovorila akoby z polospnku. - Moje pamte, - odvetil jej. - Ale vak... ty si ete prli mlad na to, aby si pamte psal, - otvorila oi, aj ke boli ete stle zke. - To a ke bude ma tak dvesto rokov, potom me zaa psa pamte... - zvla si. - No, ja ich zanem radej teraz, lebo ke budem ma dvesto, u si nebudem pamta, o som robil, ke som mal o jednu nulu menej... - O nulu menej?... To ako? - nechpala a pozerala na neho u takmer plne otvorenmi oami. - No, myslel som, akoe ke z dvesto odpe jednu nulu... Teda dvadsa. - Ah.... - pochopila okamite. - No dobre teda, tak si p, - znova zatvorila oi a vyzerala, ako keby alej spala. - Ale potom si to pretam, aby som vedela, ako ma tam skritizuje, - povedala zrazu. - Sakra... - zaepkal preaknuto. - To som poula! - zamrmlala ticho a upadla do spnku. Tak, drah itatelia, toto bolo nateraz vetko. Kniha je hotov, oznaen distribunm puncom, tak si ju mete vyzdvihn v IC u sexy Amici a kudne ju odo ma pozdravova. Hmm... Hovorte, e neviete, kde je vae najbliie IC? To potom ste zrejme itatelia z dvadsiateho prvho storoia a v tom prpade sa mi podarilo tto knihu spene prepaova pri jednej mojej misii do mjho asu. Ej, len aby sa o tom Michael nedozvedel, lebo mi podobn srandiky istotne zake! Hovorte, e ste nespokojn, lebo neviete, ako to dopadlo s atmosfrou na Mesiaci? A taktie, a to sa teraz tka hlavne itateliek, neviete, ktor z krsavc som si zobral za enu? Priznajme si, eny v mojej dobe zaujmalo z celho prbehu hlavne to, kto si koho vezme, kto bude ma ak astn manelstvo, kedy sa rozved a i po rozvode dotyn svojho ex riadne kopne do rozkroku. Vak? Tak vs sklamem, drah itateky. Nezobral som si ani jednu! Tak... a ke ste si u pekne na ma zaziapali a poplakali si, bo ste istotne drali palce Celeste, poprpade Jane, mem vm oznmi, e to nebude tak tragick. V tomto tiscro totito pevn zvzky, ako poznme tam u ns doma, nie s a tak v obube. Vak viete, nie je potreba bojova o preitie, zabezpei, aby mu sponzoroval enu a podobne. eny tu doku vychova diea bez akchkovek problmov a nepotrebuj k tomu smrdiacu opachu, o poas pozerania portu prd do gauu. Tu je absoltny blahobyt a nikto sa nim netrpi. Preto udia maj vdy as si zjs s milmi na almziu, poprpade stvra rzne hunctstva, len z dvodu, ako to povedala Celeste - lebo ns to bav! Vy ten pocit zrejme nepoznte, robi nieo iba preto, e vs to bav, vak? Tak by ste si to mali vyska. Je to nezaplatiten pocit! Skoro ako orgazmus, len trocha v menom. Ale aby som sa vrtil k pvodnej tme... Ak vs skutone zaujma, preo vybuchla bja na trase S1 Zem - Mesiac, ako to naozaj dopadlo s tou mesanou atmosfrou (iba krtke navnadenie: tento epilg pem na prenosnom computeri v prekrsnej

167

TESTDRIVE 3 - Earth, Love and Galaxy

zhrade v krteri Copernicus, priom mi prve jedna skorka okakala plece... Ide, ty nezbednica?! A to sa patr?), poprpade by ste radi vedeli, i ma ete Janeth dostane do poste... Prepte, ale bolo mi to naim rchlo prerui, lebo mi tu prve cez plece do potaa nakkala Celeste a nechcel som, aby ma tu kvli tomuto zachlotila. Musel som jej to nejako vyhovori, aby si to teraz pretala. Vak napokon, ete som to nezakonil a nerd by som bol, aby sa na mojej knihe skvel npis "epilg nedokonen z dvodu mrtia autora". Hehe. No ale sp k tomu celmu, lebo ako vidm, Celeste sa tu u naha za loptou a ske do vky asi desa metrov, o sa tak pekne odra. Aspo ma chvu nebude otravova, viac ju bude trpi ako prist... Kde som to prestal? Jaj, no. Janeth a poste. Teda... ak by ste radi vedeli, i ma znova Janeth dostala do postele, alebo ako sme podnikli s Celeste a Ramiolou okrun cestu po Galaxii, na o sa potom Jane s Anestou patrine napaprili a doadovali sa tie podobnho vletu, alebo i Mima znova navtvila Altair... No, tak v tomto jedinom prpade urobm vnimku a prezradm vm to u teraz. Nenavtvila. Sakra! Som nejak nekonzistentn. U tu pem asi dvadsa riadkov a ete stle som sa nevykoktal. Teda, ak mte o toto vetko zujem, pokajte si na tvrt diel srie TestDrive, ktor sa zaiste oskoro dostane do IC blzko vs! Poprpade, ak si to nikto nevimne, tak... vm to do 21. storoia znova prepaujem... ale psssst!!! O tom ani muk!... :-)) V,

P.S.: Prepte mi mj netradin pisatesk tl, obasn chaotick mylienky a mnostvo gramatickch a tylistickch chb. Len som sa snail vetko verne opsa. Nie som vak profesionlny spisovate, iba obyajn bojov pilot. A aj to ex...