gfNnkbk fty/ wfB;Nhohnb ekfwnk dh jVskb ikoh

gfNnkbk 29 Btzpo ( gaNtkoh )

z

B.FB

I,

I,

AD

z-A,

z-B,

,
.

..

-I
*
,
z

BI

AIIG

AA@@

B@@A

)-

(gNtkoh

(.

IB@ ,

AD

B@@G

z.

AIIG AA@@ , BB AIIH

AIIH

BH

BC

AIIH

AIII

AIIH

BF B@@A , AA@@ IC@

28 wJh Bz{ pfmzvk fty/ ftPkb o?bh j't/rh

pfmzvk 29 Btzpo ( ;cb ;'u ) fJZe whfNzr pfmzvk fty/ oZyh rJh. fJ; whfNzr ftu brGr 17 fifbQnK

d/ B[wkfJzd/ jkio j'J.

/ ;G s'A gfjbK gqXkB ns/ j'o w[Yb/ nkr{nK dh r?ojkioh Bz{ w[Zy oZyfdnK T[BQK dk
fJzsiko ehsk frnk. pknd ftu whfNzr dh ekotkJh P[o{ ehsh rJh fi; ftu :{BhnB nkr{nK dk efjDk
;h fe ;G s'A gfjbK fJj ekoB gsk brkfJnk ikt/ fe :{BhnB dh ekotkJh fJzBh j"bh feT[A uZb ojh j?

idfe j[D :{BhnB c?;b/ d/ nzfsw gVkn s/ j?. fJ; pko/ brGr 2 xzN/ uZbh y[Zbh pfj; ftu tko tko
f;oc fJjh rZb ;kjwD/ nkJh fe pj[s finkdk gqGktPkbh fJeZm ns/ pj[s finkdk gqGktPkbh
rshftXhnK j'D d/ pkti{d ;kv/ gqXkB ;kfjp ;L ;opihs f;zx ekby ih wzsohnK ns/ T[~u nfXekohnK
Bkb whfNzrK ftu e[ZM th gqkgs ehs/ fpBK tkg; nk iKd/ jB ns/ d{o d{o dhnK soheK dk ;wK gk fdzd/
jB. jo toeo dk fJj' efjDk ;h fe ;N/N pkvh dh ew/Nh Gzr eoe/ BthA u[Dh ikt/. id fJ; w[Zd/ *s/
rZb ehsh rJh sK fJ; rZb s/ ;fjwsh j'Jh fe ;N/N ew/Nh d/ e[ZM nkr{nK dh ekor[ikoh tXhnk j? go
gqXkBrh dk nj[dk fe;/ j'o jZEhA d/Dk pj[s io{oh j?. fJ; bJh ;ko/ nkr{nK B/ ;op;zwsh Bkb j/m fby/
c?;b/ bJ/ ns/ nkr{nK B/ fejk fe fJBQK c?;fbnK ;pzXh ;ko/ w?Apo nkg' nkgD/ ftuko t?p ;kJhN T[go
;KM/ eoB ns/ t?p ;kJhN dh r?;N p[Ze ftu nkg' nkgD/ ew?AN G/iD.
gk; j'fJnk fe ;L r[ogqhs f;zx G[Zbo Bz{ :{BhnB dk ;{pk gqXkB ns/ ;L i'ok f;zx Bz{ :{BhnB dk ;hBhno
whs gqXkB pDkfJnk ikt/.gk; j'fJnk fe 28 wJh Bz{ pfmzvk fty/ ftPkb o?bh j't/rh fiE/ gqXkB s/ ;hBhno

whs gqXkB ;w/s :{BhnB dk jo w?Apo ;j[z u[Ze/rk. Pfjo ftu o?bh eoe/ uZek ikw ehsk ikt/rk ns/ T[;/
fdB s'A nDfwZE/ ;w/A dh ;NokJhe dk n?bkB ehsk ikt/rk ns/ nrb/ gq'rokwK pko/ ftuko uouk ehsh
ikt/rh.gk; j'fJnk fe jo whfNzr ftu nrb/ ;w/A d/ d' gq'rokwK dk n?bkB ehsk ikfJnk eo/rk. Gkt fe

28 wJh dh o?bh s'A pknd j'D tkb/ d' gq'rokwK (XoB/ iK o?bhnK) dk n?bkB 28 wJh Bz{ jh j't/rk.fJ; o?bh
ftu jikoK dk fJeZm j'D dh ;zGktBk Bz{ w[Zy oZyd/ j'J/ fJ;dh ikDekoh gqPkPB Bz{ d/ fdZsh rJh j? ns/
:'r whfvnk eto/i bJh ;ko/ nypkoK d/ gZsoekoK ns/ NhHthH u?BbK Bkb okpsk ekfJw ehsk ik fojk
j?.gk; j'fJnk fe fe;/ th XoB/ iK o?bh ftu fe;/ gqPkPfBe nfXekoh iK bhvo d/ Go';/ s'A pknd g'qrokw
ysw BjhA ehsk ikfJnk eo/rk. ;r'A nrb/ d' gq'rokwK dk n?bkB ehsk ikfJnk eo/rk. Bk jh fe;/ wzsoh

s'A ;wK wzfrnk ikfJnk eo/rk ns/ Bk jh fe;/ wzsoh iK nfXekoh Bkb :{BhnB e'Jh whfNzr eo/rh. i' th
j't/rk ;G d/ ;kjwD/ j't/rk s/ iBse EK *s/ jh j't/rk. e'Jh th :{BhnB nkr{ fe;/ wzsoh iK nfXekoh e'b
BjhA ikt/rk. i' nkt/rk XoB/ iK o?bhnK ftu nkT[Dr/. fe;/ Bz{ e'Jh wzr gZso BjhA fdZs/ ikDr/. wzrK

nypkoK ftu jh nkT[DrhnK. fJj ;kok e[ZM fJ; bJh ehsk ikt/rk feT[Afe j[D :{BhnB B/ wzrK
wBtkT[DhnK BjhA ;r'A bkr{ eotkT[DhnK jB. ;zxoP T[d'A sZe ikoh oj/rk id'A sZe wzrK bkr{ BjhA

j[zdhnK. :{BhnB j[D whfNzrK eoB ftu ;wK popkd BjhA eo/rh. fi; fe;/ wzsoh B/ whfNzr eoBh j'Jh

T[j ;kvhnK ;N/iK s'A ;zp'XB eo/rk. gk; j'fJnk fe :{BhnB Bz{ ;[uko{ Yzr Bkb ubkT[D bJh jo uko

wjhB/ pknd :{BhnB dh u'D ehsh ikfJnk eo/rh. u'D gouh f;;Nw okjhA j't/rh.:{BhnB dk fJe ;Zuk

w?Apo j'D d/ Bks/ feogk eoe/ fJ; dk fJe fgqzN eZY e/ T[BQK w?ApoK Bz{ th gVkfJnk ikt/ i' ezfgT{No dh
tos'A BjhA eod/ ns/ :{BhnB dhnK rshftXhnK s'A ikDz{ j'D s'A tKM/ ofj iKd/ jB. nfij/ w?ApoK d/ ftT{ b?
e/ t?p ;kJhN s/ ew?AN ehs/ ikD dh feqgkbsk ehsh ikt/.

gzikp dk j'fJnk j? T[; s'A gfjbK ed/ th Bjh j'fJnk

BkGk, 29 Btzpo (i;pho f;zx ;/mh) nekbh Gkigk ;oeko ;w/A fiBK ftek; gzikp dk j'fJnk j? T[; s'A gfjbK
ed/ th Bjh j'fJnk. fJj ftuko iE//dko ;w;/o f;zx u"Xoh wkiok iBob ;eZso ;q'wDh nekbh db fibQk
gfNnkbk B/ gq?; Bkb rZbpks eofdnK fejk. T[BQK fejk fe ;L gqek; f;zx pkdb tZb'A ;zrs do;BK okjhA eo'VK

o[gJhnK dhnK rqKNk fgzvK s/ ;fjoK B{z fdZshnK ik ojhnK jB, gzikp ftZu tZv/-2 fpibh gqi?eN bZr oj/ jB,

;VeK d/ ikb ftSkJ/ ik oj/ jB, Uto fpqi s/ gkDh dhnK N?ehnK, ;hto/i, rbhnK Bkbhnk pDkJhnK ik ojhnK
jB. uko/ gk;/ ftek; ekoiK dh jB/oh uZb ojh j?. T[BK fejk fe nekbh db s/ phHi/HghH d/ toeo nekbh db
dhnK BhshnK B{z b'eK ftZu b? e/ ik oj/ jB s/ ftek; ekoiK pko/ dZ; oj/ jB. T[BK fejk fe ;[ypho f;zx pkdb

dh ;'u B/ gzikp B{z d[BhnK d/ Be;/ s/ fbnk fdZsk j?. fit/A fe nBzdg[o ;kfjp fty/ ykb;/ dh iBw G{wh s
d[BhnK dk nZmtK ni{pk ftok;s J/ ykb;k pDk e/ nkw iBsK B{z ;wofgs eo fdZsk j?. fJj ;q'wDh nekbh db
dh fJZe pj[s tZvh gqkgsh j?. fJ; w"e/ j'oBK s'A fJbktk iE/dko bkb f;zx oDihsrVQ, r[oehos f;zx rbtZNh,
frnkB f;zx b'g/, nwohe f;zx nbhg[o, G[fgzdo f;zx fNtkDk, ;[yftzdo f;zx r[dkJhnk, r[biko f;zx fJZS/tkb,
;[oihs f;zx pkpog[o nkfd jkio ;B.

T[Zg w[Zy wzsoh ;L ;[ypho f;zx pkdb dk XzBtkd

BkGk, 29 Btzpo (i;pho f;zx ;/mh) :{E nekbh db d/ e"wh ;hBhno whs gqXkB ird/t f;zx y'y B/ nZi fJZE/
gZsoekoK Bkb rZbpks eofdnK gzikp d/ w[Zy wzsoh ;L gqek; f;zx pkdb ns/ T[Zg w[Zy wzsoh ;L ;[ypho f;zx
pkdb dk XzBtkd ehsk j?. fiBK B/ gzikp d/ w[Zy ;z;dh ;eZso ;L irdhg f;zx BeJh B{z ;q'wDh nekbh db dk
whs gqXkB fB:[es ehsk j?. T[BK fejk fe nekbh Gkigk ;oeko B/ nkgD/ ekoiekb d"okB gzikp dk foekovs'V
ftek; eotkfJnk j?. fi; eoe/ ;{p/ d/ b'e w[V nekbh-Gkigk rmi'V B{z ;Zsk ;"AgD bJh T[sktb/ jB. ;L y'y B/
fejk fe nekbh-Gkigk ;oeko s'A jo fJZe tor y[ j? feT[Afe ;oeko B/ ;ko/ torK B{z tZv/ gZXo s/ okjsK

fdZshnK jB. T[BK fejk fe :{E nekbh db nk ojhnK ftXkB ;Gk u'DK ftZu nfjw G{fwek fBGkt/rk ns/ :{E

nekbh db d/ e"wh gqXkB ;L fpeow f;zx wihmhnk dh nrtkJh j/m :{E nekbh db fdB'A-fdB p[bzdhnK B{z S{j
fojk j?. fJ; w"e/ s/ j'oBK s'A fJbktk n?;HUHnkJhH fibQK gfNnkbk d/ gqXkB r[o;/te f;zx r'b{, fibQk gfNnkbk

:{E nekbh db d/ whs gqXkB nwohe f;zx y'y, w/io f;zx ;e'jK ;hBhno whs gqXkB :{E nekbh db, ;ZiD
f;zx y'y ;kpek ;ogzu, G[fgzdo f;zx ;ogzu ;e'jK, UAeko f;zx nr"b iBob ;eZso :{E nekbh db gfNnkbk,
pbfizdo f;zx ew/bh w?Apo gzukfJs, jogkb f;zx ;kpek ;ogzu fpBkj/Vh, r[opy; f;zx ;kpek ;ogzu r'fpzdrVQ
SzBK nkfd w"e/ s/ jkio ;B.

Bo/rk ;ehw nXhB gzukfJs B{z 1 bZy 50 jiko o[gJ/ dh rqKN fwbh
BkGk, 29 Btzpo (i;pho f;zx ;/mh) Bo/rk ;ehw nXhB E{jk gZsh gzukfJs tZb'A fgzv E{jh s'A i' w?j; fgzv B{z

eZuk o;sk iKdk j?, T[;B{z gZXo eoe/ gzukfJs tZb'A fwZNh gtkJh ik ojh j? sK i' fJ; o;s/ okjhA b'eK B{
nkT[Dk-ikDk ;"yk j' ;e/. fJ; ezw bJh Bo/rk ;ehw nXhB gzukfJs B{z 1 bZy 50 jiko o[gJ/ dh rqKN fwbh j?,
fi; nXhB fJj ezw uZb fojk j?. fJ; s'A fJbktk gzukfJs tZb'A ;ogzu goftzdo f;zx ppb{ dh nrtkJh j/m
tZv/ gZXo s/ j'o th fgzv ftZu ftek; d/ ezw ikoh jB. fgzv d/ b'eK tZb'A gzukfJs B{z g{ok ;fj:'r fdZsk ik fojk
ns/ fijV/ ftnesh nZr/ j' e/ ftek; ezwK bJh :'rdkB gk oj/ jB T[BK ftZu ;ogzu gbftzdo f;zx ppb{ s'A
fJbktk r[os/i f;zx gzu, dotkok f;zx ;kpek gzu, joh f;zx, r[owhs f;zx gzu, jowhs f;zx, eoB?b f;zx,
joftzdo f;zx, w/jo f;zx gzu ns/ jod/t f;zx ;kwb jB

nr/sh B{z T[BK dhnK uzrhnK ;/tktK pdb/ :{E nekbh db BkGk fdjksh
;oeb dk gqXkB fB:[es ehsk
BkGk, 29 Btzpo (i;pho f;zx ;/mh) ;fjekoh ;Gk nr/sh d/ gqXkB ns/ ;hBhno :{E nekbh nkr{ jouoB f;zx
nr/sh B{z T[BK dhnK uzrhnK ;/tktK pdb/ :{E nekbh db BkGk fdjksh ;oeb dk gqXkB fB:[es ehsk frnk.
wkoehN ew/Nh BkGk d/ dcso fty/ jbek BkGk d/ fJzukoi wkBfJzdo f;zx wkBh, wkoehN ew/Nh BkGk d/ u/now?B

r[ofdnkbfJzdo f;zx fpZb{, ;q'wDh ew/Nh w?Apo ;sftzdo f;zx N"jVk, ;kpek ftXkfJe pbtzs f;zx ;kjg[o,

pkihro ;/tk db gzikp d/ gqXkB nzp{ okw Bo;'s, wkoehN ew/Nh Gkd;'A d/ u/now?B bytho f;zx b"N, fibQk
gqh;d d/ w?Apo r[opy; f;zx f;phnk, Bro e";b d/ gqXkB r[opy;h; f;zx GZNh, pbke ;zwsh d/ u/now?B
r[ouoB f;zx xwo"dk, dh gfNnkbk fibQk ;fjekoh :{BhnB fbwL d/ u/now?B gofwzdo f;zx ShNKtkbk, ;hBhno
nekbh nkr{ ;[yftzdo f;zx r[dkJhnk nkfd ;hBhno nkr{nK dh nrtkJh j/m jouoB f;zx nr/sh B[{z fB:[esh
gZso ;"Afgnk frnk. fJ; w"e/ ;L nr/sh B/ fejk fe T[j T[g w[Zy wzsoh ;L ;[ypho f;zx pkdb, :{E nekbh

db d/ e"wh gqXkB ;L fpeow f;zx wihmhnk, ;'qwDh nekbh db d/ gq'L gq/w f;zx uzd{wkiok, gzikp d/ ;kpek
wzsoh okik Bfozdo f;zx, gzikp n?ro' c{v rq/B ekog'o/;B d/ u/now?B oDXho f;zx oZyVk, :{E nekbh db
fdjksh fibQk gfNnkbk d/ gqXkB jowhs f;zx gmkDwkiok, jbek BkGk d/ fJzukoi wkBfJzdo f;zx wkBh, wkoehN

ew/Nh Gkd;'A d/ u/now?B bytho f;zx b"N, ;fjekosk ftGkr gzikp d/ ;bkjeko ;w;/o f;zx u"Xohwkiok dk
ft;/; s"o s/ XzBtkd ehsk frnk j?, fiBK dh pd"bs T[j :{E nekbh db fdjksh ;oeb BkGk d/ gqXkB pD/ jB.
fJ; w"e/ ;L nr/sh B/ fejk fe T[j g{oh fJwkBdkoh ns/ sBd/jh Bkb ;q'wDh nekbh db ns/ :{E nekbh db dh
uVdh ebk bJh ezw eod/ ofjDr/.

nekbh db dh nfjw whfNzr j'Jh

BkGk, 29 Btzpo (i;pho f;zx ;/mh) gzikp d/ ;kpek wzsoh okik Bfozdo f;zx dh gqXkBrh j/m jbek fJzukoi ;L
wkBfJzdo f;zx wkBh B/ nZi ;q'wDh nekbh db d/ toeoK dh fJZe whfNzr okik ;kfjp d/ fBtk; ftZu ehsh, fi;
ftZu ;w{j nekbh db d/ toeoK B/ c?;bk fbnk fe ;'qwDh nekbh db dh uVQdhebk ns/ nfjw ftukoK eoB
bJh 2 d;zpo B{z r[L nekbrVQ ;kfjp fty/ ;t/o/ 11 ti/ whfNzr oZyh rJh j?. fi; ftZu ;w{j nekbh toeoK B{z

gj[zuD bJh nghb ehsh rJh j?. fJ; whfNzr ftZu u/now?B r[ofdnkbfJzdo f;zx fpZb{, pbtzs f;zx ;kjg[o
;kpek n?wHn?bHJ/H, gqXkB r[opy;h; f;zx GZNh, u/now?B r[ouoB f;zx xwo"dk, ;sftzdo f;zx N"jVk s/ phph
jodhg e"o y'y ;q'wDh ew/Nh w?Apo, pbs/i f;zx y'y ;ogzu, jopz; f;zx E{jh, jogkb f;zx E{jh, okw fdnkb
f;zx BowkDk, r[os/i f;zx T{Xk, oki/; pK;b (pZp{), ;zdhg f;zx gqXkB ;fjoh :{E nekbh db, foze{ gzfvs,
so;/w f;zx, dftzdo f;zx fyiog[o, dhdko f;zx, dopkok f;zx ns/ w/io f;zx fJZS/tkb jkio ;B

;L gZgh B/ ;/tk w[es j'D s'A gfjbK wkoehN ew/Nh BkGk d/ dcso fty/
oZy/ rJ/ ;qh nyzv gkm ;kfjp ih d/ G'r gkJ/ rJ/
BkGk, 29 Btzpo (i;pho f;zx ;/mh) wkoehN ew/Nh BkGk ftZu wzvh ;[gotkfJio tZb'A nkgD/ ;/tk fBGkT[D s/
;fszdo f;zx gZgh 30 Btzpo B{z ;/tk w[es j' oj/ jB. ;L gZgh B/ ;/tk w[es j'D s'A gfjbK wkoehN ew/Nh BkGk
d/ dcso fty/ oZy/ rJ/ ;qh nyzv gkm ;kfjp ih d/ G'r gkJ/ rJ/. fJ; w"e/ eEktkue frnkBh okfizdogkb f;zx

B/ eEk ns/ okrh f;zxK B/ o{jkBh ehosB eoe/ ;zrsK B{z r[opkDh Bkb i'fVnk. fJ; w"e/ jbek BkGk d/ fJzukoi
wkBfJzdo f;zx wkBh, ;kpek ftXkfJe ow/; f;zrbk, ;'qwDh ew/Nh w?Apo ;sftzdo f;zx N"jVk, wkoehN ew/Nh

Gkd;'A d/ u/now?B bytho f;zx b"N B/ fejk fe ;fszdo f;zx gZgh B/ nkgDh fvT{Nh g{oh fJwkBdkoh ns/ sBd/jh

Bkb fBGkJh j?, fi; bJh T[j ftXkJh d/ gkso jB. fJ; w"e/ wkoehN ew/Nh BkGk d/ dcso tZb'A u/now?B
r[ofdnkbfJzdo f;zx fpZb{, ew/Nh d/ ;eZso ;'w gkb f;zx, nkVshnk n?;';hJ/;B d/ gqXkB fJZfSnkwkB f;zx

G'i'wkioh ns/ j'o nkr{nK tZb'A ;L ;fszdo f;zx gZgh dk ft;/; s"o s/ ;BwkB ehsk frnk. fJ; w"e/ s/ ;kpek
ftXkfJe pbtzs f;zx ;kjg[o, nzp{ okw Bo;'s, ;[yftzdo f;zx r[dkJhnk, gbftzdo f;zx ShNKtkbk, okfJ; ;?bo
n?;';hJ/;B d/ gqXkB n;'e pK;b, Bro e";b d/ gqXkB r[opy;h; f;zx GZNh, pbke ;zwsh d/ u/now?B r[ouoB

f;zx xwo"dk, ;kpek u/now?B oftzdo r'rh, ;oBihs f;zx pkitk, nfwqzsgkb f;zx ;ogzu bb"vk s'A fJbktk
gstzs/ tZvh frDsh ftZu jkio ;B.

YhArh dh gqXkBrh j/m nZi wk;No ekvo :{BhnB dh whfNzr j'Jh

BkGk, 29 Btzpo (i;pho f;zx ;/mh) Gkd;'A-1 d/ gqXkB feq;B bkb YhArh dh gqXkBrh j/m nZi wk;No ekvo

:{BhnB dh whfNzr j'Jh. T[BK B/ dZf;nk fe gzikp ;oeko wk;No ekvo dhnK wzrK gqsh NkbwN'b dh Bhsh

ngDk ojh j?. w[Zy wzsoh Bkb 15 nes{po B{z j'Jh whfNzr ftZu c?;bk j'fJnk ;h fe wk;No ekvo B{z 1-1-2012
s'A 5000$-o[gJ/ rq/v g/ fdZsk ikt/rk ns/ fJ; dk B'Nhfce/;B th d' uko fdBK ftZu eo fdZsk ikt/rk go v/Y
wjhBk phs ikD d/ pkti{d th ni/ sZe B'Nhfce/;B Bjh ehsk frnk. w[Zy wzsoh ns/ f;Zfynk nfXekohnK B{z
:{BhnB B/ tko-2 nkgDk tkndk :kd eotkfJnk go T[BK dh f;js s/ e'Jh n;o Bjh j' fojk. wk;NoK s'A
b?euokoK ns/ w[Zy nfXnkgeK dh vhHghH;hH dh sohy th ;oeko eJh tko pdb u[Zeh j?. fi; eoe/ wk;No

ekvo ftZu o'; tZX u[Zek j?. ;oeko B{z wk;No ekvo tZb'A ;ys fusktBh fdZsh iKdh j? fe 5000$-o[gJ/ r/qv g/
dk B'Nhfce/;B i/eo ikoh Bk ehsk frnk sK 4 d;zpo dh o?bh Bkb ;oeko Bkb nko gko dh bVkJh bVh

ikt/rh. fJ; whfNzr ftZu fibQk ;hBhno whs gqXkb ifszdo f;zx rbtZNh, f;t e[wko gqXkB pbke Gkd;'A-2,
pbihs f;zx, fGzdo f;zx, joftzdo f;zx, fg;"ok f;zx, nzfwqs f;zx, s/fizdo f;zx, ;qhwsh nwoihs e"o, g[;gkb
e"o ns/ r[oftzdo e"o jkio j'J/.

b'eK B{z G[ZyK d[ZyK ns/ ezrkbh s'A fpBQK e[ZM BjhA fdZsk Le;who f;zx
rdkJhnk ;hghnkJh

BkGk, 29 Btzpo (i;pho f;zx ;/mh) gzikp d/ ftjfVnK ns/ dfbsK d/ YkjfonK ftZu y[h y[jkbh fbnkT[D bJh
;kB{z okiBhfse s"o s/ u/sB j' e/ mhe okiBhsh eoB tkbhnK gkoNhnK dh fB;kBd/jh eoBh j't/rh. nkikdh d/

64 ;kb phs ikD pknd pdb-pdb e/ nk ojhnK nekbh Gkigk ns/ eKro; dhnK ;oekoK B/ fgzvK ns/ ;fjoK
d/ eohp b'eK B{z G[ZyK d[ZyK ns/ ezrkbh s'A fpBQK e[ZM BjhA fdZsk. fJBQK ftukoK dk gqrNktk ;ot Gkos B"itkB
;Gk d/ ;{pk gqXkB ;hHghHnkJhH d/ ekoiekoBh w?Apo e;who f;zx rdkJhnk s/ ;{pk ;eZso e[bdhg f;zx G'bk

ns/ ;{pk whs gqXkB vkL wfBzdo f;zx Xkbhtkb B/ rdkJhnk ns/ fgzv fpoVtkb, johrVQ, XB"oh, nkfd fgz vK
ftZu Bo/rk ekfwnK ns/ nkw b'eK dhnK whfNzrK B{z ;zp'XB eofdnK ehsk. B"itkB nkr{nK B/ fejk fe eKro;
ns/ nekbh Gkigk ;oekoK d/ oki d"okB gzikp ftZu p/o[irkoh nwo p/b tKr tX ojh W, gzikp dh itkBh B{z
ftd/K dhnK i/bK, ns/ wkbN/ tor/ ;w[zdo yk oj/ jB iK gzikp dh itkBh B[{z p/o[irko oZy e/ BfnK tZb
XZfenk ik fojk W. gzikp dh fe;kBh eoi/ d/ ikb ftZu'A BjhA fBZeb ojh ftfdnk wfjzrh eoe/ nkw ns/ rohp

b'eK dh gj[zu s'A pkjo eo fdZsh j?. fJbki p/jZd wfjzrk j'D ekoB b'e fGnkBe fpwkohnK Bkb wo oj/ jB.
gzikp dh nekbh Gkigk ;oeko ftek; d/ M{m/ dknt/ eo ojh W go gzikp ftZu Bo/rk d/ sfjs fgzvK d/ rohpK
B{z 100 fdB ezw BjhA fdZsk frnk id'Afe ;kb bzxD ik fojk W. fJ; bJh B"itkB nkr{nK B/ fejk fe nrkwh

ftXkB ;Gk u'DK ftZu gzikp d/ nDyh b'e eKro; s/ nekbhnK B{z eokoh jko d/ e/ wBgqhs f;zx pkdb dh
nrtkJh tkb/ shi/ w'ou/ B{z ;Zsk d/Dr/ sK i' gzikp d/ b'eK dhnK w[;febK dk mhe jZb ehsk ik ;e/. fJ; w"e/
r[oizN f;zx fpoVtkb, joGiB e"o fpoVtkb, ;opihs e"o fpoXB'A, oDihs e"o fpoXB'A, ewbihs e"o fpoXB'A
, uoB f;zx rdkJhnk nkfd nkr{ th Bkb ;kwb ;B.

ekwo/v Xow f;zx cZeo dh po;h Gbe/

;KM/ w'ou/ d/ gqXkB ;qH wBgqhs f;zx pkdb ns/ ;hHghHnkJhH d/ ;hBhno
nkr{ ekwo/v jod/t no;h ;zp'XB eoBr/L^ ekwo/v u"jkB$dbihs
wkB;kjhnK

wkB;k 29 Btzpo (;c'b ;'u) Gkosh efwT{fB;N gkoNh dh fIbQk fJekJh tZb'A w[ikok bfjo d/ w'Yh ns/
efwT{fB;N nkr{ ekH Xow f;zx cZeo dh 38thA po;h ;hHghHnkJhH d/ fIbQk ;eZso ns/ ;kpek ftXkfJe ekwo/v
p{Nk f;zx dh gqXkBrh j/m j't/rh. po;h dh fsnkohnK w[ezwb j' u[ZehnK jB s/ fJj po;h db/b f;zx tkbk fty/
ekBcoz; d"okB ehsh ikt/ fJBQK PpdK dk gqrNktk d/ ;hHghHnkJhH d/ ;hBhno nkr{nK ekwo/v feqPB u"jkB ns/

dbihs wkB;kjhnK tZb'A ehsk frnk. nkr{nK B/ fejk fe ekwo/v cZeo ih efwT{fB;N bfjo ftZu bzpk ;wK
ezw d"okB ns/ w[ikok bfjo ftZu ekwo/v s/ik f;zx ;[szso, ekwo/v izrho f;zx i'rk tor/ wjkB nkr{nK dh Nhw
d/ ftZu ezw eoe/ gzikp d/ p/IwhB/ b'eK B{z w[ikok bfjo d/ IohJ/ IwhBK d/ wkbe pDkfJnk. T[BQk fejk fe T[j
gzikp ftXkB ;Gk jbek p[Ybkvk s'A th I/bQ ftZu p?m/ w?Apo u[D/ rJ/. ekwo/v cZeo ih fJZe ;Zu/^;[Zu/ p/dkr
nkr{ d/ s"o s/ ftuo/. nkr{nK B/ fejk fe fJjBK dh po;h d"okB ghgbI gkoNh nk| gzikp ns/ ;KM/ w'ou/ d/

gqXkB ;qH wBgqhs f;zx pkdb, ;hHghHnkJhH d/ B?PBb e"A;b w?Apo ns/ ;kpek ftXkfJe ekwo/v jod/t no;h,
;hHghHnkJhH gzikp d/ nkr{ s/ J/Ne d/ iBob ;eZso gzikp ekwo/v pzs f;zx pokV s'A fJbktk ;KM/ w'ou/ ftZu

Pkwb fXoK d/ nkr{ ;fjpkB ftP/P s"o s/ ;zp'XB eo oj/ jB. fJ; ;w/A T[BQK Bkb ekwo/v Xow f;zx cZeo :{E
ebZp d/ gqXkB okidhg f;zx, iZrh db/b f;zx tkbk, ekwo/v JhPo f;zx, ekwo/v eosko f;zx, w/io f;zx jkIo
;B.

, BI (

;cb ;'u ):

z z
z z

, z, , z, z

-
z
z z

z z
z , , , z

z z. , z z

, , , , ,
, z , , , ,

- , ,

, BI (

;cb ;'u ): ,

B@AA-AB

, ,
, , - ,
-
( ) z
AIHG , ,
, , , , ,

,

z ,

D
, BI ( ;cb;'u)- CC D AA
.
z. . z
z

B@A@ B@AA


H I

ekotkJh fog'oN

pfmzvk 29Btzpo ( ;cb ;'u ) ;ot f;Zfynk nfGnkB, gzikp d/ fiabQk gZXo s'A u[D/ j'J/ ;w{j gqXkB e'nkovhB/NoK dh whfNzr GkJh
uso f;zx gkoe, b[fXnkDk fty/ j'Jh. fJj whfNzr pV/ I';ha b/ wj"b ftZu eohp 11L30 ti/ s'A ;akw d/ 3L00 ti/ sZe uZbh. fJ; whfNzr
ftZu ;ot f;Zfynk nfGnkB, gzikp d/ ;w{j eowukohnK B{z o?r{bo eoB dh jZeh wzr wzBtkT[D bJh oki gZXo s/ uZb oj/ ;zxo;a B{z
fsZyk eoB ;pzXh j/m fby/ ftf;anK nB[;ko c?;b/ ehs/ rJ/L

;aBhtko B{z ;{pk gZXoh o?bh ftZu sfj;hbdko pfmzvk ;qh ntsko f;zx wZeV ih tZb'A iZE/pzdh Bkb tnkdk ehsk frnk ;h fe 1
fdB ;'wtko ;akw 4L00 ti/ sZe iZE/pzdh Bkb wkD:'r w[Zy wzsoh gzikp iK ;qh dopkok f;zx r[o{ Bkb whfNzr dk ;wK fJ;/ jcas/ d/
ftZu ftZu dk b? e/ fdZsk ikt/rk. go nZi sZe T[es nfXekoh tZb'A e'Jh jK gZyh itkp BjhA iZE/pzdh B{z BjhA fdZsk frnk. iZE/pzdh B/
c?;bk ehsk j? fe i/eo T[es nfXekoh B/ nkgDk tkndk g{ok BjhA ehsk sK fwzBh ;eZso/s pfmzvk dk x/okU ehsk ikt/rk. fJ; ;pzXh
j'D tkbh fe;/ d[oxNBK dh fizw/tkoh e/tb T[es nfXekoh ns/ pfmzvk gq;ak;B dh j't/rh.

i/eo n;hA nkgDk ns/ nkgD/ pZfunK dk GftZy ;[ZofynZs eoBK ukj[zd/ jK sK iZE/pzdh tZb'A ehs/ ik oj/ ezw ftZu tZX^uVQ e/
;fj:'r eohJ/ ns/ fJ; ehwsh ;w/A B{z gSkDd/ j'J/ ebw S'V^jVskb B{z gqGkt;akbh Yzr Bkb bkr{ ehsk ikt/. ;ko/ w?Apo nkgD
pbke$fiabQk dcaso d/ pkjo fJeZm/ j' e/ ebw^S'V jVskb dk p'ov bk e/ doh T[go p?ZmDr/. e'Jh eowukoh e[o;h s/ BjhA p?m/rk
ns/ BK jh ezfgT{No s/ fe;/ fe;w dk ezw eo/rk. nkgD/ fiabQ/ d/ wkB:'r f;Zfynk nca;o$phHghHJhHUia$vhHnkoHghia$phHnkoHghia B{z fJeZm
j' e/ ;fj:'r dh nghb ehsh ikt/.

jo/e fiabQk$pbke e'nkovhB/No T[jBK eowukohnK dh ;{uh i' ebw^S'V jVskb ftZu ;akwb BjhA jB nkgD/ fiabQk gqXkB okjhA
iZE/pzdh B{z G/i/rk ns/ ;{fus eork. iZE/pzdh nfij/ eowukohnK dk pkJhekN eo/rh ns/ GftZy ftZu T[jBK T[g o nkJ/ fe;/ ;zeN ;w/A
T[jBK Bkb BjhA yV/rh. ;ko/ eowukoh ;kEhnK B{z p/Bsh j? fe fJZe^i[ZN j'D ns/ iZE/pzdh d/ rZdkoK s'A ;[u/s ofjD.

ebw S'V^jVskb d"okB id'A fe;/ th eoukoh T[go fe;/ fe;w dh ekotkJh j'Ad ftZu fbnKdh iKdh j? (rkia fvZrdh j?) sK
T[es eowukoh :{BhnB d/ fiabQk gZXoh B[wkfJzfdnK B{z Bkb b? e/ T[;dh w/b iZE/pzdh dh w/b nkJhHvh s/ G/irk ns/ iZE/pzdh d/ w?Apo
ns/ ;ko/ fiafbnK d/ gqXkB T[es ekotkJh ;pzXh d;skt/I ns/ foekov b? e/ dcaso vhHihHn?Z;HJh gzikp uzvhrVQ ikDr/, i/eo e'Jh jK
gZyh j[zrkok BjhA fwbdk sK T[E/ jh o'; XoBk ;a[o{ eo fdZsk ikt/rk ns/ ;ko/ ;kEh eowukohnK B{z ;{fus eo fdZsk ikt/rk ns/ T[j

th fJ; ftZu ;akfwb j'Dr/ ns/ ;zxo;a fsZyk ehsk ikt/rk. ;zxo;a d"okB eowukoh dk fiBQK th nkoEe B[e;kB j't/rk T[j iZE/pd
z h
tZb'A ;KM/ o{g ftZu g{fonk ikt/rk.
w/o/ coia w?A fBGktKrk ns/ jZe dh bVkJh fiZs e/ ojKrk.
1.
;ot^f;Zfynk nfGnkB eowukoh :{BhnB, gzikp d/ ew/Nh w?Apo gqXkB, tkJh; gqXkB, iBob ;eZso, ;eZso, ftZs ;eZso,
nkJhHNhH ;bkjeko, whvhnk ;bkjeko ns/ ;bkjeko ew/Nh d/ w?Apo nkg; ftZu g{ok okpsk pDke/ oZyDr/ ns/ bJ/ rJ/ c?;fbnK B{z I'B
gqXkBK sZe gj[zukT[Dr/. I'B gqXkB T[es c?;fbnK B{z nkgD/ I'B d/ fiabQk gqXkBK sZe gj[zukT[Dr/ ns/ ;fj:'r g{ote bkr{ eotkT[Dk
:ehBh pBkT[Dr/. fiabQk gqXkB nkgD/ fiabQ/ d/ ;ko/ e'nkovhB/NoK ns/ eowukohnK ftZu skbw/b pBkT[Ad/ j'J/ iZE/pzdh d/ c?;fbnK B{
fJzB^fpzB bkr{ eoBr/. :{BhnB dk jo/e w?Apo iZE/pzdh dh t?Zp ;kfJN ssaunion.org brksko u?Ze eo/rk ns/ bJ/ rJ/ c?;fbnK
nB[;ko ezw eo/rk. gzikp B{z gzi I'BK ftZu tzfvnk frnk j? I' fJ; soK jBL
I'B
fiab/
I'B e'nkovhB/No
;zgoe BzL
ft;a/;a eEB
wkbtk^1

fcao'ig[o,

BBgkb f;zx

94179 54587

wkB;k,

Iir;ho f;zx,

98725 43670

;zro{o,

Ii;pho f;zx,

81461 01600

w'rk,

r[ogqhs f;zx,

98550 43200,

b[fXnkDk,

rrBdhg f;zx,

94645 28071

w'jkbh,

Irdh;a okJ/,

94175 11339,

w[Zy dcaso uzvhrVQ,

Bo/;a e[wko,

94642 46616

eg{oEbk,

r[owhs f;zx,

98725 22059,

nzfwqs;o,

jogqhs f;zx,

99141 62285

;qh w[es;o ;kfjp,

pfmzvk,
cohde'N.
wkbtk^2

poBkbk,
gfNnkbk,
cfsjrVQ ;kfjp.
wZX gzikp

ibzXo.
wkbtk^d[nkpk

o'gV,
BtK ;afjo,
j[f;ankog[o.
wkMk^d[nkpk

soBskoB,
r[odk;g[o.

s[jkv/ ;[fBjoh GftZy bJh nk;tzd ns/ sZsgo,$!gzikp Xosh j? ;zxo;aK dh, n;hA tko; jK ;LGrs f;zx d/,;ot f;Zfynk nfGnkB
eowukoh :{BhnB,
gzikp.

wkB;k 29 Btzpo ( ;cb ;'u )

, , ,
z z

z z ,

kl`b

nUM

50

hjwr

rupey

dw

cYk

id`qw

cImw mMfI 29 nvMbr (gurivMdr isMG cihl) - DrmgVH ksby ivKy bwbw cyqndws sports, klcrl AYf
vYlPyAr kl`b nUM lok inrmwx mMqrI primMdr isMG FIfsw dI qrPo srkl sunwm dy mIq pRDwn suKdyv
isMG kotVw AmrU ny 50 hjwar rupey dw cYk Byt kIqw [ jwxkwrI idMidAw kl`b pRDwn cmkOr isMG
DrmgVH ny d`isAw ik kl`b nUM ieh cYk Kyfw nUM pRPu`ilq krn leI id`qw igAw [ ies mOky swkw ig`l
sInIAr mIq pRDwn AYs.sI. ivMg, jQydwr ivswKI isMG AkwlI AwgU, kl`b pRDwn cmkOr isMG, bIbI
bldyv kOr srkl pRDwn DrmgVH, fw: rm DrmgVR, pMc AmrjIq isMG, jgqwr isMG, inrml isMG Aqy
byAMq isMG Awid hwjr sn [

DrmgVH ivKy bwbw cyqndws sports kl`b nUM 50 hjwr rupey dw cYk idMdy hoey sInIAr AkwlI AwgU
suKdyv
isMG
kotVw
AmrU
Aqy
hwjr
kl`b
Ahudydwr
Aqy
mYbr
[
qsvIr: gurivMdr isMG cihl [

ielwky c qwr cor igroh srgrm

cImw mMfI 29 nvMbr (gurivMdr isMG cihl) - sQwnk ksby qo QoVHI dUrI qy siQq ipMf kxkvwl BMgUAw
ivKy corw vlao rwq nUM iek ikswn dy Kyq co motr dI qwr corI kIyqy jwx dw smwcwr pRwpq hoieAw hY [
pRwpq kIqI jwxkwrI Anuswr m`Gr isMG pu`qr mukMd isMG dI dy Kyq c l`gI motr dI qkrIbn 200 Pu`t
lMmI qwr corw v`lo rwq smy. corI kr leI geI[motr dI k`tI hoeI qwr idKwauidAw pIVq ikswn ny
d`isAw ik ies qo pihlw vI keI vwr motrw qo qwrw corI ho cu`kIAw hn [ ijs dw Ajy q`k koeI pqw nhI
l`gw[ ikswn ny pRswsan qo mMg kIqI ik ies cor igroh nUM kwbU krky ikswnw nUM rwhq idvweI jwvy [ jdo
ies sMbMDI Qwxw DrmgVH dy AYs.AYc.E. iBMdr isMG nwl g`lbwq kIqI qw aunHw ikhw ik aunHw kol ies
sMbMDI kOeI irport nhI pu`jI jykr ies sMbMDI iksy vI qrHw dI aunHw kol jwxkwrI pu`jdI hY qw qPaqIs
krn qo. bwAd bxdI kwrvweI kIqI jwvygI[

ipMf kxkvwl BMgUAw ivKy corw vlo motr dI k`tI hoeI qwr nMU ivKwaudy hoey ikswn [
qsvIr:gurivMdrisMGcihl [

10 iklo cUrw posq smyq do kwbU

cImw mMfI 29 nvMbr (gurivMdr isMG cihl) - Qwxw DrmgVH dI puils vlo do ivAkqIAw nUM 10 iklo cUrw
posq smyq kwbU kIqy jwx dw smwcwr pRwpq hoieAw hY[ jwxkwrI idMidAw Qwxw DrmgVH dy ieMcwrj iBMdr
isMG Aqy mu`K munsaI gurmIq isMG kulwr ny d`isAw ik ey.AYs.AweI. surjn isMG ny smyq puils pwrtI
gsaq dOrwn gurnwm isMG gwmw Aqy nyk isMG nykI pu`qr krqwr isMG kOm sYsI vwsI hirAwau nUM kwbU krky
ienHw pwso 10 iklo cUrw posq brwmd kIqw hYy[ ienHw ivAkqIAw dy iKlwPa mukd
` mw drj krky AglyrI
kwrvweI saurU kr id`qI geI hY [

Qwxw DrmgVH ivKyo cUrw posq smyq kwbU kIyqy ivAkqIAw dy nwl ey.AYs.AweI. surjn isMG, mu`K munsI
gurmIq isMG kulwr Aqy puils pwrtI[qsvIr : gurivMdr isMG cihl

BI ( )

()
z


z z z z

z z . .
z z
z

 z zz z

z






z z

. . , ,

, , , ,

, , , , , ,
,

,

BI ( )


z
F.C A@ ,

BI ( ) z


, z ,
. z z z
z BD/AA/AA

z () z
B

,
BI ( )

zz z

FE@



BI ( )
z z


?
z

z

BI ( )

.

. , , . . . . . . z

, ,

 AD z D G

wkB;k 29 Btzpo ( ;cb ;'u ) z

AD z D G
... D E

F G z

kWgrsI ie`k qrW dy kwgjI Pu`l hn ijMnw co kdy vI KuSbo nhI Aw skdI--m`lw,mnIlw
dwKw rYLI sbMDI kIqI ApIl

ibrk brswl (nsIb ibrk,blijMdr ibrk) kWgrsI Awpxy Awp nUM bVI hI hoxhwr smJdy hn auh swfy lokw nUM
ieh ibAwn bwjIAw krky guMmrwh kr rhy hn ik bwdl srkwr ny swfy suby dw Borw vI ivkws nhI kIqw pr
bwdl swihb dI AkwlI srkwr v`lo kIqw ivkws qW sB nUM njr Aw irhw hY ik A`j auh hi swfw pMjwb hY jo
kwgrs dy rwj iv`c aujiVAw aujiVAw l`gdw sI A`j hr pwsy hirAw BirAw qy ho rhy ivkws dy kMmw dw njwrw
vyKx nUM iml irhw hY ! pr iehnW dIAW ieMnw ibAwn bwjIAw nwl swfy pMjwbI vIrw qy koeI vI Asr nhI hox
vwlw ikau auh jwx cu`ky hn ik kWgrsI ie`k kwgjI Pu`l hn ijMnw co kdy vI Kusbo nhI Aw skdI ieMnw sbdw dw
vrnx mwrikt kmytI jgrwau dy cyArmYn kMmljIq isMG m`lw ny ibMdr mnIlw dy invws sQwn qy kIqw qy ies
smy ipMf sMgqpurW (FYpI ) dy Ayn Awr AweI ibMdr mnIlw ny vI p`qrkwrW nUM sMboDq krdy hoey ikhw ik kWgrsI
hux Bwvy ku`J vI ikau nw kr lYx ij`q ies vwr vI swfI AkwlI srkwr dI hI hoxI hY ies vwr vI swfy hox vwly
mu`K mMqrI pRkws isMG bwdl hI hoxgy ikau ik ijMnw ivkws ies srkwr dy rwj iv`c hoieAw hY swied hI kdy ho
sky ies smy iehnw dy nwl jnrl sk`qr blijMdr isMG ibMdr brswl ,srpMc gurmyl isMG,swbkw srpMc
surjIq isMG,pMc jgjIq isMG,pMc dIdwr isMG,pMc kulvIr isMG,pMc sulqwn isMG,hrpwl isMG is`DU,hrimMdr
isMG is`DU ifptI, tihl isMG,gurSrn isMG pRDWn qyijMdr isMG,BuipMdr isMG,mnjIq isMG,srvx isMG,hYpI
B`Tyvwlw, ,j`sw butr,drSnjIq isMG,iekbwl isMG,swDU isMG,Awid hwjr sn

jdo ieAwlI dIAw id`qIAW geIAw grWtw dy guxgwx krdI rhI KMgUVw dI
hwjrI iv`c nvI juVI ie`k kWgrsI vrkr
kWgrsIAw dIAw A`Kw A`fIAw irh geIAw

ibrk brswl (nsIb ibrk,blijMdr ibrk) jdo AwpxI hI pwrtI dy mohqvwr bMidAw dI hwjrI iv`c koeI
vrkr hor iksy jwxI ky AwpxI ivroDI pwrtI dy gux gwx kry qW soco ky lokW dy Bry pMfwl iv`c bYTy lok kI
socxgy ies qrW dI hi ie`k vwrqw bIqI jnrl sk`qr kWgrs pwrtI dy hoxhwr lIfr srdwr jgpwl isMG
KMgUVw nwl jdo auh ipMf ibrk iv`c ie`k k`tV AkwlI dl dI vrkr ijs nUM swfy lok sweId ipRsIpl ieMdrjIq
kOr shId suKdyv isMG mYmorIAl skUl ibrk dy nwm qo jwxdy hn ijMnw ny iksy smy AkwlI dl leI kdy bVI

sKq imhnq kIqI sI nUM AwpxI kWgrs pwrtI iv`c swiml krn gey sn qy au`Qy pihlw qW kWgrsI lIfrw v`lo
AkwlI dl dy hoxhwr vrkr cyArmYn mnpRIq isMG ieAwlI nUM inMdx dI hI spIc kIqI pr jdo AkwlI dl
bwdl nUM C`fky kWgrs iv`c AweI mYfm cyArmYn ieMdrjIq kOr nUM lokw iv`c bolx dw mOkw imilAw qw aus qo
irhw nw igAw aus ny aus ny aultI gMgw bgx lw id`qI auh AkwlI dl dy ijlw pRSId cyArmYn nUM inMdx dI
bjwey aus v`lo id`qIAW gWRtw vwry lOkw nUM jwxU krvwieAw qy ikhw ik mY ieAwlI swihb dy ault nhI bol skdI
ikau ik auhnW ny swfy hlky dwKy nUM A`j ivkws dI brUhw qy iljw KVwieAW hY mY Bwvy A`j AkwlI dl C`ifAW hY
pr AkwlIAw nUM nhI inMd skdI iPr au`Qy bYTy lokW nUM ieh smJ nhI Aw irhw sI ik ies mYfm ny AkwlI dl
nUM C`iFAw ikau hY swry lokW iv`c ieh spIc ie`k crcw dw ivSw bixAw hoieAW hY ivcwry kWgrSI kuJ
` nw bolx
jogy rhy qy sB ku`J cu`p cwp suxdy rhy ! lok ikh rhy sn bIbI jI ny bVw vDIAw kIqw ikau ik s`c hmySw s`c
hI rihMdw hY aus au`pr JUT dI ijMnI mrjI motI prq JVw idau auh ie`k idn sB dy swhmxy Aw hI jwvygw ies
qrW hI hoieAw ieAwlI dI nyk soc nwl

pRmwqmw kdy iksy nwl mwVw vqIrw nhI krdw,ijs dy krmI jo iliKAw
huMdw hY auh hI huMdw hY sMq bwbw blvIr isMG jI ibrk

ibrk brswl (nsIb ibrk,blijMdr ibrk) jd vi swfI dunIAw iv`c iksy vI pirvwr nwl mwVw ho jwdw hY qW
auh r`b dw Bwxw smJky nhI mMndw sgo s`cy pRmySr nUM kosdw hoieAw Awpxw swrw jIvn bqIq kr idMdw hY ij`Qy
ik pRmwqmw kdy iksy dw mwVw nhI krdw ijs dy krmI jo iliKAW huMdw hY auh hI huMdw hY ieh sbdwvlI ipMf
ibrk dI nwnksr vwilAw dI TwT qy bVy lMmy smy qo syvw inBw rhy sMq bwbw blvIr isMG jI ibrkw vwilAw ny
gurU rUpI gurU ky drSnw nUM AweI hoeI swD sMgq nUM gurU dy lV joVdy hoey khy qy d`iSAw ik ijs pRmwqmw ny swnUM
ies dunIAw aupr ByijAw hY auh sB jwxdw hY ik iks dw ikMnw smW hY ies Drq au`pr ies leI swnUM du`K dI
GVI iv`c vI sdw s`cy pRmwqmw ipqw nUM Xwd r`Kxw cwhIdw hY qy hmySw srb`q dw Blw mMgxw cwhIdw hY ikau ik jo
r`b nUM cMgw l`gdw hY auh hI huMdw hY ! ikau ik pRBU jwxdy hn ik iksy dy lyK w iv`c kI iliKAw hY ies leI auh
sB dy du`K su`K nUM jwxdw hoieAW Awpxy kMm iv`c mSq rihMdw hY qy ies smy bwbw jI ny AweI hoeI sMgq dw ies
gurU Gr dy drSn krn qy DMnvwd kIqw qy gurU rUpI swD sMgq nUM gurU kw lMgr syvn krvwieAw qy ikhw ik
Awaux vwlI mwrc mhIny dI 19 qrIk nUM ie`k ivSwl ngr kI rqn krvwieAw jw irhw hY jo Aws pwqs dy keI
ipMfw iv`c dI huMdw hoieAw muV ibrk TwT iv`c hI smwpq hovygw ies leI AweI hoeI swD sMgq nUM ApIl kIqI hy
ies ivSwl ngr kIrqn dy drSn krky Awpxw jIvx sPlw krn ies ngr kIrqn iv`c v`k v`K J`kIAw vyKx
Xog huMdIAw hn jo hr ienswn dy mn nUM moh lYdIAW hn

: /
,BI ( )-
z z
z : z


z z

,
, , , , , , , ,
, , , , ,

BI ( )- z

,() -

B@@ -

z z z

z z z
z z

z. , ,
, ,, z
. , z,
, , z,
. z ..

z.
,
zz z
z . , , ,
,