Essential Essential SE

My Passport Essential Essential SE,

My Passport

 WD
,
.
,

support.wdc.com. ,
WD .
30
. 30
WD.

24 7 .
,
WD http://register.wdc.com.

support.wdc.com :
Downloads ( ) ,
WD .
Registration () WD
.
Warranty & RMA Services ( RMA)
, (RMA), RMA
.
Knowledge Base ( ) , answer ID.
Installation ()
WD.

WD
WD ,
WD .

(
)*

1 800 42 9861

800 820 6682/+65 62430496

+800 6008 6008

1 800 11 9393 (MNTL)/1 800 200 5789 ()

011 26384700 ( )
00800 ASK4 WDEU

+803 852 9439

(00800 27549338)

00 531 650442

02 703 6550
+31 880062100

+800 6008 6008/1 800 88 1908/+65 62430496

+31 880062100

1 800 1441 0159

+31 880062100
+800 6008 6008/+800 608 6008/+65 62430496

+800 6008 6008/+65 62430496

800.ASK.4WDC
(800.275.4932)
800.832.4778

* : , , , , ,
, , , , , , , .
ii

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii
WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
LED / . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
USB 3.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

. . . . . . . . . . . . . . . . 6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
WD SmartWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
WD SmartWare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Home ( ) WD SmartWare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Home ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

WD SmartWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

. . . 17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
. . . . . . . . . . . . . . . . . 21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

. . . . . . . . . . . . . . . . . 25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
. . . . . . . . . . . . . . . 29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

iii

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
WD SmartWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
WD SmartWare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
WD SmartWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
WD SmartWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
. . . . . . . . . . . . 45

WD SmartWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Windows Vista Windows 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

WD SmartWare . . . . . . . . . . . . . 46

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
WD SmartWare . . . . . . . . . . . . . 49
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
WD +TURBO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
WD SmartWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Home ( ) WD SmartWare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
WD SmartWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
WD SmartWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
WD SmartWare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
My Passport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
WD SmartWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
WD SmartWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

WD SmartWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
iv

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
, . . . . . . . 63
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

SES. . . . . . . . . . . . . . . . 65
Windows XP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Windows Vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Windows 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

. . . . . . . . . . . . . . . 75
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
FCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
ICES-003/NMB-003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
.. ( CE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
KCC ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

() . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

11

WD
My Passport Essential
Essential SE,
.

, .
USB My Passport Essential Essential SE
WD , WD SmartWare,
,

.
:

My Passport Essential Essential SE

:
, , ,
USB ,
.
WD SmartWare
:
!
. ,

.

.
, ,
.

, ,
,
.
,
, ,

WD SmartWare.

,
256 bit .
WD 1

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

USB 3.0
.
My Passport
. WD GreenPower
Technology 30%,

,
.

. .
Windows
NTFS Windows.

WD ( My Passport My Book WD SmartWare).
: WD
www.westerndigital.com.

,
http://products.wdc.com/updates.

1, My Passport Essential
Essential SE :

My Passport Essential Essential SE

WD SmartWare ( )
USB

USB

My Passport Essential Essential SE

1. My Passport

WD 2

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

My Passport :
USB

USB

, :
...

www.shopwd.com www.wdstore.com

www.shopwd.ca www.wdstore.ca

www.shopwd.eu www.wdstore.eu

WD .

, support.wdc.com
Answer ID 1048 .

My Passport Essential Essential SE WD SmartWare
:
Windows
Windows XP
Windows Vista
Windows 7

Mac OS X
Leopard
Snow Leopard

.
,
service pack (SP). Windows,
Start () Windows Update ( Windows).
Mac, Apple Software Update
( ).

My Passport Essential Essential SE
NTFS
Windows. Mac,
49
63.

WD 3

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

2, My Passport Essential Essential SE
:
LED /
USB 3.0

USB 3.0
LED
/

2. My Passport Essential Essential SE

LED /
LED /
:
LED

, 3

,
2,5

USB 3.0
Super-Speed USB 3.0
5 Gb/. USB 3.0 USB 2.0
USB 1.1. USB 2.0 USB 1.1
:

USB 2.0 480 Mb/

USB 1.1 12 Mb/

My Passport Essential Essential SE
.
WD SmartWare,
41.
register.wdc.com.

WD 4

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

WD
.
, .

:
.
.

WD 5

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

12

WD SmartWare . :

WD SmartWare
WD SmartWare

:
Mac,
50.

My Passport Windows:
1. .
2. My Passport
micro USB 3.
3. Found New Hardware ( ),
Cancel () .
WD SmartWare
My Passport.
4. My Passport My Computer
( ) Windows Explorer ( Windows).
5. ,
:
. . .

. . .

Windows XP

6.

Windows Vista Windows 7

8.

3. My Passport
6

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

6. Windows XP, ,
(AutoPlay) :

(AutoPlay) . . . ,

. . .

a.

b.

a. Windows XP (AutoPlay),
Welcome to WD SmartWare (
WD SmartWare) ( 4).
b. Windows XP (AutoPlay),
My Passport
Windows Explorer ( Windows)
WD SmartWare.exe Welcome to WD SmartWare
( WD SmartWare) ( 4).
7. WD SmartWare
8.
WD SmartWare,
WD SmartWare 16.
8. Windows Vista Windows 7, ,
(AutoPlay)
:

(AutoPlay) . . . ,

. . .

a 8.

b 8.

:

Flash Player,
.

4. Welcome to WD SmartWare ( WD SmartWare)

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

a. Windows Vista Windows 7

(AutoPlay):

Open folder to view files (

) AutoPlay ( ) ,
, WD SmartWare.exe
Welcome to WD SmartWare (
WD SmartWare) ( 4 7).
b. Windows Vista Windows 7
(AutoPlay), Computer (),
My Passport Windows Explorer
( Windows) , ,
WD SmartWare.exe Welcome to WD SmartWare
( WD SmartWare) ( 4 7).
9. WD SmartWare
.
WD SmartWare,
WD SmartWare 16.

WD SmartWare
WD SmartWare:
1. What would you like to do? ( ) Welcome
to WD SmartWare ( WD SmartWare)
WD SmartWare:
. . .

. . .

WD SmartWare,

, ,
:

Install
WD SmartWare (
WD SmartWare).

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

. . .

. . .

WD SmartWare


,

Install Drive
Settings (
).

WD SmartWare
,

My Passport,

Retrieve
a backup (
).

2. Accept
() .
3. .
.
4. :
. . .
1,
Install WD SmartWare
(
WD SmartWare)

WD SmartWare . . .
Backup ( )
(
5 11). :


17
Start Backup (
) , ,
5.
,
Drive Settings
( ) ( 6 11)

30 41
Skip Backup
( ) ,
, 6.
: ,
Drive Settings ( )
Return to
Backup (
)

Backup ( ).

Install Drive Settings

(
)

Drive Settings ( )
( 6
11).
a. :
30
41
b. 6.
9

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

. . .
1,
Retrieve a backup
(
)

WD SmartWare . . .
Home ( )
WD SmartWare:
a. 7 12

25.
b.
Retrieve
a backup ( ).

: Backup ( )
Drive Settings ( ) ,
WD SmartWare
. ,
Home ( ),
.

5. ,
Continue () Backup ( )
Home ( ) WD SmartWare
( 7 12).

Install WD SmartWare ( WD SmartWare).
6.
, Finish ()
Drive Settings ( ).

Install Drive Settings ( ).
, :

WD SmartWare Home (
) ( 8 12)
Settings ()
( 39).

Settings (), Drive

Settings ( ) ,
Preferences (),

WD SmartWare ( 16 30
45).

10

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

5. Backup ( )

Drive Settings ( )
WD SmartWare

Drive Settings ( )

6. Drive Settings ( )

11

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

7. Home ( ) WD SmartWare

8. Home ( )

12

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

WD SmartWare
WD SmartWare
:
,

.
,

.
:
My Passport
. ,
,
WD SmartWare

, .

.
, ,
.

,
.

Home ( ) WD SmartWare
Home ( ) WD SmartWare
Install WD SmartWare ( WD SmartWare) Retrieve
a backup ( ) .
4 :
Home ( )

( 7 12)
Backup ( )

, , , ,
( 9
18)
Retrieve ()
( 12 26)
Settings () ,
,
( 10 22)

13

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

Home ( ) WD SmartWare,

.
,
. , :
Backup ( )

My Passport.
Retrieve ()
, ,
My Passport.
,
,
, :

Documents ()

.doc, .txt, .htm, .html, .ppt, .xls, .xml

Mail ()

.mail, .msg, .pst.

Music ()

.mp3, .wav, .wma

Movies ()

.avi, .mov, .mp4

Pictures ()

.gif, .jpg, .png

Other ()

,
Answer ID 3644 WD support.wdc.com.
:
System (), ,

. ,
, , ,
, .tmp .log.
Retrieved (),
, .
.
,
.

14

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

My Passport, Additional Files

( )
.
.
:
Additional Files ( )
WD SmartWare


.

Home ( )
Home ( )
Install Drive Settings ( ),
,
WD SmartWare. 2 :
Home ( )
My Passport ( 8
12)
Settings () ,
Drive Settings
( ) WD SmartWare ( 16
30) Preferences ()

( 16 30)
,
6 :
Documents ()
Mail ()
Music ()
Movies ()
Pictures ()
Other ()
Home ( ) WD SmartWare
13 .
:
Additional Files ( )
WD SmartWare


.

15

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

/
WD SmartWare

, .
, /

:

/
, X .

WD SmartWare
WD SmartWare,
My Passport . ,
:

(
17)

(
25)

(
30)

(
36)

(
47)

WD SmartWare, Do Not Install (
) What would you like to do? ( )
Welcome to WD SmartWare ( WD SmartWare).

16

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

13

WD SmartWare
My Passport , ,
, , .
:

WD SmartWare.

WD SmartWare
, Start Backup (
) .
,
.
, WD SmartWare
:


WD SmartWare

My Passport .
:
My Passport
. ,
,
WD SmartWare

, .

, Backup ( ) ( 9 18)
:
,

.
Detailed View ( ),

, Apply Changes
( ) .

17

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

Start Backup ( ) Stop Backup

( )
.

9. Backup ( )

,
Start Backup ( )
:

,
.
My Passport
.
,
.
My Passport, Additional Files
( )
.
.

18

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

Detailed View (
):

Documents ()

.doc, .txt, .htm, .html, .ppt, .xls, .xml

Mail ()

.mail, .msg, .pst.

Music ()

.mp3, .wav, .wma

Movies ()

.avi, .mov, .mp4

Pictures ()

.gif, .jpg, .png

Other ()

:
System (), ,

. ,
, , ,
, .tmp .log.
Retrieved (),
,
. .
,
.
,
Answer ID 3644 WD
support.wdc.com.
,
Home ( ) .

:
1. Backup ( )
Backup ( ) ( 9 18).
2. Start Backup ( )
.
3. :

Backup ( )

.

, /
.

My Passport
.

19

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

,
WD SmartWare
.

Stop Backup (
) .

4.
.
,
/
WD SmartWare :

View (),

.

.

, :
.
,
.
:

.

:
a. Home ( )
Home ( ).
b. WDStore WD Online (
WD)
Western Digital.
c. External Hard Drives (
)
.

5. Stop Backup ( )
3, Stop backup? (
)
, WD SmartWare
My Passport.
, :

Continue Backup ( )
.

Stop Backup ( )
.
20

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

:


-
-

:
1. Backup ( ) ( 9 18),
Detailed View ( )
:

2. :

,
.

,
.

3. Apply Changes ( )
My Passport.
4. Start Backup ( )
.

21

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

,
:

.

.
:
1. Settings () Settings
() WD SmartWare ( 10).
2. Set Up Software ( )
Software Settings ( ) ( 11 23).
3. :
23

24

10. Settings () WD SmartWare

22

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

11. Software Settings ( )

.
WD SmartWare 25 .

, WD SmartWare
.

1 25 .
:
.
.

:
1. Software Settings ( ) ( 11),
File History ( )
Set File History ( ):

23

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

2. ( 1 25)
Enter the number of backup versions to keep for each file (
).
3. Apply ()
.

.

. WD SmartWare
, .

,
Backup Speed ( ):
1. Software Settings ( ) ( 11 23),
Backup Speed ( )
Reduce Backup Speed (
):

2. Pause backup until computer is idle

(
)
Backup Speed ( ).

24

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

14

WD SmartWare
My Passport :
,

:
1. Home ( ),
.
2. .
3.
.
4. , .
5. .

Home ( ),
My Passport.
:
1. Retrieve () Retrieve
() ( 12 26).
2. Backed Up Volumes (
), WD SmartWare
Select Destination (
) Select a destination for retrieved files
( ) ( 13 27).
3. Select a destination for retrieved files (
):

. . .
,

. . .
a. To the Original Places ( ).
b. Select Files ( )
Select content to retrieve...
( ) ( 14
27) 4
28.
25

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

. . .

,

. . .
a. In a Retrieved Content Folder (
).
b. ,
Browse ()

.
c. Apply ()

.
d. Select Files ( )
Select content to retrieve...
( )
4 28.

12. Retrieve ()

26

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

13. Select a Destination for Retrieved Files ( )

14. Select Content to Retrieve ( )

27

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

4. Select content to retrieve... ( ),

Retrieve Some Files ( )
( 15 28).
5. . ,

( ) :

:
-

Pictures ()
Music ()
Movies ()
Documents ()
Other ()
Mail ()

,
, (?)
, Enter .
,
Enter.

6. Start Retrieving ( ).

15. Retrieve Files Selection ( )

7. :

Retrieve ()

.

Cancel Retrieving ( )
.

28

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

8. Retrieval accomplished ( )
.
Partial retrieve accomplished ( ),

. , :

Files Not Retrieved ( )

.
View files ( )
.

Destination is full ( )

.

, ,
, Retrieve Files Selection
( ) ( 15),
Select folder in all content categories (
).

Retrieve Files Selection ( ) ( 15),

Show Deleted Files ( ) /
Show older versions of files ( ).
, ,
. ,

.

Select content to retrieve... ( ) (
14 27), Retrieve all Files ( ).

.

29

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

15

.
! WD SmartWare
.
,
.
, .
Set Security

Settings () WD SmartWare, Drive Settings
( ). :




:
1. Settings () Settings
() WD SmartWare Drive Settings (
) ( 10 22).
2. Settings () WD SmartWare,
Set Up Drive ( )
Drive Settings ( ) WD SmartWare (
16).

Drive Settings ( )
WD SmartWare

Drive Settings ( )

16. Drive Settings ( )

30

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

3. , Security ()
Set Security ( ):

4. Choose a password ( ).
5. Verify password (
).
6.
, Password hint ( ).
7.
.
8. I understand ()
.
9. Save Security Settings (
)
.
! ,
. ,
WD SmartWare:


,

,
:




WD SmartWare .
31

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

WD SmartWare

,
WD SmartWare
My Passport :

WD SmartWare:
1. , My Passport
Drive is locked ( )
WD SmartWare:

2. Password ().
3. Unlock ()
WD SmartWare.

32

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

WD SmartWare

WD SmartWare,
WD SmartWare Drive Unlock .
WD SmartWare Drive Unlock
(VCD) My Computer (
) Windows Explorer ( Windows).
WD SmartWare:
1. WD SmartWare Drive Unlock
:

WD Unlocker virtual CD

Start () > My Computer ( )

WD Unlocker virtual CD
Devices with Removable Storage ( )

2. Password ().
3. Unlock () .
4. Your drive is now unlocked ( ),
Exit ()
WD SmartWare Drive Unlock.

33

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

:
1. Security () Drive Settings
( ) WD SmartWare Drive Settings
( ) ( 16 30)
Your Drive is Secure ( ):

2. Password ().
3. Change password ( ).
4. New password ( ).
5. Verify password (
).
6.
, Password hint ( ).
7. Save Security Settings (
) .

34

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

:
1. Security Drive Settings ( )
WD SmartWare Drive Settings ( )
( 16 30)
Your Drive is Secure ( ):

2. Password ().
3. Remove security ( ).
4. Save Security Settings (
)
Set Security ( ).

35

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

16

:
WD SmartWare
WD SmartWare





WD SmartWare
WD SmartWare

WD SmartWare
WD SmartWare,
WD SmartWare Windows:

WD SmartWare

WD SmartWare
WD SmartWare ,
:
Start () > (All) Programs [( ) ] >
WD SmartWare > WDSmartWare.
WD SmartWare

.
: ,
WD SmartWare
Launch WD SmartWare ( WD SmartWare).

36

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

WD SmartWare

,
:

WD SmartWare
:

WD SmartWare . . .

. . .

WD SmartWare
(
Windows Windows).

.

60 .
.
,
WD.

! ,

.
1. WD SmartWare
, , Safely remove My Passport Essential USB HDD
( My Passport Essential USB HDD):

.
2. LED /
.

37

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

WD SmartWare
, :






WD SmartWare
WD SmartWare
, Software Settings (
) ( 11 23):
. . .

. . .

. . .

File History
( )

23.

Backup Speed
(

24.

Retrieve Folder
(
)

38.

WD SmartWare ,

Preferences
()

39.

,
:
,
Retrieved Content ( )
, WD SmartWare
Retrieved Content ( ) My Documents
( ). :
1.
.
2. Software Settings ( ) ( 11 23),
Retrieve Folder ( )
Set Retrieve Folder ( ):

38

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

3. Browse ()
.
4. Apply ()
.

, My Passport
, Preferences ()
. ' ,
.
Preferences ():
1. Software Settings ( ) ( 11 23)
Drive Settings ( )
( 16 30), Preferences ()
Set Preferences ( ):

2. Automatically check for WD SmartWare

software updates ( WD SmartWare)
Preferences ().

WD SmartWare
:
Security () ,

.
Registration ()

,
.
Diagnostics ( )
,
.
Sleep Timer ( )


.
Drive Erase ( ) ,
.
Preferences ()
Install Drive Settings (
) What would you like to do? (
) Welcome to WD SmartWare (
WD SmartWare).

39

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

Drive Settings WD SmartWare Drive
Settings ( 16 30):
. . .

. . .

. . .

Security ()

30.

Security ()

34.

Security ()

35.

WD,

Registration ()

41.

Diagnostics
( )

47.

Sleep Timer
(

42.

Drive Erase (
)

42.

WD SmartWare
,

Preferences
()
(
Software Settings
( )

Drive Settings
)

39.

Preferences
()
(
Drive Settings

)

45.

40

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

WD SmartWare
.

WD:
1. .
2. Drive Settings ( ) ( 16 30),
Registration ()
Register Drive ( ):

3. First name ().

4. Last name ().
5. E-mail address
( ).
6. Preferred language ( ).
7. Yes, I want to receive communication...
(, ...)

, .
8. Register Drive ( )
.

41

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

.
:
1. Drive Settings ( ) ( 16 30),
Sleep Timer ( )
Set Sleep Timer (
):

2. Turn off Drive ( ),

.
3. Set Timer (
)
.

!
.
.
: WD SmartWare
, ,
.

My Passport
.

WD SmartWare ,
My Passport :
. . .

. . .

. . .

Drive
Erase ( )
Drive Settings (
) .

Drive Unlock
43.

42

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

Drive Erase ( ) Drive Settings

( ). My Passport
:
1. Drive Settings ( ) ( 16 30),
Drive Erase ( )
Erase Drive ( ):

2.
.
3. I understand ()
.
4. Drive Erase ( )
.
,
support.wdc.com , Answer ID 5419,
WD SmartWare
My Passport.
: .
,

WD SmartWare . (
30.)

Drive Unlock.
My Passport
:
1. ,
:

My Passport Drive is
locked ( ) Home ( )
WD SmartWare:

43

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

WD SmartWare Drive
Unlock :
-

Virtual CD WD Unlock
Unlock.exe
Start () > My Computer ( )
WD Unlock virtual CD
Devices with Removable Storage (
)

2. 5 :
a. Password ().
b. Unlock ().
3. 5 , Erase My Passport;
too many attempts ( My Passport
):

4.
.
5. I understand ()
.
6. Format () .

44

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

,
support.wdc.com , Answer ID 5419,
WD SmartWare
My Passport.
: .

,
WD SmartWare
. (
30.)

Install Drive Settings ( )

What would you like to do? ( ) Welcome to
WD SmartWare ( WD SmartWare)
:
1. Drive Settings ( )
( 16 30), Preferences
() Set Preferences (
):

2. Enable Backup and Retrieve functions (

).
3. Enable Backup Now (
) :

Backup ( ) Retrieve
() Home ( )

Set Up Software ( )
Set Up Drive ( ) Settings ()

Preferences () Drive Settings

( )

45

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

WD SmartWare
: . ,

,

. (
17.)
Add or Remove Programs (
) WD SmartWare
.

Windows XP
WD SmartWare Windows XP:
1. Start () > Control Panel ( ).
2. Add or Remove Programs (
).
3. WD SmartWare Remove ().
4. Yes () Are you sure... ( ...).

Windows Vista Windows 7

WD SmartWare Windows Vista
Windows 7:
1. Start () > Control Panel ( ).
2. Programs and Features ( ).
3. WD SmartWare WD SmartWare
Uninstall/Change ( /)
.
4. Yes () Do you wish to proceed... ( ...).

WD SmartWare

My Passport,
WD SmartWare
, ,
.
WD SmartWare

,
WD SmartWare My Passport. ,
,
support.wdc.com Answer ID 5419 .

46

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

17

My Passport .
WD SmartWare
.

:

Quick S.M.A.R.T. Status Check

(
S.M.A.R.T.)

S.M.A.R.T.

.
,
, /

.
, ,
,
, .
S.M.A.R.T.

.
S.M.A.R.T.
.

Quick Drive Test

( )

My Passport
Data Lifeguard,
.
.


.

.

Complete Drive Test

( )

.

.

,
.

,
. , ,
S.M.A.R.T.
. ,

.

47

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

:
1. Drive Settings ( ) ( 16 30),
Diagnostics ( )
Run Diagnostics ( ):

2. :

Quick SMART Status ( S.M.A.R.T.)

Quick Drive Test ( )

Complete Drive Test ( )

48

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

18

Mac
My Passport NTFS
Windows.
Mac OS X Leopard Snow
Leopard Time Machine, ,
:
HFS+J
WD SmartWare
:

WD SmartWare

WD +TURBO
WD SmartWare
Home ( ) WD SmartWare
WD SmartWare
WD SmartWare



WD SmartWare

! .
,
.
Windows,
support.wdc.com Answer ID
:
287 3323 Mac OS X
1364 FAT32
,
63.

WD SmartWare

My Passport Mac,
support.wdc.com Answer ID 5419

Mac WD SmartWare
My Passport.

MAC 49

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

Mac
Mac WD SmartWare :
1. Mac.
2. My Passport
USB 3 6.
3. My Passport
, MY PASSPORT

Mac:

My Passport
.
:

WD +TURBO (
WD +TURBO )

WD SmartWare (
WD SmartWare 52)

WD +TURBO
WD +TURBO
My Passport,
Mac.
WD SmartWare,
WD +TURBO
WD SmartWare .
WD SmartWare, WD +TURBO
My Passport.
WD +TURBO:
1. My Passport , ,
Extras :

MAC 50

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

2. WD +TURBO Installer (
WD +TURBO):

3. Install () WD +TURBO Driver

Installer ( WD +TURBO):

4. Accept ()
.
5.
:

Yes () .
6. Password ()
OK:

MAC 51

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

7. , , Yes ()
:

8. , My Passport
, MY PASSPORT

Mac:

My Passport
.

WD SmartWare
1. My Passport , ,
WD SmartWare :

2.
My Passport Time Machine:

WD SmartWare Time Machine

Apple. Time Machine,
WD SmartWare
,
.
a.
Time Machine, Cancel ().
MAC 52

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

b. Time
Machine, Use as Backup Disk (
). My Passport :

WD SmartWare Software Installer (

WD SmartWare):

3. Continue to Install ( ).
WD SmartWare
:

4. Install WD SmartWare (
WD SmartWare) .
5. Accept ()
.
6. Password ()
:

MAC 53

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

7. . :

8. , WD SmartWare Home
( WD SmartWare) ( 17 54).

17. Home ( )

MAC 54

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

Home ( ) WD SmartWare
Home ( ),

. ,
. ,
Backup ( ) Retrieve ()

.
,
,
,
:

Music ()
Movies ()
Pictures ()
Mail ()
Documents ()
Other ()

Other (),
.
:
System (), ,

. ,
, , ,
.
Retrieved (),
,
.
.
,
.
My Passport, Additional Files
( )
.
.
:
Additional Files ( )
WD SmartWare


.

MAC 55

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

WD SmartWare
WD SmartWare,
WD SmartWare , :

:
WD SmartWare



.

WD SmartWare
WD SmartWare ,
:
WD SmartWare
Open WD SmartWare ( WD SmartWare):

WD SmartWare Applications
():

MAC 56

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

WD SmartWare
(), ,
:
1. WD SmartWare
My Passport:

2. ( ),
, .
:

a. Unlock Drive ( )
WD SmartWare Drive Unlock (
WD SmartWare):

b. Password ()
Unlock ().
c. Your drive is now unlocked ( ),
Exit ()
WD SmartWare Drive Unlock.
d. 1 2 .

MAC 57

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

Mac
:
WD SmartWare
My Passport
! ,

.

WD SmartWare

WD SmartWare:
1. WD SmartWare
.
2. My Passport , ,
Unmount Volumes ( ).

,
.
.
3. ,
.

MAC 58

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

My Passport

My Passport:
1. Ctrl+ My Passport
Eject MY PASSPORT ( MY PASSPORT)
MY PASSPORT
Mac:

.
2. ,
.

,
:




WD SmartWare .

MAC 59

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

WD SmartWare
WD SmartWare
, Please provide
your password ( ).
.
,
WD SmartWare Please provide your password (
):

:
1. Password ().
2. Unlock ()
WD SmartWare.
.
,
. ,
:
WD Unlocker VCD,
WD SmartWare
61
WD SmartWare
,
WD SmartWare:
1. WD SmartWare
.
2. My Passport , ,
Unlock Drive ( ):

MAC 60

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

3. Password ()
Unlock () WD SmartWare Drive Unlock (
WD SmartWare):

4. Your drive is now unlocked ( ),

Exit () WD SmartWare Drive
Unlock ( WD SmartWare).

WD SmartWare

WD SmartWare,
WD SmartWare Drive Unlock .
WD SmartWare Drive Unlock
(VCD) :

WD SmartWare:
1. WD Unlocker VCD , ,
Drive Unlock :

2. Password ():

MAC 61

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

3. Unlock () .
4. Your drive is now unlocked ( ),
Exit ()
WD SmartWare Drive Unlock.

WD SmartWare
: . ,

,

. (
17.)
WD SmartWare:
1. My Passport , ,
Extras :

2. WD SmartWare Uninstaller (
WD):

3. Uninstall ( )
WD SmartWare Uninstall ( WD SmartWare):

MAC 62

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

19

:
,

,

support.wdc.com
.

,

Answer ID
(ID )

...

,
Windows XP Vista
,
Mac OS X 10.4.11 10.5+
Mac GPT Windows XP NTFS
Mac GPT NTFS
Windows Vista

.

FAT32*
Mac PC

207, 3322
287, 3323
3645
3647
1425
1364
291

* FAT32 4 GB
32 GB Windows. ,
Windows
NTFS
Disk Management ( ). ,
Answer ID 1287 support.wdc.com
Article ID 314463 184006 support.microsoft.com.
32 GB FAT32
, External USB/FireWire FAT32
Formatting Utility support.wdc.com/download.

Q: ;
A: .
USB .
,
store.westerndigital.com. ,
WD .

63

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

Q: My Computer
( ) ;
A: PCI USB 3.0 USB 2.0 PCI,

WD USB 3.0.

USB 3.0 USB 2.0 .
,
.
Q: USB
;
A: ,
USB WD.
BIOS ,

support.wdc.com Answer ID 1201 .
,


Q: ;
A: USB 1.1
USB 3.0
USB 2.0 USB 3.0 USB 2.0.
Q: USB 3.0 USB 2.0;
A: USB
USB.
: USB 3.0 USB 2.0
,
chipset .
,
.

Q: USB 3.0 USB 2.0

USB 1.1;
A: USB 3.0 USB 2.0
USB 1.1. USB 3.0 USB 2.0
USB 1.1, USB 1.1 12 Mbps.
PCI Express,
Super-Speed USB
PCI Express.
, .

64

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

A
1

SES
WD SmartWare,
SES
Windows
My Passport .
: SES
WD SmartWare
Do Not Install ( )
Welcome to WD SmartWare (
WD SmartWare) (
WD SmartWare 16).

:
Windows XP
Windows Vista
Windows 7

Windows XP
3
6, Found New Hardware Wizard (
).
: AutoPlay ( ),

Found New Hardware Wizard ( ).
, .

Found New Hardware Wizard (

) SES
:
,
,

SES 65

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

SES,
:
1. .
2. Found New Hardware Wizard ( ),
Yes, this time only (, ) Windows XP
Windows Update ( Windows):

3. Next () .
4. Install the software automatically ( )
Next ():

SES 66

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

5. , Finish ():

,
:
1. Found New Hardware Wizard ( ),
No, not this time (, )
Windows Update ( Windows):

2. Next () .

SES 67

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

3. Install from a list or specific location (

) Next ():

4. My Computer ( ) :
a. My Passport.
b. Extras.
c. WD SES Device Driver ( WD SES).
d. Next ():

SES 68

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

5. , Finish ():

Windows Vista
3
6, Found New Hardware ( ).
: AutoPlay ( ),

Found New Hardware ( ). ,
.

Found New Hardware ( )

SES :
,
,

SES 69

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

SES,
:
1. .
2. Found New Hardware ( ),
Locate and install driver software (
):

3. Found New Hardware WD SES Device (

WD SES), Yes, search online this time
only (, Internet )
Windows Vista Windows Update (
Windows):

Windows Vista :
Windows Update ( Windows)
, SES

SES 70

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

,
:
1. Found New Hardware ( ),
Locate and install driver software (
):

2. Found New Hardware WD SES Device (

WD SES), Dont search online (
Internet):

SES 71

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

3. Install the disc that came with your WD SES Device (

WD SES), I dont have
the disc ( ). Show me other options ( ):

4. Computer () :
a. My Passport.
b. Extras.
c. WD SES Device Driver ( WD SES).
d. Next ():

5. , Close ():

SES 72

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

Windows 7
3
6, Windows 7 Computer Management
SES:
1. All Programs ( ), Computer () >
Manage ():

2. Computer Management (Local) ( ()),

Device Manager ( ) > Unknown Device (
) Update driver software (
):

SES 73

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

3. Browse my computer for driver software (

).

4. Computer (),
My Passport, Extras WD SES Device Driver
( WD SES):

5. Next ().
6. , Close ():

SES 74

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

B
1

:

()

FCC

B, 15 FCC.
, ,
. ,
,
,
. ,
.

,
,
:
.
.

.
, /
.
WD
.

ICES-003/NMB-003
Cet appareil numrique de la classe B est conforme la norme ICES-003 du Canada.
ICES-003
.

... . CAN/CSA-C22.2 . 60950-1,
UL 60950-1: .
Approuv pour les Etats-Unis et le Canada. CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1, UL 60950-1 :
Sret d'quipement de technologie de l'information.

.. ( CE)
CE
,
(2004/108/)
(2006/95/). ,
Western Digital .
75

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

KCC ( )

B. 1

, .

()

(Pb)

(Hg)

(Cd)

(Cr (VI))

(PBB)

(PBDE)

(4)
(4 pcs)
(4 pcs)

PCBA

USB
EMI 

O:
SJ/T11363-2006
X
ST/T11363-2006
X

WD
. ,


support.wdc.com
(RMA).
, RMA
. (
RMA), .
,
, .

WD.
, ( )
support.wdc.com. WD
,
.

76

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

WD , , ,
,
WD .
.
2
, , 2 ,
3
, .

. WD
WD WD
) , )
, WD )
, , (
,


, support.wdc.com),

WD. ,
,
' WD, .
WD
.
)
, , ,

)
WD , ,
, ,
,
, WD
. ...,
,
.

.

77

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

37
37, 59
S.M.A.R.T. 47
M
Mac 59
58
59
59
49

WD SmartWare 56

Virtual CD 59
R
RoHS 76
S
System ()
,
14, 19, 55

38
V
Virtual CD ( )
61
W
Windows
37

WD SmartWare 38, 46

Virtual CD 33
WD +TURBO 56

25, 29

25

, 38
, 38

37
59

, 23
, 38
, 14, 19
, 40

Mac 58

My Passport Dock 3
3
56

47

30
41
59
NTFS 49
63
, 3
USB 4
, 40

,
46, 49
76
WD SmartWare
Mac 56
Windows 36
76
WD 76
4

46, 49

Mac 56
Windows 36
, 39
78

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

59
LED 4

, 16

3
micro 3

WD SmartWare
Windows 38, 46
,
14, 19
14
,
14, 19
,
14, 19
,
14, 19
,
14, 19

3

19, 21
21


17

63

47
, 40
5

42

31
Virtual CD 38

WD SmartWare 32, 60

Mac 59

WD SmartWare 33, 61

RoHS 76
Erase Drive (
) 43, 45
Register Drive (
) 41
Run Diagnostics (
) 48

39
38

42

, 3
, 76
2
2
77

FCC 75
47

30


37, 58

31

42
30

30
5
/ ,
16
, 38

79

MY PASSPORT ESSENTIAL ESSENTIAL SE

42

40

38
38, 39
38

30, 40
40, 41

40, 42
38

40, 42

42

42

3
3
75

ICES-003/NMB-003 75

75

75

80

 WD . , WD

.
WD. WD .
Western Digital WD, WD My Book My Passport .
My Passport Essential, WD SmartWare Data Lifeguard Western Digital Technologies,
Inc. .
2010 Western Digital Technologies, Inc. .

Western Digital
20511 Lake Forest Drive
Lake Forest, California 92630 U.S.A.

4779-705020-X03 2010