Professional Documents
Culture Documents
Umm Ul Kitab Maulana Abul Kalam Azad
Umm Ul Kitab Maulana Abul Kalam Azad
314
h^^jj ] ]% ]% ]
h
314
h^j] % ]
[2Zx Z
Zi WxZ1Z **
:Zx Z
Y 2008 ~Z :wzZ
)
Z
ZgZ1Z :x Z
9Z *0
+:^ WR,
cZ^3ZyW
:**
B{!
g ZzyW
zg
yWZy)F,
i Z fp
:Zx Z
Zi WxZ1Z **
:gi
+Z
\6Z'h W6,
W
) )S -6
75030X c Z} z;D
www.hikmatequran.org
hikmatequran@gmail.com
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
:d
$z
:~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
f
91
91
92
92
94
94
95
96
96
98
99
100
100
101
101
102
102
103
103
104
104
105
106
107
04
qzp]x c*
Z
zZzwWq Ozw y
z
Mi
]3Z H,
gzZus %Z
gzayJ',
z+
Mzi
t
yZ
w+Z6,
g
6,
]gzszkzg
w+Z
6,
2Z ~swqZ
KZ
ZY gzZw+Z g L L
!*
zh
/!*Y ,L Ly
/Z L LvZ
/Z L Lszkz
/Z L L~b Zy M
!*
zhq Z 4,
] vZ
]c*
sgzZ]c*
/!*
Y,
y
)F,
gzZg OZ
w'Zzg D
+
gzZ /!*
Y,
@*
]zZg ]2Z
[Z EG
!*
w<Z
G
G
.
3
4 G
0 Z
EG
E
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
73
76
77
78
80
80
81
81
83
83
83
83
85
85
86
87
87
87
88
88
89
90
gzZgzuzs
# Zgy zgp ]g
: ~]**
y
KZ
:~sw)
:ZY
w'Zzg D
+
VZ L L~W
b Z
:k
,
@
:VZ@*
Vz Z',
gzZ YZw <Xg!Zzg D
+
:a
]
:/zgzZ0
+
i
:u ZgzZq'
w 0
+
ip]z]q
:a
/
ugzZ
gzZ qzs %Z ozY Z
:]
:g .z?s %Z
Z]ZggzZqZy
:B2
: s%Z ]**
Z
:]@*
m
:]Z )
:y zzqC
]ggzZ%
6gzZ
IZ0
+{gzZg,
www.hikmatequran.org :
h^j] % ]
03
$z
d
f
36
36
37
39
39
40
43
44
44
51
52
55
59
60
63
68
70
71
72
:e
$Z@
GLG
" Z@
:yZ]
.z
:kZje
$Z@
w+ZYJ6W
Z'
,
:]
:/!*
:w+ZYJ
M 1gyJ'
,
:w+Z 6,
M 1gx
gzkz
M 1gx
:w+Z6,
]gz
:w+Z6,
z
M 1gx
n u$ ] Fu$ ]
Zg]dzy
:
:]yz{ Z
:ayd
$C]
:]w)
:zgizr ZigzZ
ZggzZVc*
iz
Z]
:
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
11
Bg
15
]:SgzZZ]g
x h+~B g
:
: h+
:y[|Z Bg
:]h+
18
# v]
11
12
13
14
:
:vZ
18
19
23
23
26
26
27
28
29
30
34
34
n F] h
GG3OE
" E
$N
M 1gx
:x z 0*
:Y Zk
,
:]
:lgz6,
x
:]uz
M 1gx
~s
M 1g
:k
,
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
f
159
160
161
161
162
163
163
164
165
166
166
167
173
176
177
178
179
180
185
187
06
~ NZ Z}
.tg Z
]Zg]kZ17 142
~_
WZ :XZ]gzZ 0
+g
KZ= 142
Zg W]g 144
X o gg Z
W,
@*
t]gy
KZ 145
?ZqzVY 145
! XZgzZ C
b]
^6,
y
KZw)zC
b
~g c 147
wkZ w)zg]y
s !* 147
x *
zyW
g"147
]Zg
gX 1 148
~i gzZzH,
g#u 153
g*zyX 2
g~ Z >uzgzZ ~ Z 155
]ZgkZgzZ<
# 156
gXZk
,
ZX 3
E
$ '
: 5kG
156
g~X 4
g\X 5 157
gtg\ZgzZy**
-a#
+]
h
.y#Z<
tg\Z 158
gW
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
1g :~s&: {g
X
Zg
M
wZg x dzy
X yi Z z
yZz
**
F
F6,
mzw
KZwqZ
L~b ZyW
t]Zg (ZyW
ni$
+
^m$ ] f ^m$ ]
n j
g W :XZ]gzZyW
gZZ y
KZ
g ZgzZb~,Z
:<
]
Vc*
!*
W*V- Zz]Z
z
g~ Z}
.gzZ
yzZ L u
L ZzZ}
.zh
*@yZgzZ: uvZ
g
Zge
$Z@ { Zgy
KZ
W
yW
gzZ] V
yZ
124
125
126
127
127
129
130
131
132
135
135
136
136
137
139
141
142
www.hikmatequran.org :
h^j] % ]
05
$z
d
|z#=]Zi W[Z
X tJ
8
: z3gZ~
KZwqZ
x Zzk
,
iq
Z~gzZ
!%gzZn%
3g6,
Vzg { k
Hz]Vk
H
z
nVzg { k
HgzZyW
gzp=Z
~yW
gzZgZ Z
7s%Z
qg Z z`
Zziy M
: qg YgzZ
m] m F
+ Z
Zz| Z b
+
~
K* n]Zi W
Xq
-Z ]y
}zmZp~]c*
bT
X ~]c*
sbZ
L L~W
b Z
E.'
+ Z
zy W - E
<
:
X
W Z
Z~ m] m
X y Z
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
108
109
109
110
112
113
114
114
114
115
117
117
117
118
119
121
121
122
123
z~X]c*
Mx{zyW
!xzb#a
z
ggzZg Z
+sZ
g g VzkZgzZ Z}
.
Z Le**
Z}
.
X}VzkZce
bzt ZgzZ]Z zwqZ
x \ W :XZgu@*
uyW
[ !*
$ qZ
g
E+G :X
C
z W Z]gzZ+
M
KZx
G
E
0kI$
Zzx Z
yW
gzZgZ
Z
| *gzZ []
KZ] []|
Z& 's
|\]
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
f
253
253
254
256
258
259
260
263
265
265
266
269
08
kZ C Z}
.
tyZZ :zsZg
c*
tg Z
zg Z q
-Z
g*6,
Z}
.q
-Z
Z
#
._LZLZ
gzZ
VY qZ4,
6,
x**
+QN
c_<
ZyZzcy M
gzZ szHZ L L~ M
b Z
E
5.Z L L
v
Z >L gLzZ Z+Z L L
xsZ L L
q Z 4,
Y ~V|#kZgzZy M
:akZ#<
yZzc
akZ VY @*
P
?7VY @*
P
kZgzZ~y M
wZ&
q Z 4,
Y ~V|#
cd
o Z
235
236
237
237
240
240
242
243
244
245
247
249
276
277
280
282
XXn h]ZZ
XXn^]ZZ ]
]g @*
Y Z`ZgzZy M
bzg (B>g
Zj
249
250
251
252
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
]h
+
gzZe
Z [
LgLzZL
]gz
|[gzZ
& M
]~}g !*
kZ
]
~{z
/+
M ZgzZe
$
g kZgzZ
k0*
Z C
~
n1
~V]
ZCc*
#
]\ M LZ ~
v M c izgzZB
~x Zw6,
yZ
x yZ ]y
V Zz<
)B~
~gz~g Z$c*
~IB
g Z6,
kZ y M
7
PZ,Z'
,
Z]|
: ]p Zz]uz+Z
]
oz
r *Zg
y
] y M
gzZ & V7
Z ] kZ ~zc+.
wZ
Z&
www.hikmatequran.org :
h^j] % ]
07
$z
d
222
222
222
223
223
224
225
226
227
228
228
228
230
231
232
232
eZ@x
$
wgZ}
.gzZZZ
KZ
wggzZZw
7
HHf Vg
HH
~vs%ZzgzZ
|kZ ~yW
7e
$ZzggzZIs
X $
Y7
&
/
!*
V1klx
w+Z y M
kZgzZ
qZ L gLzZ +Z L L
s %Z yc*
Z
` uzq Z7~+s%Z
k
,
/**
tgzZ Z~
yZ y M
gzZnsA
|
z NZ+q
- 4,
y M
?H H'!*
-Z
FZ Z}
.
M~g Zs%Z
~>]uz+<
yZzc
1qZ4,
Ys%ZqgzZ
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
202
t
t
%gzZt
$E
s %Z w 0G
gzZ c*
gM
]?gzZ]X
"%gzZt :Z 0E
"% Z
0E
0G
0G
w)zg]X 2
ZZ]Zg ZZX 3
]Z
~u]tx
-ZaVzmZpgzZx Z
q
,
k
211
]] ^]
nj]
187
189
194
194
196
197
199
201
201
211
211
214
215
215
216
219
220
220
220
eZ@
$
g ZA
$Z%z+@
%&ZZe
$Z@
"%C
Mum{q
-Ze
$Z@ 0E
0G
Y7g
"%C
F,
!*
~ZzoKZe
$Z@ 0E
0G
"%
` Ze
$Z@ 0E
0G
%a]e
$Z@
~ Z
y M
gzZxZ+]uz
]%y M
gzZ|+
Q]uzZZ~
gkze
$Z@gzZs%Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
10
h^j] % ]
u # v]
e of oF $ ] F$ ]
] ^ # ] h^j o k ] ] o% i ] p% ] o% i ^ p% ]
D m ee] ^E
BZ >g
] x c vZ C1* bC
:F,
KZ ] x g TgzZ Zz g X 2C g gz6,
VyT y kZ X gw V
D ~s ( ! c*
Z}
.)X 3C W~{V$
+
_ ( ~ V Z ~g KZ ) T sgzZ
yZ { Zg { z X } w{ Zg S ( ] X)6, ( ! c*
Z}
.) X 4C
:gzZ } g
? 7y Z Hx Z 6,X { Zg V
X5C x{ Zg yZ
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
Zg [ b yZ
B\ 4z$
-E
. W ~ <XE
+
X }jW|
z$
+4z [yZ L L
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
12
n Z ` x YX Q} } ` X
/
% r {z
V- !*
Wx [zz egzZ~U{Y Z QlX C
+Zq
-Zt Zt yWZ Q]gkZ :X (
Vgx yW
c*
e
$
/
%gzZ Y W
_~T ]g
X B
bg(xlgzZVc*
KZ~
p yWZ k Z
$q +Z pBZ X
e
CyW
.ZX Zz
X hu { c*
i q
-Z ,',{zX : Z
EE
g6,gx ~ ]ts zZt ]gkZ @*
x X
gzZ S]gt 0! Z ( ]) ]W: ~ g
$uq
-ZX
$Zzg ~uz q
-ZX 7]gkZ L Lc*
~(,
L
L Z~ 8Ce
X c*
]g4
L gLzZ ]g
:x h+~B g
~ kZ CY Zz ]!*
t s Z e6,
_]gkZO
x yW
X
H Za m ,gzZ w)Z ~{ yW
gzZ
/ 7Z~Bg K y ,/h+~ Vg
kZ sn| 7,:gzZ ~ yW
q
-Z
/ZX y w)Z ^
~
C46,Z}
.gzZ h+ {z Z
# df
_]g
X ]x yW
gzZ x
: ZizgZgzZtZc]gYHg6,UkZZ
# ,',
{ z
gzZ CYVc*
{ c*
igzZStkZ
Hc*
g Z
b
iq
-Z ]
t X {7 ~(, ~ ,z w)Z kZ @*
Y Zz
-Z ]**
yW
W !*
y
KZC
& Z JgzZq
kZtgzZXg @*
ZC
~ V gzZV KZQgzZdf
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
h^j] % ]
11
$z
d
Bg
]:SgzZZ]g
~g x **
[2ZB L La kZ ]g
yW
t
]gt X C0*
(Vc*
gzZ 6,gCg CZ { c*
i]!*
X CY
(yzikZ6,gCgakZ B
bgZm{~Vgx yW
H~ V/,Zf kZ yW
pOX 0*
gZ
~ yW
: ZkZT
DTSVMQE
N
,qZz YZC
]Zzt!9} Z
!xyW
gzZ
Y ZO ] L L~e
$WkZ _"
$U*
]!*
tg U*
Wz g
$ q Z
~i gzZVW]tY ]g Vzq Zz
4hZ L L]gkZzzX CYZC
6CX NZ E
]:SkZ X Wx **
}uzkZ~g U*
Wz g
$ q Z
7C X y WZ k Z ] (n^] (] ]
Y bq
-Z @*
6,Vzq +Z x t :Z Q L L~ !
zZ +Z Q c*
VVc*
gzZxl~Vzq c*
V B
bg
Tq6,
Y k PZx Z{ xguOX V ,Z kZn
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
14
:C11y[|Z Bg
!
Hc*
B! p~ ]gkZ V!*
yZzg[Z
,Z s~uz p Z u { c*
i { c*
isq
-Z
Je
$.B Za wgzZs
# z ~g7 yZp Z
X 7 {Z b7nz`
@ b yZ
Z Cd
$
|{ c*
i q ~ * e D
bg c*
]!*
t
~ wqt ]pgzZX C dwgzZ { c*
i
X @*
Za gzZ ^z @*
Za gT {ZX 7z Z
wX dwgzZ ~ S ~gz gzZ E]!*
:
vZ bf YWt }g v]!*
+Z LZ
# tZ
-Zzg ZX ]!*
q
1c*
wJbkZ {z: kC
: H{g
Zs|Z
kZ ] k
,
9
~ w } t c*
**
Yt ~
.gzZ 46,Z}
.y
KZJ
-V !zg[Z
kZ m]Zg46,Z}
QgzZy~]gkZ ?$
HgzZ '!*
~ S{ c*
i
w1LgLg] ? YH[|Zy@gzZ{ c*
ikZ
kZ dwgzZs C
gzZ7{ c*
i 0*
g ew1C
z
{X
HZg V:yZ#vZX
Hc*
a
~_Z
zg~ yZ z
KZp
/Z X Lg @*
W~}@xy
KZ izg
0
+
igzZ s Z Z V-g kZ g Z
Z kZQX @*
7
Z 7wX ~g { Zg S $ V
gzZ Tg _7,]gt g !*
g !*
[Z 7i Zg d
$z 7]!*
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
h^j] % ]
13
$z
d
X 7Z]ZgqzggzZ Z
+46,
Z}
. ) Zg2 0
+
i
kZ XX o^%] ^f ZZDf ]gkZyW
zz
kZ~ p
pggzgzZ Y ZO c*
{g
Z sS
c*
VzSg eyZp| 7,
yZgzZyZ **
HX {7wz4,
qZ
/Z X Y 7g Z a kZ
8 Z J yZgzZ
8
~
C h+ kZ Z
# e| 7,: ~ yW
{ c*
i kZ y
KZ
Zk
,
/**
7,
gzZ G]gkZ nyC
zzX 1q$
9C
() h
L m: ZkZ i gzZ
^j] vi^e] F L
T]g{z Dg x **
> }Z >gL LZx Z/n ZgzZ
7,gT ~yW
{ c*
i kZy
KZq
-ZX $
Y S7,7i %
X$
7qkZp =g f ]zch
+'
gzZ
:C01 h+
!*
C
V!*
g e yZ Y HggT ? H F,
x h+
:}: 3]!*
gT~ { Zg 46,Z}
.y
KZakZX g] Z}
. ( 1)
X ~g],^
CggzZ{ q
-Z qC
~ * bT X NZ ]Zi Wy ( 2)
(}gzZmZp~swqZ
KZ bZ|@*
X Z',
}',
YZ
kZ X CY 7~ * Z 0
+
i y
KZ X ( 3 )
X ZzW7nY Z b
gzZ 0
+
i
X yTmZgzZ { Zg] Xzb # ( 4 )
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
16
:g Z
g kZ gtt~(,
-Z y
q
KZ~}g !*
gZ}
. (1
kZ
B gX
8 q c z sp(
X c*
!Zi Z Ze
L LY ZZkZ
hZY z
L LX Cs Z Z
:X w) z ! p~ T $
Y Z Y zXpV:
7u **
sp{z]Z fX Y7gczspB
LL
X$
kZgzZ Hf
ZgzZ g M
1g Z}
.
L LQ
}
{zy
KZ ~ C+Zq
-Z Z ]b
pVZex yZgzZ ]gzaY g Zz+
M
KZT
1 X $
C3
W7Z~{ ZgkZ
) )C
s Z Z
C
M 1gK Z}
.~ XXnF] h ZZ ( 2
x yZ s Z Zt a kZgzZ az YC
gzZ oC
x C
~Zz|t + L LY Z b
Vz x Z z Z}
. 7]!*
t X mZpz } Cg
X ]kz$
+p +Z L
L YLeb[Z
Zg DW|tzXX( ] m
F ZZggzZ
M 1g ( 4
Bg%KZ wzBw)zg]~]
/Z ~
b
{z akZ x Zz~g gz6,
7akZt
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
h^j] % ]
15
$z
d
}g c*
@*
x(Z t
KZ q
_kZ V-
*J
-
zT]!*
p ]!*
q
-Z ]Zg
~*X : ]!*
i.
**
gzZx){ c*
i kZ W7t
kZ @*
x CW7t J
-Z
# X wq ]!*
CgzZ|
C
{ c*
i kZ @*
x CYWt Z
# X 7]!*
{ c*
i
~ Zc}uz q
-Z | ? $
HgzZ ]!*
gzZ s
: y
:
/z
i Zg : C
E
!
x Zx
i Zg! <X-#GZ
w x Zc*
i Zg,Z
t @*
@*
7 i Zg C
)
( )F,
H7t kZ g Z%e
$Z@ Z kz LZ
# ~ * C21
2]!*
Z ~}g !*
46,Z}
.YV~ 2'!*
55y
KZ
s Z ZzDZ
+Z]
.zy
KZ ;gtsx kZX $
Y7
KZ q ]gkZ X SB ggzZ} C
z ^KZ /_
.C
C
{oC
g Z +Z q
-Z ]Zg Z]
.z
-Z LZ
q
# akZEwq|tagzZ
Hg Z%~
gzZw1C
kZ `Zg g (Z" }g6,kZB~i !*
Zgy
KZ
! i ZzW Cg r zwkZC
:]h+
6,Z}
.q
-Z 7 { c*
i kZ {z ~ KZp
/Z !dQ
h+ [|ZC
gzZ C
kZ bp ~ Sy
KZ
z Z e
$.p ZkZ bgzZ
H Zz Z :
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
18
# v]
:
/ZXyhZ Y zp
L L~!
nt ZZt X xZ6,X :
LtL N Yy~',
~ Y zztp XX# v] ZZ :X c Y
V gzZ VpYX nvZ
{z Y Y 6gzZ
G{
/ZgzZX ~ ZgzZ Z
~
?gl{VY*zy!*
i iz
Z {e
$
/ZgzZ ?: VY
Z k
,
+ @ Z F,~zg sW
5
+
$Y i Z s :
/
/Z
A &wJ@}g v~ N
WWw}g )
( !7@*
~g ~kZ @*
37{CZ
y
KZ~{ Zg Zcn kZ ?VYY ZZ ]g
LL
VZx~{ ZgkZ y
KZt q
-Z LZ
# W,
@*
~ Z
www.hikmatequran.org :
h^j] % ]
17
$z
d
X c*
gHgzZ{q
-Z kZaqC
mZgzZ w
X g 7g ow
^m] ZZ XX
* f ZZ 7c ] L L ( 5
7t XX f
L
D] ~sL LB D] ~ L
* ^m$] ZZ BkZQgzZ
Z XXk^j] ZZ XXnj
}g7 x y [|Z kZ X c*
fB
X IZg ~g ugzZ
TH{ Zg S XX nj ] ] ] ZZ { Zg b #z] X ( 6
7CggzZ4{ c*
i
{ Zg SdgzZ { Zg S 7Y $
X:qZp { ZggzZ
rg:i q
Z~
yf Z T~ C|
# 1YgzZ ~ S+ZakZQ ( 7
(p6f q
-ZgzZ g0
+Zy
KZC
6,gCg
{ Zg V
KZCc*
x Z { Zg {z Vc*
|zq
-Z
0
+
i 8 y
KZp
: i x o X
-Z { Zg V
q
KZ [x { Zg q
-Z X s V Zg z
#
4
c ]!*
Zg DWgzZ Zz q
-Z :X V
KZx **
]!*
xq
-Z I { c*
i kZ Y ~ VZ iZskZ$
X b w!
/ZY
HHg (ZtZcY a]gkZzzO
[|Z X Sg CY|@*
~g kZ @*
Y Hg (ZtZc%Zz
CHwqY Z @*
VZx~{ Zg 46,Z}
. y
KZi !*
ZgC
@*
C
t
q
-Z lu yZ]
.zz46,Z}
.c*
t?ce HgzZ
X @*
7,
Zg (Z"6,
.
y!*
i
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
20
[skZx Z}
.C
xqYY Z 6
Zg yW
X @*
Y 1 7c m{ t X CY
:~skZV:x gzZ Hg (Z]Z f
DMTLVS E
yZ Z e : ( ) x **
! pz c vZ gzZ
!zg BV:
G
D
G
!
kZ c*
|3 _ Hg (Z n kZ t yW
? {7~kZ+
Mzi~s{ c*
i
nkZ @*
x Dg6,
~skZ Z
#
X Vzi{ c*
i
n
c*
W~ zg g @*
* q
-Z ]Zg
KZ
X g (Z]g46,
x 0 Z g-6,
ZX-6,
]C
b
Za cV @*
-p Z~V !*
iZ ti46,
x 0Z
pX
Hk(,q p Z C z ~ -6,V V gzZ
Z { g +Z q
-Z s ]y
KZ ]!*
ta
-6,V @*
- n kZ Zz Za
gzZ dZ
g
X ;g z g yZx6,
gzZ ~(,
q
-ZB
V;z Za c V:: ZqyZgzZ V @*
- p Zg " V akZgzZ
dZgzZ @ yZ kZ)g f T ;g gz(Z :
X @*
YH{g
Zs
m{q
-Z ]ZZzszw @*
x_V !*
i O
Z Zg W c*
u ZgzZ g ~ pe
$q IF,
Y c*
0*
{ ~t kZ~ V !*
ix {)z ! ~O
{gLzZ xZtL X @*
{ Z L L Z Z L L c*
uz Z X Z ~ VZgzZ {
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
h^j] % ]
19
$z
d
DMUMVOE
gzZ @*
VZ x~ { Zg kZ t E
-Zzn
[Z
L q
H{z ~g 6,r z wkZ W,
Z
@*
_g U*
WzC
b
',
gzZ q
-ZqC
C
!*
zkZgzZzkZp A {z?
g f q
-Z q
-ZB; g gzZ
M 1g kZ gzZ { { V
g k
,
GLG
" "gzZ *l bzg kZ6,g Cg: X ;g Ws ~
g KZ c Z*z
! wz
],kZ gtZe~(,
KZ~{ ZgkZ
g zVz6,{z ': "(,
W'Y {g"~ Vz
m,
zWwt 6,w) LZ T @*
: [kZ1 @*
Yp" N
X ~ 7, ~{ @*
Z
C-6,]C
b~ *X gwZ e}6,
zyx ] s Z Z |kZs Z Z XX# v] ZZ :
X g V: q
-Zs~ ^gzZ{ Zpw)
~i Zs
# cwz! p ^nw)zn kZ
z 7n tz q s Z Z A y z
:n{
* u oj# ^i] ^f
u]
= n m ^r] ] oF] '
X sw)}
{g
Zpg ZgzZ `
@6,
'g ~g )
:vZ
]Z fZgnZ}
. v
Z L L~! yW
wz4,
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
22
Zy!*
iz wY X YquZg Z g **
uZg Z c*
0*
gZ
kZ wz ]x yZ @*
Yvs+Z
X e~kZgzZKy
~ Z
www.hikmatequran.org :
Zpsw [
Z L L gzZ Z [
Z L L! gzZ
X c*
mn]{sZpgzZ
Hv
ZL L
G
t G4]IZ z Y f ? Hp [
Z L L [
Z L L v
Z L
/
L Zp
gzZ ]L LZkZ @*
xtw~ { c*
i
1X wZ ZZ
gzZ c*
Cfp XX L
L ZVX 0
+ggzZp ]L L
}g !*
kZ c*
0*
gZ
]Z f Z Zg F,
!*
p1p
/ZgzZ z}g ! ]Z f {z} Z )
G3B^X**
( ! G
y4t
0
kZ~ V/ y!*
i y
KZ n]Z f Z}
.!zg[Z
**
g V:kZZ}
.
/Z ? YygzZ yzi{ c*
i
**
{g
Z s]Z f kZ Z ]
/Zp g " kZ
kZgzZ ]Z f Zzq
-Z YH ZkZ {z
KZ q zn
X 7 Zs Z Z0
+gz"{z YY
gzZ e ~}g !*
Z ] c*
Z}
.J
-
z kZ
?H{ze**
m,
?yziyziq
-Zgt
{z
? YYHm,
?4kZgzZ { *
c ikZ
]!*
~(, ~(,]z y~ { Zg kZ LZ
# zz
E
E
Y
G
G
-W4$
i { c*
i {z
% :X uZg ZgzZ
HHs Z Z V G35g p{ c*
''/ /''
hikmatequran@gmail.com :
h^j] % ]
21
$z
d
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
24
**
3q
-Z
/Z X Y VJ
-wu KZ xg zb
{zpX yZ x kZt }}Bzg ` Zc*
}
: ]!*
-Z
q
ZgzZ lgz6, ~gzc
M 1g X
M 1g&
z c r z kZ z q
-Z gzZ x Z gzZ ~g Y
y zu
yZ g CW7'gz
t ~gz2Xg @*
M 1g {4.z YXB.z
X Y7
V l T M
hN ~ lgz6,kZ :%**
-Z
q
M 1g
uq
-Z
7
@*
Za Z
# ^ X
Hc*
<z~]
M F,
z lgz6,
rg '%gzZ 0
+
igzZ @*
Z
-Z q
$Zz gzZ
Zz .z lgz6,t X C ` Z
z LZ^ J
-Z
# e xg ~g Y J
-
z kZZgzZsw
g " 7zq
-Z 'gzlgz6,Q X Y V: J
- r uf
._
qC
gzZ/C
~gzgzZ Sg r$
+ yZ
~ V Z Xg M y zu 0
+
igzZ { Z l
yZa
M 1g Vt X Za w{z}
.x t
M 1g
._
qC
gzZ
zC
gzZ re CX r0*
aJ
- r
X Sg Cy zulgz6,
]gzkZ
X @*
Yc*
|zZ : 3 ZZ|z {n a Z
#
kZZ
# X Y~ Z+z]gz Z~ { c*
i|zZ
#
} 9Z
# X CQVZ~ZV : f} 9~V 0*
gzZ
qC
]!*
t:X `xq
-Zq
-ZgzZ iZ Z.
x Z q
-Z z ZgzZ g C ]c*
gz._ ]gz
X YYHgx|
M 1gT wq]g{z xg ~g Y
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
h^j] % ]
23
$z
d
nF] h
kn ee
:yg eK
M n!*
LL
!XXm ] m ^ ZZ ( XXnu] ZZ ( XXFu] ZZ ( XX nF ] h ZZ
VUZzq
-Zm XXnu] ZZ ] XX uF] ZZ a
Zg
M 1g YY HV- 7Z~V/}uz n kZ
X
HHf V:&
ZX { wEZMq
-Z~V !*
i [g L Lb [
ZLL
]gzlgz6,
agzZ% 0*
pkZ~V !*
iV! gzZ c*
u
+F,
*Z n kZ ~ ]Z ~
C0
+
i
KZ kZ
g Z : WgzZ *Z ya Q X e ' ~ ]Z
X ~ VsyZ t :Z kZ n kZ D Zz lgz6,
O !
gzZ
rg pVWgzZ {lgz6, { !*
g L LgzZ ! g L L Zg WgzZ Za
yZgzZ Z~Vs4Z 1 Zg L Lq
-Z y*
!i ~{gzZ ~^*
1 X ]uz + F
C5
,
*V
gzZWzkZ%0*
pX%0*
p
M
1gLL~!wq
:~V/yZpkZ[ZnZXe
8~Vs
1 ^j] u o] ^v ^u o] ^] a
C6
kZ ._VgzgzZ VpqZkZ}vP q L L
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
26
knee ^
i Z0
+ZZ t
~
M 1g ~ 0
+
i y p
^z +Z Y ZgzZ IF,
+Z ,Z~ *
/ZX e **
7
7
M 1gkZqc zgzZ 0
+
i
Y
&7]!*
{z1 yZ g Z]g**
(Z $
Y Zq~ * t
M 1g
M 1g
7 #s]gzZ x q
-Z z yZB
-Z #
Z X #B9
L ozK
M F,
Eq
-ZgzZx OZ {gHq
TgzZ ]gzqTTc gzZ 0
+
izC
~ V!z 7Z bZ ]gz~ g ZlgzZ
z T
X ;g^]U{g x o ZzkZgzZ gZ~g ZlZgzZ
:x z 0*
} & f
Zz0*
X ]gz"
$ggzZ 0*
c 0
+
i
0
+
iY: n0
+
it @*
Z s
/ZpX sC
x OZ m{q
-Z ~gzt0*
7~gz sc
0*
~*t:XBg Zl{gHm{q
-ZgzZK
M F,
m{q
-Z
7 C 0*
s]gzZ ) @*
Y c*
0*
x OZ m{q
-Z gzZ
W
!*
B} i Z0
+Z m{ q
-ZgzZ CB 9
L oz K
M F,
m{ q
-Z
X e **
g wqZ x
M 1g ZgzZ
M 1g ( Sg
kZt pc*
Za ]C
6 0*
T g vZt HyW
CJ
-q
-Zq
-Z}iC]0
+
1q
-Zq
-Z 0*
M 1g
}iQgzZ C',~gzZm{q
-Z C~
qgzZg Zlm{q
-Z
: [Z&
+
e&
+
e}g fq
-Zq
-Z
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
h^j] % ]
25
$z
d
z) Z
M 1ggzZ t wVzgzZ **
t
M 1g ~i W
kZ bTtp XXnF ] h ZZkZX zg|
GG3G
{
C
M 1g kZ bZ Za qC
kZgzZ ]
z ,Z q
-Z y zu lgz6,t gzZ c*
y zu lgz6,t
{z[ ngzZ 0
+
izC
Bx d
$
qC
;gbkZgzZ ;g
p ]gzC
C
e
$g
gjg~.
LZ wX _ W~C
gzZ Z~p
Z0
+
6, g~ c*
g VM A ~
} h} hc} QX
wYg h Z~
}g *gzZg hz~k; g~ r !*
lgz6,6,gV7 n
k0*
]pgl
/~Y c
[V V
/Z !xz
M 1g y 7gzZW ZgzZ
gzZHZ +Z9g " ]Y g ^
,Ylz~h~
O!
C17 h
Z
M 1g @*
XM
h 7N 7Z W ) g Zl"
y ntFy
KZgzZI; Bx TgzZ bT
gzZ 0
+
i c yZBx ,zgzZ bZ c*
lgz6,
y
KZ
/Z XC
!*
z y
KZ tQgzZ X qC
-ZV-i Z
q
M 1gC
0
+
igzZ0
+
ikZp AzLZ
: ] ~g7
DNMNLVQME
g Z}
.) ~ }i Zz p
pg ( 6,C ) c V y Z
? HQ ~ z }g vpgz Z X V *
K X ( V
?7
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
28
h^j] % ]
27
',bkZgzZ', g ZlgzZK
M F,
m{q
-Z ',0*
LZ
#
m{q
-ZJ
-Vzg0
+ZgzZ g Zlm{q
-Z kZ6,R!*
}i
\} s',6,VkaVzh N Z (ZVY ?&~g Zl
Z`u 0*
Z yZQ
Z ~pQ
gzgz C3nz `
@Bz]
.tQ@ Bz]
. c*
g VZQ
?[Z
Vc*
ZzKZJ
-VqVzg ZD
Vz%gzZCYhzJ
gzZ x OZ 1 @*
0*
Z: (Z VY ?Z (Z
t VY
?@*
:BK
M F,
M 1ggzZ
g Z
M 1g~ ]n kZ : HyW
G
EG!
z gt Xg Zlz K
M F,
ZgzZ K
M F,
Z 0*
W |3
~ x bkZ Z
M 1gt 1 H Za 0*
T
X I~g7'gzx ZggzZlgz6,
DMUMTVNOE
Q c*
'
,0*
B} i Z0
+Z m{ q
-Z yW ( !d )gzZ
Z c*
'
,bT)g 6,kZgzZ 3g Z~}iZ
gzZ VzgL 0*
Z ( !d )Q X N Y :ZzZ ( b
KZ ? 7ZgzZ Vg " ~X Za r !*
VzgZ
XDqZ
:Y Zk
,
|kZ Hf g ZlgzZgY Z OY yW
zz
B} i Z0
+Z m{q
-Z # ]] H{g
Z s
X Zc*
Zy m{q
-Z { i Z0
+ZtgzZ #
DNMVMQE
DPTVOLE
X Dwi **
~g Zl{gHq
-ZDwi **
(tg
wCV!*
N ZQN Z
gvZt
7Z gzZ ;~ Y c7Z Le bT {zQ C ~
XQX ;gz~V !*
?Q } }
X D Y
zlp7
-eZ{z+
XS
'
,
lg!*
V
DTVMOE
XgH{ i Z0
+Zq
-Z qC
q
- 4,
vZgzZ
DPUVQPE
:]
]gz{ c*
i
Vzq Xc 0
+
izg6,|kZQ
Vpqm{m{]gzXgzZ x gzZ { c*
i
7Z
{ c*
i
Z CY 0*
gzZ m"Z ~ 7Z c VgzZ
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
X ZaB} i Z0
+Zq
-Z Za,q
zm{q
-Z 0*
7 s~ * ]!*
Ht
wzeg `g ? VYt ? BK
M F,
N~
w7Z V ZQ , w ,g e 0*
~ Y c
+
1 0*
gzZ
? VYtQ ?, ',~m{gzZ
z m{q
-Z ,0
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
30
x `gX @*
YzskZ : {g x C Za ZZ
g
kZsVx
/
ux 'x }i]Zpx Y cV
y
gzZ @*
^ q
-Z} &
+Zw
Sg~g OZ
X @*
/
: Zq
-Z6,
}i
DMOVPQE
n }g v sKZ vZ
~ }iz y WgzZ
)~]!*
kZZzzgaVyZ c*
! V*
K~(,
( |c
:]uz
M 1gx
+ 7
M
M 1g x |Vc*
{ c*
i
1{ c*
i
X WgzZ
Zq
-Z X
rg {zZ q
-ZgzZ q
-Z~C
{z
lgz6,Vzp} 3 Z H wY7gzZ [Z
[
j q
-ZVz YWs Z e6,wZjZ z wZ
gzZ^ y
KZ g Y7 0*
b q
-Z VzgzZ 5 lgz6,y
z yZ
/Z p ! ,q h " X~ Vz~g vZ7 |
# g
q
-ZVz +
M 7 lgz6,y N ` Vh
w c*
^ y
KZ wY c*
y" X c*
~ g
lgz6,y W~gZa kZ IgzZ Za c
Z+
&Z
KZ ^ y
KZ X ]c*
gzgz kZ gzZ gz q(Q @*
Y
0~g vgzZX q(n Cm |
C
# g
rg q(
X
rgq(KZ KZ { y" p: VY Hc~
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
h^j] % ]
29
$z
d
e% Z1 e0
+
iJ
- % ZgzZ 0*
Y ~gz
kZ 7
z ( x gzZ
Zz Z y kZ :X 7
}V gzZ LZ
# X Z ;gg )zu" Z~ Y cX {
ZX Y lpn}g vC
~gz{ c*
i
t0
+
i
nkZ ( 30:21) o $ ] ^q: 0*
6,
Zg}uz
[Wn}i { c*
i qC
1 Zz ZzZ
kZ
Vz yZQ VZzg c*
g sC
6,
zZ}iX g ',
{z X Lgg x
/
uizg z
: {g Wc{z Vzf
]gz
D Q Lg @*
,z s Z m/Zgg
1 0*
gzZ ZZ ]gz Z0*
X Zj}i
gzZ Z w ~ ~ F,
gzZ .xyZp, kZ { c*
i Vzq x gzZ
X:{f ZkZ7z
/
T7t
:lgz6,
x
gz6,~C
LZ zg6,x kZlgz6,y Q
n Zs: {g x t c*
@*
x(Z*u ]gzZ
zg n kZ `gX} Zg ZZC
0
+
igzZ0
+
i
gwze VKZgzZ}x gn
/
gzZ r Zl
n
C Za ]Z W,
Z/
/
gzZ ~u n kZ N ZX g m0*
lg !*
0*
',
Z L , w ,g e ',
Z ) ]Zg f 0*
LgzZ g
ZC
gzZgg V Z
z n kZ }iX ,
t Xg gz6,~B LZ n }7 C
gzZ 0
+
i ~ KZ n
U{g
gzZ g&
C
+
e ZZ
zC
X Z~x ZsC
0*
zgzZ "(,~ z V X ~ g OZ ~k
,
+W,
5
Z|@*
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
32
h^j] % ]
31
4]oV{ KZ Z kZ @*
3E
gzZ V G
Za {z VX }_
~q(
q C(+ZgzZ CYp/pBV
g ~la V X(yzi
J
gzZ F,
$
d
c kZ
ZkZ !dQX @*
*u ZmZzgzZ g
H3g p gzg/zg
q kZ ~ ` Z'
gzZ
P bgzZ
Z @*
gz$ Z {n a ~ Y ZZ ! Sg C ~p~ kZ}v
V ~]**
Zx ~y
KZs:OX e N|z x Z
x Z |z
{ngzZ CY f(,/a V V pX @*
f(, ~ gzZ @*
Y m$
+x Z |z @*
Y @*
~
V Zx {nkZgzZ @*
YZg7
) g aJ
-V CY
|z V @*
W
z kZ V
8 Za ZZ
7]gz|z nkZ[Z @*
{g
Z Z
M 1g c*
t @*
Y
: YwEZN Z bC
g
DQPVOLE
q Z**
H ZabkZkZ
gvZt
0*
J(,
gzZ Z**
{g!*
z]Q CW]Z**
Q C
X Zzp
pg]ggzZD{zX @*
ZaLe {zX@*
DMQVPRE
X VM( i Z )]Zr|zgzZgzZ
DNMVOUE
a ~ ]V bzg6,~i g kZ Z
M 1gQ
~ ]!*
.x ~ "_
_
.kZ bgzZ ~< z
]y * !
Hc*
h.
**
{ c*
i
gzZ l6,{ c*
i
kZZa a T O V & $
l kZ
:~(,
0
+
in
DMQVPRE
X B1gzZ 3g~B1ZV kZ
JZ
# X u/_
.Z(,
0
+
ig0
+ZkZZ
X Se xg {0
+
i c a 7aLZ {z @*
Y V7J
- r ^
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
`nZ ~ }iQ c*
'
,0*
yW vZ ? 7? H
yZ Q Z ` Vo 8
-'
,8
-g 0*
Z Q VZzg
wZziF,
)Q Ig <
- b~g7 gzZ F,
~z
Zga Zga y
s !*
Q Y ~gi6,yZ ?( gzZ Z ~g
X ]~(,
~]gkZcVzqZX
aX Vzg Y yZnq
-Z~ ]**
Z m ZJ
-V
X D 0*
lgz6, V Zx yZ q
-ZgzZ D 0*
lgz6,|z
y zuc lgz6,
Vz
M 1gx !zg
|z ! c*
KZ y
KZ
X 4Z y
KZ~]**
ZZz 0*
lgz6,
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
34
bg p gzZx3,
g0
+Z LZX C
kZ m c Z^ Z
# gzZ B
X g @*
Zg0
+Z
p knee
gzZ 0
+
i ~ `g { X U ~s
M 1g x F, kZQ
kZg0
+ZzC
/Z Y7 {zp @*
Y Hy zu H lgz6,
:B kZ m!*
z ~C
kZgzZ C: ZZ h
e x
^z m!*
z ~C
tC
y
M 1gt :X
._lgz6,y kZ ]C
kZ Zz bkZ
7(ZX ~ 0*
zgzZg {0
+
iZqC
kZgzZ C
lgz6,]q kZ B
bg +Z z LZ t Y
EGG
yZ D Vc*
z {@x ~ ekZ X s ] G
5{3!
z6,yZ yW
OY n kZ Vc*
{ c*
i
'!*
z ~
X e
$Z@~uz @*
k
,
{zq
-ZX
:k
,
bm{ q
-Z a q { i Z0
+Z pk
,
O X ~ c*
~ S Zt { Zp Z
q
{ i Z0
+Z bm{q
-Z n ~sgzZ |
# KzC
]
zgzZ 0
+
ikZ (Z { i Z0
+ZtgzZ YY7C
!*
{z T c*
Z
X
rg9
L oszzwZjZx
DNVNQE
]gzgzZ
q kZ ) nqC
Q XZa ,q x kZgzZ
! c*
Z{ i Z0
+Zm{q
-Z ( ._
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
h^j] % ]
33
www.hikmatequran.org :
$z
d
!*
Wz s
# ZggzZ C: ~g 6,kZ 7Z
p 0
+
i
/_
.gz
{ c*
i
KZ] ]Z f E8NXm,
/
Z T7
Z
p/_
.kZ {z $
{g7{0
+
it%]gZTgzZ
KZ~G: **
7a V q
-Z]!*
tX @*
Y{g~
gzZ Lg @*
W7Zz (Z ~g ] ~y!*
0
+
i
X D7kC"
$Z b~kZ
/a V V ~i tt ]i g !dQp
@*
W
zq
-ZQgzZ @*
Y @*
7,p/p>t ~g CY f(,
7!*
V x
/kZ ~ y
KZgzZ @*
YU !*
~ ]**
ZZ
#
-Z D Za a VY (Z ? @*
q
VY[zZt X g
$p/ p{gDGJ
T
-
z m{q
-ZQgzZ YW~ R/_
.+F,
x
G
!
M 1gX |3 kZgzZ
g
M 1gx ta kZ ?Y
# X c*
Z
g~/_
.V=g f lgz6,
ZXlgz6,
a Se
)g f kZ g: !*
` Z lgz6,V VJ
-ukZ/a
a X @*
^zg c agzZ1 c V xg !*
kZ[ZX g: !*
]gz
V akZ q(55kZ
z ui **
{ c*
i
` Z
C` Z
Hk(,
^V VQ
zZl { c*
i
~
` Z a Z ~g ]InV x
/akZ
1 ! ` ZZ
C8
# X c*
|0
+!*
lgz6,
gzZ |
# K yZ D Za Vz&
+Z a ]**
ZX
y wzZ {z a kZ C Z ]**
ZZz|z
?OZbnM
h3N Z
gzZ rZ et kZ``V gzZ 4"&
+
e Z
3 } &
+Z^
71 g3p C (Z c*
CS3 ~
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
36
:e
$Z@
ZkZgzZg 6,
{ Zg3 { Zgpe
$Z@
"%kZsVWW,X x lZgzZ A
**
f e
$Z@ 0E
0G
$Z%
+
i 7Z mZg lgz6,yZ6,]x
]c*
gzgzZ @*
6,{ Zg 0
$Z@
e
M 1g e
$Z@ t ]X @*
g ~ wz 0
+
i
GLG
" Z@
y * t : eC:
M 1g
/ZgzZX
VZ {Z
+lgz6,
z]
! W~gVx
/
u0
+
igzZ $
gzZx AZ ~ yZ]
.zt HyW
? He
$Z@t Z
M 1gp
tC
g {z]t H{z ZZ CguZg ZzkZj
zg r Zl
uZg Z z kZjQ Cg Z%0x AZ yZ]
.z g0
+Z
X A
$Z%e
$Z@uZg ZgzZyZ]
.z~ A
$Z%Ze
$Z@t
GLG
" Z@
:yZ]
.z
gz0
+Z (Z ~ tC
t e
$Z@ yZ]
.z
C
!*
{z gzZ lp6,VZg lgz6,gzZ 0
+
iZ x AZ
@*
WC
!*
g _ yZ c*
^ y
KZX C7` Zzg
8~y
Z
# gzZ ~J
gV ZkZ
8x lp
Z Z V X e agzigziZ }Y
g^e 7Z~l V p ?7@WyZ Za
3gxZ Z~ T^t X gg 6,J
gkZ {z
y
Z
8xb7J
- Zg ]Z W,
`g {&
zkZ
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
h^j] % ]
35
www.hikmatequran.org :
$z
d
CY0*
_ ~g ZzZa kZgzZ~7z
/
? qHt
C
~C
KZtC
sk
,
t k QX c*
gH{ i Z0
+Z (Z n0
+
izqC
Vzg *X aqC
] 7n]@*
mz]**
Z
X 6,
V-uk
,
Z l
/
x Zg7t
DOTVORE
lzm,
tgzZ 6,Z {z ~ Z{ g Z
c `g ( d )gzZ
Xk
,
nkZ Z}
.
!*
~Vz T y _7z
/
kZgzZ]
c kZ~ T C0*
z sVzge LZ tC
gzZ ~ Za 9
L o
/
V-0*
geZzTZzhZ0
+
6,
X@*
y zgzZlgz6,
, z7z
/ qC
~yZn kZZzg ]ZZz
(z|
# K qC
~yZn kZgzZ 5Z 6 yzin
t=Z @*
7Za0
+
6,
~c*
g qZ7z
/6 Se7
/
yZ.Y7Za VM~.X 7lgz6,akZ7z
/
}uzt7z
/m{q
-Zsk
,
kZ]
/Z7Vzia
kZ gQ Sg c*
Sg7{0
+
iV;z c*
CY~7z
/
n
X e~7z
/kZCY+zgzZ|
# K
7z
/
gzZ7z
C
/Z]Z W,
c q C
~yZQ
x
/x
/ a Zz [Wug ZzZa Zz [WuX wq
<gzZ Y W7~ [
Y Z2Zg g Z z [
X a
X xzn~{g !*
yg Y{g q
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
38
[gzZtX $
q ZKZ {z)g f]ZakZ C
:Ng D CZ D h Z ~ ~ : !{ yZ
/ZY C !{
y wzZ
qtuZg ZzkZj]**
Z ~gz)!*
wZt X
gg ]Z W,
_y gzZ ]c*
gzszz wZjZ c*
zgzZ ZZ ]wq]g{ Zpn kZX W~
X y Zc*
Z]y Y g Z
"% O
T e
$Z@ 0E
0G
kz L L Z
M 1g yW
zg0
+Z {z ]c*
tX }g
ZgzZY ZZ pkz~! X H
: w{ ZgkZ6,
tC
u
DRTVMRE
~ wZ e ]!*
t ~ w g gz6,}g v ! d gzZ
HH
CY nkZ ~ V G34&yZgzZ~ VggzZ~ Vzh N
X yaLZ
( x?Zm) .]|sT e
$Z@ Z
M 1g {z gzZ
g gz6,
Zg v? oF mF^e% :Y7Z
# y
X
HH{g
Z !*
i
:.]|? y
DQLVNLE
uz 0
+
i )6,kZQ ~^zkZqC
T {zg z6,Zg
X ~w{ Zg (
HH y W{ Zg L(
L ~uz& e
$Z@{zQgzZ
:
DNLMTVTLE
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
h^j] % ]
37
$z
d
X 6,
VZg0
+
izlgz6,
kZtC
~/KZ ?X gz - ~ y}g v
g0
+ZkZ @*
7q/ Z
q kZ nq%
V e qzVx
/
uz~g CZ q
pgzZ CY?
sqC
zkZ lp @*
W
z z
-Zq
q
-Z yk wZ[s ?X qz[
[:
g.
$Y{egzZp
q
-Z lp{zQX CQ
w!q
-Z sa g0
+ZkZ q
- k QX ^ V;zgzZ
]yt!zgX Sgr$
+
(KZ}vP {zgzZ @*
YZa {
(+Zd
$
Y}l(p Zawg0
+Z
&
O g ZZ x AZ yt ?]gzZ
yZgzZ V E
$Z@ Z]
e
.z Z
M 1gt ? e xg r$
+(= Z @*
Q 61
x lgz6,gzZ 0
+
i6,yZ gzZ
rg%KZg0
+Z tC
x ]Z T
X wZg
:kZje
$Z@
xzZzzgkZ {zgzZ e
$Z@6f]ggzZkZj%Zuz e
$Z@
xz r C
kZ ]**
Zp
/Z X 7]gz =
x {z uZg Zz kZ 7Z ]@*
@*
Y H =z&
LZ {zyZgzZ ]gznuz0
+
iX~} '
! pz `zx ZzgzZzZ
W 3Og
q
-Z nyZC
e
$Z@t uZg Zz kZjQX Tg x ZB
gzZ ~ ZZ +z gzZ Z zC
7 b
kggz e
$.)
]wX ~gznszz wZjZkZ ZZ
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
40
!*
z LZgzZg0
+Zz LZgzZ x ]
YkCC
7z]ggzZ]gyW
OX}z',
+
D
~kZ
: {]
DNMNLVQME
pgzZV*
K( hc) ~}iaV Zzp
pggzZ
?7 ?HQX ~z}g v
]kZ {za kZ ~ ]z =y
KZ H{z
: {[Za: wEZ
DORVMSE
X n
pg [Z(KZ KZ
O 9
7( y
KZ ) G
z ~C
x ) kZQH Za W?H Za qy
KZ kZ
yW{ Zg ( z0
+
i )6,
kZQ c*
Z { i Z0
+Zq
-Zn( Vm!*
X ~
eZ@uZg ZzyZ]
$
.z byW{ Zg L L $ m nf$ ] $ $ L L
KZ : e C: {gt ]
/ZY k
,
XM
hq0
+
i]c*
gz
K y %g ez +@ yW
x^W
k
,
t X%e
$Z@gzZk
,
%a gzZ Z ~yZ
:e
$Z@
DONVTSE
~pC
0
+
i ~C
yW~ qC
}i : H{z
:Y: 2~nZZz{zV*
K|cc
KZ
TgzZX c*
C
gZQ H Za Tg gz6,{z
X ~w ( ) { Zg6,
kZQc*
Z{ i Z0
+Zq
-Znz
j] f ^ n na]e
DMLQVMNE
y
KZ k\Z )p V*
K X( hc )~ }iz yWgzZ
! 7J
- VZgzZD Yg
/
6,
yZv ( !6,
:/!*
Zz bkZ^zqC
kZgzZ
{ z 7gzZ ~y zx m{q
-ZB
zZgzZ%]!*
t 7(ZX
hikmatequran@gmail.com :
h^j] % ]
39
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
x OY6,]z kZgzZ Z}
. yW
zz O
Ip ~ b ]kZ w+ZtgzZ Hw+Z
M 1g
w+Z & yW
oY = kZ kZ
X 7t =X [Z ZY X N Y ~ Zz ]c*
I
|ui Z ]gzgzZ
Hg{{ c*
i
t W
X Yc*
r ZuX
:]
kZ OY {z ] z YJAzZ w+Z & yW
z=~ Z}
. { Zg |ay
KZ gzi6,]!*
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
42
h^j] % ]
41
kZ +
M 7 kZ kZ : e @*
(Z
/ZYX
HW~z
1
C9
X CSBz: ]!*
kZB
C
ygzZ CYn6,y]Zg c*
x OZ (Z ggzZs %ZygzZ
+egzZ `ggzZ X @*
W
86,]Zg
3g ]g kZ Vz0
X gl
/aJ
-
z {gHLZ ((KZ KZ )
X
DPPVNUE
2C 1
X ZzgzZ
{ z !
z6,yz { Ztzx Z`
ZB]:S6,}uzq
-Z
: H /!*
L
L ZgzZ
!
K~(,
-Z ( hc)ayZZ[!*
q
g Z~]!*
kZ
}i z yW Z [!*
g Z yZ ~ e
$Wg yZ/wW L L
: CtwqY ZD~
DMUMVOE
"q
-Z H7Za akZ
t !g gz6,}g } Z
DQVMLE
QgzZ c*
zg0
+egzZ {+g `g T ( ]g
g ) {z
!x zg
G
G
x E& L L 2C 0 H E&
]!*
L(
L ~uz
:**
znw%b
( ]zZ ) gzZ 2
V'
,? @*
, ZB2a l
/ 0
+e
z 1H7Za
t vZ Xx[
V*
K( cz D) Zz + Y a VyZ {z XB
X Zz Z Z
DOUOTVPPE
L LZgzZ H{g
Z s iz w) ]6,gzZ q
-Z
;gx y Zg Wz d~ ]] H /!*
:wz! pgzZw)z~kZ(Z Le
( 3:64 )
/!*
L LZ ( 6,
y ZwzY Z b
)6,
]Zi Wy {zbZ
x gzZ B
bggzZ{ : qC
~* ?X @*
PZ
gzZiZ ~ wqZ y
KZ eYQ X T
ZgzZ i }gzZ mZp
~qC
*]y X V: T
ZgzZ{zgzZV: }gzZmZp}',
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
DgzZ yxgyZgzZ}igzZV W
XBz1H Za 77Z X H Za 7
Xn
pg7D|kZ ,Zy
KZZ1
/!*
L L6,x q
-Z }X = /!*
L LkZ OYQ
Se ]gzZ ay z { ZqC
] z6,U kZ
:#
sZggzZ n0
+
igzZz~kZbkZ
DQVOUE
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
44
:w+ZYJ
:tw+ZYJyW
n
]Zgx gT46,Z}
.gzZ ~g Zg
zwz4,
kZ
W6,Z
+[)
CF,
x yZ { lW=s: {z
Z}
.kZpX
X H Za g[a46,
]B S{zgzZ 6,z
CF,x ] kZ
X ] z_
Zz | /!*
6,y
KZz_] : H{z
Z 7q U{g kZ 8 {z CY
~g y F,
!*
gzZ { gzZ
VBK
M F,
zm{q
-Z B
bgzCZ q VXW:
X S~eVAgzZ
{ Zg |y }g6,rzyZ y
KZ Z
# : H{z
X Y0*
]VZe~gz6gzZ Y6,
kZ lp
DNNNMVPQE
(2
www.hikmatequran.org :
(3
Z'
, H ( ZzVyZ
/Z ) ?~ ]gzZ
z}igzZV WvZt |gzZ ! yZ
7(ZgzZ0*
$
+._ Z KZ yYC
H Za B
XZ **ByZ
(4
Hw+ZrzX]C
bkZ~kZO
ZaZgzZ w+Z
M 1g L Lw+Zx { c*
i
~yZ
kZ C
bz wqZ x ] : H{z X M
h
M 1g yJ',
,Zq
-ZQgzZ Zz0
+
i|@*
gzZ Zzlgz6,
C
qC
**
Zzb
rgp9
L o bC
gzZ @*
e
$g
qC
**
M 1gx
x yZgzZ g gz6,q
-Z 6,g Z]
.zy
KZC
~ z: {g "gzZt
M 1gx %X V:
X Y W7
~ Z
?Yi q
ZkZ~wqZy
KZ H
rgi q
Z }',
iZ
(1
knee ^e
hikmatequran@gmail.com :
h^j] % ]
43
$z
d
C ~] X H PZ OY kZ 6,0
+
i %
G
4$
-E
:
X
: nz
KZ ~gz: B
bg W gzZ: q
G-4E
G-E
4$
$
] Y7 tY 0
+
i ]y
W W :X X W :X gzZ
:Y+YyPgzZZa ZaaZst+4tg Z
DTVOLE
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
46
kZt 4g Z kZ y
KZq
-Z
/ZXP]
KZ/_
. 46,
N Y7Pa a Z ~gzgzZ
+Z } Za lz~ r z f e 7+Z ?t pX
g Z yZ]
.z ~ kZgzZ}} .6,w U{ V. kZ e
H g ZyZ]
.kZ
/Z}
]gzk
,
zcn]mZQ
y
KZpyW
zzX } J
- Z yZ]
.zkZp :
: @*
u6,
y
KZ]
DMQMPVSQE
u( s Vw0
+Z kZ ) s kZpz y
KZ
X} 1lZ F,
g ( s yZ]
.zLZ ) {zp
/Z
[Z VZ kZgzZ @*
#
KZ] OY {zaZgzZ
: @*
DONOMVMLE
: {g ~ ) yW y {z 2C2: ( yZ 9} Z )
( tigy ZzZa ~z )}igzZ( ]
y{z ? 9 gzZ
7Zg v~T y{z ? ;g j~izg
y{zQgzZ myY"g ZyYgzZg ZyYyY"
} Z ) ? g `BZz kZ : {g x t
Y y Z kZ ) vZ : Z w1 ( g (Z" ) {z G ( !9
VYtQ ( 7g Z ]!*
kZZ
# ) : yZ ?YZ ( ?
h',
g gz6,Zg v vZt" V; ?7 uz
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
h^j] % ]
45
$z
d
p: {g Zg7 t
M 1gx Ygz!*
tyZ]
.zy
KZ H : H{z
tH ?:
g g0
+ZkZ { Zg Z 0
+
i gzZ YW~z l
~Zq
-ZgzZ ~g gz6, r1 q
-Z~qC
U{g kZ e
~S0
+Zq
-ZtHQ?:i g g gz6,
1~i g
X mZp(Electrone) yzZ f" gzZ { yY " ]
Zzp
pg { Zg ZgzZ=gzZ
HW~g: {g Zg7 t ~i g z ~g gz6,
1~i g ! 7g gz6,
1~g gz6,
?7
1 ! 7g 1 g ! 7i g
**
% %! 71
! 7
%
l%g z%]g qx %x
@*
g yZ]
.z kZX $
7gz!*
t L]y
KZ7!
~ T W (Zq
-Z~^z KZ ]kZX 7e**
(Z
!7~kZg ZgzZ YRe yZZz
M 1gx {z s yf Z Z]
.zy
KZ]!*
t: HyW
H{zX`Z:v Yg0
+ZkZ XXn] hZZ q
-ZgzZ}_
p Yg ZqC
~yugzZ ~g
uy
KZq
-Z :
]KZp Yk
B s qC
{z Y7g Z ]KZ
-Z ~g gz6,gzZ 0
q
+
i sVzg e LZ Z
# {z X Y VZ 7g s
-ZwkZ ? CH Z]kZ 8 Z;: {g K
q
gz6,
-Z @*
q
7 H ? @*
c*
NZ y~8gq
-Z
?Vc*
i Z
tgzZ
6f gzZ ] l ~ 7t y [|Z yW
e g c*
t
,
z c 6,kZ Q } K
M F,
]
g66,tzg # k
Z}
.: H{z @*
tzfzyZ]
.z~ y
KZ[F,
x kZX}
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
48
h^j] % ]
47
VzggzZ V
Z y{z ( C YZ ) !k
,
+? @*
5
?g YV ( ZQ|) ?( !6,
~g vk\Z )
:c*
6,
}uzq
-Z
lp gyZg !*
y{z ? @*
g ~g v~Vg @*
) ? qZuz BvZ H ? ` N Z Zz ~
$qkZvt {2zu 0*
e
kZ]Z f vZ ( 7
/
C
gzZ @*
qzZa ] y{z ! CYZX g Z~
ZC
ZQ
tig .{g }i z y W y{zgzZX @*
9} Z ) ? qZuz BvZ H ? ;g} ~izg
kZ ]z =
KZgzZ )F ( ~bzg LZ ) ?
/Z yZ ( !
}g vs ] K
X z7? KZ ( ? k0*
C ~ yZY ? xq
-Z(KZ wZC
~ ]ZyZ
yf Z0gzZK
KZ]{zgzZ Y[Z q
-ZswZ
G!
: Zz6,
yZw+Z[|Z yW
akZ :6,UkZV .1 }g X
X x~Vi ZggzgzZ e
lgz6,y zu]~X] g " {zyW
wq
X F
F6,
w+ZZZg
HHf V-i g
M 1gx gzZ
DRPRLVNSE
DONNPVTLE
X ( Sg CW~wEZkZizgz
)Z e6,ZKZy
KZ
g Z ( k- sC
) {z Z
#
7g Vg Z
"
gZ Z ` **
Z X Za ,q b b
c*
dY }ikZ{zgzZ wN*
zg yZgzZ
~!
nn } Vgp gL % yi ~g F,
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
50
h^j] % ]
49
HH
t~
nkZ~V G34&yZgzZ~VggzZ~Vzh N~wZ e]!*
}Z
+}g v( ?a
t gzZ ) {g e b b}
kg VY bC
Q ya LZ CY ~
~g Z',V
6,
Vh ZIg gz6,LZQ a
GYE
B
_kg V 3 &g Z kZ ( ?O ) y'
aVyZ~ ]!*
kZ X ay
KZ~ T
!
K~(,
( V
WT
$Z
M 1g )Dg
tqC
~ * ? Hw+Z O Y kZ bT
@*
w+Z
M 1g {z bZ { ~gzakZ
~ * gzZ [g ~gza kZ [1%q C
~ *
X"gzZ[g {z ~gzakZ r Z"gzZ
M 1g
qC
~ * Y Y H Z Z V- Z ~ V/Zz { c*
i
~gz: glgz6,ZgzZ ` Z lgz6,Z +Z
p Y7{zG? yZz lgz6,t XZz lgz6,
6]S#bkZ}V~yW
YHy
KZzg6,
gzi XX^ ] nL L~]c*
WyZ
wqt ~! gzZ z |b p}nZZ HgzZ
@W s *x y
KZq
-ZX 7zZ kZ ~wq
Z X Y7@W s Zizgz
KZwqp
V[ ! YZX: Z V[ ? Ht X Z e6,Z ~Ot kZ
-Z
zwZjZx J
-zkZZa kZgzZg6,KZ: Zq
-Z U{g x
q
/Z Y W~z : Z q
-Z Ht HX zg6,sz
x (Zq
-Z~ *
/ZgzZ ?Lg: x
/
u~^z kZBK
M F,
zm{
?: Zzp
pg
M 1g YtH
M 1g
: Zg Z%~Zc}uzq
-Zw+Z~- g
2C 3 DRURR VMRE
gzZga}g v~yZ ( s 0*
?) 0*
g e(t!d )gzZ
DSOROVQRE
D Z ?ZD~g
? Hg6,
]!*kZ?! YZ
t s?gzZ , Zga Zga Z e
/Z ? D Z c*
KZ } 7,b yZz@*
yvkZ ! k\Z L
L Y {ga
g gz6,}g v!dQgzZ !
K ~(,(
c*
D ',? ? @*
'
,yZ @*
W~
W }g v 0*
t
~ Z
www.hikmatequran.org :
@ ]!*
t?! YZ xz VzZ
+}g
hikmatequran@gmail.com :
|z yxgz yp yZ ! ]X%
Z ) X @*
[zz " a V Zz
W 8E Za
$z
d
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
52
h^j] % ]
51
g6,yZ H[c*
; VzXKZ vZ !
KZ Z
Z} Z
X , Zz
/( b 0*
g ) Z e
/Z ? D '
,
]!*
t ? ! YZ ?g Z
/]? 7~gza kZ HQ
?Q ! ]Z f q
-Z Z1 7q7 ? ;g} tig
Za c*
Za ?~a kZ D v ? v Wt@
2C 4
Z ?g
X c*
j{Z
+aVz
)gzZg c*
?g YO ( Z
/
zgkZ )
:w+Z6,
]gz
gzkz
M 1gx
~s ]z z ] X
KZ w qZ
M 1g x { z bZ
=Z [g TX @*
w + Z 6,]gz
g z kzgzZ 2Z
kZ e H 3g x (Z
M 1g a lgz6,~g v
? H:gH{x y a] Xz b # qzg ~g v
Q'gz bzg ~g vbZ'gz}g vbT
z b zgp
k0*
kZ az eY
M 1g kZgzZ =Z [g { z
/Z ?: ~g gz6,k0*
kZa
B
bg ~i g awC
gzZ ! Za{g fC
wqty
u k0*
kZ a ] X qzg y
KZ Y Y Hgz!*
Y I
Y g8F
p ', 0*
y Wa lgz6,x Z ~g gz6,kZ ?: )
! Z
}iZ
# ? ?g: ;q
-Zalgz6, b Zzg Z
gzZ Cg Z%g yZg !*
y kZt CY {%xz
~gzt HQX w }g f q
-Z q
-Z}i V ',0
+
i
kZ Y xz VZ
] Xz e
$Z@ +
M
KZ Z
# 7
lg !*
] X qzg ?} 0
+
ix \ bzgq
-Zq
-Zg Z%gyZg !*
gzZ ', 0*
D 7zL6,kZ ?X Z kz : H{ z ? H
{%gzZ C
Z kz^Z 7
-a VY6,] !*
kZQ X {0
+
i }i {%
?Za R0
+
i~Vjzg
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
:w+Z 6,
M 1gx
x =Z[gX @*
w+Z6,Z
M 1gx {z bZ
-Z q
q
-Z w }g vs Z Z
M 1g TgzZ ;glgz6,]
kZu i * z Y kZ y ZkZ ~8g
?Yc*
qW
DNNNMVNE
T g gz6,kZ z] g gz6,LZ !
KZ Z
Z } Z
a kZgzZ ` g
/ ? H Za
yZgzZ H Za
l
: ~g
c*
( 3:35)
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
54
h^j] % ]
53
~ kZgzZ ) @*
gzZ Z {z
g vZt G
Y Z {0
+
i{%gzZ mq{%{0
+
i{zX ( Za |
# g qC
DRMVPQE
gzZ c*
=g f yjzs
# Zg]Zg T zX Zz g Z%
X gzZ m,
CYwi **
(e
$Z@)[svZt
og kZ l
/0
+e gzZ `g kZ z
~ B \
( dQ )gzZX { i Z0
+Z Z c*
ZIlz m,
kZt X 0g [
}i kZ ~V- 0*
g e yZgzZ~ Za ~g v2 X V*
K
Vg @*
~ F,
z . @*
Za }g *a}g v T z
g Z 3g ;~
]Zg bZX V *
K ~(,a [!*
Zz + Y a V yZX 0*
g yZ ~
yW{z&~tigukZgzZ~g D W}vPygzZ
! ~ywwP
gN izg z
y x t g z
M 1g g gz6,T
}
t a e
$Z@ z lgz6, K~g v{ z et H
{ z ?: y zu k0*
kZ n e
$Z@ z lgz6, qzg ~g vp
0
+i] b zg ~g vHQ X w$
+ 0
+i]} i
g~ V ~ F,
z . V zg Vzg *{ z ? } w$
+7
Zg~ Vg @*
0
+i qzg ~g v eY @*
KZ q kz Z}
. D z6,] !*
kZ VY g } g @*
~
] !*
kZt @*
/Z ? g w i **
a e
$Z@
X e 9 bT 7bkZ ~ V : kZ Z}
. ?
Zg7 t a lgz6, w q
-Z { z CY W ] !*
t ~ ~g v
e
$Z@
KZ q CW7~] !*
t 1g x
/
u] U {g
! sz kz Ma
w$
+zg V ZgzZ Z YQ %}igzZ @*
'
,
~(,a Z [!*
g Z ~
tWvZt ( !9} Z ) X V*K
yVWkZgzZvZQX g "Z
?NyZZvt& {g]!*
~V/yZDz6,
wz4,
Zkz VyZ~x Z g
: Hf
DUMVRE
# 7 VrZ G g 7Z VvZgzZ
Z
X 7wi **
q6,
}LZvZ]!*
tVrZ
: @*
Yqzysf
D fwz4,
yW
gzZ]Zg Q
DUSUQVRE
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
56
h^j] % ]
55
kZt gzZ g
/~ w5gzZ}Q kZ ] Xx7 Z Z
6,
RkZZ
# c*
W
z{zkZ!0*
z~kZ0
+
i Z.
@AzZ {z 0
+
i] Xx7QgzZ ~ 7,r Z
z
]Q! @*
YH(Protoplasm)xiIz6,
&eW~z
igz kZ g
/
6,kZ]Xx7gzZ Z qzgz z~
]**
ZJ
-V!XB2 F,
-Zg dZZgzZJ
J
-
%
/ZZ
z gZ Mt ~ kZ k',VQgzZN W~gVc*
ZqzY gZ6f kZgKy
KZQ !E%J
-
KZ
Y gZ6fgzZZk',
VzgZD
y
s !*
!g
/
6,
kZ]swq
-ZgzZ
!y
KZFgzZy4]g@*
ngZY { ek
,
+gyK
5
Z{z
gzZ [g
/
J
-y
KZCc*
F,
Za }i c*
!
*uzZay
KZ F,
x {z ;g @*
g
C
H Hx Zzg kZ ]aZa z Tt wZ
/#F3Za{z akZs
?Y+%gzZ G
t
:w+Z6,
z
M 1gx
qX @*
w+Z 6,
]y
WgzZ
M 1gwqZ {zbZ
bg ZgzZwEZ { c*
B
i Z CY x ZgzZ Z{ c*
i
/KZ zq 04gzZ
y
KZ :X
rggzZwEZ4 ~
zKTgzZMx kZgzZt+4g Z
* eY Hx ZgkZ ]]az~s
gzZwEZ4gzZ
Hc*
a0
+
i{ izgP
gzZ ?
rg:F,
YY Hgz!*
Y
rg
M 1g ZggzZ [g L L]{
/ZQ
c*
a kZ{gz6, [1%+4q
-Z LZ kZ
:} hg"gzZ
DMMRMMQVNOE
?gzZ H Za z% 3g(Z ?H
kZ yZx ] kZ vZ ?7 Zz Us~g
DMMRVNOE
zg"q
-
Z kZyZx]kZvZ
V) {z17qX}zg " q
-Z
Xggz6,
vg)
,
l(~gZVg{z17qX}
vg )
,
l( ~g Z
Xg gz6,
~ LZ Zz
/Z @*
Za wZ Zuzq
-Z V6,gCg
VYY g Z zpt ~ w ;g @*
F,
gzZ @*
o}v P
'gg " ~ @*
7!*
6,]!*
kZ
/Z ?g: ~g Y
!*
s
0
+
i {VY6,]!*
kZ N W~gV
H0
+
i5gzZ
? 0
+
igzZ]gF,
dZq
-ZkZ 7**
Y$
DOTORVSQE
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
i[zyyW
c*
y6,i{ Zt
z L
L Y Y Hy V- ~ Zck
,
z c dp
] Za
/ZgzZ ~
/+F,dZgzZ ~y
WM g Z
KZ
]g .
**
-Z Y Z e6,g @*
q
J
-z
KZ
z
g k',VzhzV ] c*
X g @*
Y g Z z
! y
KZ {z Hg z+F,
dZ6,
g Z 0
X-$ `g{t Zg Z
-Z
} E;G
# !zg Y`q
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
58
eD
bg7 Zt Dg6,Z',zbyW
,
z cxiw+ZkZ
PgP aT 7i k
{z C7, K
M F,
]mZQgzZ C ]gz] l
kZbkZ @*
g (ZiZ JgzZ CgS
Zg { Z',
{zX D~[zy[|Z
[[|Zac*
gzi6,Q c*
CYg Z%zg w+Z Z @*
g (Z (Z
C? kZ kZ @*
Y w1(Z q
-Z
YQ s? f # lpgzZ
wV Zzq
-Z kZOX @*
[g L LZ Z @*
f Z}
.{z Z
# X w E Z OY
M 1g
CC
q
-Z kZ bT [g L L{z]!*
t @*
kZZztgzZX [g L L{z Zz? kZ bZ
yg0
+Z w }g vpgzZ }=
sVzg e
M 1g
[ggzZ [g {z !zg Z kZ M
h]P`
?YQ
?i *z~g v YyZ
^$] ^m%^m5 ]S#bkZV] x {zyW
O
e% oe # ] $ ] DMMS( SN VQE e$ # ] ] f] DNMVNE e$ ] f]
$ u]$ $ ] j$ ] aF $ ] DOVMLE f^ e% # ] F DQMVOE f^
{)z DMOU VNE # ] o^ q% vi] DUNVNME f^ e% ^]
[g L
L YX Vz?z[{zce'7[z%Z7Z
}g ! k\Z X ~ {g lps
M 1g yJ',
yW
7Z t ZZw+Z xY :6,|kZVz
yW
~zF,
] yZtX c*
Zz6,
"w+Z &
] b bU w+ZgzZ m: Zz bzg y [|Z
X
H~
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
h^j] % ]
57
$z
d
~uz0
+
ikZgzZ ) Yc*
hg{z @*
wy
KZ H
W Za _g
/7
qt6,kZ H ? ( : 0
+
i
se kZ ) GzQ ( ^7
- ) G WQ
!
HH
g( wzesekZ )Q
HH Za( wze
: y Z b
+ L LF,
x ~]c*
g Z f {g
( 6 5:51)
]Z W,
'
,0*
gzZ V Z
M 1g wqZ kZQgzZ
:
HH PZ
(41:51)
: z6,
V zg0
+Z
KZzpgzZ6,
V3}igzZy WQ
( 22 20:51)
:c*
kZ
o_i $] % % v $]
] $ ] h
DNOVQME
[gL Lp 3nzLZpZ}
.aY Zb
]mZ~e
$WkZ
]!*
6,
]!*
@*
tn~!X H\WLZ
g}]~ggz6,
ggz6,
Zt:Y]
lgz6,
~*
/ZX ]
M 1g z? H]tX h]!*
t
n Zb
7egz6,
akZgzZ{gz6,
6,
KZ
%{zgzZ:
:6,
|kZVaX} hgy
G
!
g
Xn:6,
g9*g/ gzZn~e
$WkZakZ
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
60
GEr
Zz Vz LgzZ - kZB S ~gzt :
7 Z sgzZ Z L L{zY g~ kZ N Y ~
X Z L L{zB Z L
L Y ;gggkZ
wz ! p ~ ] : HyW
? Hg vZp
XgZg 7 ZkZ {z
|
Dg6,
bz wqZ]Z
C
#
t }g
~g ]Y
M 1gx kZ {z C Vc*
WxP~{ ZguZg ZzDZ
# p C)g f
M 1g
g V |x gzZ Wz { c*
iq
-Z
M 1g _(,
Xq
-Z yZ
M 1gpgzZ
x gzZ Wz { c*
i
M 1g~ y gzZ LZ |t
8
GG3.GggzZ+
Xg
M g]{gzZ g
:Zg]dzy
~ C
W
LZ
/Z @*
W: ~ z: {g Kt
wgzZ 0
+
i
] ]X
rg:{ *Z z 4 bC
gzZ g Zg
Z(ZVYp: b',
\
og : h akZ ? VY{t~
@*
Ht ?7{ZgzZ } h }g ZgzZ ]
` W/z Z z Dy
KZ ? @*
7F,
+gzZ [Zy
$
@*
4gzZ
g
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
h^j] % ]
59
$z
d
nu$ ] Fu$ ]
+Z Z g L L~ ! X 3g Vz Z L LgzZ OZ L L
~l { Zg Z .z yZa~uz T3,
z
g
gzZ 4Zx|
yZa.~g:X YW
X ~zqgzZ Wz{ c*
iagzZ
DVc*
VU Zzgp gZ Vztp
/Z
] @*
Y HwEZa],Z [!*
yP~ !X
E
E
-du
a *G
Z y E
5{cuy hIa
\ 2C5Dg
E
5p
{ []~ yiz G
XyZha^yZ
D[]( ngZz ]!*
. @*
_
Y 1 a ],Z
Zzp
pgXZzp
pgDlZzp
pg Z(,
xZzx*} 2C6X
E!
t W -
ZLgLzZg~T]Zf{ztp
ZLL:
zyWC
gzZ Lg@*
ggTgs:~T]Zf {z
Xg[c*
;kZ]xC
gZ}
.yW
akZ ?
HHVY VZ Z Zzg
gYgzZVc*
{ c*
i
~kZ Le**
dfu
: g F,
x eI
( 156:7 )
X }=
qC
*g ~gzZ
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
62
G
EG
!
3
|
+
Z ]gzL L
D
KZ ?: ',gzZ h \
oggzZ ! p W ] !*
(T L L~ V/gq
-ZX } 7[ Z kZ /z
yW
XygzZ
: e**
W~gg W~g
{z
DMNVRE
X }=
qC
*g ~gzZ
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
61
X
H{gG
lx J
-ukZ LZ
# xz,! : i{-t J
EG
!
3
|
W ggzZ g~]] akZt HyW
p
X: ! Zy
gzZh \
oggzZ! p
KZ
g ZgzZ t ] Ce/z Z z D y
wZZ ~S!
{ XtzwZZIF,
gzZIF,
DzZ
CgzZ
C
T wZZ X wZZ ~
! XZgzZ ~yx *
z wZZ X
CB wgzZ ! p
! pgzZ 'p4gH 0
+
izX Z
X wZZ {zgzZ q
-Z|1x **
(Z VY ? VY
z wZZt ~ ] ]p
z wZZ ZI{ { gzZ B
z wZZ Z
#
t : Hy W
pgzZ lx Dy
KZ ?: izgzZ s ZZ
L
L a kZ ; g t ?X
H| (,WgzZ w2q
-Z s
VY y ]gz L
L t wZpX y ]gz
gzZ ._ ]gz L L W~ g Z ~gzt VY ?
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
64
h^j] % ]
63
:]yz{ Z
] {z CVc*
t }g |
~kZ
Vx ] X yz{ Z Y Zx kZgzZ
/ZgzZX CY 0*
{Wg gzZB+
M 7 z~
aZs { g x t c*
@*
x(Z Y
:=g f VZzg~
# q ~g gzZ{Z
+
Tg y
,
k
i}g vi ~g ~ ZI]!*
t kZ bZ
aV-g W',
g ~g vc*
g bZgzZTg ZgzZ
}g v0
+egzZ `g ( zg 7 ZQ)gzZX
ygzZ]ZggzZ~l
/
6,e m{q
-Z a
t nX ( a {Z
+ }g v ) s %Z
Z {ze g ?vZ ?
/Z c*
kZ
{z [
! Z]**
Z(,
s Z **
Z(,
y
KZXj:g
/
DMOVPQE
a}gvsKZvZ
{z~}igzZVWgzZ
~}~s}gvbkZ,|@*
gzZ'yZ) c*
gaVyZX(M
hxyZebT
2C8!V*
K~(,
(hc)~]!*
kZZzz
@*
W~ggzZ ~ ]
QgzZX|@*
: X qC
gzZ B
bg{ : qC
~kZ
~g {C
DMLVPOE
bbl
DPOVMOE
g ZtQgzZ )X , Za 9zz V]
ygzZ]Zg
DOPONVMPE
g,
$J ezg y O g @*
]Zg ( gzZ Tg D W}vP
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
0*
yWgzZ H Za }igzZV WkZ
g vZt
$z
d
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
66
h^j] % ]
65
yzZgzZ w3Z a 0*
yZ a " yZ a
:J
-Vc*
AyZa',
|c) ~ kZ Zz zg c VyZ X
bkZ R}i ( !dQ)gzZ ! V*
K ~(,(
VzgZgzZ 0]( ~ !*
W)d
$
}uzq
-Z~ kZ
# g ~ Vg yZX Za }VzgLVo r !*
|
0*
b q
-Z
p
/ZgzZX} Z Zz V{ c*
i
( 8 5 :16)
Vg 7 bq
-Z Vp @*
Y
g ZX ~} ~ F,
,~}'
'
V]6,Vg
kZaZ[!*
yZ Z
# X Dq ZKZ ? y ZgzZ o b
X V*
K~(,
( |c)~
( !d )
3aV Zl
Z
# gzZD W:Zzl
x
w
( 10:7 )
0
+
igzZ ~(B sz
~ }i ( !d )gzZ
J%?J
-V J
-Vz( i Zggz )yZ VZ1Zg v
Z ) ? @*
(Z ( ! k\Z1 )b Za y x
gzZ Zzp
pg . Z (,g gz6,Zg v X M
h 7
!g Z
/
](
#
yZ ? @*
K Za } h ( !d )gzZ X g r
b b ) bZ {zX VZ
# lpgzZx ~g Z
X 7DX @*
Za ( ,q
( 66:16)
DMPVMRE
@*
c*
a}g vg kZ
g Zt ( !d )gzZ
s z u 0*
yxg V:gzZ yp ~ Vzg Y 7Z
lp ) ,q g- igzZ zq
{ i @*
zF,
a Z KZ
X @*
[zz"aV Zz
W Za|z
Do ~gi ?2X ( a
kZ @*
zlavZ=g fs
# (zgzZX g Y
!g Z
/
]
aZ
VM 0*
0
+
6,cb0*
g e}i !d]**
Z
~g Z
gzZ|z yZaZN {Z
+zLZ LZ
DTLVMRE
)gzZ c*
( $ja }g vVzy}g v vZ ( !d )gzZ
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
68
x yz { Z] ]g7|tQ
tC
gzZ @*
6,gV7 tC
z {z c*
bkZ
@*
kC~y
LZy
KZq
-Z
/ZX
rgpe
$g6,gV7
wq
-Z bZaV-g W',
g Zs: {g x
V-g W',
g ZsV
g ~g ] $
~.
LZ
7akZ `g"Z H ? Y] P`
PZ ygzZa
"
$g n kZa kZ lg !*
H ? ]g Zwa kZ
akZ}i H ?} 1]J
-u **
kZ 7akZ H ?}
]Zg ?w2zx akZ ._
qC
gzZC
7
q
-Z~
z q
-Z {z Z Zz!gzZx (Z y VU
6,gV7tC
gzZ @*
ZtC
x q
-Zi
Y: {g Zg7 t YkC(KZzC
VZ {Z
+
:g x
/
uaVU WgzZVx Zs
DOTVRE
Zg0
+
6,x Zz h Z Vzi !*
( g Z6,)gzZg Y x }igzZ
X Z b~g v
WC
V Yz y *ce 7lZ
|t%Z
akZ **
hY**
h lZF,
bTp**
)BCgzZ **
B
kZh x] bZ}g(q
-Z~m,
zWwz!p@*
L LkZpD]gqq
-Z?XW~gy!pgzZa
K:
/Z3"?I,q @*
7 H ? @*
H
: {ZgW6,
VgDYv:
/Z'Y
g]gqC
~ Z
www.hikmatequran.org :
w3V- 0*
g e ( c*
y (ZayZ 7~Vzv
bZ X D 0*
7Z ~ Vpq Vz #
ZgzZ^X +
X, Za ,q bbV !*
gzZVzzgyzZVzg Y
qZ
! ({Z
+J
-
zm{-
" |kZp
rg 0
+
i y4)gzZz Xy
KZ q
-Z
} ;gLZ Zg ; 9q
-Z ;g {Z
+Z 7z
/ kZ Y 7
gz|t p0*
:4akZ LZ @*
VZZ ~
Z {z
8kC
C !\
83V1 ~ a
k @*
g F #
VYgzZ ~!uV @*
g Z @*
Y~bVg
VZ~! Z
KZ |
#Y g QX 4@W lp
E
X ?W~ 5;X D Y 0 ~~
CuZ1KZ #gzuz M
4,
LZ Cmtq
-Z
C yy ~KZ B
bg N Z b b~ VLZ
Cx
/ma v W kZ CY Q gzZ
: k
=g f
WgzZ
Z Y Zg "]g ZwKZgzZ Cw5
DTL VORE
:ayd
$C]
hikmatequran@gmail.com :
h^j] % ]
67
$z
d
v Wa}g v |
# g!u T]g
g {z ( !dgzZ )
!f
evv W( VaLZ )Z ?[Z ~ Za
] YypgkC(KZ Z
+Z{ztQgzZ
ggzZ Za aVAgzZV,qxt
?;g7x H HyZagZgzZ{g
DOMVSPE
rg ( n V
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
70
h^j] % ]
69
:]w)
w) z kZ~(,
yz { Z]p
kZ Cg ZgzZ CbkZ 7Cg ZgzZ Cs]X
Z ~ gC
kZ gzZ { i z ~ C
X Za % ~iz
6,Yq
-Zq
-ZkZ c*
d~wkZ]X
~ wZ e : i [ q
-Z g z 6,T 7cg kZ ! Z e
/zyZgzZx Vzg *X
l
/0
+eJ1kZgzZ zg `gl
kZgzZ V lg !*
V. kZgzZ z WY c J m
zg @*
Z kZgzZ
V- ZzgzZ Vc*
Vzh N Zzg V c*
ggzZ g]Zp
Vg mz r !*
gzZ VZg W]g]@*
m q ZgzZx Z]**
Z
tn[Y {x
gzZVZn Vz0
+
6,gzZ ~7VY
@*
x(ZgzZX { { ~iz
ZgzZ {
x
gx ] Zg W{z ~iz
Z 6,kZ c*
@*
q $j]gqq
-Z yjzs
# ZgtQkX@*
W:~
4z]
.yyzu d
$CY)ugzZzgZG?wq]g
:~zyjzH]gq@*
:zgtd
$C
/ZX3g ~gYJ
-
q
-Zq
-Z ]gq{zXV
/
u~y]wq :X@*
W
z\
og kZ {z Sg rJ e {i6,Vq
-Zq
-Z : {gkZ {z Sg Cy
gzZ yvC
a!p
\
ogzyX Se!ZiZ YC
q 3 VH yvz d
$C]zZ Vx
/
u
Vzh N?~c*
g~gXyy ?
d
$CV
x~V
/
~g!*
s',
~Vzh Y]>W~
}gv!*
z',
Z 0%u~lg!*
]XqC
~yZ Y7?pXD7o{Wlpa
{~gvq *gT ~gz Za\
ogzy
q
-Za!Z
z0
+
iVZy0Z: y~g
/ZX $
~
X@*
: ygyZg!*
C:u
/gzZ`
/w!*
/ZX@*
W:xlg!*
Rx{kZ { Zmg0
+Z}i : VaVzh NV]>W
/Z
t
/Z e 'Yp?
HHVY Za {t:^Zw1?X{g0*
{g0*
T | @*
YK~gzq
-Z z]}i@*
: {
:~xzg{gK]Zg
ZOYyW
s
( 24:30)
t
Kq
-Z~VE
K( z]g) kZ ( !d )gzZ
q VzyZgzZ sp6,? kZgzZ @*
g Z%u
/gzZ
}i|@*
0*
gzZ X @*
'
,0*
y WgzZ X CY ~g
DTTVNSE
aVyZ~wq]gkZX Z Y {g !*
z%
!B\
oggzZ!pqC
T~vgvZt
! V*
K~(,
( Z )n
pgUz=
DSRVONE
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
72
h^j] % ]
71
TZzg Zz
Zz+ Y]C)gzZ]CvZt
( 44:17 )
! B! pz q
gzZ ! p^z KZ )
~ yZ gzZ }igzZ yWV
:zgizr ZigzZ
gzZ Z (,
vZ ( ~w
gs Z Z ( wqy!*
i ) 0*
y!*
i ) 7+Z q ( ~ ] 7 Z )gzZX
z 6LZ ) ?( ! k\Z )1X g: #z mZ ( wq
3C0X Zz Z (
,
g !*
'
,
Z (,
{zX 7B: Z F,
kZ (
:ZggzZVc*
iz
Z]
] ! ` g
/ Bg6,]ZyZQ a VwP W
@] VYt ? VY VZgW{gzZ Vc*
iz
Z x t ]
: {g :etH ? @*
w)z{z@*
W~gkZgzZ
(ZH ?':Vc*
iZVYVc*
71Vc*
iz
Z8
-gp@*
Y
E
dgzZ ~z Vg z {!p@*
: VG
5B-E
Y 7
d
$z~Vz6,
: `ZkZa
WLZ* G?'
(ZX Vg 6,Vp
Vg0
+
6,d
$
w8
-',8
-ggzZVgz
K
M F,
Vp
+
Mzi ;~ #
1D |
# g Y
q KZ KZ ]**
Zx VYtQX C: g g VY ~!V
gzZ Og gz
Y
IZgzZ +
Mziwze se ._7z
/
gzZ
?
rg:: ew5 bm{q
-Z~z^KZ: z
dByV: i{-t J
- ` W/zzD
KZ
L gLzZ Z L L] { a kZ
t HyW
1? VY
gX B
bg zgCZg kZgzZ g~kZ GZ
EG!
0
+
i sq
-ZkZ:yZz y W |3
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
! pz ~ X ,ZC
b ]g !*
zg
zgizr ZiBV.z~ ?X C7kCZ
7 }Wq
-Z yg Z D Yw ?p? VY
C: gzZ
x / zk
,
i ~ Vz6, u]W}g vbTX e
x J m
zg @*
Z ~ Vzg @*
]i bZ D}W
N Z~ aNgzZq
-g !*
XaN ~ kZX }W
Za N Z~g ~g gzZ uL L
]z' uz C Za Y Vzux yZ D
z ` ZZ Y Z b
Z Z| u b Vzq x *Y
-Z Y 7t X C Za ;@*
Za ]z' o aN q
c*
zC {6,q
-Z J m
kZ s VZg * c*
?
/Z X Y
VV :t O Jq
-Z ~V~g \
} /z k
,
i ]uwq X i ZzW|
# q
-Z
;@*
]upC7kCw ~ m tgzZ N N
# gzZ ~g izr Zi bZ ~gzaNz~bTa
|
: J m
izr ZigzZg @*
Z ukZ~z k
,
/**
aN
& g ; g tzf IZ ',
! r Zi ]
/Z Z
r Zi 7Z
/Z 7 { i Zzg CZ ]n56,Vtzf !*
)
( Xi ZzW
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
74
h^j] % ]
73
+
i ~gzt kZ ~ 0
+
i]gTp
B;q
-ZkZX}w iz~(,
|X c*
*x B; }uz c*
kZ
GG3G
{sY {6,
C
/Z Cg
@*
: { Zg Z yz { Z1C]YZa c*
Za C: g
:@*
: {C
btyZza]~] G
z ! pgzZ Di q
Z ~ $
+gzZ lp jZz kZ x
gzZVZg WKZ{ g s~uz DqgzuzT w)
e
A a{ C
kZ c*
3 Zg W bkZ VZ
yY
:
H0gzuzTt
!uabzggzZ]z'a
DMPVNOE
z { c*
i
~ V Zz vZ ]Z f Zz
'
, H:
! ZzB! p
: ~]**
y
KZgzZgzuzs
# Zgy zgp ]g
DNLV OME
}igzZ ~ V W ? H7g6,]!*
kZ L ?H
g~C
?x KZgzZ c*
Z}
.a}g v
{z ~
vZ ,Z v ~ V
KZX ~~g7 6,gm!*
gzZ 6,
c*
e
$Z@c*
Dk0*
yZkZ% D ~}g !*
X zg[
@*
Y7xzq
-Z{zJ
-Z
# ~gz$t
KZ
a kZ }g) I ?XY7{iZ0
+Z 7 zg kZ
]a0*
/ZpX 0*
qg"{c*
i
0
+
iq
-4,
}gv
]wq ! wq H 7zgkZ YxW:xJ
V~gvizgz
}{6,"gzZxkZ w) y
KZ XC7kC7zgyZ a kZ Tg Dg
/t
kC]gzVZu _?akZ CWizgBVZgW{~g
?a kZ Sg CB V-iz
Z ~g KZ 0
+e D7
~gv]; { izg z
Z
# p DY V H9
DYl7zgVz
gSg7!*
ZZ qz{gyZ~?c*
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
zg kZ ~ VUWpgzZ Kz 0
+
i
7zgyZ ]zZ gzZ M7 g 6,V0Zg Cg
kZ\WLZ nVwP
/ZpX g Z s Z Z
"gzZxq
-Z ]w) z ] Yx Bg Z
7C: 0
+
i0
+
i @*
: kZ kZ~ c*
C:t
/ZgzZ Vc*
0*
X @*
q
-Z VCq$
+] e?CYqHx
gzZ Vzx i z 1 * zga q
-Z
1}g* 7gz6,
{tY c1 yWX {]Z
wY ~!%1 |
# g 7ZgW{t !@*
V z +g yZ
1gzzgF,
V Z
xZwZZY Z1z8
-g%1
kZ yZ ~ Y V- c*
B
bg 7z q ~ yZ J
7u gzZ7
-g 0
+
iB* +Zq
-Z !zgX7
a{: ZgW{: kZ : ~T0
+
i +Z ? @*
z[ZG]C:
g]!*
.:]z'ae:gzu
_
X
Z',
**
.
a}ggTC
q+ZyY
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
76
:~sw)
zbT kZ Z e6,kZw) ]Q
3 Zg W ~sw) e
$s kZ bZ iz ]g
~bg ZzY
IZgzZwzesezC
tw)]gzc*
ZX wZZ~ m!*
gzZqC
tw) e
$s
~]**
ZT wZZ gzZ Za Z
+Z gzZ mZp wZZ
z =C
V~Zgy
KZQgzZ ,g Z 'kZjz uZg Z
:c*
zg r Zl
DSTVMRE
gzZDZa_V KZ ?
gvZt(!d)gzZ
kZjG
g a}gvkZpC7~ ?1 b
XgZ
/
]k
Z @*
~}=aKWgzZb
0
+
iuZg ZC
Z bzgpg " Zzg ZuZ]
zkZ bC
J
-} hc} Q~]**
ZX {-{ c*
i
]t X zg r Zl
z=~: {V.r
KZgzZn
pguZg Z
` ZZzIF,
~ ?Za Y=]tuZg Z]tkZ
w r kZ !dw?
HW~gbC
{ Zgz q
-Z
kZ ~}g f +F,
HkZ} p{ c*
i h
+
u
'~g q Z Zz gzZ z
zK
M F,
w4ZzuZg Zz
]gzZ
)g6, V-i ]wqZ LZ {zgzZ C
g X ~g
tX Sg Cg
/
Vz~g vizgC
V
~ Z
h^j] % ]
75
www.hikmatequran.org :
$z
d
~ yZ D7kC?H ? @*
wq H ]Z}gv
z kZz
Vu?yZxq
-ZugzZ
',
"q
-Z0
+
iqC
|(,
V `gH @*
g
/
W',
ZzZ(,
wVg7Vz!*
Z7,
6,
n%_xz
wzg7gFq
-Z ? $
]0
+
i
~(,Xyjz s
# Zg {gq
-ZY cVgzZ syW C{z
+Z Za J0
+Zq
-Z !
z
z r!*
gzZzg `g YC: J0
0
+
i]zZ?!
Z',
**
.
t**
0
+
i%Agm
~(,
0
+
i DwgzZ 5F,
a VUW
+e
V0
+
iDYw?pz{YgzZe ~0
z
z *|(,
kZ 3gZaatC
]yzgp
kZQ x
{zy
KZ
/ZgzZ ? $
o
Ky y
gzZ CZizgC
~*T-izgC
`g~*T ? @*
Y{g !*
H
TgzZ+'
VwyW'ZgTCY~
{6,
izgC
x
TgzZ~z{!gTSg[@*
VV-iz
Z0
+e
KZ8
-gKZzg~*TVg!*
VZ
/
VX
RD`
W{!*
*kZHB
bg}WzCZugzZ~7KZpJ1
gzZ$
NaWH ?YugzZxz]
? ^
,Y $
+z ~Z%**
~ * +Z q
-Z YkC ar
:z6,
yZZkZy
KZOYyW
DOPVMPE
vZ
/ZgzZ [ , } ,q x {z kZgzZ
Z(,y
KZ j7g L Z {ze g ?
! Z]**
Z(,
s Z **
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
78
h^j] % ]
77
[NZ]wVX @*
Y{g !*
**
{ @*
YV^n
pg
:
H{g !*
~
Hc*
1**
: ~^X
G
EG
!
3
|
kZ bT ~gzgzZ w) W g akZt : HyW
VU ~sw) bZ ~3 Zg W * ~gw)
:w Z
DMSVMOE
._kZ gT~ V **
~0
+c*
'
,0*
yW Z}
.
DURVONE
VZ [cZ
HW6,
zZ0v
Z hgTgzZ
q T gz m,
Zz + Y ]C)gzZ ]Ct
nZ)ay bgzZ c*
g- iZ
# bZX
H
y
KZ z ]g Zt O X B ! pz
( yp ) zZ kZQ qz Za
v X y wV !*
gzZ hvZ bZ X CY
{ Hq
-Z 0*
og Vx kZQX c*
\
@*
{z ay
KZ~qT( : ~ kZY ) YyZg
X Y{g !*
~} i
y
KZ k\Z p ) X , Za ' gzZ G
g
(Z ( !6,
Xg Z
/
]( gvZ ) {z @*
^`] smi
s 6,
b7Z|]yz{ Z x
C
/ZQ
X wq 2Z zwqZx U{g 7
Zz bkZ~ KZ2Z x ] ?
h gz a]s e **
M
Z~ V/
/Z
77
-eZgzZ ~g L 2Z kZ
X A 7gzZ
* ig D
+kZgzZ C g W W C {zX @*
G
r
45
G
6,V9
y C
kZ c*
Za {Z
+egzZa
f LZ 2Z kZ X
rg J
-y
W{ i Zzg g*gz,C
kZgzZ
:7ykZ w$
+zg~yZT
Z~
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
:ZY
! p~kZ
/ZY{g7Y g Ztt t]p
]? H]tX Sg:g x
/
u]T
Zq
-ZaZi Z! Zy
gzZY
!*
~4gzZ ! ps~C
{z Sg
Y ]X [NZ
X 7" [NZ kZ]X "gzZ Y B
bg
Y L LyW
p Fittest *Z L L D *Z Y L LZ
s~ w) z y{ g kZ : H{zX @*
f ZY L(
L *Z
Se ggzZ
g g VY ~ T CY g !*
q z
6,v WwZ e ~ **
? $
7Zg Zb',
z yv y z { Z
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
80
h^j] % ]
79
VZ L L~W
b Z
g D
+CZ 7(Zp ]gZgzZ]Zpx ]wq
e h c*
X C gbZgzZ k
gqC
X
rg:gz
~]gKZ
q %}g
/] m{q
-Z7
tXnC
gzZ VZ
z {gH VZ L LkZag
qC
]
CsZg ZlkZ~VpqgzZ B
bgg ZlZ~VpqZ
HV-ZyW
XM
h7[kZ]zZx LZ
g ZD
k c*
k',g ZD
Z
/Z By q
-Z~ [LZ ?] T
:Xg ZlyZFk',
gzZV,Z gk',
DPSVNNE
[}g v (Z y q
-Z ~ [g z6,}g v gzZ
! k'
,
g ZD
q
-Z~
:k
,
@
H k
,
@ L L yW
& ig D
+ ]
]Zg **
gzZ CWzg y 7
-eZkZ O : H{zXd
x c*
g D
+bSZgygzZ ]Zg ]C7,.
Z ~0
+Z
: @*
Wt
6,
]Zgzg$
+
zgygzZ CY
6,
y W W]Zg @*
DQVOUE
DNUVQLE
X C7~pL~kZ ~ ZI%q
-Z]!*
V } g
DNUVQLE
X VZz C c*
iaVz 7tp
f 2Z kZ CYW~gi
qC
Se
/Z ]
wgZC
|@*
C
qC
X @*
7(ZgN ?p @*
**
gzZ ~g
Zg ~gzgzZ ~gH] m{q
-Zar zg
g Z }ZzWgzZ B
bgi Z0
+Zzg U*
WLZw2C
QX N W7B2
C0*
zg0
+
i b!zg6,2Z ]gzZ 0
+
iX Sg C
Yz~gz$]bQgzZ Cg
/
V2Zzg$
+
zg bgzZ
Z}vPgzZ @*
qz VxZZ LZswq
-Z
7t D ~6,
+? ! @*
$
J
- r `~y
W Z @*
B2
m{q
-Zy
!*
gzZ"(,s]g Yuh Ug @*
] D F,
Zzg$
+zg '7V7 nwgC
g0
+Z]
c*
D Y xz ~g W
/Z |
# g ! d ]@*
mX D
/Y ~ lW
{g %i q
-Z @*
7t @*
Y ng :
L Zuz Yz yv
q %9,(! Z
g N Y
/7
-eZ} 9} 9 c*
NY
c*
~gH g0
+Z ] m{q
-ZQgzZ CY qz **
~g
X D 7,
/
?a
c*
D Y{g %!*
+egzZ `ggzZ @*
Wt
6,]Zg ygzZ CY
]gmZVz0
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
82
h^j] % ]
81
:y
{gHLZ ((KZ )
X 3g( x OZm{q
-Z )
X ~
waJ
-
z
DNLVMSE
}g v
( Vz'
,VgZ ) VyZgzZ VyZ
6,g z6,}g vgzZ ;g z ~ g gz6,
!7
E
4hIB+E
b & Z Yz yv VZ {Z
+ V G
yZ ]2Z
/Z
y t ]ZQzzuF,
Z ~6,$
+ ?}Y
0*
z} YzyvgzZ gwJC
zb & Z
gzZ
z',b & Z
/Z 7 ZX @*
Yug Ug zh
+'
yZ
c*
N Y"bkZgzZN Y"]Z W,
Z
E+E
I
g !*
kZ IVZg V G
5kB x ]pW77! Zy
CYg Z%u ~y
W{z Q e: Zai Z0
+Zzg$
+zggzZg !*
Yg kZZ
# QgzZ @*
Yg ~y
W] VV
! ! ~pgzZwH,
~wq: $
*
@yi 0~kZ :
g*gz, e VZ {Z
+g g g D
+kZyW
akZt: HgzZ @*
]
-]m{q
J
-ZgzZ
tC
Se {zgzZ gx !g z a~ ]
{ c*
i { c*
iaY ilC
ayvC
a\
og
X:6,
{ i Zzg kZgzZg Qb & Z
:VZ@*
Gr
zq
-Z~ * ': gzZ G45
t w'Zz g D
+
/Z : H{z
7
-eZ YC
yvC
~gz$C
tC
YVZ: {Z
+]
:@*
Y
) !*
hi
DPQVOQE
@*
{ ~
.Z ( Ug )6,
kZvZ
/Z @*
wqZ LZ y
KZgzZ
( g kZt )p Lg: !*
g Z0
+Yq
-Z6,R}iz
DRMVMRE
# %Z g}]
-
J
z{gHq
-Z kZ
zgH{zZ
W:gzZ M
h {g ~{q
-Z: kZ
HW
z {gH yZ Z
#Q
LZ *: $
@*
~ f kZ : ) M
h| (,
X ( **
YZ~
z
+
:aVz Z',
gzZ YZw <Xg!Zzg D
''/ /''
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
84
zg Fz
gHz~ IYzMzZVZ z']gz%X
0
+
iaT7gzZ~VpqKZ KZ
rE
%znqIO
VE zu" KZMgzZ~o
KzHLZZX: e
$"~Vz
4'0
3G
w~ V G
+
iaVzp @*
0
+
i~
KZBu ZT`
@*
-ZX w'{ c*
q
iy Y7gzZ C
q
-Z bZ @*
[ WBzg V
Py gz'
q
-Z X C [80
+
i6,gV7 a VzgzZ @*
1b
\ Pzdy q
-ZgzZ t~ Vz ZzDLZd
G
{ c*
i~ V 3G4'0
+
ia ! CQgzZX ;g ] Ru^',~
? w
kZ ! C z yY ta V Za a !dQ
Zg t @*!swq
-Z V:
z
p b Zz lgz6,
WV ~]gC
Hc*
hZzBV1_
.gzZV Zp+Zn
{ z X B
bg Z
p: **
7a zZ lgz6,V C
gzZ Cg
kC]~(,
0
+
i~ ZQgzZ Z Z(,
0
+
i
ypVgKZgzZ y!*
Zg ~g uKZZ
# {z! }
0
+
i6gq
-Zq
-Z wkZ |z {q
-Zq
-Z
! @*
Yg]kZ} (,
Z Z
Zx
KZ q bd]t]g !*
zg Q
gg, b igzZ bo1%
/
!*
V0
+
i
! 3ghB Z
ZVzg ZD
Vz%
C
HGyW
p! C { ]Z W,
x yZ uz 0
+
i !zn
G
E
!
W |3 gzZ
g g~]]akZ$
7 {
Za y s
# Zgza0
+
igzZ} g ZlpVu
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
h^j] % ]
83
$z
d
l^nu ni
:/zgzZ0
+
i
x **
gzZ4z]
.Y zx uy
KZ }c*
/gzZ Z Z y VzgzZ V b bC
kZ6,g Cg /G]Z
: i WVgzZ1V-g Z)f ~g ZCZ0
+
iw
DPVULE
!~yV0
+
ik
Z c*
bkZy
KZ
:uZgzZq'
gzZ c*
bkZ e uU{g ]! ,!*
p
0
+
ib<z]gZgzZzxZp bkZ~V
Za
/
ugzZ b q'w bq
-Z~C
0
+
i s: ] ~f C
zz T u Z 0
+
i gzZ
kCs
# Zg z ] ~(, ~(, 0
+
i~ V7Z ;g
Z',
M 8gzZ p 0
+
i { c*
i Z C { c*
igTt @*
}kC{zY { VyZ 0
+
i y
KZq
-Z
/ZX CY| (,
Z',.
**
akZ xg {0
+
i[ZgzZ
Hxz V~g 0
+
i
!1
:a
/
ugzZw 0
+
ip]z]q
S ]z]q ~i tt ]i g !dQ
/
ugzZw up nZZZwZq
4'kZ b q
3G
pg z l aV G
n
-Z
gzZ V7 a
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
86
h^j] % ]
85
D Wq
-Zq
-ZygzZ]ZggzZ~Za }igzZV W
! V*
K~(,
( Z )aZ[!*
g Z~g
yX c*
~ VZzu s%ZygzZ ]Zg
w_yjzs
C
# Zg Og@*
]Zg C Za
/
u4z]
.zg
u5y6yj]ZgC
gzZ@*
yj]Zgy
!
/
DSOVNTE
X z]kZ ? @*
( x
/
u~ug !*
zg )X z
:B2Z]ZggzZqZy
C 7 s %Z ygzZ ]Zg ss %Z ygzZ ]ZgQ
-Z
q
qC
gzZ C B2Z]ZgC
gzZ @*
g
/ Vpq Zy
X @*
bm{ q
-Za w2C
gzZ B
bg|@*
bm{
m{q
-Z kZgzZ e y C|@*
m{q
-Z kZgzZ C q
gzZ Lg m$
+BZ f ]Z }g s %Z: Zizgt ]zZ X @*
! Sg CZa
/
ugzZ]zsp(fZ+
M7
DMT MSVOLE
# *akZ~}igzZV WgzZavZ 0*
Z
:
gzZ ]~ Z s
# Zg ~ g VM Vc*
i gt X}
! ~Za ~k
,
+w~Vg
5
]VZiZX zOY6,
VUZ]yW
O
7{
KZX qzs%Z Y Zzo]
/Z : X CkCgzuz ~gZ lp~ qz ~pgzZ C Z
o8Fwt Cgq
: Za~gZlpgzZ -F
$
-z7~]
z .s%Z Vs%Z ]zZX gW~C
kZ
rgZ
+ZgzZBg"Vs%Z Y ZgzZos%Z ~ F,
: s
# ZgzugzZ
M izd
$i *~(,
-ZV;z
q
m
Mi 8
-g 8
-g _
Xs%Zd
$i~VkZ!tzf}Z
:g .z?s %Z
g
/Z : HgzZ @*
f s %ZygzZ]Zg {z~ZO
izgz
]!*
tX {7 V*
KXZ~s %Z kZ z
r$
+g ZlC
zgzYZ ~ ZIqZz zW
G4
zgzZ @*
: (Z
/ZX=g f 5kE
z~(,
a0
+
i Sg
~ s ZZ ?
/ZX @*
Yg Z xg {0
+
i~ * Lg~
q q
-Z
s %Zt Y x
rg 7%KZ s %Z izg z
V Y
: yZxta]yZg*
@*
z ~y
W y Z
# gzZ C 6,?Z
# gzZ CWx
6,?
! CWPz6,
?Z
# gzZ
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
DMULVOE
$z
d
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
88
h^j] % ]
87
:y zzqC
H zH,
yW
& {zq
-Z s %Z y Z
zz .
c*
z zqC
M
hy Z gzZ
t gzZ ~ ZVq!d ]X y
Y V- c*
gx |nzzgzZ~qC
X W7
x
n y n] ZgX B
bggz
F: CZqC
0
+
i ~E ]n0
+
i ]gn% { n3,
3C 2X 0
+
i]y
Wa
DPUVQME
: s %Z ]**
Z
b]A]**
Zx gzZAzLZpy
KZ bZ
! ~Za ~k
,
+wgzZ q~kZs %Zbb
5
DNTVOQE
GYE
!V 3&g bbb0*
g eg Yy
KZgzZ
:]@*
m
Z g Z wze se Z Vg !d ]@*
m
! HZ fnZ 3VgzZ: ZQgzZZpZNp
? @*
XZa Y Z .
gzZ z z ) Za } h ~ qC
gzZ
DSVNRE
zC
]@*
m H7ggzZ Z e76,
}i LVyZ H
3C 3X zq
?b Za |
# g ( g " )~V4z
DMOVMRE
DORVORE
~y
KZgzZ~g ZzZa }iTn]Z f kZ g )
,
gzZ 0*
GYE
~ ;~ }ia}g vV 3&g Zg ZzZa vZ ( !d )gzZ
X XZa ,q.
gzZzz7Dy
KZ X~]x yZgzZ
!
K~(,
( Z )aVk
,
+]~kZ
5
DMPMVRE
]ggzZ%
~ ]ggzZ%V}Zzy
KZ T ]y
E
E
+
C Zz[_
] Z Z]
.z,Z[Z E
.gzZwdZz~yZQgzZ c*
YVzgzZ B
bgCgY~uzC
b<z
X CYZauq
-Z0
+
iYZzi Z
HH
6,V G34&b Za r !*
( b b ) T ( k
,
z ) {zgzZ
b b) gzZ |
# ggLgzZ J m
%gzZ J m
X n
pgBZ fZ~3VgzZZXVo (
:]Z )
:;gx]y~]Z)7s6,
]@*
mgzZ]**
Z
( 27 :35)
DMMVPNE
GYE
! L cuCV 3&gV **
!dVzh N
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
90
h^j] % ]
89
IZ0
+{gzZg,
x \gzZ yZ0
+{ b g6gzZkZ !dQgzZ
-Z V Z ~g Z "
q
$Z
g, jd
$z gzZ !
H
0
+
i C gzZ'hz}uzz
nVzgzZVZb!*
gug,Z: {g Zg 0
+
iZ y
KZZg ! Cu
X 3g
bZ ( %n ]g gzZ ]g n % )b } h
X Za } h ~V- 0*
ge
gb!*
VzgzZyjgzZ @*
In kZt : HyW
G
G
!
45igzZ0
X N YZg ZgzZEG
+
iuZ ZgzZ
( 21:30)
g v kZt
Kq
-Z ~ VE
K( g ) kZ !d )gzZ
]ggzZ]gn%) Za } h ~ ?n }
g tkZQ )gzZqyjzzkZ @*
( %n
DMVPE
ZI kZgzZ )
**
g gz6,!
KZ Z
Z} Z
/_
.ggzZ( yxg]ggzZ%)yxg}g vd
Za uZz
) c*
Za C34 Zh kZ ZgzZ H Za ( \!*
) H
X V*
K~(,
( Z
3C5 yZQ ( Za Z Za % bT
6gzZ
guZz
bkZ ) Za ]ggzZ% Z~(,q
-Z
zC
H (Zq
-Z z Z 0
+
i YZzi Z ZQ
VZ
rgg {zsq
-Z @*
ZazC
gzZ @*
Za
o1%V ZzWWZ
rgg ~ Z 6s~uz @*
h
~]} ],
Z Wzq
-Z e
$
zC
tX
B~
/~uz ~
/
T
C
H Za I Wz (Z VG Z
VggzZ
o1%
!
**
vZ : ( Za ]g\gzZyZ0
+{} (,q
-Z
6,x **
T
h g,gzZ DwZ ( .z$ )
/
!*
pgn
$Z
Z 0}uzq
-Z
/
: !*
6,x **
T)
X wqyZZg vvZ(
DSNVMRE
) c*
Zh n}g v ~g vTvZt( !d )gzZ
DQPVNQE
V ` Zzi Zb!*
}g vQ( %n]ggzZ]gn%
Za y
KZ ( W ) 0*
T ( k
,z ) z gz Z
pgg 6gz Z Z ( = g f Za G
p
00_Ig Z ) Q H
X c*
V7gzZ
X c*
Zz
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
92
h^j] % ]
91
qzp]x c*
Z
N ~
/8F
~Zaw~~h !*
kgzZ~Vw~Vzh E
Xk0*
vZ: 14X70
+
i~EtgzZ
]3Z H,
gzZus %Z
X 0y gzuzs
# Zgu@*
u
HyW
~(, q
-Z ]~ qzp] x c*
Z bZ
V2Z9J(,gzZ
Z [q(0
+
iC
X {7
bg/z55gzZp'55gzZ] Z6 6 LZw2C
B
gzZ Cg
/
w2q
-ZX 0]
)
-Z0
+
i ~g tX
Fi8Fwq
dbkZgzZ CYg Z%w2~uz B7Y ZV
X C7kC
Z]
DRSVPLE
DMRQVRE
V ~
qq(? @*
(ZQ qq
-Z ^7
-
( V)~}ikZ
g ( k
,
z ) ZtgzZ
Zg vkZJ
-gzZD} (,
QX
3_
@*
~} E ~ Vg6, ~ ?gzZ c*
dY
@*
@*
n kZ
V2yZ ~?QXJ
-w29J (,
0*
)g gz6,Zg v X} i W}g v~kZ
Hc*
-
J
z {gHLZ @*( @*
Y c*
hg gzZ ) @*Y%
~ }] ky kZ )X !~ Zw ( lZ
3C 6
X Zzp
pgg ZzjBp( 7g gN
zZzwWq Ozw y
z
Mi
ku ^e
w+ZC
bz wqZ
M 1g yW
bTzz O
y;',gzZ @*
w+Z O Y zg U*
W g {z bZ H
{zX [[|Zx q
-Z
g Zz] kZ gz;b
M 1g
C
bazgBx {gHq
-Z~C
] H
Zz p
pg g q
-Z y
KZ 6,g Cg **
] ~g7 t gza7eYgx VV
g
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
X? @*
gzZ0
+
i
$z
d
q Ozw zy
z
M i"_
.gzZxZp bbbZ
:~ZanuZgzZp0
+
iVw zZzwW
DMPVOE
Vz0
+Z ~0
+e~zZ~ m]gz%ny
KZ
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
94
h^j] % ]
93
b ! d }i bZgzZ X 7s ~ kZ }
] ~ X] x {zO X: { Zg Z {0
+
i g z agzZ
yZzgzZx Z ztwZZz+
Mziw) z
M iyz { Z
X F
F6,
w+ZZZg
HHf
;bl
Z
nnbQgzZ wZ e5Vzh N gzZ c*
qg s h n} kZC
! , Z ]@*
m]gzp
X zggzZ]!*
g~kZ Zz
DMRVMQE
gzZ `',( n l
/ Vzg *) ~ yW ( !d ) gzZ
X ~ Za p~yZnV Zz
DMROROMVNE
DQVRSE
X ]Z f q
-Z Z17q qq
-Z zqZg v( !d )gzZ
X c*
lp
W X Zz [c*
; V3g KZgzZ Zz g
D Wq
-Z q
-Z y ]ZggzZ ~ Za }igzZ V
DR VMRE
{ Zl
zx
Z
# ~V- 0*
g e n}g v( !d )gzZ
%}i( 0*
[ W ) kZgzZ @*
'
,
y WvZ&~lg !*
X ~iz
ZgzZ bq
-ZD YZ
# gzZD :Zz
b ;~ }ig YnC
~ ]!*
kZgzZ Z YQ
z+
Mzi
$Y Z) V Z 2
gzZ y W ~ V !*
gzZ ~ ( +
X
gzZ +
MziL L ? H|kZ w) L Lq T
X ZC
bx ! pgzZ
gzZ+
Mzi
V Zzp
pg=g ( g0
+Z({gHKZ ) yxg}i
X V*
K~(,
( gza2Z kZgzZ vZ ) n
]w)B SV z_ ] yZ bZ
: Hw+Z
DMUVMQE
! Z Zzp
pg
gzZ+
Mziqq
-ZC
~}i ( !d )gzZ
t
qtpt L LX @*
wEZ tyW
~pZ
XB9
L oz! p]!*
kZ b
C
gbkZ
DONVTSE
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
DTRVQLE
b7 VZsy W VyZ LH
tQgzZ ? ~ Za lp~kZ bgzZ c*
Z
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
96
h^j] % ]
95
w+Z6,
g
E
g {z 6,0
+
i ] : M b]z
kZgzZ Z}
.
G
G
E
!
0
+
iB wz ! pkZ ~*t W |3 g
/ZX @*
w+Z
Ygz!*
]!*
tY g
ykZ0
+
i { izgP * $
?g: !*
n gzZ 0
+
iy
KZ~g UZ
gzZ Y
gB9
L oz ! pQ Za qC
Tg gz6,{z
z 0
+
i )6,kZQ c*
ZI{ i Z0
+Zq
-Z nzC
T{zgzZX ~
! ~w{ Zg ( u
DTSVTNE
}g v) Q c*
g Q H Za Tg gz6,{z
Z e ]gQ 3gp
zwZZ ( ~ m!*
z~C
X ~}IF,
._
yZ
DMLLUUVMSE
] H x **
yZ L L y M
& |
e" yv~kZ } **
_
B~g Z2Zz\
og qC
:$
M 7~g Z**
<zZ6
M ) y Z Y 7 b
] !*kZ G Za
c*
ZI
z {gHq
-Z kZay Ztgz Z} Za ( {g !*
z
y Z 6,kZ ( !6,]z y Z k\Z ) ! 7z b~ T
DTTVNSE
} Z ) ! g Z |1: I { Zg a LZ V>
! B~g Z2Zz\
ogqC
T ~vg vZt
}g v Z
g g gz6,}
/Z :z ( y Z !9
? G ~
q kZ D ~
zgB; g e Y ay
kZ: M
h L : g Z
T vZt p ) n
pg
DPOVRSE
X ( ! Z g
w+Z6,
]gzszkzg
H {zX @*
w+Z 6,]gz sz kz g {z bZ
eY*u yz { Z~C
U{g g :
z yvy
KZ {zgzZ @*
: y k0*
kZa e
$Z@ ~sy
KZ
h
zz gkCgy~Vk ?
/Z ? hgn
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
7g !*
-Z ( !z_{ kZgzZ VZYZ )X 0*
q
7
}v P bZ ?? 3 h Zg "H !d g !*
g !*
pY M :Zz {0
+gz b
gzZ `Z { ~g v!g
X nw:
Zzp
pggakZyZz! ptc*
XXu] oZZ
EGG
!
!: ~g Z**
zwzyZ! pz W |3 ggzZ ~vg
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
98
h^j] % ]
97
wz4,OY kZ zz X zg Z kZ ~ ,g
H 7
: HgY m
CZgzZF,
kz
x yZ ( ~ V'
,KZ )tX lp ( 6,! KZ ) e '
XD Z
( nVEZ%0
+
i ) ? 4Vzq
DNLVPQE
gze
$Z@gzZ zgV ZznV ( y M
)t
DTSTRVMSE
X nV Zzp
pg
VZZ
H5)gfkz6,
? e
/Z(!9}Z)gzZ
A: ig (Z gzZ(g: !*
kzsM)N Y
DQMVNUE
wi **
[6,? 7
Kt n V yZ H
}g v
XaZ(,
kZ6,
?!zgzZgggz6,
ayZZzp
pgv ? g Y( '
,
Z'
,
)7Z
DRQVORE
X ]zgzZgu@*
u~(
K) kZ
XVyZ @*
HHwi **
sgz m,
( y M
t)
: HgygxsZZ kZ6,
Y ZO
a kZ gzZ 7G( !*
i 9 ) Z]
.Z !*
M
DMLSVNME
X zG?} 7,
~
~g ay x a kZ1 57 ( !9} Z )
: g L Lwz4,
yZ OYy M
gzZgZz]Zg
!gg
DMS VMME
ZY gzZw+Z g L 6,
L 2Z ~swqZ
KZ
6,2Z ~s wqZ
KG
Z C
b ~ g L L{z bZ
G
E
!
Z Y L L~ * Zt W |3 g L LT: H {zX @*
w+Z
KZ {z eY C **
Sg !*
q z **
y
]c*
:?C:i q
Z~wqZ **
)gzZ **
gzZ CYswqZ
}z x Z,Z bZ gzZ **
y t ~ ]c*
s b
XgN ?~]c*
bT
rg
Z( a #
Z )[ .( y M
) kZgzZ
! ggzZ
DQTQSVMLE
GE
sg gz6,}g vt G!
KZ Z
Z } Z
Vc*
g Fwy
KZaV- g Fx yZgzZ Ma}g v
} Z )X n V Zzp
pg yZZ ggzZ {ggzZ Y
g gzZ a vZ ( t )z ( V yZ !9
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
100
h^j] % ]
99
/!*Y ,L Ly
**
q Sg
Y] ~]c*
?bT: H{z
]c*
s(Z "Z C7**
B
bg !*
C
gzZX Y $
!*
bg "
$U*
gzZ hX ~gY ~
#
Z {zXa!*
: ahY V.
!*
gzZ hLZ
:Y7a!*
hY]@*
/!*
Y ,L L
!*
zh
V ~g gX !*
L gLzZ h L L @*
wEZ z {z ~kZ
h L L y kZ c*
t V;z Hf Z Y L Ly
: Zz| !*
L gLzZ
DMSVMOE
X @*
ywVq
-Z !*
L gLzZ h L v
L Z bZ
:~ h
+'
B
DNTVPLE
kZgzZ
H **
hY( Z}
.) g Z
HM
z {z Z
#Q
! n!*
u'
,
aVyZ
z
g(Z
!*
LgLzZ hL Ln|kZkZ
!*
gzZz"
$U*
qZhY~Zz|
t Ha]!*
{z Z
# :X xg: !*
z **
Y$
t p
gq
-Z iYkZB} @*
7st hL L
!*
]!*
tX ]!*
Zz :Zz : h]!*
tX 7
**
T
Z kZ T
Z ]!*
:X ]!*
Zz Y $
ZzN
hS
-:
!N MC
s
kZZzY$
]!*
X Y{g7{7{
/Z L LvZ
kZY @*
wEZ /Z L LvZ {zO
? $
T
ZgzZ"
$U*
|ygzZ| (,
DONVMLE
X /Z L gL gz6,
Zg vvZt:
DMTMSVMOE
~kZY @*
YyZg {z Zv ( !d ) :
!*
~}i {z ay
KZ~qTp : ay
KZ
VXX BV( 2Z LZ )vZ bZX CY{g
wJ VXgzZ ~4z ! payZ HwJg gz6,LZ
yZ
/ZgzZX b [B ( $
+wqZ LZ )a yZ H:
gzZ 6,kZ Z gzZ ~ }i
{z ~ V
+gzZ, J (,
$ : Z
# )e ( })}~ $
(
G
ZT
$
Z "
$U*
]!*
x gzZ ]t{ 8L L~ !
x z]m~Tq+ZX kZ !*
L LX}hZ
: OY~y M
ppOX Zzg: !*
ZzY$
ZzYT
:
DTVTE
DMMRVNOE
X("
$U*
) /Z ( Zz3,
)<Z vZzgH:
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
102
h^j] % ]
101
h%Z]!*
B
bg !*
h L L~ q Z 4,
!*
z h{z
| Zzg z !*
X h L L{z b Z sa
3C7 X } y Z |KZ px zY kZX
!*
zhq Z 4,
{gzZZgQgzZ @*
f q Z 4,
!*
gzZ hOYy M
t
t a!*
yZzuD
gzZ ah! x gzi6,kZ
~ zg |ZgzZ ]% /!*
Y ,L Ly Z ] x
: e**
_yZ
/Z L Lszkz
|"
$U*
z q
-Z * {z Y H /Z L L{z sz kz
!*
y
Kzx **
yZ ` M I$
p{z ;e **
SZ VXX
: J
- ` MgzZ g|szkzp7
DMLUMLT VMLE
g gz6,}g v!
KZ Z
Z} Zz ( V !9} Z )
S T[Z :X h L
L M a}g vq {z s
DMTVNME
gzZ l0*
l0*
ZgzZ @*
Z !*
ht y Zg gzZ
!
H1**
{z @*
(Z7
-eZ
h{ Zg sx Z)gzZX aZ yv ZekZ
6,{ Zg 4'
,
i ? ) V
HH7gHy6,?~( b 3
DTMVMSE
X Zz1**
!*
GgzZ Z1**
!*
gzZ
Hg Z%h!zgzZ
] vZ
C6,
z {gHLZ ] {z vZ a
Zz hQgzZ
Y ,L L?g *6,y !*
gzZ B h C gzZ C
wq||z"pwkZgzZg z"
$U*
hy /!*
: yZ
}g vgzZ}7]gzzggzZ [Z :z ( VyZ )
~ Z
www.hikmatequran.org :
X Zz
DMLQVMSE
{zgzZ h**
wi **
( y M
/Z L L~b Zy M
kZ H /Z L L]!*
Bp#
{ z Z
# bZ
l{ /Z L Ls~ Vpq Z {za ZgzZ C |
y t ]]
/ZY&7~gz I { c*
i kZX @*
Y
DQNVNUE
hikmatequran@gmail.com :
4~ V Zz {zgzZ}vZJ
-Vz
$z
d
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
104
h^j] % ]
103
w'Zzg D
+
gzZ /!*
Y,
C
gzZG
Y1**
Ug !*
@*
C
t /!*
Y ,L LHp
G
E
!
T: (Z
**
y w'Zz g D
+L L~ ]c*
Zt W |3 gG
EG
!
3
|
;gx y w'Zz g D
+~ ]c*
s Zt W g Z
q
-Z]y ~C
]]c*
sc*
]c*
gzZX
B V<$
+KZ
) )
KZ ~ * : e @*
: (Z
/ZX
:$
0*
]
DkZ
~ }iz y MX C'ZvZ yxg
ZvZgzZ yZZ6,!*
( hv :X ~
! Zz{ n zG
G
E
: c*
g Z
] ~(,
Za%Z 0}G36,
}uzq
-Z
DMUVRE
vZ :z ( !9} Z ) ? Z ~(,
]!*
y ! g7
E
Z ( a %Z 0}G3) yxg }g vgzZ } zX Z
! Zz
DMMVMLE
y ]c*
sgzZ]c*
/!*
Y,
y
KZvZ bZZ @*
i !*
a}Z
+ y
KZ bTgzZ
L( wqt V Vy
KZ ) @*
i !*
~ Zw
X @*
Yg Z% Ug
z{gHyZgzZ B
@*
gC
gzZ C0*
zg
qC
~]c*
bT:H{z
Z
Hc*
gH
z m{q
-ZgzZ] m{q
-ZgZlm{q
-Za
~gzgzZXgHxZ]zZzgZlm{ a}wqZ b
X M~gzgZlm{q
-ZgzZ]m{q
-ZC
%x
/{z Y 3g6,v M 0*
/Z : y t ] }
g Zlm{ q
-Z ]g Zwa%y
H !*
gzZ x
/ 0*
pX
g OZ J
-
z {gHq
-Z ~gza zg kZgzZ ~gz
% G{zX% Ug {zgzZg6,a0*
? Y7(ZX YH
-gg Zl{gH]g ZwZ
#
zkZp
ZX 5YVJ
Dk
,
+g~ ]zZ {gH LZ } wqZ
5
KZ V b
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
x y Mz }i Z
# M
h g Z Y ? y kZ : H {z
Sg:
Y Z',gzZ yv]]
/Z ! 6,V
g Z: {g
g U{g x C
@*
: a ! pgzZ YZ sx z Y gzZ
~]c*
sg{@x]y kZ~]*K?Z
# X @*
Y',
?g ZVY
DSMVNOE
)F,
gzZg OZ
g OZz: ~: gzZ c*
gzi6,)F,
gzZg OZ}V~y M
}Y!*
zhd
$kz
( 102:10)
X |kZ
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
106
h^j] % ]
105
V: J
-g Zl {gHm{ q
-Z ]Z W,
Z wqZ J
-
~gzgzZX
3C8 X YHg OZ g}N Y
!*
gzZ hgzZ Za
q w'Zz g D
+ wq ]gkZ
~gz ZI
z q
-Z @*
L La g } Vz
Ug }Vz
H
6,
z {gH VZ L L{gHKZXN Y7C
z]qkZ @*
CakZ@*
ah%ZVC
VJ
-~gz$k
,
++ kZ @*
5
C a kZ a !*
gzZ 0*
-Z G
a@*
kZX Y
{q
-Z
qC
X 7] {gHq
EG
!
3
|
a
q m{ q
-Z YX
rg W m{ q
-Z CZ 7z
/
gzZ
C
:{ c*
i YgzZ~hg Zl]{gH
DPT PS VNNE
{ Zg ]g Zzg Z )g~i !*
a[Zvt
LZ Z}
.!z ( ? V{z Zz M [Z s
/Z :
g gz6,}g v t ]!*
pX 7Zz s L~ }z
-Z
V XOX k'
,g ZD
[}g v6 @*
(Z y q
}gZ
# )Q{zq ~ e ( J
-i Zg Y)
s~g ( ^C
)gzZ
Hg Z%{ ~
.Z Zg (
HM
z
X **
M
!*
[Z E
w<Z
!*
{z
HH [Z E
w<Z L LZeT
KZ~]c*
M yZ
h#6,#kZ
z xsZg : Ze h+
G7Z s
]zZ {zX g 70
+Z K q
-Z y
KZ ~ iC
@*
Y~`
gzZg&
+{ c*
igzZ~ Yz(VZ {Z
+kZ ]
} {z
Zz } yZ a !*
z h"Z
/Z : HgzZ
@*
w h+
G OY y M
?D Y 7C
Ug VYgzZ V
g L L& @*
:g dZ |kZ ~ ]
/Z : HgzZ
LB V<$
+KZ y
KZgzZ D YC
i q
-/ gzZ q
- k }t G
g L LF,
!*
VgzZy }g VpX Y: 0
+
i
&
G
X
<
45 uz 0
G
+
i !*
b h F kZgzZ y
/Z~]]Xgi !*
~ wqC
{ i Zzg g*gz,gzZ qgz/gzZ}
akZ g~ kZpX Ci !*
~Y Z b
{z GC: g LtL
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
DMMMMLUVNME
gV7
? ~ :z yZ , Z
/
zg vt
/ZQ
?T$
+wqZ }Y 7~gzZ ~}( wq|)6,
y!*
i6X k
,
Z c*
d
$
z kZ
HH{z
Y
H= gzZX x
Z}
. n
pg {7 ? gzZ @*
a kZ c*
Y i M ~g v @*
a kZ@*
t Y?x
! Yc*
( h
+'
) VZ {Z
+J
-
zm{q
-Z
]zZg ]2Z
g g ]2Z e ~g ]zZ KZ ?: Hy M
kZ] ~(,[g }g v Wz Z ],
Z ]X : { i Z0
+Z
:7{ c*
i]yq
-Za
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
108
h^j] % ]
107
EE
4hIB+
! {g ) ag*gz,kZ:uV G
kZ :
DSOSMVNSE
y?z }) ?
/Z : ( lZ
|)t( !9} Z )gzZ
( 135:6)
G
'
A }g +gzZ}[Z ) !dz ( VyZ ?!9} Z )
yZ ( ?+
X 7VYgzZ ) Zz
]!*
{z F ( ~ Zg e
kZ7=g ~?a]!*
T( ! 7 Z<
) :z
a T y Y xd
$kX V ~ x (
!*
zq
-Z
ay
KZg gz6,Zg v( !9} Z )gzZX
HM $
M
Zz ( y kZt)X : 1( [x )g y
z b & Z~ wqC
) Zz p
pg a Z (,
XM
h0*
7b #L
a kZ ,Z F,( !6, y
KZ k\Z )p(
kZ(VZ {Z
+gz
! D~]**
!xzb#az~X]c*
Mx{zyW
[gzZ Yz}V y M
ce
8x{t6,kZ
~q a i(gzZ b #gzZ ! xa$
+wqZ {)zz
}X H{g
Zs|Z ~] x yZ H]mZ Z%z
xm ] DMS VMLE r] xm ] DMOQVRE ] xm ]
mF] ] ]DTMVMLE ] xm DMMSVNOE F]
X ^n DTRVOEn6 ] ] pm ] DOSVUE
z ! xa y kZ 7b #V Zz vZ
y kZ m7{ Zg6,V Zz vZX C 7b #
$Z@z
e
! k\ZX
Xn: Zz~^ZKZ
_akZH
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
DQOVNUE
/Z :
Z !g)gzZX @*
[ M [Z
@*
Hc*
ZI:
zm{q
-Z
#
z kZ ZgzZ }
/M 6,yZ q
- k( M bkZ M {z
DMLPVMME
! : yz
-Za kZ s D@*
q
~ A kZ
/Z ( !g c*
) gzZ
X ,wZ e~@*
Za][
nj f^]
G
&
EG
G
!
X
<
3
|
45 z 0
W g L
L Y a
G
+
iV: H{z
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
110
h^j] % ]
109
: y~V/yZ|6,
}uzq
-Z
VZ {Z
+ 0
+
i L L{z ~ M
b Z Q gzZ
: ~
6,
gV7gzZ @*
fg !*
g !*
{zT
DPLVNNE
DPP VNME
*z) Lg: @*
U)g fVo) vZ @*
: (Z
/Z
] Z]
.Zz Y !*
MyZgzZVyZ ]!*
t
{ x t( gzZ Sg : !*
uzg a Yz y
KZ ~
Y
@*
YH f vZ ]I.Z ~ X,K ] Z
/
~(,~(,6,yZ ( q lp ) J
-V q {
DPPVOREnu o] ^^j DUTVMLE
X Ig*,/
nu o] Fj OY{zbZ
X gzi6,
|Z]Z{)z DQQVMREi ]jj
)gzZ ]X 'Y {g x
$ ( C )vZ ( !g c*
e
pg ]vZ 7X
p
kZ vZ ~gzX }
[3C9
( 6,
gzZ ) Zz
@*
gzZw'Zzg D
+~f Z/!*
Y,
w'Zz g D
+~ Vx ] ] bT: H{z p
C {z~A Vo)gzZVbZ ;gx y
bg J
B
-
z y
M { i Zzg "
$**
Zz qg gzZ wq b &Z gzZ C g
: F g L
L Y
$Y **
) B
bg
$Y CY **
.
)
) ) a*~T CY a
KZ ~ * @*
: (Z
/ZY g L LmZt : H{zX CY ~
:C M:x uzg ay?z
DMRTVSE
~yZ ~}i{z
/ Z ZyZ H (ZgzZ
DNQMVNE
VZ',gzZVYZ 7Z QX b~uz (
@*
c*
: Za 3H,
/
!*
~ Vgz Z V o) )vZ
/Z ( !d )gz Z
X N Y M i !*
**
c*
i MVpq bVz
Lg : @*
U { Zg V M )g f V M ( { z g z Z
g Zlm{q
-Z Cz [Z ]apC
x Z bT
-Z ]a
q
hzwZzix Z Z bZ ~gH]gzZ
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
pg gz aa ] vZ p CY ! Zy
p
~ }i G
X Zz
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
112
h^j] % ]
111
X M 7VZt J
+
-Z
# X VZ L L yZt gzZ gH] gzZg Zlm{
&
4G
5<X
: Lg G
g Zz}vP Zy
DMOOMOMVRE
V7{tg gz6,
}g vakZx e
$Z@zVt
DMNRVUE
z c*
%q
-Z 7Z @*
g*7(Z k'
,6,yZ 7vt H
kZ ._Z T 6(t y kZ )X V
D M: 7 }$
+wqZyZ )V s Z e: ~ VU i M%
-Z
gzZ ( DC
}}'
,iZ ._Zg ZgzZ )zgq
X D ]q:D/: Q ( V
4G
5<Xx& t g Zz
Q
Hc*
VZ: {Z
+ yZgzZIVZg G
/Zp
E
]t Q Y M
z {z Z
# gzZ @*
Yg Z%
z ~y
M %Z 0}G3
LZt: $
@*
aq
-Z~ kZ : { C "gzZT
Z~y
M
: Y Mq
-Z
z{gH
~E]Zi WgzZ 0
+
i ~ ZZ
0
+
i ~E Y Z b
wqZ0
+
i ~ ZZ]!*
t: H{z bZ
6,gV7a
$
+z(~*gzZ g VQ6,]y
M B
bg7m
g L LV |Z u y gzZ ]
iq
Z b~ z ykZ F g L LX
g
{z0
+
i ~ ZZy
KZkZXA b~g7
]gzZ:
%z ZuzX u@*
ugzZ 0
+
i ~Ezq
-ZXb
:
rgmZnY Z b
gzZ
{z
/ZX gr
# ZzZ (,
g gz6,Zg v( z!9} Z )gzZ
~ Z
www.hikmatequran.org :
B M
z{gHyZZ
#
z{gHq
-Za#
ZC
(!d)gzZ
X M
h| (,
M ~{q
-Z:M
h{g~{q
-Z:kZ
DQPVMQE
Z X akZ {gHq
-Z ( ._
X $
{g: $
| (,
M
kZgzZ .
$Yx y /!*
Y ,L gLzZ ZY L LbZ
g L
L @*
a kZ
t gzZ @*
~9 x ~uz q
-Z(
: F
DQTVMTE
hikmatequran@gmail.com :
DOPVSE
$z
d
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
114
h^j] % ]
113
ZzZ
zzz]ngzZZg
wi **
[Z Ug @*
{~
.Z ._ wqZ yZ V yZ
Zz
z]nkZgzZzZgyW
~}g !*
kZ
{k
HJ V { k
H X 7Z zu kZ 5u
6,g i ZzgkZ ny
KZ kZC
pV { k
H] XX V
!$
7ZZqJzg}.
kZ g Z%{zZ
# gzZ ~gH q
-ZayZp @*
Y
X A 77Z({ Cav
DNVRE
G
'
ZI
z q
-Za0
+
i ~g +Q H Za T z
#
) ~IgzZ q
-Z k0*
kZ bZgzZ c*
( 53:39)
V1qZ$
+VM! z}} Z4C0z ( V !9} Z )
X ( y
: VY { c*
iXgzZ J XV1qZ$
+~g v! C c*
i6,V Y KZ
GX } j{ k
Hx }g vvZ G!: k- g vZ1V
$**
"
Zz/gzZ2Z ~s
X Zzp
pgg ~(,
ZzZ(,
{z
Yz ~gz$C
] ?~x Z bT: H{z
3<Xg& zZ C7{iZzgwq b &Z Qp c*
6,V G
ZIiq
-Z n
4G
5<X&
gwJZY M~gb &Z
z',
/Z2 Sg G
x`
{k
HX i$
+X 3g {iZzg "
$**
Zz/V bZ
"
$**
Zz/ V px H~gZlgzZ J H~ gzZ Y
gzZ w {iZzg qJZg @*M~Rg0
+Zy
KZkZ
bkZ r Zg"Vk
HV<$
+{q
-Z #
Z0
+Z
: g g] g^j]L L: E
06,
ZkZc*
iu{k
Hc*
(ZZz` )gf/gzZ Zzy6,
Vk
HLZ)
(> X Z7
ggzZg Z
+sZ
g Z
+ ny
KZyW
zzQgzZ
-8g F,
GG3.G
qzg y
KZ {zYX g6,z
x
CkZ H
7g Z
q0)gzZ Z : {g ]]0
+
i
x ]i g T Hn kZgzZ g Z
o1%q
-Z Z
x kZ ~kZ ~gzX g6, g L L
C U{g
X Vk
,
gu@*
ux Z
g g VzkZgzZ Z}
.
ggVzkZgzZZ}
. Zz|tOYyW
O
X[8:qsqnTe
$Ze
$EgzZ
DSLVNQE
DMRQVNE
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
116
h^j] % ]
115
? vZV~uz ,Zy
KZ~V
KZ (!d)gzZ
vq@*
xevZbTebkZ7Z{zf
e
DUT VSRE
**
Zg gzZD V-{VBV{z~vZgzZ
XCnvZs{c*
i{c*
iyZZzp
pgyZZ
T e $
+ :? nvZ 7 ZkZ
X ~g Z
/
] b:
DOMVOE
X Zz~i Z0
+Z W,
e
$.~g
$uq
-Z
h k ] n V^ !oi k =] e] ^m
^ [i ^ pf ] k ^V^ [n^]
j_j] = ] e] ^m [ oiq i ] k
[ n^] h k ] n =h ^m V ^ =o_i
^ [_i pf _j] ] k ^ V^
[p iq j ] k
Zz p
pg vZ ?Zz
/Z z ( V yZ !9} Z )
?
/ZX V ;g 3 { Zg Z ~z~zc ~ce
?vZpYZzvZ ? 7sH (Z
XZzgZzvZgzZX}j{k
H}gvgzZ
X
M 8gzZvZv!*
yZZ gzi6,
|kZ OY{z
DQPVQE
g F~!x W0} Z ( y
KZq
-Z Z}
. (Zy#
)
,Z {zBq
-Zd
$
yvkZh]:t{z
}V#Z7xNH
Z}
.! =Z[g gzZ
pg [8vZ {zgzZ q vZ } Za V
p
}
6,
g FkZ
/Z ? 7kZ gzZ
Hg Fd
XVZz
~!x W0Z} Z
Z}
.bZX @*
0*
k0*
kZ=@*
Yn
Y (Z >} n{! c*
71 **
3
X}VzkZceZ Le**
Z}
.
Z}
.? ` Z ]!*
=
y#}7 c*
N H
{ Zg Z}
. H{z ? H{ Zg i Z}
.n}p
kZ Z}
. Ley
KZ Cg
/
~VzkZ
X**
VzZ}
.ceZ}
@*
Z
/Z ? c*
g Z gzZ **
3}
X @*
0*
k0*
}Z
~ Z
www.hikmatequran.org :
DMSSVNE
X D ay
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
118
h^j] % ]
117
E+G :X
G
I
C
$
E
0k z W Z]gzZ+
M
KZx
Z}
.y
KZ g6,/_
.kZ
C 46,Z}
. yW
t Z
ZV gZ
uu+Zzy
KZ {z} Za g0
+Z LZ 6,V:
y
KZH{zX @*
Yqz<E +
M ZtgzZ @*
<E +
M
] 7 ZkZX @*
i z R
ZZ +
M
KZC
G]**
E
+
G
V kZ <EX Y Za E
0kI$ z C W :XZ ] {c*
i 6, W :XZ
~ s Z}
.
Zg {Z',7Z Hf ] m{ y
KZ }
X H7
-Ybzg Z}
.+
M
KZC
X
DUVONE
kZ t ZgzZ c*
7
-Y ~ bzg KZ~x W Z}
.
: 0*
=1 0*
~!x W0Z} Z
Z}
.,Z
g gz6,p k\ N Y (Z > }n{X c*
p 0*
} \ V#}:
Z}
.?
/ZX c*
: 0*
Z
X @*
0*
k0*
}Z 0*
Z
x \ W :XZgu@*
uyW
gzZ c*
ZC
7] kZ Z}
.yW
zzQgzZ
yW
/Z ggT Vc*
~],kZzg kZ:
] { c*
i &
HHf g V N Y G ] x {z
7wEZgp
/ZVN Yn
] x {z
/ZXV
{)z,zxPg]n
M 1g } gmyZp Z
kZJ
-y
W wzZ yW
Y Y C Y VJ
-ukZ ZtQ
:X
X x \ W Zg 7 Z
[!*
$ qZ
g
X
Hzg r Zl
kZjz=g0
+Z
i x i i 6,wi Z g
4C5i ! / >Wz Za G
v WkZgzZ
HZaC
GX 16,
}~wi Z )
( X 1~}g7
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
~g
$ qZ{f XghgUp]%x {z6,
kZ
zwLZ ~
V xsZ9X 73cz,{ c*
ix tY
VzkZgzZ -6,: Zu Z}
. F,
x{zC| xsZ
Ce 6,y!*
iZzyC
g
$ugq
-Z !gz .6,
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
120
h^j] % ]
119
]y
WnX vz c*
n7 Z'
,[Z
Td ?H (Z ?
/ZXiYZ z j,Z
Le{z n kZt Le **
Za ~gg Z}
.{z
/Z :
~g g !*
g !*
%
M 1g kZ {z
/Z X N Yz g 0*
@*
u
~ t Z !
{n LZ L e {z n kZ @*
t V
kZ @*
f .zPgkZ {z
/ZX B Za zw{}g
M 1g
Le {zn Z muyZzkZ @*
3 {xz
Z}
. @*
*g !*
g !*
{z Yg Z%{ V: W :XZ yZ ~
VzkZ ~ @*
c*
bkZgzZ7Z g*gz
Vz kZ
/Z Xce **
Y Za l z) g*g z n
V3 kZ n V KZ h H M
h 7jN
?,g OZ
x (Zt%ZX
H
z Zg vq
- k]zZ~g v
] Xz n&gzZ
rg
Z'
,h
e >X\|$
+ YZ
Zzx Z
X **
14
DPO VPNE
+ZzZ ~(,
tG} jgzZ} 6,Z'
, ( !d )gzZ
X ]!*
DOQ OP VPME
[Z Z',} Z'
,
/Z X $
7'
,Z'
,~$
+gzZ n ( !d )gzZ
X5
Zzz
Z
# ?YuzgY{zgzZX c*
7uzg!*
h
e!$
+kZ
}V p s 6,kZ gzZ { ~t Z
W,
n$
+~$
+gzZz,B ~ ]i Y kZ kZ
kZ y
KZ
6,Z}
.q
-Z 7e ~ (F,W,+ZgzZ ~} (F,
X: W,
O
zg \ V7 7t kZ m Zz x Z J
-V
gzZz jV7 kZpX @*
i WC: |I (ZY
u 0*
V7 W]z
KZ lpw kZ J b j
X Y
DMOPVOE
DMNRVMRE
Z B}g vZ'
,
gzZ e!$
+?
/Z ( !d )gzZ
Z',?
/Zp( C c*
i:t ) Y 1!$
+._
DNNVMOE
Z',
nV Zz
Z'
,
g c*
: $
+gzZ Y
Z}
.i
Z'
,~g Z **
z ~vZ VXgzZ
X ~4~
Z'
,gzZ ay
n ( Vz kZ )6 z {7 ~i zg ~
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
122
h^j] % ]
121
kZ+
M
KZ g @*
Z **
0Zg ~(,
t
KZ q "Z
KZ VKNg" bT !g ^
,YB yyZ x
bZ:
X c*
g Z]zVzmyZ **
o q^ x] ^ t ^% n n ]q
pX Z'
,gzZ $
+ ZgzZ (z n Z'
,gzZ
X6,
vZ`
Z kZ 1g Z(h A gzZ Hg*g T
DPLVPNE
Z& 's
KZ] []|
y
KZ Hp
t |?.
**
n kZgzZ s
KZ ]x?Zm
nq
-Z
/ZX Y7w: Z
G(ZB& yW
,g ZC []|VtpkZ BtZ
(ZpX $
7Eny
KZ {z s
KZ]Y
w
CZ ] kZ s yW
s: NZ
6,gV7 V gx * {zt Z ~
C] kZ Y
yZzc H{zX g Z
<
\ Cq
-Z Z}
.
gzZ @*
&
Z}
. p & zyZZ Z& Ze~(,
g Z q
-Z '
c*
**
PVzuzgzZ ' q
-Z X **
& ~Vg
: et{ ZgxsZ OYkZnZX b
yW
gzZgZ
7t kZ Z D z,]c*
WyW
=kZ ~gz@*
i WC: |(ZYzg \ V7
X Y~
z 3g(Vz ZgzZ V6,C
V- x?Zm[]|
Obzg-Z]yZgzZc*
gzi6,
VE!*
Zz,gzZ
VZ ?D 0*
]!*
bkZOY~ZgZ
c*
**
:k
,
L
L VH~pW$
+
WgzZ$Z$
+
$Z
H
86,
wq
-Z}gv
/ZLL
c*
zg\ V7 7V-LZLL
t?H]!*
yZtwZX zWw Zuzce}g
?**
z2Z#=c*
ytZcW,
q
-ZgZzbcZ
| *gzZ []
DTPVOE
) D 7Z]
. Vzuz ~ Vg Z}
.
}CkZ ) vW Z}
. ( 3 : 3
X ( yZZ6,
kZ Zg W!*
igzZW
HVc*
OYU ] []|*yW
p,i Z {z
~ ]z lz $Z V- gzZ\ z g {z
X bg !*
g !*
Zgz
gt Z\
DNMVMUE
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
m @*
Y Y H76,x Z yZp
/Z Hw VzmX x Z
gzZ VCz P~bZzZ gkZ w`igzZ x Z
.
**
gzZ ~q
-Zu @*
ut VNX 16,yZ VzL
& ip lpX~gzZ
77zgkZ w G
00E
X s
KZ]tX
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
124
z[
~y4gT{zV-X CY46,
Z}
.z~g Zg -6,
~g Z
W**
8 b zg z3g
KZ {z ~gW ~^zg :
X
4G
54e N ZwV x ]!*
kZpG
t VX
gzZ V`
V-i {g e z,gzZ z 3g {" |
H
bb9
hzO
KZXce uzgZa Vk
b wZ et Vz0
+
gV
KZ {0
+
i**
uhV Vhu
xgzZ 'xV
KZx {zx KZ b {zz Vz !*
W
Z yzg **
6,
g" z]zl(.zgzZz3g g
X i{h
+IV @*
- ~gWgzZ ~^gzZ
zgu @*
u_q
-Z ne
$Z@
KZ q ]gz
~szkZssVx0
+
i
KZgzZx \
[]|O X} wzK: Z9xKZ6,H,
z b & Z
q
(C
gzZ6,
w(y!*
i6,
bzg(kZ g Z%{z~,
X c*
{i@*
${lZ
dZ+
M
KZgzZz K
Zq6,
!*
X tJ
8|z#=]Zi W[Z
CgX
rg]Zi W
) KZx
w kZgzZg-i |@*
kZ]Zi W
) AZkZ6,
g
Za Z
+g i Zgz{g gzZX 4Z * {z ! k\Zp zg[p
V|] Z i WgzZ m: z ZyZ Zzh
e
!g D
C
:tkZ Gzg \ V7
L t}VVrZ
KZ
,~? tZ J Yg Zi V7 LZcey
zce **
(ZgzZce **
/_
.l6,z3g(x Zz]gzZz
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
h^j] % ]
123
$z
d
g KZgzZ
KZ q
-Z c Vg [) kZ @*
gzZ
X {( ~Z!)]!*
tgzZN y
DNS VQSE
KZps zZgTyW
ce D
bg c*
]!*
t6,kZ
G yngZz] Zg s zZ zB c Z
~g7G y
Zzp
pg zgX Zz e
$Z@ \WLZ bT{z }X
x yZ V[bZ g Z
{ Zg VX x Z V Zz
:_7,
OYgZOX g Z
s zZ
DPRVQE
I LZ {zgzZX zggzZ e
$Z@~T~ gZyZ gzZ
uZuaV Zz g e Z}
.{zgzZ C& > Zg [
X gzZe
$Z@
L gL zZe
$Z@gL{z.
**
gzZs ~]C
t
X$
7 nj
|\]
t : {z ] xx yZ x?Zm []|t Z
7g ZkZ Ze~(,
y
KZ~*gzZ
X Zas Z Z: .0
+Z
# Z~,Zq
-Zg []|
ZwZ V-Z
w
gzx Z ~C
( 0*
t ZgzZ nwgzZ [ VJ
-u
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
126
h^j] % ]
125
EE
?p$ "
$.zk
,
7nkZpc*
"
$.zk
,
zX ` k
,
/**
-ZtnVpqk
q
,
/**
KZun kZ
'Zg q
-Z YY V- ~V/}u
Zg Zn kZ Z,
I w q
-Z( ` Z *pX Y zg VZ',Zg} (,
O X 0!Wu +pq
-Z
hz d
$y
KZ Cg CggzZ 1 r
w ~
/]g z O
KZ
y gzZ< 7+Z **
wEZ: ZwgzZh
e$
+Z"Z gzZ:x **
. Zy'~(,
h
KZ Y Y7 g @*
/Z X:
_Z kZ G?gyyC
!*
k
B
JZsV
ZyZV
LZ VMgzZI V**
y gzZ<
N Y
VY gzZ V-0Z
D z ~g kZ
hzd
$V}
gz3gu @*
u("
$.zk
,
x?Zm[]|
/Z : 4C7 X 3g ~g YB
T e **
#=5s Zwzk
,
{z 7akZt c*
gzi6,g*
zk
,
~TN ]y
KZ tu**
wkZ tyZ
Z~
KZ wqZ T e **
C * {zX 3g20"
$.
kZ s g ^
,Y
(zk
,
/ZgzZX 7x Zzk
,
z 3g
z3gw}g v7nkZ Y~` k
,
/**
-Zgn
q
X N Y0: Wx Zz]u@*
u(
]|X 1 !W Zws< Vzc~<
W3 { Zg ] 7n Zw< c*
e x?Zm[
X { Zgzgu@*
u{ Zg]gzZ
z3gnkZX W7g*gz,BJ
-
z
y ZcW,gzZ e
$ .q
-Zt z 7,: x Z z j
X zg \ J
-V7 L
gzZ VJZ V ~7z
/
, Zq
-Z
: @*
',z 3g BVzm,
gzZ dZq
-Z ]gzz3gz: ] V7 LZ It@*
YH
X **
Za+F,
Z}
. { Zg yZ% x
0
+
: V= w
x ,Z x Z F,
B z
k
s $ *z !*
X D7w LZ 6,V7 }
vZ L
L ~)
( ! ~g Yw]
.zk
B BV2z LZ ?
HVYgtN
w Zuz }g 86,wq
-Z}g v
/Z L LVrZ
/Z }c*
z c*
Ww CZ ? s 7t kZ G zW
]Zi W{ztx
) X zg (Z { Zgg*gz,(x Z t
CY]*
!
~(,
tgzZD Y0*
6,gV7~y!*
iC
i WbkZ
/ZX Yc*
gzi6,tyZ(x|zyZ
',g ]x AZ x s: ' w6,
Z yZ]Z
C
H~ V !*
ix *B
) z [ Z xx {z y
KZ N Y
X Yq
-
iq
Z~gzZ
yZ c*
gzi6,g*gz3g( Zw[]|]!*
tg !*
ZX CYZz!*
4C6]!*
th
e-ZZ
~gzZ~{z gt t~
Cy
KZ~}g !*
kZZg
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
x Zzk
,
: z3gZ~
KZwqZ
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
128
$kZ
+
/Zpg7!*
4gHwz b zg kZtpkZ g
gzZ4g@KZ {z?zVY]kZ ? ~4g@KZ:
c*
z~g Zg g F LZ ?X
H .z 3g} g v{ c*
i
{z ?zZj c*
i @*
Z
,Tz c*
[]|]gg { k
Hq
-ZZ
# X x!*
i ( Saiant Luke)
g c*
g6,kZ t7 V 0*
yZ VwV !*
LZ kZgzZ W~ #
}
.
$
GG
4hG
~g c*
g p
yZ gzZ ) (Pharisee) Vy
: @*
nVzg F VrZp ZJ (Pharisaism)
Zz gg yz g k
H kZgzZ Z}
.QX n V2gH
g Z n
zg q
-Z !zn
:ywVdwgzZ W,
e
$.q
-Z n
X c*
s n
Vz g X B zgg ZD
q
-Z Bzg k q
-Z
& {z }{ c*
i kZ ygzZ Z { c*
i yZ kZ6,g Z n
! C
4C8 Xg ZD
&{zc*
s k
z',k Z}
.~ Z 0
#Z g { k
H#
Z
{ c*
i~g v Y!Z}
.} Z [Y0~}g )
( X g k
H
^] ZZ H{g
Z@*
[ZsT |
5Vzg Z',
V
Z}
.XX nn_] ] o] gu] n^]
X [8g Zz"Vzg { k
H{ c*
i}
p ,i Z Zg Vc*
Z
i z%Z
!*V y
( B}g {
!*
* ` W:7tVz
/Z )
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
h^j] % ]
127
$z
d
qZ L
L ~ ]!*
kZ m<
J
-VqX
rg 7i q
Z
-ZVzgzZ t
q
Z (,
Zz L
L ~ kZgzZ
y
KZs{ k
HgzZi$
+
;gt<
Zx X 7
sy
KZp H7Zg Z L VrZp, Za ] ~ w
] { k
H
c*
gzi6,]!*
kZ VrZ GX Y Za ]g0
+Zy
KZ
q
-Z +Z wVkZX z]g 7Lt pz
u (Z }$yZ] zZ gzZ Lg @*
Zg e ~g FV
g Fv @*
7LtpX D Y {gZz
u
]gzZ g e yZN Y
Z ! z]gzZzg e : V c*
{ c*
i Ay
KZ @*
z ~g F
/
% .gzZz~g kZ 7
X Y.gzZzkZ { c*
i Z g F
!%gzZn%
gzZ .ng Fp]nV-g F bT:
p]nV-g Fwzbzg bZ @*
S~g^
Vk
H
T e{zGX Dx \ .zg 0*
@*
unVzg
V
KZg p, Za ]zc~Vc*
g Fwz bzg
<
ZX 3^<
yZzcV x ui **
{zgzZ7
yZVrZ(]Z',
pN 2**
]Z',
7Z ; e
X Dgx Z',
~wLZ {z1J**
]V
KZ
z3g6,
Vzg { k
Hz]Vk
H
] Vk
HX ] |Zu @*
ux?Zm []|
{ k
Hy
KZq
-Z
/ZX 2~Vk
H z: ] V
KZyZ1z
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
130
h^j] % ]
129
7s %Z ~yW
gzZgZ Z
7t
Z~ yW
gzZ~ x?Zm["Z :
[]|X yZcgzZyst
q
-Zx Zg Vz
gzi6,H,
gzZ t Z s
kZ {zgzZ ~<Y c*
-/x ZVz y gzZ t ZyW
q
pXT e7$
+`q
-Z
gzZ ]Zi W Hg (Z (Z ytZc kZg Cgn kZ y
z
Z z nZgzZ c*
gzi6,g*gz,
$.pX 7g {g e%kZ~ Vpqk
e
,
/**
3g { i Zzg
gzZ Z **
b~ ZwgzZ$
+ c*
g !*
g !*
~ V/ZzgzZ
& x ZVkgzZ V1x * G ce 7C c*
i
:gwZ
gzp=ZnVzg { k
HgzZyW
g {k
H Z}
.}y } yW
|QgzZ
zp= HBc*
Hf yZ c*
H#V
KZ
X C
6,
4C9 DMSVNQE
DQOVOUE
@*
g d
W LZ~ l \ !*
-Z +Z !*
q
wVkZ
!0
+
i
}} Z ! d
W}} ZX gzi6,
~g3+g LZBS
c*
[p H D gtW%i {g t Qx Z]|
# LL
~g zsp" {zD#}sKZ zZ KZZ
Z}
.~ yW
7u**
6,yZ D YY hz s
JgzZ ~ sKZ ~ L L6,V{ c*
i
zgkZ| (,
kZ HX Zg p^fmFV
KZg { k
HJ
? Yx \ li%W
zg kZ Z
# @*Y Zz b g
$ug9
X D_kZ~
fm e r e ] g ]fi =ne o p]
DPOPLV PNE
5C0 D ] o ma oe] E jn
} jpX Z'
,
ZgzZ +z$
+Z'
,( !d )gzZ
iu?{k
H
Y,Z?
/ZyY~~B;T!n]ZfkZ
yZvZX fvZ`
Z kZ ( !z) g Z(h gzZ
T}Za{z
/u
Z zq
-Z(~gvgzZ}S}iZ}
.:
H6,TgzZX Zz C c*
i
rg 7
zV
H
.QgzZ2~Vk
H
t{
}~g]nzZ}
g k] g g { ~ Z
$
E
W l { mZ0
+
g Zp g E
VZg ~g k] V Yy!*
6,
g*zgkZ )
( ! CWaZpgk0*
v D
) !*
Y~ o h**
gzZ D 6,V
KZ
Z',Z',
(h
e !$
+ gzZ X @Z [Z n X
X ]!*
+ZzZ ~(,
tG}jgzZY
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
132
kZ Y7q
-Z z ]~ y M
x M
hB
Df V|#}VkZX
HHwEZ nV|#b
x kZ Hg Z
z #X V|#yZmF,
e
$Z@ z b & ZC
gzZ X ]0
+: qg Y ]g Zz gzZ
gp.z3,
BV|#,Z
/ZX $
7m,
/
wq]gkZ
M
KZ1 u|gtY
n]g Zz7n+
PZX} lgz6, Yzce **
7tg g EGgzZX
ZBg~Z]yW
xV
G
EG
!
3
|
gZ
W gZ @*
7 Z
Zg {z
/{
z
/Z M
h 7 @*
', z 3gB +
M
KZ ? H{z X
x?Zm[]| ~gZX 7~?n]g Z
X g66,
VZ e L gLzZ a,
$ L LVz@ i LZ
: qg YgzZ
-Z @*
q
bzg ZX HwEZ~pg Z yW
X: qg Ytq
-Zg Zt
kZn kZ @*
7wJ~g vq
-Zt g Z
;g^{ ZgnkZ c*
7t ~kZnkZ c*
CW7~
X 75?{zpzzwq! 6,
Z
kZ C7
) 6, Z s
q {zg Z: qg Y
_(,_(,t QgzZ C Y Za gzZ bq
-Z s }g v~
# bkZX gg (Z'gJ J]g ZzgzZ z
zs }g vg0
+ZkZ
rgs %Z? @*
7s
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
h^j] % ]
131
$z
d
: c*
s s ~ZZp
/Z !zg6,
y[|Z
XX ] o q^ x] ^ ZZ
c*
gzi6,kZ {g !*
z ~y
Wp b Z n g*g z,C
g*gz, nkZg Zt o ] f L L
ZwgzZ$
+
p
/ZYZg DWbhZ|tX YZzH
X { Zgg*gz,{ Zgznp
H3g { i Zzg
~ ~ $
+ Z', Zw kZ yW
g 6,U kZQ
:HZ',
Y
XX^% n n 5 qZZ
00_L L{z Y H ~$
00_L L
7 G
+ G
G
G
{ c*
i kZ Y 3g: i !*
/Z
H3gC
n kZ { i Zzg kZpX
*Z L L}s WkZQX 'W~gVZ',
zZz g Z-Zh V Zx kZX Zz g Z
5C1X Dg (Z { Zg g*gz,($
+
] q] 1
x y M
"Z
/ZX ,kC}
.q
-Z V e
J
@z`
i V|#LZ kZQ g wZZ
?Hg (ZVYtZc
~gzncp M ~LZ [Z kZ
kZ V ] ,Z ~ y M
X Y c*
{g
ZV
?nV|#t wZp Hg Z z]nV|#
#+Z # NZ zs %Z # X n yZ
bg7: qg YgzZ: Z0
+
t Nz}g7Xg Z kZX B
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
134
h^j] % ]
133
gp gu @*
up
/Z {z wqt ? wq H~C
g
~ HyW
:X B
bg y Y Z b
BgzZ
ZB
{: Z
] g)'
T~g vY}7 { c*
i ]
! $
7~ZzYW}G
DOL OLE
B V~g 0
+
igzZ 0
+
i KZ {z X @*Y Za l z)q
-Z
P{z]!*
hZ X?X Y9g
hz~ !*
',~g v
{z X 4 O g @*
zg :? e
$f Z{zzu| YZ H ?
: {z hZ k ?
Zz
/: ?X 7q 4 O g @*
L L:
X ]~(,
* ~?
Zz
/7
ZgzZ @*
V ]z
KZ yW
&
q
X W~gqg Z z`
Zzix kZnX#
7~pL~^z vZ H Za y
KZ vZ6,T]vZ
ZpX + gzZ C ( ] ZIvZ ) X $
X "|kZ ,Zy
KZ
DMSUVSE
Hf Vz
GB kZ V Z e6,] x yZyW
yZ7 1@Wk0*
yZ7!1wk0*
yZ
V-0*
ge 7!0*
g e,Z {zX7F
g1yk0*
X [ze~vX
9
X D B E
L
q ~uz Z}g
wJ Z V C
] CLZ
# ~ *
s y Z VM , Z v pX Hg Z 1
9
kZ ZgZ
# y W
X ~ ]g Zz gz Z B Ez y ?
M F,
l WKZ
) ) kZ X N 0*
t LZ ) Vt
D 6,y ?z ~1X c*
# PE
+z ] ~uz 1 ~
Lz
kZ n { z
/, Z
/Z X
@z `
i ]gzz
q
kZ G gz Z 7s 2 g y W
~ pkZ s g L
X$
Y7 g kZ zi Z F,
2Z x ]]2Z ~sh+ {z` g !*
g !*
?
7 Z
z LZ ]]X g Z
q
-Z 7Z g Z
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
136
h^j] % ]
135
~Zz| Z b
+
Hg (Z +Z nZ b
6,gx 6,kZ s yW
zZ
g (ZnkZt @*
m] m #
{znZgzZ
i
n kZ Le **
Za NZ~} g !*
Zb
{ c*
X g Z
]kgzZCgwqZZ b
{zX ZzgzZyzi
gzZ ~ lpZ b
t NZK<
yZzc
zyW
wz4,
:
!*
yZq
-Z
L{zX wq (Z Z}
. D wn kZ 4 N Zw
gzZ VE!*
b bX @*Y W~ z , L @*Y lp
ZQl V @*
- vX ~ 7, NZ Z g V J m
XDJm
,g 2
+nq]ZZyZgzZ Dy!*
n
V p
H ] Zg !*
-gx V|gzZ V-
~X 7 F,z gyZ mA kZJ
bV @*
- Z6,pX Z}
.q
-Z LZuZyZ0
+{(V @*
-
L
8 x KZ 7Z lpL{zX Z}
. Z gzZ
Z}
.t
x W NZ V|X Zj
hz ~ !*
', W~x Z l
GG3E
4E
&Z KZ Z}
.J
-Z
# gzZ [:~g7 kZzz { k
H
X e: {g
M :gzZ { k
H#kZ c*
7y!*
x?Zm[~
Xq
-Z ]y K* n]Zi W
{ zX H7 z ^ ~uz q
-Z NZ Zwz Z b
yW
p
Z x z 2Z x ] g Z
7(Z Z}
.Z
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
m] m F
kZgzZ
Z {z
HHf TggzZ
M 1g
X g (Z m] m n
+ Z
~Vs]kgzZ$
+ +gLzZyZ L{ *q
-ZV !*
i
Zg WgzZ ZOX Y 1 ~ Vsy z M WQgzZ @*
Y 1
Y ~yZk
,
Z *t ] y!*
i Zg WX X]kZ~
4G
&L~~UgzZ
{ c*
iq
-Z~*zZgpX 1Zax|y z<G
0E
z M W"
$zY
KZ~ ] Z *VZgigzZ Z t6,
[Iq
-ZVZgi,',
{zX Hxx**
{L+ Z
5C3
X A
$%h
+q
-ZtZ~\~, ]]g+ Lx**
XZ',
c*
YZ{Zp]kgzZ$
+
p+
Z~
L !wq
km^i m p] on j
^m o^j] o m p
izg
yZxyZ b
{zL Lp m] m F :
X g.
'!*
F~ekZ #
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
138
h^j] % ]
137
X ZwzZ b
]k ?g:]knwqZ
|z ] 3 E @*
Za uQ 0*
Cv W
# X @*
Yugg g2 CW
6,
]kx yZY ZZ
G
$ 0
4G
5G
@*
VY6,
]kwqZQ] G
5E
+
i ~g vtY@*
7
Xg Z**
~VhLZ ?!6,
?k\Z ?
g
/7}
.t L~ w} g vgzZ D 1 V[ ?
7Za V[ @*
0*
Z ? Y Za g Z(V[ e ?
/ZX
H tZg~~g v] ky ]n kZ ?VYX
kZ V[ ] Yg
/7{t ~ yz z } g vX
V[ niZ M
h y 7t ? 7 ZX }}g Z~$
+
zgzZ ~ !$
+{z Y ?X } V[ n}',
g}g Z$
+g ZgzZV[$
+V[ ] ! CQX F,
!*
?B
bg:Z',
$
+}',
gzZ YZ$
+iZ eY
t y ] : H{ zX g Z
Cgq
-Z Z
V 7e{ : qC
gzZ B
bg W,Z :
qC
Z}
.bT :XC
!*
e }z ] Z W,Z gzZ B
bg z CZ
gzZX }z mZp~ w qZ bZg }z mZp~ Zzx Z
Cgn
KZ b zg bZ] gZ Cg
KZbT
$%6,] Z W, KX ] gZ
b zg ] Z W,~s D A
HH Zwz Z b
X ~]c*
sbZ}zmZp~]c*
bT
~ 0
+
iN Y'
,Z'
,VziZwqZXgzZn
pgyZZ
yZ k\Z ( Z z VyZ
/Z ) ~ ]gzZ
z ( c*
7gzZg " )}iz y WvZgzZ6,
._kZy YC
c*
n kZgzZ c*
B
X YH76,
A $
+
tgzZA $
+
Y Hg (Z +Z Ln Zwz Z b
yW
zz O
X yzi{ c*
i
nZ Zx|]k
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
e B
bg]ky CZ~zC
] ? H{z
li[ZX 3g{~v W]XI
Kc*
p~kZ7
B;~V#v W ny
KZkZC
]k{z]z
0*
X Y $ ] kkZgzZz~ v W ?7eX } wZ e
0*
] ] k{z "
$ggzZ uQX "
$ggzZ uQ{
QX Y$]kkZgzZzF,
Z~c*
g ?7e[ZX ~<z~
y
KZ eY B
bg] k~
qC
gzZqC
] ]
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
140
h^j] % ]
139
L L~W
b Z
OYx}',
iZ kZ zz QgzZ
L~zg Z z~!p LX H
yv(}Z
+p
/Ze**
q{Z
+?Tx (Z
X y
KZp ZwzZb
ny
KZ ZtX Y
hZxiZy
KZq
-Z
/ZX W7(z
XZ',
nkZZ',
Z',
/ZXYZnkZ
DPRVPME
WZp Z'
, TgzZ Hn LZ Hx (T
XZznVzLZggz6,
Zgv7(ZgzZX W
X H{g
Zs|Z~g
$ugq
-Z
oi] oF ]^ q ] ] =p^f ^m
=p^f^m !^n o o ] ^ ( u] q g
q g r] o ]^ q ] ]
] =p^f ^m ^n o ] ^ ( u]
o u] n o ]^ q =
^ ] p ^ ^ (j ^] kn_
^] oa ^] =p^f ^m !vf] ] ]] n] m
(] vn ]n q !^ ^m] n] $ ^nu]
5C5 D oe] E ] m n q
DNMVQNE
X ZJ kZBkZy
KZC
X c*
C{ ZwzZ b
~{{g
DNTRVNE
{z **
0*
Z ( kZ z ny
KZC
)
X kZ{z @*
{[Z nTgzZ kZ
Za
{zgzZ`g
/ y
KZ
~ ?
/Z ! z }} Z
~ ? D Y( bkZXx gzZ Z x gzZ V
: Z ~ ~0
+
z Z}
.~ kZ !g c*
s{ c*
i
V Za
{zgzZ`g
/
{z
/Z ! z }} ZX @*
~ ? D Yg $
+bkZXx gzZ Zx gzZ
} } Z X @*
7yv ~ ~0
+
z Z}
.~ kZ g $
+
6,x q
-ZVZa
{zgzZ`g*
{z
/Z !z
~ j Z%kZy
KZC
~gzZ D wZ
A**
C: { c*
i kZ~ Z
zg
} g vt ! g c*
! z }} ZX $
~g Y 0*
7ZQgzZV
rg~ ZgzZo Z n}g v~wqZ
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
:c*
C{x q
-ZVo)gzZVbZ
DMOPVNE
n}g vgzZ c*
kZ {znkZX _g
/
#
Zq
-Zt
wqZVyZ7b 7 kZ ?X ?{z
?
W :X Z +
/Z ~ Zz |t O Y ~ V/s s ,',{ z
y
KZ n kZ st zg i$
+gzZ (F,(
Z}
. 7] !*
t X } q] Xz ] gzZ a
yz y v
gzZ V c*
g I n v kZgzZ L e b [ ZZ z
X]gzV
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
142
X yZ W :XZ
Z~ m] m
7f ~wz] ggzZ
M 1gV{U*
X
:
g g W Z
ZTy XXm] m ^ZZ
HH
.yW
ZxkZX @*
YZa ~f}
g ] Z}
T]gzZgz
Z%ZX 7(nz~kZ H
5C6X C
bZZgyg
^
KZy x g W :XZ ] "Z
B
bg]Zi WLZBgz
M 1g]]C
tX 3
X ] kz { ~
.Zs~uz z lgz6,~kZsq
-Z
/ZgzZ
zkZ]Zi W] t wZn
KZ
E
]Zi WkZX e:x|mzwg **
kZ ? izwc*
Za gc z sp~ ] Z}
. DgzZ 1w6,z
C
bX
8xYNd
$
{ c*
i]]{z
/ZqX
H
/ZX gY ~ 7z{z ;gw6,z
C: d
$Cnzdyc*
@*
: { ~
.Z]k~]]
X @*
Y',
g x gzZ Lg: wyZ
X
Zg
M 1g :~s&: {g
` ZggzZ
M 1g n zz LZ U{g bT
Zg
z X~s&X ` Z
ZbZ
gzZ*u y z { Z g Clgz6,
M 1gX c*
W~gx Z
X @*
!Zi Z YzyvgzZ CW~g! pgzZ
Z
X yi Z zwZg x dzy
Wxq
-Z
/Z X H{ @x ] ggzZ
M 1g Z ?
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
141
YZ~? :X V} :Zz%}
pce W7Z'
,TgzZX} zzvZce 0*
X }: #
5gzZ ZzLZ
lp Z}
.O Y yW
p: Zz~ w}
.t V
dZ i(y
KZ {z 7 Z HX Hf ~qggzZ ~
Z.
}pX} n ~ lpvZ s} g Z
zg
Cg ZwzZ b
7A ZwzZ b
{z @*
]mZ {zzgT
+z(Zg **
$
gzZ ~ lp Z}
.Zwz Z b
H7t
KZ F,
x Zwz Z b
H{z 7wqZ
Z}
.gzZ qZy
: NZ *tC
X @*
I**
i$
+ @*
lp (
X 8s
gzZ yzie
$. Xm]Ln|kZ ZwzZ b
wq
~B{gX #~}g !*
kZ { Zg VZex yZ
X ~Zg DW|-Z ZwzZ b
wEZkZ
'
E
.E
zy W +Z
<
YX
HHwEZ Xm]Lny gzZ<
zz *
U*
6,
( zk
,
Cy gzZ NZ ] k NZ ~
C <
V;z1uzgk0*
LZL
DSRVMNE
uzgLZ Y7(Zzgy ( ^) {
!*
{ zL
X @*
g ( bw{ ZgkZ )vZ~]gZ !V;1
X y kZ+
L ^{
!*
V
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
144
E
C+Zz[_
ng
Za
q+Z yi Z [Z E
.yZgzZp
E
YC
!*
Zy kZ {
/ZX z (KZ { C
X YFx x gzZYZVz}uz
Z x [ gzZc*
g6,
T
ZyZx
ZZ
xE ?6,
KZf |tyTX |w zwg Zzg
Xi !*
} i Zzgx sg z
yZz
:K]Zg
Z OYs|kZyW
O
DTSVQQE
(
Zy nx tzx Z`
Z )gzZ c*
y WkZgzZ
5C7 X z: ~% ? @
*
c*
yZ
.-ZtL
t z x Z`
Zx Z y yi Z z w ? Hzi Z F,
y Z E
G
Z yi Z kZ Y 7(Z Lgz Z ~({gHy Z
T y2%) { zt t z x Z`
Z X } 7, sq
-Z
:c*
~g {!
g
DNVMOE
tkZ ?gzZ c*
y2%( tzx Z`
Z )V WTvZ
XgN
: H{g
ZsZ~y%ggzZ
DMLVOME
y2gN ?gzZ c*
Za ( tzx Z`
Z )V W kZ
X 77Z
zi Z F,
yZn|w zw7~gzIt
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
h^j] % ]
143
www.hikmatequran.org :
$z
d
U{g kZ d ?X Yg Z %x
Z bZ (,
-AE
z w 7FZkZ ~ w) gzZ ! p ~
kZgzZ ~Vg " kZ ?yz[XZX g|yi Z
! XZN r Zu |
/Zp Dg V**
g " n
X wZZzw{zgzZ q
-ZsV|
~c*
,gzZ]5n ZX **
: { c*
i **
',Z',p wL L
zi Z F,
X gz V c*
i
/
!*
Vh
z q
Z
X ',Z',yiz V Vz {zY X ] Z w
Za
~ gzZ SyZ Cg Z%~ Y Z Z
#
Z
X
Z**
yziz
o~c*
Szb
}uz zb
q
-ZX
Z bC
bgT ! pgzZ ~ U{g !zg[Z
wZZ IF,
@*
e? Hz ?W~g |
! Yxzn%z Y Zzg :Zg f ~
q ZZ kZ
/ZX
zb
q
-Z kZ
/ZX
q ZZ m{q
-Z ZK ? H
o Z ? H 4gHz X Y 0
F,
wY w5)
z
? Hw)zX
Hs ZZ~Zx Z kZVX wZZ
~ ] @*
m y
KZ ]g[p ~ y
KZ
/ZX q
-Z wZZ
E
E
IF,
VzaN? H]z' 0*$X ` @*
~]g q wY
X g CYoZ"aNq
-Z
/ZX wZZz
Z ?Zzy~zs ZZ Zg f @*
7L(ZgzZ ;g
w~
KZ KZ} x X 3gBm{q
-Z
T y
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
146
h^j] % ]
145
(T]!*
L LX n o o] p
yW
n ZX }
q kZ~
": V;zce
tgzZX $
C
7]!*
" { c*
i kZYX xu
ow|
q+Zq
-Z**
: ~( 9KZ q
X
@*
YuKZ 0*
c*
g **
Yg
/
uKZ qpy?
X^] oZ
X
ZizuC
ay
V~g Zlq L
L tpsu sus ZuZ
X Y~ ay
{ c*
ikZce
s ZuZXce **
7ay
V **
ay
(+Zq pk
,
q
/Zp 9 ay
**
ay
~ 3X Z t
gzZg Zl~k
,
qgzZ
ay
Bzg b NBzg~ c*
gX s ZuZt Y H ay
{ c*
i ]gz
'gVzX k
,
qtzN~0*
Bzg ?
/ZX 79
X Se
~VzgzZg Zlw|Yo
Z
q q ]j] o] tp Y
X **
YC
!*
wZZ
**
Yg
/ u p V zgz Z { qZ y Z L Lgz Z Y ZZ L L
X
X $
7dwgzZx 4
DMTVOE ^e ^^~] e
$WgyZ/wW{!
gbZ
Zx x kZ ~ ] H{g
Z s|Z
X c*
ZIy nx kZgzZB
L~b ZyW
**
F
F6,
mzw
KZwqZ
**
~C
]y t
ZZ
# HyW
~kZ : ! Y W,
Z" c wqZzg Zy
KZ eY
F
F6,mzw](s ZZzgzZ yzo Z
Z @*
w=z
f
e0*
]!*
tgzZ @*
7$V**
Vzw)zy
/ZX @*
zyZZq
-Z~kZ
Z{zgzZ q
-Z|Z~
yZ
?g Z
"VYgzZgVYb Z
DTOVOE
?, l+ Zuz hg+ Z c*
ZIvZ T e vt H
g
) Z Z
~}igzZy Wq
y ZIZ n
1 )Xp **
c*
p
y!*
gzZ ( 6,
X ZzUsZ
t]Zg (ZyW
ni$
+
''/ /''
g (Z ] Zn Z',gzZ i$
+ yW
zz
V "
$U*
#gzZyi Z z w Y Hg6, yZ
/Z +Z
w| 7 ZkZ | Z',q
- 4,
yW
c*
X
X f)zyZzY ZZ YZk
,
qs ZuZy?}s ZZ
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
148
h^j] % ]
147
yZ D r Zu V
KZ ZZ Z
# X ;g @*
x V
X 3
0("(,
Mx
Z6,
{ c*
i
r
KZ
{z -~O g @*
#
Zg**
x yZgzZy
KZ Tg dZgzZ @ yZ q
-Z s g
x(ZkZQpH Za ;gN sVzg e LZ {z Vzq
M M( gzZ
0gxkZ(kZ @*
Bq
-Z kZ[Z X Za g [
ZL LgzZ uZZ L L
Vzq(qq
-ZgzZ'q
-'~uz F,
!*
X
Huy
KZ6,
VQ
ca
gzZ uZZgzZ gF,
r
KZg]uz ~gZ}
.
/Z
V @*
7,)J
-kZ ]ZgZg ]Zg
kZgz Z Zg zZ : Zg {z Vc*
~
/ZZ
y x Y g Z c*
X H cg s( ~ VrZ ,Z Vc*
/
X x Zg( F,
HW,
Z"V
zg
kZB{g Hg ] Z}
.yW
7t
KZ q yW
M
hNC{z ~ q %kZ X
kZV:&7ZXC
ZgzZg
M 1gtX
X M
hqc :XZg
<
]!*
t X ;gg"0
+
i Zz qzg y
KZg Z}
.
rg] Z W,
:<
g ZgzZb~,Z
gZZ y
KZ
$E
Z
+y
KZ tw 0G
x ]ZY f~,Z
z wZjZgzZ V8uZZ kZ ]Zg ;zZ yZY ZZ
Y g Z y ]Zgt 0*
z ]Z W,
Z Cgsz
E
& <E
]gCc*
F,
KZ VrZ : H E
& gzZg Dg* V-
/Z<E E
Y g Z MkZ c*
X Za }o{gzZ dZ q
-Z ~
QgzZ Z Za gVZ bb X]Zg ;zZ ~
/ZZ
: Y" X g (Z ^ NZ ~ q
-ZZ}
. D F,
gZ
ekZ Y Z e )Z q
-Z6,V-x yZ VBg "Z
/Z
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
^m$] f
^m$]
nj
i ^ oF`] l ^ ]
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
150
Z}
. F,
Y g Zy -6,kZQ3 { Zg -6,yZ
Z X Za 46,
ZZVXZz [V Zl
gzZd
-6,kZ ~ g @*
*uX Z6f 46, Z]
.Z~ ] Zg
HZ
Z~gznb6 kZ n kZX YJ
-gzr Zu
6WLZ (Herbert Spencer) Z ^ ',C
?
Z
# ~ Y 187 0gzZ
ZgzZ V\
z g Z2Z6,Z
C (Ghost-theory) b
X ZaqJUg kZ~VV>]
q q= ) kZgzZ c*
Wg z',tZuz ~Z
E
Y 187 2X t (Animism)xE,-#GZ (E.B.Tylor)Z! ~ ZtX
[ gKZ kZ~
kZgzZ
(Primitive Culture)k~6,
E
E
y
KZt xE,-#GZX )g fxE,-#GZ pi Z Z
+~
Za g 0
+
i qzg Lxq
-Z {z0
+
i KkZ~] Zg
~
CZ
+gzZ 46,Z}
.q
- 4,
Zg0
+
i qzgxkZ Y
+
Z
] Za }o Z}
. 0*
z{ ZX {
HHA
$%b~g76,jdtt~V-x Za
OX G3 Zg WgzZ+
$Z z s ZZx z cgzZ
{gHq
-Z6,gx gzZ Z e W,
Z m{q
-Z bkZ6,Vdx
z
kZJ
-x !Z~,ZX YH7~^wZ {gzZ
4]Z g ZMZtb
X ;gY E
5I
4zg U*
*g @*
i] E
5G
W*c*
gZgzZ.
!*
^~Y z Z Z
xEx t
# Ig U*
WyZgzZ W~ zg yZy * !*
-Z
q
Z ui ZZ -6,]C
b Z6 kZ X Za w
+y*Vzt] Z
Z
z ~ ZzgzZB~ ZzY c*
g Z}
H Za ( wjZ ) <
*q
-ZQ[ZOX D Vc*
] Zg
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
h^j] % ]
149
$z
d
X HW,
OVd
zgzZVc*
}vP ~
~,ZDc
xq
-Zw/g@*
]ZggzZZ
+
E
(Indo-German) `
z&
+Z Z
# ~: ~,gVZ X gZzZa
yZ M~zgg@*
V !*
iyZgzZ( bDc*
g MZz)bD
X
H Za yZy *q
-Z Wz cbkZgzZ Vc*
] Zg
E
4&t
c
xq
-Z zc~bZzZ~, iG
# IT yZy
ZX yzD g @*
z
yZgzZZa Z
+ ~ Za
G
!
]Zg(Nature-Myths) oY ZZ46,
Z}
. twx~gz
Xqz
C0]C
b :ZCZy
yZ
@*
-q
-Z]lg!*
X
HZagxq
-Zzg}
wkZF
F6,
-6,
]C
b]Zgc*
g W*X g(Z^
X ZZ
Z
bDzk%ZgzZi
ZZ
# ~gz ZZ~,Zp
6 q
-Z ] ] ZgyZ W~ zg ] q
z 7Z (De Brosses) z',~ e ~ Y 17 60E
X c*
Z
y
IH
5
Ho ^Z (Fetish-worship)
g z 4G
] Zg bD
Q [Z X C Y Zz bzg X -6,Y Z +Z
tZa 46,Z}
. -6,Z (A.Comte) $
} Z~Y
18 5Z
4yYugzZ Hg (Z
5E
zZ eg ^ W ) (Sir John Lubbock) E
zeY z ch
+'
Z ( Zg (Lord Avebury) ~
qJVd
zgzZ
HHwLZ6,
gx ~kZ bkZX c*
X qkZ
VZu46, Z]
.Z (Manism) xi Z}~Z
z Z]
.Z !*
Wy
KZg6,kkZ
CkZX c*
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
152
-Z Vz
~ Vdt z YgzZ 1zsKZ Z~(,q
YE
54ZO%Zq
UkZ (J.K. Kenneg) G
-Z~Y 18 92X
Hkzg
Z
Z*`
~ kZz { c*
i
^',
Z fi 6 kZ X
rg m (Durkheim)
J(,Wgp~Y 1912Q (M.Mauss) k * ZgzZ (H.Hubert)
H
M
xE,' I ~ Zg {z
/kZ X
H0 g Z', Z (,
kZ gzZ
bD7Wz 6
%]Zgz YgzZ (Totemism)
Y g Zy X ZJ-Z ] Zg~ @*
Y c*
0*
~x Jz Z
X Za ^Cc*
F,
Z
+46,
Z}
.]ZgZ
H
H
4&z6, wP i kZ
34hG
Y f (Protestant) HE
kZgzZ Z e { ` C ;6,ZkZ w'~_ C ;Z
+
ZJ } o46,Z}
. skZ {zX ~ q ze
$
%Vz ~g HgzZ<
7
) ) kZXce &
+
e~]Zg
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
h^j] % ]
151
$z
d
SgzZ g Z
]Z W,@*
]C
b
CZZ Za 46,
Z}
.
E
#
xE,-GZ Vqb kZ X gzi6,] Z W,@*
~zx Z`
ZB
G4$
(Astral and = -G
]hZ w7Z gzZ # (Animism)
X gx **
nature mythologists)
g VZubx tZ
# ~{ ~y
W ~,Zp
kZX ;g`,
Ct}uz q
-ZIdm{q
-Z s~uz
X c*
] ZgbD& g D +F,
* Zb
'Itt Xg7C
,H
(Totemism) xE
!*
k, g @*
[Z]q
X sKZzVd
z kZgzZ Zg x **
H
ZZ~ ]!*
OZ {zVzg YgzZY ZZ xE,'I
^
) Vzg Yg zZ Y Z yZ QgzZ Za ~ 0
+
i D
y*zy
HHw zg kZ Y Hx Z Z
H
'
Z gzZg V gzZ1^
xE, IZg ZCbDd
\
G
Zg~ Y 188 5
X c*
YZ
]Zg:n
pg] Zg : ] Zg(Totemism)
x Zq
-Z { c*
i{ c*
iZyZX
A &~yZ
W!
{J
{ c*
i kZX
HhZzq
-Z ] Zgb bBT
X$
Y~7Z~ekZ7Z
H
ZgxE,'Igm,
X ZV*
c gzZq
-Z n~ekZ1
&{c*
i
WZZZ Z
+~T0*
+Znm{q
-Z~ ]
kZz c B
bgmNZz Y n{z 3
A
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
154
-Z {z Z q6,Zr z w
q
KZ g
)
Z
X NZ ~ Z}
.gv"+F,
dZ
- <
g Z~kZzc[ZO
X [{q
6,q kZ VM;gE - ZzW z6,(W.Schmidt) xe
: [4
wq: i
DZ- 8<
g Z **
Z6,~ yZy} g7
KZ bDz [D L L
g7<
kZlp{zV-
/A
$% zX ["
$U*
V Dg ]g @*
6 gzZ
H} } [Z c*
g B W~
6C0
X c*
N VZZ
zyZ/ZZ y
KZ _ Zz]!*
t[Z :(~uzq
-Z
gzZ uZz Z}
. NZ ~ "Z +F,dZ g y
,
+gkZ {o y
5
KZ
tX + ~ q
-Z b~g7{zZk
nkZ ~uuq
-Z _Vc*
zg kZ[Z|
t VzZ ~ bD *
KZ X } e
$
VX1ZZ bZX $
Y Bt Nz ]!*
[ gzZ (Julin) (Kurnai) **
gzZ W~ zg ] q
Z Z]g @*
gTVX (Yuin) c*
7W
(Arctic) <g WX C J
- kZ ]
yZ
] ZgbDk%Z gzZg U*
WZzgVXd
$
6C1
X HVc*
Zy
!*
yY
zgkZ {zZ
X V_ W~_z6,
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
h^j] % ]
153
$z
d
X
~1916t
# IT(Soderblom)*g euag Wzg
gzq
-Z ~, : i k
B : i kZ
VzDVgz6 kZX gw{ i Zzg gz}uz
kZDV;zH W]Zp! zZ
X
Hqzgz ! zZ *q
-Z ~c
(Materialistic Evolutionism) g Z <
~ x t
b Zzx Zgx Z ~
Ctg0
+Z
yZXF
F6,Z
Z}
.gzZ (J
-V-
/dZ Z@*
F,
V-
/g{o y
KZ
-Zg (Monotheism) ~}o46,
Y g Z Mswq
q Zzq(Darwinism)xi Zyzg Z ey
W ~,ZX
+E
.>F
: i
Z (Spencer) ZgzZ (Wells) ?z (Buchner) E
6,g Cg X c*
;~ Vz],Zx z
KZ t
# I: LZ
{z`Zxc zgzZ Z W,O kZ X Za NZZ}
.
X y'
6,
{ ZgZ
g Z.
**
gzZ k^7Z[ZX
{zc*
g Z
Cc*
F,
gzZ dZVrZTZ
+y
KZ
bX q O Z6,{ c*
C
i
~ 7g Zz Za V i
.Z] Zg]!*
OZ Z -6,]
^
] z YgzZxg 46, Z]
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
156
*g Z xgzZ0
+egzZ `g TL LwZzi q
-Z kZD
X c*
Vzg
yzZ L u
L ZzZ}
.zh
V c*
g WgU*
W(Mohenjodaro)zh ~y*zy
@*
Z7Zg7 Zx z_yZX D YWzgz
g~
CVz!*
KZ+F,
*kZ Zz!*
|q
-Z
x**
(Oun)yzZ Z}
.: u LZ {z :g: *6,x 0Z g Z
CY~ (Undwan) yZz0
+Z ] xTX Dg
ZIZVix
XY6,
#
: ukZ
+zkZX gx y
(Vedukun) zh
XXX ^i ZZX 7L@WT+Z
g *@yZgzZ: uvZ
kZ Z
# [ Z
[
Z *u-Z bD
[;bD4 ~s ZZ @*
Y| (,
0*
KZ~`
*V-PQgzZ x~V+
$Z zs ZZ
Xf
eg (Zx **
6gzZ\zg8
-g
E
i$ Z bD
;g ~g Y
zq
-/~VZzg Z {[ I
KZh
+
{z`u!
Z X YJ~
CVgzZVZ: igzZ
x **
V c*
g W (Indo-European)g- z&
+Z8 g- ~ybD
**
g " x **
tQgzZ Z 7, x **
XbD{z [
Z }g
gzZ ug VJ
-ukZ ] { g @*
X
H ~xWV
X g7W
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
h^j] % ]
155
$z
d
]h
+]
.gU*
W+F,
*^gzZbDz^
,
Zb
gzZ7W
6f ZZ KZ #
Z)q
-Z bDzd],
Zb
gzZ 7 W
6,gx Vc*
/Cc*
F,
x{zuz0
+
iXg D0
+
iq(
KZ
ZZX guq
-VCo1%ph]Y gZ6fVo)
YnN~0
+
ibDyZgzZ Kx ~
gZ b~] Zy
zx;zZzzg kZgyZX M
h
g~ NZq
-Z yZ @*
X @*
Y c*
0*
7
T F,
!*
-Z Zz !*
q
X ~szZ gzZ **
%yZgzZ H Za y
Z yZgzZ}iyZ
_ Z V }gJ
-F,
7k',
gZD
JWN ZVz!*
*^
t }gBV=pKZ Zg7 ]Zg~^*X
7 ~ekZg -6, Z}
.q
-Z ;g WsX c*
WZ
V%Xqx {z^X ~
/Z6,{c*
i
e ZZ
%KZ ~+F,* kZ ,gZ- gzZ Pg kZ
Bc*
gNZ@yZ (Osiris)m,
Zq
-ZsZ
# n
pg7
6C2X Zc*
Y6,
V-Zz !*
Wx
g~ Z}
.gzZVc*
!*
W*V- Zz]Z
:X&
qzG4) V Z5VZtZk
B K
ZkZ ] ZyZI{gx **
zz k
B {gzZ
Bc*
g @*
YH7~}g!*
kZ[ZX V0zg5n
{zZg Z}
.LZUy
KZZ
# ~V- Zz]Z
gzZ b
c*
X ZVc*
~]g@yZ q
-Z 7ZJ~V
XbD (Akadian) ~ ?gzZ (Summerian) ~ (Chaldea)
7-6,0
+e g **
gzZ `g{z _gZz VY
KZ
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
158
x 6,
Zg { ZgX : ^
1 * Y ,',kz
z x1 o
x !*
W [Zy
: { +g gzW x W
}g ~ Zk
,
z* kZ x dZ Zg ~
A gzZ a
-5 )
( X P WZ Z
q } 7,
' YYHZgwq]gkZ
/Z
~ zg @W kZX e
$Z@ : Ze{z W7y
KZ
X O g @*
W WQ
yZ yW
gzZ] V
]%Vkl yc*
Zt ]dwq: i
tZzg I
yZk
,
ZgzZ uy*zy c*
y**
- ^X ._
7 W gzZ Ze
KZ q Z
# ZZ,Zq
-Z
$ y#ZX C 0
W~ (Critias)k G
5G
+
i e
$Z@ ~gzZ
-gzZX ~g7 NZ kZ~ kZ `g e
)G
$ ~ !*
e
$Zzg ~^ !*
i ~g ~^q
-Z e
$ (Timaeus) k
x W~ kZX Hyrx WZa [] Zg X
~ gz V gx Z ~ kZ X 0
+
i
c*
yZ s s yW
X Zg Zez s ZZ e
$Z@
:
DMUVMLE
:
z~ V Zg Z Z ) {z
/q
-Z y
KZx ~ ZZ
X 7,
~]%ZQ(
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
h^j] % ]
157
$z
d
E
i$ ZtbD[
Vi Zggzx i
Z R
gzZ Z! fg[ I
{ ],ZyZ
kg UiZgzZ t Z ^ x
X
HJ
E
5 ~ ~ ? ~gW! ZkiX3<qV X W~[ I
i$ Z
G
Zg1x **
VVz <XMZgzZVZ)z ZgzZ Zg W
X[`uDq
-Z
-Z B
q
bg m Vx yZ _] c*
W,
Z h
+]
.[Z
NZ Z}
.A yZq
-Z~ Vx yZ Zz !*
|
sZ L}T { Z LX @*
YZg x **
v
Z Lc*
{ ZX wZ L{zgzZ
X Z L}gzZ Z L}g (Z]g
k
B *g U*
Wk Zg x
gzZ~ Zz i suu
X 7,t1 Zg DW{ c*
igzZ|tyZ
WZg e
$Z@{ Zgy
KZ
y
KZ {z g Y sT[Z [d ~,wq
]!*
]ZgkZ { c*
i kZX NZ 0Z)gzZ ~ +F,
*
-Z V @Wy
q
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
160
-Z "_
q
.zg0
+Z
WgkZ ; e f H Za !z s Z Z!*
gzZ g] kZ :g] Z f kZtHgZ
# p} 3 Zg
46,Z}
. D e
KZ f X ]7Z ~ ]
X qzZzf~"_
.~
Zg W]g WZ :XZ]gzZ 0
+g
KZ=
t g zf kZQX 7C
!*
k, ztzfq
~ ZZXY g Zzswq
-Z W7~giq
-Z
XDZ ] ZgkZ n kZ ~q(f kZ
gzZ
H@*
F,
f kZ CF,
~wj kZgzZ~kZV VQ
kZX C W~ gzZ -
~ ] ZgkZBG H,
z F,
f
+ze]g Z}
.
KZf LZ
# twq]g
V VX Za szzwZjZkZgzZ kZp]g
-Z~LZZX
q
Hm$
+>
z^qLZ {z
Hm$
+g kZ
gqkZ {zq ]gqkZt&{zCW]g
X @]zfZp:]
:W7~{ ZgkZ 0
+g
KZ
4]6, Zg ~g yc* xw
5G
E
E
-G
4]6, Zg ~ y <XG
5G
E
/ x @* {6, Z ',
4]6, Zg ~v yZg c*
5G
E
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
h^j] % ]
159
$z
d
:
=h
+'
(~uz
DNMOVNE
6,{ Zg q
-Z e
$Z@~) {z
/q
-Z V
KZx ~Y ZZ
_q
-Zq
-ZvZ:X ( Za ]%ZkZQ
DGVi$
+X ~lpVi({zG
ByZ 2X
s %Z v~ V!*
X @*
G wi **
X ,yZ
] Zg]kZ17~ NZ Z}
.tg Z
~_
4E
&Z~}g !*
4hG
KZ[Ztg Z ~~ G
}o Z}
.:
y
KZJ
-V %ZX Y} ~z cgzZ [ Z d
`g Zg DVZg W] Z}
. mVzgyZ
(Zq
-Z Y g Zz ] ZgVYX Qgz w
VggzZ$
Y Z}uzq
-ZVc*
/g ZT
X M
h| (,
sVgzZ
BBV=p6f :g ZzZa fy
KZ NZ Z}
.
:~] Z Z]
.zgzZ k Z Z]
.zq
-Z ]kZ {zX Lg m$
+{z
X$
~p~yZ]Z W,
ZC
!*
: M
hZ]Z W,
zf
**
gqZ
# {zX b
g]Z f=y
KZp
gzZ D W ng Zz ] ~gp e **
]Z fg Se
]Z
# : X C3 Zg Wg qC
{z z ]
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
162
]zn w) z yX VY d
$CmN:
X 7Za V\WkZZ {zgzZ[kggz
q+Zq
-Z B
bg`Z'
CZC
bqC
~*
u@*
u`Z'
kZ
q+Zq
-Zh gzZ {gzZyju@*
u`Z'
T
b',
th K
M F,
z [XZ X gzZlg
qb',
zgzZC
qyj
qzXw%Zz
EE
pC7kClgk
Z
# gZ-X Y
qg E
C$Zzlg
/
tCgwq]gkZ0Z7
-ag(ZZ" ?gzZ @*
} C
gzZ lg~%yZY C Y W,O Zg wdZ Z
w) z yZY Ck
,
~ W,
O wdZ !XZpX
6C5X yjgzZ{(lg` Z'
yZgzZ@*
YW7~}@xq
-k
6,
y
KZw)zC
b! XZgzZ C
b]
~g c^
] e Zg W]g W :XZ ]Z
#
KZ =6,Y Z
gzZXg6,
gzZVc*
{ c*
iY W,
OZg c C
b]
)ugzZlg~yZYX k
,
~W,
O|~yz! XZ
E
E
y W!i }i g E
C$Z Vzh N V]>Wu
/ `
/V !*
X :
z
)gnkZ~C
bx yZ g[ c c*
g~g !*
!Z j
ZX ]g Zg e Z}
.u**
q
-Z {zg0
+ZZgzZ
7
M 8y
~`
/V !*
{zY7kC~u
/
Z =kZgzZ Y7g \ ~g !*
Vzh N V]>W{z Y0*
X WV7ZZ}
.
z sp(z Z +Z uZZ k Z p
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
h^j] % ]
161
$z
d
g Z% e
$Z@ W :XZ kz n ] T 0
+ g
6C3X g C
Z}
.VrZ gtZ ~
Cq
-Z] x?Z:x ZY m
CZ
V# ZZ z [|Zz ^~ ~ [|Zz ^ Q 46,
G!
ygzZ! %zy
KZ {zZa ~
T~V .3 n
zx ZY m
CZ :X} $Zg Z Y0*
ZZ Zg
Z :C
!*
Y g Z MkZ {z Hg (ZZc n] Z}
.
X @*
Vc*
/Z
X o gg Z
~ yZgzZ sZe Z
# 6,V-
/xekZ
p $
Y ~gZ
g" yZp
/Z @*
x D
: $
Yxe
$.ze
$Z$
+
ekZ7ZgzZg&y
G gZ
+E
B
g
s{ 6C4 ( 1)
s (Monotheism)(Polytheism)uZZzZ( 2)
X sw)zg]wz](G
3)
+
gB
z g ] gzZ { gzZ zg ZZ kZg t] gzZ E
?ZqzVYW,
@*
t]gy
KZ
X Zz AkZ ?Z q zVY t] gy
KZ
yq(
KZX {7 ~[d
$Cy]]
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
164
:Y6,
KZ 6C6g 0*
zyW
\X 5gzZ ~X 4 XX 3 *zyX 2X X 1
gX 1
yZ ~ 7, tSt VK~ V*x *
',Z',J
-u{z g (ZgzZ { q
-Z~ZZ : Zg
g @*
X : Z { c*
i~ kZ Vc*
,
k
+z6f : igzZ g
5
~{ { kZ W Wn kZY70zgz8
-g%%
X ok
,
3gq
-Zy
!*
gzZ'Vc*
gZ
NZ Wq
-ZB V Z}
. i *~ u
y Wn] Zge
$ETxgzZ+Zq
-ZX
z1zy WX M
h7VZsgzZ Z
~VZg ~0
+Z}g *kZ ]g ZwgzZ zg `g kZX
g V7Gzg b b}i lg !*
kZX zgf
hV `
/kZgzZ x \
h V kZpX
kZ sq
-ZX Ng Z%Vz ~gZ}
. Wn kZX
~[ * ~
X z kZs~uz z
]S #,Z O Y~ yZ X M
hN ] Zg+F,*
tL LX
HHg Z uzZ6,
Vz% yZwqZ W~XX
}gzZ 0
+
i ! 7WgzZ 7~V} ]!*
H
X V
hk0*
W L L
H0K~
C(Zq
-Z g yW LtL
uU Z
# zgX Y ~g x **
W L LgzZ
(Coelum)
z kZX B Wq
-Z 7Z W
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
h^j] % ]
163
www.hikmatequran.org :
$z
d
YE
E
G
gzZ #ZqC
*gzZ DgzZgz${zX t BG&Z',]!*
.
_
Dz
ig rsVzge }VzwX CWI6,
C
h
uX @*
7,
xg.
zC
V.Vz0
+
ggjgsC
g YY
kZnXu ]ZW,
ZsVzg egzZ {C" `g6,
g Z}
.f kZ Cg wj kZgzZ gzZ k
B u @*
u0
+
i
W
h Z}
.D
X Y:uZg Zyzg@*
YsV
wkZ w)zg]y
s !*
]Zg kZ C ~p~ wj kZgzZ~ kZ V V p
e
$qJ
-V
H@*
KgzyZ(cz kc*
~
n wz] 0*
( +z w) z g ]~g
B ,_]Zg: *6,x 0Zx Z Z *
/ZOX
w)z g W WQgzZ gz] (C
ZZ yZ
z gB z~ XN W{z Vc*
/~y
WX VZ xs
gzZ V @*
-
hz:}X
H w: c*
z )gw)
qz-6,V @*
- Dz gzZ
z tig 0
+
iB V
m{ KZ~] { 0Zx p KZx 0ZDy**
- X
u**
spz zq*-6,kZpX
rg(
V @*
- gzZ 0
+
iJ
-
z kZ ~ y*zy X C Y '
X C-6,
V @*
-
h{ c*
i}
]Zgx *
zyW
g"
x W :XZ ]
z g yW
ce **
gwq
? HwkZ H7g yW
gzZH]Zg
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
166
h^j] % ]
165
gzZ s uZ X Z e
C g @*
zH,
X
M Zh
+z
yZgZ%ZgzZt ZZ qzg0
+
i z@*
Xce'+
Za
W
gzZ Z sq
-Z ~ ] Zg ZgzZ I gzZ H W
ggzZs~uz
o spXA} i Zzg 6 6 w
+
M Zh
+zL L g z ~u(zkZX Y07gx
X g~V sL gLzZ~Vzy
[Z W L gLzZ
Zz yW L LX wEZ nu]
(Celestial) L L U i Wn Vz!*
u~ ~ m,
Z
X}!*
o W @*
YHwEZ
}uz zg V
KZ }g
/{z WkZ
-6,nkZgzZqszD
+
V~
X Z}
. CZC
gzZ
rgzgqKZyZ0
+{C
g#u
~i gzZzH,
~u ( <
|$
+) #y*zyZ
# c*
W: i {zkZ
gzZ [Ygz] c*
I-Z <
<
|$
+**
c*
't
)
Z
M: { sz ^T Za E uzg" +Z ~k
,
+wp T
5
Z ~ y0*
Y gzZ c*
guZ
# t X @*Y ~ kZ (z
X g (Z szz Ug kZgzZBcnZy+gzZy*zy
p { g Z}
. @*Y H <
|$
+
x q
-Z -6,kZgzZ ~}( Z}
.|$
+p|$
+yZzc
gzZ c*
g uOX Q7~ g @*
<
Z 0 Zn~uz T c*
z t C gzZ 3 {
Z
+46, Z]
.ZgzZ ;g g2$
+ga yW L L m
~g
/=g f J
-Z}
.Wc*
Za +Zq
-ZGBkZ
EI$
-6,: Z$
+ NZ gz~] Zg qzgX igzZaz Vjzg
)tO
% xgz wqZ bC
gzZ
8 Za
X
H0`~
/
!*
-ZZ}
q
. 0*
zgV@*
-~y**
-gzZy*zy
Vg)
,
: {t~gXn
pg
~] U{gB
XZgW~g7ggzZuZZbkZgzZZVjzg
/Z~i XZg6,
gx gVE!*
g~i
Zg7',Z', Vgzq{zOXH7n yZpc*
7gzi6,yZp
xg Vz DgzZ VE!*
Xg C
zZ}
.gzZM
hqLZ=gfVE!*
XD
Xtnun~uzg2
+{znnXM
hYp
6C8
g*zyX 2
X0Z ]q
-Z Vzg g @*
: Zgy*zy
~ <
i kZ s~uz,~ kZ sq
-Z
V-~A gzZK%gzZ}e
$.zt ZZ
-Z
I V *wV ~uz T c*
J
- R zZ +Z q
gzZ g (Z { Zg uzg" gzZ uZZ <
iX I7~ ]Zg
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
168
( 1X 121X z) Zzh
e % {zX ~+
M qzg
|
ZJ Z {z X M
h 7C b~g7 Z M
h 7NZ
7C 1X $
Y@g0
+Z]x ] ]uz /Z: u
(Pantheism)~ z ~Vzg Z VM]c*
I
4Z +
(Metaphysics)] G3E
M Zh
+zQgzZ Za g
X ,g 'g q~(,
~(,
zt ZZ6,
Vz
C7Z
~kZZ
+~ F
F6,] Z@xB]Z f NZ ~ Z >uz
& Z n kZX : 4
s
/ZgzZ : RVZg W]V
]! XZ X $
Z (Negative Attributes) ]
7(Z {z YY t$
Y7Zg W]g (Positive)
c*
u ] ! XZYX (ZgzZ (Z {z Y Y 7t p
Zz ykZzf Zg gzZ uZ c*
zf} g {z Y
{zX Y7g|z)gzZI
bkZ~ ~g Z-g e
E
gB!
c*
WZ
# gzZ t k
,
/**
}gZ
#
X ~ k
,
~g7A g0
+ZV^z +!*
!*
X ;g7!*
t :Z
G
&
GiG
4h4G
zZ & {g f C
+ zZ / ] g
Z yZ & Z
I
E
gB!
( g3Z ) ]Z f ( y',
) ] Z f Z zz
l7[kZQ 1wZ e6,
{n[t :ZZ
# gzZ 7C 2Zg @*
Z~%
] Z f }o~ Z >uz bkZgzZIVZg WV:} n
I
E
g!
B
X c*
x g( y )z
@*
YWt ge
$.q
-ZD_ ]yZZ
#
kZ X B
bg Vc*
g Z %~g7 KZ bVz ! XZgzZ ~ T
z s wV" " {z 7Zuz n q
-Z kZ X : u ]Z f
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
h^j] % ]
167
$z
d
gzZ Z}
.|
# gC
HqC
c*
J
-gz ZVzg 0Z
gzZ Zh Z s ~ { c*
i { c*
i
z q
-/ {z ! 0 { {>a C
g~ Z >uzgzZ ~ Z
gZZ -6,]gC
bsq
-Z ~ V'
iG!h
+z vg
gB
{gzZ F,
!*
-Z s~uz 3 @*
q
E
gzZ @
l g
kZ ~V
'i{, SX @*
W@*
Z
Wg~
* Z6, g~ t X @ 3 s s %
] lp[Z g VZg W]]gC
b c*
g~
C
,Zq
-Zwqp! kZ ?VZxg Zs]uz
H qz <)Y Kz Vzgh
+z vgZ
# ~ *
& ZTxW{zV Z}
.X $
Y@ s s g~
6C9VJ
C~Vz],Z&y
!*
-] O bZ c*
:3
g(Henotheism)! !*
g Z[gq
-Z kZQgzZ~y WgzZ c}i
4C{ c*
igzZ (Henotheism)g 7C 0! !*
g Z [gt Q X Za
Lt @ Vc*
Y6,
gzZ ~(,
q
-ZgzZ
{q
-Zy
s !*
pX ~tZ LLgzZ~g 0
+Z LL CW~ yzgzL
x **
( { ) ZzL LgzZ ( g gz6,
) Yk
,
L L @*
Y Za g
D1 q
-Z {zL LX |z Z ] x gzZ @Y ~g
W : q
-Z {z (46X164 )yZ~ F, *tZ :Dg V**
ZZZz
bzg ] {z y Z: zg `g: }i: y
Z~\zgC
^gh
+
{z ? H{z ZziX *u Vx
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
170
Z]Wx gzZN *x @*
-x ,qx bZB
bgzCZg0
+Z
E
hI$\Zu bg J',)X g0
+Zzq
-Z
|
# g {zVL L( 5X 2[!*
y}',
t #sn
gzZ s6,
zZ a
T
( 10X 1X c*
)X 7C
!*
kZ ~kZ]x
P Mq
-ZZgtL Lf
eg p Zs'V
1BVz
6,z
KZ g: V m{
',Z',{zgzZ Za Zz [ Wq
-Z kZ~x ZgzZ mZp tkZ
X g
M Zh
+z^W
mZppXZa VZgzZ z ~(, +
w{z
HZa y~ g ZZx Z~g~
# t6,gx ]!*
Z
t
H@*
WzgzZo{ c*
igzZ e:
gzZ CYxznVix ~ Q
8B2|y
ZZ zC
ViV @*
- c*
X 4Z ViV @*
-~~
x ~y
WkZ J
-Z
# g ',Z',
Ct BpX N ]
-6,yZgzZ7{g e%-6,V @*
- Y:q gJ
-y
~ bq
-Z c*
bkZce 7**
CZ
H x
-/
q
HZa ` Z'
o (Monotheistic Polytheism)g ZZ
x Z
+ 0Z BgzZ Le **
Zg7 ~ z
z
-Vzg~
J
Co t~V$Zh
+zX Lege
#Z}X e
-E
D bF,
',
kZ~u
/
kZgzZug E
5.G
$Zu
~uz W~g kZ17 b c*
',
p
/Z D e
X q
-~
g bZgzZB
bg%KZBkZ '
O
]Zxz }x wZz t J Zg sN !*
7C 5
X ,-6,
JZgB',
ceX Zz
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
h^j] % ]
169
$z
d
Za z Z Z
# ZzZg Z Z e**
~$
+Zz i Z F,
!*
ykgzZ yk
hAgzZ Z G
G{zZz +zgzZ Zzz Zz
#gzZ @*
-E
ZQgzZg ZFZ] Zx ( **
g G
5.G
0*
Z)
{ c*
i
0*
u @*
u w g{z Zz Us
G
I
i
gz
X V G3^gzZy ~g Zzz3g { c*
3 s s |t s~uz Bp
gzZ g 7 { l WgzZ uZZ ~t g~
-Zwq U iX e:
q
/{{o" ] Z B]ZZ
(Polytheistic)g ~gLzZ ZZ LZg L L~ V/'zy .
b Nh 3Z q
-Z[Z [ a
zg kZ~ r z w *zy
71**
Z}
.}uz ~i Z{ : u q
-Z n kZ X : yW
kZ
gzZ
HY 6,
yZ g Z MZ z : u kZ %Z X
7C 3 X
W~
( y',
) F,
!*
kZ% @Y ]% bkZ [Z
Z
yZ V @*
-x sp y',
LZtL L$
7 R tZ L
? L LY7 V Zzy 0*
# ZZzZg ( Z c*
Z
)X @*
x Z >
@*
-q
-Zq
-Z q
-ZC
~ yZ ? D -6,~ y LZ
{ q
-Zs| q
-ZC
~ ? L L: ZZ6,kZX 1x **
t gLu kZ g 0
+Z L Ck
,
+^ Y
5
{zq -6,
( }i ) CO L ( pZ ) l W L - ZzL@WkZ ( `g)
7C 4 ( sZ ) X
V 0*
kZ
@*
Y c*
gzi6, q ZgzZ |Z
# t BQp
Z] Zx Y CYT
$V @*
-B] Zx
( Bg bTX 7s 6,
/;XF
{zs 6,
} ],
Z q
-Z
x G
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
172
+zxE
,sX
H{gyZNwq]g t~r ZuZ
@zu~ ~,zg VZQgzZ W7Z1Z Z +z ~ ~
X (Sir William Jones)
1 {g
Z T z $
Y~wq]gkZ ]gm+4
sKZ r : z`ZTgzZ M~V Z F,
t W{
Zp @*
Ig?oZgZzZ
+yVX 1z
nmZpg~ Xg pe
$g ZZz Vz x ZgzZ m
yZY n x Zg 0Z M
h 3 x kZ zY
] z mZpa QgzZX yzi{ Zg nw.: A
2 46,x 0Z 7Z~ 0
+
i in kZ M
h {g 7
C !*
z x
gzZ uZZ ]Z sz z0
+
izybZgzZD 7,}g7
X WSg46,
x 0Z
y*zy~}g !*
kZ c*
3wZ Zy**
- Y z`Z
v L
L Hwt 1Q ;g bq
-Z wq Vz y**
- gzZ
D ] Vzuz Z}T e ) bkZ ( J
- Z}
.)J
-
] yZgzZyZ~YV~g7, Z%yZ~pX
7C 6X Vi *"
6,
Zg'zyq
-ZwqU i6,
kZ
/Z : "
z ^x : Zg<
zy g|$
+?X wZ e
: q'.
tDc6,
kZZa]g
t w{z Vc*
kZ Z c*
Y6,o <
~|$
+? L L
-ZZ
q
# X
HIyxgy
KZgzZ Z}
. Zq
-Z + A
@*
7g+
gzZ dZq
-Z : Z]Z f y}'
, Zs
ZI7~ u n X xW V Z}
.lyZ s~uz
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
h^j] % ]
171
$z
d
{',
Z X]]ce D
bg7|t6,kZ
@*
,
k
gLzZ- Lgc*
g WZ H
5gLzZ u5Lg
@*
m, Vg 0*
(Deus) k- } e L Vzg (Theos) kL VE **
- XH
X ;g @*
x g~
Cq
-Z z gzZ { ~
Cq
-Z z g0
+Z
( yZ m,
)
t Z
# p Z ~ Vs g ZE q
-Z - L~ ]
-Z pkZ @*
Y 1 nV][Z
qzggzZ ~ )+Zq
qzg yZ yc*
Z X V VggzZzg~z LZ D Y
Vig Za Z}
.{z@ 7{ c*
i kZ wV
sgzZD
+~ yZ gc*
g Wp
# gzZ B w4!*
Z
VrZx xg H,
gzZ;g: !*
w4Z {z x g~
-6,yZ n J
- Z}
.p 7Z}
.p{zp
/Z X 1 Za
7Z 1 n qp
/Z -6,g *6,q
-Z X ~gz
V @*
-M
h 7VJ
-* WZ}
.
Zg { Z',X6,V *W
(C
T {o H,
z Zg Xce **
az V *W
~ F,
!*
gzZ u Z}
.q
-Z:gz Z e ~z NZ ~
H yW
{o V26,"
$ q Y [X : g Z
( 3:39) !XXoF] o]^en] f ^ZZ
T { ~){z ] Z mZ ugzZ ]Z uwq
gzZ c*
g Z
+ 46,x 0ZgzZ uZZu @*
u<
i y*zy
gzZ [Vg r Zuq
-Z J
-Z
# x gzZ ~zg kZ wq]gt y
s !*
7y
Kg~ }ozy:)i Zggz
{m{sJ
-T Za i Zg,Zq
-Z Vg~ X Y0*
pM
h0*
~Vzg Vzh N r ZukZ $
gVg m
y*zyz`Zy%g1ZZ
# ~\~,g
HX M
h0*
7~g Zi !*
zp
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
174
D7~]mZ Z}
.g & 0zgzZ 7C 9* Hg
6,g Z z]j|$
+?p$
Y76,g]!*
t @*
X
gZ
kZgzZ "
$ U*
~ VY] Cj kZ X F
F
Zg { Z', 6,wZ Z x yZ
/Z X M
hY
Hg [skZ
]gzZX ] 5: ] Z f kZ @*
kC(Z Y
{g eZ]jgzZCY]Zx y!*
iz
KZ (Zx
X Lg7!*
g
0Z
zgkZce 7lZ
|t ,',{z
|{ ZgpO 46,Z}
. 0ZgzZ`} 46,Z}
.
zx gzZ ;ebs 3 ZguzgkZkZX 0uzg ~(,
',
ti wq]gkZX ~i%6,Z] Xi0
+
i
VzqyZ { Zg ]Y c*
gzi6,kZgzZ Y Hg ZZ
+46,Z}
.
Y
& Z ~ hgzZ hD 7~ -6,
X ~ 8C0ug H
#<
',
QgzZ Za ^g Z Z kZ^W
8C 1X c*
J
-gzA 0
~}g !*
kZ]%Vjg
kZgzZ|$
+?pwq
~ { gZ}
. VzzckZ Zzt 1V g
6,q6 kZQgzZ c*
V;z|$
+?p {kZ VrZ
VGkZ * { c*
i S W ~ qzBlzy
z l kZ !g
Zg 4h
+ yZ : "
$ {g Zz W
GiG
4G
z
Zg xw 0
+
i { v
z{xwkl! Y
W {B;]5[8)
( gzZ
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
h^j] % ]
173
$z
d
k|
# g }i } } g ( y WX $
Y
] Z]Bz]
.V c*
g 3"Vzh N yZ
pgzZx " q
-Z c*
X : q
-~ #
Z}
. : +Zn
zg
uzg" Y6,
Z}
.Vzq *
H: Zz6,
Z}
.tzf kZ ,g "t V Z}
.Q Xg @* uI
VRZgzZV*bbV: n~i
G
E
5B-!
z Vz Z7~ kZX ;g @*
Z6,yZ VgG
~ 0
+
i p ~'
,g V Z}
.yZ~ *
7C7 X
g36,
VzZ}
.KZg2$
+{z
HZC77Z
]ZgkZgzZ<
#
gxsZX Zg<
|$
+<
#<
',*
Z ] c*
I ~ NZ <
#X <
x y*zy
Vz ZZ{z
/q
-ZV~,ZX ,
E
qzg w }E$ Zz[_
.~yZz3,
L HwgzZ c*
g Z
t ZZ iq
-Z
**
Y Zz ~ ZQ h
KZ `uTX {7 Z
gzZ Z}
.<
#
H1t6,gx [ZpX ] yZz3,
L
gzZ ] X0
+
isz NZ {],Z kZX
rg 7g bzg
& !Zj i Z { C6,s{z X z~Z ]
Y++
M **
Z t yZz3,
X C~
w C
# i J
-V7~kZ Y] 6+
0igzZ
$g Z {z
e
/q
-Z yZ
/Z Cx9 m]%Vz
HW kZ {z
/Zuz
Hug VJ
- (Agnosticism)
bx yZ~ 7C8
uF,
LT X g (Z { Zgg Z: gzZ
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
176
4\g- kZ c*
yc*
EG
Wy*zy~\~aZ
# (Fa-Hein)
{X G 7b
Z jy c*
'gzZ HI V%
4V) Zy+~ i
x **
Z ZL
L sq
-Z jyc*
EG
X yc*
'<
|$
+yZzcx ( @*
Yc*
0*
I
\
4) > i {
|$
+J
- i uZ w G
0E
Xg U*
W|$
+J
-kZYZ7` Zzgx 46,"
$~<
{q
-Z c*
wYw.q
-Zs 7)g f"
$,|$
+~yc*
gzZ g Z%xz( {gzZw.QX 3~^
Y1t9o ^Zt
/ZX
Hg Z%Zg7 |$
+p(VgQ
~g Y-6,x VG|$
+ iuZ } 7,' Z
#
X [i ZI250uZ
gXZk
,
ZX 3
* q
-Z ~ kg 0*
gzZ ( Media c*
z) Z g
gi
VE!*
gzZ -6,
V @*
-~Vzh
+zy*zyZg-6,
& 8C2c*
,
k
Z
gzZkg 0*
xgzZ
+,zd
$
$
d
D Y0*
bTxgzwqZ
Hc*
~ Vz1} (,zyZV! @*
-X ~ Z
~uzX #Vpx 0
+
iy
KZ Vzg
q
-ZX
v W*u VhgzZ V6 bC
V*q
-g @*
Z',
Zg x **
lV-g yZgzZCYy!*
n-6,
WX
HZg x **
~g LgzZ y0*
g L7Z~ *zZX @*
Y
gzZ .L VEZk
,
Z ~)gzZ 1 Za x| 46,>W lLZ^
X c*
kXL lLZV1X 'g x **
lL
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
h^j] % ]
175
$z
d
e
$Z |$
+yZzc Zg
/7: i { c*
i Z6,] z |$
+?
] rzg U*
WkZgzZ c*
qz 9 F,
!*
R
KZx ,kZ
><
Z
# ] z kZX "(,y~ -6,
yc*
z ~y
WkZ # Wm{
/
kZgzZ ~~ ` ZgWZ
# kZgzZ : t6,e
$Zzg kZ v @*Y Hy X
yZ[Z&W7+
M
KZ Zgz {z7Z~VZzg kZYX
~( qg7 ) .z >~uz Z
# k', X &
+
e
6 6 ( kZ gzZ _ ( KZ ~
C <
[ Z
I
0*
b G!4Z<
\[Z Vzoo gzZVzg
J
/
,|$
+{o@Z #q
-Z Zz W~gk',
g0
+Z,q
-Z|$
+X tZgz {zR
KZx gzZ b
kZ,z~z*kZ,kZ :%Vzz&
@*
g|$
+LZ
# ~*X Sg~( 0) uX ,z
|$
+ Wt p0*
]X @*
6,q
-Z z kZt
X YV~#Y Zg Zz Z
~( qgz?)g
',
>aZ
# y
~[~
8
- H
5_IZ|$
+gzZ [ <
G bq
-Z(<
~
C[Z
~ VZg W Z gzZ V6,xg b b b zg i (v& ) vg
X _xzn
4X #
'gzZ (Hinayana)yc*
EG
$~V
} (,
z|$
+yZzcy
s !*
KZ ygzZ {g q
-Z ~ ,|$
+
X (Mahayana) y c*
6,R!*
i +
M
KZ { Zgz b~g7 Z }uzp Le
[ ,
Y Z z yx!*
y j
jZX z { Zgx |$
+yZzcgzZ c*
ZzV<
yc*
'~
;
M y0*
Y c*
gu
EG4b ( X )
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
178
x zgz8
-g zkZgzZ
%o q
-Z Z
+gigzZ **
- X*
I yZk
,
Zgo ZgZ
# xsZX H Z
gXF,
VQgzZ y*zyBLZg`
'g 0*
y! fX g
X | m
gzZ6,
kZq
-Z]Z W,
Z
I
E
Zz gzZX 6,
}o(Dualism)e
$ 3"
CgX
OZlEZZL zggzZ @*
Z'
ZgZL' Z
Zm,
zgg6,
-6,
v WgzZ `g
C] X Og@*
gzZ @*
V- NgzZ
gX Y Y X1~(,
]
$
G
gG
X ~ ~VnggzZ.
zZ',
u: {ge
g~X 4
yZ0
+{ {L Za [ X g#zq
-Z~ ZZg~
V
H@*
WzggtQpZVc*
w Z}
.#LZuZ
$ J
iG
X
HVc*
Vx LgzZ Z}
.Vx L~8C3xz G
5I
xsZggzZ ;g
x ',Z',~^: m"Z# Z}
.ZuZ @*
G@*
+
gB
g ZtgzZ E
Xzw{BZ'gzZzw{Vc*
kZ
z
X d
$zx ZgzZzK
~kZgzZ
rgzg xgq
-Z {z
{ W ]!*
.z s zZ
_
KZ F,
x ] S# **
g Z% og !*
g !*
Z}
.
gx V[] Zg [|Z uZg ZZgzZ ]x Zz **
X
X @*
~KZ C
q
-ZZg kZgy
KZ Z}
.
s x`
tp}s N ~g ~KZ {z @*
g2e
$.C
-%}uz ~kZ } 7
yZ0
+{ bZX} q
ac*
~KZZ yLZuZ kZXg2Z}
.LZuZ
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
h^j] % ]
177
$z
d
$ '
: E
5kG
gzZ ]Z
+*yZVEZk
,
Z kZ ZgZ
#
gi
$ '
t X -6, Z'
ZgZ LuZz Z}
.q
-Z(V @*
- ~ E
5kG
L
ZgZ L
gzZu @*
u 0*
g wV" " : uZ'
~E q
-Z z ny
KZ kZX { ] x gzZ
!*
bzg1 @*
Y +% 0
+
i % Zuz 0
+
i
b ._wqZ LZgzZ Sg
gzZ
|Z L kZ(V @*
-X C0*
Z
D zx ZZ'
ZgZ L
t X V
H Za g @*
m,
L
(Angrame Niyush)lEZZ(
L V!O g @*
gzZ Z',
X
H'
OZ L~y!*
i0
+
i 0*
lEZZ LX y- ~
Vc*
s s g Z
+~h
+zV c*
g W *zy ~
gi
X
8 Za p gzZ @*
Z(Vz y*zygzZ yZk
,
Zx **
q
-ZX
iZ t :Z kZ ~h
+z vgp
/ZgzZ ZgZ L~h
+zggzZ x ZgZ L *zZ
ZZ L3zZ Zg0
+Z Vzh
+z
H0bzg - Z',{z [Z1Z6,Vs
\g- gzZ y*zy X y- }i~ *zZ Z}
.y W{z~ Vzh
+zX
H
p
H1nZ}
.(Theus)kgzZ (Deus)k- } egzZ (Dev)-~
g}uzq
-Z}oVz c*
X V*p-~yZk
,
Z
]*L~y*zybZX @*
Yy-}uz Z}
.q
-Z
* LQgzZ %~(,
+
M
KZgzZ 0
+
i * L~ VZzg *zZ
X
HW
zu g i zg [ i !*/ .Y
$ ` @*
4hE
5G
E
z K/ y.
z gzZ ] Zg * yZk
,
Z V-P @*
xp
$ '
Z
# ~ gzZ W
Q ]Z W,
Z
+zD
+ui Z E
5kG
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
180
\!*
~ C
: {g e% f x V x
8C 4X
Cc*
F,
gzZ+
{ c*
i}G
gB+
Vg~ J
-y X z & Z Rg\ p { gzZ E
X 4Z Z ` ZZ Vzg46,x 0 Z zg Z
+\Z
# 1X [
: Zg 0Z W,tg\ZgzZ Y ] Zg46,[gzZ {g
V26,"
$m[Z X g (Z ^g 0Z \ (Serapis)
**
zz : nZ Z 6,46,"
$ KZ p p g Z 46,"
$
Z}
.tX
Hg "
$ **
zz\5q
-Z[Z("
$*(Madonna)
X C{>i *>\ NZ tZgC
gzZ n~0
+
i
]
+
gBE
X g ~ ZZ Lo q
-Z gzZ {g X 4Z
gtg\ZgzZy**
-a#
Vzg<
Zp
/Z y **
- a#gq
-Z {zVzgyZ
kZ~ g @*
z~y
KZ@*
e:gx Z Z b
X YYH7i Z0
+ZZnkZgzZ 1zZ(,
kZX 0*
zg ~y**
-[i ZIk',
0*
4)zZ ~y**
V @*
-(Olympus) F
- bZc*
J (,xs
gzg ! !*
g Z[gtL QgzZ Z 7,DW [!*
g Z[g Lq
-Zy
!*
xVzgg+F,
*y**
- X J (,
xs]uz]
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
h^j] % ]
179
$z
d
6,
kZ WV)gzZ z" LZuZyZ0
+{nkZ c*
~
O X} N ZwJ$
+ x`
kZ {z ~gzgzZ Cg
/t
q L L :t q
-Z ~ (Ten Commandments) {x Z
q
-Z Zzg Z}
.Z0
+
zZ}
.~YWkZgzZ: ]g
( 5 4:20`zy
) X VZ}
.g2
W qz **
y
o`zy
^ t gC
u**
q
-Zg Z Z}
.6,
ZeC
V-X g zJ
-
z" q
-Zq
-ZkZ~KZ @*
g Zl6,
C
tX;g c*
Z}
.7~ kZp 3: Z
gzZ W, HC
[|Z
X gCc*
F,
)Zg ZZq
-Zng
g\X 5
$p
iG
~gzZ qz~pt~wq]gkZ ixz G
5I
Vc*
bVz gzZ z
z q
-Z q
-/ ~ g
O X g ` Z'
i n Y c ~g5q
-Z [Z c*
X
',Y :g Z}
.[ZX Wg*q
-Z z,gzZz3g Wm
JbC
"ze~])zg: { Wb{
!*
]g~7~kZgzZ @*
Vc*
wV.z\!*
z]g~7~kZgzZX @*
Vc*
z
V ~Vg}g 0
+
i
KZX g! zZq
-Zt
g z3g~
gzZ V1_
.b g C
~ kZ X g F,
g \!*
C ~i {g e z lgz6,gzZ .z 3guZut @*
74VV Zp
\!*
gzZ } h7y
/QV p} g]g !*
g !*
zZX
KZ ngZ}
.
/Z :X } 7g Z Q.
Vg
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
182
V : sq
-Z Z~ ]gg Z E +Zq
-Z }np
X:x Z
+ x Zs~uzn Yc*
[Z V
- by*zy
1 @*
/
!*
zx ZzmZp~y**
XBB}o 0ZgzZ ~
0Z
z {z [ Y G
Rx kZE ~s o Zcp
+E
G
B
g
0kI$gzZ g~ kZ e7@*
Z
+
u0*
V7 Wx E
I x
z zg kZ g 46,Z}
._ " kZ X ZZ
y **
-~ { k|kZX M
h 7N zZuZ ]Zg
-Z B
bg 7
C Z { c*
i kZ 46,Z}
. 0Z
:g Z y bq
Z
- y#Z X @*
Y c*
[ B Vz z6 p LZ + A
y**
- @*
e s s ~ k (Euthyphro)
Z Z" I6,o ZcXHv"o ZcwqZz]Zg
{z M[ZQ ? H| x Z ZI
L 7 { zX
Hc*
x ZZ
V @*
-X Zq
-Z gzZ` c*
x Z ZI @*
6,kZZ
` Z 7Z T } q {z 7Z gzZ Zp T q {z
X em{q
-Z g !*
zg Cg tX
zZ o ZcpX `:gzZ $
7$zg Z
z{6," +Z
,Z q
-Z kZ X $
7[ Vw0
+Z { @*
z bzg x+Z
x Y C
i Y yg0
+Z VzLgzZ V1sBh#
/Zz
:18 %gzZ c*
VZ
^fve li ] oFn ki
ki ^ ^ o ]
*4*q
-Z {z:t{z ]!*
~y
W %kZ L L
X ;g Ys
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
h^j] % ]
181
$z
d
z D _ kZ Z
# X ~
Z6, kZ=g f
q
-ZgzZ 0
+
i%X 3 Dx {6,
:',
Z',}o
!: Z Y6,
gzZ ~(,
* Z6,{ c*
i
~ <
Z **
- (Ionic) W
*
bzg+Z 6,
zZVjzgyZQgzZ Hs Z Z Vjzg@yZ~zx Z`
Z
I4 E
kg 5G [iZ I~,v 0*
Xn Y c*
gZ
] Z& ; e **
r Zu
H W VzK~6 6 kZgzZ Zg (Pythagoras)
I4 E
: kZ7~ kZ p: c*
9e
$Zzg y^kg 5G
`) t X Vc*
b~g7 x& *zy ~ Vzg
KZ s Z Z (Quintaessentia) K W ,v0* {o
& q
-Z
L t { c*
i
gzZ uZg Z & kge
$ ZZ
z],Z Z ] c*
I,Zx Z 0
+
i
I4 E
c*
IyZ (Anaxagoras)_gZ_g 5GX d
$
**
- bkZgzZ c*
z)Y (Abstracts)] ZgC]
g qe
$g CKZ KZ y#ZgzZo Zc^W6,Tg Z 2Z
C{z
XZz~9'
%~(,
NZ gzZ ~ y **
- ~ ,o Zc
V @*
-V-6,
VrZ}g*o ZcX
%ZyZ r zwyZpY H7n
7 {]ZI
7{ c*
i kZ Yx|Z
/Z ] ZgzkX
-Z nkzg VzDV @*
q
- =Zy **
-
7 x ZsyZ [ZgzZ 1wZ e6,Vzn LZ [: *
Z wq]g+ztX ~ .
V\
*y*zy k
,
~h
zg~pXgN6,Vg @*
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
184
X:Zg**
-2
ZgLzZ<
Z
L Zx,xkZ
y#Z ~gznKBs
# zg CoZc
D (Republic) e
kZ~ kkZX Y3g7?ksf
$g/
4G
54XeHwZ~
Ck
Z HZzgzZc6,
Z
X G
D f Z}
.Vz
Hw Z8C 6 (Adeimantus) e Z
" ZcH
?ce **
g (Z y J0G
~] Z f KZ {z 6ce +Z Z}
.~ wqC
:o Zc
Z}
.7~kZ, ',{zX (Lyric){ Zp (Epic)ig { Zp
X VF
F6,
b & Z]kZ ~gz:X ]Z f
X
g :e Z
7g ]!*
$
kZ zC
tgzZ :o Zc
C
]!*
t bZ$
7 L{z )gzZ
AsZ}
. Zx:X**
~gz]Z f
X Y7A
X
g :e Z
e**
A_ Zjx Z}
. Zz ] !*
t DgzZ :o Zc
{} h]q
KZ {z @*
YHw6,gx 67
VZ',gzZ{ c*
i} V>VZ',~g Y A
skZ YZsce : $
7]Z f **
gzZ Z}
.A
X ,&
+
e(~uz AZ',
gzZ,
X Zz!*
]!*
tV@*
kC~:e Z
V: 5 ] ,ZVz
Z ~gz[Z :o Zc
8C7
(Zeus)~L L: GC
~Vzsf
D (Homer)%
zgzZX q
-Z q
-Z g\ z ~ Sh-e ( d)
Z\ ~{y
KZTAF,
x Z',
gzZ >y
KZ
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
h^j] % ]
183
$z
d
Y 5Zz kgyq
-Zg Z (Dialectic): Y !*
o Zc y#Z
]7Z)g fxgzZ ~}^q
-Zn
pg
]
Cz c: x LZ kZ X HA
$%~ ]g Z z
$g
e
J
- Z}
. #
gzZ g 6,(Abstracts)
k **
L B
bg Z] Ce
$g
/ZX c*
z)Y (Idealism)
}
/ZgzZX
rg KZ Z} 8**
8C5 (Nous)
kZ X B
bg%KZ Z ]c*
Z}
.
rg Z
}uz c*
gZ
Lq
-Z Hiq
Z ~ V$z s _gZ
4G
5kI4XZpX L
]p (Ego)ZzgzZ
rg G
Z{zX {2q
-ZVUWx0
+
i KgzZZ
VX c*
zg r Zl
~zg g ]g0
+Zy
KZ T ~g
gX
8 Za g~Z >uz bq
-Z g V
g!
EE
+
W LVx**
z W q
-Z
L**
- gzZ W LhzyZ
X ZgZ%
L
LV;zZgZ%6,
L
{zX Hg<Z (Agatho)
Z Ln Z}
.o Zc
E kZgzZ Z h Z6,
GB+
igzZ ~EE
+
Zq
-Z Hgwd=gzZwzZ=kZX
ZTgZ @~<
ZL]ZfTy#ZgzZo Zcc*
:X
x {c*
i kZ X
Hug V6,w2 kZ gzZ ~ 2
ZL
7]%TgZp{z M~ (Peripatetic Philosophy)
X ZVjg
[gzZ**
- %Z
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
186
C zZ w}uz ?
/ZX J(,
: 6,kZgzZ Y ug
|Tg Z 9C1X YDd
$ kZ 6 q
-ZBZ
E
5 #1H wzZ=Z G
4G
gzZ c*
{ Zg {w.r Zu
{z#
tL L:Y7
Z',Z
/kZ (Absolute)
9C2
XZ bkZ ? =
?M
hY <
ZgLzZ ZQ
L M
h76,
kZt :Z =
/Zp
$zQM
e
hw17nkZ ~V:{gKZ
/Z
G.^
: [Zp{znZ kZ ?V: qNVY]e
$gzZ
& {!*
7tkZ <
Z LZ
/Z L L
s)g fkZ X Eg0
+ZkZ T e z m{
G
-X 4$
:
Y Yex 6,T W gzZq
-Z {z T e Zz ]!*
t
ZX ~x nnm{q
-Z b Z q
-Z c*
t D
} ],
Zxn kZsD zLkZ
/Z b
9C3 X
mZpzs zZz Zgz qC
{zX OgC
!*
Z
3.Gtg\Z
:c*
~V/PkZ(Clement) HE
H{z $
Y kZs? H{z $
Y 7 kZ|
# kZ
:Zg]mZz[XZ Q{ ZgztsV? 7
=] _] ^
($
7W~y|gzZi Zg (Zq
-Z )
TgzZ` ~ {
{
L L Z ]!*
zt~] [!*
X g Z2Z'g q]c*
I<
LZ6,
Z.
}y0.X Hg (Z a#~zi Z
s 1 z V HgzZ @*
g Z >Z
s zZ yZ Z}
.gzZ @7,N Y6,mZpz s zZt6,g}g
- {uzL Z}
. c*
g Z kZ kZX {2
Y Y q
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
h^j] % ]
185
$z
d
F,
x nkZ W~{TF,
x nkZ W[
WYZ~{kZ
H.
$5V \ VzTQgzZX
8C8
gzZ
G X Z',
+
gBE
!*
-Z Z}
q
. HgZ kZgzZ c6,}o kZQ
8C9
/#FzgzZ
X~}uzL@*
gZ%~q
-ZLbG
/~i
+]
h
.y#Z<
tg\Z
E
+]
h
.y #Z <
s 0Ei tg\Z ~ \~ ~
ke /Z !*
T H g x **
(Neo-Platonism)
E
4
5
gzZ Z(Plotinus) G#dY/ZX (Ammonius Saccas)
E
5#
(Alexander + z
Zg\Z (Porphyry)k-g g
/
4G
TgzZ
HHtbg
Z(,
Tg Zof Aphrodisias)
E
5#X ,o ~x]c*
uk-g g gzZ 4G
I{h
+]
.6#Z
hD g (Z <
Z ~ *zy F
F6,Z Zu @*
x +z [_
.t%w cgzZ w+Z: =g f -Z
X Yq
E
5#~}g !*
kZ' Z6,T 6,
Z 4G
Z}
.
]Z f X Hg (Z kZ ]5 ` V
~} g !*
kZ n kZ Y Zgz ] Zx uZg Zzg}g
~g kZ 7q ~ Vzq yZ ]Z f L LX M
h7
M
h e
$ Z : X M
h7kZX N W
9C0X Y Zg ZY Zgz Vzy Z|X 0
+
i{zM
ht:C
:
E
4
5 #=Z H<Z|y#ZgzZo Zc
"(,J
-V;z G
t : <Z ?Z
# X , Zgx W kZpe:g Z
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
188
h^j] % ]
187
$ gzZ V Z F,
iG
g1i sq
-Z ~ ]Zg
Z}
.~ [ G
5I
$
u @*
u 7(Z\ # Z}
.s~uzp ]G
0kG
n
;eZ
# x?Zm []|X: U]!*
.z s zZ
_
KZ
:
X
U\!*
n Z}
.g6{z , Za gK Zg
GG3E
4E
&ZgzZ 3^V26,
UZX Bx
C
X 1Za{o [
x(Z D cgsyW
Z
# ] Zgx yZp
x Uz V X Wt * 5q
-Z gz7
-eZ c*
@*
_
KZD YJZiq
-/}6,
CY x]G!*
.zs zZ
+
gB
X Lg7!*
-<
J
E
gzZ @*
YVc*
{|(i W~C
"%kZt
: CYVJ
-w 0E
0G
t y0Z X 7 { V Z ]Zg
x gLzZ ]uzL
X i !*
tg\Z,Zg
gW
J
-ukZ ] Zg0
+
i: *6,Z}
.*~ [~wq
X Zwz4,
yW
:
X
] Zgx y Z Z
# ? w q H W Zgy W
zg [ Z
Zg @*Y Ws s Z e6,g y W
_
gZ sf
D ~ ekZ X F,
gz Z Y k
,
kZ~ Vzk
,
x
X g .
DMMVPNE
+Gt
X(M
hZI7@xZ ?q )7kZ
DMLOVRE
Z(,
{zgzZX ;gNVy
KZ {zp0*
7Zy
KZ
9C4
X!*
( gzZ )q
-g !*
Za kZ : 7` Z Z i *" : u] Z f vZ
X ~',
Z'
,
gzZZgkZ :gzZ ZZa {z: Z
X z_yZB
u] yW
gzZ] Zg
i Z}
.V;z yW
HHf %
Zg { Z', Z}
.}V~ ] Zg
V- kZyW
Z F,
ZoZ}
. 0*
tV~] Zg X @*
f
Z e6,x q
-Z swVgX Zg Z% o
Z}
. }
: ~]Zg X Y
gzZ {g Z96,y" kZ k0*
}(t !N .} Z : 0
+
z Z}
.L L
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
gB
%T +Z tgyW
p tgzZ E:zZ
f T% Z(, } (,t yW
X 7~ *
z kZ
pX Y -6, Z}
.A yZ( 46,x 0Z t e 3
KZ
zgzZx]!*
.z s zZ
_
KZ mZ] J
-V
~X `N wq y **
- gzZ y*zy X : { g
G
I
0k$bkZ {zg7^
,Y ^46,x 0Z Tg
zE
Z}
. 9 ~V}LZ}
.x?ZmZ',
Z]|X { W8
l Z}
.**
g Z%g0
+ZV#6,g{X **
x?Zm[ ]|
QgzZ
8 ~ KZLZuZ **
DQgzZ x W~
FgzZ 3Z g~V-ZkZ< kZ6,
n **
? 6,
$
+kZ
X y[|Zx ]Zg **
Y7,
c Zg~
U{6, Z7zg kZ
KZ yW
tZ
G
I
X ~ 7,D
bg6, E
0k$ zF,
x
CgC
n kZ
8N { Z]
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
190
KZg: !*
+Z]gwdZz]agZ}
.
/Z
N Yz pt ?H $
M ~
! XZ a Z}
.L LY
/Z
Y M
h }7g Z
Y M x s zZt~ kZ,g Z
{zgzZ g7!*
gG
00_Igua
KZ~]g+ZC
# gzZX n7 g ]Z f +Z
kZ {o (Z n7gZ
z ]mZ p
/Z g (ZX n 7Za gzZ g0
+Z
)g fgsY gz{z"Z p}
XM
h7Z]
.
ZZX [Z V zg0
+Z]
KZ NZ Z}
.
q
-Z~aJ
-ZgZZ+
M
KZgzZR
7~g7g,Z %7ZkZgzZX ]gz7Z
$
7 Mt gt p Mt kZ~ ^:
wZ e 6,}n [ : V:! XZ M ={zX Y
L Z~g Lt Z 7,
9 |w))g f[kZOX
X 7LZ F,
Z1m,
z M w L;gsp6,
L
yZi Z z 0ujyZi Z { M
g Zh
+ ]i Z Zg
VKZX 7h
+ Zgc*
~V~g1X ["|w)
:
H7,
[6,
}nkZBgzZT e9 ZwZe[6,
x Z+
0! z i **
i Z |pC
#
g Z ~ ', p=:gz
kZ [,ZZgzZ Y7y
KZgC)
Tn S
-Z w kZ ~ G T Le ! 8 (Z q
-Z {z !n M ~
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
h^j] % ]
189
$z
d
A Z
DMPOVSE
{ s~~ @*
3 { CZ= !g gz6,} Z : x?Zm.
!Nsh N kZp A7=LX 7c*
! Vj
t
%gzZt
=J
-VttX t
~%gzZtg c*
%Z
X
:
%X Y3ggzZu0*
x] Z]V~
ng
KZYc*
J
-ukZz Ittp
X7Y ZZ%tgy M
Xg: !*
]!*
?H ) p J
-gz I9C5{
{
Lt Z
E
g!
B
:e^:x %}g @*
Z~( g3Z ) ]Z f( y}',
)]Z f
% z { !* 7 k
G
]bZ @*
Y sE
0kI$0~ ]]mZ bT
G
E
0kI$
/Z X ^n
KZg~ VzgzZ J
-%0~
:X xz bzg }oZ V M |Z
G
Vz VgzZ E
0kI$gzZ N Yzgx Vz ygzZ o Z
Z Z ~gzV
VZg Vz {z g (Z { Zg y M
OX Y { Zg yxg
X y~V4ZVzgzZ CYyxg
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
192
G
'
~g vDMMVSNE o % nV wNZ *{zX $
M~g}g +
LZakZ ?DMLOVRE ^e] iV$
70*
Z {
DSPVMRE ^%] ]eiVz{: BV
kZ Y 7b {0
+
i }g **
{0
+
i kZC
:
7 (z'Y
7 9 kZ $
7 b ~g gz6,~g ~g gz6,
z]gkZX M
hg + YgzZG
g bTY
p Z yZ Y7{z kZ Gp gzlqZz wgzZB;
X 4o~f}g ]
iq
-Z V70
+g x { Zg kZ "Z Ut Zgy M
KZX @*
7,
8x V6,w2Zy
H !*
VEZ
/
u/~g gzZ
x !*
sq
-ZVX n7Za igzZ ZkZ}/z
[ZCZ ]~g s~uzNVg **
{ @*
gzZ ~|
CY {g g{ Z x !*
X Zh
+ w}g gzZ
:Y0*
7ut {%J Zh
+ X
- x
] <XG
zi !*i Z0
+Z / :
| ~g zu !* !*:gz
=V0
+ZZs~uzVc*
g Z Z{ Zgsq
-Z
Vn ^
V M 7
/Z Z F,N
7g Z g Z
]]mZ
/ZX D
/Y~G% r{ *
c i st
/Z
+ G
gBE
]:X D Y ~ gzZE
0kI$ D Ygz~VZg M ]g
B; Z ]mZX OgexyxgVz s{ Zg
V:m,
z M w kZ ]mZX 0*
7,: Le v!*
t Lg:
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
h^j] % ]
191
$z
d
a c*
Z Tnhz: AZz {zVZ m,
/
Z Qp6,~ { c*
i { c*
ip
/Z g @*
J(,i *z"
CZ
g gz6,
Zg vGL L 9C6DMPVTUE
;gu@*
7
-xC
X n0
ZgwkZtsq
-Z {zg (Z { Zg y M
zz
x U
U
{zX CY X g %s~uz 6,
H{zX @*
Y @*
xB1 @*
]mZ wdZz ]
{zX $
M ~
KZ V:x yZ ! pz Z}
.L L:
ZzG
gZz Zz g Zz% 0*
Zz ]g {0
+
i
{ Zg ZgzZg (Z z ]g~ we w1 y
KZ 7 ZQgzZX Zz + Y
X @*
wEZ@*
7Z]Z+
z
kZ (DRSVQE ^jf ]m e:7B;Z}
#
.}
DNQQVNE
:7C
!*
qZc*
z
7q /x kZ ~ V/E "gzZs s t p
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
194
~]]mZX { Zg y M
z { Zg F,
- 4,
q
|gzZ4
G
% n L
L 7,
~E
0kI$ gzZ pj] ] o Fu]L
L 7,
kZ b~TgzZXgZ Vz gzZ]mZ XXo
X x|tb~Z 5"A
g (Z 9C8 !~[!*
kZ 8gzZg
$u[Zzz
9VrZ6,
G
0.:XE
ZXD7I**
/z~]sz@*
gzZ H
1 V~ Vwz@*
{
Zz!3gzZ H
G %]g Z
+
G gB
V}g v {zp c*
x ZZ E
0kI$gzZ E
6,yZ X
G
@*
Y {g !*
gq
-Z a }oV Y 4 E
0kI$ .x **
Zg
[Z +y
OX Lg 7!*
Vz z t}g v
[pVZ ZkZ 0Zx Z
/
yZgzZ0Zx Z~ g
$u
X H7Zg Z **
O ZO ZxaZgzZ
$E
s%Z w 0G
gzZ c*
gM
$E
b~g7 ~A kZ s %Z w 0G
V gzZ c*
gM
2 46,]gT
KZ ] c*
g MX M
h N
Zg M ]g]sZ y M
c*
w{ i Zzg Y7 Cg[Z
x yZ tX , Zgx F,
Zn kZQgzZ c*
Zg7
M
hZa 0
+
i[)46,"
$ } i ZzgU
X Za~y*zygzZ
]?gzZ]X
]XL L q
-ZX ~gZ
9~
Cz
_,Z y M
ss '!*
{z ]XL LX ]?L L~uz H
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
h^j] % ]
193
$z
d
G
]]gB;q
-ZX g CwN Y6,
E
0kI$t Q %
G
$ g6,~ZZB; }uz} Zg M {~
g z
/E
0kI
:n7]P`
gZ
Z | n ',
6, 0
+ /
6,]g h
+ { x`
xDZ
# ~V p x0~]V Z
M yZ~yZykZ/z ~yZ Za Zg Mz <
ZZ
9X
!*
gzZG
0.:XE
H0XzZg H Z cq
-Z zcX ~g!*
]gzZI
dZ1Z xZX sZ ;g cg yZ pH7gZ !3X sgZ
yZp( C
: !*
Z[ 6)g(Z {Zgw5p~Z
Za 8
-g 0 q Z4,
z cgzZ I J
-gz ~ ]sz@*
/z Vzzc
jkZ DN
/ZX e : NA ~yZpX
H
^] ^L
L *DgZ
ZtxZXHg(Zy M
D
;gY*6,
kZc*
1{o V~) o] n o l] ]
X (V
pg x
/
u~ Vz yZ { c*
i
~i Zg +Zx Z ~ {
Z
: Z 7,
**
g Z
Z Z~"~y
M 0
+
iKZy
H !*
oi ^jm ^ (n] s^] n] _] ki
] !] m _] h] km !n pi n
nZZ o] o XXpj] ] o u]ZZ l^f$] o
!oj % (ojeri % hq XX %
Df] ] | o p^] o E
Zxy
H !*
p[pVhx gzZxD~L L
! ! Za\ : ag F~ yZ :
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
196
"%gzZt :Z 0E
"% Z
0E
0G
0G
kZgzZ F,
+
M Zh
+zce Y s ]!*
t 6, kZ
"%kZ |{z c*
0E
0G
gzi A6,] c*
g eZbg
} (,
pX ]Z f D a',
L L{z&
rgm t :Z
"% 7g Z 7Z kZ
x V %gzZ q
-Zn t :Z 0E
0G
q]Zg: Z$
+x y
KZgzZ CY M ~gZg M ! XZ]
X C]Z f z
E
5 0*
z.L L]Z f q
- 4,
hI$ \Z
x
3,
L LgzZ
G
kZ! XZ
/Z pZ *gzZ {2 ]ZC
b
% Z * trF,
L L{z [XZ t Z {z $
Y
ti kZ } YM
h7 kZ L LX
z c*
Q Ygzz
/ZX, zz
L L( 3[!*
X F,
'
,
Z) } 7
,**
Y0zzc*
} 7,' z
m{ mq kZ c*
{z s1 p Z D{g
Z sq
c*
nkZ c*
X D emZpLkZ c*
DC
q
Z7q aa',p Ds
# z ZgzZ
a kZ M
hY 7e mZp L kZ7n kZ$
Y
7 bkZ {z M
h7t (Z {z M
h77Z
x kZa kZX 7xa gzZ 7x a kZY
~g b x $
Y 7~ g
KZ e
$)gzZ x
( U*
zwzZ[!*
sZ ) g g Zx
G
"%LZ |n
Zgz xgzZ p 3 Z e**
~ t :Z 0E
0G
Xb ZI} ],
Z z 6,g~
C F,
+
M Zh
+za ZX Y Zgz
f C6,{],
Zg3Z eXg3Z e**
}uz g3Z eq
-Z
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
h^j] % ]
195
$z
d
q
-Za kZgzZ B
bgm 0
+
i ikZgzZ CY M ~y
KZ
kZgzZ Y70*
{z |X {z ]?L LX 7wZ~ yZ {c*
i
"q
4G
5E
:}:V G
5E
-g!*
"gzZYug YJ
-um{q
-Z7{geZ
DSVOE
wi **
[2Z L L6,? T ( ]Z f x z k) z ( ! 9} Z )
q
-Z LZ VW+Z ) VWnq
-Z~ kZ X
]?n~uzX
CzZ [ {zgzZ ( C
gzZT
Z~ p
~VVXX ( 7gzZ X)
VWyZ ( hgtW) {z( M
h7]!*
6,
jgzZ )
, Za nkZ/?~vZ[ D Y7,
}Y 7 Z vZ | yZqBx| yZ gzZ
( YV7kZjzDy
KZJ
-VkZmyZVY )
L L ( {z D 7,
7]?) {z6Dv1
sg gz6,}g
tVYX n
pg yZZ6,yZ
z= z1D7q **
Z ( h)t |gzZX
X Zzp
pg]
kZ Hy M
akZX 4Z~]?|Z ]
{ i Zzg Vw0
+Z b b 7q /z ~~ [!*
}g /z: x {z:7g {g e!SVX w
G!
X }7Bg y M
"Z V .1
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
198
h^j] % ]
197
B; guY Z b
3
s~uzg: ( az
Y NZ Y Z b
Y c*
7
OX c*
6,
Y
Z 76,
:tyZx kZ~}g !*
Z]
DMMLVMSE
TX zg g c*
zg x **
vZZ}
.?z ( yZ !9} Z )
X ! pz~g kZzg
Z}
. Zx kZX g Z
Y Z L L V:x Z}
.{z
~g7 y M
? H H tX: ! pz 7
wzC
+Z~yZX HyOY7ZBz
~ yZ Y Y Z L L{z H y M
pg g :}
spz ~g Zpyp ! pz
Zz ]ggzZ Zg
Zz ]g
Hf wzBw) z g ]~ gOX 7 **
G
: c*
g Z
Y Z L L
yZ S}3!QgzZ
tg\Z<
X ( ]Z f )a',
{],
Zg3Ze**
X ~pgzZ
Y 5X Hg (Z Y 5gzZxsZY gzZ {h
+]
.6#Z
"%
^XXkmu]ZZ:gzZD e
$uZ L
L %t :Z 0E
0G
: Y Zg ZY ZgzVZgz xx gzZ nfj] ^(j]
g Z : **V M V M x
g M',
u Zp **C
/
"%Q p
0G
! XZ x ~ T @*
wz4,
~ %,Z q
-Z t :Z 0E
E
gzZ g 3Z L
L Z hI$ \ZX @*
Yg Z% Zg M ]g ]
~Vjg
F,
$Zh
+zX H e
$uZzL LY 5
E
lz ~(,~ [!*
kZgzZ ;e gI ]Y hI$ \Z { c*
i
E
gB!
**
s Z Z % z ]Z f a',E]L LZ @*
X
B1 g Z
y%F,
z
x,
6Z L L{zy%kZgX Z 7,
uZg Zzf
KZgzZ7ekZ%g qq
-Z @*
t
9C9X { z $
V ~i Zz6,
{ c*
i{ c*
ia
w)zg]X 2
DOPOOVQUE
: ~s ZZ {gbZ
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
Z e6,gy M
p w)zg]bt3U*
z~g~
zy M
wz4,
X Vc*
y
kZ Y
\X Z Z': c*
z)z zggXX
K
yZzcbZX g| Z b
p c*
gzi6,zg g
g J
-V c*
X 7Vc*
Z c*
gzi6,z 3g s |$
+
M zgQ c*
~z)c*
Kzc*
mw)z
X g7!*
(a
Z M bkZ
c*
Za g (Z q
-Z w)z g sq
-Z y M
p
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
200
* ma mZp s x a kZ gzZ k
*
,
/**~g *6,
tX , gz ynui **
C
{ c*
i
~}g !*
kZ
~,yJ
-Z
#$
7qfgz
V
M D? Hzu,pX: Za y
g @*
zZ Z}
.,LtXn: ~ukZ {zX 3^
WkZ i Z H7t
/ZgzZX c*
ZIzq
-L1vZ0Z L c*
VZeZZ LZ V-X ~ Za y
i *z~
$: {z ]!*
kZp Y7 yZlZ F,
$ H7(Z L
"
}zy
V] 7Zy6,
VzGV1LZn
7( a 46,x 0Z ~ mZ x|$
+?X
Y7 Zg~ **
: (Z L
L t J
- z~y
M kZX
kZp1C01X Y6,
?{ Zg]!zH (Z?
/ZX zqz
6,Vzg c*
gzZu {|$
+s:Xt * {z
HH 66,z
&
V .gBE
kZ
Ht =g f
)
Z <
Ky6
&E
B
g
7+ Z q~ * ZztXg: { }i
!
GB-o
G
x bZX |$
+?
}g*7k',
}g7 6,gkZ Zp u@*
u
X [0*
z{o [: Z
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
h^j] % ]
199
$z
d
1C00DMTLVSE
Z V:yZ ce ! pz a vZ gzZ
DV0
+Z ~ V:kZt { VXgzZX zg
X z hg6,
wqyZ7Z
gzZ g
M 1g :N Vc*
&s~B {ga ZO
X ~:(VzgzZX
Z
ZZ]Zg ZZX 3
I
E "gzZzg kZgy M
muZZz J
-V S5U*
X$
7~]ZgnkZ
Y: u~]KZ {z ~gz: u~]Z f KZ Z}
.
/Z
zq
-~]kZ ~uz
/Z $
{g7umZ
p c*
gzi <
Zx 6,U! XZ y M
X Y y
bkZt q
-Z Z}
.tU! XZX e7Vc*
U
~ ZIakZ ~gz7bmZZ
# gzZX 7
~uzgzZ ]ZZ ]!*
X: q
-~uz ~yZ
7zg kZ ZZ x Z Z y M
X ]Z
<
ZakZ $
3V gzZ V Z 4,
]Z
hg~
q{ gzZ ZZ KZ]Z c*
6,
]ZZ gzi F,
x
X ~
oy M
i Z I~<
Zx M z!*
zz O
g Z%46,x 0ZgzZ 46, 46,,~ ]g: p
izg wzZ ~ y*zyXn: { i Zzg kZ <
Z yc*
{ggzZ g C
KZ gzZ V @*
- a x Z t]!*
t
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
202
h^j] % ]
201
gzZ e
$xsZ9OY~ V/gzZ s bT y M
~
gzi6,
xsZNzs]!*
-Z sVX 7y` Z c*
q
] ] F] ]]V x
{z c*
g Z
~
CKZ
qZZ}
.V@*
g Z
Z~L L V f]v ]`]
kZX wg kZgzZ } Z}
.( ~
V ) V @
*
g Z
Z ~gzZ 7
gzZxsZ9bZ
HHsZZ Z}
.bT~gZ
Z
9akZs?
HHVY (Zce**
gX sZZ
g 0<Eg
kZgzZY0kZzZxsZNZ
g 0<EggzZxsZ
C
XZag@*
zZ(
ggzZe
$q(e
$g: !*
7 4Z ~ xsZ {],
Z ? YY H HDnkZ {c*
i kZ
X:gZ
ZxsZ9b Z}
.{zJ
-Z
# Y
~ V ]z ( ~
V ) xsZ9 zz
7Za wZ L~ }g !*
, yZ p Za ]%Z
vZ g1Z ]| }g*7]P 6,]z yZ ZX Z
:c*
yZ
au',
^ (l^ ]v ^ ]v fm ^
1C02 Dp^eE lm ou ] ^ ] fm
ce **
xZ @*
-6, ( zmvZ -)~ ?
Z @*
-6,vZ ~ ? gzZ 0*
]z ( )
X 7]akZ {0
+
i]Z f vZce**
x
]Z
V bkZ c*
u (Z]Zy M
p
Zgu c*
7gzi6,skZX } iZzgx
L L: H{zX SkZ~[!*
kZgzZ,
i*gzZ] bC
~uz Bi*z ": Z$
+
?
/Z :X ]Zf Z}
.s
]Zf ZtL
L H{zX ;g: !*
NZZc*
qut
6gV
KZ
gzZ V KZ ?
/Z : X CwJN yZgzZ =
-~ Z}
q
. Z}
.Z ?c*
1q
-~uz ~ V-g
bkZgzZ zOZi*z"@qg$7Z L L: H{zX 1
gb!*
VznZgzZZ}
. wqZ{zwqZ: Zqi*gzZ: ZgZ*] x
G
00_IgZ}
.1q
-~uz ?~wqZyZ
/Z :X D
V-i*"gzZV-igVc*
VbZX g: !*
ue
$q
**
maZ}
.s{z @*
Zag Z}
.g0
+Z}gvOZ
Z}
.Z?1Zaa~uz NZ (z?
/ZXce
&
X
H',
g NZgzZ1ZIq
-OE
kZX S nj ^m] f ^m] ~B{gzz
HxlwB(VzQ
HHf $7ZB] wzZ~
D sgzZ D] ~sL L zz
uZ ggzZ]Z B]kZ~ y M
x {zkZX
X {kZ ]gh
+
Hc*
gzi6,
,
k
q
-ZaVzmZpgzZx Z
iq
Z x z m{ ~Z
+I by.z xE y M
oZg
amZp{zgzZ gq
-Z Z}
. @*
Y HwgzZ @*
Y 3gg Z
',
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
~u]tx
kZ,y ~u]tx XZ { c*
i
}g !*
kZX Y[!*
a46,
, @*
bz~(-Z
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
204
ZggzZ w2ZZ
q
-Z
~ wqC
-Z1}g (Z { Zg zC
:
xw {g i Z { Zp { & i Z { Zp
[!* ~
C
i Z
e w Z 3 ZgT su0*
xwc*
s{ )
( X`6,
Z } zlp gzZ
y*zy ( joad) eX x ZX ~ ZX Wz6, w P O
gzZ ~(Vc*
{ c*
i
SkZ s Z e6, ]g @*
X `}gzi6,
UkZ IZ}uzkZ
z~g Z ZzgzyX BwZ e6,
UkZA ce
**
s Z Z g CZ',
Z',~ g @*
y*zy a: Zg Z Zzg kZ
VV0
+
i @*
Y76, Zsnpce
V}uz M
hY{g7q
-Z V wq=
u Y }: } J
-gz Z { ZgC
zgzZ C7,D
bg
wx Z x t Zz D ,: (Z
/ZX C7,, ~
! pq
-Z G ~g Z ZzgXg: !*
wxg ZZ ZgzZ N Y
Vp#
/Z gzZ Zg}oBp ]!*
x yZce**
gz ~u: V: YYH7g Z
o V-u7Z x Z x t ZXg (KZ KZVp
z,X CY Ig Z- ~g7 t Z t VX DZgzZ
W
~uKZZ
# g*gz,p ]!*
! pz ~(,
g*g
g x **
" gzZ )
,Z Lg 7g*gz, @*
Y| (,W
KZ Z
# z p z Z(,
]
KZ
)
Y w$
+]g Y w$
+ kZ s: Yg*u
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
h^j] % ]
203
$z
d
&Z}
.~y*zyOXax Z{zgzZ ~i Wgq
-Z
:g Z
Zg
>Z -6, Z}
.
Zg { Z',amZp-6,V @*
-ax Z
Dw {zX y**
- 0E^#wqX {@x Z >uzamZ Z
ax ZX M
hzDIZsg Z}
.)gzZ %)q
-Z
X gw'~~g *6,
V @*
- Z~Z
iq
Z x z m{ c*
i Wz | y M
kZX 3g: !*
{zX c*
7gq
-Z Z ]a
gzZ 3 { Zg q
-Z 46,Z}
.
gzZ @*
3 {q
-Z |
J
-x Zz w Y z Y
sg zq
-Z bTgkZX m{ i Zzg q
-Z yZZz NZ6,
X uaygzZ Zzl
q
-Z bZua
mZp ~ y*zyX g.
U gzZ q
-Z A ~ ekZ
~8
-gkZA {z
H3gpA
$Z%t
~Vzg: *6,Z}
.x ZgzZ
E
$ I V @*
F6,~g Z Zzg z Y ZZ w 0G
F
Vc*
~kZ } ],
Z
H3g7E "gzZ Z ],
Z ;g
a x Zp y'
6,{ Zg mZpV Xn : R
c*
X I ~ hg ? Zg e
$q VZggzZ -6, V @*
-
z: Z Zi MjgC
gzZ RaC
~(}oC
;g =g f wZ]
.z k
B b!*
~ V ~uz s %Z IX
H
( Z
/
!*
wZ ng gzZ =g f V : M V
ng gzZ ~
q Xg s a }uz q
-Z
}YZh
+zq
-ZX Sx ` Z'
oafVc*
.~
q
${z6,
"
+ Yt@*
F,
!*
Z
+46,
$gzZuZZ|Z
"
-Z t a { Zg y0
q
+? &{zY@*
Y 7#z
G 46,
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
206
/ZX Y Z U
ZZ" X C
HE {oC
g:(aZgz
V[ Vp X Q~ V- JgzZ V- I yZ BV
BV } ZZ" ~uzX `3gt ZgzZg @*
V *Z
y*zy
z ~ }oz VX g @*
~ 6z zgzZ =z DgzZ mg: p\ M LZ ^zZ
/
z
]gz ^ r *zy VyZX ;g ~g Y V
~kZX ~ h
~g z
/
V6,zgzZVzo 0 Zx VF,
X
H
i}g X Hs Z Z wq]gkZ Vpg wq U i
]Zgc*
g MZ
# s Z e6,
q ~kZ 'zy .
q
-Z
o <
zyL
L @*
t o <
Z y*zy
]: XzbDg
Z X CY~wq]gkZ
],
ZC
gzZZgC
J
-npzgkg Zg zZ zZ
{ izg wzZ <
c*
g MXg Do gzZ X
/
!*
V ]
gzZ
HRp Zg ezW,
!06 LZ
# {zX g Z ZzggzZg Zpw
: Zg^ gzZ Tg Z F q
-Z ~
q YZ'
kZ kZX ;g m
Zg Z 7g akZ r zyX DkCyDg+
V7I q
-Zg0
+Z kZX} SyZ c*
}i Z0
+ZV
qZ {z
/q
-ZV
KZ
/ZX <
C<
Z s 7gz
tce
8t 6,jgkZ -6,q
gs{zX Y7*iq
-/z6,C { Zgq
-Z C
Y q & /gzZ
-Z yZ Vg g gzZ ZZ V gzZ $
q
p g (Z { Zgt V b!*
gzZ ~g Z Zzg r zyX C7,(
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
h^j] % ]
205
$z
d
&Z[Z
/G
X
HzgzZz 7
) {zG
m{ t
q q
-ZX Y 7q
-Z Vz gzZ q z
VJ
- m{ q
-Z gzZ M t }g zg gzZ NZ
g3B6,kZ?ce **
HiZg kZ[ZX
Z J
- m{ bT t
q ~uz ?g w c*
q
-Z zV gzZ
HVJ
-}uz q
-Z Zuz q
-Z b
{ Zg
~g ?ce **
H kZ i Zg [ZX t7 M
q ~uz 9 ~g Z Zzg ?7c*
h { Zg KZ Z b
gzZ ~gz$ NZ : ~g Z Zzgt M {z~
q
/Z 7
X yZh
z NZ h}uzBz NZ L8LZt ~g Z Zzg
kZ Z
# g} 3 \ M { Zg }uz
/ZgzZX < s Z Z
~g Z Zzg
/ZpX Y^6,{ Zg KZ {z <:g Z hkZ
\ MgzZ $
Z~Vzo\ M {z b J (,J
-Vzu
X #
/Z : ~g Z ZzgtQ $
}x3,
Vh
u@*
u 0
+
i ~g gzZ ]gz~
Cq
-Z 0
+
i
6,uTgzZ} 7, ~ u V b { ZgC
p
zg ~p}oJ
-Z
# [ZX
H Za {o s Y
X ,: .
$Y ^ ~ kZgzZ g3 6,kZ g6\ M C M 7t
~gz$ }oLZ p ,gzx Z Z Z
+ Vzuz \ M
X8 7Zj
N M} i Zzg Z~ Vx gzZ NZ 4 X
HI(KZ ~i q
Z Vpq Zz yZ
Z M NZ
/Z
~z NZVzuzgzZ >2 x ~g Z Zzg J
-gz
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
208
w/ Z
Z m{X n
pg ` Z m{ KZgzZ ` Z'
m{q
-Z
~]g i q
ZTkZ :X n
pgx zzg Z Z ZZz
a `g Z ZgzZ H7g Z ~ ]g~uz kZ c*
g Z
X , hg?ZgZzy
gx **
sg
$u ~e
$Zzgm5q
-Z gzZ ~g g 9
&g
$utX
Hc*
Zz A
$Z% t
t ~ V/ z Y e
$.
gZ
Z }osZt xsZX yZgzZ yZZxsZ : Cf Vt%
t yZZX b x Z > 2igzZ e { izgi g Vzg e gzZ **
3
4GZ hZ
q% EG
+~
CxsZgzZ (,
M %g Z
Z
:tyZX **
DnvnvE ]m ^ ]i i ^ (]i ] fi ]
/ZgzZ ;gN t LZ Z c*
}] bkZ vZ L L
X ;gNN{z;gN7Z
~ Z
www.hikmatequran.org :
qZ ~gZZzg**
(~gZZzgZ
# D,Z]q w]!*
t {z
1C 03 (Gresham) 1
/~ ]5I gzZ g Za
/
!*
Z c*
<
g M)gzZ c*
g MZ
# XLg @*
xy q
-Z by
E
)zZuz nhZq
-Z+
**
ZuzgzZ+
q
-ZA
~Y Z b
Z +& gzZ+
1C04 }
!*
Y Zb
ZiZgzZ+
HZay~t6,
gCg
bkZtS~
Cq
-Z Zgy M
wq
~ggzZ ~ LZ {zX g 7~g Y ~}g !*
kZ ~ NZ
u
i: Zg Z Zzgb(ot kZX ;gE "gzZ "u@*
X } i Zzgx V ~ NZ%ZSe7)zg
tX g6,
kZ Z]
.zy
KZ
CZgy M
Sh!{
f 6 m{ & c*
(Zq
-Z Vz zZ H7
Za lp]t? HkZ Z]
.z y
KZXni
:X q
-Z ~gza kZ gzZ Za 7
{ c*
ikZX Z {z @*
e6,gx ~}g !*
kZ y M
:%&Vp |yc*
:
sZ T xsZt z NZ} ],
Z sZ%
~ } ],
Z kZ {z g (Z 0
+
i wqZ kZ gzZ 1 g Z
Z }o
] zD @*
Y M 7xit Y4Z~} ],
ZpX
HM
yZZ& Z Vc*
% Zuz [Z :X q4Zzg ZzC
{z
%tX yf Zz r z w yZZ zg Z
Z C
xsZX H
hikmatequran@gmail.com :
h^j] % ]
207
$z
d
, w{ Zg6,yZgz 8a J
-v gzZ
XByZ {z?
ZVzg Z(vZgzZX
DNMNLVQME
V*
K | X~ }i n
pg a V yZgzZ
?7 ?HQg0
+Z}g vpgzZ
-Z!*
q
xsZ @*
YVc*
A
$Z%t
{z x Z(
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
210
vZ z {
yZ]%x yZ {z Cx
Y
V# wzZg ce (,7 M yZgzZce **
{z @*M 7& Y x {z yz | ;g !*
gY q
-Zg kZ 7s }oZg y M
b
gzZ
gJ
-yZx {Z
Z R~kZ g~ C
gzZ f
eN ~ V-i Z{{6,: kZ|{z Dq
G-4E
$
X @*
Yq7Z ~k,
KZ% W :X {zy
Vm m
Z :gz U i !*
Z K:gz U y!*
i
Zg y Vt ~B >gBK
M F,
T o
K
M F,
Z Y Hg
/ZgzZ B2Cgcz
KZ
~ ] Y
HHf
M 1g
X C M 7
M 1gX ` Z Z { c*
i
zC
gzZ Z%C
{ c*
i
z_
M 1g/ | kZY
HHf g
{ g A
$ f(, M #
Z ] Z@x
M 1g gzZ ` Z
~y
M ^tY iz
Z {
ZgQX @*
g Z%
@*
x _(, M xZ
# w2] Z@x gX w2
ggzZ
M 1g akZgzZ (C
%
ZV G
G
E
!
X W |3
''/ /''
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
h^j] % ]
209
$z
d
npX
H 4Z ~ }%iG mZp x Z{z1q T
E4G3
{g !*
%gzZ q
-Z yZ -G
Z gzZ |y @*
Y 76, Z
7h
e Za gzZ NZ x t p
HH yZZ @*
Y
X x "CZ ftX YYq{z
/w/{z
/q
-Z
gzZ (X
8qzgt z" CZ f LZ {z (J
-V
+ Z
0*
gzZ pt7R~kZ zc74~kZZ
3Q Y0b~ e e
/Z {zn
XN
%N
GiG
4F
7 @ O F
G-EY
Z$
+ ~ a
0b~'7 ~?
H @L LY7q
-Z )
( Yx
Y
y ! Zzg/zg a k\ C
4z bkZ xsZ
>ZgzZ ~gz% ZuzamZpX %ax ZX c*
}ogzZZgkZX 7 Zz0*
x Y}%k\ mZ Z
skZ~{
C
X Z Zx Yp q
-Z: L
:wgvzX
~g
ukZgzZ @*
Y Mx Yq
-Z ._
Z n q
-i { !*! /
! Z i C
zZ >g
/Z ]%y M
: " b Zz %Zt V
}X $
YJ
-gzYc*
Ys Z >uz
h] v DMMQVNE ] r% i ^m] gzZ DOVQSE
bkZx c*
DNUVQQE ^ o a m gzZ DMRVQLE fu n]
E
~z X
HHyRsvZ : H !*
]Zx ~X]%
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
212
zC
kZgzZ]]!*
tX Za p L L
X
HM~zx Z
!L L
bTq q
-Zt p G
g bZce **
G
X b3 Zg MgzZ
X _g*6,
zZ =mZgzZI{ i Z0
+Z p k
,
L L
Y~w{ Zguz0
+
ikZ6,
zC
t e
$Z@L L
X _g*~
M 1g=kZgzZ
: 0
+
6,
nm{q
-Z~]}
X
HM~g yZ]!*
t X1
x Z bkZ m!*
z ~C
x yZ]!*
t X2
! Za
X G
qwZZz
G
{ i Z0
+Z bm{q
-ZawqZ m!*
z ~C
yZ]!*
t X3
,h Z ~ Zt }X k
,
M
hY 7C
!*
{z T
Hc*
I
X 7,~0*
bV
Zg z0
+
i7Z Za zgkZjzyZ]
.zg0
+ZyZ]!*
t X4
X e
$Z@ Cg~wz]y gzZ C3
kZzC
kZ bT F
M 1g Z}
. Hy M
wqZkZgzZb
g ~ m!*
z~C
kZgzZ c*
0%Y
:c*
y e
$Z@kZ bZ c*
I{ i Z0
+Zwq
oq
-Za
DQLVNLE
6,kZQ ~^zkZqC
T {zg gz6,Zg : ( .)
: DyZ }oLZZ',
Z]|~kZ
~ Z
www.hikmatequran.org :
nj] ]] ^]
km]a
E!
kZ i)ZX 6,{Zg 3 {Zg g W - e
$Z@L L
XBZe6,
xlZzA
$Z%Ze
$Z@TeVX [g*6,
zZf
X e
$Z@]tzkz%m{q
-Z~XgzZ Hf y M
g ZA
$Z%z+@
wq
oyZ]bT
M 1g Z}
.`| 7,
Z ?
]X c*
y ~ e
$Z@yZ bZb ~
z
~ [0
+
i]c*
gzgzZ C6,{ Zg uz 0
+
izC
e
$Z@
0
+
i t : eC:e
$Z@t]
/ZX C g
: H{zX z6,|kZ OY y M
OX $
y
% ~
y M ~ yZgzZ A
$Z%Z J
-0<EggzZ
WzC
:
HHf Vt%g eK
M n!*
~dZ >gX%e
$Z@
DONVTSE
X ~w{ Zg
hikmatequran@gmail.com :
h^j] % ]
211
$z
d
Q c*
I{ i Z0
+Zq
-ZQ H
gZQ Za qC
Tg gz6,{z
X ~w ( ) { Zg6,
kZ
!%gez+@
Xe
$Z@k
,
G
G
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
214
%&ZZe
$Z@
:DkC~]**
Z A
$Z%Ze
$Z@Q
gzZ ~ ZyZ]
.zX e
$Z@ yZ]
.z%
g Zx Zy
KZ bTX ~ Za zgkZjgzZyZ]
.z~
+F,
C
', V~sx ]~s kZ bZX ~
/dZ
~xzyZ]
.z]**
ZgzZ~]@*
m uZg ZC
{z Z bzgX
x **
=C
gzZ
HVJ
-w 0<Eg V~% y
KZ Vc*
X
HZg
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
h^j] % ]
213
$z
d
DNSNRVPOE
-6, ( V @*
- )X ?: x gzZ \!*
LZ Z'
,
ZZ
# gzZ
T ]Z f kZ g
/Z Z7g zu yZ= D
X }g ~zgzZ H Za =
DNSVPOE mn ^ o_ p]
~ kZ ~gz c*
zz = { T
Xc*
y e
$Z@
: yBs
# z{ c*
i]!*
~Y Z>g
DTLSTVNRE
= zQgzZue
$Z@~z H Za =g gz6,T
X V@*
Yg FZ
# gzZ @*
gzZ @*
c y 0
*
+
i ]c*
gzx ~ ~g gz6,g gz6,T
Y @*
~~g FgzZ 0*
ak\ Zau=
kZ
/Z ? H: y e
$Z@~p c*
Za = kZ e
$ H Za=
4GG
X}g ~~[z z SE
5G
GE
r>g
:
HH Z Z~V/yZ~
DUUVOSE
@*
cg g gz6,LZ (
sC
) ~ : ( Z'
,
Z ) gzZ
X }e
$Z@~{zV
~gz [g L L{z Z
# gzZ [g L LZ{z ! zg6, ! g L L
X}w{ Zg6,
z
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
216
yZxq
-Z {zq B
bg7w{ c*
iy{ (q
-ZDkCgzZ
tzfq Zg p q ~
q ~g F X @*
-Z ~ [@*
X Zz
/{'
@*
~ @ ~q
zz 2g @*
(Z ;g !*
X 3 Sd~@p C
z ~ `g { X N Z +Z gzZ t y
"%F,
"%
:z e
$Z@ 0E
0G
q
-Z kZj 0E
0G
/ZX 7
kZj : e@*
$Z@ =~ Vpqx yZpX M
e
h0*
r Zu |~ V70
+g yZ
CC{z Cg ~g ~V70
+g kZj{z Cg Z%
/Z { OyZxq
-Z `g
kC{ c*
i w~q
-ZZ M ~g p
Z kCZz
/
/ZgzZ ~ wqC
{'
Ce{zX C7
Ce{z bZX
H{'
}g a kZt
N Z ~
q kZgzZ t y Y| (,.]zZ
X C r }g p'7N Z `g {{z
%a]e
$Z@
eZ@yZ]
$
.zYg Z%e
$Z@kZjyZ]
.zbTp
g Z%e
$Z@=kZj bTgzZ $
| (,7 Mum{q
-Z
bZ $
| (,7 M um{q
-Z e
$Z@ kZjY
**
% h
+'
e
$Z@ e
$Z@ = D kC
],
ZkZgzZ $
| (,
7 Mum{q
-Z e
$Z@=Yce
gzZ
g =X @*
Y {g !*
{],
Z q
-Z
uT $
} x J
-uZ s{z z~} ],
Z]C
Muu]CpX Tg D ] KkZj}g J
V?$
| (,7kZj0~g M T H}6,kZ ? H
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
h^j] % ]
215
$z
d
"%C
Y7g Mum{q
-Ze
$Z@ 0E
0G
z]KZ%C
~Vt%VyZ]e
$Z@ Q
Zuz q
-Z %kZ
/ZgzZ Y| (,7 M kZ
rg {],
Z m{q
-Z
]J
-uT: F,
-ukZ'~s~g @*
J
:%F,
X g F,
g
{ Zg 0
+
i]!*
gzZ C Za l [z~e
$Z@yZ]
.z
t $
7quZg Z kZC
!*
z}g p C6,
"%x
$Z@kZj 0E
0G
kZj CY {0
+g Z
# g yZ]
.zX e
@*
gB; y!*
i
7y
[ M C Vc*
~
uZg Z Y Z kCx C
!*
z LZ bkZgzZ
[u**
X f
eq
7 MkZ $
}x J
-um{q
-Z e
$Z@kZjp
x Z
# ~
q Z s1
[ M X $
| (,
pg M { c*
n
i, c*
: zg }Y 0*
: oq
-Z
/ZX V
se
$Z@ kZj,',{zX M
hN 7
Zg { Z',q q
-Z
X 7 kZpX} Za kZ Y Z $
Z
4G
5_Zzo ^Z
x tgzZ ]gz] ]gzx Z ]gz ` G
5E
M F,
K
Cq)g fkZj]gx yZ {zX e
$Z@=
X Co ^Z ]zx ZyZgzZ
"%F,
"%C
` Ze
$Z@ 0E
0G
!*
~ZzoKZe
$Z@ 0E
0G
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
218
h^j] % ]
217
X
Hz Zz gzZ ZzG
g c*
(ZZQ ~ Vpq
c*
Zz ] c*
x kZt [ZX ~ w{ Zg 6,kZ
} c*
) Z]**
] Xzb #gzZ~x '~ Z.
X ( Y{ ZegzZ:x yZ c*
}g (Z { Zg
DMLTVULE
8 {z X) ~ } 7@ M z z hgq
-Z Z H
kZ HgzZ ( =g f c*
)b 7.
$gzZ y!*
igzZX (
?, 37ZgVz ( ]zz] X)
DSTVMRE
e
$Z@ z =gzZxgzZ kZj~ ]c*
M p yZgzZ ]c*
M yZ
] X qzg y
KZV ] x {z p K ]Zg
Z s
:}0e
$Z@]tzkz
HHf ]zz
1
DMO MN VUNE oo ] ^ ] op ^n ]
}g Vz *gzZ ]y
M GgzZ Z ,g x Zg t
1C07 X a
DM S VP M E
$Z@kZp ~ ( h ) { ZgZ Vx g !*
e
gzZ
X HI{60
+Zhg{ Zg
X$
}7zg e
$Z@kZ CY{0
+gq
-= V
~wqC
: e
$Z@= m0
+
i iy
KZJ
-V ,',{z
kZ V1_
.gzZV Zp bb
KZX W,
~wqC
:
Vpq Z CB~ ]!*
.gzZ=LZ
_
# Z Zzgb
V# C=]zZ X Ca]!*
.~
_
\ M LZ[gZkZgzZ(F,
]!*
.pX $gzZ
_
=X M
huzg7
qV$
}7(Z? ~(,
~(,
X N J(,
:B;s Z~
qugzZN Y:1"~
kZjByZ]
.z {z ~gza
M 1g Z}
.
/Z ! YZ
&Y}
~gz
/ZgzZ $
| (,7Wum{q
-Z e
$Z@yZ]
.AXE
7W um{q
-Z e
$Z@ kZjVY } =B kZj
e
$Z@=VY ?} gzZB= : ~gz H $
| (,
/Z 1C057ao Zz \
og wqZgzZ $
| (,7 Mum{q
-Z
gzZ , Z~ V yZ]
.z @*
b kZjB yZ]
.z kZ
: ~gzH qz~V!kZj @*
~ =BkZj
X @*
gzZ @*
g~V70
+g = @*
? gzZB=
-Zay
q
KZ
M 1g vZa ZgzZ ~gz Hy M
"%X c*
"%a
$Z@]tzkz{z& e
e
$Z@ 0E
0G
y e
$Z@ 0E
0G
X @*
M 1g7ZgzZ Hf e
$Z@A
$Z%yZ OYkZ O
: c*
g Z
%z~(,
DRUVNUE
( 32 :7 6)
Z( q
-Z q
-Z )& H Za A V
KZ
X ( VyZvZgzZX ,wZg
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
220
nu ] n ] o m lu
Le **
C {zX
C
] y M
xZt
] U{g x kZ YsZkZ
/ZX F
F6,
ZZ F,
x
ce 'Zzt ~ ]T
$ g @*
pX Y',g
kZ V * { c*
i Z c*
gzi6,Z kZ y M
zg T
zg kZ Vz * ]!*
y M
` M : YY HnZZ
{ ]Z W,
Z Yg {bC
q
-Z
/ZX xZtgT 7{7
gzZ xZ kZ OY~ ],kZgzZ}_ y M
Z
{ c*
i kZ |y M
VZs *QgzZ7,]**
Z Zz
{z G ~ {z
/Iq
-Z {z bV- {z
/I7
@ M * c*
g} Z kZ c*
:`Zg yZ
X C c*
g LZ %
]%y M
gzZ|+
Zz]!*
tB,%q
-Z ~gza|kZ
H] y M
m + ]tz kz J
-V Y ~
? Se**
Y
KZ q s{ ZggzZ
gkze
$Z@gzZs%ZQ]uzZZ~
X sf
D kZ Hy y M
~[!*
kZ
D 0
+
i Cgv wqt
KZ~ ZZ : H{z
-Z 0
q
+
i
X .# b: s %Zb!*
b :~yZgzZ
gzZ b
]
KZ Z(ZQX 6,uCgKZ
]%ZgzZ Za ]%Zbb z u]c*
gzgzZ
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
h^j] % ]
219
$z
d
p]
~ Z L
L ZgzZ @*
f e
$Z@m{q
-ZvZ {z~ekZO
:BpxZ @*
g x **
DSMVRE
Z)
gzZX ~ ZL Le
$Z@vZ G!z (yZ9}Z)
X,qe
$u Mggz6,
Vx
Hc*
(]!*
DMNLVNE
IyZ ?J
-Z
# 7Zz lp ?~( !g c*
)gzZ
vZ z ( yZ ? !9} Z )X g wq gzZz: ~zc
1C08 ( { Zg gzZ e
$Z@) ~ Z L
L z{ Zge
$Z@
? y{ Zg gzZ q
-Ze
$Z@ ~ Z LtL
gzZ~*ywzZ e
$Z@Zkz: Hy M
yZ]
.z Z}
.bT : H{zX a y
KZ q x i q
Zz &
kZ bZ ykz y i: 3gi q
Z x z : ~ e
$Z@=gzZ kZj
gzZ a
{zX u0*
iq
Zz bC
kz e
$Z@
g V
KZ tZ@ gzZ Z e
$Z@ q
-Z kZgzZX ~
X { Zgq
-Zs{ Zg ZI Z}
.X Zg^z
KZ
Z kZ @*
gZ q
- Vgx yZ e
$Z@ {z a Z
]XgzZ#
$~VCI#gzZV-{z
/I bbs
H {zX _ZVgzZ Vz
/m{ m{ | ]z
z {Zg e
$Z@X 7{Zg e
$Z@ Zg Z Zt ^z
KZ:
$Z@ZX {Zge
$Z@
@*
gx **
+ZL L{zkze
X x sZL L~y!*
ikZx**
ZgzZ+a
KZq
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
222
h^j] % ]
221
$Z@x
e
KZ q x : mn c*
x z o m{ e
$Z@t
* : Hy M
X ZgkZ6,gV7 ~oC
gzZ iC
OX a
:Z:_wg Z}
.gzZ !*
M
KZV7
DNPVOQE
Zz G( } V<$
+) ~ T7+Z * x gzZ
XZg*: ( wg Z}
.)
$E
] {z
/}uz {z
/
X g (Z ]g Yz gzZ q G
C
Zz
Za wq]gt Z
# X w 0*
t
k
,
i
',
iC
gzZ
Zkzax
ZzwgzZe
$Z@
KZ q Z~gz
Vz ] VgZ}
.gzZ g Z%zgtOXg Z%zg
wg L LZe
$Z@kZ)g fXV gx yZ {zX
H
x p wg L LgzZ Zz x C Z}
.{zY @*
:Zz
DSVMOE
G( }V<$
+)HgzZ ZkZ ?( !9} Z )
X ZZze
$Z@q
-Zax C
~*gzZZz
DMU VMLE
: t~ Vz
/ Z Z ) {z
/ q
-Z V
KZ x ~ ZZgzZ
}g v~ }g !*
kZ
/Z gzZX Z
/
!*
{z Z (Z Q(
DPSVMLE
s %Z~ V
KZt ) @*
c*
:q
-Zg gz6,
V!*
x @*
C
wg Z
# :X wg q
-Za x C
gzZ
Ds %Z v ~ V!*
X ( ,g (Z v Zg ZgzZ
X @*
Yc*
Bs Z
X @*
Yc*
g ( ~*D) yZ
wgZ}
.gzZZZ
KZ
P }g*9~VzZZ
KZ: H{z
:c*
hx VgzZ_}v
DRVPOE
DNMOVNE
vZ :( Z Za s %Z~ yZQ) {z
/q
-Z y
KZx ~ ZZ
]g t
K( }i( ) {zX H_V1( }vP )
V ZZ )~ VU gz Z
Zkz ) [2Z LB
L yZX DG( }i$
+)gzZ
X K _ ( ~
s %Z v~ V!*
X @*
wi **
( Zz Y
XZz{z~yZ
wggzZZw
a $
+wqZ LZ {z
/q
-Z s Z w]!*
t: H{z
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
224
h^j] % ]
223
:
H5: wg ae
$Z@kZqYc*
ZI{[Z
DMQVMSE
DUVMPE
: 3 e
$Z@{ Zg_9q
-ZJ
-Z
# (t y Zg )gzZ
x b x ? 7yZ J
- ? H _g*~ ?
X 7Zz[Z( ~lZ 0*
)J
-
zkZ,
vZ ZXX N yZ ~{zgzZVx
_BV,zg C9yZ~
yZX x
O ygzZ ~ N*
6,7Z yZ ugzZ 6 VrZ1
DQUVNTE
X c*
g Z
lZ0*
)Vy
KZ L{ztyggz6,}gv(!gc*
)gzZ
: Z] gzZyZZ{zgzZgq
-Ze
$Z@
q
-Z : {zX q
-Z ~C
] { Zg Z ]
q
-Z y wzZ e
$Z@t ~gz:X Z
/
!*
: $
{ c*
i
Z}
.: Hy M
OX C#V
KZx 6,b q
-ZgzZ C
q
-Z { Zg
V ~gzZ i { Zp Za ',x
t X Zz ] Xy q
-Z Z}
.
gzZ
g gz6,q
-Z X y gzZ yZZ ? H] X y
+ s kZgzZ {zkZX 0
+
ii(gzZ -6,
: 7 + @*
Yx **
Z}
.{zgzZ}:_9q
-Z~yZJ
-Z
# @*
7uh(~
s17Zz uhVLgzZ}:|7,t M
1C09X1g(Z{Vz!*
y
Z ~
qZ
HH7
HHf Vg
HH~ y M
DORVMRE
vZ (tT) H_9q
-Z~xC
*gzZ
(
HH7f yZ~y M
Xz[AZ(ZZVk
,
gzZu)]gzZz]
DNQVNME
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
226
h^j] % ]
225
y
KZ gzZ~Zg ?~g vz Zg v
g Zx }g vg Mt z qi *u Mg gz6,q
-Z Z
#p
?XN Ya
}uzq
-Zw }
?X } S]%Z
-Z
q
?gzZ **
Z y Zg v
KZ x z Zg v* x zkC
Xw XXnF] hZZ
+Z L
L
ZawgZ}
.: H{zO
-Z~{ ZgkZgzZg6,
+q
-Z
KZ q oe 6,
}uzq
: Y: Z Z
~vs%ZzgzZgN Z6,
+ q
-Z
6 + q
,
-Z T Z 7(Z <
!*
~ * : H{z
+ Z}
.
X~: vs %ZzgzZgN Z
7a Z ZX a V
KZ }
-Z :X
(.#zgzZ Y
~ i *z g gz6,q
X zg (Z { Zg3q
-zb!*
DQN VNOE
?~ gzZ #
Z q
-Z "Z #
Z ~g vt ( !d )gzZ
Y q
-Z
? ~ { Zg i *z e
$ ~) :Vg gz6,
X
**
( gzZ
DMOVPNE
bzT~gZ
{Zgz+a}gvkZ(!d)gzZ
(
yZ)Xc*
}gzZ .Z'
,
Z6,
TgzZ
-Z Z}
.)+
Z
XY: Z Z~{ZgkZgzZg(+q
7e
$ZzggzZ I s |kZ ~y M
X $
Y7
~
/Z gzi6,]!*
kZ? q
-Zg {z6,Y Z
{ Zg + 3"
$U*
[ AZ <
g Z C
CzZd<
T?X $
gzZ ZkZ
:A
DNQNPVNME
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
bb ?pc*
+
M
KZ 0%Y q
-Z Z}
.: H{z
~g vX )~VzVz%]uz +
M
KZ!
ggzZag (Zx **
gzZ
}g vX Z}uzq
-Z6,x **
?akZh
g }uz q
-Z6,x **
z s %Za kZX 0 z
4$
4G
5G
g V
/z
x ~uz x C
a kZ g G
~g vX
X
H0=g f Z(,q
-Z z ]b!*
t gzZ7V7 8
-g}g vX
0u ~(, g Z]
.}uz q
-Z tgzZ ZV11 ~g v
g " dZz Z~ zpz Pz MzMzZ {zyZQX
gzZ Y Z]
. }uz q
-Z A
gzZ a Za s %Z
Zg yg {z e~
q+ZXg D]}uzq
-Z
**
Z y ZZ+
M
KZgzZ} h}uzq
-ZV
KZ 6,
pg]%Z
p
Z Z ?X g q
-Z s: H{z?Y !*
M ui ZQ
?X}g gz6,q
-Z
?X M
hY7 Z Z Z}
.}g vp
~g vX} ~e
$G
00_Ig q
-Z 6,p
pg]%Zg
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
228
h^j] % ]
227
? KZ ( g Z ~
/Z ) :z ( yZ !9} Z )
DPOVOE
{z bZgzZ n
pg }6,T t X z7
$
-G
4
G
)
3"
$U*
? )I~V G x
V1yZ wi **
B C[t 6,?vZ ( !9} Z )
$Z@V bZgzZX _wi **
e
kZ C&
~ ( h+
G) yZt ZX ( ~ s ~
X wi **
gZgzZ]Zg kZa
DPRVQE
( !9} Z )X } hs
4
gzZ zggzZ e
$Z@ ay
KZ~ kZ gZ gWG gzZ
~uz Z]!*
kZ&57(Z 9
}e]!*
X C& kZ {z_wi **
]Zg kZ
GE
z y k Z zz
q Z (,q
-Z
]uzgzZ M 7 yZ {zX {E
+VpggzZ VZ@ Vz
X @*
PZ6,
x
ZI
XX]ZZ ] XXm]ZZ
s %Z yc*
Z
k
,
/**
<
Z s %ZtX 1 Za s <
<
Z
~ Z
3"
$U*
?e
$ZzggzZw]zD: H{z 7 Z
X g7V x V;g e~
DPVPRE
[ Z z7[ ( ~ ]o) F ( ~g Z LZ ) ?
/Z
qZ <
Zy*!*
x gzZ q
-Z +a
KZ q x
/Z ! YZ
~Vx VY ?ZVYs %Z <
ZQ ~y zZ
:
CZz xg b q
-Z wqZ b q
-Zx Z b q
-Z
~uz ~ X g (Z ^m{q
-Z ] ~ <
?
bm{ q
-Z 2Z z x Z V; X s~uzZz + <
Xb~uzV;
hikmatequran@gmail.com :
X z] ~:7qZ
www.hikmatequran.org :
$z
d
3 e
$Zzg ]z D( i Z ) c*
wi **
Xk0*
}g v
w+Z y M
kZgzZ &
/
!*
V1klx
@7? q
*
-Zg&
/
!*
<
Z x {z6,Y Z
CP C & ~uz C
~ yZ : H {z X
x yZ Z x kZ C & ~uz C
Z
# gzZX 7
Z
/ZY gx gz|z "
$U*
q
-Z g0
+Z ]x
V !*
i ZgzZ V-Zc Z V**
ZVZ VZ V!z
q
-ZgzZ q
-Z ]!*
]%Z x yZz!*
gzZ ]!*
7 { Z ]!*
+Z } 7,' 6,g Cg gzi6,
:$
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
230
h^j] % ]
229
c*
ZIigm{q
-Z ] a {z
/
( !9} Z )
C
?X ,: Z ?~A kZceV:X {z6,T
6,5 Zg e
$Z@ ? G z ] sg gz6,LZ V
Xy'
|yZ y M
gzZnsA
~: {(kYZ
M (~
V )xsZ9 c*
M 7nsAZ
#
t
6,V|gzZ V- ]!*
t "7,i s
6,V!*
z
gzZ ~C
bZg Zzg Z x <
q
- 4,
yZ ~g*
A kZ y M
pX Bg !*
z h{z7ZgzZ
ZgkZ V!*
bkZ ?: H{z X ~uz !*
4 7Z~|Z <
: g !*
zh:t?VY
G
E
G
C
] iq
-Z ._ ] G
5{3!z ]q LZ LZ <
46,Z}
.{zgzZ q
-Z
-ZX g v6,kZgzZ 1g (Z
g6,ZceZ g C :X i(gzZ
::g !*
zhV!*
yZ6,
Y]!*
Cp ZgzZ
DMPTVNE
D] s T : a {z
/
( !d )gzZ
C
~ { Zg n( z: wgkZA kZ ) :
8 CZ {z
?X ( x -Z )zY| (, M }uz q
-Z
{z s %Z Zuz X Zg <
yZzc 7s %Z
] ~ <
q
-Z }X @*
Y c*
0*
~ wqZz x Z<
Z "Z
|z Z s %Zt ^~uz ~ }uz g (Z ^m{
X @*M~g ~gzgzZ s %Z C
Zzqz
7s %Z
yZ {znq
-ZX
%V!*
nz<
Z: H{z
X 3 Zg M ]gz ^~C
yZ X {z ~uz |z bzg
~uz @*
+ L L{z q X q
~uz Z q
HH wEZ ` uL L a kZ gzZ L LgzZ qL L
/! ` uL LgzZ qL LX
g ] L LgzZ { Zg E
{z] L gLzZ <
y qL L~ b ZQXi
s %Z + L L{z s %Z-Z yZs %Z gT~<
Z: H
7| q
7Z s %Z ` uz q7
X @*M ~gs %Zt ~gzgzZ ]g 7 bzg C
Z
wZjZ
KZ p b & Zz ] X
KZ <
i X M
h {g V7:gzZ g 7V7 ~oC
gzZC
szz
-Z ~ i B
q
bg bm{ q
-Z ZZ 6f gzZ C
T e u bm{ q
-Z ]q o X bm{
~ ig <
T : X b ~uz ]q o }uz
]g ` uz q._ Z Z~ Vz ZZ gzZ
X yziakZ zg (Z]g~oTgzZTX g (Z
7Z { c*
i kZ s %Zt gzZ X hgzZ 4( KZ ]gC
a kZ
: $
Y~]%Z8gzZ Cx ~q Z
rg
X 7C
!*
q]gvZ G 0*
?vZ(
DRSVNNE
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
232
h^j] % ]
231
M~gZs %Z FZ Z}
.
HHf V ZBK
M F,
m{q
-Z ~ {Z
+ >g
: @*
qz]Zg gzZ .]|fX
( 44:5)
: @*
YHf g[]|Q
( 46:5)
:ZgxsZ9[]|
?H H'!*
-Zz NZ+q
- 4,
y M
+Z c*
Zz~V/s s ^ M ~]gZQ
: H{z? Yq b #z] X+y
KZq
-ZV!*
gzZ H
i
z] q
-Z ZO7~ V!*
bkZ+
c 1s
i(gzZ 46,Z}
.Y t + ZX s[g7 *
(gzZ 46,Z}
. c*
eB,QX wq H y
KZq
-Z p
:H H'!*
i
( 48 :5)
: HgzZ @*
#V{zfVZyZQ
DPTVQE
-Z ( aVzzc]gz%)aq
q
-ZC
~ ?
DMSSVNE
s[g7 CZ (
z] ) ? 7t n ( !d )gzZ
: s %Z Vk) Le vZp
/Z X ~ ZI{ ZggzZ <m{
egzZ g ~C
]!*
~uz bZ c*
) 1sigzZ
qz
zC
) ZakZs %Ztp #
Zq
-Z
?( @*
:X} i M ~g v~ yZ b x Z ( ._
M 6,vZ { Zg kZ { Zg n (
x 6,5 6,y ]y
M }uz q
-Z ~ VZg n ( z7,: s %Z kZ )
g~ { Zg Z}
.w CZgzZ @*
yZZ6,V1x gzZ6,V1
X zY
Zi M VgzZ VgzZ Vz
)VVB Vzg Z
Z Z > 2i @*
i @*
ay
~ Z
@*
g Z
z w @*
1qZ4,
Ys%ZqgzZ~>]uz+<
yZzc
g6,q
-Z q
-Z kZ Y| (,: M wZ e ~uu6,e
$ M kZ
kZs<
<
ZyZzcx wqt * ZgZ
# y M
X z
V!*
bZ lzy
z l x NZ IgzZ ~ xgzC
Z
8 {zY xz ]{z
/Zuz @*
{z
/
c*
C
M ~
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
x"
$U*
~ wqC
X
z kZC
z sp c*
~{gzZ ;
gzZ F ( ~ ~g Zg KZ ) v ,Z ( !g c*
)X Lg
X ZzvVZ'
,
] kZ *
/Z e
$ Mt k',{~ [T
? $
*& ]!*
yQ$
7-Z
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
234
KZ x Le Z}
.
/Z L
L
D Y 0 x q
-Z L L c*
D Y 6,{ Zg q
-Z y
Le{zXg Z |Z
yZ ~g0<Egqe
$ M 6
Cg ~ s %Z z }g @*
Z ~ V V ]!*
t
C bTgzZ {
~ A <
bZ ~
Z}
.Z
# : H{z Xce '7g !*
z hs %Z kZ :
gzZIKZ KZKZC
x C
y
KZC
+Z y
KZ
rgigCZ CZ
V
KZx ~]!*
KgKgq
-Z 7egzZ
: ZZg xgz wqZ I eYQ Y bq
-Z
gzZ **
s %Z V?f
eg (Z
qzz bq
-Z
gzZ'
j}uz ;e **
qZjq
-ZX Zs %Z
# :Xg 5
Z
~kZ i(gzZ 46,
Z}
.Zp
}uzq
-Z VY s %ZwqZzC
Z q
-Z
Z
CI VY ?P{z/
}uz {z
/
VY ?N Y0
C
+z #
?Y_Z{z
/
zq
-Z
z 7as%ZkZVk{z O
kZ vJ
-V zgzZ ~gZ Zzga s%ZC
]gmZ syZg~xzs]
~]l ?: HD#xsZ9p6,
q
-ZX 7@*
~
s%Zce$7]!*
tpz3|{Zgy
KZC
Te
:M
h}g@*
Z7]!*
-Zg0
q
+Z/?X{Cg
KZz
DUUVMLE
D M yZZ
y
KZ ~ }i Le g gz6,Zg v
/Z gzZ
gzZKZ KZ y
KZC
Z kZgN ?p )
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
h^j] % ]
233
$z
d
yM
xgz wqZX Z zg s %Z : Z
X Z~7Z Zs %Z gTgzZg s$
+._
q
?g}VYZgkZ ?s %ZkZxgzwqZ : H{zQ
kZ c*
ZIig bm{ q
-Za oC
gzZ iC
Z}
.
x Le Z}
.
/Z
Hg 6,kZ {zgzZ
o._ ]gzgzZ
q
@*M: ~z s %Z DGzgzZ
) ) zx q
-Z
KZ q
G
!
3
|
Zz Z kZ ;e 7(Z Z}
. xp
kZ VY ?Y 1 VY s %Z !*
z hs %Z kZ : V Za q
x 6,Tq -Z ?gg u',
) ) ~uz
) )q
-Z6, s %Z
xgz wqZ x gzZ x n ]ZL c
L e wzKzF,
X a7Z
~? ^q^ ^q L L~e
$ M kZzg
-Z 7t X ~ ZI ` uL LgzZ qL Lq
q
-Z a
) )C
7qgzZ ~ kZ q
-Z a
+Y c*
ZI + L L
gzZC
C
~gzM
h 7V7 a
` uz q%Z Y
s %Z Zs %Z <
Z :X VZ._szz wZjZo
X Zs %Z q
Z7
c*
gzi6,]!*
kZ y M
}V e D
bg c*
]!*
t6,kZ
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
236
h^j] % ]
235
Zj Z}
.n yZ 7Zz yZ #
$ ~ V-
YZig CZ
) )C
Zz+Zy
KZ : H{z
~g vbTX YN 7 { : #VzuzV!*
KZ {z 3
~Vzuz bZ ~g v{ Zg4
~
{ Zg4
:zZag0
+Z LZ ~g Z ZzggzZ~}g !*
kZ7{g eZkZ:X yZ
A IC
a+ Z]
.Z]
.
}uzq
-Z VQ
DMLTVRE
DMQUVRE
{z
/ Z ZgzZb} } + q
-Z LZ VX
X } C7Z Z}
.kZgyZ
DQOVNOE u m ^e h
u % !] e ne ] ]_$ j
X \~Z
H7,
|[gzZ
Bs
# z~g7ZHZe [LgLzZ L L
Z}
.6,
KZ q t |+ ZIZ}
.: H{zXce
8
qC
* **
yZ y kZZ}
. m{Zg i(gzZ 46,
}',YZ $
+ ziZ X }z mZp wqZzgZ
KZ b
<
z + gzZ ~ lZ
|t V p Z',$
+ z
tX 1 q
-Z V ZzggzZVg bbgzZVVVY
Zg gzZ NZ CY7t{Zg] Xz]y
KZ[Z
M q
-Z
/ZX 4Z~~ {z
/
gzZ ;y
HI M6,kZgZzgZ
gzZ Cc*
]{z @*
YH @*
Y4Z~~{z
/Im{
6,kZ {iZzg ] @*
Y H 74Z
/ZX Z C+
hgzZ ]]y
M C+ c*
X 7z kZ~ C+gzZ
H
Q X 7q gzZ NZ 46,{z
/gzZ ~ {z
/F,
xg !*
z
-6,ggz6, q
-Z
gzZ q
-Z -Z <
Z xMz!*
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
6,yZ ? Dg Vzq}uzhg Z}
.v ( !d )gzZ
G-I
d
> Z'
, Z}
.Z **
z 6{ Zg i Z vt tYz: z
CZ{z
/
+Z y
C
KZ ( !g c*
)'
gzZ R sg gz6,LZ
y
H!*
Q X 3 YZ
X ZzU|wqZkZ6,
{z
/
z
C
Q 6,C
C
gzZ q
-ZZ <
Z x Z
# ! YZ
F <
Z x p
/Za kZ : H{z ?H]gzg y M
yZ
~gzakZ s Czc<
Z x p
X Yc*
ui Z6,
C{
X k
Hq
-Zq
-ZVZex <
Z yZzc kZ~ekZ
6,
TZe~(,
q
-ZyZ]X bVz igzZ ~ NZ {z
! Hp Z [L gLzZ L LkZ& {z gzi OY
Za bzg+Z~yZgzZ
8; Z Ztp [L gLzZ L L~
: YYHbzg46,
{z
/
~zg Z&**
Y
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
238
h^j] % ]
237
M ~{ZsC+@*
{z
/
p
C
<
}uz zc <
C
O X xz kZ
KZ qx !*
u@*
u{Zg ~gZ +gzZ 46,Z}
.~ *gzZ z ]s
X0{Zg~ m,
gypzOgzZgz]]zZz
: 4Z ~ V- {z
/+
M ZgzZ e
$ J
-Z
# ): g
?
/Z :z yZ ( !9} Z )X Z ( : hY) V yZt(
{ Zg ]) ! V; ? H? ~g v C F ( ~!*
i kZ )
{ Zg z yZZ {z $
7{ Zg ~ {z
/m{ {z1 ?
{z { Zp ) ( {zgzZ c*
qu M Z}
. TX (
kZ 0*
Z CZg gz6,LZ {z( { Zp ZgzZ ~
`
]& M
]~}g !*
kZ
X i b: _ b:a
'!*
&~ yZ c*
gzi6,]X y M
~ ekZ
:Vc*
X6,
~{z
/m{:6,
z NZgZzgZ ] Xz]y
KZ X 1
~ Z
6,gV7gzZ q
-Z Z +a
KZ q X 2
|gzZ ]uz + <
yZzct :
X Ze ta;KgzZK
x gzZ -6,
Zg { Z', g gz6,q
-Z + Z X 3
wqZgzZZ
+gTs kZ X ~ Z
<Z y*!*
X s ZZZag (Z
X y~V/Zz{ c*
i|(~uz
DRNVNE
~ V v {z c*
V {z yZZ ( 6,xsZ 9)v
gzZ6,vZ p( )V ! gzZ g c*
DB
:x **
~Im{{z { Zg i(gzZ 46,Z}
. +
rg yZZ CZ6,Z}
.
/Zp@*
YZg x **
y
KZ
p ]akZgzZ Zz6,Z+ (wqZnZgzZ
c*
y ~ {z
/)gzZ # bm{ q
-Z V| V-
} ],
Z kZ X c*
g e
$L Lx **
kZgzZ 5{],
Zq
-Z ~{z
/V-
6,!*
{zC
!*
kZ ]akZgzZ 6,C{zg0
+Z
kZgzZ 1 {],
Z q
-Z Z V| b Z X 7] kZ gzZ
Z sgzZ 6,Cz s 4Z ~ kZ X c*
g G c*
m L Lx **
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
g kZgzZ ~{z
/+
M ZgzZe
$
c*
gzi6,|Z ~]c*
M sf
D {zg 0<Egq]c*
MO
:
H
DMMNMMMVNE
gzZJ
-Z
# Y74Zy
KZ ~
A :g gzZgzZ
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
240
h^j] % ]
239
X ( Y
t Vz]Zg Z[gzZ q
-Z+ Z}
.Mz!*
;[RgzZ
#
/
!*
t ~ {z
/I! ,!*
] Xz] LZ sC
gzZ @*
P;}uz C
X &
~
n1 k0*
Z C
#~VCIgzZVhg "(q
$
-Z { Zg+Z
# twZ
PVzuz6,jq
-ZgzZ CKZ6,jq
-Z C
gzZ
C: Hy M
?V C"Z Y]!*
kZ[Z ;g
~+ q
-Z
X ~
n1 k0*
Z
~ |Z
p e
$Z@y q
-Za
gzZ
{z
/}uz {z
/
[Z BVc*
C
{z
/ Z Z(g 6, +Z L LgzZ
M~ Pgz Z s]gzZ ] X+ &gzZ ;g
X 7z~kZ Vzuz
X 4Z~V-
~V/yZ NZZyZy M
$ 7{ ZggzZ NZ { Zge
e
$Z@LDMOQVNE ]ji pF^
$Z@ Y: Zc*
e
~ J
-Z
# { Zg ~ {z
/+
M ZgzZ
y * e
$Z@ Z}
.: H Dg kZQX Y7Cc*
YzY~V-{z
/
pyZ >z
q ] oFe? $
{z
/
gzZx zy
KZ !zg6,
xgzZgziDMMNVNE v
g(Z0
+
ii(gzZc*
que
$ MvZTp~
IzgX 7_gzZakZgzZ0*
zgzZ]+kZ
:YHgzZyZ!gzZZz{c*
ikZz
Z
~V]
: @*
Yqzysf
D e
$ Mg0<Egq~>>g
DMMOVNE
: V| bZX 7 + V| : V- gzZ
gzZ ) _7,[ ( vZ ) Vzq ? ZO Hk0*
V-
I
VyZ ]!*
+Z X ( q
-Z + 0*g8Fu Vz
DMMPVNE
] vZ Y yy
KZ Zz | (, kZ ! zggzZ
LZs{z[W) n
pg7D( Vkl)
X?y
~ Zk
,
z yZgzZ M c*
x **
kZ~ V
g
/
!*
~ ]!*
T ! YZ ( B_g Zz ]
.7 kZ {z G wqt ]g Zz V
{ ] Z}
6,
wq |
z kZ gzZ ) u kZ vZ y #
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
242
X Zz+ Y
gzZ Zz
s{z ~ 7Z e
$Z@]tz kzt NZ V-
ZOXnq]!*
tx c*
y
KZ}uz 7e n7Z
,
gzZ C M gzZ {zV M<
LZ : {z6,Y
tg )
? M ( s V-)s }g v ]!*
tgzZz:
p] ]L
L HgzZ @*
g!*
ikZy M
X $
w=gZ}
.
$Z@vZ z{ Zge
$Z@ ] p
c*
y
KZq
-Z avZgzZ e
$Z@ { Zg e
e
$Z@y
KZ : a
7a{z
/
Xc*
~{ Zp Cc*
v M cizgzZB#
ZCc*
]\ M LZ ~
~x Zw6,
yZ
ciz Z}
.L L: {z
H| (,
-Vgz ~{z
J
/V-
kZ Y Z e~ 3 M ~
/Z ~x Zw6,v M
u0*
V r Z { k
Ha kZ Y Z e ~ [ZZ7a
@*
O Y!*
it yZ y M
4Z Y~
A QgzZ Y c*
s z
~ x V]!*
t : 7 Dg eZQgzZ
H ? [ Zg Z ~zy
Z [ZgzZ Cc*
]
~ {z
C
/
Z~y
KZq
-ZV c*
} ]oz)Z}
.
7Z Z6,Z}
.g NZ (Z CQ c*
7
/Z ?x Zw6,kZ c iz > MgzZ
: @*
yZ y Z}
.~V/s s kZ ? HgzZ
EbT
Z',akZ Z',LZ TL L
W |zgzZ ~) c*
~ { Zp @*
Y uh Zz 3C
3
W { Zp Q**
Z z
bZ
rg m {z
/gzZ x z Zz
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
h^j] % ]
241
$z
d
p(Zg e
KZVzuz )
qkZSOgx~
a V,Z !g c*
X V }g e (
Vzuz
X [Z+F,
J~]y
MgzZ Zg~*
Z ZJ
-] Z}
.t Ze ~ {z
/I
-Z7epZC x **
q
Z}
.q
-Z<
yZzcx Mz!*
gzZ
Zn x **
Z}
. Y~ { ] <
}uzzc<
{z
/}uz &{ ] Z}
.{ ] KZ s{z
/
7
C
x **
<
{z ]zZ B
bg 7x Z Z ~ Vz kZ { ]
| (, kZ : Hy M
DSOVOE
+ : L]!*
t( }uzq
-Z~: M vt)gzZ
}uz [Z +z ( ~ V- ) ~ ] X
} Z )Xn ^u s }g vgvZ c*
n y
KZ
{ ZgkZgzZ ) e
$Z@vZ ze
$Z@:zVyZ ( !9
7B; }g vgu gzZ agzZX ( ?a
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
244
h^j] % ]
243
YY 7w$
+akZ {zgzZ{q
-Z C
~]c*
s
: ~>>gO? H~{z
/c*
Zz
} Z', ( t y Z}
.)X6,Vzzig M [
: n X 4z :Qgz Z Mt kZkZ
X ~g
~g Z $c*
~ IB V Zz <
) B~
g Z6,
kZ y M
7~gz
gT~g Z$c*
gzZ CB~ ~{z
/IZ
N Y N~BV
KZx 7a kZ {z x Z
{zX}: c*
$
+B ~ }uz ~ q
-Z a kZ
e bT ^
,Ya}g 7<
Zg M q
-Z
/Z :
X N YgpwZ$c*
z ~i !*
Zg7~gz B3w kZ
B V LZ s VrZ h
e ~ + AO
}uz~q
-Z {zX iyZJ
- ` MgzZ c*
m
B p ~)~q
-ZpXce
8:: ~
: g Z
Ze~(,
yZZgzZ @*
f }okZ Zy M
X7
DTNTL VNE
Zz gLv M 3 : ( V- ) V yZgzZ
a V P 7{ c*
i kZ g
/Z gzZ7
w Z}
. ?H ?t : yZ ( !9} Z )X g
z
x **
Z}
.?Q c*
Y7Qg Z
{z
/{z Z(gzZ g (Z { Zg yZZ TgzZ Zzg
X Zzg~0~
DMRMVPE
]!*
t yZgzZ b uzg kZ {zq **
3 yZgzZ
x yZ ]y
X f
e36,
j^
,Y**
w V
Vz!*
| 7,yZ [: {z !*
M ~ [~ bZ
$ vt 7~gz ~g Z "
$c*
z ~i !*
Zg ~ nB
: ^
,Ya}g B3bTw VyZ
6,
ss#
V|gzZV-s:~Y
K>g
:g7!*
RzbTyZ(Zc*
yZ
DMNOVPE
I Z: s 6,Vzzig M ~g v: ( ] Xgz Z] g c*
! )
DSRSQVOE
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
246
h^j] % ]
245
:0
+
ii(gzZ -6,
: Zu Z}
. ]y a
Y
+)t ( V- )
yR ( yS [) {z akZ ( $$
Y
+) V| 7,
T) 7k6,
i !*
( ~ $$
{z (Z (qM
h 3w yZe b
DMOQVNE
Z : g X 0*
$Z@ Y ~ : ~ gzZ
e
y vZYgzgzZ6,
i !*
yZ ) ! V;X DY Z Z6,vZ
~g ve
$Z@ vZ ) 7: ?( !9} Z )X 0*
$Z@ Y
e
E
E
43 7
$Z@X ( $
Y 70*
V- {z
/yZ
{ Zg G z { Zg e
Z'
,
gzZ @*
Zg7BCg Z
zwCZ (t
,vZgzZ @*
q ~pvZ z
rg
zV Zz v Z'
X :~V{zgzZ iZ'
,
Z
: HyBs
# z{ c*
iy*~yZ/w M >g
DRQVOE
]!*
tq ? DuVY~}g !*
Z'
,
Z ?! [IZ} Z
Z HQX kZ1N 7wi **
gZgzZ ]Zg C
!*
?M
h7]!*
s
g @*
V- {z
/yZ ~g v: @*
wZ V|gzZ V- {z
{z
/ 7ZY $
Y J
-g gZgzZ ]Zg { c*
i { c*
i
y
KZ Cc*
$Z@ ]Zg C ! YZX Q V-
e
{ Zg V1x Z yZuZ}g vp ?H{ Zg yZ
/Z ?7c*
]{ Zg F,
!*
]; IpyZ}g vZx:X
x **
V- IyZ Z
# t
KZ q
z kZ
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
y
KZC
t + Z}
. Y Z Z 6,+Z}
.g {o(Z
ce { Zg ~g Z $c*
z ~i !*
Zg~ wqC
gzZce nB
{ (gzZ C~ wqC
CY {z
/gzZ}ogzZ y
KZ { Zp
gzZ ~ M $
Y7 akZqCX { (~wqC
$c*
:X hV; {z
/gzZ $
Y 7Ca kZ q
X c*
$
+~wqC
c*
$
+gzZ ~g Z$c*
~wqC
~g Z
PZ,Z',
Z]|
:X z dZ _g Vz
/VY x Z Z
VyZ wZ{ Je
$.q
-Za Zz Zg ~ {z
/I
]| C hZzBV- {z
/C+
/ZX @*
7 M
e
$ : J
-
z kZ C
t ? M ~ {z
/Z',
Z
{z
/Z',
Z
/ZQX ~ {z
/~uz :gzZ m: Zg
: Hy M
?y{ Zg {z C6,
{ Zgh+ 6,
: 4Z~~
/x ~g v { Zg + Z {z
KZ q gzZ F,
!*
V-{z
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
248
h^j] % ]
247
:g Cb ]| H{g
ZsVyZkZ
qZgzZ { Zg-Z+]{ Zg : Hy M
X :J
-y
Kz
: ]gzgzZ NZ 7~{z
/a
X DON(OMVNOE
: Hf ( x?Zm) .]|Q
DMOOVNE
kZgzZ ~9 M ];u[Z
#
zkZ ?HQ
DPQ VNOE
:Vc*
] []|.]|
~[ZVrZ?z]}C:Y7zZKZ
Vg)
,
}gzZ]T,] Z}
.q
-ZkZ:
DQLVNOE
: ChZtVx yZQ
'Z
XgZ'
,
V
VZ}
.gzZtGZgzZZZ,
]
oz: ]p Zz]uz+Z
DQOQMVNOE
i(gzZ 3,qs zu 0*
c*
Vgx ( gzZ )
( !d )gzZX V7" ~ kZ D ?X z 0
+
i
**
:Vg gz6,
?~gzZ x q
-ZZgx ~g vt
+ Z]
.Z]
.
}uz q
-Z V Z (ZQ pX
X \~Z
H7,
AIC
a
i(gzZz Z}
.~}vP Vgx
-Zg gz6,
q
?gzZ #
Z q
-Zq
- 4,
Z}
.
?X zg (Z 0
+
i
{z
/: : Z LZ{z
/}uz {z
/ ~ ?X g gz6,
tVpXX]e ne ] ]_jZZX Y#{z
/
}uz
XXu m ^e hu ZZX BV1I Z Z KZgzZ ~lZ
X
H7,
AkZ \~Z IC
[Z
: ]uzz ]p Z
KZ q Z Z + : H {z
Z
?~
M ~* wgZ}
.X ]
oz
-Z Z
q
ce :Xg gz6,q
-Zg gz6,
?gzZ#
Z q
-Z
p
/Z X gV b V Z yq
-ZgzZ , g gz6,
s ZZ kZ Vzzc<
C
p ~{ ZgZ Z<
C
C gzZa Z Z ;LZ LZ C
x C
oC
tX H
X
H\~jLZ
V g XX ~ VE!*
<
gzZ Vg y M
ZZ gzZ | wZ Z ~
yZ K Z
y>g}X @*
6,]p Zy
KZgzZ]uz +{
: Hf ] ( x?Zm) b ]|
~
DNOVNOE
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
250
h^j] % ]
249
r *Zg
l o
T 7Vc*
zg kZ6,Vy M
]!*
O
c*
yZ |kZ~V/gzZs g !*
g !*
kZX ]!*
tg
V-{z
/Ix Le c*
M 7 ] ~{z
/I5{z
} 6,{ Zgq
-Z Z
gzZ} ] * q Z 4,
zk
B
X { Zg.gzZu
:gzZ 7{ Zg5{zV;g}]~{ ZgT: Hg !*
g !*
{z
5{ Zg C
<
Z x gzZ izg wzZ { Zg zt X $
: c*
sZVZ
gg (Z G| {z gq
-Z ~ Vg ~ {z
/I
kZ g ~q
-ZZgtX D ( ) r *Z {z&gzZ
-Z a kZgzZ D H/ Vk
q
HvZ
# CY Z Z
z
] Xz ]
KZZ V|pX B
bg 7Z { c*
i g {gH
Cc*
]{z: r *Z6,x **
x?Zm[q
-ZJ
-Z
# X 1
C
T] Xz ]
KZ Zett : Hy M
X @*
Y 7y
KZ
tV
KZ !Y~hZzBg {gHq
-Z6,
NZzg Zzg Z
46,Z}
.w}g vtr *Z vZ 7r *Z vZ r *Z Zc*
ZI
:N Y8
-g~8
-g
DMOTVNE
-g 4 vZgzZ ( r *Z Cg Z + ) 8
8
-g vZt
DMOVPOE
yZ )X c*
gWGgzZ .gzZZ'
X ZzZ ? YygzZ~
Z Z~ { Zg kZgzZg ( + q
-Z Z}
.) +Z (
X Y:
y
KZC
gzZ y Z + : Hg !*
g !*
~ { >g bZ
{h
+
/
',
gzZ~{z
/q
-Z]!*
tX kZ **
za
Z G
#
00_Ig x c*
~ V
KZ( c*
`y
KZ
:7qa] Xz]
rg
: ~Y
K>g
DMOPVNE
gzZ c*
LZ kZ {zakZgzZ _g
/
#
Zq
-Zt
DMRPMROVPE
b bT H#kzKZ bZ ( !9} Z )
yZ 7k6,
i !*
kZ ? LZ {za}g v
Z',
Z bT2X b HV1x yZgzZ H
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
252
h^j] % ]
251
kZ M !*
iTgzZ }VCkZ )g Z'
,V
4
yyzg ; - [- Z gWGgzZ[ zZ [ t GZ Z
6
X ( yZZ Zg ,
~Xwg {z ,'
,{zX g1i ZgzZ H# ( )z)
Z&
q
-Z
Z& L L6,V2gzZ~e
$ M kZ y M
Hg Z
Z & L
L et { Zg CgzZ c*
g Z
Zg ~(,
E
!
& g !*
~ Vg Z}
.t W -
Z & L LX Y
& q
-Z c*
: CV# CV# ~ yZ '(Z **
i q
Z
Hy M
X bg Z q
-Z &
bg Z
!*
iq
Z n
Le 6,+ FZ}
. y
KZ i !*
ZgC
:
:g Z q
-Z gzZ yZZ6,V I x V1x Vgx
TgzZ C
}VC: {zce **
t{kZX}
: yZZ6,
kZ ZgzZ C C
6,
y!*
i
7wq X ,Z gzZ ` wq
X c*
7Z ?( !9} Z ) : 3 h{ Zg vZ v {zt
X z~zce
$Z@
] kZ ~zc +.
gzZ & V7
wZZ
6 gV7 <
,
Z y*!*
x t
C] kZa Z
',x C Z}
.
6,h
Y H Y &
**
g 6,.kZ
gzZ ~ y zZ q
-Z
: { Zg ] Xze
$Z@
DNTQVNE
kZsg gz6,
kZ
rgyZZ6,
( hx )kZwg vZ
6,
5kZ6,
vZ
tX yZZ v{zgzZ Zwi **
6,
)
pgyZZ6,
VgkZV1kZ
Zg2 yZZyZ )n
kZgzZyZZ6,
vZtiZg :z ( !9} Z )
4
gzZ gWGgzZ . bZX n
pgyZZ6,kZ Hwi **
6,
7Z]
. }uz ~ VgvZ ( {z t
x \ Z ! c*
Z}
.:V,ZX ( 3 :3 ) D
! c*
Z}
.X ]n~X ~g Z'
,V
~gzZ
X Rs~y
H!*
V !*
i x Cp q
-Z CkZ q
-Z Z}
.: H{z
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
DTPVOE
Hc*
g gz6,yZV1x *
X yZZ Zg 6,
3 : Z ) D 7Z]
. }uz q
-Z ~ yZ
vZ gzZ ( D& 6,gV7
3 Vzuz
$z
d
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
254
h^j] % ]
253
g Z VzuzD& ',x q
-Z ?
/ZQX c*
c*
Z(~uzf
ey(q
-Z|q
-ZtpkZ
-Z 7' ' (ZC
q
XDg ]!*
q
-Z
Xg Z n~',
{ c*
i
DMQNMQLVPE
VgkZgzZvZTegzZX'
, Vz9kZgzZvZv
kZ C Z}
.
~yZ:gzZ(3:3wg Z}
.),~
{zX kZ bV!*
~g kZ C Z}
.: H{z
m{ :gzZ x z m{ : $
Y hZz i m{ :
G
4
$
45G b ba LZ ?X ~ { z
u #gzZ 5Z'gzZ G
/I
: kZX M
h{7i q
Z (Z aC Z}
.?p Vc*
`gZ}
.{zX ~I): ~ u 5Z': :
l C Z}
.?/
ZX #zg
C
KZ q gzZ L(C
b
CZ~C
gzZ g Z%(C
{zX z&
+
e: ~q
-Z Z ~
{z
/ b bgzZ V !*
i Vlz V V i X B
bgg
Xce **
g *6, CkZgzZ Z}
.sXce **
7g *6,V-
kZ ?gzZ q O~g v M ~TgzZ M }VCkZ
X_g Zz
`
ZyZvZd
$
:et{ZgVF>gy M
B>g~>>g
DQPVNE
yZgzZwi**
6,
xsZ9 yZZ6,
CkZ v{zgzZ
vXn
pg6,0
+
i]y
M 2gzZ_wi**
X0*
b#VMgzZ6,
$Z@ZIggz6,
e
LZ
._LZ LZ
gzZg *6,Z}
.q
-Z
Z
#
VY q Z 4,
6,
x **
+Q N
q
-Z { : {g x 7g Z ]!*
kZ
/Z : H{z
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
c*
tg Z
tyZZ :zsZg
zg Z q
-Z
yZZgzZ c*
g Z
{ Zg g Z{ Zg
Z& L L OY kZO
sZg V : H{zX Y &
& Ct { Zg
t{ ZgyZZX $
7~z
t{ Zgg Z
: g Z
rgzg Z q
-Z VX zg Z q
-Z c*
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
256
h^j] % ]
255
6X ]S#bkZ }V ~ y M
ce D
bg c*
]!*
t
Vz Zg vgzZ Zg vZ Xe oe # ] ]L L: ~g0<Egq]c*
M
c*
qZ Z}
.Vz Zg vgzZ Zg DPRVNUE ] ^]L Lc*
g gz6,
Z}
.?H(139X 2) ^^] ^ e ^e ] o ^q^vi]L L
g Z g gz6, Vz Zg vgzZ Zg {zq ? D Z ~ }g !*
Z ]S#x yZ X}g va }g v }g a }g
(Za y
KZC
gzZ q
-Zg gz6,
Z
# bgzi6,|
0*
',
VYwZ]
.zk
B t6,x **
<
gzZ Z}
.Q kZ 6
g !*
{z?
si(gzZ 46,
Z}
. 7 ZkZ~: Hg !*
V7
L LX @*
7g Z {g ~ @*
P7<
~ V @*
)
x s }Q X Zg2 Z .gzZ
gzZ &
? c*
k
B yZVY<
yZzc
c_<
ZyZzcy M
7c_t zc <
kZ zz gzZ
ZLZ LZ @*
<
c_ {z
/
wJ+ *{z H
C
C c*
* VZgzZV bb?&6,
? VY
H Zg7 x Z1 (Z ?
/Z : H{zX Yg B
T M |zt }g v Is<
LZ
x \gzZ *z 7x \ *x \ ZX V;g ~s
:`}<
y*!*
x
kZ Q glgz6,tC
6,gV7 ~g gz6,ZgzZ {
6,
bq
-ZgzZ q
-Z y CqzgkZg ZVY]!*
Z}
.q
-Z
? q
-Zg gz6,
?: H{z ?
Hc*
KZ q x
Zg ttQX { Zg q
-Z V g
? ZC x **
{z
/
p q
C
-Z { Zg q
-Z q
-Zg ]=gzZ Z
KZC
gzZ {z
/
}uz
q Z 4,
zk
B x tQgzZXe y
KZ}uz y
T6,x **
+Z}
.ZgzZ6,x **
Z}
.Z ? g Y 6,x **
:c*
~]p Z G
00_Igq
-Z
( 59:5)
+zZ:g gz6,
Vz Zg vgzZ ZZ}
.( !d )
X { Zg S
DMOUVNE
? D Z ~ }g !*
Z}
.? H : ( yZ !9} Z )
wqZ }g a }g gzZ z g gz6, Vz Zg vgzZ Zg q
N._kZy
KZC
) wqZ}g va}g v
!kZQ
( ?VY Z~}g *
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
258
h^j] % ]
257
n zg Z'
, n n
pg yZZ6,y
DRURTVQE
X ~ V
KZ( v gzZX x !~ VZg
gzZ]Zg ?J
-Z
# ! [ IZ} Z 1C10z ( VyZ !9} Z ) L L
:gkZ 7(Z
/
Dn vt( !g c*
C
)gzZ
zkZz: |wi **
6,
? V[x yZgzZgZ
/ ) }Y{zX Y
Xg 6,
y( ~{z
D RRVQE
6,? sg gz6,
kZvtkZ O) Zwi **
zz kZ y?z V ~ yZ (d ?,qe
$Z@
X DZ'
,
D
& V1 M {z gzi6,]!*
kZ OYy M
t
k] ^e ]!ZL : Hg !*
g !*
[IZgzZ7ZzP Zz
C& [ ~g v yZZ6,
[kZgzZ ( PMVNE
~Z
# b gzi6,|Z kZ
Vc*
?zk
B yZs }?VY
E
5.Z L gLzZ szHZ L L~ M
b Z
Z',
gzZ szcL LankZ zzQgzZ
szc DMSVOME ] ^e ] : Hg (Z
G
La
L
E
!
Y ]!*
{z szcL L: + T W - T sL L
E!
gx T]!*
+Z g Z W -
G
L L]!*
T
H{zKg (Za kZ p Zt aZ',gzZ n y M
:
HHg Z
X +Z '!*
p: VY s %Z H g ZzZ
+~* :
gzZ t Z
6,iZ
5
6,}',
X +Z '!*
Z',c*
$
+ ]!*
hZ ~g Z $c*
t Z
~ ]!*
kZ }
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
yZ ? g (Z { Zg hg Z VX Y| (,{ c*
igzZ
q
~ yZZ6,?vX 3: g " 6,
y]y
MgzZvZ ( c*
Vt) g !
sp b :akZ ( kZgzZ c*
yZZ6,
X i b:
c Z
~g7 z yZZV
KZ i !*
Zg yZ y M
zz
VMgzZ~<
ZZ
zy M
wz4,
Hs Z ZB
ZV,Z : H{z%ZX 7 bzg VLZ
|igzZ ~ NZ Z+ VM V7Z Z
X
: ~ q
-
DMMQMMOVOE
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
260
h^j] % ]
259
DONOLVOLE
T ^z Z}
.z cgs +ZL L sC
?
+ZL LX $
7~pL~^zvZH Zay
KZkZ6,
Y 7 ,Z y
KZ Z p (+ CgzZ J) Z
zi
**
kZgzs (Z}
.q
-Z) Z (!d)X
{z
/
gzZb} } + LZVM Y:~VgzZ
X\~Z{z k0*
{z
/
X #
C
$~V-
xsZ L L
H1 ZkZX + Z c*
ZI Z}
.: H{z
? 6,Z gzZ 46,Z}
.?
/Z :X VZeV- {z
/
KZ {z
Z Y M i !*
VZepgzZ Y +ZV
?VLeHgzZ { c*
ikZ~X
HZg7
Vu|t #
}
.\!*
V7s %Z kZ
wqZ}',|$
+gzZgzZ wqZiZy
KZ g Z x ~
x **
Ys XgzZ 1Y6,
gx YZX'!*
{ztc*
s %Z H~ V!*
~uz ) x * X nZ Zzg Z .
6,g
X Zgz} M
mwqZyZJ
-VpVB
bg
1 Y
KZ q 6,gx Y Z Z
# w q Zt : Hy M
6,gx Xw q Z { z bZX w q Z/ Z +
w q ZN Z + 5<
Z x 6, Z',Xgz Z
HHg Z
g z Z e: s % Z ~ kZ a kZ |Z + a ] !*
tX
z x 6,VZ
|g z Z V Zeg " Vz
/I
V x V zx
KZ q 6, Z',g z Z Y Z w q Z y Z X g
? ~ (, q
-Z 6,Z ~ y Z t Z V x g z Z
V V !*
7Z ~ m w q Z J
-V : X
XV zg V !*
7Z g z Z 1 Y 6,gx Y Z X
G V s z c~ Hg Z
KZ q 6,gx
& y
KZ Q w qt ] ~ Z
# : X V zg
? s % Z VY 7s % Z ~i !*
Zg
2Z
DNL MUVOE
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
262
h^j] % ]
261
G
t S}3!z { Zg ~zcgzZ & V {g I x { Zg +
: c*
_6,yZ { Zg |z Dp
/Z Za kZt ( #
$~ V-
( !g c*
)gzZX 7,~ s %Z ugzZ: M p
~h
e [( ]ky )vZ @*
g Z V M vZ
DTQVOE
: wJL{ Zg kZ !g c*
e + Zuz ZxsZ gzZ
~: ? , Z~}g !*
kZ ?vt
/ZQX 7g g N
gzZ b q
) Zu MvZt { Zg Vzzc}gzZ
gzZ~ + @*
Gg !*
g !*
] yZzc '!*
x {za ZgzZ
] y M
TN Y: 2~ Zg ZgzZ ~ {z
/
}uz q
-Z6,x **
<
V
KZ x ] ~: H{zX
g VY}uz q
-Z c*
h bkZ~ { Zg 46,Z}
.g
-Z @*
q
Y ] F
g x **
[]| ~ q
-Z 0
u 0*
**
X)x q
- 4,
TXq
-Z \ yp ~C
|
! q
-Z &
z s
KZ
ZLZ [q
-Z
]
yZ M ~{ Z sC* * @*
]}uzq
-Z
t[ZgzZ c*
Z9~q
-Z M
{ Zg. C
gzZ D & V {g I }uz q
-Z(
:yix 6,
$Z@
e
p xsZ L
L Hg (ZaZ xsZ L La+ kZ
ay
KZt: H{zX ~g Z',V
gzZh
e y ]!*
Z.
}ax zY
X 6,
ZZ ]x 7
xq
-Z
/ZX g
) Z kZ
gzZ c*
ZIy :
:Y',
g U{g , Z
/
zga
DTOVOE
+
&
e + Zuz hg + Z c*
ZI vZ T e vt HQ
) Zg e **
zg e
~ }igz Z y Mq B
(y
H!*
) gz Z v M ( y ZI
DMLOVOE
6,?vZ: Z]
.Z]
.gzZog vZV
( !d )gzZ
X RsZ
kZ 7w=q
- 4,
vZ + Z xsZ L
L HZ
# {z
uVgx gzZ q
-Z Z+ @*
y ]!*
t V ~ yZ/w M >gX 7w=~ {z
/|
#
KZ
g}uzq
-Z twq Zg vX z c*
Z Hxza
/
!*
~ V}g vvZQ
x Z Z (ZQ~ Za Z
Z Z v M c*
t wq Zg v( !d )gzZX Z
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
264
? G
& ~+ 7Z6,
gCgakZgzZ ]!*
5!*
Xt * g @*
wz4,
kZgzZAy M
X $
:gzZ : ]!*
~ V!*
x yZ D e Vzt
t kZ ZC x **
X & V g x yZ s kZ
&
~` M9:c*
~V/s s
-Z ~yZgzZV@*
kZX V&g Z C Z}
.g Zq
g Z ] <
LZ {z H7c_t Zz + <
6, V LZ LZ H Hc_ LZ
# }
-Z Z V x Y Yg
wZ * : kZ X q
<
Z x * c*
gzi6,V!*
7Z kZ c*
C * : H7
# kZX gzZ yZZ g '!*
Z
1 Y { c*
i
{ i @*
ui Z |V LZ LZ : c*
sKZV L
X
8wJ=**
(Z Zg v
V|#kZ~kZy
MQ wqt ] y M
# twZ
Z
gzZ @*
W
gzZ }
H7Z', q
-Z ?H q Z 4,
zz~
} kZ V
@*
SV!*
7Z
?g ZBkZVVYgzZ ?} VY
g Z 46,"
$ y M
6,Y kZ #l
@*
Y
t q Z 4,
zz q
-Z `s Vh46,"
${zgzZ c*
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
h^j] % ]
263
$z
d
g KZ
DMLQVOE
g 6,+ q
-Z )
8: g (Z we V yZ ( !d ) gzZ
yZ P zgMz!*
7,~ s %Z gzZ Z]
.Z]
.((
b #z ! x ) a X v ( !g c*
) X _ M t
((
X [Z( ~g ) Z(,
( 153:6)
bbg6,{ Zgq
-Z Z : { Zg S!*
{ Zg ~t ( !d )gzZ
, Z]
.Z]
. U { Zg Z}
.{z Y7,: VZg
**
) ? @*
Z}
.T ]!*
X
X(
] ^e 6n 7^ 1 ] ]
Za ~ V|#kZgzZgzZ y M
zg6,q Z 4,
kZaVwP [Z
[ k0*
~Xzc<
Z?y#tX
X : k0*
?H q Z 4,
Y { z ! YZ
V1klyZ c*
c*
PV {ggzZVE!*
yZ y M
tH
Xh#~#kZ {zakZgzZ ?Hg Z
gzZ M ~{ }sC Z}
. H kZt H
?N YX',
V1LZ LZce<
ZyZzcx
a<
yZzc ~]!*
+Z x **
+ kZQ c*
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
266
yZ ' p B6,
gV7
M 7~{{z
/q
-Z
X @*
g*t
6,
46,
{z
/
~{z
/x 6,z NZg Zzg Z ] XgzZ]:Hy M
X2
{ i Zzg ]Q f
et{zZt
/ZX 76,e
$gg ~C
gzZ
X Sg: !*
~g Z
z I q
-Z gzZ @*
Y 6,
KZ q x i q
Z
X :g ~yZa]!*
kZp
.+Z :H{z X 3
-6,
Zg { Z', Z}
.q
-Zt46,Z}
.gzZ 46,Z}
j 46,"
$z u~ ^: <
yZzc p Y
46,Z}
.+Z :g Z ]!*
kZ7ZgzZag (Z
g Z',
Vh s LZ Cg
/t
]!*
tp
X N Y
&ve
: YYHy~]dsf
D ]gP
rg 7z { c*
i kZ I *
z y M
wz4, X 1
-Z <
q
b V-u C VXgzZ V Z0
+{VY
Z sC+ & M ~ {z
/
X ~ {z
C
/m{
Cc*
] 4Z ~ ~ u I kZ y
KZ X M ~ {
X xz] 74Z
X xgz wqZ ~C
kZ|zZ <
q
- 4,
{z
/
X2
C
qZ] Xz] @*
YH
8g (Z7Zy
KZq
-Z V
**
3: c*
**
3 x m{ xg VE!*
^] }
X **
: c*
**
g (Z szzm{
G
EG
/
gzZ Z Z~ <
C
C
xgz wqZta X 3
]G
5{3!Z {z
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
h^j] % ]
265
$z
d
akZ VY @*
P:akZ#<
yZzc
?7VY @*
P
VY @*
P7Z {z:akZ#<
ZyZzctZ
!*
CZs{z Lezc<
C
?7VY @*
PakZ
kZ a kZ @*
&
6,gV7 {za gzZ P
.]|y M
lp ]!*
kZ ~ X Y 7lp
@*
& []|{z @*
7 Z s{z p @*
&
H6,kZ V|X CY qz q Z 4,
~ V- gzZ ~ kZ M DgzZ
p?YHyZ
Zz 0*
*%]|gzZ []| YnZ Z
: 6,z NZg Zzg Z ] Ht {z @*
7 Zsy M
q Z 4,
Y ~V|#kZgzZ~y M
wZ&
yZzcx gzZ~ kZ,ZwZ&y M
ce 'V- U
:q Z 4,
zz~<
yZ q
-Z ]uz +gzZ # bzg ~{z
/I{z X 1
e yt <
Z yZzc
/ZX @*
C+ @*
7,**
t7Z f
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
268
Xg P}uzq
-Z6,
s %Z` uzq
KZxgzC
Z yZgzZ V- {z
/I ~g v c*
e kZ X ( { )
c*
ZI Z}
.:gz ~g vVc*
{z
/
tX 74 ~] Xz ]
X y gzZyZZ : H{z? H+ {zX q
-Z + Z
yZ ~ V/s s kZ X ( z)
kZ ] kZ c*
s C<
yZzcp F <
Z x 7 Z
VrZgzZ
H Zg7 x ZBg (Zui Z C{lZ
KZ {z
/ZX
Z x X 1 wJ=
gzZ +Z L L {z & C.gzZ u <
X @*
g x **
xsZ L L
y
KZ}uz y
KZq
-Z 7a kZ + Z}
.: H{zX ( i )
-Z
q
gzZ} y
KZ}uz y
KZC
a kZ }]
Z
# : H {z X N Y q
-Z | ~ e
$ G
00_Ig g gz6,
**
zay
KZC
Z
# Z
Z
# q
-Zg gz6,
? VY q Z 4,
zk
B x t6,
x **
<
gzZ Z}
.Q kZ 6
]b!*
;g 7J
-u s %Z ss %Z <
Z X 6
Y7 t?gzY.#tt wZX
H0=g f .#z
<
C
Y N Ya y F ~} LZ <
Z yZzcx
}uz kZ C{z 7 ]!*
Zszc
} 7,**
C
tN Y a y ~z yZ
/Z : L
N*
Y 7t X N*
gzZ C
z q
-/ <
?V C<
Q L <
Z x
/ZY Y c*
g Z
yM
] T z $
q Z 4,
]g
/Z ! :
Hc*
gzZ q
-Z+ZYF <
Zx X Zg Z%
+ VrZY s C<
Z yZzcx pX
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
h^j] % ]
267
$z
d
I<
Zuz @*
zc<
C
akZM
h7V7
kZp7,z xgz wqZkZY {
Z
X gg (Z
Zuz t C{z : s {z
/IC
X4
X N*
}yZ CKZ Lg 7 6, Z s{z
/
t
C
]gkZX ;]zs Vzuz &~gzt
X c*
<
2~
q wZ]
.z k
B EZ q
-Z
KZ q wq
X &^
,Y**
yp kZgzZ @*
]{z
/
}uz {z
/
6,
C
x **
Z}
.gzZ
:H7wZ C<
t
KZ q y M
p X5
s s C~<
C
c*
C7 s kZX ( Z )
7eakZ x Z}
.+ :kZX F <
Zx c*
X:z~kZ Vzuz
Hc*
) )q
-Z
] Xqzg y
KZ b]2Z x Z}
.:kZX ( [)
~(,
<
yZzc:X a
gzZ q
-Z y
Vc*
{z
/ Z ZlZ
]uz Z + VrZt Zg
X g~{z
/~uz ~{z
/
gzZ
C
gzs %ZgzZ
KZ q akZ+ Z}
. c*
CkZX ( ` )
HgzZ Zg | (, kZ :X Y 0 A q Z 4,
z : a kZ
X 1
CZ Magzq $
q
-Z+X ` uzqq
-Z +qq
-Z c*
CkZX ( )
s %Zt gzZ Z s %Z ~ ` uz q%Z
Hc*
b q
-ZgzZ
qT ~gzgzZ : V7
qx C
gzZC
Yk
,
/**
` uz q:X N Y K g (Z a kZ wqZz x Z ,z
~lZ
|+ ?X M
hY7Z+Z s %Z
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
270
H Zz OY y M
? { Zg S{ Zg X yy
KZ Cc*
x Zt
g*~ VgzZVzZ* y
KZi !*
ZggzZ wgx Z}
.
: o Z{ Zg7ZgzZy
KZCc*
x Z`
( 69:4 )
6,XZ VyZ {z
) Z wggzZvZ TgzZ
Y Z Vh V1
) ) Cc*
x ZtX Hx Z vZ
H ( V v,Z ) TgzZ V
KZ (
!
gkZhZ
c*
g Z
Cc*
x Z 7ZgzZ
HHf Vo) g e K
M n!*
~e
$ M kZ
X nv^(]`(nm (^nf]:
e
$Z@
KZ q ',x x C Z}
. Y m
CZ L L
X Zaa
CVF ~ Vs y
KZ,Z & L L
~r yZ]!*
s CV| e bkZ~
Xn: F,
Z
Zz h z wLZ y
KZ,Z { Zp L
LL
X VZz]
gzZOg #
/Z~ { Zg i( y
KZx {z GL L
X V{g )VZgZ',
hyZgzZ wgx * Z% V
KZCc*
x Z Zx:
q y
KZ i !*
Zg x gzZ` Za ~ * wz4,
y M
: gSx z m{ : ~ kZX`g
/~
KZ
x hY Zx & x x * X Vzzc kZgzZ <
m{
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
h^j] % ]
269
$z
d
X { Zg Vz
/x gzZ z Z { Zg kZ
a
KZ q +Z L L|.gzZ u <
Z
X @*
g x **
xsZ L L{zZgzZ+
KZ q X7
y
KZ
M
hgZgzZub!*
X IhVzgZD
1q
-Z
X` ^IV;
E
E
G
4G
5G4$g"1q
45 zVz%pX q
GG34z
X I0 G
-Z
V 3G
-Z
dZz ZgzZ zz pMzZp q
-Zzg
X #
$~
VxyZ gy~
q +ZX aZIZg
Hy M
?M
hY} 9~q
-Zy
KZx gzZY M
6,
} !*
MQ**
ZyZZ+
M
KZgq
-ZXg46,
Z}
.
Zu
gzZggz6,q
-Zggz6,
NZtX Y
Za/_
.(Z u gzZ 3q
- v6,a q
-Z
X M
,
6kZy
KZ7e
nj ]
6, o ZL L{z S T~B >g6,Y Z
X J p L LgzZ { Zg p o ZL LX ~g
yT{ Zg kZQX: nz `
@ b S { Zg +Z o ZL L:
n^] n h] n n k] m] ] et
yZ:X [: 7{ Zg yZX Zx Z Z}
.6,X{ Zg VyQ
X { Zg
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
272
h^j] % ]
271
Sp Zg XaJ
-x m{?X $
74
-w2
)C
^6,ZgzZ q
-Z { Zg
X n VZz J
{ Zp
)x X gg (Zwx { Zg {
{ Zg S,',{z
:t LgzZ ,g (Z { Zg zV
pVZzg
X N Yt~VZg hF,
Sd V1I Z Z,
Hy M
^6,
ZoC
x C
C
X q
-Z { Zg S+ bZ:
Zg hF,
Sd H (Z <
yZzc J
-w2
H {z X t V1I Z Z( g 56,{ Zg q
-ZgzZ B
N Z 6,{ Zg SZce 0*
r Zuw2 T e ?
/Z [Z :
1C11 #
] nf :Wp Zt~e
$Zzg
&0vZ]|X Y
:] o] (^](^ ( (^nj ^m
y
KZ Cc*
x Z L Lq
- 4,
y M
V ~x zo { Zpy
KZ
X o ZL L{ Zg7ZgzZ
z?{ Zgy{ Zg Z
Zi !*
Zg
KZ q gzZVgx yZZ}
.
CgT~ * : H{z X g Z
{ Zg + y M
& { Zg
-Z Z}
q
.DMOVPNE ]ji m] ]n]L
L ~
M Z
X ( { Zg SC{ Zg ) Y: Z]
.Z]
.~{ ZgkZgzZg+
X H oZ +ZL L OY y M
zz O
$Z@so Z?L L: HD#xsZ9~g>g
e
:]X{ZgZvZ
vZo Zo ZgzZZz
DQOQNVPNE
vZo ZZz e
$Z@ s o Z? ( !9} Z )gzZ
X 1
~ }iz y MvZ {z s { Zg vZ
DMQOVRE
bbgzZg6,{Zgq
-Z Z : !{Zg S!*
{Zg ~t (!d)gzZ
X ]Z f Z U%Vx ( ] )g c*
V;
X,Z]
.Z]
. U{ZgS Z}
.{zz7,
:V2Zg
X (
**
kZ) @*
Z}
.T]!*
Z e 6, o ZL LZ
# CY Zz !*
|t O
:
( zmvZ-)xsZ9p Y
^_ n ] o ] ^ ^ e]
nm ^_ $ ^nj ] nf ]a ^ $ ne
nf ^ n f] a ^ $ ^ ]
u o^] q]E !m] a $ n] m ^_n n ]
!Dvv n^v] n] e] ] e] ]f]
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
] o Z] Vg x Z}
. H OY {z bZ
] oF] F : ( x?Zm)Z',
Z]|~->gX
(x?Zm) []|~ sy
i >gX ~ 3 o ZZ Z}
.Z DMNMVMRE
DRP VPOE nj ] ] f^ e oe ] ]:F
g!*
i
o Z z Z : g gz6,
Zg vgzZ ZvZ Z
Z',
Z MQ Hf Z',
Z ]|gzZ b ]| ~ x Z >g
Fm Fnfjq]: kZ
g]Zg V1
X ~ 3 o Z
yZ L DTSVRE nj ] oF]
o ZaC
|+Z}
.t Z
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
274
pX
Z { Zg kZ ? wq H kZ H{ Zg +{ ZgTy M
Y~ ~V/z
$
z~g7wqZzZ
+Z Z Zz
wqZkZ71a=~Z
+kZ 1C12 gzZyZZ L
L
E
!
z NZ~ W -C
u0*
nz `
@bC
7a~
ykZ ]ZgkZ (^^ ^n v] nnv]L L]!*
SS
:
zg b
DMVMTE
gzZ wi **
[6,} LZ T avZ* bC
X g7 b~kZ
wq
C Z}
. { Zg m{x m{m{ {z
/m{
) gzZ 5Z' bC
gzZ Vc*
~C
gzZ(C
{z { Zg
: u0*
] Zi q
ZV-u
DRPVPOE
o ZzZ:g gz6,
Vz Zg vgzZ ZvZ
~ Z
www.hikmatequran.org :
h^j] % ]
273
$z
d
gzZ s
bbtc*
gzZ, ,hF,
sVzkZ
sT73 Zg ~ yZgzZ a 5 Zg
o] ] ]L LS7,
$ MtQ:y-q
e
-Za
' ^nj
5_NL L 5 Zg iF,
E
dO ZO Z x Z x kZ
{ Zg S q
-Z yxg gzZ t( ~
6,{ Zg {
q
-Zw2yZzg {gx O tt X o ZL L
X
[CL LgzZ L L y M
st b2Zx Z}
. ~gz ae
$Z@y
KZ
/Z
+ !
~NZ: W i.
**
: : iZg ~kZZzgzZ
t!zg[Z YZX Yt6,
kZC
1Z=C
~gzZ
{z
/ Z Z<
yZzc6,
VZgZyZ ? C M t6,
{Zgp
?@*
e{Zg+Zy M
&6,
{Zgq
-ZkZc*
wVc*
Vzo1LZ 7+Z ~ {z
/ ~ V- {z
/yZ
V X:
zswq
-Z Vp
Z',.
**
gzZ Vz-.
**
)'
<
yZzcx * }YC
XN Y7~]
+ !
gzZ W a = <
X tyZgzZ wq H wqZzZ
+
t{ <
Z 6,gx ]!*
+Z q
-Z **
1 a
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
276
XXn^]ZZgzZ XX h]ZZ
7Zz UkZ syT o ZLQ
L
yZ L L n^] n h]nL:
Hc*
ZzU#kZ
x{ Zg yZ: [: 7{ Zg
x ZY!*
`n L L{z
/ n hL L
x Z~{V
KZ i !*
Zgt y ]]gzZ
[kZgzZn0*
: h{ Zg {z { Ze L LX ~{V
**
@*M
pN 0*
?kZgzZ 0*
{ ZgVM{z[::X x~
{ Ze L LX g (Z { Zg ]zz zhg{ Zg gzZs kZQ
o ZgzZ g xO ZO Z a kZ n0*
: { Zg {z
X xzV X
{ Zg L gLzZg Zcwz n hL L
kZ e: 0*
Zuz ZxzakZ Z
/
zg 0*
X6z
Y: { c*
izC
t1VzxzX xza
gzZ
H[:Z a Z Z
/
zg kZQq kZ
X Zgs
q}uz
:Dbz M xz ] Xz b #~ *
@*
Z
/
zg kZ! ,!*
80*
| @*
{zuYX IYgzZuY
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
h^j] % ]
275
$z
d
{ Zg X {z q
-Z : y
KZ bz V Y 7"
:X M ]zz z~{X {z q
-Z { Zg ! xz ] X
{z $
Y 7y jW,
gzZ4{ c*
i kZ yT { Zg ! x
CY y bVxyTkZ
C
/ZX { Zg y
KZ [x
X$
Y;6,
{ Zg q
-Z 6,
g: Yzlz%y
KZC
:
p C
o Z m] Xzb #
KZJ
-VX *U*
{ Zg \
ogz p zy
KZX $
CggzZ
~ g Yz Za gzZ s ZZ V { Zg S z
b # we SgzZ **
J~ V !*
i x * zz X
HM
+Zq
-Zt~VsYZ c*
@*
Y16,gx ~Vs] Xz
X $
Y
KZ q x
yZ Z{+}Z
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
278
aVo)gzZ VbC
] : H{z }
}
b q
-Z ~ oC
gzZC
gzZ q
-Z ]zz ] Xy Z.
gzZ }kZgzZ $
7~pL~x ZkZX
rg }zx Z
gzZ{z $
Y 7w$
+a kZ|@*
EbTX T
Z~ wqC
/ZX M 7~o M
hY7oa
EgzZ g ~w g E|@*
EgzZ c*
M
~w ~gz [ M 7~ :X E|@*
: M7
DRNVOOE
vZ ) g <
L vZa yZ ` g* ?v
0*
7w$
+zg L?~<
L vZgzZ ( ;gg2 x Zz2Z
X
DPOVOQE
aV Z <
L kZ H ?gJ
-{ Zg ]!*
vtQ
Y(Z L:gzZ 0*
7Zm$
+L<
L vZ ?!g c*
? _ {g
X N Ybx Z<
L kZ
DSSVMSE
@*
f g !*
g !*
VEZg x Vo) Cc*
x Z sq
-Z {zO
OYQ @*
g !*
g !*
*uVzVo) { ZegzZ[:s~uz
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
h^j] % ]
277
www.hikmatequran.org :
$z
d
:X @*
Y 6,6LZgzZ @*
M **
| @*
{z IY
v VgVz yZ ]zz zB~g 6,o Z
VgzZ bC
g { Zg ] Xz b # @*
~ 1
X Yp
VBVVz bVz m
ZI J
-V
gzZ g Z2Z6,o ZxX ~ XX ~ g @*
/
zg VrZ!,!*
ayZ ?x ] Xzb #
{ ZggzZ Z
*J
- x ztX s kZQqch
XbZX
) ) Z%**
zxz{ c*
i
) ) Cc*
x Z
cVrZp ~ w{ Zg] Xzb #t X)
zz ~ Z%**
gzZn0*
: h{ ZgtX IO g @*
(zggzZ6(
X ~V- Zz
Zz { c*
igzZ |t kZ y kZ~g U*Mz g
$ q Z
(~
V ) ] M L L: g
$ug)zyx0ZzZgzZ ~F,
X CY
t kZ GX g AZ L gLzZ ~ [Z L Lc*
g s { ZegzZ ~s [: Y7
gf Vo) zaZz
qZggzZ
M :t
VpqVz z~g @*
Vo) VzyZOX Yc*
wV
V|gzZa
M : g @*
V- X M
hN:%
Xtu+4PE
+
z]aZe g @*
om^i ]j]] 1
VZXXa5ZPE
+
ze
$Z@ y M
zz
yZgzZ zzx c*
ZVZ Vc*
{ c*
i
~ yZ c*
gzi6,
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
280
bzg (B>g
dgzZ Z e6,
_B>gaVwP[Z ! YZ
f b{zbzg gzZ
+Ig0
+ZV M ]kZ
izgz
y!*
izwy
KZq
-Zzn
X q
-ZB>g? C Za
?wq H NZznZ~]gkZ Sg
V VY 7~ Z}
.kZ p )'
i ~ zz Z}
.{z
] x ~ rZ [g L L Z}
. V- {z
/IgzZ
rggz ~g gz6,6,gV7a
KZ q x a kZgzZ g gz6,
~V:x kZp Le **
g BV:kZZ {zQX
akZ% Z}
.c*
X C M c*
Z
ZgzZgs
Zz g {z }Y kZ gzZ %
Zz gu@*
u
: H{z @*
g Z
Z e
$kZgzZ @*
qi *uCZ {zQX 7 Z
sgzZ Yui *z MT ]Z fq
-Z ~sL
] KZ {z X
Zg ~g ~ V ZgzZ V70
+g ~g ~g
* bkZgzZ hZzB]Z f q
-ZsVz $7ZgzZ
[Z X @*
Y Zz6," VZzg y
KZ bC
gzZ V~uz
[Z Y 7V ZC
{z ][Z Y7u kZ6,a
X Y7i Zg
kZ M
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
h^j] % ]
279
$z
d
: ` g
/} 2Z z x Z ( Z}
.) ~ * ?
( 2Z vZ ) VMZ Hx Z VyZdgzZzV
! c*
P
6 Z F,
,
x Vg+Z Z~(,q
-Z~ Vgy M
z zVzygT~y M
YY X
X ,e
$ M ZB>gF,
x {z
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
282
Zj
gzZ s Z Z
w) z ) X { c*
i ]g t 6,17 6 m ci
+Z
A| !
X ( Y 6gzZ B NZwgzZ c*
] ~g gz6,T)X { c*
i]g t6,17 6mci
+Z
Sg C 'gz~g lgz6,gzZ #y zu Y gzZ 0
+
izC
x(
gzZ ) y ZwgzZ Z b
: bkZF, 3e
$W~ ci
+Z
x ( c*
ZIn]!*
CgzZ $
+cx C
ZT
Y T7q Z})X { c*
i]g t ~ ci
+Z
xX Y T7Zg z
gzZ
xX H
6,
yZ r Zuw2gzZ : { c*
i]g t~ci
+Z
.
h # v]L
L e
$Zzg Z0G1Z[ZgzZ ~g gx Z
nF]
x ZgzZX jni] p] n] ] o^%] f] o
{g0Z ~
V ]W e
$Zzg {
,
k
1Z qgzZ ~F,
C
0Z]|Z]|/]|~dbZX
p ZgzZ8B
$Zzg)z&0ZgzZk
Xh^j] vi^ o^%] f] e
~z% (Z DZ1Z k0Zp { Z &0Z
v0Zp X sZ
) ) ~(,q
-Z @*
[Z {zkZX
( wzZ T120m8Z[ b)X ~ e
$Zzgx ~~g ]Z
E
$Zzg y*kZ p Z s %Z/ ~ gzZz)-#E
e
Z Z1Z ~g g 9
X
.
/d q CT~ e
WZ L LkZ _g
/~ G
$Zzg Z 0G1Z
Vz )
L L~ '
,
Y 0Z e
$Zzg gzZ c*
yWZ >g
$Zzg',
e
Y0vZ~N
m 0Z ZT
Z L L~ci
+Z
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
h^j] % ]
281
C1
2C
3C
4C
5C
6C
T q
-Z X @*
= { Zg S Z}
.{zQ
?{ Zg S I m{ ?{ Zg Syp C M ` Z y!*
i
{ Zg.V
KZ i !*
Zgx gzZ V g I x * { Zg {zX 7
X C M 76,
r zwnZN Y6,
ba Zz f y
KZ t gI ! zg
n{ z Re~, Z r z w y
KZT ? C
Z}
. 46,Z}
.kZt q
-Z M
h7g Z ? V!*
z i Z ? y
KZ
x z ~ pt ~uz 46,Z}
.g w) z g
-Z M
]gzZ y
KZ +
M
KZ 7y
KZ V- { z
/c*
X b zg
7C
8C
$z
d
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
284
]nvi n gv] e o
]i ] oe ^u q]
xX 7~ci
+Z{Lt
X X X X b!Z L L
ZZg]ZG
gN{ CgW+ZW)(Naked eye)
X:BkZgp!W BZ]{ c*
i
kZ ~ Vpq gzZ Sg !*
g2$
+ r V ~ y
KZ
E
GG3<X Dh
~kZgzZ~
+Z]gZ
t
z0
+
i[zy
KZ ]wq]gtp@*
7kC
-^ J
J
-ukZ mt~y
KZ ZZX Z]:
g ~g F,
] ZZgzZyZ0
+{zp YV
X
H0gEZq
-Z
xX 7~}uzp24m ~ci
+Zqt
X @*
YH Z ZV- ~]9d` W& |
C15
1C6
1C7
1C8
1C9
,x LZ =h
+'
kZ
PredeterminedL LV |TX W6
X @*
/!*
L LyW
Z
HH law
xX 7~}uzp24m ~ci
+Zqt 2C0
Za * <
ZyZzcx yW
wz4,
g (Z=Zt
DwvX {q
-grz{z 5
z ~0*
rX $
7e
$g rzBg (Zz
kZ VZx6,
gzZ Z(,
Z}
.X{[ZW }
~Y V
!*
yZ{zX VhZzVY rzx
B:X C 7R Zl
z ya ~ V* ZyZgzZ Dg
/ @*
W
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
h^j] % ]
283
$z
d
o ne e^q e ]f ^m n] ] ^ $ X X X bkZ
( xX^X 177 mX 4` ]
xX 7g
$ut~ci
+Z
xX 7yZt~ci
+Z
xX 7yZt~ci
+Z
: { c*
isf {L~ci
+Z
]!*
Z ny
KZ]!*
E46,Z}
.n kZP]46,Z}
.
]!*
1 Y { c*
i
n ]kZ $
7
7~ kZ ]g0
+B {g: X}g Z
Z ] {
kZ ~y
KZ l 46,Z}
.X e &
+
e~
NZ ZwzZ b
X 7zZV\WkL} ggzZ
M 1g
{ Zg Sv 5 Zg dX **
Z6,{ *
c i Vzh N gzZ Vzg
uKZy
KZX~J
-VzhcVzQ ~y
KZs:
H f kZ ]Zg Z]
.z yZ Z7*zg kZ ~
Z}
.{z X Y7 yZ]
.z LZ t z kZ p
g kZ }Y 7**
g [g L LZ p ;gkC
M 1g
V/YkZ w LZ }Y 7{zpt kZ yWC
}
p NZ 8gq
-Z q
-ZwkZ ZwgzZ Z b
X} Z Z~ V**
gzZ
Z=m,
/
ZegzZe
$Z@X H9kZ :x
{ c*
i { c*
i ]!*
kZ t 0
+g ~g y
KZp{ ~
X x ( 5X 4m ) { W{ Zg~g 6,
pg
p
: bkZ {Lt~ci
+Z
q bkZgzZ Hf ggzZ
M 1g ~ Z ] Q
~ wz]kZ}
.X c*
!Zi Z tkZ
KZ
Z}
. c*
Zzy[|ZkZX :
w)zgkZ [
X x ( 6m )gzggzZw)zu@*
u Yzg9
76VY
g k(,
Zg ~~ (Z ! c*
Z}
.L L
: ! t~ci
+Z)c
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
C9
1C0
1C1
1C2
1C3
1C4
$z
d
h^j] % ]
286
1gzF,
M
{ c*
iV @*
et z t ( ]c*
WyZX
rgU]g
p K yC
bu]gz Bp 6,
X6,
Uq
-Z gziBS
xX H
c*
~
H^gF,
+ i o$^L L C24
x ( 39m ) @*
7~gznyZgL: { c*
i]t~ci
+Z 2C5
X x ( 3 9m ) n
pggLCZgzZ : { c*
i]t~ci
+Z 2C6
xX
Hc*
~
H^gF,
L L 2C7
E
\?
x
HHwEZ L L~]c*
Wpx kZgzZ~ e
$WkZ 2C8
pT @*
Y 1~ pZ h
L L ~n }g v,q
**
Y.bkZ ^u ]` qD1~zg Z~
g Z~gzuz ~
KZ !zgX Bx kZe bT
x Z Z wz4,
yW
?$
HgzZVzi{ c*
i kZ n
H7s yW
pX s VjZ [y
KZf
-Z cD+ZzZgzZ kZ ~Z
q
Z]Z`
VjZ [kZ
}igzZ yWX YY 57` Wu4 T c*
u ~+Z
~ yZ y
KZgzZ g W y
KZ n kZ
~
? YHgzZ7Z{ c*
ikZnz=
KZX}s
hkZ ? VzizgnVEZx
KZ h
L LzgQ
g Z6,J
ggh
/
z~^ N*
g y
KZ t*
X ;g Zx6,
x Z 0*
v Wt*gzZ @*
Y
{sm kZ Hf hkZ }V yW
g c*
]!*
t %Z
gkCV]Z W,
yZyWc*
]g Z
]Zx c*
X ~nkZ ]Zx 7t X
g )"] * ~g C
t X tdZz sZ {z ~
i}q
-Z~g
gzZ ( 31:47 ) ] e q m ^7{ c*
X ~] * kZs{z q ~ F,
,
'
y
KZ
xX
Hc*
~B
H^gF,
X ji $ $L L 2C9
xX
Hc*
~
H^gF,
i ^nu ^ $S L L 3C0
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
h^j] % ]
285
$z
d
x y**
- gzZ.
!*
^y*zyOX wq VZ}
.
N oV1g8
-g~~i !*
GV @*
- X Ze
$Zzg ZD
@*
- q
-ZX
H Za h N Zg g D @*
- X Za }g *gzZ
V|gzZV- {zx Z Z
6,x 0 ZX
HW~ zc*
g ~ w
-Z w V- X{ ]Zg[~}g !*
q
kZ ]
z l ( rz wdZ Z}
.b {
!*
gzZ yZ
W~lgzZ uhVy
W~V {zX Dy
X
8x KZx m{
X :(~ kZ nrzp z 3gPt g|
Zg @*
<
yW
X Y0*
7z NZ rzB NZ{g
|t gzZ Hg[c wdZ z ] Z}
. T [ ~
Z}
. ~ ]gGG
7oe
$g rz Zz
E3!
|
z @*
ZkZp Y e
X @*
B
E
I
G
u{z 5u ] kZ -Z Z
ZX i$ [u @*
^ ^ X ~sw ]!*
L LOYkZn
F ! ^e ^ne ^
( 27 :38 ) ] m $] %
] $ ]
t c*
7z% yxgyZgzZ}izyW
VM y VyZ H Za z % w
X Hg (Z {
xX
Hc*
~
H^g
F,
{~y
We
$W 2C1
G
4h
xX
Hc*
~ EG
H^gF,
L L C22
E
$
g Z z qC
] bT e D
bg7Zt 6,kZ 2C3
rgmVUZ
z PZ yW
bZ B
bgUZ
Za L X @*
nUq
-Z gziBS%Z
Za Zj
+gzZe
$.q
-Z]!*
t X U ZwqZ gzZ
G4E
&1g CY
x tB
z~qZ kZg YHq
-Z]!*
tX ?X-G
z n kZgzZ d
$z uZg Z z f x Z
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
288
" XntY c*
Zz ne
$Vgz$]gz:
~ C
[Z ! x **
gzZ c*
W~gB V- zu
'z bC
kZgzZ c Z ~q z ! x @*
X V D W
!*
z {z hgzZ h%Z L LZ c*
ZI svZtY u 0*
kZgzZ .
kZ qC
X @*
7n @*
ng
[: Z V~ yZ/wW{g bZ X Y +gzZ"zg { Zg
e$ % v] :c*
Hg NZ
t( 147 :2)X m j] $ i
V Zz ?: (Z !d :X h%Z sg gz6,}g v
X Y~
*Bz]kZgzZ
H0 NZ ~
C G\ NZ [: Z
w **
[x ] s kZ [Z ~ okZ ~
" gzZ {Gi Zq
-Z; ] kZZ
# ~
q +Z SX @*
x
e$ % v]L L:c*
XCW:
z
Z
) )y zu
[e
$p qzz X NZ!*
[: Z
Y ~ !*
L LgzZ h L LLZ
# n kZgzZ h%Zq
-Z ]
{z { !*
$
X 7n!*
nh]m
gz
z {zp Cxgz$ X]t
uX Cq Zz Y
X }D ~qKZtZ
#7
x ( 7 27 1m ) e**
g6,
wEZ] x /Z L LbZ
xX 7~ci
+Z YHg OZX X X ]L L{Lt
c*
~
H^gF,
zkZ m p ] nL L
xX
H
H^gF,
L L
xX
Hc*
~
( xX !Z > a[!*
] f] h^j)
X 9k
,
0ZzZd
`
/0Z~ugqgzZ~9 Z1ZgzZ ~F,
~Zx Z
o] p v n] m ^mX e
$Zzg
p] m] n] u] p] ^m] o]]
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
h^j] % ]
287
C38
3C9
C40
4C1
4C2
4C3
$z
d
xX
Hc*
~
H^gEF,
i $ L L 3C1
8
E
tq
-Z~yZ H Za yf Z b EBEz]y
WyW
3C2
: B
bggz
Fc*
z.
: CZqC
~ * : H{zX
0
+
i ~E X 0
+
i
FgzZ .
n 0
+
i ~E ~gz
]ZC
b.
7Z~VgOX 0
+
i] W0
+
i.
~Zg}X H PZ
^
] !^Fe ^ $ ] !^F m ] ] n$] !^# q ] ] ^$]
( 6X 1:91) ZX ^vF
xX
Hc*
~
H^gF,
$ |i !$ L L 3C 3
A
( x! X xz T ) X Y Zj 3C4
|
A
( xX xz T ) Y ZjgzZx W 3C5
xX
Hc*
~
H^gF,
i $ $ 3C 6
X { c*
i]ZLsf
D ~ci
+Z 3C7
G
: E
5{O3![IZ V;z Hf A sAV ~ {{gO
e$ % v] :c*
X m j] $ i
{g
ZsV#
X h%Zq
-Z sg gz6,}g v(nsA)t ( 147 :2)
kZ+x OX Y ~ V Zz ?: (Z !d :
Z
$ i L gLzZn: 9[kZnkZ :6,
~s Z}
.A kZ
Ht m j]
YY ~}g !*
kZ kz p xsZ Zqz:
zu" gzZgz$~A sAX Zuz [kZZg
V
KZgzxX i W~(,nyZZV y
*q
-Z CZ s VT VI ~(,
z *
) ) G
G:5
[yghg0V- ggzZyZxzk
,
gzZ Hg. XE
yZ y~
q+ZXzs6
z y
"gzZx ,q
-Z
Q7
-eZ cg V *gzZ n [x]Z`
: !*
"t Y
L
HG
k^ ]L
53Xg
Z~V/yZsT |X Y
( 143:2) ^m] n n # ] ^ ^ !# ] p m $] o $] nf
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
290
ekZgzZ BZ e 6,k
B x Z yW
~l wZ {gL L
x X Y7,
zg6,
UkZ~
xX 7~ci
+Z{Lt A
$%X X X X V !*
i L L
: eV-**
p bZ
xX Z
A [ZgzZ c iz[Z
( xX ] mvi h^e (h]] ] f] h^j9)
: {Lt~ci
+Z
/Z
6,
zt] Cg Z%+Z ( m] m L LV-
{ W z g Z}
.gzZ C: Zz |t C
C
xX ( 99m ) @*
Y
xX
Hc*
~
H^gF,
] n] o ]_i $ ]
: {Lt~ci
+Z
{zgzi6,
UkZBS+q ZDzz
]!*
kZ
n(F,
g g Z 6f
) )
~>
z ^ZX ~ >
z ^Z}
.LZ kZ r Zu
xX ( 103m ) YW]gt Zzf
) )kZp
: bkZ {Lt~ci
+Z
~g: *6,Z}
.kZ b]Zg~ y
KZ c*
@*
x(Z
~gzZZZ Z ggzZ ;g ~g YY g Z g D
+
bq
-Z
Vc*
/ZZ
ekZ t X g C F,
s
CY7, zg g @*
_(,s gTY
) ) z x Z Z @*
X l{ ]3!*
i ]tz kzgzZ
X $
YVc*
/ZekZyZgzZt }g Z
kZYWs N Y ~ Yq
-BK
M F,
]g @*
Vc*
/x t
/Z
q yW
z ~/
Cc*
{ c*
i
n kZgzZ ~y
W
e
X 7t
KZ
NZ kZg]kZgZ}
.Vg c*
p
xX ( 104 103m )X 7
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
h^j] % ]
289
C53
5C4
C55
5C6
C57
5C8
5C9
$z
d
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
292
( 1)
X 7
X *u*
Z >uzX Z Zz!*
]!*
-Zx
q
X i !*
V Z Z {zp: VY ": i 1gzZ
b kZ @*
Za g ]z Z}
. Z >uzX
gzZ {zzY g Z
Z}
.zC
{zsq
-ZX q Zz
7gzZznZ}
.s~uzX 7z
gzZ n: zg kZ~ KZgt wqX @*
46,x 0Z nx Zt
zyW
ggzZ C Vc*
<
|$
+Vz ZX NZ
:X ,Z<
|$
+X <
x y*zy
yZz3,
L
L HgzZ g Z
^iq
-Z Vz Z Z {z
/q
-Z
E
E
.~
h
KZ : Z*u {7 {o w }$ Zz [_
{zrZX @*
g ZkZ|z
/ZuzpX yZz3,
L L**
Y4Z}ZQ
TX <
* {zX
rg7g Z}
.<
$
+~ Zg
@*
f i Z { C Z6,
L Ls{z X c*
z )Y <
Z
+:
t yZz3,
L LX D ~
wgzZ &
]%yZZ
# X YZg [Z0
+
igzZ Y ++
M **
Z
{ c*
i ~uz [s|$
+?
Zg { Z'
,
Dc_
X Cx9
Ze
$f Zzg ~ *|$
+? m]]]J
-V
tf Z ~(,0
+
i H{zX [Zu @*
uq
- 4,
kZ 0
+
iX 8 7
J W vg 8
- H
5_IZ L L{ Zg]gzZX ] ~g F 0*
J (,
Za X g e
G
4GB+ \g- :x ] g T ~g 0 Vz Z ( 1)
X p ] G
G3G
4F
&Z ~ Zg (Gough)
5kIE
M qzg E
H m (Paul Deussen) - e w0*p { +
g ; 6`
gX *u +
M qzg 7Z ( K n i g h t ) V
$**
gzZ ( M a x - M u l l e r )
g D~0
+
iGZ L L:
Hg]t kZ Zs 2zg kZ (Schopenhauer)
X A 7Z=y
WxgzZ
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
h^j] % ]
291
$z
d
EBG
Egs WBz
(The origion and growthof X 8 mX
/hZ YgzZ ~
&
-G
6C0
religio)
X 262mX Z
X EgzZ A
$% { c*
i
Zg ~^* [ {% L L
@ Z e [g]c*
^
~*{ c*
i
t ~ Zg (Budge)
~^**
Z6,A Z6, Zpt X HZj}g g U*
W~^ Z
*{ c*
i y~^{z G ~ kZ ]Zg pX y
kZX M
h7g @*
#
ZyZ*Z {zX
X w ]y
W {
!*
i Z<ZWZqX X]zm,
uzZ~
:]sf
D (kZ~ci
+Z
F,
~sz6f kZ gZ]b]Zgx y
KZ wq
xX ( 105m )X ;g @*
F,
BB
+G
gBE
]gzbt{z **
g(Z Z}
.t L L
/x ]] m,
?]+Zt
L LX
rg
VC/x]ZV!*
xyZ+Gtt L LXV
gB
(Anthropomorphism)x
g 7z`Z c E
~~m,
ZX**
ZZ
DwEZ]9 (Anthropophuism)xiZA7zyZ ngzZ
X
: ]t~ci
+Z
~k
,
ZgzZ{ c*
i Dg eyZ c*
Vay
KZ O
m ) X : z Z X sp ,wJ{z W,
Z X D
xX ( 106
~ kZ X f ]Zgg e s xsZ ~ ci
+Z
X 7gg
Z $
+ yi Z0
+Z kZgzZf ]Zgg e {zkZ
X sf `ggzZ Z;J
-121107 m
Vz\ Z X @*
V c*
Z, Vz Z
~gy *zy
5N Zg WVz gz Z Vjg
w q: i ~ } g !*
_
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
C61
6C2
6C3
6C4
6C5
6C6
$z
d
h^j] % ]
294
**
g (Z y t Zc H D f : Z Y Z Hw Z e Z
Xe
G
{
|
{ Z ~]Z f Z {z e +Z Z}
.~wJC
:o Zc
,
{zX { Zp
~gz: ]Z f Z}
.7~kZ,'
X VF
F6,
hzb &]kZ
X
gt:e Z
bgzZ $
7g ]!*
kZ zC
tgzZ :o Zc
7 L{z )
]Z f C
]!*
t bZ X $
] AsZ}
. Zx:X **
~gz
X Y7A
X
g :e Z
7e**
AwdZz _ Zjx Z}
. Zz ]!*
t DgzZ :o Zc
A { } h ]q
KZ {z X g6,gx 6
AVZ',
gzZ{ c*
i} V>VZ'
,~g Y
,skZ YZs e :$
7**
z Z}
.
,
gzZ
X ,&
+
e(~uz AZ'
X Zz!*
%ZtV@*
kC~:e Z
%] V: 5 ],Z Y Z Z ~gz[Z :o Zc
z~Sh-e (4 ) ~L LX GC
g Zsf
D (Homer)
x Z',gzZ > y
KZ z gzZ X q
-Z q
-Z g \
F,
x c kZ W[Zu!\ ~{ y
KZ TX AF,
VzTQgzZXF,
x nkZ
HW.
$ ~{T
E$
V @*
-~d *%X @*
- Z (,
- E
[!*
g Z[g~Z
+ 0Zy**
- (Jupiter) ~( 4 )
I
R ` Zzi ZgzZ5.& Z (Juno) ~kZX ~d} kZ 3 Zg W>
G
@*
- k
B (Mars) %X R (Minerva)Zz c*
E
5-#GZX @*
- zg (Apollo) 0*
ZX
5GX R x Z
(Hades) kH
/z (Venus) {C
iX
H y0*
3gzZ @*
- ]gzZ ]g @*
( X',
x V @*
- wyZ (Hermes) {C
c*
g X @*
Y
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
h^j] % ]
293
$z
d
~ Zi W kz Z !*
**
Za guZ .z \!*
n Z}
.gzZ x \ z 3gg\
z RkZ c*
X c*
J (,7Wx kZ p { zV Le
Z
+\Z
# []|pX [ Vg]Zg J
-V gJ
+46,*%gzZ {g X @Z Z ` ZZ ]{46,x 0Z zg
Z
{g B z 3F,
g\
z yW
wz4,
X Za
X go 46,
*%gzZV
]Zg<
Zp
/Z y**
- a#gq
-Z {z]ZgyZ
[iZIk'
,
0*
X YYH7iZ0
+ZZ@*
e:gVb
oZc,y~(,
kZX 0*
NZ tz~y**
{y#Z D r ZuZ
# ZgoZcX yc*
~
(3 ) X M?ksf
D ~(Republic)e
$g/[tW
xi Z|$
+g Zl-e ( 2)
gzZ o Zc6,q
- @*
qzV- ?kX ~tZc?ke
$g/y#Z ( 3 )
E4]X ~yk(Cephalus) E
(Polemarchus) g 7 G
G4](Glaucon)
E
$
n
.
Z
H Za wZ~ Wz ZX(Niceratus) GgzZ (Adeimantus) re Z
@*
g7Zo Zcpyp
Z}vP +qgzZg 76,
kZX H|
~g7 X q-Z [gzZ VJ
-2Z z #
3 ]!*
}
ZQX ;g
X }[Z1Zk[
H~ ] LZ y#Zpf X y#Z e ZgzZ~ kmZ
L #
57kZ~k0
+Zp eb G` G
5kZ[ Tg Z ~L
E
G
" =Z L
0G
L C
t p 7 ! Zg 1Z V @*
ab[ y#Z Ug6
\g- W Z F,
HgzZ Z bg g 0Z X Z e
$g/ y#ZZ GuEZ
**
-
Zg { Z'
,W Z F,{ V !*
i \g- 3+**
! Z p ~ V
XF,
~ m,
Z (A.E.Taylor)ZX ~ ZX} Z7}g
Z 7b Z { t g/L La ~g L
L g c*
X ~]Zg (Z
(David's Early Buddhism)
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
296
zgzZx]!*
.z s zZ
_
KZ mZ]J
-V
,Y ! ^46,x 0Z Tg~ X : { g
^
}LZ}
.Z',
Z]|X { Wuq
-zkZ g7
gzZ $
+
z`zy
^ **
[ ]| Z}
. 9 ~ V
Z}
. W ]| **
g Z%g0
+ZV#6,g{ **
g0y2v W
LZuZ **
DOgzZ x W~ l Z}
. 9
kZ < eZ6,n G **
? 6,$
+kZQgzZ
8 ~ KZ
X y[|Zx ]Zg **
Y7,
cg Z~FgzZ 3Z g~V- Z
] U{6,
Z7GzgkZ
KZyZ Z
tZ
I-.'
X ~ 7,
x
CgC
nkZX
8N {Z
bg6,
D
Uz F,
Z}
.~ ywVZgzZ y Z F,
g1i sq
-Z ~ ]Zg
7(Z\# Z}
.s~uzp ]+
n
Zg ;e Z
# []|X:C !*
.z s zZ
_
KZu@*
u
Z Bx U\!*
nZ}
.g6{z, Za g
GG3E
4E
&ZgzZ 3^V26,
X 1Za{o [
U
C
@*
x(Z D cg syW
Z
# ]Zgx yZp
x Uz V X Wt * 5 !*
-Z gz7
q
-eZ c*
X CY x]!*
.zs zZ
_
KZD YJZi }6,
7!*
-<
J
VgzZ @*
Y Vc*
{ |(i W~C
: CYVJw%kZtX Lg
7/xZ ?q7kZ ( 11:42) o %
XM
hZI
m ^ e] i
( 103:6)X nf] n_$] ^ e]
gzZ q
-g !*
Z (,{z ;gNy
KZ {zp0*
7Z y
KZ
( 4:112)X { W
: ZZa kZ : 7` Z Z i *" : u]Z f vZ
X ~'
,
Z'
,
gzZZgkZ :gzZ ZZa {z
Z!*
[|Z ukZy[|Z yZZ
zz
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
h^j] % ]
295
$z
d
( 5)
X WZ'
,
WYZ~{kZ
H.
$5V \
/~i !*
-Z Z}
q
. Hg Z kZgzZX H{g
ZsuV^WQ
( 6) X ~}uz L @
/#FzgzZ
*
g Z%~q
-Z Lb G
Z}
.tX hy#ZC4
tZgy**
-Y
E
4h8ztg]gzZ Cg Z
X C7{2q
-Z G
0kG
NzgzZX B
bg7gZZzg Z ]p
KZ wdZgzZ_ Zj Z 7,**
Za NZt Ug6ZX b
q
-
Z}
.gzZ: ~ *YC
!*
s<{],
ZZ}
.z
X e**
7
J
-ukZ]Zg0
+
i: *6,Z}
. *~\~wq
X Zwz4,
yW
_]ZgyZZ
# X wqH ZgyZZ
zg[Z
kZ}x @*
Zg @*
YZZs sZe6,
gyW
X g.
gZsf
D ~ekZX
gzZ Z
(
kZ%T +Z tgyZ Z
p tgzZV izZ
7~ *
z
p Y -6, Z}
.A yZ q
-Z( 46,x 0Z t e 3
3EZ *LZ{
.E
: Hsf
D F,
yZ~! 0*9E
F,
G
yX (illiad) dZg Zt( 5)
^i^ h^j^f
]] p n p
*^] ^n
^] ^rm ^j p^
^e om ] n (om
] ^m p? ]
^e^nj] h_] e^jj
n ^f] p_m ]_e
n ] o ^^i
p] ] oe
( 1131m24{ f 1Z )
( X ~ ~
i L L~g ZyZ
( xz[!*
ZF,
~g ~ ( 6)
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
298
Tg: !*
]g+Z wzZ z ]ag Z}
.
/Z
}XN Yz pt t $
uZg Z
KZ
n kZ $
Y ~ g Z
7 n Z}
. Y
/Z
C
Y Za x s zZ]~kZ Y ~g Z
0zg kZ~t
/Z }c*
$
7g]Z f +Z
KZ=
kZ S n Z =Y u @*
u(]mZ Z}
. Y H
c*
g Z
% t yW
:X}gx(z Y {g H
t& Z B1 @*
]mZ wdZz]x Z
Z
t{z
{0
+
i {zX V:x w) z ! p Z}
.: H{zX
+ Y
Zz ZzG
g g {lgz6, g
z { Zg ZgzZg (Zzz ]g~ we w1 y
KZ 7 ZX Zz
{ B; Z}
.: H }X @*
wEZ @*
7Z ]Z+
s#
kZ ( 64:5) jF f F m eL L
6,
wlLZ {z( 255:2)
] lFF$ ] n% L L7C
!*
Zzt~Bp( 5:20) pFj] ] o Fu ]L
L
~yZM
hg?Vzqc*
~],q
L kZ 7q
0*
Z { ~g v( 11:42) o % n L
{0
+
i}g **
{0
+
i kZC
:( 103:6) ^ e] iL L$
7
'Y kZ $
7
M 1g ~g
M 1g kZ Y7b
B; z ]gkZX
7gzZ 9 G
Zg 6 Y7(z
79
G
E
$ pgzlwz c*
4G
p ZyZ Y7{z yZ S5G
gzZ
X *
@Yo~f}g
9 ~ V
>%tZ {z ] !*
gzZ G
0.:XE
xsZ
(7 )
Xn: t
~%gzZt{zX
sV{z: ]!*
tF
F6,Z ZZg s %Z 8z$~]X ( 7 )
OX c*
gV|#yZ 6b
e
$.6,J5!kZ0ZxsZ ~+y
$~ [!*
e
kZgzZ 6,qZ
sZ l q Z L L0Zx Z
/
yZX cB
( X C
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
h^j] % ]
297
$z
d
Za g|(iWz6,C
{zX @*
Yc*
0*
~J)zgZz]Zg
} Z}
.: {z gzi6,NZt(UgzZ Le **
: @*
g(ZUC
b]Zg: g Z
Z wDZzxZ b
gzZ q
-Z
Zg {Z'
,
X @*
Za x g \!*
bgZ
q
-Z zn]zgz
M 1g kZQgzZ @*
Za g
KZ q~VzgzX$dZ
kc*
~X u
!$
Zag|%V\7+
zgkZZZ6f
VJ
-wzg LZ Z
# pX @*
F
F6,iWzUF,
xtZc
!}{CZ
Zg{Z'
,
|[
Z
H~gzXg: !*
]gzV\
]Zg z_yZB
u] yW
gzZ]Zg
@*
f i Z}
.V;z yW
HHf %
Zg { Z'
, Z}
.}V ~
V- kZ yW
Z F,
Z oZ}
. 0*
t V ~ ]Zg X
Z e6,x uZ swVgX Zg Z% o
Z}
. }
: ~]Zg X Y
V- gzZ {g Z96,y" kZ k0*
}(tN Z ! .} Z :0
+
zZ}
.
-Z
J
# gzZ Vg~ h Zg y" kZN~ g
/w}Z
#
gzZ V VZ ~ (ZQX Vg| J eKZN Vg
/
:
( 20:3 3 `zy
)X YN7{nZp N Z
:kZX X XG;g Z96,
} i ZzgG+
gzZ Z F,
Z~y2$
+0
+
zZ}
.A
$
E
4Y
E$
yW
g A kZ ( 5:12 ) AC0
+
zZ}
.LZ .{ZL L
X V n] ] o? ] h ^
( 143:7 ) fr] o] ] oF i ^ !
7:c*
Vj{ s~~ @*
3 { CZ=!g gz6,} Z :.
XNsh N kZ ! V;G
pX A7L
3
5
=J
-Vt tX t
~ G ZgzZtEg c*
%Z
4&
-FF
%X Y 3g gzZ u 0*
x]Z ] G ~
ng
KZYc*
J
-ukZz Ittp
X 7ZZ% tgyW
Xg: !*
]!*
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
300
z gzZ g} ] gzZ 0*
kZ
X Zzp
pg**
Z zB
: ~s ZZ {gbZ
DTE
] o? vm m $] ] ^e ^ oF v] ] #
XgzZX zg Z V:yZc e ! pz nvZgzZ
6,wqyZ 7Z DV0
+Z ~ V:kZt {V
gzZ g
M 1g :N Vc*
&s~B {gn ZO X z hg
yW
Zx kZX ~ 7(VzgzZ
Z
X 7R~kZ **
spzXgw)zgg @*
uZg
I
E "gzZzg kZgyW
muZZz uV S5U*
X$
7~]ZgnkZ
kZY: u~] KZ { z ~gz: u~] Z f KZ Z}
.
/Z
z q
-~ ] kZ ~uz
/Z $
{g 7u
c*
gzi <
Z x 6,U ! XZ y W
X Y y
kZt q
- Z}
.t U ! XZ X e: V c*
U p
n kZ ~g 7 b kZ Z
# gzZ 7 b
] ZZ ] !*
X: q
-~uz ~ y Z ~ ZI
kZ ZZ
KZ y W
X ] Z ~uz
kZ $
3V gzZ V Z 4,
] Z 7zg
gzZ ZZ KZ] Z c*
6,] ZZ gzi]x <
Zn
X ~ hg~
q {
Zy~L Lp
L L Z L L?? H Y Z Z L L~e
$WkZ ( 8 )
tZ
# X CWsq
-Z(~TG+ZX **
Usq
-Z yxg
kZgzZ h zL
L YX DY?
h{ Zg pkZ @*
Y1awdZ
KZ
Z}
. Zt ^] o ^v]V:X v] ^ p] v]X !*
s
~V/sf
D =kZ ,ZZgx ZX **
YskZ h{ Zg ~}g !*
]
( 646X mX ]ZG) e nm^ ^] ^jm ] ] e xm ^e m ]L L:
kZ **
ZI (Z V:kZ c*
ce **
7z kZ bg Z
z (Z aZ}
.
( X 7y
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
h^j] % ]
299
$z
d
YZ e6,
gyW
p w)zg]bt 3U*
Kz~g~
zyW
wz4,
X Vc*
y
kZ
g\X Z Z ': c*
z)z zggXX
w) z g J
-V c*
X ~ 7,7kZ6,
Z c*
gzi6,z 3g
bkZ WzgQ c*
~z)c*
Kzc*
m
X Sg7!*
(a
ZW
z c*
Za g (Z w) z g sq
-Z yW
p
gzZ Z b
YX c*
7B; u ZwgzZ Z b
s~uz g:(a
Z]OX c*
6,
Y
Z 76,
z NZ Zw
XtyZx kZ~}g !*
( 110:17 ) oF v] ] ] i ^$ ^m$] Fu$ ] ] ] ] ] ]
9
Tzg E.gW c*
zg x **
vZZ}
.?z yZ !9} Z
! pz~g kZzg
Z}
. ZxC kZX g Z
Y Z L LV:x Z}
.
z ~g7 yW
? H Ht X: ! pz 7
wz +Z~ yZX HyOY 7ZB
g Z
Z~ yZYX Y Z L L{z HyW
pg g
~{gO X 7 +pz ~g ZpVp [pz
ZgzZ
G
!
3
Y Z L L
} QgzZ} Hf wzBwz g]
: c*
g Z
] $] F]? p $] # ]
m ] n] + ] F ] % ]
p ^f] ^] # ] ! m ^$ # ] vFf fj] ^f$r]
!
] lFF$ ] o ^ xf m !oF v] ] ]
DNP!NOVQUE nv] m ]
x?Z kzZ o Z {z 7q Z kZ vZ {z :F,
u 0*
kZgzZ-Zg (Z m,
+Z Z >Z
g6Z ~g ]Z Z {z g ~ e
$q kZ V
]~ }iz yWX ! pz n kZ (n)
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
302
X [0*
z{o [: Z} i
/7k'
,
}g7
x V bkZ c*
u (Z ]Z yW
p
zDZg u c*
7gzi6, kZ X } i Zzg
X SkZ~[!*
kZgzZ,
: Z$
+?
/Z :X ]Z f Z}
.si *gzZ] bC
:H{z
X ;g: !*
NZ Z c*
qut ~uz Bi *z"
: H{z
?
/Z :X CwJN yZgzZ =
6g V
KZ ]Z f Zt
Z?c*
1q
-~uz ~V-g gzZV KZ
: H{zX 1q
-~Z}
. Z}
.
gzZ: Zg Z
/] x bkZgzZz OZi *z"@zqg$7Zz
/Z:DY gb!*
x {zkZ
X{kZ ]gh
+
Hc*
-Z kZ,y ~u]tx XZ { c*
i
}g !*
kZ X Y [!*
n 46,, @*
bz~(
c*
gzi6, gzZ e
$ xsZ9 OY~ V/gzZ s yW
~
KZ xsZXNzs]!*
-Z sVX 7y` Z
q
] # ] $ ] F? ] ]L L: x
{z c*
g Z
~
C
gzZ7qZZ}
.V@*
g Z
Z~ f ] $ v $ ]
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
h^j] % ]
301
$z
d
{o~ yW
i Z I<
Z x M z!*
zz O
g Z%46,x 0 ZgzZ 46,46,,~ ]g: p
y wzZ ~y*zyXn: { i Zzg kZ<
ZVc*
ggzZ g C
V
KZgzZ V @*
- n x Z t]!*
t
X e **
mnmZpsx n kZgzZXk
,
/**
~g *6,
G
$ X w y**
4G
kZ {z SE
zZ {:" ]!*
5G
- a#
kC]gzkZ {zo Zc @*X 7Z V @*
-
-6,V @*
-
/Z : {zXi Z0
+Z~Z
+ 0 Zx Z7
I4 E
y_g 5GX Y',g 0
+
iI x Z;g: x
~ Z] kZ Hx{! gCZ kZ Z
#
HH
nui **
{ c*
i
~}g !*
kZX g 2
+
V @*
- !*
Vz
7q fg z ~
$
Ct X ,Y g z y
Hzu,pX Y: Za y
~,yJ
-Z
#
Xn: ~ u_kZ {zX 3^ V
WD?
X c*
ZIzq
-L1vZ0Z L 1 g @*
zZ Z}
.,L t
V- X ~ Za y
i * z ~WkZ i Z H7t
/ZgzZ
yZlZ F,
$ H7(Z LVZeZZ LZ
"
y6,VzGV1LZn $: {z ]!*
kZpX Y7
x|$
+?X } z y
V] 7Z
J
- z~y
WkZX :(n46,
x 0 Z~kZ
zH (Z ?
/ZX z qz Y7 Zg ~ **
: (Z L L:t
* {z
HH 66,z kZpX (9) Y 6,?{ Zg ]
<
G y66,Vzg c*
+s: X t
&EgzZ u { |$
B
g
t Xg: w{ }i V .
Ht =g f
)
Z
&EkZ
B
g
|$
+? 7+ Zq~ *Zz
bZX Y 1 ~ 4 ( "
$)|$
+~ y!*
i g uX
6,g kZ Zp u @*
um x
(Early Buddhism)
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
xi Z|$
+g Z :^^ ( 9)
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
304
lp]t? HkZ Z]
.zKy
KZXnif
:X q
-Z ~gzn kZgzZ Za 7Za
f ~z : {zX Z s @*
e ~}g !*
kZ yW
z ! p @*
f ]{q
-Zs{z (10) X ~ : @*
kZgzZ {2 V!*
x wZziz gzZ V:x w
X mZ e716,
KZ{ c*
i
Zg y Vt ~B {gB K
M F,
T (
7 K
M F,
Z YHg
/ZgzZB2Cgcz
KZ
{ c*
i
~ ]VY
HHf
M 1g
X CW
M 1gX ` Z Z { c*
i
zC
gzZ Z%C
` Zz_
M 1g |kZY
HHf g
X @*
g Z%{gA
$ f(,
WZ
# ]Z@x
M 1ggzZ
X w2~y
W^kZtY y
Z g
E
ZV @*
x f(,
W$Z
# ]Z@xg
X FggzZ
M 1gnkZgzZ(C
%
Z VEZk
,
Z X X X 8
- L L9 g ~i L L 6C7
pX c*
~i L L L
L ~pZ s HB{ c*
i
E
E
-Z V !*
i\gkZgzZ c*
(Confucius) 3 *q
t @*
Y {g yZq
-Z Zzg kZ i ZzWZi ZzW
X 1ozZ x **
q
zX B
bg7z Z Z}
. {o Z >uzL Lz~ C10
X d
$
] !*
q
-Z
b ]uz Z ] L
zZ ! Z | g
# p Dt]Z]Z t ~
Z
){z7akZX CYa **
q
- yZ @*
Y~%Zz7Z
X a!*
}g *~iykZgzZ c*
W`gakZ
t] xf] ^fj] ^
g]] ] ^^e
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
h^j] % ]
303
$z
d
bT~g Z
Z kZX wggzZ}Z}
.( ~
V )V@*
g Z
Z~
gzggzZ xsZ9 bZ
HHs Z Z Z}
.
xsZ9 n kZ sX
HHVY (Z e **
gX s Z Z
: !*
kZgzZ Y0kZzZxsZ NZ
gzggzZ
kZC
X Za g @*
zZ(
ggzZ e
$q(e
$g
7 4Z ~ xsZ {],
Z X Y Y H HDA kZ { c*
i
X:g Z
Z xsZ9b Z}
.{zZ
# Y
E
" zz
.G3F
~ V ]z ( ~
V ) xsZ E
ZX Z7ZawZ!}g !*
,yZpZa ]%Z
:c*
yZ
au'
,
1Z]|}g
/7]P6,
]zyZ
] fm ^ (l^]v ^] v fm ^
Z@*
-6,
(~
V )~? ( ~g g) lm ou ] ^
Z @*
-6,vZ~?gzZX 0*
]z e **
x
X 7]nkZ {0
+
i]Z f vZ e**
x
3gpi q
Z x zm{~Z
+Iby.zxEyW
X ^e]
igq
-ZX nmZpgzZ g Z}
. @*
YHwgzZ @*
Y
zg @ Z}
.~ y*zyO X n x ZgzZ
g Z
>Z -6, Z}
.
Zg { Z'
,nmZp -6,V @*
- nx ZX
Dw{zX y**
- a#wqX {@x Z >uz nmZ Z
x ZX M
h z DIZ sg Z}
.)gzZ %)q
-Z
X gw'~~g *6,
V @*
-
"Z~Zn
kZ X 3g: !*
iq
Z x z m{ c*
z | yW
p
{z X H Za g q
-Z Z ]n
gzZ 3 { Zg q
-Z 46,
Z}
.
gzZ @*
3 {q
-Z |
J
-x ZZzV Y zY
nsg zq
-Z bTgkZX m{ i Zzg yZZz NZ6,
X tunygzZ Zzl
q
-Z bZtu
t X g6,kZ Z]
.z
KZ q
CZg yW
Sh!{
6gzZ {z
/m{ & c*
q
-Z Vz zZ H7
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
306
+zvg ~yWi:Ghate
Lectures on the Rigvedh
Upnishads
,~ :H u m e
T h e T h i r t e e n P r i n c i p a lk Z 6
Upnishads
% e
$uZ L
L HV- wq ]gZ x Z5}g 7C 2
X **
wzZ e
$uZzL L **
: u e
$uZ L LX Hwz4,
~ i e
$uZzL L
-8E E4
:
E
X
gzZ agzZ Z Zuz Z
# wzZ5GM
h7wzZ: u
e
$uZ L LZ
# pX 7 R}gzZ}uz~%cu
gzZ X
HW~g% wzZ L L[Z Hwz4,
~% e
$uZzL L
JZ z X W~g]a gzZ}}uz wzZ Z
#
sg ZZw
z 0
+
i'
, a @ ~ c*
g
I8E
c*
g "Z z #Zp
+Z J ZgX kZWz6,7C 3
wzZ (Indian Philosophy);#+&
U*
TX 144
]% bkZ D:@Z}uzE ZZ Z
/Z 7C 4
w6, ]Zg 7Z 7Z {Zg ZO$
Y w6,]Zi W W/
~ VzZgzZ Jq
-Z Z e D
bg7]!*
t X H
@*
7]Z W,
Zt
# Iz ]Zgg D
+
LZ ZC
X A
$%
X
X 4w F
F6,
}yZ {z
H VgzZ
X 25x2gX ]Y~g 0*
$Zh
+z 7C 5
~ m,
Z kZ
ZbZg (Dr. Roma Bose)k1 zgZ eF,
X H
~ w q w X
Z zx Z VG V1]~:Z [ z`Z 7C 6
: qkZX K
]] ^ ] i ] ^m ] m^u o ] ^L L
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
h^j] % ]
305
$z
d
2 *Z ug @*
<
|$
+X *Z ug @*
gzZ@Zi L L~ ]
kZ #L L|$
+yZzcx Cg CgX D Y}g kZ
c*
fO
L L Vz!*
Z z gzZ 1 1L L V1#
4)\f <
H x **
G
0E
|$
+ )z *Z 0Z gzZ z`Z ~i Zg
:Z[OX
rg g @*
)
Z <
|$
+z`Z
X K]Zg
ZskZ~`
X<
|$
+X zc <
{z Q t y{5
a
t Xn: x|9kZgzZ N x bbVpg8 gtyF,
gzZ c*
X ` W~ IZ\g- .
ZbV ;
M )V ZI LZ bD Zg V
M F,
zyZ` W#
kzge
$X y
L L( n
pg
| !*
yZ p zc <
|$
+ vt X gy zu
X Z n kZ ]g{ *<
s VCj<
'` W~}g !*
ZIyZ n ZgzZ {g ~ !*
x2 <
bD Zg 7Z~ ~ m,
ZX gC
Z
]Z W,
Z z wqZ ~
/
z Y gzZ Zg IF, (Shamanism)
t X {)z (Shamanistic)gzZ (Shamanism)
d
-I
~ bDyZa X ]gsuZ #L LgzZ
L Lz E.GL L
D ZJI z Y ~ ~g F V
LZ {zgzZ x NZ ~
/
z Y
X
Htn~
/
z YnkZ
909mxzXh
+zvg
@*
Y HwZ
# {z g g! !*
g Z [g
@*
7,xgkZV Z}
.LggzZ Z(,
Z}
.q
-Z}V Z}
.
X ~{oVE**
- 6
X g rsf
D n
_ ZgzZ+
hzvg
E
The Vedic Hymns,Guh
+z~ :Max-Muller
-
Eg ~ :Bloomfield
The Religion of the ved
+z~s WEBG
h
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
6C8
C69
7C 0
7C 1
$z
d
h^j] % ]
308
kZgzZ Hf z**
c*
,
k
Z ~ 21X {L
z'
O ( 2X {LwzZ {
/
I
4
]
1FZ t`
zL LX 5zg6,
SpiegelG
%7
- W ]Y Z
ug I~ ~Up c
zL Lc*
z L LX J 7,czZ (Anquetil)
X }iu **
c*
,
k
Zug I
$ ~P 8C 3
iG
51e
$W
_gzZ y!*
i kZ [[ s G
5I
-Zz ZZX @*
q
Y Zuz !*
kZQgzZ i Z0
+Z m{q
-Z J
.
!*
{~{p .
!*
{ @*
xx ,Z
Vz ~,Z n kZ X yc*
s s ]Z W,
Z i
I
$
D xz}uzgzZ zZ G
5iGq
-ZX c*
~xVzZ
X
CYW+
M
KZp
/Z~UVY 1x UV gzynZ 8C 4
}[Z LL.\!*
X CYW,
Z6,{ c*
i \!*
Up
X 7{ nVZV p }
x Czg kZ L L [ *
@Y H i **
L L T k **
L L 8C 5
J
5" bZ X
H
H L LX)Y d
$ iz**
L L @*
x
rg
X YYp}uzd
$
zgkZ**
L gLzZ (Noetic)
J
5" L L8**
H
~izegzZybgO
: {zX c*
g Z
[c iz**
5J" L
L 7 **
Lt
L
X uZg Z pT p H
g7p Z **
- Z C & kZ g r!
: ! Tg ZgzZ @*
Y 1 ~ ppgzZ ]Z f ~ ! L LX
**
- V[ @*
x(Z n kZX c*
g Z
`y
KZ
wp Z! pptgzZ IF,
8**
gt
X 0QQ
$g/ 8C 6
gzZ ( A d e i m a n t u s ) e Z ~ ?k mZ e
kZ(q
-Zp y#ZO X y#Z (Glaucon)
X
X kZ(q
-Zpy#ZOX y#Z
O X
H ~ ! F, e
$g/B ] Ei! ~uz y#Z
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
h^j] % ]
307
$z
d
k m] ]] e ^] ] ^^ vjn !
^] ^e ^ !^ l fi]
o n (l^mj^e ] fm n n !o^i ]
pne o] n^f o ejm ^] ]n% ] XX^jn+ZZ h^j
] ^n m^ p] xnfj] l^^e jm
( 94 93) o^j i]]] o] ] ^
T e : ]ZgzZ
+zyIZzyx ` W
{Zg ZgzZ Z1ZX 7 z`Z D7
X HC
w
U*
TX 453wzZ ;#+&
+
Z : J ZgX kZWz6,7C7
G-E
4OG
&
W~ ]Z [Z c*
W~ D* s T[ *t 7C 8
gX ~
~ wq }g Z Zm,
@gzZ h ZrgzZ
X ;gA
$%n
)
ZZuzq
-Z kZ : {
I
$ zL LX y *L L 7C 9
4hG
5kG
mq
-Z zx& G
X
X Z ~
Cq
-Z: V!*
J W vg 8
- H
5_IZ L L~ |$
+? 8C 0
!*
.z 3g hDX ]g zH, gzZ D V!*
JW
X {)z**
S~p ~ Zi WkzZ
Bt NzZgKZ7h=gzZ o ^Z CZ f Z~V@*
t~ 8C 1
V
H0
+
i~_qkZ VMVz7~VyZ
J
- }X~ zg ] zKZVg6~ @*
X ~
z[g r<
|$
+V\g- X V:g Z'
,
yZV
~ ~ m,
Z c*
g r Z x y!*
i 0*
gzZ lzz ~(,~ bZ
Zy
s !*
gzZ _ Zx kZykZ ~nv
X J
X
H c*
g W L L~y*zy z yZk
,
Z L L 8C 2
4
gzZ
~T
HHf lZa Va~*zZ
c*
,
k
ZL L
Zh
+0
+
z) yZk
,
Z kZ gzZ (airyana Vej) z**
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
310
{ Zg kZ ~ z c KZQ1 g6,]c*
I #Z
C
u a#[pX 7m y#Z 7Z J
- }XgzZ g (Z
<
kZX <
y#Zt "Z
H7,~ .kZZ(,
Z~<
kZ D bTg Zk- g V\
Z L L! Zg 1ZOXn: i ZY [ZG
4G
&ZZ
g0ZX CYZz|tkZ HC
<
Tg Z~ EG
ZVjg
<
Tg ZgzZ kC. T [
XI
;e9 {
H
E
8E
k
4
5
4
5
G
# x529
za#tg\Z
(Justinian)EG { Z
\
.
4
5
F
4
h
gzZ (Simplicius)GG { OX { C~yZk
,
Z ~yZ K
zz a#yZX n
pg(id~g !*
gz (Damasess)Ze
Z Y Zk
,
ZgzZ W h
+]
.y#Z <
y!*
i ~U
~U Z
# ! X c*
[s
gi n 8
-g
F^ YgzZ
G
* 7L L +Z [ O X ,g ZuZ6,q
-Z
git
F^ Y gzZ
{zX ~ VVz~ bkZ ~i ZgzZ~ t ZZ
<
!Zj
gigzZ B<
y#Z h
+]
.y#Z
F^ YgzZ
X
xX
Hc*
~
H^gF,
(
ZZ L L 9C4
t ~ Z u *g ',X 7(Z 7(Z {zX {
L L 9C5
{zX 7? { @*
{zX 7? "{zX 7? {zX J
-gz
GE
34XxC
(Z {z:X @*
Yc*
ZC
7L L~[Z
]X 7? i Zg
X {z:t: (z{z:
z wz zi Z yz'
,} Z
z t
'
, u{
X ;gu @*
]vg gz6,
Zg vG 9C6
gzkZ~}kZ @*
wZ~{ZZ
# gzZ 9C7
X Vk0*
kZ!*
~?V
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
h^j] % ]
309
$z
d
~ q~pbX bkZg0Z~~~
57kZ~0
+Z1eb G` G
5kZ[ L ^g Z
W Z F,
HgzZ Z bg 0Z X ~ 7,g (Z [ y#Z Ug6
**
-
Zg { Z'
,W Z F,
{\g- a **
! Z1 ~ \g(Jowett)f
$zX ! gzZ (Taylor)ZX} Z 7}g
X W Z F,
~ m,
Z
V @*
- [!*
g Z [g ~Z
+ 0Z y**
- (Zeus)k- i ~ C87
- yZxZ(,
~
V @*
- (Iliad)dZ (Homer)%X @*
X ~d}kZ 3 Zg W>
F, yZ ~ ! F,
n" LZ {
yX dZ ]Zt 8C8
X H~Vzsf
D
^i^ h^j^f
]] p n p
^] ^n
^] ^rm ^j p^
^e om] n (om
] ^m p]
^e^nj] h_] e^jj
n f] p_m ]_e
n ] o ^^i
p] ] oe
Y 1904^w'Z, 1131m247> 1Z
X d
$ k- i L L**
- ~
i L L~g ZyZ
2[!*
ZF,
~g ~ 8C 9
1342Stephen Mackenna 9C0
sZ 9C1
sZ 9C2
kZ Z[n kZ sy#Zh
+]
.y#Z <
118wzZ sZ 9C3
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
h^j] % ]
312
V- {z
/I~g v:) { c*
i]g t ~6,127 m~ci
+Z
vZ 7{ ZgVQp~g v{ Zg~! VY~zcVY~~
( x ) { Zge
$Z@K
zg 2Z }g ) { c*
i]g t ~6,130m~ci
+Z
( Cg ZZe
$Z@gzCYt~ Yz Cuh !*
Wz
(x)
( x )
Hc*
~
H^gF,
L L~ci
+Z
`g ~Z &0Z g
$uX
H^gt ~ Vxi
+Z Vz
( x )
HHZkZ
( x ) i(gzZ 46,
Z}
.X Z
+Zip Zt~ci
+Z
( x )X 7{Lt~169mci
+Z
h^j] % ]
311
1C08
1C09
C110
1C11
C112
1C13
( 11) X V
7g kZ~ @*
g =Zzg {zZ
# gzZ
C
!*
uZg Z z D{],
Z}g t ! 9C8
X
8uZ Z g **
z"LZgzZ **
: |q
-g !*
gzZzg~yZ
G-8F
X 8X n Zlz gzZ 2:1 9C9
y~L Lp
L L Z ? H Y Z Z L L~ e
$WkZ 1C00
ZUsq
-Z yxg Z
TG+ZnZX **
w dZ
KZ tZ
# X
L L C ?
sq
-Z(~
hzYX DY?
h{ Zg pkZ @*
Y!*
n
Y Z ZV:X /Zw ~ Zy#ZX !*
s kZgzZ
x Z **
Yu kZ h{ Zg ~}g !*
] Z}
. Zt
$
|G
1- yZX Z Z~ V/sf
D =kZ ZZg
& ZzZ wz yZ zZ /Dz
(Z n { ( 424]ZG) /
G3G
(E
4<X
z kZ bg Z
z
kZ **
ZI (Z V:kZ c*
e **
EG
X 7y
X @*
6,z=t :Z kZ
X =C
kZ
H Z gzZB
nkZ { Zg S :) { c*
it ~ ~ ci
+Z 1C07
( ~ Z%**
(Vz nkZ sgzZ ! x(Vz
Hc*
~
H^gF,
( 11)
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d
hikmatequran@gmail.com :
~ Z
www.hikmatequran.org :
$z
d