You are on page 1of 194

  

  

  
  


 


6
G
DE1F
JK
M
N G
DL

 R
 b 2009 :O\  [ PQ $
_`a cN ^] :  ZYX
f ghi:j5 :d e

\

f gl %
-.m :k 

 
!" 

 
  

 


012345/%
-.
 )*+# $%& '(


 @?>8 ABC 6 7 9
8 :;1$ <

6
G
DE1F

I HC
JK

\
:o
pn 

M
N G
DL

\

x
w y
z{A| $cv: rPQstu6
75030f g}~
021-35000278

0313-2707097
web:www.hikmatequran.org
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

158
158
160
166


 

1
8 ( $
%
-.

Pn 1%5%


:
&' %
-.
8 &'


 ^g%
-.:%&!
%&!

170

)5% 
 *+
-.

172
173
175
175
177
179
183
184
186
189
190
193
195
196
197
199
200
200
202
204


*+3^g%
-.

,1 5%3



%.
%. : p2-
+3


0 1/ g
m523
)

P64-
53P
8

78
78
9 P6

{]
:
 

8
;3

=>
=>?-
<


 @%
-.



BA12 3^g%
-.

;C3%
-.

ED5n
;C3 F
F

H 5G1$
 J K

PLn a 5^g%
-.:I
M;N

 O




n
P
P5;3n a

* 53^g%
-.

-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org




3aQ

%
;1$

3% 
-.



 

5%

3z5


8  
  
 

8 n 3% 8h%



 3

95
pnK5


 %
-.

101
102
102
102
104
105
107
109
113
118
120
127
130 1 5;g Oc

131
3
w
  
133
Pn  1   p2
133
 5
134

5 
R
136
 a
&5
137

&
 \

R

139 ^g%
-. '(
8 P
8 5 p2

;




(
145  1 h
 
-.


145
148
150
153
153



% 
] 3^g %
-.
1
8 ( 
-.


+3 

 % 
-.


%!
%! '( 


P"#
%&!

  
  


P
70
75
77
78
80
82
85
86
88

 

na 5%


;1$ 5



 3)


 ;1'b 

:


 

3:;  
-


3%);
)




 9

 ;c

a

90 

91
93
97
98
99
100

n  :

8 A3
I

pnK5
; 3}
; 3 &



8
 n

7
9
21
33
47
47
52

 
k 

;c
E

 O
5)
 

5
5%c



P
8

5b $

O
53

55
5 na8


59
>3 n 
64
66
66
68

;


 3)5 ^ gOc



5)n 
%


5)


6 7 :)

-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

357
359
359
362
368
368
368
369
370
372

k
 ED 5
m 5
*
% c
c ;1$
*



5%z1F



5%z1F
 ;1$
+


; 
5%z1F




5%z1F
 






5%z1F
 

8 3g
;1F



5;1F


 n }
8%z1F

0123

301
302
304
305
306

375
376
378
380
382
383
386



r;  

;1$ 
8



@341$
[
r
z



r;  9
;1$ 


3  5;LFLF '(


a
aO




 %
-.

pq

332
333
334
335
337
340
340
341
342

343
345
346

307
307
308
312
315
318
323
325
329

N 

 
 ON ;1$
5 ;1$


3 1;
;
*

1 [


z[

[

 O[
[


P
 w55b

3 n
O[


5bO[


n

5O[

z5{]
O[
;[
[3;1$
*

a8;3;1$

-.:%
Az

O 1$ a8

&5a81$


 *3a8

K:a8r


a8


a8

w5

251
251
252
256
259
263
266
268
269
272
274
276
276
277
278
279
279
279
280
281
281
287
293
293
299

-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

  
  


y5 '(

z
%
%5;1$

G%
zP
8 ;1$
3m

{m

P
8 3%
8
 
3}|

3o:P 
 ~
78
78~
8


U
;
*


,1

 

O
3 '(  $

O 5
O <
O

O % w
O
O % $
O %

R n
 

 
( *
u ;1$
*
 2
;
 &5P 1$
O
 2
5P 1$
 
O 
$%&
%&1$

205
207
209
210
211
215
215
216
217
219
221
222
225
226
227
228
231
232
232
234
235
240
242
244
247
247
248
250


Q
- %
 )
T5 ;
R S
%WVU5%

PQXY

%.
%.
Rw Z% ;


[
[ g
  %

\5
]


8  ^ 8
R S e
\5

]

a
a Ob`12R
S e
 _

c
- P g



 8 A

6
  7
a




,8 1F3 d%



8e
 
fg3g $h
 jk 
ln i 5

 cz



Xm
Xm
o:n



pq
pq3 )r


s
s%
-.3


%.
%. :u ~ p2
 Ht
Ht

A3v $

0 1
w55%& v $




-x r '( AK

;c*3^g%
-.
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  





3%.
%. %!
%!n :"# $p82 n ,w c5 
 1$ z  




;  rh ,
,<
,<
< %
&;
-1$ % w
 z 
6%
6
6%

1 i'5
%5h :
?
n (5)

1$ 
6
G
D *+
+ ,  " ~r ;  %!
%! ,w c



* 3 < 5 
2 1$ 

n1 52
 n ;   -1$ ./
./0

R
5?
n 1 %3 $ 5 h 4 i 1$ ;
 5 ;+
+g
6 7
R

 $ ;[   :
88
8  h
P8 ,w c  
 
\
5 AK=>
=> 5 %& '( rA  %z % }; g <  }
8

@   
  n gA 8B 5 ;  ?
 n

-. h $ 




ACD  < 
 E {FG 
 PH
P
%I

8 r*+ '( J ;  ;  $@h %
%
%KL
R

 (
=>
=> % ' [ 5 
 $;[
=>
M
NO
NO .8 #
$;[


%
%P65
3


6  
 
 ;  5%A

R

Q
R S 8 h
 :
:
8 PQs g P 5h 
 $;[
$;[ 5

>S

O  Rr@@5G; 
 


 
:
 r   
DOT
8 56
G
DOT
f g  h z  5 Ur
% ;1$
~[ 3 h 1959 N G
D LZ
 Z:  V
V W
W
XY

R
_
\]
 _ 

 0  $$
\] n  A
JK 
^
^
R

\


g $rh `
`5l %
-.m` e
%  ;LFLF
`
 K
>a
 *
N
&b
[\
c

\

l %
-.m

-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

  
  

 
k 

R
; 1897
1897 Z 
 ; $ 6
G
D E1F
?
? ` o
 h
 >
R 5
 u 5

g
g

 
(
  ;
- 1$ % wg _    Os
R

  $5
$5
OsD g

R S 1897

 6
G
DE1F $H%`k
R


r % <
$  1898 ;   
I $
U
U n

% 1z3
- 1$ 






   n
r
 

I %
6
G
DE1F
 k h ;33
I
\


O 3%  wg}
w
8
 n
8

z !"h


8
  

%35% :

Un
 5 ,
,<
,


    8 h  >   




h
 ;1 3 p2^g%
-.
 ; @>5

/  
3



5/
/ 
 v
v $
  z 

8 g O
 5


g
g    }K 
:

 A
 >
> 

8
, z5pnK $O 
8 8 
R S5<z`1a

 

>E1F 9[

[
 nAK
8 >
[
8 h P
 R


%
-.*+
 >@ Z   n 5 /%
-.g8  r 

%  ; LFLF

8 h <z5
% n 5
zg5}
wn Z 
 8 

% w 5
 P

  1$  6
G
D E1F


%H

H;!
8 h 5% 3h
 z
n;
-1$
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

10

E =

()  K,-k) G;)


 ,!
!
=
!
!
;]6 r 
,-pV3>);0
);;
!
!
!

H
,-
H) bc d efHQ;,RSTVEW( )
!
=
=
!
( ; 0 ,-
]
,- D )  KH 0 z
H
!
;P7
,-V)! GK,-+V(
!
!
=
=
Qq
K Hn +  Q! 7  K,-
,- 5]6  
  H

3
,- > )
=

,-

3;
)>?)
)QW




  
!
=
 
,-
\]6   G Q ;,RST % 
,-. 
,-
=
=
!
UV

 0 ;
,-
V,-

 2 >?  ( 

 Q 
 
=
!

 0 ! G ; +
  G K,-
  V 
=
!
G 9 K,- + pV W   3 H ) ;" " V DH# 0 

!
E
`$
$ #;V 0 K  
H%5F )  
(;! H 4),-H
,-* 3
 
Kq K,- ) Q
E
=
=
!
,5F).
. ) ;V H%
F) -K,-\6
%5F)K K,- ,-)+
) +
!
!

,- 1 23
23 ; A V \]6 3 7
H b/ 0 ) H  K,- %

23
E
Az5F,5F)45,-,-

:
6k

) H 
,-
9:
 : (;<
;<
;< Q

 ) 8 K b/ 0
!
@
q ?
?0D56)
65F

\]
\] 604
=
E
Aq05F4),-H
B
,-C(DE  3L,- z5F
=
=
= E
(
H,-I J K5F 7\65F
L M G 5]6HH
H3 
F
F
! =
E
'
,-D5F0S,- ;,-T
,-

,-QR
 ]N)7OP
OP

= E
=
75F \Z5@ 6[
6 [
[
[
Y56oX
6o X K5F 73;U
3;UVW
VW
VW D)
)
=
= E
Q ) 7 3
\^
56 + \6 ;_ `QV a  3 K5F
] 5F \^
\^
h
@T
cj0c_5]6d
6d)ef# +g

7iq rs ;
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

  
  


!

#%&'(   



 

) * +% 
,-. /01 2 34
56 ) &') 7
,-

! =
89:;<>?@
!
E
=
!
LM,-N)H5F! ;IJK,-AB,-C
)D5F

G
!
D^OP Q ;,RSTUVW 3;XYZ[ \]6 ) D^ OP A
! 
!=
!
g
KH5]6
bcd ef3K65F);`?_ 37
a
)
E
pVz5F3nopq rstu jkl5Fm 

Q;h
E
){5F,-|Q;hA}~0  3,-D5Ff
!
!
)Qq
7!P7
,-o Q;(
,-F
= E =
0Q;,RST 56  DF0>H5F);n
!
!
!
%9
j5FmD56(5F
);D56);Jj
W ,-
3

GQ;hA}~,-
+

K
)QV0 K
,-
) Q ` 3 D^ OP 3 Q 
!
; 3  V ,- 3
,- 7
H g,-
,- _? }~
!

;,-  K,- A
,- 3
( H,-  ?,-
K,-
,-
  (
!
3;3; ,-
,-7
H
,-A H 7
H( ;  r3
!
!

 +AW
,- 3;)H( 
 
37AP PD~(
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

12

E =
:H5F
>,-K
Kk]

!
` 35 FH
,-
H )
6!  F  Q


!
h
=
7
aD+%5]6H
,-
J567Q;,RST
 J3QD~
!
) 7
a K,-L
L
L56 V,- X (`  rs,- ) DF 3
!
D(`
3
3

,
.K
H

5
6

0
 D
D

]
!
k] Q;,RST )Q W
W
,-7
a
a  )
7V
! !
=
h
E
H
 
(\] 6u7 +VW 3 HH H5F
>,- K
K
!
7 z A ;
; 0 ;n,-H

;5 
 ; V 3 5q
!
!
5F)7

G
,-V
] '

(7)D(7
=
= 

\]6u 7 ) '
Q w,R ' %
3 \6
= !
!

,-  7
(  GV D ( 56

5F 0 S,-
) 

,- 

!

,-}5FH
)756
3(K b/ 0
4
H)7

!


) 4
H
) 7 K,- UV


G

 56

7
,-G
3V,-mKt
K
H:

t)K b/ 0
@
pV3

q,->

!
=
J

569 5] 6H
,-

J
'
' 
 K,- ) 
]6  3!
(
7
 )
=
!
) 5F
,- 569 H  L
; 3 7
!
!
  o 9 H ' ) 5 )

H
,-H V ;
;
H
!
!
!
!


)
,-`  ;
 KH5]6
)
;) 5 ; OPK
OPK,-5] 6;,-
!
"pV;
  #A
pV;) nHL 4
H ) 7
h! !
=
!
!
;

 rs
;)\65]6
,- ,-6;,- ;
;'7,-
' rs
D ` ;_ P 7
a F V
V H 3
(
7

=
(;_o 9HHaq;,-
! 
,-.y
)D ,o
o 9H
 L
)7 (5FM
F M 

 p
! =
) Q 

F M ]6 r 569 V
 (
 ,-
 
 ) 5FM
9
9  ) Q  3 ; K,-
,- A # H 
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

11

  
  

=
= ! s
slUV
,- r
6
G5@ 6kK
56,-H+\
_


V
i

;
q
r
! =
!
DF
 / m
Q75@ 6
 
  H

3nHFDQ
6k
.? p
I )   0 q  / m
 o~  \]6 5F ) nH
!
= E
DF r A
H )F
F 7 Q  % Ks
s t ( uvw D
x KH37y5]6z3{{)nHD|})
E
5]6H
 n(;,-~) b/ 0)nH3\]6AUV5FQR4),-H
,-
=
=
=
~
,-q
~
q

 0;);

,-
IrAQF7569
$K,-
,- WH0DF
 / m
= 3;y
= (
h
w
Q0KA5 (DF
[

,-
!
!
=
7y
 r! A Q

 
y w DF
H )
!
D56) F>k
kw )FHQ;,RST 5]6
6 D
3
3
!
!

,-VD
( 
] F>\]60
E
!


,-
56 ; F  ;V5F 7 35 F D

!
K
,-   G)
] 0S,- ;L
L
!
E
=

 ) >?)
>?) 7 # 9
9 %
;5F
F 
5F
=
=
K,-
0 

u
,-
} $Q

=
} $ 3 >? KHn % + A ;
( U
,-
=
=
!
L

"gL566

L3
u
 (
Q

 7E " 5]6  
 
U 3
 ] ( U
=
F >
n
7,-
7 ; DU ,5F ) 56
6  ]
!
\] 60;F3;q

0
0 K,-o
o)U
) U
=
=
) 
$ 3
,-H )

56
,-

 56,- 
  
s
6 F$
!
E
=
=
3D5F,-Y56 
Kp$Q;,RST
,-
,5F

!
0
;FnH  K,- b/ 0
0
5@ 6
6K,-V  0
0  r
=
569
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

14

!
h
U3;,-e
 ,-H (K)Dq >H> Q

 G
!
E
!
=
=
z5Fe
F eV

V WX
WX
,-%
0 0
0
 b/ 0,-Hn%pq rstu Y
Y
=
H
,- >?)4)
 %,-QV
>?)4),-H
,- 3 7

=
=
(

GZ
),-H ng q
q:
: [
56
GZ9p5@ 63 )


!
h
E
7
,- ]\ 7  %
 3 -I 4
 0
 3 Qq
KHn
!
=
=
E
,-?H] ^ ]\6
  K,-%_?_H

3H),-%
=
!
! = =
`P )ab K,- 56V ;c
;c H ); \6,- 7 V
E
!
g;<,5F)H]
s]H?)
! 
=
!
!
g7   I ;d e Kf
Kf ] \]! 6 ; 3 ( ?
E
k)DF
,- ;ij

j3DFQ;,RST 3
3 %pVz5F h
!
!
E
7K
K,-KH  ,-H
H)  w%tu)l
%tu) l

!
;<,5F)>Hm,-no
no)Fp Q*3
no

=
)AqY56%rVD:0()7"J_ 
 %
=
2 s)7

g9:5FF2
!
!
7 3 J9  3 DF ;d 
 56 \]6  
!
:g
t
P
)?)7
,-u
P(v
\wP3DU
!
=
!!
H )(
( 
( DN
,- 56
3p
p F K,-
, - P n \6 Qq


(
( z 5]6 Ks
s 7 p n
,- %x
% x ( 
y (
 %
 
!
%|p0DF
 / m(7{
9

!
!
) ;~
 n A(,- K,- A } H
 r
9 D
,-\w n 3 DF

!
! =
4H(QDDFA9UD,-7A
=
0)K
=)
) ,- t 
,-7K,-
,-
 56
   %4H
!
!
!
!
!
!
#V56
6 D  KH5]6
0  0;5]6 QH
   + U9V
!
! =
!
)K 
  %
9,-7y%
,-.3DF56
KHn+
6D
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

13

  
  

);+_(0D)4
H7A
=
89:
)
H] 3

:D

G + % 9 ]6H ' 6 


,-  J D (


p}~
73
 UnH)K
,-
=
=
!
!
J56V(73>?KHn%pVJn0
,- ;VW
!

,-yAq( ;)DFUnHrA%
! !
=
 r ] !
!"
"A
A)
)  H

;#"
#"
!
=
=
=
! !
56 tu  % & 

F 3 ;56
$%
$% Q
  H

\] 6 
=
E ]
%5]6H ' ( (  Q

3 H),- % H?*
* :%
!=
=
% 9VK
56H5]6 -IH,

,-+07
=
!
3 4
56 ) (

 
0
0 1 Q;F
 . /
!

:
%
H

H

 v72(g:tu
!
h
!
GQ;,RST+%  ;3
 F}~(K
;3
 0
E
=
=s !

,->)457E ! npq r ,-3Q5F)
6


=
!
!
!
Fq:
q: ;g6] 78 99)K

%;'(
=
<
7K,-)5] 6
,-.
E ! ).?=
,-g>,-
73,-;D,R
!
U nH 5]6 
6] 78 9 p ( ;! ?
? 3
7 + g H ~
~ 9

=
!
!

6 F);@A!\6D);n%B}~p3DF
=
! !
!

,-]5 DFQ;,RST%5]6HD56);Q
6 x ;
,-
!
D
D( ;34
567p03Y
p03 Y %
% 2n3]6H' ;,-C
!
pV E\] 6 yg%
FGp3
FGp3 HI7
HI7 ; Y
\KL 0S,- QVr
r+LY%J
r
!
DH  M
L
3 bN T,-O\]6u
,-DF 
=
0
0,-eF>}P.? 

-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

16

:23

:
6x
h 
E
!
!

6 x ;
5F
,- 56
( 
0
 (

 G 
!
3 b/ 0
9
r)

GQK(x%
=
=

,-A

HKH(L,- 3



E
=
=
3
3
,-56V5F3
6)},-' K
!
E
E
!
z5Fx K
0
 GVL,- 56Vz5F3I
-
E
! =
pVz5Fx K

,-;"
;587]6)7pV
=
!


G(;  rx)
,- K
= =
!
x ;,-
K
56 r ] \e
,- ;
,-

9 Q
\e K
56 7 \6 
E
E
%7
 pV 5F3 D# Kq e \^
%7
\^
5 6 
  V 5F
=
=
K,- % 2 nY
Y56
6 VA
A
  (x
x 0 
,-
!
!

56 ;56

nH ) ; r0 + % Y
7

!
E
!
! !
9 3 7
,- 
 7 L 56 z5Fe
F e 3 ;56
,-H

 ! Hn K
I (
=
E
` 0 5F 2
,- ;5 ) 7
]H? 9 Q ;,RST 3 x 7 % 95]66`
= E

!
)! ,-
,- % Ha J 0
;  r t ( uvw .?p 0
!
!
=

I
5]6,-
) Q ;,RST 3 7 %
H )
! =
E
!
!
;
,- Dq
(H,->H
,-G 3x ; %
! =
E
.?p K,-,5F,5F ) 7 g







H
%

5
F
)




 KH5]6

! =
!
g
H

);

=
:Dq>
56
!
!
. / 3 72
72 >56 K
 H( % e Y )
),-H ;
!
3;,-eMU
,- K%Q;F

E
pVz5F
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

15

  
  

! =
!
r H (  w,R F b/ 0 # V A I (
.
,- V
!
!
3 Qq
KHn7 % ) F56H ( 7y%
!
!
! !
!
;"
#%
9560,-
DF56
6 D ; 4

,- B(
!

H
6 \w


,-,-)
) 5]6g  BM5]6
6 >H
56
=
= ! s
!
;gH
)
4)
4),-H
,-%
%56
6 5]6gH ,- r 
!
!
%q rs56

,-3

p F

 G + %  0 ;,-tu 7
!
}~a9p%%,-),-Hpg,-
0

,-
))
!
=
=
!
=
566 D + H 
 7 0 7
,- 56V
 n  56 6 
K,-" " 569  3
!
!
!

,- 56 ;"
;,- rs(
,- % DN 56 0 y %
9
!
!
!
#
u
u
P
P 3 DFOP
OP
OP % DN 56
6 5 7
,- %
9
!
L
L56M;6;
!
v
5 6 
,-Z9   Z56 + U9 0;%
!
!
!
;"56 D ;" " 89
9 H ) ;

,- %
;
; DU 0
=
7Y
,- %
 
56 \]6  r }~a9  3

 n )
0 ;"56
7 + 4
7 K,- 9 2
,- K,- )
!
F 
 Q  ?
? % A
A ;
;

DF
!
gU  HY%5]6H
 nK,-  r)7
,-,-

=
D
+56%7QY72 H
H7)./
H
!
!
( ~
~ 9 3 4
56 ) D]
] Y \]6 ) Qq
K Hn 5F )
!
7`K
I(9
,-,-


K,-
,-@Aq
!
=
=
!
z
z
'
']6 r4
56,-tu ;F
./ 34
56
z

%

!
=
} q rsDe,-De
6 F)Y
YU]6 r

-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

18

:&'(7
,-


=
!
%
3  0
23 ;QY 
23
 3 23
!
!
E
!
56
*H K
I (  7 % 5F 3 23
23 Y
,- W ; 
23
h ! 7=6
E !
6 ;,R] )


5
F

;


V
D
:

&
'
)


H

]
  7
E
E
!
!
!
7,-,- 7n F
,- ;<
,-

,- % 


,-  (
6 x e

%
)
@  $0
!
!
!
D( 
H)>H]6H' 656;!  rQ*3
 7
=
= E
5  



,-#
# ")
)   OP
OP % 56
 6 +)DF
,- ;!  rK,- g
,-.
;


.)
) 
!
=
!
  D $ ) ;
HI
 3
56 ,- ;,- r
,- g HI
=
!
r
r 0 Q
r
 Hn,-56 ) ;"5 6 D ;
 g 
 

!
=
!

,- g } H )
H )  ,-56
(
+ g
 Q 
!
!!
!
!

H){5F
,-|K,-%
 KH
56 7
,-D(;  r+
K,-04'A

)|2n
,-gr
r0J ,r
=!
,5F ) >H  3 
 56 b/ 0  %  H K,-
!

Q
q

[5]6')  % ]6H'
E
= ! d h h
7 Q ;,R]7 
 
 DF Un
UnH pV W
W J 
 
!
h
=
7]
) ] 6 4),-H ) 
 7 Y56 % KH5]6
JH) = ! 
E 6]
!
! Y 03 g 
H
 ;,R]7d + 3 

] ;
;
E
!
 rsDqK5F5F
,- (Aq,-);KHnn)D5
5H
!

,- W 
 7 g %

H &' 3   )  ( 
 ]6

h ! =
?(
'
,5F)
F) 3;
3; H);
);] 6;,R]76Q*H?(
E K =
!
V 5 6( 
,-.KH~(7%5] 6H;<
h
? ,->

)  H ]w  ] 6 ( 
 7
E

,-a  )p! \]6 5F 4),-H GV" 3 ;#s n V z5F 3
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

17

  
  

! 
:h g7 I
=
2
,- 5 ( 7

,- g U  3 
 56   \]6 ) 
 KHn 5FF2
!
!
37
,-% HI
HI 73;
HI
;K

Q;F
./H
%72K

0
!
:k>,-k
!


%34
56)

;
!
!
:,R7lH
] w
H
! = H (!9
,R7lK b]8
=
f
(F>K
K) ,- 
! !

,-;
;
!
,-





 <
E =7l
DP bc ,-DF>
!

>,-
6
!

 $5] q,-;  k'E
!! =
DF>,- 
55

: 
E
!
F(\]6ngVz5F\e
\e

6!  FK,-);
\e

!
,- 23
23  J K  H  Q ;,RST % 5]6
23
6 58
E
E
!
>,-
 x
 x  w F 
 5]656 +
,- z5F 45,!
E
h
fl !
z5F,
F ,5F )

,- 9,-

 K,- 9
 d k
),-

! >
E
=
!
!
KHn ] 0
0 5]6z5F
F 
Q;,RST
 5]656(75656

!
!
% V]6H' ;);
,-56

-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

20

=
U5@ 6A[:p(>)*+%
= E
!
;  r ) Q56 >H9 3
 7 Q*
!
=
=
!
;
,- 5]6    r'KH5]6
3 
 
J g ;HB5) 5]6 
 ,
=
=
< )5]6    r _,5F )] QY3 7 %7
=
=
;,-= ) 5]6 
,- >' ;"
* B5 ) 5]6 
,- %

 r

=
!
P7%tu&'(; 6?56)5]6  g: 
H)
=
!
0 S,-  % xBC q
q:
: A@ q ) ;  r
 
!
OP
OP %  c C (
6 x *
OP
H  QY
  + % 
h
=
Y
Y ?
?

  g:B5
,- 5F2
F 2)x
) x 
 9Q*
=
=
=
D
D,-
E
EF 5FF5F$3

 7Q*+gF G
!
h
%G5]6HX3K
5]6
H+L
LH;5]6%I,5F)
J
Z(
L
E !
=
K ( 7 g UV 

 ( \6 ; Y 3 &' )
5F ;^ 5 7
h
=
!
;
Y56 g
[ D
 Y
;5@ 6 &' ( 
 7 + % J \]6 Y
=
=
!
; F 3 ;
OP % 
,-.Y
;5@ 6 3
,-H KHn OP
OP
. Y \]6 ,- 3
9\]6)
H
,-NUF
,-%
VO
 ((LHM
! !

 K,-3I
;AU  PQH34
5 6)R SF
=
!

;5@ 6+%"
 7D)7
,-w,R ;
 VATK
H3J


U

-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

?,->
V
W

19

  
  

h
h
E !

I ) 5F ] 6 K,-G z5F;H )a ] 6),-H,5F ) '
!
h
E
!
Vz5F3?
,5F)a ]6 r07 ] 6V#GV"
h
h
!
=
J 
$ 7
,- GV5%,-H3 ) ] 6 ] 6V
!
h
=
) >?
,-Aq
AU
 37
 5 61
,-o VH
h
=
K,- ] 6VP7&
 & q:
q:]6 ,5F ,5F
!
!
h

,-
'

' 7 Q *
,-V a  p 3 I
* 
] 6
!
!
rKH5]6
0
 ;<
ng%
&'( ( )) 7
5F)D
 Y

=
?
? 0
6
H Q ;*
,- ) * ) 
,- *
h
E
=
?\6;
;

,-%
4V
V' )7 %z5F3
% M (
] 64
h
) * QY
Y P 7 %
% ] 6   0
 ( 
 7 % D:
h
%&'( ] 6
!
h
E
! !
G&'(
5F ;56
,-H
3
&'( ] 6 %
3 3;5 6
)

),-H
=
!
tu 3+H) D)Q*H + 3 ? 56J n
!
h
!
(
;k  ,-Q
3 ] 64V
,-%
 , -37rA% rs(;k
=
>H
,- % pV 
$ ;%
 %
 9 3 
G a
a 
 5 6 b/ 0 y %G
!
!

VP7 %G
% GH
H,
,5F);5
,- .
.
,-

-3
I!
h
h
=
n 
$ & ',-H
 \
 K,- % GV* J 0 ] 6  ] 6
h
=
!
!
;H,-H
 0oK@ ] @
,-0J &' /( ] 6 56 
=
=
>_)*,5F)
I1
I1QYAF K
KPJ
!
=
! !
!
43;56
K
,-256 ,-H
>3
UU
,-;<
,-
)*
,-v

 r

>3
D~ b/ 0+%
,5F,5F)7% p5 Q
=
=
VAWHp30
,-@P6>)*J,!

=
* 0
),-
,- % 7]6 r 3 8 U 
,- +
,-
h
p5Hn,-56)7% 
H38U
,-9&'(45)
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

22

h
E
! !
3 ;56
( 
V 5F 3
 7 V 0 H  ) &'  V
!
!
 k)7V j
  0 )

3 ;H&' V&' ,-H

) 
n

m lq
 n &' ),-H g Do ta )  m
! @
!
) p7 0 + A L K,-   5F4/
,- U> 0;,-
h
H4)
4),-H+ 5]6HK
=Q 3U9q
U9 q3Y4)
3Y4),-H
)
) 
!
E
OP r! 5F a  7 K,- %G a  2 n 3

,- KH5]6
OP
OP
!
=
s;VtV"` )u'V),-7&'V
h
!
7;VL56'37)D,5F) ] 64V7K,-+%
!

U
9V

,



K

H

5
6


,-P
]
!
!
Q;,RST+V v w34
5 6)
,-K,-); ;
h
h
! !
(;"
;"56
6 
xQ33
Q33 ] 67%&'3 ;56
)

),-H
=

H 3 45 
D~
,- % ,- +
,- % a 
E
()y?
,-,-y?)D
,-z56y?)=D
@  +%
h
D~ 3 7 % 
H 3  9 Q 3 2 n
,- zH 3 D
!
!
E
{37q
q | H
  D
+%K
5F

=
!
%}p%~5 6Hn0;
;
= E
g
i 5F,-H 4
s K5F 
%D:
: ?
 7 + %D
!
= E
! !
5F7pVKH5]6
J0

)  K5F 73 ;56

= !
%

 7)))~D
HQ`

,=
%

 H37
aF+),-,-H
,-
!
3E
 )
,- b/ 0
93 5F- + %

! ) ;,-
H
!
= E
!
6] 78 9) (K)Dq>H>
,-DF>fOP
OPVK5F 7
! !
g ;580!
 K,-gUV
)7  f
h
= vE

,- >H? 3v ( \]6  ) 7
,-
_ 7 Q! ;h
h
E

= E
tu.
.
I5FK,-3HI
HI 7)7>H"73vv),-H
HI
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

21

  
  

D)+H
h
=
=
) KY5F HZ56 H>,- X ] 6 ( 
 7
E
=
[ 0
\
7 ) 
@  +56 V z5F 3 ? 3 ,->
Kq
=
^

@ 
,-,-
]
](DQU9_?
 ^ ),-7
E
D ) 7 3 ;# s ( V z5F ) 
 7
\ V L_ Q!
! `
) D

 0,
,5F )a
a ,-
' 5F
F  7 V"
V " 
!
E
=
D

 %Y
 Y56 GV KH5]6
0 p! \]6 a  0  G
5F K
56,-H
!
!
=
=
)H5%5] 65%,-Ha(
 73"56VA(H
h
H),-H ( 7 ? ;,-
 ),-H ( 7 3 + Kb,- Q 3 0
!
E !
=
!
] QI,-)LHk;Hz5F;H)aQ3
!!
o
56
 " !           $    )           

!
DFH4
c
,- 
sd$e
,-5]6
6(H4
cQ3;H) 
;VV

!
=
!

H
G


+G
+
_? ;f
;f\] 07

4),-H + 5]65@ 6 Q  ?a D ),-H 4 ]6g
g DF
! `!
h
h

,- L,- 
 ] 6 4VQ3 7V "  ) ] 6
h
=
=
] 63?
5F7K,-+56 h563 7Q3P 
E =
Vz5F,-)
!
! !
!
;,-

,- V &' 3 ;56
,-H
 ( 
F i
 7 ;
,-H ) 5F
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

24

!
!
!
;! 
,- Ha ;QI,-U9
D,-#0( ;;

!
f K,- 3 ;x
;
H )
;x ) ;  >,- Q%
,- 5]66 D(56 ;
!
=
 U
)
U \6L
,- G
 
 F   3 ,
! !
!
`<);
; rs
  ,  .    3    
= E
GV56A%
K,-2n,-GV56L

(40- )    = 
C
 
    C
  E  

!
!
!
=
=
(%>,-

54Ha 
,-.K,-%56Ha )

!
=
!
!
 ) ; 5 
( ) o  ,-  ,- 7 0 ; %
!
!

Q&'3;56
+) 
 K,-+&(

5F
! ! =

 K
 F 3 ;,- ,
, ) ;56
; +56 \ )
,
!
!
3
9 ) ;
  
5 ) ;
,- 5F,- 
()
() +
 " " U9
!

( 
0 `PJ
P J3Q
3Q 9
9
] 7K,-g  
 g
H0`
=
! c 6
;c
,-)}~DU&'

P DF>fK,-+
  %V;
= !
= ]
! = KE
!
0
9
,-  ; 5F,- 7
,-U9 3 ;
,-0
=
\]6 -
,- %
,
, -
 ( 7 + % D: 5 6  U9
!
!
E!
=
4/
b/ 0
> fK
56,-HQ7+;V56H
(3%58
!
(K)Dq>H>+%HW  7 3 DU D
,-
I
=

U9VK,-oJn F56\]605F
,h
=
D,-#0}~F4
 \] 6 DU r A0 
,- KDq
!
Qq
 n o V D,-# 0 
 
,- 4 \] 6 y o V

=
=
 f G V b/ 05 L ;,-H
>
,- 7 3 4
56 )
E f,- D5 G 
 
,- A! >
!
!
!
=
!
V04=) b/ 0
>fV
560t
,-),-7
,-0S,- 7
5F ;H
!
!

,-V
K=K
56,-H(f
)QV56
H)
 

,-)
A
!
E
=
=
k%
@ 
k%GK
5F3
$>56K
P ?}3 b/ 0
9Q
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

23

  
  

E 76
!
!
!
p6v] @ Q ;,RST 8q rs  3
  )

 Uq rs
= E
5F b/ 0
 +oH
58 5]6o

!
:'3;5 6
)


!
=
!
Q ;,RST + % (
(56  
,-.  ) ;O
O>?Q ;

!
! J
,- 3 ;56
! KIq
DF QY
Y 3 ;56
DU 

 ;
 Iq56
!
!
=
 g$
g$ %
,-
rs
]

H
 5 6
 &' ( 
 7 % H! 
!
=
=

,- % ,-

  Q 

,- v  0J  %  rs D(
!
=
!
 Q; 203; %5]6H
,-
rs 7 Q
!
+!
(Q)75]6u')70Q;,RST+% H5]6

70;F 75]6DUUVQ;2%
=
%(5 6
!
% V ) ;( U
H )( ;5]6 ;,-
 DU
!!
h
);(4
 
,-g3

,-H\]6H
4
 7

! !
!

,-
,-
H56 KH5]6
0 ; ;,- F K,-OP
OPr9 " 0;
OP
=
37g5]6HC
]6H)
,-
5]6gpB+g
h!
h
E
5F
F 

,-4
H
);
;
q 6s;,-
,- ng
!
=
= E
%
K5F,- 3 5 D
D Q
U,-

 $  
,- g
!
)
3U ;O
O>? g %
" Q p ;

,-g
K,-P7%DU
%DU $%+
$%+
g (

,5F)0D
0D
,-

+ g(
=
4_? 7K,-+56g%
j
)DF
!
= 7
L ] \ KH5]6
0
 ) D( 7 3 ; F
=  !
 H

) DF / 0
$ n&
& ,- 0 DF>

!
0
  f
)7\
\J
 J
H
VD
VD
H)
! !

,-U95]6HD56( ;+ (QD
(QD 7
,- & ,-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

26

!! ! =
=
!
QY%i 3;+5]6g
 \]6H
);>
!!
!
!
;

H);
,-
3
 7
,-% Q\]6H
; ;
= E
!
V D( ;  r+ % 56 )  >H
,-

!
(
%0}
%0 }7A
A
,-%0
%0
a ! b/ 0 5 )| ;|
|(7"
" A
!
!
!
%56|\]6 ;58+g rsK,-g
D56 5 6|K,!
D: Z56 Ks
s
,-v
v (

H ) 7
,- %r
rV D: J
J
!
);
;P
)Q_? v
H)
,-75K,-
,-g 9V
!
=
T05F
D|

,- >K,- 0
,- %}  )
!
!
g
g 9 D:
9 D: Z56KKs
6KKs0
0
H)D
] g
= E

!
(
( ! )Q 56 +% 5]6H ;<QY
;<Q Y O>?
! !

,- % rs
I ) ;! 58 n;
;
H ) |Ks
s 7 l ?
? g
=
!
Y)%56VHn3 
JP 7n;
;
H)Hn,-)|Ks
s7
!
T
@
P7
6)
rs
% rs (g
g ,-
}
}f#
,-g
0D56)
=
;,-
56
,- ) + % VW 0 ) 4),-H \]6 ,-
(,-   r + g 
H K,- % VW ,-
0 )
!
>H;,-H<;QY+%256%pVW056|
!
!

J ;
% rs
;
H);,-H
,-%W
% W rKH5]6
0
 3
=!
!
%(;56r
!
!
;1
;1g>H0J%J(} b/ 0nHn,-)K,-)7
=
=

3 4
56)}
6) } 
 NU
 U
,-
) ]
](
( U>
= E
  y
]6,-' 7K
56,-H""g  56}
6 } K,-

y9K
9 K
h
!
;U

,-g
U;3JgH
"0)Q
! !
=
)u' )
 7Y% G  W r,-(L
) ;58H
  )
!
7OP
WX
OP
OP ;V
V H n
H n 3 H )  K,- +
zH WX
=
!
 / mHK,-)
%
569H(;0
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

25

  
  

!
=
=
U
AH
  
 | $ H Q 7
,- V ,- 0 5]6
,-.
!
=
) q:
q: 9
,- ,R<K,-
,-V _?0
H B
,- ,
,
=
!
H ) Q } D~   V 56 HL
L ( ;
 0 
=
=
=
=
\6 
 Y @D( 3 ;9
9 K,- +56 %
% V 
,-. H A

 Y
= =

,- % 56V,-J \]6 )} b/ 0 ?A%
)
=
% V
a b/ 0
!
!

K,-3;56
  
 +o 0S,-
=
!
A

;
;
; ;3+56g
6g )7n\
n \A
A&'
&' 

=
!
!
U956V
,-H;');5]6U9 D((;P7;,-9V
!
!
KH5]6
)7n%
)-D(QB,-,-v
;V
,->

!
:F#"
#
"

,








H





#" 

!
=
!
,-

,-H
  ) ;U
;U ; % rV 9 ,-   F
!
E
! ! !

` ! Q ;hH rs b ) #"
#
"

U9

;
5
6

;


;

5
8
#"

!
!
E
!
Q;,RSTOP
OPg5F3H rs  rH
  ;K,-% _?
OP
! !
K,- + % 7 ( 
7 ;56

 F
,- %
F
37K,- y8 ,-;,-),-H
,-;V ,-0 J
E D
=
=
=
3
K,-
,-K 05F);U
U$K,-+56g76;J
=
!
7 ) ) ;,
;, ; Y + 8>H 
  )
!
h
!
DF   5]6
6 58 K,-
g QH 3 H
H 7 ;
,- g
=
=
!
!
!
%'
'\]6(560D
D
,-v);gD0D56)
!
!
! 7
,-" 

Q3n5]65@ 6
 );<


 Q3+
!
5]6
6K

H07Q3OP
OP3HI 7
OP
!
!
!
%J(
Hq; ;
,-gJH
  3;
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

28

!
=
J
 Q7+
,-%cC+%H



 p 73)K,-+p34
567
,-5]65@ 6!H
=
=
!
 
5@ 6

,- %
A DF 
H 75@ 6 ) ; ??
!
=
= ]
!
;  r 
5 7 Q 3#
# n 3 4
5 6 ) 

@ 
,- 5]6H
H )   5


!
!
!
!
$  3
,- % Q ;,RST
 ; o pV
56,- n
=
{  r ,- % 

n@
n @]6H' 7K,-+pV
=
=
E
U5@ 6D,R<' K,-37
,-%56 56Q> ,5F) ,- &

 &
!
! !
!
(H7
H);%;<37HQ3(g9
h
h h

,- ;( 
 
 nH Q HH 35F 7H '
5 7
,-
h
5]6H3p!\]6
 
! !
h
Q

{\] 6H
);
);H)
) ))X
) XQ
Q   H
h
h
;0
*!   H K,-% 5]6q rstun34
56)
0H Q
H Q  *


E
=

Q;,RSTP 
%K
5F34
56) 
P (
( 7Q3%
!
h
h
%DK,-3 ] 64V
,-E%H3 (E )3   ] 64),-H
!
!
JK2
,-K,- )77
 K


 K,-7 ((
  /
=
=

$ ;!  3 ,- 7 + 3 4
56 ) L, H
,- { K,-
H
 n(7)

=
=
:
,-. DF
,-,-b-5 6 ;U

3  ) 


,- 
. /
/
@

 !  Q 3 + 3U
,-.
!
!
=
=
!
!
;5F,-H; Q ;,RST g
1 (
56
,- 
(5]6

,-
0% H

0
2)344);,-
,-5();i
E (3
! ! !
=
\]6H
); ,-LgUV
! 4
,-%
37H%P
K,-07%p5F
,-K
KQ;,RST0   OP
OP%
OP% c,-
p
=

50 +%K,-g%

P(
P(
8KH6)7
) 7%
h
=
=
=

'
''
,-
Q
"K
Ks

s7%K,-
  +\6;_%56
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

27

  
  


! !
!
;56
n % A 75@ 6 ) # " D;   

oH
OP g9
OP
 k]6  Q3 A D:w )OP
!
b/ 0 K,- + %P( ;; %
  Q ;
,- K,- 4/
7Q#"
2gK% Vp 
#"
 
! !7]6 h
\v ,-   H  %  r
r 3 
 n )
h
= !
!
% U

 7 Q!

  H$%
H $%
$% 0 3 ; v

!
E
= ]
!
5F
 K

Q;,RSTn;V
z5F<(3);3

W

n

!
GDo
 n
E !
!
 

@  +% ) 
 $ 7
K

Q 
 H  ,-DF
!

J J3 
n)

H56
,- 7+% % 5F
  
 n)
=
gB

gB
 
@  + ( 567
56
68q rs


h 
=
(7,5F)H
Q3+
,-. Q>H
@ 
gJ 73);~34/,- 6+%
=
 g
 6 n % pV (  0 

,-  s w 3 U 
=
!
;<D3+%i 567UV
aa)
 n7
! !
!
\]6H
);
 ))X] ;,-(\]6r3;;,-
!
!
!
3
,- 
,-
) X 3 Qq
p ) ; (= D)g
_
=
,
,3;(

,-q )DU$UV )7lA>,- ,
,
,

= ]

 )
  
 
 > ,- Q 
,- >,- Q
] >, / m
!

,-563

0
,-G
,-(7,5F,5F)'

!
0
)  + K  ( 7OP
OP `Q9  3 ; ) ,!
=
=

$K,-+%
'
'(7%K(K,-
,-%G~ rs7

!
=
=
) % 5]6q rs Q V5]6 P  56
 
  3
  ) D )
!
E
! !
!
!
;
;
H)D5F
F
,-
n%D56();U
);U ;K
K,-
)

H,
,5F ) ;,- A  K
56,-H 
,-. 3
  .... (& pV
V 
=
;V56
h

  H:

-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

30

! E
!
=
!

,-56
6`;
;560707O>?`Q]7F,-_34
56
!
Q>a\]6 34)DU>k] ,5F);nQb
 
!
!=
!
!
O>? AdH  ) 7 Qz5
 " @ ;q5F
,-c )
eH
5
,-P ;,-
3 7K
K!
=
!
>7"
"Q7
Q 7%
,- ;5@ 69y
69 y 5] 6fK
K gQ 7+h
+ hHQ;,RST
h
=
!
04),-H\]6Hi) ;,-
5;+oj
 0
 H
q
!! =
h
k a
 lH (
5 A DHm
) 7 5]6 Q k
a
,- ;
56 5 $l
!
h
!
n
,-
5 KH5]6
0 7 ;o
;o  V
 Q 0 P ;,-
L 
=
!
OP
OP
OP V
H n G p 3 Dq ;H ; P
P 
h
=
!
(5637)QL,- >
,-
9 nlH
!
!
=
r 7 # o 3? s
,-
Hw,-
 t DU 7 uvJ (Hw
D 7% or
,-H s
,-
 t 7( ( 7 3
=
=
=
xz5
 3
y
,-9K,-,-7o
,-. ,-5]6H56 
h
=
4H
[7z5
 %4z rs3?4H
=
!
3 ? pV { P
P  3U ;
,-.
.  + %  D _?
!
h
= ]
n )  DF % 3  )
Y H (
] 6  QY
(  g


p(7 %H( ~F
,-}
}

,-b
b
H

|] ~ F
= E

^
) Q 56 >H ) 7
,- DF  7 %
=
=
!
 % 5]6H
 ) LH D~ 
H 7  K;
; Q  % 
,-.
!
!
U9V
)Q@ DH
D
DH(7
,-
HH 7
;
;p
p

E
=
!
z5F 3  )7 QYn 8q rs 3 ;,R] ;'
'( 7

H 
 g
@  U  3 4
56 ) (

  DF > f  0
=
\ tu 5 6%pV ( 3j
n \]6 ),-
H F
=
=
=
E
!
!
D D(73DU+%56V560;
,-g 56 U);
%Hn( LH
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

29

  
  

h =
p9
,-:
: K,-
,-g

"  z HK,-+
+ Q

! =
=

U>
,-j

jK,- " `QKH ;)
 )
 U
U
<37K,-/!07V
=q,-'03; ,0>
>)7 yA
w0 LH L0
0

,- 4 $
,-A
!
=
@
g  |H
i (
(  pV] 6g

,-A
?
?J
=
=
!
; n,
,5F )'
' A B K,- + \6 ;_ % V
Hq 3 
5
5
=
= E  = !


  \6
 K,- UV
Q H
H Q K % H
!
0
,-%G5]6H(=UC3g

] %0K)D
!
A
5 0 DU ),-H DU \]6 + G
G ( ,-
7 0 Q E
H (W
W rs,=
=
!h
QY+456
"89
 3
U9
!

%;<D! )7
!
=
K,-+A9K,-O>?
9 G)
,-,-F)7%Q;,RST
h
!
: Ks
Ks 7 K,- %V
 0 ; 3 ' DH
DH
,- ;N,
;N,- I v
!
=  !
 K
m 0 ;

( ;J H

) 7 K,- /
0

7



OP
O
P

V
D


I


OP
!
!
!
!
S


( 5
,- ZL  Q ;,R T  >,- QM
 ; n At N KH
=
=
!
+  ( ]6g ;
,- O,- W rs,- )
!
!
; U9 K

Ha,-
5]6  3 nH K,-
,- \> 
 ) 7 V P K,
QR
,-p9-
,-)QK
5@ 6K
5@ 6KQS
-)
!
h

HTV D: 0 7  
  U  ) X
!
! !
%3
9)7@
@
,-U
U 
@
+%
+% K,-VV
V VL5<;,-W
E
) t ,- QV 7 K,- % X ;,-
5F ) 7 
,- H56  7
,-
>H)7"
  %
4
" t
t Q7
4 Y34
56
!
K)Z  KIq56);5H M
,-A[;IH);H
!
!
=
\
A ] K^ ) (
]\
) 5 R
,- p9 7 0 7% z5
 # A]
h
h
h
] 6V=D ] 6),-H=D ] 6 =DV

-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

32

=
=!
! !

b ;

 ) ;!  3 




7F
,-   r ,-
Qb
!
!
:%5]6q rsQDk
qDq+
 (I
$
!
=
=
 )w 7 nV}(,- ) ;58   )w 7
!
o);58
=
=
+ V
,- Vv ( ;!  r  + %r V,-

!
!
K,- + % 
,-. ) ;,- Q ;  r
,- % 4 ( 58 }~ D K,!
!
,-n);Q ; ,- WHq
,-
H
,-
) 58}~
!
=
!
nH,-H"%(567%; }\g:
 
T !
\]6)QW(7?
?% p ;3
=
=
=

H7@
DH

@O
O,- D~,- J b/ 0 % 
,-. H
,-DH
!
=
= E
=
!
!
;
H)E 56 70q,-;9Y ,-7U9V5F7K5F,-
!
!
;V7JH0Y"LQ`K
I(;}
  X  N  $   N   N       T        U       
(15- )   
  a
  _` 
[ ^ ] 
!
37lU>;1
;1
)7
,-Dng(,-$3J
!
%
H3K
0;9
,-q
,-,-(
g





6lqta

-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

31

  
  

=
:] } ;

)F

!
!

!
=
 H 3
56 (K  )Dq> H > H  Q 3
!

,- ; ) ;
;  3U
U 


 E 
  ! ( D)% 
HU

!
!
=
=

,-7;V
3Q76j
(<u07K

(
=!F ! F
V DF ( 7 !
,- ;  r D  K,-
j
p
,- K,- ) DF 
=
9
56Q;,RST
( >)
>)
7 VDF(
(
,-

!
=
%3;,-)q
q4),-H
,- b/ 0

!
! =

,-Hp]
p]

5 6U U) ;\6+%H
+% H/
=
!
!
;  r +%
;
7p  ]p0P ;

 ;
!
!=

=
!
!
( 7F,- ;  r ;
;  
,-
U KI
),-H ]
V b/ 0 5 3 ;U
!
\
,- ;K,-3
3 7
?_\ 0;; -DF
!
!
!
K,- 0
 g %

; 3 )
,- G

,-W
W
K,- +
g{J
=
nH g 0 H rs H
,-
H Q 3 > )
7
!
=
!
9
,- q:
6);
)

,-%KH5]6
0 ;
q: /34
56);
)
 ;
!
!
!
!
!
Q ;58
) ;
 ; KH5]6
0 ; w 7
 % 0 ;
!

% ,5F ) ~H
,-
,-
,-
 r
 1
     


= ]
=
!
\]6);} ;) 7
,-   r+%56V b/ 0507
= !
%56V
 (
,-HE

 )5H
,- 
,- D5F +  Q
@ 
!
g %
)
 !  K,- 0 7g
,-  Y3 U 7 ) ;, 7
 Q;,RST
  
o E K,-
 @4HD((
D((  DFn

 o
=
!
; +hH Qe A %
76 K,-  } K K,- "hH
E
=
g\]6 K5FH56
,-F3>
!
=
%r
rV W 3 


 I
9

9 3 ;
 + V D:  0 7
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

34

!
!

f;,-,
,5F)
F)
,- ;,- K,-+% GVs
V s ) ; 
 g
!
= ]
 H%\I

!
=
' 3 D,R< Hq 58 }~ + %G
GVv
V v ,5F )
( 56 7
!
!
=
!

3,- 
,5F,
F ,5F)
,-I
0 ) ;
,-Q
 H,
3 ; 
   % (
7 ' ,5F )  UV  P
h
h =
!
A % (
9
  % ; 3 


 ) % g ?
 0 
h !
=
= !
%
94
";
;,-=)]  ,-
%
956Va 3;H ;
h
=
!
(
9
 q rs56 ,- g%
V

-5 6 ) ;,-
H
g
h
=
=
!
0;X5@ 6D;K,-+\6;_%
9>H]
 / m
,-%
!
!
!
!
; 0 P |
,- 5F
 / m
F
 n g L 56V H
 

!
= E
!
'KH5]6
J3;,-vn35)/
,-
@
g,-
58/ m
!
P g  Q I
;5]6
,-
  + g [5]6
!
! !
;,-t R )

H
,-H +
,- ; ) rs ;58 KIq 5 6 0 3 ;,!
g
iI
3
h h !
r A Q ;U ;( 
 
 ;
;
7 + %J
J \]6

!
!
3
 @

H
,-5F,-D
D y%
% ,-
@ o
o~7
!
!
K^ ;"
 ; ;
;,-W
W 3 ;H s
,- ;# s n % 
!
!
QA @ ;> @  % G 3 ; 1 % H H56

!
h
3 ;~ 3U
$ B, U  %
% M
M ;^
,
,- ; ;"
;58$
=
!
!
J ( ,-H$
$ g 3
,-
) ; n 3 Q
;U
U
,- ;
,-
!
h
=
!
!
H
 ,-nH,- H ;
,- ,-H ;P 7g r
r 

g
!
=
!
) 0 58 }~ D 0S

,



;

S,-  ;(

! 5 ( n ) Q
,-H ;,- r! ;!  %G%3
h %
;
=
!
!
n
,-
;
;>
,-Z
ZV
H
;%
%

,-
  ;0
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

  
  

33
h


 ]      T     l  `_       
   N
 ]  T  T 
v 
    ]   h x         
         
     3   
N E  l h
  {    
  z
  
           v         v  
       N
^ 
   h
]  
        
 

!
=
=
> ) H$ p  )D
D + g H H  V

 v
 v 
,-
rs)
!
!!
=
=
)"
 
,-%(DF\]6H
)DH%>,-H

n(,-
=
( 5]6  D H  n g V 4
q )
r ) 7 )
V D: (DF
!

,- Q3 ,-H G " \ <0e
0 eK,- (4)%l
 l%>,-
3

 "V
w
 3 e D"
0 ;
; ) 

,- 
 
,- % 5]6H  )   ) D Q ;,- =q 4/
!
l K,- %
,- 5@ 6 K
K,- "  ) Q ;,RST % l %5]6H ) Q e ,- ;5]6
H
!
!
(%
H;,-X
,-%56zD|rD("

!
!
=
!
:
,-.
 / m
,-'Hq ;58

=
= E
)]
](+%JK 5607n
,-%VD:

!

@ +LH;yg%
',5F)3Qq
7D,R<Hq
! ! =
!

 K(
,-%5@ 6,5F,-
Q;58,- ;g%
`
)Y (~)75D
,-%GY\]6}~D+%Va 
!
!
H56  0q ;IJ
,-)
H
 \]63;,-;3UD+5]6g
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

36

=
!
H)DFJ
,-
:566
;
;
@


:,-

 
!
=
=

Hn
DFK,-0 ,-7
,-%H(70(
 )DF
=
h
L
734

56K
34 ,-)7 %
3 

6K !
!
=
!
3
UU 3 Qq
7 + %4

56 ;
4' ;
;
,- p L,-
H
h
!
L) ;g
g=

,-
B5F



! 7

!
<
6

,- 
H   g] 7 Q p % v ( %,-
K,- b/ 0 0
!
));3;,-
H;
,-37
aD! HD! F
=
(%
4H
 r
,-.('`g<uVL

!
!
!
 ( ; g _? `
n 0 3 ;,- ) ; 3 7
a ; + %
=
=
!
7g
g H);
);D
D
D
,-

 ;
;D
D
D +% 569VK
69VK
=
!
(
;

DF+%
+% ,-O
O>? L

H0 ;Vs
V s\6;
= ]
=

,-] <
(,-
,- % >,- Q  
,- %,-H
= E
=
=
oH
58 QD8

 g,-

E
:56

 
!
%3
,-0H! DFg;3)

@

 ),-H
!
!
:%Q;,RST;
H ;)QDF
,-
!
=
!
s ,-H ,-b
,- H DF ; Q 

,- Q D ;U
U
!

h
!
);+

,-L)DF3nHQ;,-
  %5]6H

!
=
}
pL
p L  H
 O>? % 5]6H?
?I5 6
q(;
(;
H
 / m
=
h
gAq
 ) 7 % LH ;H"%
,- b
=
!
 % W rs,-
,-
H 

,-
n(H ;; gF
!
g %
K 0 ;  $ 3 ;H56   A
,-
Y g \ } K,
;,-

 + % D: ? y g %
 0 ; (  \ 7
,-

!
=
!
_Kb
(;
H
KKb
( ;
,-%
 %   7F_(;
 / m
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

35

  
  

!
!
!
=
,-H58 " Vr 3 } 58o~ }7@ 0p_ ;U
U
!

,- % D:
K,- % G ;< 2 n 9A
9 A 

H
 ) ,9
0%JE\]6
= !
!

  + % V D:  0 ;k
;k
56 ;
;,-W
W Hq 7
!
h
g
,5F)
H 7
,-g ,-
>(W
g 9
9
 ,

>( W  ; 



F)
!
!
!
!
=
=
!
!
3
+% '
I
,-nH ;58 ;
;,-D,R<58
'( 567#
! =
!
 K,-
L +g(56 ) Q 

)
I






 (
 (
!
=
=
= E
!
;58 % V 0( ]H 
 
,-nH;V 5 6
!
DF %
H
K,-,5F,5F ) 7 %% ( ;
;

=
%T0
 Q
=
=
]H+%
567Q;,-
H+)
@
0S,-
!
 (;
WHq7(,-OP
b/ 0
)7
,-%
OPU9 _?K'
E
!
!
)
 / m
-
np35]6

 7(+%,-

   ;%5]6'(
!
=
E

,5F

V 
 7
,-4} H,-
0 ] 
!
=
OPU9
 / mKHnOP
?
OP
 / mDg
 )Qq
7
!

D
D0D56)
6) HH)
) 7
2 %
% V 
 
:%)U7)
56ng
              N E   E  

h = !
=
=
!
!
(%
BH\6;H)wH
,-,-b;
H);QY
,-)

QW
W )Q
,-H
H -56K,-0S
0 S,-7)
!
H o~  g


 / m
g   560J
0 J
  r
  (g%

=
0S,- g?3K
QV,- 07 (56
6)4HM %
=
=
!
K,-F L;  r
,-F

97K,=
!
!
:%569;<
@g?3K
74H0;
pV
56
56 7l5FsQkF5]v
B0
 U
7

-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

38

=
 + + g
 0 56 7Y
Y g %
K Y +
!
!
E
=
=
!

56$
6 $ ;
; b+
+ g
g ,-KH5]6
070DF
!
56H
 
=
E
!
D~ )

,- ;
;,- v
,- 3 G [
56 Q ;,RST g,- 0
 / m
=
E
!
9,5F ) >H
,- 
  2 3 ;
,- % D( 0  3 G
=
!
56
 (J DF K,- 2 nQ ;;g* 

=
!
!
E
E ; n
0 
 K,- !g
g ,-(
( H rss
s ) DU ; 0 7
,- %
!
! ! !
!
% ;;Q;,RST+%VKH5]6
0KH5]6
(;;g,=
=
K,-P7g ;
63
)1
g ; [
563
)1
56 ;
6 ;Q;h
! =
=
g@V
,-Hg?3K
J DFn56
6;,R]76
!
! =
%
, K,- H / 0 7" " %|
| (!
!56   r ; \6 ;
!
!

,- V D:q }
,- H "] 7 7
,-   r


H )
!
!
58 }~UVV) % (H   (K,-+V m,=
!
K

)A);  r%
,-. X4),-H
,-
 ),-H
!
=
#
D~
g
 # J
LHHS
K,-)566

!  r
:#


;
 #)
!
!

=
!
=
!
!
P  ;  r,-  %$,-56 0K 6 7 ;56

= !

=
! !
s(
,- ;
%GA \6

 0


5
6
;
&

;
,

r

,



>
'

;
<

!
!
}~y
~ y5] 6H5@ 6
 
|'
,-(
(H3;,
H3;,r
r! AQ7P7
 |
!
=



% 3
7



7










D
~


5
8


!
E
=
!
;  r Q ;~ b ) ;
 + A 
7 K 6 7

h
!
+ gK,-%5]6H
 r# ( ;  r 7
[ ;,-) 4),-H )
!
W 3 
 n K,- ) ; A V ~ 0 QD ( 7 
 *J
!
!
!
0 ;,-H ;<,-+ v ] ( 
,-(
( ;56

,- A UV
!
=
=

 
#AV~ (0D)7)K,-A,-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

37

  
  

!
!
=
!
pOP
OP%;
%  %H
 r
9 
H
OP
;
!
=
 / m
Hi ) ;  + %
H
 r
9 7 ; 

,-
%
!
VA;P(HiHK,-KU95]6E
H(
E E
:56

 
=
!
!
; OP
OP % ? 
 ;
; 3 ;
; 
  ; 

  V
!
!
no|H );
,-J _
 / m
 );
,- g { 3U
,-
,R
=
=
=
!
G '
' 
) AB ;H ) ; + \6 ;_ %  

!
!
!
);H;3H);A
,-%p3;
;"A+%
!
!
!

,-7
a
AC);n8
,-;;0S,-7K,-+%GVs

!E
=
!
K,-+\6;_g5@ 6`K,- Y5]6DUY);3;
  bw
!
!


  ( H rs ) 0 3 ; ;
,-g 
,- ;
=
4HD
D 
  rs)`37
a
,-;,-=
()
()) w,Rng
=
!
!

 ;V D 0 D56 n! 0  ) ;( ; 3  b/ 0 H rs 
=
!

 ) ;

 5]6 K
K,- 
?~  g
   
   ?~
=
=
=
!
F b/ 0  +56V 3;t
,- ' + g V56 )
,-
!
\Ha ;3QvJD
K,-K(}
JD | 5]6V

 H5]6
h 
B,-Q

,-4
J)DFnG
!
H ) DF
,- ;UU H
!  
 
 0
;

@ 
 ;
   + A q rs  A
!
%!  A 5]6q rs 
@  + % ;< Q H   \]6 0%

  
,-
! !
=
rs
" \H 
 / m
H
;58 H
  ) 
@
 Y +gL
gL Y
!
!
;  r K,-OP
OPg
OPg ;
; Y+8
Y
Y0
 +V
!
;
,-5] 6 ;$ Q
@  G gL H?
!
3
gQ
g QH ;U
;U 3
3  ) ;  r K,-KH;
;
= ! =
%
%g
g K,-g
g   H HK,-
,-%pVpk
%pVpk H
,-
=
VAB,-=q)7" V,-Q}
,- V 

-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

40

!
=
!
&' K,- ( :  q
q K,- ) &' 5! F )
 ;H 
] 
=
!
!

)'& } q
q
;Q;,RST0Ha ;A@
=
h h
!
Q
,-56   H"
H" < rs0 ;:( (567
= !
= !
!
&' ) ;"
= >56 ;!  Q ` 

,-
,-S
S
J 

,- z
z rs


,- &'  Q ;,RST %
?
 3

:%tu3+H)?&'
! !
! !
!
!
n ;<
PK,- % ;< &


 &( I,- H ;< &
 &( ;  r

!
=
=
+ % J  V &

J
J ) ]
](
 & p
,-. V 56 b/ 0 5 J
!
! !
5F)4,-H9);<
P7B,-v
KH5]6
0

h
=
!
\6 7 ;

,- UV@ 3nH D  (;  r7 g A
=
!
,- 9 B p \6 
  + % 56 :
B ;
H5@ 6 C + %
!

; p 3  5]6  
 3 V V 0 H  ;
=
! !
>'Kf]nDEKfJ;<

P>,-Q3;();,-
!
;H b/ 03,5F )&Y5 6 K,-FH ,5F )G Y
,-
=
p + % H 
,-
H  7 56V 
 ( 7 H )
5F
!
=
!
! !
!
H3;56
),-HA  560;(0)EKf
7;! 58
! !
 3 ;56

J 4 Q

E  
,-
rs
h!
=
57/ 0 07,-
$ n % i 5F3
F3 I ) 7 3
!
!
!
5 6

5 6
),-H Qq
7
,- rs+%S,-),-H%JL

!
!
:;<)K3;g
=
!
7

56`
6 `K,-+% ;< Q k
k
k )7
=
! ! s
!
< _ +\4 0
7 3;56
r 2 ( ;  r+ %

=
w%M5!6&'(;! \6

7




5
6,

H

K
,

L


!
=
;N
N+5]6OH

D9+K,-%569] n34
56)QVp);
+
=
P0Q>)q
%5695] 66P
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

39

  
  

h
= E
%,
 0
 )Q56
! !
;56

 HK,-)H rss4H,--0;1
 
!
7#%934
56)
 "VD,-#0H.
,-
!
!
K,- + 
H   g >3
>3 0 / ) ;
) Qq

!
+g0)75]6g,-00)  r

7H
!
!
=
I,-  y   3 |  7F (   r

 + % \6 ;_ Q ;~
=
=
+ %] 11O>? %5]6H,-
0 )7 ; 0
$ Q
!
!
!
(;  r+AK,-%
~L56D(7Q;2

=
=
=
7g
g ) 
$ 3n% ,- ;2
;2
  ) 5]6  7! 
Q ; 2 0 3  UV


 ( L
7 Q ;,RST
!
=
!
(QVQ;2%9H
5]6H( ;,-
  
H( 

H Ks
s 7> 
 B  % 
H
  7 Q ;,- ) 7
!
!
=
!
)7;<KH4
,-
,-KH5]6
0789VA
,-eH3;K,-+56%
%(
 5 6H

=
:
,-
,-(56 ;'  r

!
!
g
H 3 ) ! ;  r  u' K,- ) ;  r
=
!
!

,- 
$  ;  r n gr
r
 )
 K,r 0 Q H )  ;
!

!
P A)
g 2)  u'gUV b/ 050 ;<
! !
5 UV { K,-  % k
k
 Y  %L
%L 56 ;<
k
= E =
7 % ,-Hu 36Q7k+ + %V5656
!
!
856
,-g@
g @ 9
;  r

 J Hn,-56)
!

,-
9($:= g V
,-.;J,-H3k
k b/ 0%KH5]6
J3;
k
=
! !
!
(56 ;56

;  rnQ! 5 @6;0;,-),-H
,-0:(7(
!
+Q;,RSTAU  UV5FM
,-gt&'3
](
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

42

=
:
,-. SF

=
=!
! n%
'
) w,R
 7F
,- ;  rn%
 'p DF
!
!
= E
[
4K5F 7
H)v
,- 4

H


=
p ( DF
,5F ) >H 3 
 U9 H 
H DF,
g
= ]
!
3
 % K
H
) ,- 7 ;  r P 

,-

!
!
=
=
@9Ln

\
\,-K
K
,-
n3
n3 );]
;]D~
,- 58
,-@
= ]
!
%(
% (

V H,
,5F,
F ,5F);,-H^1
 1 ;
;,-D,R<
,-0
!
=
=
=
!
@p
p
3 
3 
$  r
,-D,R< ;
,-@
@4H
= Evw
Ln
P 73Qtu $
!
!
,- ;,- r Q ;
H + % ,- W,- V KH5]6
0 7
!
h
=!
!

[0
7F
,-;  rFKH_ 
)Qq
)

!
5]6HQI,-O>?%5]6H


v ^
 
     
   v   

  N   N   v  
!!
!
K,-; 
@  + %
56 7 (;  r) },-Q>HH5]6 
@  QY
Q Y !4)
!
=
=
!
(
K,-+56%
56QP ;n\Ha


h
=
=
=! !
!
!
;_
_
[ ] 7F,- ;  r ;
;,-H ; K,- + \6 ;
;
!
=
H$
,- 0 ;,
n  56 0 ;b)
 K,-
,- V

n
!!
=
O
 O>?
>?Q0;,
0;, 
 
 cDW
D
DW) ,!
!
!
= E
;58) Qq
7 dg
g 56,
6 , D;58
=
Q ;
 4
+ \6 ;_ %
'J
' J Q D,R< 

,-e
e D
!
!
!
v0YH,-5 6  );P%L,- 56_?v0;;
A_?
=
!

,-g>)
,-3;, ;y V r
;
ng
9p5@ 6 g,-
  ;

,-DFng
;,-
f
,-ZL
ZL
!
=
!
; ?
? ;
; P
P  gr
g rV 
) '
'  )
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

41

  
  

= E !
=!
=
!
uvw ;K,-5]6  +
56  5F) ;
 %

 r
 K 6

34
567]5]6g 


!
!
P
!  r
:;<
>


R

;
!

!
!
!
!
P
P(7%*0;<
);,-),-H;<
P>R(;  r
!
=
35]6  S3;"
*,-
K,-+%
 H 
!
?% H ;< 3 
 7 QY T
,- S,- _ 7 % H
h  h 
4

4
Q P W,- V 7
 ,- D,R<   r U
,-
!
=
=
)
) ,- H$Q;,RST
) ,-
0QI
0Q I3 
6 
 5 6
!
,-NUq
,-
|'Q;  r ,- DW

=
+oS,- 7

Aq(
 7
   zH3
! =
=
=
Y   
,-. o 7
7 
,-. 7 Q ;,RST ,- 7
g%
7
!
!

,- 3  %
 
 \]6 3;56
< rs Q +

=
)
)
,-|$
| $
,-g
g I
I  r 5] 6  0 )
)QR
) QR
E
E
=
!
Xq
q b3QR;%G5F3
 56\]6
 , J5]6
=
!
,-56 K,- 0 ;"56
,- ( 56 Q 7 3 7 %v 0 ( ;,-} %
!
=
Y ( bU,-  D~ 0   r 5] 6  + %  S,- 7 g KH5]6
J K,- %
!
=
=!
!
7 ;  r
H ) - % U 7F
,- 
 X
!
=
E
v(U,-
56  )<
<v
,-Z%56Vv(Q56DW)
<
@ 
,-
= !
!
Yn 4 ( 5] 6  ; ) 7n {(,- 0 L
L56 V
!
!
;
,-g ;<,
;< ,5F)
J3 7
3
3 )
)  rQ

!
% ;<3
6 x

%D>n"K,-

-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

44

!
=
g %
]1
H ) Qq
7 g 7F (H,-D\}
h
!
;  r3%9H3(;,5]6

 \]6"L
s(L,7

!

=
)
 
,-nH;58+U95]6a
,-89} HID)
=
=
!
;<P73
6x
.
  73 
 x3Z
3 Z56 % 
,-.
=
=
=
bU,-)
b/ 0)7r 5]6  
b/ 0+;V

=
= !
;V56;<
3  )


s yo& )76 3  Q 3
=
]  p7 zK
Q3
N v     E     
  .
 
!!
=
(
56,-P H  \]6)-QY+oV56);)

= E
!
;  r + 56  Q 3,
,5F ) >H
3 7 o L,- x
! !
;56

,- v  P ; 4),-H  % ,- D
=
!
= =

} 0%
UU
@  no,-
tAF H
}
0 %56 
h
 + + V  v 0 
@ 
,- 0 u )
!
!

5@ 6KH5]6

,-o~KH5]6
0;w,-x5FD,-  ry%(
5]6;Vq,-| K\=q
 >H)7%
=
!

7+VWw3tu;
,-H)7
!
!
DF ;5@ 69
,- DU  W Hq 3
H) 7
,- ;,-  3
!
=
=

H
K,-
  +56 ;,-  5F ) H
  0  0
 ;,-H 
!
=
!
7 \H DF 
H ;(
,- DU $ 3 ;56
$$
 $ K,-" " 89V y

 y
!
%v
S, vJ 3
  % a
a  3 7,
,5F ) x,-
7 ]6 r Q 3 0S
=
% % 5]6H
 r _ Q 3  % 7 DF 
H 3 
=
=
 56 
>' ),-H 7 3 " 56 6 ( 1 L, 7 0 ( L,-


=
=
(,-) b/ 0
,-V
z
q
+3
z0
?,- q
=
=

q+ Vl
 7Q3+%,-Y56% 6
?q
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

43

  
  

!
=
=
!
!
'
'   )
 / m

 ) ;? K^
,- h ;i
;i,R ;
,- D~
! !
( Q
j 0 DF ;,- rs ( ; ;
; P 7 %9 
)
g 7F
= ]
!
!
V ? (;U
 
(;U ;"
"%?  ( 
,-!
! ;  r ;
;
!
!
; ;V UV 7q 0;
,- V p5@ 6 ,- K
3
 / m 4),-H Q ;h
!
 / m



 )
  

56 0
 4),-H
,- g H ' )
 / m
=  !
; n g.:H

,5F,5F ) 7g v

!
h
"Z);,-
klA IK,-%+gH DF0
!
! ! h
h
C



,-KI
DF
9 w0m
0 m D
,-9VK
]
K
]

k
!
!
! = =
!
! ! = 
KI
Q

Q
U,-
;58\6
 %
KI
\6 ,-7K,- %H( B,! !
89VM;58
 KVMK,-g
=
C)WKHE nJ_ DF ,- g#

 # m,-
!
!
 Xnp 7(g%
,-

  K,- %Ks
%K s0;
0; H
,-
=
!
V()}
 ;nU  B]o~0P
!
!
;U
 / m
U D
H )  %

,- o~ ( 58 DF O
!
!
=
H
 
,-;,-
HH
  D
D
7g
g 9V
s 5]6
,-.,-nH,-
H
!
T
!
@
gVKn
g ] 3Qq
7; 
 0iHq;n! (
=
!

,-gUVUoDFn\ Q56
6;K,-+% rs
!
g(
n\
\
,-H;
g (

,-
0
0 J
J DFn
;,-(
D
D ;
=
DF
,- \H 
H Q  P 
H
 F;U
;UD
DK,-+ L
!
!
=
!
\W,-;
;58
H)]
= E
=
56,-37;V56
 3)p7

!
!
%Hn}K,- b/ 037%G b/ 05D(q,-U;  r
,-%G
=
! !
3 % V
,-. ) } :
,- q 
 kH ;58 
=
!
+ pV S
S,- 7 %
9 

3
7 H ; Q
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

46

45

  
  

=
=
tuL,
,-%3>?)s,-{3,-S
=
E
!
7 n QR ) ;  r y
G )  ) 7 ,=
=
E
]H? +| pV W H 3 LH 5,-
 g S 3 ;"

K
=
3  GLn
P ;,3);,-

,-L
=
8q rs3
6 x 73
)+;,-H
\Ln
P "V1p;
,-
=
3?,->
Kq
KY5F D
Q3
!!
=
=

  
 %,->
H>,-
56' 6 \]6H
)-I) 
E
=
=
(%
56
H>H 
@  npVz5F,->





6lqta

-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

48

%L eKs
KsK,-+% ]K3 ),-P7
!

 % Hq 0 7D
D(DF
(DF %
Ks
Ks0;,-),-Hn
! =
h =
BH >n3;H);58 


 ,-
K
K5@ 6
,-,-

!
=
!
`  E   %H3;  r(),-K,- 
g9
=
3 H]

 Q Y ]
T   `!    v
]) ,- K,- 
!

h =
3 D ) ;,
?H,-H 0e
,- 
 )7 -, @ 6?
e+
+ (HE H= 56
E
` 7
%
56H5F
%
 
(:)
      N_        `   `
h
!
(<\0eK,-+g  HO,-3;H);,-H;
;)

  !      v^   
h   N  h    v   
   
(:)

     

!
=
4),-H \]6 n g U H 0 3 ;
n
n
,- ;58 )X
) 
X b/ 0 QY
Y P 7)
h
h
(g  H0H,-)+^H
,-j
  0L3H)

!
!

]g

{,-H ) D7 3 ,-  P 5]76


=
=
=
]%56V(7
g 
)7K)
)
,-
;,-Q Dn
n D|
D|73;)
3;) ,E
=
] ;,
-2g
2g 5FDW
FDW
,-p
p \ 
3
3  
56

9H2
,-% 9Hp pV&
!
 % ,- P ;" " %
  D
H
( D(
( ; rs
E
:%H5F

(:)  U
  av      ^   `_   
 3    
!
= E
!
D56;;7;V,5F4
c3+
,-; rs
c  )
!
(U>;1
;1n

!!
!
=
=
 % 56z
6 z ,- 75@ 6 )
K,-
,- % 56
56 ,- P
rs 
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

  
  

47

}m~mD 

=
J 


,-,-

:,-

:HI
HI ,-


,- T   g \] 6) T     T   
 %tu 375F
%P7Z56Ks
s0Qe+%D(   
^  
(:) .T a
 3 
    


=
E
=
) K)
) %k]  K
5F > _ ) ,- % 5]6q rs Q 
Dq
E !
(7V
)K
5F,- r
nU9D7,-0S,- D
!
!
E
=
D  % 56V  tu
,- K
5F )5K+
 +
,-  J 0
'
! =
E
%
5 6H5F
34
5 6)5]6

3
(:)  

    T     

   v   N   `  
!
E
E
(,-D5F,-+ +K
5F
,-UVa 
P DU$0
 #K,-)

!
E
!
S
)]6 5]6,-
,- +
+
,-K
5FP ;Q;,R T]
]
E
E
=
:g
)5F3K
5F,-%569>,3;))
),5F
)
 X

 X 


=
=
3 4
56 )
Kf 7>
4/" K P 7 Q 3
!
K
;
E
E
=
)K
5F7;V56073+)K
5FP 7Q
h
; 
,-

)7Q (,-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

50

!
!
K,- (U9A
U9 A rs ;
;
H)DF
)DF
,-),-%
%)3HI
3 HI7
HI7 ;
E
=
!
D
D0D56) ,- +
 + %
% 9V
9V 5F 

=
!
56V_?) H. ;;
; 

H n% DFK,- g
= E

,- %  56}  )X 4
Q + %
7%
9 Q ()%
 H
,-p  / m
!
=
!
}~n! ;VZL (D56H)3;,-}; K,- + %56VD: 2 


 Q ;,RST g  ) | ) 7 0nH  b/ 055]6
(
=
\]6
I) 
@  Q;
Q;
,-
q:
q: 
@  +%
=
=

?[
[= 0
5]6 56V _?
0 56| 
@ 
oH W 5F

F
! w=
=

U 
@ 
,- 56V
Hq ]d U
@  ( ;5 ?,-
 Ks
=
rs\]6
@ 
,-A! V;  
@  H)
= !
!
;<2n rs
,-A7F
,-  73;(
,-AQH5F
=
AH5]6056
=! !
=
!
,-| Y+%0
;
;
H);;
,-4

!!
! k  0
,-g 9 
J 0) X
Hg
560;
;k
!
K,-+g
+g UV_?[
UV_? [0
0 ;,-
I
,-
!!

56  0 P D rs ?,-
\]6 + % K 
g
!
=
:%Qq,-U+56V
^   
       
3 T       v     T  
3  
(:) 
         
!!
H)Q>,-m%,-K
560P
H
,-);
D+%J)
!!

h
=
! !
;56
,-9V03 ;,- Q
H e +56 %
56 H 4
c Q (D8
=
!
(%\]6 rs3>);%3

=
=
= E
!
\ 566
560)
) 7 

,- > ;Y
Y
 
!
!
0 ,- ) ;k
8a
,-
k  
 n % ,- I,- ;  r  +

-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

49

  
  

(:)   
   `  

E
:%H5F


!
!
=

,-K,-Q;,RST
,-
,-D8
 
4X
4
4XQ ])

(pz
pzP

!
)HI
HI
HI  ,-3
3 
5F
K Dq>H>f4

!
E
| X+% HI
HI| 7Qgq rsH5F

HI
HI  7 ) $ Y 4H L   ) 7 5]6
0P DK,- + V,5F ) 7 n %v K,- ,-g
!
!
=
@T

,-  p 3 
f# %V_?0 ,- 5]6
H ) ,!
=

,-%
DF
,-,-%
% V_? 
 )
,- 
% H p];(
!

,- 3 % ,- \]6 DF + % rs ;
;
H )
=
%(
7p  0;+)737% V
! !
474
,-7;58
! = !
!
E
=
5]6  3 ]  7 H( %5F ; ;,R]76; ,-HI
:%
T           
 
     
  .  
 T v  3    
(:)     T 
  ,
=
!
!
\]6K,-5]6V)KHK,-5]6V,-K,-"5] 64+0DK,-+%D((;58)
!
=
=
(%>,-
,-JK,-J
H%56z,-%LK,-0
9 7K,-
,-

h =
+ %5(+ ) KH%  H56 3 H ;_H 0 ,-
!
=
= !

HQD8
+ 7Hp
!
=

9
,- 0 a K,-
  ) o
  K,- ,- 7
,- A %
9

,- 
)
!
=
)
rsVq(+%
V(k
k 
=
K,-
,- V)
,-M K,-5] 6H 3M H  0 K,-
,-* 75@ 6
!

4z
z3H;"5 6 75]6
,-  7
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

52

!
!
V
HZ5607
,-%
,5F)}+V
U
3

=
) ;
,- A
 56
,- < )D
g

E
(,-]0

:J !;


,-X

!
  g )7 % 03 ;56
!
=
=
0P DK,-OP
OPgF V
H ;,-H,-37V
OP
!
E=
KH5] 6
]687l5 6(X% ! 9H00P D
,-%
!
=
 )%Hq 0K,R7l  5]6 %G5]6H05]6 K3 7 %
g);
,-
! !
=
n % 56V  ,- DF 7  ( 7 \]6H
) 
 
!
!
KHq _ ) 7 3;56
 +%G 4H L ;"56 Ks
s
!
! !
\]6H
4
>,-,
,3
| 5]6>,-,
,0
,-  % (
,
,
!!
!
"4H(0%4
56,-$D7X
E

5 6 H5F
 %
X b/ 0  % X
b/ 0 7 U9
0
%
(:) 

  . 
            v v     
" ; D
,-
) D K,-
 g 
@ 5 6 ) 0 6] 7;,-H 4
c )
(gB,-Q

=
=
= = E
" ) ;,-H5F

,-
 + %56V 56  0 7
h
%]K
,-56LK,-4
H(,-| n)
@  7V
h
=
!
GV b/ 05L(; 
H(
Q;0J
!
=
!
;58 } 
pK,- 
H(
Q)

=
!
3HI
HI$ r U
,- ;y@% V
,-.
HI

!
56

FG
D (g 4 4,5F ) ;,-H56  FG

-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

51

  
  

!!
=

V[

K,-+%s
V [(
( )
)  
+% s
,-%V
56
;2,-H D)D
) DQ
Q +%
D:
D:  %
% L,( 

!
= !
%
,5F)H I,-
,-%
,-D :%3

!
! !
D K,- ),-H % ;56
p K,-A
A
,- %>
>' 3 7A
A %
,-  A
A % N K,-A
A
!!
!
E
5F3
5]76n%
n%/
/
F3 
F
F;,-
L%V
56 D8
=!
!

,-

5]6%D+%34
567(;g
 
!
=
=!
7 % H p 3 7F,- 
6
 ( g > 5]6
= ! !
=
W0,-
,-U9
934
56)
,-H P
\]6D+%()
+%() 4
c%
,-. 0
0 ;V
|)v%0v|(%|0}7 b/ 0(7%_
=
v}~+%5(D
,-g V b/ 05q
q:
:}~+%5(

!
!
=
)
,- D `,-v
v I,- % 56 b/ 0 5 %L 56 b/ 0 5 
!
!
;< 3
 $ Q I,- ,- ) 7 % 0 ,-
!
! E
 + g 7  ) ;5F 7 Z56  + %  5 ( 7  %
!
;,-X  Q 7 + U  D
>  0 7
,- g ,- ) , ) ;,-X
=
=
7nk
kOP
 OP89V
OP89V >_
>_)7
)7g;
g ;H >_
>_n

J g V * 3 ;"56J 0 4),-H \]6 0


) _,-
!
= !
=
!
H I,-;V;
;
H) 
,-J ,- + 
!
= ! !
!
7
,-%
% 0Hn,-) ;Hn,-(7
,-%KH5]6
0 H ;
!
=
=
!
! =


,-34
5 6),-

;


 ;g'0
!
g9KH5] 6

!
=
= E
56 9n
,- )
),- 
 e+%D
>4
c
=
= !
=
! !
!

,-H 7 U9 AH,-56,-
,- 3;,->;1

;1 ; ;V
!
A
,-L56Kp0|
,-U
$ 34
56)J
!
) Q D: J 7 A
,- 3 4
56 ) D 0 ;


,- I p
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

54

=
=
!

,- 56,- L ) ;
,- \2 ( >  K,- + U9 ] ;  +
h
!

 J)
)
,- '?,-
; 2\
 \3
3 h
= E
= E
Y 0
,- %  56 ,5F ) >H 3 x$ Q Y 0V  56
Ha
E
;! +5] 6a
,-m,-g%05w }~Ks
s)nHHqQ
}~ O>?%;5
;5,-
(
( P
P
P %D
%DP
P (
( %
!
!0
!
! !
; 3
 A
i5F;,-
 b/
3 Q
,-;
;
O
;58 
58
!
!
=
=
!
=
!
(;3Qq
7+\6;_A,-560H

)%
!
2 ( )0;,- %#V
!
0H,- "g0%;)
K,-+

=
%Yn%56VKH5]6
07(

,- 73Qz
z
!
g73)Q0;

H)
HQ ; + !   Q ; KHq + 3  \,-

!
=
D: 
n
nHq
q Q;,RSTP7g
g V ,-

;58%
!
h! h
!
g,-
;,-H)4);n>6^HE
H(Q
!
!
93  ? g,-
;
); K,- +% 
;

 ;
!
=
;_ 
%V
V  OP
OP
OP % i 3
7 Qa 5 6
=
=
!
) nH+%
5 6 %56 ,-0 5F

 _
!

=
! !
) 
 0 )U
@
 ;58 [5] 6 'KH5]6
0
)U
,-|3 
h
=
!
DU$ K,- +% _
 0
 (3 ; g ;H U>
=
=
!
) 
( K^
K^
,-
,- ,-b -56 u ) ;,- D,R< 
,- ,-H
! =
%)U7)I,-\
N ^    
N     N 3   N N    
  v       `  
 ]  
T      N  v ^       
        
 
(
@ )  3  v

!
!
!
! " 
;
r;() ;Q ;

75@ 6);U
6);U0 eQ Y !  )
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

53

  
  

!
=
=
!
HZL)
?,-

,-,-]>,-Y+%566D
,-
=
!
56 5]6  ;!  r ;,-! H ) ;
  ; g
 ;,-
]6
l
7
!
!
g:;< rs)6] 7 eJJ
,-);

D3g
!

+GVD:0'"v\
K,-,-3
 7e+
!
E
h
L
,-


@   o
o 5F
F "3
3 
,-
)
=
!
%5]6q rsQ
@  0;,-};
,-A
0
!
=!
;58 

7F
,- D 


 + 8q rs  3 
=
=
!

,-. }K,-);
,-g()]
,-.

=
=
:H)
 / m
,-
,-. ! 5F

=
=
=
5F
;! +% 7 
,-. ]  D8 ;58
!
y % H ( |
,- 75 ); 3 gM H )
=
=
!
g56))J
,-

K,-3;

! 1
:56;
;1

=
=
=
,
,- >_

7 " DH 7
>_ ) 7 n % 5]6  ,- 
= E
=
gH
 r
,-.
,-H$ 7
,-g 56QV5@ 60
!
=
=
!
( ; 
 7
,- %569V K5@ 6 0`P Kf]
H );OP
OP
=
=
=
)7 %569 A\6
_
_
  P7%569 H

!
! !
!

,- ,-
H ) ; OP
OP % 
,-. 56 > ;1
;1 ;
; rs ,5F ,5F
!
=
  rnLl
3737%,-DH(

,-I,-
% pa3

:2

!
!
=
% H(
H(

,- n
n3
3 );,- }~Q5]76
h
=
=
=
(#
# ) 56,-
,- > 4
 3 ;H   P 7
] (
!
%T LH ;,-}; g 0,-
 g 7
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

56

=
) ;,- 
% V W  % H,- 0 7 y % )
!
=
=
D8 
'
' ) K
 + g  3 
K 7  ;V5%
! !
=


OPgD




;
V
5
%;;(,-
,-gH
,-

OP


K,-OP
E
=
7
p
,-K,-) 
 g 3
,-DH  H>Hn 8>H
!
=
=
4H 
OP V K
H 

,- >,- Q
 ;,-
5/ m 5%
 OP
=
!
)|
,-;, ;H);,-n%K;K
!
%)
);
,-%
 / m
!
!!
!
!
\]6H
4
n 3 ;56 = ]6 ,- 7
7 ) ; \
 K,-
!
KK5%K,-+9+%D(;
  ;Dg3MK Hu
!
!
y % G 5]66`
` D ( p
 ;"w  3 ;, ; ;V y )
h
=
=
=
UV
V
 0 
 3
K,- + % H 5 6 7 3 ;
;VB,- 5F) 

()K,- (:)%3  A
0,-
70( );q$
,-A
{,-
,-
  K,-
!
=
!
!
3 4
5 6 ); Q 
H ,5F ) ; , ( 


,- A
]
=

!
0 (;" )  Q;"
Q;"
+;V  56 0 e3 (:
: ~)%
!
=
A
A A A
A K,- + U  3 ? 
   n
>,-
 KH5]6

= ! ! !
!

56 ;58I
rs
  
 K,-"
" 5]6  
;37
 
% ;
! !

,- ;,- Q,- 
 % >,- 
  J
,- % ;58  >,- Q
!
=
%560! ;,-
(5
=
=
dT

" p
,-K,-$QD8! 
+gHH6] 7] y
= !
= !
!

9 Q + 0; Q ;,RST H 
9 
,- 
=
!
A))
@ 56);K,-+% H,-56 7Q;oq
V
 

,- 3
  )
\V
5 6
 ~
~ +
=
:%P7
$  ! %3  )
0 eK,-g4
6p

,-K,-
cHQ;,RST (:)
g4 b/ 056p
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

55

  
  

!
=
!
!
   b/ 05 )
)(;! (;
eQY%
56H
H

;


,



 
!
!!

=!
! 1
;1
;

,- %  Q ;,RST 3 ,-a Z56 K,- e + 7 
56 

=
= ]
(% 
,-
);U,-Q>

=
!

K
K 3

;1
,-  K
56,-H ) 
 3
,- ) ,- ;1
! !
)
,-,-Q,- L) 
,-;1
;1%
,-.
! h
%E
H
 0
 (Q
,-H); 

,-QD(
E
!
!
%G
G K
5F P
56  H,-,-  ; ) ;(|
( |
!
=

,-H
,-@VWH +56 %H p ( ;
,- U
H3 7
!
U9 ,-z
,-Ks
s ;;V
!
!
!
!
5 6;1
;1 > ',-W
H )
 58 + %D
 / m
f !
!
;%paQD8] S 5]76nLl
337
,-%U
!
7Y%K,-rV
H)D,R<HqrW,-}
!

<;\56
563


!
7 6
:



5

]
!
!

=
! =

,- V ( ; +56 G q ) ] P ;58 5]76
!
=
=
!

  )0I
nH7K,-,5F,5F)7U9V? ;3nH

!
=
= =
 

+ \6
I

 (
  V 
s \6 ,-7
!
=
=
!
!
U9 ,- ;3

,-);+;VA)5675]76H
!
!
;gz0P 

K,-DWn),-
 H  ,-p
,-
!
!
!
S,-
 V
56V D 0 ; 

,- ;V5% (5]76 + % Q 4
0S
=
=

= + %
r \6 ;_ Q+
) 7
,-  0 
+ % 
,-.
!
!

K,-+%Q+;Vz
z0;V5%K,-KK,-3;q
;,-H

!
= !
=
!
%56V b/ 05
,-v 0gLQVD0;V5%K;
!
!
+  7
7 ; g 
) 5]76 
 
h h
!%
!
K

KK) ;ng `
ng `D
`D( 

) ;V5 ;,-4
 4

-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

58

!
=
)7 A XK,- O>?A\] 2+% H 7
 7

! 
p
 pQ;,RSTHn,-56
=
!
 ) DH  

 QY + % ,-? ;, F D ;  r
!
!
!
+5]6aUV;<");


,- 5]76Q7@
<;3
!
!
%r9  ;3;() 
,-
,-A\]
 )
 K,E
:%
56H5F
+
    N   E        N   N   
     

  

      .
=
!
 P ;QY
Y A ] ; 0 4
K,-5]66 () Dq  QY
Y)
!!
!
= !
=
(A
iH$4
K,-
,-
56,- LHK

,-Q



;(


!
!
E
%VH5F
UVH(5]76
)7
(:)
   N N  
  _`
 ^   ] 

=
=
!
(,-e ] ;H]QD gK,-)

=
=
!
]
eJ
 ;n34
56) (  )>e
!
%U(I,-gB,-Q

E  a3 ^ 
  x      
 {
    
 ^
 ^    
   v

!
! =
!
=
(4HK5%#$4
c+56HkH

QY)

E
:%H5F

(:)
^        
  x{  

 

!
!
!
( ;V5%);"

,-H;
;
,-K5%)

!!
!!
=
!
0k6

q
;
 (
 H n % %3 
 H 3 q
5]6V
6V)T
) T5]6&
6 &D
D
D (
( D(K,- b/ 0+%D
+%D(
( %'
% '
!
E
=
4
56)D(~ ng5FH(K,-37V
 ){)
)C
0+K,-*+Q
@  +;V3
!!
!
= !
= ]
,
V
56
 ,3   7 0 P I,-oH 4H
9 3
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

57

  
  

!
=!

,-g7FD)DngK,-p
,-;q/5]6H
 nQ;,RSTgL
g7
=
!
!
!
 ),-H + U> ;1
;1 ; p ) ; + g
qY
q Y 56 
!
!
&K,- ;%
56&B0K,-&
&
&;VA;P(K,-K,5F),-D O>?L
L
=
= = ]
;"
;"
n
nHD
D ;VK,-

K,-
9+
9 +%56 

!
!
!
K5% 3 ,-
U D56" ;q %_?
 H 
,- ; ;U
%G
!
=
!
0 Q ;h % 
 3 ; ; 
 

J + \6 ;_
  KH5]6
J
!
!
(D8 ); ;
;+%

3;
3; -DN
=
=
= !
= 6
L
+
56  P H$ $
,-
56q
  

\6;H
),-H
,-B
B
8q rs
3L,- ) o  ~
~ 
@ 
=
! 
!
g; (
j0\
\,-;Y%3! ;
!
=
=
dT
QK5%
,-"75@ 6);+gHH 5676] 7] 
!
=
!
K,-
,- 5]6
,- ) ; A 75@ 6 ) 
=
,- A 9
!
!
!
=
,- DW
DW p
,- A \] 5F )  ;,-H (  )5 65] 
=
!
%H  ; (::)A
!

 =
4)
),-HP7
=
g5]764
Q 7
7

=
=
!

 


  QDH  
 XP ;
,-%HH
=
!
,5F ); A
,-A UV ) K,-,- 7 


(X
=
= !
=
Q
K,- F
Aq 
 K,- )
Q  (
H
o K

!
=
=
K5358L+Aq(567K,-P7A
=
=
!
+ %
pa  56 
,-)  f 5]6VK,- K% ; ( ] wP
! !
!
 (]= w
;,-H);%HK5%P7
,-%V0"
!!
! AA
Aq(;
\] 6H
) ;
,-A
(;5;,-H ( 
,- ) 2,- 2 !
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

60

= E
=
=
 % H H 7 .?
,-H
,- % 56 0
56 i
!
=
!
!
2 ) ; % rs H ;
;
H )
,-v
v )4
4
,- ] 5] 76
!
!
;H ) ;5 D ) D
,- Q
J
J ;
,-
   
!
=

=
!
!
!
5] 7 6
,- 3 ; UV
( ;"5 6
 ;) % 56V  \6 ; ( ;
h
=
(% rs
 J3 ]
!
=
=
!
}~ n g >  g >
>M
M56 ) ;58
,-v
v(4
(4
7%D:J 7%HnK,-+ga6r)
!
!
r
r( ; ;"
\]6
;"5 6 ;7% ; ( 
,- X3
0K,-+%
,-.B
.B n
,-% ( 7
!
 + % 
,-."
;q9
9
,- 4
. " B ;q
  p%
%
,- B
!
=
= E
!
%p>,-Q 
OP4H'58/ m$
OP
 5 6,-);OP
=
!
!
5F) ;+ V_? q ,
,- H >,-
 ;7
!
!
=
8  58 L + % S
S,-U9
  r
,-8
)
H$
K,-KV;9)KX5F)p+%(72
h
V
H; q rs,- < ( 7 K,- OP
OP VA ;P V
 (: 0 7 3 ,- v
OP
= !
H 7ngHn5=75@ 6)7+VH034
56)
=
=
!
0;
;P
P) ]
](DH
(DHK,- g>
g >
5 Qz
Q z ;
;,-?
?
%|0;D(V


Ew
=
( @ A,B m f ;,-  5 \]6 (3 ,-
7)3
=
K,-+56CK,-KHHJ(
,-v)7nDHJv
 5\]6
=
!
0 ;K,-O
 / m)
O>?%56,- ;P
;P 7
,-%
% q g
)
)
!


5 6HD0@A,Q7(7%[5]6'
,-}~KH5]6

;,-H K,- +V  B  \]6 HEH 0 5]6 F G K


G 0 7 K,=
=
J
,- o (
H) J 
+
  4I ,-  3 Y ) ;H
=
,,-07
,-5]6JDHJ,-)+QBmfo(
V
56

-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

59

  
  

(:
^
:) 
   
 " [!    N     
 ^          

=
= !
h
U9VA b/ 05eL
,- +\6
  H;P
9QeQD)
=
!
(569Vv(;
,-

=
!
 ,-K,-+%3
 0;V5%

=
!s
!
D;,-=q);+V5(7"\q r 56K,-% OP
OPF
OP
!
!
G5]6H(QL^(5]76;OP
OP%G(QK5%0P
!
E
5]6q rsH5F
34
56)D
4
QI,-+%S,-%
%

  .  v            X 
  .  
  
    
(:
:)   
  

=
= !

 D
,-Dn )7%Aq Kf H D
4
cJ
H)
= !
=
(V56H5]6JD
,-V5
;1
;1

=
!
:g(56)]v,-|

!
!
=
! 1 + % 5=69

- 3  58
( Hn,- ) 
,- 56 ;
;1
!
H rsn%{F \]6K,-5]6;<,5F)lQ
@  +%Hn
!
%
,
F)
%
9V W H . H
,5FF,
,5F)
,- )
,-| 3;H)58
!
=
  + \6 ;_
U K,- + g 9V[ 5] 6 '
7 3 D,R<  /
=
  ,Hn,-)d
,-H$,-0 7
,-,-v 7Hn,-)Hn
!
!
= E
=
= E
,-
58 +g56 +
,- g 56 0>HH


!
!
!
;
56H
H
K,- 5]6 %1
1 ;
,- D
 
" 5] 6 0
,- %J
J
KI
) Q
!
!
T P
,- %J
= 73 
S


;
,
R



H







2

D




 
!


k
,-H3,- 580%


g
=

+;V 3 
+g
H Z56
 
 n)73
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

62

!
7 +%G Aq
B
,- z
z,-
  
,- q,-;9 % K
,-H
,-H (
!
!
=

1 (H,-H

.
,- 3U 0S,- 7 3Aq

! ! ! E
!
KHn
,-g
g
;1
;1
,-v
v)7
,- Hn,-)  ;58 bg
g
!
!
!

f
S
9 HD56+
g
)
6 +)D8] 5]76
,-g
) ,-  [5]6`
!
5 6
6  ) ;,-
;g
 9
 / m  %

 / m
h
!
07
,-O
,- ;% VD%"nH
 0

=
!
GVW ; QV9 )
 ); 0
,-
Z
 / m
E
!
b + % V 
 %(
% (
9
9 V W 
j 3 ; 0 La ;
,- %
! ! !
=
=
!
567
,-g rs(5]6g
;
,-gq5]76"5]6;58
!
!
!
=
 / m+g
 9 rs# %V ,-p
+g
w0
]
 / m
!h
%DFr
9K,-%GV
,-.5656P
 / m
= E
 / m
( % 

;U KHnP 

 / m(
  ] b ;U
!
!
!
k);0Q;i,R ;+%GK
5673;
%
 / m
!
E
3D9
,-;"
r"?,-
(7A
,-%5]6H5F3I
DH
=
$% + & p  \   75@ 6 4
/ 0K[ 7 % G K
56
!
!
!
!
) 7 % DU [ 5]6 ' KH5]6
0
 3 ;
;
,- ;
;,- D,R< Q
U,-
n DU
!
=
=)7
 / mQ;,
)7 
Q;,-

 (  %H ,-F)
=
!
!
7 % 56

]6  =
,- 56 D H ;,
6 ' 3 
!
K,-
,-%
  ngL56,-,5F)\$%
$%DU7%K,-P
$%
!
!
!
H,-
,-
O>?g %
;(
j0}

5]76) ;O
0 }5F b/ 0
!
!
) @ K,- ()QW ( U

U ] )A0 \5F
!
!
!
P ;5@ 69  g L 56
6 7 ;

 $% 
,-
=
!
H )

,- );!  n %O =  \]6
(   ,-b;
;
@

4H
!
!
!
+ )7 U% j
p ( Q 58 }~ 3 Qq
7#
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

61

  
  

)7
(QVA+
,-H)Q775@ 6)
=
=
! !
Q 7 ,- 7 q 5@ 6E
,- 5]6 J 0,- ) ;H + QBm f
=
!
! !
QBmfE D
; Q;H+\6;_
(H)
! !
!

 ;  %
G K,- Q 7 %
G ;H K 0 DHJ 
=
;,- K 
0 ( 
c + % G  ,- 
  Q @ A , D
= !

 we
,-%D(p
,-
c)w/VDHJ4/eLH
!
!
=
;_ V DM,- 
 / KH5]6
0 
,- V
KH5]6
0 ;
=
! =
+ %
56 56 
,- V
) 0 D
w
w e + \6

!
!
!
!
N\]6eHn,-56);"56D;;,-L^ ;
,-;,-  B;1
;1;3
= !
4/)AB(H)U9 (
I)n3)w
= !
! !
K
7
,-%5<u0
0
0O
0 O ;H t
 V
V 
!
=
H +   +\6;
;_
_%
% PKH5]6
0  b/ 0 Y;
Y;%Q
% Q`
!
!
=
!
!
KH5]6
0 7

L 0<
;  3;H$ K,-" % V
Hq
!
!
=
=
=
!
 ( 
;1  %56
0
,-   ) Q
i a
 *,- H ;1
=
=
=
,- v
,- w,R 

D ,-7,-
7
%

=
U9  3 rs(w,R
=
=
+%_?
+%_? ' ] pV _?0v
pV _?0 v ] ,-

=
P6 / m
7%
,-gL^ 7H$RD)S
!
) T D q 7" " VU
U
;1
;1,
 ,5F ) 7
,- U9
=
Y
 Y+%S
+% S,-
J
J
i
ip
p ,-

,-
V 
!
!

,-%GVV;1
;1(;
,-gWDX(Hn3UK,-+g
= E
!
7+% V56H 4
4
,-v(;~);%
V
!
 + %
V D~
7 `
,- %
'J
' J Q
,-v
v 3 Qq

!
h
E
}~ 4
 J? K5FH56  Hn,-56 ) 7  o 3 Qq

!
=
!  b/ 0q5 /
4 h 
;
Y3k

 k
,-
 H  ,- yq56 ;
] 6
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

63

64

:D,-H

=
=
d
d(


!
!

,-H) 
  Q  03 ;58
,- H
 
=
=!
!
(

,-7F;  r,5F,5F)]6=,-=7
!
,- ;,;! pn+V
=qe
,-| 7%
!
!
!

,-,- ;!  r
,-.K,-Q9D5]76);
,-Qq
E
k
f
f5F Dq!
,-
D k
g
g , Dqh
h p
 4
 X D
!w

7

(+  
,-i+pP7
0 D
= T
E
E
P %
 ( 5F  b 
,- 
5F p A
,- V

=
!
;,-
\]6 b/ 0%94
56)
j
j b/ 0q
,-;H5]6
/] < 
h
!
;,-

,- IL 
 pk$ >! ,- ; + %s56 4H,5F (
!
{k0,-
;H,-
LM5]64H',-
^

 ^ ,-

!
T
lQ4 ( b]},
T
)
.
z 

  
  

!
= E
)(7
,-%rP58}~nU956,!
=
=
!

H ) 7
,- P 7 % >
] } Q 
 ;
=
=
!

 + % ;< 3 
Y V _? H!Z 
 
,-n
nH
 7 QY
l
7
!
D 
eJ
,- D
@  g 



P n
P nHD
D 6] 7 e
!
=
D
H )
%
 (
( 
@   g
) ;

!
=

,-H
^
^_,-
,-])QP
H
 58
,-HQ
!
% 5] 6 ' `

a k
,- ?,-
KHn L^ H 7

 ` (;,- b/ 0
a
!
!
!
=

,-L
+% 
L
 5H
  b/ 04
,-!
H) ] D
H)7! +%
!
;)\,-
7K,-
,-4H;58 }
!
=
%b35]6  ;! QI,-
 T       

 3     v    
 T   N
(L

@ )  3
 
3 v N 
   N N  T  3    
!

7n7D
H)%p  
 pVE
,-
0P D75@ 64
c)
=
=
=
56> P ,-
0;c
560
,-%56H
)~F%L
=
(%56@ j
G
,-%

!
!
=
) 7 % KH5]6
0

,- H

0  
 D)
 7
,- H (  !mD
!

!
(} HnLMVL_Q+AD56(;,o5F

E
=
!
7
,- 3 Q ;h % Q  ; 56 7
K,-+
+ % _?v
? v 9 ( DF ) QV
V ,- P6
P 6 0 7 p5@ 6
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

66

!!
=
:HI
HI 
,-,-\]6H
);

h
=

,- y  z{
z{ 
H (x56) 7
7 

E
);5
,-
 b37) % P 7
7 ) ,-3
3
E
=
% )
 ) 

J 3 DU 5] 6 Y   (g ,-| 4
5F
E!
D~ % 58 DU K,-]
:})%
] %
H) (,-% 5]6  3 (:
=
=
D
 
s%5690S,-%56VHDF0~),-

!!
=
=
D + V 5 ( ,- 3
7%
56 3
,- 0P
g1 7% ,R<3
 ;B,-DF,-

!
=
! =6
;\ % a
\
\,-)
,-?,-
,-
p ()
!
orV0
H
,-)7p5F

=
!
;K,-%
\
\,-

%+%
+% p
p
P
5]6 
 ()
! =

 g
z
z 0 XK,- " 
tu5]6 8a56
\
\,!
=
=
=
=
D % 569 3 

56  0
56 7 ,-
Q ;

 B,-D
=
=
=
56Vr%5

$>,-15]6>,-,
,,-7%

,
!
$
,-Z
Z U $)p
)p
7 V 0 ,-
pK,-+%
!
=
=
! Y + %S
;

) ;, F ;Y


S,-
% 56> 3 D( 

!
!
` 7 gQH

 3 K,- ;<&


,- ;5]66

 &
,-( 
=!
=
567%37 7(gH237
!!
!
=
!
K,-+56o
56,-; ;QI,-+g
+g p
p
pD
D
D

!
=
!
! !
;1

H
,-tu4H
p
;1;58 )Q_?
8a
8aZ56
,-. 
,-

=
:HI
HI 


!
=
= =T
%d q)


,-5]76X3
 
=

56%

6% H
 ;"
;"56
6 
 D
D
 )
) %\] 6 

-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

65

  
  

!
!
! = !
;  r]76

,-"q,-);56
3r

p
56
:gq rstu3+H)&' rs)
!
A
A )
) )3Qq


A
A (  ( )
!! !
!
K
 o V
56 ; ,- 
,- AQH 
  K,- P ;
!
!
=
!
i P  V 5]6 k P 7 H ) ;
H

(Hn,- ) 
,-
=
7
,- 56V
6V DF  0  )
7 P -
,- 
 ;
! =
=
!
?,-

,-,- s
s K,- ,- 
o
o 9V>5 6,-H
 ;0
=
A_?
 
!
!
=
)
K,-&
  + %
 }~  H
  
& t
td n 5]76 )
=
D 

3 
@  + g  Y &
 )( ?_ &

=
=
=

3
9 3 
' 6
& 9 p5@ 6,
6 ,5F ) 5]6,-
9
6] 7 d
! !
n 5;Q7\m,-WX
WXY+oi ,WX
=
!
Yg;<3u" ,-KHqn%(,-K,-% u"
\3V
! !
tuP7?(,-,-
0Ha ;,FQ}~7
=
=
" < rs ) 7 %
% q9
q 9 ],-

 K,- + % 56V D:  + %
=
+ %
 ,5F )
 P 7 3   Y
Y $

v
H

 $ Qv
!
=
!
58 Q 7 3 7
 V
V q9
q 9 L, )7
,- 5]6,-
; K,-


=
=

,-;% 7 ) 


@  3 )}

!
!
!
% b/ 057
56-56 ;
,-
( ;

;
H);
=
=
HI
HI )
,-

,-05)}~\]6Y;_
HI
!
=
D56(7% b/ 0q(D,R<[
56
,-
,5F,5F)D,R<KHnng

h
h
! !
w\]6 ( ]7656)7
3;56
Q7%s
9  H

!
! !

,- ;,- ));58 H
  + g%
7Y  % tu
!
K934
56),- ;
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

68

!
=


,-(p
;H)0 ;
A9V<0
!
!
=

,-k
G ,5F)p
k N
N ,-H
5] 66G
F)p 
 n
nH
H)
=
=
!
(
,- ( a 
) 7 ,-
;H )  5]6 GV,
V ,5F \]6


!
E
!
H5H56
 ,-tPG5]6H;<,5F),-)
,-
,=
G5]6H,5F)w
!
E
!

,- \ ; ( 7 K,- + g :
 7 F Q 
=
=
=
a  

nH J \}  
B) 
!
=
H

3Q p
9
,-Q
L
LH`DU
`DUK,-\H
h !
=
=
H
 (;3

Aq)5

=
=
: :
HI
HI
HI

!

% 9 ,R< ,-
 3,-
X+ 7  DF
DF
!
!
;A
A % Q ;,- )
)
  " A : (
 %HI
HI
HI O
OH


! =
;,- ) K,- A
,- % s ) ; d
d ( 7 Q )
=
!
=
=
g F
,-H% 56 9 5]65@ 6  ) 
\
\,- H
,- 6n 3 ;,-tu
E

,- %
 ` 7 % K
5F G
G  Q
P 7
=!

!
!
 K,- U9 ,R< ,-
 3 % b/ 05 %  3 7 Q
!!
!
=
:   
 \]6H
) ; 0 S,- ,R< 
,- U9V
=
rV X 3 ,-V UV : ,R< ,-
J +
  3 
 g
!
%rV,-K,-A
,-
=
!!
!
!
=
!
;<)
34
56)5]76
,- 
F Vu
 v0 ;<)
 u HH

g
= !
E
A <u ) _? ` 0 7
a
a 
b )
)
=
K,-A_?` l
A_?` l
,-
x
x 
"
" p K,-;_
;_
!
E
AV,-0\)Q
5F
,-5F
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

67

  
  

=
!
!
G 7 X D8 ;,-

 56 p  3 4
5 6 )
=
=
+
,- H  P 
 0 S,- $ K,- +
(:, -)A
!
=
Q  )


,-HD|((p )Qq

!
(v
,-` 3 ; (
  3 Qq
),R A p 
! !
;I
rs
;) ,-
,-

 O
a\] 6 D )
Q
Q ,R " GV
!
!
p Q,R +GV
 0 )7 D 0 D56 )5]76
!
=
=
=
!
!
)D56) ;,-


 q

,-

q 0J
J % 5]6H KI

!

,-H 0P ;,-`Q9D56(;! 37
 ,5F
=

 )O
a ) ;,-V
 7
aH q

q 4),-H
,- 5f 
=
=
!
l
l
,- 7 
"3;
3;
a ;569
H)5]6 
@ 5 6 
E !
! ! E
!
S,-
56 b  0 3 ;
,- A V 5F5]76 + %S
o
o 9 H `
566
!
:
)LH`DU+(D);
a;A9
!
!
E
!
b03;o VKH5FJI
;,-I
rs);,-
,-;,-89
!
AV;
 / m

;! );,-
nAV;5]6
E
=
=
!
( p
  L
b ) 7
a ; + % 56V D: B
!
!
$I,- V_?; ;r
r
9

9
=
!
)LHD ) rsY;
,-56
)D(7,-0
=
!
!
;,- F + 56 Y rs ;q5F )' ) ;
!
=
_?` " A07 OP
OP56
6 ),- $r
r
=
!
0
)K,- AX7~ + AUVH3 ;
a ; K,-AAt
A()m);,-H
,-AM (
E
=
=
+56V B b

o V ;
V ; * 

  o
!
D:
D: :D:
:D: rs(;q
(
,-?) Z56
!
!
=
=
=
!
\
\,- ) Qq
)
,-H 
\
\,- ) Qq


) ; A


r 3 
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

70

!
=
!
!
Y+0;
(;V0,-"] 7
  (

!
Z
7 3 + % J 
 <; \ 3

=!
=
);,-T %56VJ3T g  
E
=
!
;<Q

T 
9p
,-
 (K5F+
=
hH

H
,-o
 3Q
!
!
P K,-
H)A;34
56)
!
=
!
;
,- ;q
;

D~
~ A > >3
>3 
 $ 0
=
! : rs(\
+& V<3  K,-& 9 ;<
\,-)
=
=
!
U9V m,- V ,- ,- p +
,-
 D ( ;
  56  3
!
E
0;,-v
?,-
y;
,-;(3Qq
b/ 0Z5 6
!
=
= E
H+g
+g V 56X
6 X;
;

+
 +g
g 9VH
)

)
E
=
!
;<  7Q
56  7 7 K
5FQ
%H
h
!
' )
,-a  (5]vw) p
p 
 0
 ;,- ;
=
H ) 7 g %

 H) \6  ( p 
 %
 D )
!
=
=

,-H5 6
 nHQ


Q;,RST3oH a  w
!
!
3
Z56
+
U5@ 6QV"
b) ;+
6QV " \ ;58b
 +
pV
spK,-V"189 

! =
=
:t
td
5]7 ;

E
! v] 7@6 =
!
D
D ;P ( ; 6 
 ;  r ; ) 
!
=
!
!
",- K
 K
Q Y + g r
\]6 3 ; % ;< 3  ) x ",
"
! vE ] 7@6
=
!

|
(
@  nE ;<3K
),-H 34
56)*p,R
! 76
!
%p,R|v] @ 3L,- )D,-
K
K,-);!  V
s3Qq
)
    N  h xv  ]

   h X
    
3    
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

69

  
  

=
3 @8

,- 5FF3
8nAV b/ 0q) }7 b/ 0K,-P7
!
=
= !
!
!




;+L56C7= #U(>

,




56
!
h
h
= vE vE dT E
T
!
; A
,- 5F ) 5
 K5FH56 )
 656 5]
,- 
4
 4
 )
!
!
E
=
DU$K,-+o_?
90K5FH56
H);Q;,-H
!
\
H')
;,-
,-89P,-B

=
=
o 9H 3 7
a `  (

3

\]6 
=
! = !T
E
=
)
,-;
; qF
qF56
]d A5F)Q 0
,-
!
=
=
= =

;,-
;#o 9Ha0q:
q:pV
,-56
=
K,-Hn,-56)7lpA
,- _?`pQ;h

!
!
0q | D  n o ;^ 5 KH5]6
0 7 n U> } 
AU>
E
!
!
; ) ; K,-5]6 A
 / m
3H>,- ;
,- 3 ;,- ; b
! ! !
A
iI

;
; ;,-
)H rs

,-
=
 + % D:  % P ( 
,-
,-
H ) ;
 +
=
=
!


 4H b/ 0 ) ;
,-
q 56 b/ 0 ;

H
E
!
= E
!
;V5%)
) g
g  b3;,- ; K5F 7
,- A
!
!
!
!
!
;
; ) ; 
 g ;< 3 ;,
;, 7  ; Z5 6
!
=
!
!
; ; g UV D:
D: >? n ) ;5
;5
5
,- ;,-
;

;
!
=
! =
 # o
o
0 ,-
;, - 0 
 ;,- ; 

=
!
)

p03;,-;+%V9g
=
=
$ Q
@ 
,- o
,- 
@  O>?%A \6
!
! !
!
=
=
3Qq
)


,-0
 _?0,-
56
,-

,-

%
,D
@ 
=
= ! dT
=
!


,- 
 ;,- ;
  o ]
 
D~ H 
=
 
 0 ;,
g
g    ; 4),-HZ
Z5 6
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

72

!
DU

@ 

Q;,RST AE  +U9
=
=
) ;U
;U)
),-H K,-o 
,-  pV 7
,- 
@  ;
=
!
=
n 3 + \6 ;_
;_ o ,-56 56 0 
 H
,- NU
56
!
h h
=
=
!
6,-
(
,-A ( ;,-
H) 4
 4
 );K
 ( ;,
=!
!

@   7oA
pV e
,-O
ap;(;)K

!
!
! !

H ) ;58 K,- + % s56 U> p H~ o~
,- ( H n
Y + V
Y ( 7 0 ,- |$
$ Q 
@  H 5]6V
6V _?
!
=
!
3D
D Y
(7%569
69 n3
n3 7gt
g t ;<
=
 3 ;,-) n  

 3 D ) 7 \
!
h

=
)DU\]6Q;,RSTA4
 0
)],-p ,-v
 E 0
!
h
E

,-,-vNU3Q
U,-
np5@ 67
,-3)K5FH564
 0

!

! s
;
);N
;N,
;N,-I
 0
3);
r K,-oDU[5] 6'KH5]6
0
!
! = !
!
E
=
=

,-Hp5DU$3w,R K5FH5 6
 9H

7Q;,RST%

!
!
=
!

KI
;P
,-A9:H));+hHP7 3?
= =
!
5F1K,-)7U95]6HH,56,-0mDDU
s+56569
=

) bc 
(

 5]6AK,-%
3a75@ 6) (
!
=
p! n)DU$ 

+g,-
w0S,-A
!
h
!
;,RSTOP
OPo}
 pE );! 58$ |;K,-U>
OP
= E
op5@ 67
,-3),-v
,-NU/ m5FH56Q
!
E
=
bp
p 
"+ V
V 3
  )\
) \7l
l
E
=
!
!
0
n%);
;)
K5FH56
 ); 3DW
=
3p Q;h$%
$%K,-r(D8
 
 

 
$%
!
!
=
!
!
H q 0 N U; p 

 + g  % 5]6 ` L) ( NU ;

-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

71

  
  

!
89 

 ,-
3Q
W r
 WX
I)5F(sK,-gV

E
%
56H5F
),-H5]6

  X N      
[     U      

!
!
!
!
!
Q

,-.+%Kb,-0;(g:D(\]
,-gU>;1
;1n03e
U95]6H

<
<  D
;
,- ;
<
;,- ) ;
E
!

,-
rk
k
,- ;t,-D5FWX
F WX
WX 4/
4/K,-+p
 0
!
=
) Qq
 Q
@  + \6 ;_ r  ;( ,= ]
!
!
%;<0 ,-
e?bQ
+5]6HaD56( 

=
%9 
@ ) ;] \]6 7 )


!
) P ),-H5] 6 ;V
H )   r ,- K,- K ;  +
!
=
B,-Q,-g
,-HJ0,-H,-56
,-m,-KH5]6
0;
=
!
;"5 6=iQ
@  +%KP]6 r7F
07
!
= =
  3g H,-56 n

w 3 4
5 6 ) 7 %H 
=
!
;,-56

,-);
!
=
=
!

 K,-%;^! 5
,-Y KH5]6
),-H (


 H 
,-H$
!
!
%9,-
0;P,-H;g,=
= E
,-| 7g 
QK,-+U9V56%
=
=
!
 
@  3 
7" " r A \6 ;,-} ; p5F
`
,- v
!
%,-
,-.+456
! =
!
=
T

%
Qq
7 3
nH,- H
,- ] ;58 
%
) p 3n
=
q3
7";VJ0


,-);)
%,-+4
!
!
!
=
=
!
@T

% 0 H

56f#
  ;58H
  V b/ 0 %
=
=
VD:0"4(
56 ;,-))
,-

-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

74

!
=
=
) 

;,
Fg[
g [5]6
6 'KH5]6
0 
;, D ]6 ,-
!
7_ b/ 0(7%5@ 60p

,-J b/ 0K,-
,-%\]6+gH
=
= = E =
]
](
,-
e ,5F,
F ,5F)7% 56 56 

,-Hn,-)
=
= E
!
;<P(] ;

)7%G56Hn,-)70;,-}
!
=
7 g H
' |
,- K5@ 6
,- 
% G
 H 
,- H$ 7 %G
= 
0
% K
=,-} -56 H w,R 7
,-A
A NU | )
)
!
!
! =
=
!
p,-  % P ( } K,-y%56 V t@@ 6' DHk ( ;58
=
=
HH 7H%GA\6)_
 / m
=
=
!
!
tq
q13
6 x
,-
65F
Y7 >;);g
!
U9 WX
WX7]6 r
,-g
WX
=
D8
DH  
 D8
 
  D8
D8
 p n
=



 D8
 
" " ) D8 
,- D8 
!
=
!
,- D8
5]76
;
;
D8
HH


,-3i
3 iW
=
! "l43;,),-H =

 D8
;  r
(
!
=
=
!
rs(3Q_?]K
0
 5]76
 ;K,-"3
!
!
);58 I,- +U 
03;,
3;, =
 =4 7
=
!
D. 0; K,-
 
,- pVwIJ 0) W 9 3 4
5 6
!
! E
! E !
;5F 5]763;,;! g0;5FpZ56O>?%3
!
!
=
!
!

 ) w ;ng : 

 P ;)
)
 K5% 
gAq
=
=
=
!
'
'(

NU
,-56
6


D3;  r
!
!
=
!
! =
;+56%H(;56
(
,->_
>_);


,-D5]7637%1
!
!= !
0L^
^)
) K
KK)
3]6,-=
=U9VK
56 ;1
;1(B,- 0L
=
= !
 ( 7
H 3
 g
 )  \]! 6 >? ) ;,-
!= !
=
!
\]6K6);3;  r;VHn
>
,-v
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

73

  
  

!
!
=
%G
H
  \]63 
7 %  ,- 7 %
!
=
!
OP
OP rV,-K,- "%Hq0
;
OP
; 
" %+
!!
!
gUV
560P NU)7+HQ

=

,-A,-)
"D)=+4 l
=
7
a  3 7
H ) 7,- x 
" ,5F ) D,R< 4),-H K,!
=
=

 ( \]6 3
A
,5F ) ;,-I
rs  3

!
=
=

!

;" +\6;_VD,-A
,5F)

=Q7A
,-5]6>p pA%H;,-DQ
=
!
 3;,- ; nD8


 Hy
y p
   0
!
!
=

,-
KH5]6
0

"yAU>p A;5]6
6! K= H5]6
0
! `] 7

.
.  b/ 05 r %
,- ,5F ) ,Rw DW s ! p
!
0S,-7 } 
,-?,-
HH,-);H)Q;,RST,5F)
!
=
=
B,-v


+G(;,-
w),
!
! ! !
)
+




K,
+%




)
;
58 
! H
  8],

E
!
! !

,-

,- 3 7  ,- v 566 ;
; ,-
E p H) Q ;,RST
=
! Yo p5
y g)>;! ;
;
@ 67
,- 3 5q)?,-

! =
!0
=
! !
!
;58 ;,-
 b/ 03%(;58|
,-CKHq;
g
 / m
p
@ 
 P
!
!
=
=
!
;gI,- DW
,- ,-
),-H(


 H  H$
!
!
K
!

HI
 / m
Jn6] 7 ;58H
  ;34
56)
=
=
=
,-
,- 
" " F 
  +
\
 
,-
6 g
!

=
!
;< 3 (:
"
:) ]   "
" 6
 ( 7
,-3e
3 e
6
 7
7QY
Q Y 
U9
\H
6 x5] 6V?
\

65F
%
E D(e\
!
!

4),-H
,-7,R] /
,-
;  + 0 3 ;Hn,-56 ) 7 
A4
i0D8ng

 P
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

76

!
h
!
!
( ;
+%
 
Q ( ) ;+%
3 I56
qq
;
,- LDFQ(

! 
,-% 

g%
3K
H W,-
;
 H3LH
 n;
!
h! h
3DU
 / m(7
DU $ %
,-
, R, <]
(7
,- V
Hq  rs 78,-
(
(  
T
!
(DF
\! ] 6u} ;+oS,- W 7G]@
34
 / m
4' D
,- p L,-
H Q ;

,- ;
H5@ 6 )
 7 ?
?
3 .?
,-H y
,-
DM,- 
 H ( 3  ) DF
,-
!
!
) ; 
,- 3 ,- AJ KH5]6
J 0 ;U rs 4),-H  rs
!
!
=
% 3H)KH5]6
0  rs $,-
K\] 6 H
 

y
. m,-
,- Q;h

 y 0 7
,- %  ,5F ) DF 3.
!
!
!
J r
,- H
  3 ' ; + %S,- 7gUV
!
!
h !
=
 E
H )
u] 
 H
 &' ) 7) g
t
3  Y
Y $

 v
H

 $v
!
;X
,-;

" pV L,- @ 3!
,- DF
  (% ;&'
h
=
!
  3(+L:(567;58! GQ
 

,- V>,!
h
= !
!
U
6K
(,-
)
56K,- )


U
U
)DFQ;,-
56K
qH ;9A
;9A
!
! ! Ql
,-Q; ! A58E = 0
,5F);'
',5F)MI;566
);! (!

!
!
=
=

 , - A!
);
) 
);,- (D56H
H)  
+ rsQ;,RST@ 
h

@  +G rsyA
H)( ;
@  K,-A%,-H9
,-KHH
! H! 
+G) 5@ 65@ 6+
! AV!
567nA
H5@ 6,-
\]6
h
=

 K
` ;58 
@  3! )
 H 569 5] 66

! A  ZL 
h
=
=
=
!
34

;
,-pV3 ? 
,- (D56 H
H) (  )+ %56H 
=
DN )
9 7
,- 
  3 DF +56  7  Q7 Q ;,-
9 p5@ 6
=

F
,-G
G5]6H p ( 
G  \6 ;_ " 3 ; @a  7F ( QV
! + %G
!
=
+ H  7Q); 5%J

] 0;,-t
,-; nG5]6H
 rAJ
h
=
;>,-

 o
,- h
hH V H ( IL
IL
,- Q *J  ( () D^q Q
 %
h
! E E

G 5]6H 3 ; )
H Q
7 g %

" ; F
 ) ;
;
5F K5FH56 + %G
=
E =
!
!
! ! +%

0;,
;,
,- ! ()D^q;9
;9'nAH$ 56\]6MI;566
 !
=
=
=
P
) b/ 0 HD 
DF + %
% H 
9 Q (,-
P   !%

 ( 
!
h
h
=
=

]


]
g b H>
H> \6   B 0 Qq
)YHHH,-

K
,-H
,-H ( 

,- ,- 
!
=
% D( DF
,- A 9H  +
Q
 UV
UV  0J
J K,-

 
6 5]<] 
|%V
!
=
!
!
V]6 r%DB3&')7+%H = ;! %z
z(
z
;  r
,-g,-;
;

(k)
 v U&'U,-PD>
 &'
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

75

  
  

Kngq K,-5]6VG>0;v
vn%r9H,5F)
=
b/ 0 ( ]
]( 3 8   3 7 V G
 0 ; K
VG  ,-
!
!
!
!
H(;,, ; Y7
;Q
QH
  n \H(;
!
!
 3;g&3,- ;,
\]6W,-V
,-@KH5]6
0
=
!
!
; % e }~ \]6 n % ;< ,- 
" D56 (
 % 

!
!=
=
!
%G
(;""56)
% GK6(;
)
56
,-|v
|v ;,
;, ;3;,
3;,
!
!
%J0,;;  r

:HDF

=
=
5]6H vJ ( ] 7F
  Q ; )

,-O
O  Q DF +h
hH
3

 
(7
,-U9VvJ(3+! W r
,-%
T
)7= E 0DF)v

,-H0DF;,-Q;,RST"U9]@
!
E
=
 ) 
0 ,-

,



{


'
q





Z
L


 ) 
 7
,- X
!
= E
+5]6H 56Q;,RSTP7:L,- 1
,-

pV
!
h
=
!
H4
 0
 !

HD56
 )
,-yZLKH5]6
0
=
!
;D8

)Q
Q;,RST2
  g
!

,-%
9A1
,-gK,-2E n,-);g
 560
=
!
;_
_A9  3 7 n

,-;
;
;2


;
  +\! 6;
!
6 Q;,RST"(0;

,- ;,F
h !
\(,-,-(n,-3U,-PDFe+P
=
s  Y
;,-H  %
3

Y 

r

 v
H P 7 % pV &
!
Q;,RSTP ;4),-Hg
|0 rs7,-
*
!
!
V&'(73 3 ;
; ) ,- 
 %,- M
L D56 ( 7 
=
wn
o3
?3~
~k
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

78

=
=
:))


=
>56K
 (56)7
;
;! 
,- $
7 
$
 3 4
56 ) ;
%tu3w
!
! =
=
=
56V
,-V
6V ,-
,
,5F) 5p H~n%
n% ,-B
B\] 6
V
= E =
=
V V
Hq,-V0, )U9  56 
 7 +56 %
=
=
=

(7 %56V (7%56V'>560 

K )
!
h
=

H ) 7y
y 0 LH
=" ) 7 % 56V 0L
LH U N
NU

=
= T
=
=
Y % %56V DH - ( 7 d q )  %569 b/ 0 5 DH  ) 


=
=
!
U9  3 J ) 5]6 
\
\,- W,- V; " \
KH
 
!
gH,-
%&;
;P7
,-g,0KH
Y
!
!
!
;5  (\%
Q
D D +  V (
)
\% P
)Q
= @
7K,-OP
OP%56 )
,-$3p
 
OP


=
=
V
,-
0P (D$
b/ 0 5 0 K,-5]6 gV
$g56 
= !
% V
9 7g
!
=
=
!
)$
$ 4
" %
H } b/ 0 + 8>;1
;1 56 7Y%
!
!
0  KH
 K,-V ,-
n ,- V 0
 V A 56  ; 
!
=
!
=
H

\] 6 ()D'
D' ( 
 %56  3Hn,- 0Db
0Db ( nH 7
!

!
D
D'
 
D
D) 
@  %K)
%K) 
);56
() 7
,- (()D'
 D
!
!
74
c"g
;1
;1!D)Y%A)

=
=
!
gZL
gZL $
$D
D) ;
; %
2 )*
)* ))

=
=
=
;,-)
56Q

g
,-.)56 H),-

=
= E
=
+A7
(7K,-%56QV
,-V>,-
=
! E
4)  K,- *
*K ,- ,-
;
,- V 
 ,- ;5F D
!

0;,-);HA3;+D);H
,-;,-H
!
!
=
!


P 
< ) ;Q;,RST+)7U @
 P 
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

77

  
  

=
DF3n
3 nHD
D
,-/
/KP
KPU 5]6

,- 
@
 
 WXo
E h ! 
= E
= ! =
)
Y
Y $
3 ]  ,-


 $ Q5FH
56
; + \ K5F
=
=
g:>)7Q
B)5F
,-%,5F

=
=
=
:
d
d




)


=!

=

 H ;,- Hn,-56)


( ) GK


=
560 )7(  +g 
H
34
5 67%
=
= ]
!
7y
 / m
y ) 5
 ) ; ) ( 3 .?
,-HO
O>? J
!
=
Hy
y 
 };,-
H
,-g
g '
'
 )
!
! =
=
!
!
D
H)56VAH();3;  r%%,-
0
!
=
=
3H rsH
  "opq rsHa D8


,-

 Q
!
=
=
=
!
!
;  r OP
OP Vo
OP
V o~,
~ ,5F ) K)
) ]  7 3 ;
,- 56V W KH5]6
K,!
=

( H rs 0 7 %  ) 



58 % v,- |H

!
!
!
T 
,-pn%K)
n%K)H ;  r# %
% V
V '
,-p k
k
,-7w
7w
=
=
%K)  P 7 A 
OP %'
OP
OP
'H ( QV
!
X .  X % 9 D:
H )e
e
,- 75 |
!
=
? 
,-56_?vK
39
,-H) E X
!
h
(%K)
 )
@  (,-
 H  3
= ]
=
!

0J

,- 
J 3
7
,-
,-
;" " 4) ,-nH K

= =
V b/ 0 5 ;x ) ; 0J 3 Qq
b/ 0 \ } P 7 l g ]6,-56
!
!
g ;KH5]6
07\
\} 34
56) ;
;
,- ,-
 g
!
!
;
 g
9 ;< 3 4
5 6 ) ;,- p
,- 3 ]6 ,- =
= !
!
=
DFYWX
WX37% VW
WX
KH5]6
0Hv0;,-}
!
"<;\U(
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

80

!
Q ;,RST +  3 7 
 + %  3 4
56 )   B,=
:)

=
:)

! !
=
! =
KH5]6
3;g:;<)Bn)

+;V3
!
!
=
KI
;,-H 3 ;,-)M%G
;HKH
] 7F 
,- ;,-
'
=
=

@  U  3
 
 H :g  ) 5 6 %G
% G

  5@ 6 Q 
h
!0
!0
;H 
b /
L  ),-H
,-
 b/ 5@ 6  \]6 >H 9 3 R 5]6H
!
= !
!

1(/VKI
H5]6H1
H)2 3565]6 56
!
?`;k
;k 
! =
!
  ( 5]6,-
; UV
a  ; Y 3 7
!
!
=
U))
w34
567
,-GKI
;,-H3g
g
!
!
!
o(
,-
K,- 7
,-EK
n

n(7;n(56YKH
!
!
5 E K,-E ;V  04 3 E ; n 4 ,-
K

n
n Q n

 n
= E /m
K,-
,-pV
5v H
,
,-
@  `,
,
 5]6H5)K,- 70Q
!
!
!
h
h
!
Q
H)7
,-%5]6  3Y
 \]6);<p
 
=
(:)% w $
=
0


H)nQ 
@ 56)7 o
o \] 6
)
),-H
!

n


7,
,'
'
,- ,-  e
e %  6
6 /
 n U9V KI
K,-
hHUV @ 8
8\] 6
,-;,-Q7

756;,-U 
)
H)
h

  
9K,-7 %pVp"K,-%KH -, 9/ m5]6q rsQ
@ 
=
 E ,- : , ( 7 9
I Q 
@  " H
W
( :~) .pV
!

=
!
b/ 0A4_
H

,-H;n+g\
w)

-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

 

  
!
= E
dT
!
!
564));
OPg4));
;6] 7] OP
OP
;]5]6H

!! !
=
!
\]6H
);g;<,5F)FG
FG
,-
 )7K,-yg
!
!
!
!
!
7
(Qq
7D56 \]603;5661
1) ;
7 %
;

!E h
!
n g : ;< >H(
(,- 3 4
56 )
 7 QY
Y % 3  bcH
!
7
,- ,- eD V ) UV ;< 3 4
5 6 ) ; rs
,- 7 ,-

,-C;)
 / m
!
!
=
0q 0P 5]68q
  0H,-KY
!!
=
=
!
;V9) \]6H
),\]6 3
b/ 0
\ ;
A ZLB,-Q +4 H ?
? " qA
q A 9 Y
Y %
=
!
9
34
56);
5);
,-

O>?
!
=
=
=
=
p    %
5 6 
9 ) 
$
$,- ) \6 Qq
) ;
5
T
=
hs ! 78h
$,-
%K( r ,-)(
56
,-. }7"G]@
 / m
!
=
(%5]6  qHn,-)$
$3Aq
b/ 0 rs
!
!
=
,-
I % 
,-. ;,-)  r
r ?3Qq
7
!
! =
= E
)
 % LK,-
  + % s  ) Y56
56 9 ZH
=
4HL,-
()
=
)) = 3 %  - \] 6 Q ) 7
=
!
)/
/ ) (z) K566 0 ,- ) H56

 DU 3 K
.
,- D,-
=
=
=
) 7 g V )  % b/ 0 5 \
9P
P 3
\,- ) \6 Q9
!
=

!
;k
;k  V 0 0 ) 7 ,-
n B 0 Qq
)
 )


=
! =
 %  -V l g K,-
,- g : ;< ) \6 Q9
=
= E
Q ;h g 4) ) ;
5 )
K5F \]6u

 3
=
!

@ 56 ) 7,R]<] 6 , B 0 Q9 ) 7 ,-
;H )  3  o
E =
=

,- ~H = Ms

,-
? ( Kt
t \]6
) A
5F ) \6
!
=
=
=
LH `77 @ 6 A)  ( ) GV
K,- 0




79

-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

82

!
h E h !h h
]    H 5F78] 76,- \]6 Q 3g3E 4
56 ) 7
w
!
=
!
\]6 H ;,-H
,- H

 3  o7
5F \]6 _
H  +
 H ( ; 
E
=
=
=
  
  H5F?8  ( 
 $ ;H) +56 &
!
=
7 3Aq
KHn + 8aY +56 % 7 0 QY 9
=
=
=
= E
=
!


/ m ;
9+
9 + r9 56 

0 5]6,-

=
= E =
= E
 g

r g,-
 +! %  56 ),-H U9 56
56 
= E
!
K]6HN);nQ;,RST+g 56K
=
=
'
'B pA
,- % H] p!A75@ 6 )I )5]6,-
;!  l A

!
=
X
 ,-
+ %1
X p 3 ],-
Q ;,RST
,- g D
,- 5
1
!w
=
=
=
!
W rs,-
J ( 


3 5]6,-
; + g
 )
?
 5]66W
?
!
=
=
!
(V
\
\,-  " U9  5]6,-
; %
,- %
g

!
h 
= =
]6,-56  3 )LH KI
KH] K) 4
0
 %
=
= 7F
2 34
56 ) Q
56]  
,- Q
;,-
" gr9
! =
=
% U  ([
\
\,-  +
  9
[D! g  V  3 Aq
b/ 0 
Y,-5]6Kng J
HK,-g] 7F ;
+
!
=
"))QV1)2
,-/
  g 9V6
H)H,g'07

=
:)e
,-

=
),-nH0PN
,-0M5FLQ-I
!
!
!
5]6q rs
 rs ) 

QI,-0 g: ;<
!
=
=
!
g5@ 60,-
,-KH5]6
3
0)KH;<);)
=
=
=
!
!
'
' ( QV9) DF H );

,-],-
;A
,-5]6H
 r 
!
=
=
=
5F
,-
 
 I,- +%7 %5]6H (O
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

81

  
  

!
=
=
=
U  0\6;,-; y;"
;",56 +gUV \
\,- 3 Aq


,R 

A t KH
O
 O>?g
At
 +%  7F
h
=
= =
= !

,-  Hp+\6
  gH
9 Q\H\6,-7
=
!
" ;,- v
;1
;1 ;,-) H < =) (  7 0 q
!
=
!
 b/ 0 >E Q 

H OP
OP o  + L
L 56 KH5]6

,-
OP
L
V7VK,-+%5(7%pVpy% +
oKHK,-_
HO>?% K,-+Q;o
!

,- ;?
,-H 
@  ,-V
@  n % (

5]
)

=

 Q ;? ;,-H 7V
3 ;,-  K,- p (
!
=
!
);H,-H
@  %
K,-%56"0 !I,-4qD|
=
!
4 0
0 
 Q

K,- ;H
L+ VD:
VD: " ;,!
=
5]6 6 @ $ Q 7l
l 56
6 A p / " V ;_ 
@  %
% !I,-
Q7(,-nQ
,- %;)
@  H
@ 
) 7
,- Q 
  A UV ) Q,-
; 
@ 

!
;s
 
,- ;
s
?,-

@  "" hH ,-
;H) ;,- Q  ,
,5F

@  5]6H
(;
( ;Q; %
;0Qe
Q e Qq rs
,-UV
V
A\]67o3
\]6K,-U  75@ 6);VKn

,-U,-

!
@ 564 D  QLBlG5]6HCK,-
,-5]6H(Q AQ
@ 
!%
=
56 / " + % D: w 
 / Q" " OP
OP ;V

 3
=!
!
!
 % 57F
;1
;1 K,- +  Q 3 g 4 75@ 6 7  n 0 S,- ; ;

%qwQE+8>

!
!
=
3 ?
?
KH
,- 
,- 
!

5] Q
3
,- 
@  G
G


h 7l
5@ 0 q,-
KF ( 7
,- A UV X 0G ;,-5@ 6 ;,-H ) 7 + 5]6 
!
!
((
 56 ),-HQ9
,-00;QLBV

=
=
!
)
%D: 
@  "U956q 9 % ] ,-
7
 ,- )%D:
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

84

;VA
!
!
=

) 
@ 
@  Q 0
) ,-n
nH K,-

 K,- 5]6q rs
 rs)
=
=
=
3;U
,-;V
'
') 5F
,- 


;VK,-y
yA) 

= ] =
( ,-
0 P D
D ); < ) 
@ 
,- ) 
@ 
!
!
!
!

,-
Q H) n 
 5]6 k ;,- rs (
,-  > ; Q 
H ) ; A Aq
!
h
!
3
@ 3
3 7A?
A ?` ?
 0;
0;3
3 
,-

;q5F
!
!
E
H)
,-X
X3 ( @ ! )
 @ %( 5w k
k ;
;
 }@
E !


Kr
Kr2(A
( AaQ ;,RSTAUV
,-  >
>;
;) 7
5F
!
!
0@ ;

,-5]6H,-D,-YQ
! !
0
Z3+,-@
,-56kIH;,-

=
=
B g ) ) 
@  P

 H ( ;H  0J
J
!
!
=
HK,-+5]6H56);
;H563
E @ Q+%,-\]6(

=
!
g
z
z 0 [H 3 ]
(0S
0 S,- 7
56) DU ;
,- 89V 
 
!
!
3+@ P7V\K]\]60;H56;X
=
!
;^,-;
  V
;+\6;_o%G
GV"5@ 6(
 3_+
!
!h
!
,-A'`075@ 603 );
,-H
= !
h ! h !
!
79)aa0! +5<u5@ 60;
,-A
!
=

@  Q D !D
5]6 Q K D
 
b
b , 


T
 ,;,-HQ
@ E } q rs~H4
%5]6%(p ~H
s
KcQ
 VL,- 7
56+A
E U5@ 6AU ,;,-Hpq r ~H

  0c
0 c)
) 
@  7
56
6 
4c
4c);^
);^,-
H

! h
E
!
Q ?
,- ;d
;d  e
e@  t%
t%  G 9 ] )p5@ 6

=
=
>H ;,
;, ;,-H $ Q f
,- g, ] ,-H  ] ,-!

!
=
=
=
E
(%],-
3 K
h]H?>5]
,- K,R7l
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

83

  
  

!
Qq
7OP
OP%5]60P
,-%
;,-H |,-v
OP

!
!
S,- o   H
  K,-
I)7
,-o A
P58}~3
!
!
=
V
 )N
) NU

no(
no (

56 ;
6 ; 58|0
!
=
=
!
e ;
,- 58 U
 0\
OP A  
\
\,\,- ) 7 OP
OP
h

7g 9,-(
3K
7\}ypV
! H.
=
=
=
7l
!
_ ( 
'
' _ ( 
 
@  n G5]6H
 r 7 
 6] 7  eJ D
!
=
!

 ,-/
/ D,R< ] $ n % ;  r 
@  K,- % L,
 
!
=
%VK));58D,- ;,-}=
,-?
?q
!
!
! !
H
  7;58  + %G 7 gt;< 3x KQK
Y +
= =
!
% 9p5@ 637( U9A\6>
>_
_;5@ 6'35q)
! =
=

Ho~ 

,- ;"J i n %Rd
5]7 K,-

! =
!
%5]6q rsm,-P7QX% W
5]73
E!
=
!
U> ;1
;1  0  7F  % H
,-. 58 p A p b/ 0 Q
!!
!
E!
 w 5]6q rs
56 Q I,- % ,- K,- % H 58 n w
!
=
=
!
V w / 3 H) KH5]6
0 ;,-  ;H ) w
+ %
E
Kt b/ 0]
!
D
Q ; + % 5]6a
6 a ? 3 $

 $ Q I,-
E!
=
!
'
' | S ;  r Q 
](0
(;

(;
58

@  7
A(&\ ;,F
,-;

i37)

= ]
)7   r Q 
@  DU
DU

@  A
A v
v

@  "
"
!
! = K
 ;  r B 5]6H rsp<

 7
,-D,R<
  _     

  .   T       U
 `     ]  3   
 N    N h
=
!
! !
; r 7 V I
%+T
 n
n
,- ;58%
+ THG
G 
@  !4
!%
!
;P(
Ha)4),-H\]6K,-++% >A
b/ 0K,-"gL56>}
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

86

! !
!
V
Hq3;56
6n5]6H\]603;+;V3
=
!
3 / 5F 7 $
$  n %


5
6


D

5
6 ( ,-
,- \]6 3 ;,-
B
]
!

=
=
ST+%],-
0
/ 05
:

;
,
R




b
! =
Q;,RST 56VW3,- b/ 0 +;V 0e 3
=
=
!

p
a

;q
q X
) + A 4  ] 7 ;H ) ; + %
;
!
E
=
!
q  0 ;
; ) ; e 5]6q rs H5F
 Q ;,RST $
$
,-
!
V
HqB ); pA
,-  0 A + % J
!
=
A
,-
K
D
D (;
;)
) 3
) ]58
KK5@ 6)
!
; ;
; 3   n V5]6  H U
U  ( ; 5]6  B p
=
E
=
=
F H
 0e
e ,-7  gr
r Z56
6  J0e
0 e w%
=
=
)UHK

 
! K,-"
"U 
] <
,-

l
7
!
B p
,- K,- )6] 7  eJ D
 + % ,-  (:
=
p
,- 
p S"
S"
,-V p
V p
P Q
Q 5]6 
 H
,-
!
V 
=
0 ;s
s7 )
 / m k  + g9 B,- Q ( DU
56
!
!
=
=
=

,- ;

  g>

$
$) 7 3U  KH5]6

=
= E
=
!
N $
$
$)
$);,-+g ;<0  b7 
),-
=
=
!
Y "
,- 
$
$ ;g tQVD:

D~B,-Q 
QVD:
! ! =
gV;58

!
=
=
:d
d(! ;"D
H)
!

= ! =
,-nH(7% J uH  6 

+% 
E!
=
=
!
%1
'
'0>He
,- 656y0)
,-;
58
!
! =
!
)5]76 i %9D:
%9D:075,-|583Qq
b/ 0 '
'
=
=
=
=
=
=
=
=
E


\6
@ 
,-
 
  F 9456\6,-7)
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

85

  
  

=
:($
$DU,-H rs

!
=
!
0S,-
nA,
w<;r));


=
=
!
( ) ; Q; A
,-i)  
 
,- nH
  3 
= } !
!
!
A
]  ;1
;1 n U> ;1
;1 (,- r
r 03 ; K
K
=
=
!
!
y p> ;1
 DU
DU 7
,- ;
; rs
;1 ) ) D8 
= E
!
!
K( ;K,-
,- P6
P 6;,-) ; ] b 
)
!
=
)

 H Qj
Q j U 3
)5]7 Hn,-56)Q
!
!
!
;
;0;58K,-"VA
H));
K,-%+Q;H)
=
! <
! !
(% D56( ;
;),
5]6 k + A  K,- A F b/ 056
h
=
=
;H) (Hn,-56 ) QH )) % H ) 4
 J 0
=
!
! = E
K 0 ;  $H Q* p >;1
;1 );] b
=
6
r,-)~H D
3%Q4
E l\] );H56+
my0~HHn,-5 6)7p5F
 7
56c)

E ;
%pV7
560S,=
= ] E
!
!
!
0S
S,-7Q b 0 3 ;AU> ;1
;1 ) ;n
n K,!
=
583 
o  7F_(7K,-+ )
=
=
%K,-"@D:A 7F(}K,-
  +%
pH,-5 63

=
 Y56%W
,-.n(7"{AJB,-Q)7
!
!
!
5]6H )   );9H
,-;,-
5 6K
6Ko
o ;,-%,-H9KH5]6

 5]76
=
%
9\6
,-A
=
!
! =
!

) ;+% ;< ],-
 0D8
Q; ;
h
h
=
) 4
 4
 K,-
,- ;V
Hq ZL
ZL
,- ZL
ZL 0 J
!%
!
=
=
KpK]6


,-\]K,-+\6;_8HnH$
$,h
!
;ZL0J03;3H 7
:~)
 (:
! !
g4HD56)
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

88

=
!
);
,-v  KHq;_Y 7 %V D:,5F )

! =
 
)p0]6H'! 7g;<
);s
s7
=
!
!
) DF
,- DF Q ;,RST n g 
H 56<,-H ) ; ;
g4tu34
56

=
: 

,-

=
) `P ) z

z,- $ ( 


56  0 DF Q
!
=
!
0
,-
;k
;k 7 (  
 Q ;,RST
!
!
!
!
)DU$
,-3;56
$ 7;  r{0;9
;56
=

56  / m
56

6 ]6,-=
=4
4 
')H rs
=
=
,) &_? q:
q:34
56)
,- ]H)
!
=
!
7A,-K,-0;A{'qn)DFQ;
:*7K,-)
!
A
|

|@56
,-
H J K,- A )8
8 6 ( )
h
=
DU $ A oA 7V ~ 
,- q  A K} } 
x K,=
3 ; ) p l
,- ;,-t
t 5@ 6  K,- A
,- o H~ 
P
=
=
y A
j 0 
 )O
O 
,- D
A( DU $ K,- o
o
!
! !
!

956
,-
5 6Un 4 
A S 0;
0;HA
A ; ;
  AS
=
!

,- 
7 
@  A
A 56Qq);0`
6Qq);0 `P
!
=
L+GV;H1 )
@  )


rs),-Q 
@  + A
3 
H 7 
@  3
3 5F
!
= ]
!
0 P  )  n
nH K,- ) 7
;  r 0 7 hH

=
!

@  + V
,-0S
0 S,-7
(  
@   ;
=
=
!



,-Q> ;1
@  nA
nA K,-3Q5@ 6 ]0 
;1
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

87

  
  

!
!
H
 
,- {5F + % S
 S,- 7 U9 
 A ;  r )
=
=
! =
!
% r '
' ,- ( 
 ; H ( ;  r r 3 .?
,-H 7 )
=
P ;
; _  g 4 \
\,-  0 ;,
;, OP
!
= E
 F  3 ;56
y9
 56
9  ) 

 
! `!
! !
=
!
U5@ 6 0 ] ,-

{ ) ; 3 ;5 6
; g &
,- 5]6 'i  {
!
=  E
!
!
KH5]6
J 3 ; 9 56 D
D ;
; ; 9
!
=!
=
!
g9
9 
');,
');, ;\
\
K,-V 569 5]65@ 6M
6 M6
,- H
!
gt;<
56Y+
!
=
;58
3
'in%Hn
 F (\]6r3nH
!
!
=

5]6Vz
z3;v);\6
 B0Qq
)
H)

=
F
FK,-%p  w
zR

w V
V 0`
0 `P z

RN

N3 


=
!
x,5F )M5FL
56 %B (\]6r
,-%;  r
=
=

gK,- %p  w V],-
0;P ;,-H tu,!
  3 ,- | v  H
  n % G K
5 6 B
 ( \]6 r 3
 / m
=
%
 / m
(DF
K,-gF KpH 7
,-%
 / m
=
!
H ;g_?q:
q:n?34
56)
 / mi
!
=
H$ \]6nAHn3;U
UD W+%9
!
!
=
!
+ 3; Ay,-
0
,- ; 

,- A H
H ;( \]
,-
!
= E
0;(4

,-H
58 ;(\]0P DnA
h
!
;"56 ;
; ?; H
O,-| nA4
A4 + A 
H
!
Z56234
5 6);;,-H;AK  0
!
=
!
&Z562Y56zK
2;0;
,-g|n
!
=
!
!
Z56 
  J & )Qq
) ;
,-;U
;U ;n
|,-v&
= !
=

56
,-J
J_ 
% H
H  (
(DF

,-DFO
O
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

90

:=

!w
=

)
)}~
!
!
!
;,-
I) Hn%DF
n%DF\] 6,-+% (;
(;KHq ;
=
=
>?,-
)+%P(70 b/ 056+A%56V
Hq0
=
=
!
H$ 7 K,- +% 56V
7;1
;1 (7 D
,- K5@ 656 ( 7 
=
4
 ,-

,-O%FCS"
S"0;,-}),-H
,-.
S"
!
=
=
!

,-
H ) 7 + % 56V   ( ;"56  ; % V 
 0 0
=
=
!
%u
,-.K,-56gV,-

?,-
;563|
! =
=
5F  5]6 %
% Q k 
,- I,- ] 
K
 0
=
u rs(
( }~ 0

,-%56O
6 O0n%
n% H Hn,-

=!F
=
=
}~K,-+%
+% 9V ? 7 %57
56p0K,-
,-%
=!F
=
K,-P
H(
(,-P73

P  %56VK
6VK(7n%57
,- %
! !
=
Aq \]6 ( ,- \]6H
) ;,- D 
6 ]
,-h
hH 3 
  56]
 
h
=
=
!
5]6%5695]6HH3

H)7DK,-%56 ;<2n %
!
=
=
K,-))73? b/ 0%\6;()7
H) rs
g V
,-9Z56
=
=
Y  3  ( )Y g KHq
= ! !
40nHHq7Hn
I)H ;H)(,-7+g
!! !
!!
\]6H
4
Hn,-( 7 OPpV
OPpV
56 ; }p0 }~
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

89

  
  

!
!
=
!
S,-

 03;A9KH5]6
0
@  0
 >?,-
I
! =
)7
&3
,-; $n&

K
!
!
! !
=
E
' 56 7  
@  ;h A 
? ]6
D ) 
@ 
!
!
!
!
K ,- ) ; \
I
H
  9,
,5F ) ;IJ
,- ,-  K,- + H
!
!
!
;, D 3 H
 
,- H
  n U> ;
;1
1
  K,-  0
@ 
 
=
D 



,-b, A  0
=
!
!

;1
;1 56 7
,- ; rs ) 7 D  n 03 ;
=
=
! !
,5F)>H
,-q:
q:
 K,-"%>,-
;58+g
=
!
g
g V _? q:
q: 3 4
56 ) DF 


,- g   B ;1
;1
=
!
%V
56Va 3H) ;
7
!
=
x,-u" p J
  6567 K,- + A
KHqq

=
K

nr06] 7 K,-0S,- \
56t 7
,-\
A
)=q}~Ks
s
,-H! 05]6KHq
!
=
! h%
)
5]66
)
,-L,- 56

)
) H$
H $Q ;,RST
3,-
a  pVa 
   \]6 3 ) 7 Ha 0
= !
v
H
,-,5F )  Q]76q,- H pH t K,- 
!
Y 7 7 (g t ;< ,- Y + )%  ,5F )  Q
!
<;\3V

-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

92

E!
!
! ] 78
7 + o ( 6 AJ  0 ;
H H 
 K,-  o 56 5@ 6
,-

!
h
!
))
) H
,-H
  ,-!0Q+G ] 7 63H)
!
`PA
3 7 %q
P A Q 7+ V 
 7F8 ,-K,-3
% q
!
=
=
c0Z[\]6 ,- A
,-HH @ DU0
7P ;,-
HB)k
) k7

 
H
,-

>5F
F

=
, ) ;H K,-
,- 
,5F ) 7 QDU 7 +
  pV ! ,-
!
h
=
=
0
0)
56Q 7P7>H3  KI
0Q;,RST 
3
h
=
!
J0
B
0 DU
DU 7\6 
%



%
[D566B
=
vK,-
,-pV
DU 7)7OP
OP% H5]6,5F)DM,-
OP

  J3',!

@  % so   +r
,- 7Y
!
!
3g
 
 );56
();

56
() 7+
!
!
!

,- " ;56
( Y
H )  %  ,-
' p + ;V 
=
=
\4H)
)7Y+o A\6S
H7 ! K,-+
=
0;


+ rs5]6
 Q7
,-5]6H,5F(\]6Q

!
(QV00S,- Y,-
,-} HD  )56
(
H5]6
=
!
8 B;1
;1
 7Y+U9V
,-.4
"GV
U9 H
,-.
. '
 0
;
,- + ;Vu
V u 3
=
!
3  4/
@  + ;VX 3 % 
,-.56V( 7
!
=
h
@/ mKH08q rs ,-]6 r
,-\wX
%(,-(;
0J+;V93;Vx)
@ 
,-
 *
!
=
!
)Q;

,-go
Q ;5]6
H0 ;58
gE o0K,- g >4/
>4/n
n
=
D 3 Q 3 g 76 t ( 7 0;,
0;, K,- 0
=
!
(
\]6)%; (QVX
,-9)| b/ 0OP
OP567
OP
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

91

  
  

!
= E
@ G 2 0 n eH  p  ) 7 ?% 56

=
V)v4
n\u"(,- 
\
\,- b/ 05Y7
=
!
 (
u" 7 ) ,-

    ;n K,-H<
< rs K,-
) ,- u
!
=
D)Qq
J) 7Q$,-
g
!!
!
0J0S,- 7%QHq;tn ,-,-
5]6HS
H(,=
gVW
3;H);
)Hq
!
34
56)
6)
   ;n3
;n3 ) Q
LKH(t7
!
Q3
3 5]6  \] 675@ 64/
64/3
3 7 OP;,
OP;,-
  (+
( +
!
E
:%HH vK,-
,-z5F3?

6eD,5F)
 n

!
=
(mH>K
K) :\]6,-

=
 UV W 3 H 4/ 
 s % H H n 3
) , ,- 
 5 6,-H ) 7
,- ( " 5F
) K  f Q 3
=
=
!

,-. } 
,- Kf
Kf ;<
,- 
,- 
,-.
!
=
!
%; (}%P7U9  3K,-+56  D
>0QV
)7U9V_?K,-+%5(7"%2 K
,-
!
h
=
4
 )
@  ,5F ) DU >?)D

@ 
,-
P (
!
!
h
!

H )
@  Q DU + %G5]6a
6a 
,- %G H ( ;56
( 4

h
=
=
4/  % '
' 
 J
J (
@   
'J
' J

,- 
 
!
!
!!
=
b/ 03DU$ |a(
OP%
,-KH5]6
2eH\]6H

+%sOP
OP
!
!
DU 7E
H)
,-V
s
s(( \]6u$0
,-V
]H
!
90+
,-.Hn,-56);"
6);"56D
6D ;
V_? , -
U9
!
,-G

  3
 GV 
 z rs
3\^
 \^
\^

 0;,-
] z
! =

=
!
!

 \] ] K,- pV b/ 05
    ;n D56 (
V
,-


 \]6 + V
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

94

= !
=
!
o ,- 56 ACE K,- 3 J V H 
H P ;1
;1 
=
=
7Q w,R   3 7nK,-
,-
 
 Q! h
h
 

,- 5F3
F3
 
!
!
= !
=
=
56nP7o)<u0HDU
,- ]5
7 z
z rs
 pV\
pV \ k 0
,- pV
,-  >
>
H K,- V 

 0
!
!
%;5F  J56(
6(
;"560
!
E
!

=
+ HH 3w ) 
H ).

. A5Fs

A.
. s5F)D b/ 0Q7
!
0 ;
 7 Q 7 + ;VVL 56>H H5]6 5F H 3

!
=
:%P7?(735]6
6
58 5v % XH
,-H
!
!

,- 56M
M


    ;n
 o H~ Q D( b/ 05 6 0
h
=
!
!
)P) ,-HY)756  ,-
,-569V
4
a\6
= =!
=
=
!
,-K,- A


5@ 6 ;
;
] K^)z
3 
]
) z rs
,- 

!
!
!

|

,-
;nA?)

|5@ 6
,-K,-o\]6 ;3E ;



=
! @
5 6 ;9 ) 
 o
,- 7 n o
J p 6] 78 7 

  U5@ 6p
0;Hz rs;x) 
]opV
!
=
=
\
,-  *K,-v
\

qK,-"pV 5FK 7
\,-
!
75Fs)7U  
 0J0oH ;
,-
=

+% H
D(7K,-+GVm,-3H)


= E
H o pV W K,- ; ;,- ) 7
  U  56 K5FH5 6
,- U>H
!
=
pV_?]]6r K)7">Q
 (5FE
,-75@ 6)DWK,-)7

H) \]6)

!
E
!
) ;,-
] Q 7 B
  A
A K5F  ) 7 o
b / 0 7H H)
=
!
;_
_pV x  oUV 4Kr
+ \6 ;
Kr2 ( ;
;
,- n > c
! !
ST
6
7)k7V3,-
]



Kr2(Y73C\
= E ;,R 
!
!
= T
>7 Q ;,-
]  3 5F$ GVvJ (]d 7n )
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

93

  
  

:
 n(
6
!
U
LqH ,-H)5FF
 +%+% pV4
V 4)D:
)D:?
 ?
h
=
0;,-)
) H K,-A
A
,-BH
Q5F)7Q 7Y
Y56
6 V
=
=
,5F) ;5,-
;569 3 ;H )

,- ;
0 v 
,-;,
;,
,- ,-
P
)HQ7g9{
g9 {
=
=
J V D:J _
,- ;V
,-H

+56 S"
S" P Q;5]6
H
S"
!
!
!
g9l
9 l 0L
LK
K,-V W
W  5F 
H 3;
;H) ; -n
n 0
=
=
h
,-(
3K


,-
 / m


,-g H~)4
~) 4 ~
~K,-OP
OP
P
P  g Qv
vJ ( 73  )
 K,-
7 g
 / m
=
!
5F
Q5F+%/% 5]6Hv
vE ! J (>3
>3e
 e) ;Q
=
=
! !
q
)"
H3u,-)7%6] 78 HP6q
=
=
!
q 
q
 ; K,- + % S,-
  % 56  q
D( 0

!
=

 
 56 ) 5F
7 K
56,-H K,-% g D,-,- D
> ;,-H K,- O>?
=
!
K,-,
,5F,
F ,5F)Q> ;1
;1D
D
,-4,
4 ,5F)

,-.
!
!
=
=
,5F ) DH
,-H

H ]
]( 7 Q+ B 
!
%0;

;)7wU9VK,-+% "% 
=
!
%5]6
6 LU,-( 5F
,-;d( 5F
7 Q 7 +
=
74H5(eH 5F
Q7OP
OP
P67"
OP
=
;,- ] % 
\]6 ) q
q 0y
y % 

 H 

=
=

L,_)7;V56
,-H(737


;,-
!
% V  ,- ;,- 5F 0 S,- 
 Q

    ;n
=
)7+% 

 / m
 P ;,- A
,-H H
 5]6H
!
!
=
5]6 ,-nH p K,- %
a,-
H (  ;58 ) 
,-
I

 / m
!
= ! !
; 4H#
H ) K)
,- VA 3 5 ;58  n p> K)
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

96

;
,-
4
4 v )  0 V  
 DU 7
=
!
7A
,-,-0;,-};"AY%%H' ,- %I

 QY
Y% 7 + U9  
" " V D(  3 p

!
K,-|(
,-H0;,-};(75]6

6
 0
,-H56  7 }
!
KR

R(
( H
,-U9  ;
;3
3
y0
0 )V
V %(
% ( B|
 |
h
U9V_?kDU
,-U9,
 -H

h
l
,- P
5]6 V
 V
Hq P n  ; E
=
,-
;4
5F V L_ Q
^
 K,- ; V7J
 ^  (
A  
@  %

,- %
 
( 7 y 5]6H
!
=
!

@  ,- 7 
i 04
4J
,- ;
; Aq
( n
,-
Q 
@ 
!
=
= !
L \6Ll
 l o  5 ,-l A A 
" 
 A A v
v A 75@ 6 )


,-/,-  V( eg
nH
@  3 5F
!

) 58
@  ;,-H
K

3 ,-
 / m U!V V  Q 
!
 5@ 6 6 6
 
nH
,- } N
NU
,- ,- 
 H 
  3 DH )n
!
=
=
=
!
;,-H ; ! V
 (
,-H -\] 6 ) ]
]( ,- 
 
@ 
!
h
!
74 ,-
7 ;58
H\] 6
%
% rs 
 J
J3;
3;?
=
!
3 %i
% i Q ;<>Hr
r) 
3 
 n)
=
=
4
KIq56 
3"5F
K,-+;,-
H05F
!
! E GHn3
65F
QY

564(;g4;<

E !
=
=
!
? ;n58 E  

% ; (  ( 7
H 7
E
!
7"U9K
56%7%H_ G
 5F

 ; 
!
!
!
,- KH5]6
0+ 56
OP
OP 8  75@ 6 4
)+ 56
L,
OP
!
=



7Y+gKb,-Y3
% V
=
=
'
' ) ) 7,-
H 4

,- 
 5F
" V A s 
 %
=
P 7Y

n LU,-
Y 7 <
< ? K,- ;V W  

-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

95

  
  

!

,- V
xK,-
!

=
!
!
7no0S,- ;
;
HB ;n+%56V b/ 0507
=
| A  H rs

 ) DU 0   ( QV  0 E ? 

!
h 
=
!
@ 3 Qq
7 n
H 
J
7n

J ( 
 
 ;
,- 7n
 3 7
=
! =
;\
\,- %D: \]6 b/ 0 7F (%5 6 \]6 AUV
!
UgUV40D56) Xng  ;
h
!
!
;(;ny (g5]6H
,-pBP7)
 5 6A
,- H 
=
=
!

u
 ; % 5@ 6 0 ,- \

\,- ) p ;,-H
=
P \] 6u L\] 6; p;,-H Y56g
6g #

 #)
!
%} 5837+AH
,-A 6
= =
A  g9
 S,- 
,-
\6a J n K
,-H   ;
=
(
,-,-)jyD(} kA
,-o\]6up

!
!
=
! !
"A)%56VHn3;,-H;w;56

,-;58n 
=
=
 Dn \]6 o? K)A
,- o
,-. eH
!
=
H >
n %VD
V D 0
0 
H ;,-(7G
G l
,-
!
!
=
Q58L
L

  +% 
,-.
.K,- k
 k58 (K)Dq>
! =
nQ
 "
nQ I,- ,-
 "
00)H.
 $
= ]
= s
(,-l
,-%56q r $} b/ 0(,-pq rsd! 0%
=
= = h 
! ! =

D P _ S
H ;58 ,- 
+56 % 566
H 7  %
%
!
=
!
  U9
U9 [5]6
6 '
,-
0 ;y
y%
A
A N0 
KI
)

),-H
=
=
%rDg(
,->H)
}
!
!

,- 
(  ,- ' ; " '
H ) ,- Q ;U
U
!
=
=
!
' ,- 

,- p


    ;n Qz
z rs ) 7 
 o
!
E
73@ ]K%
>5F75w 7 _?
!
) 7
9 p 0 pV _? k 0 z
H 
,- 
HB $
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

98

=
=
 Qe %
56 \]6 (0
$
,-<
< ) 7 +A
A) )
Y
!
!
=
!

;3 % )
KH5]6
0v
H
=
!
!
;"56 ()7HH 

;;,-]6H' ;! )Q;<
0 
=
%
 (q

q)

:D(KH_0

E
0
Y)D5F (

 / m
3 
= ! )+g 
= 
!
3 "
,- 5
| 0 rs 
,R787l ) ;_
;_ ) ; A
!
!
3);
w(K)
,-K K,-(7,
 
!
K,-+gK,-34
5 6);V0;
,-.Q

!
!

b/ 05Q+K(7
,-%,-H9
,-;H3
 3 b/ 0q(
,-Dv
WX
WXH\]6>,-Q>P kH>,-+%H0V
WX

,-H
,-(+%]QY0;
yV
Hq
0S,-7
(
@   o
@  K,-)
  Q
!! !
=
5] 6HH3 ?  (D56H,R)Q
@  +
! DN
! %
!
=

O>? g{'D KH5] 6
0 3 7 Q ;,RST 
7
 
0;,-
)
@  +%rK,-%VD:n;
E
AD5F,5F)
 5, 3 7
 );,-
+
,-
(
  + hH 3 ? 7 ,5F ) r 
 / m
7 7
@  Q
h 
0 V 
J
J (  0
) 
5F
@  Q 7

@  l
=
! v

'  g 5]6,-
)
),-H Y ) 7 L
L 56
6 ;H)
= ]
!
=
) ,-
7gf
g f
3
3  ) ] ,-


 %D56(
=
7 0
Q 
 %X
X 3<
<
@  + 5] 6   3 ] ,-

=
o5 6p34
5 6)K5]6
)
 / m
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

97

  
  

!
%

,-+56
?89VK,-+\H
 n
!
=
V D:
D: ? ) O H 0 B,- v
 (  +
=
5F
)K
,-
n75F+%56VD:BV"

 n(
6)
!
2?
2 ?Q;,RST)7OP
OPAV
OPAV
AV 0>H)
) 

(
!
!
!
K,- U> ;1



I,-pn
;17

H '
 ,-
! !
!
!
,- ;,RST 3
 4  ;< 7 ) K  D! q> H >
,-.
=
= E
= E
!
( 5F

,-,-)D
)D) ;+ 56Q ;,RST% 56
%(,-OP
OP%
,-.),-v
LU,OP
 ] T !    . 
p
7
,-5]660Kb} b/ 0Q

=
=
=
) 7
,-
]
](L'
(L' >v
vng F
(,-P6
P 6 56
! !
;56
,5F,5F)7
,-;V,-P60
,-NU
=
=
=!
=
=!

 Y56 ;V ,- 0 K 6
K 6
,- 5F

,- 
= E
=
KHq  Q 7 + % S,- % 9 56 ) Ha
!
7 \3@
3 @6
t ,- 
@  K,-+%5]6H

!
g 
H3HHY]6H',-

=
:]6H',- 

!
!
(Qk]6q,-
70Qv
H q,-%H>

7 ; ) ;  4),-H + % tu,
u ,5F )


=
!
g0S,- 7;
;0J+\6;_
=
5]6q rs 0 ;,- p +   G w>
4

=
=

 )
 \]6 0 ;,- ) (
")=
=Qe
Q eA
!
=
0DF
56Q eg a ]6r 7 Y %H D8
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

100

!
;
OP5]6%<
,-+A
;D
Q%(,-<OP
!
=
=
" K,- +ZV q:]6 r 3 4
5 6 )
,- % VhH 3? QV
=
tu
,-.K,-"}~(5] 6

=
:3
 
,-]H)

=
!
F+%

,- ] H) 3 0D
+%   Q; ;

E
T
Kb5F
F   w A V p l
,-
+ ) 
]@

,- o
!
 
 0 ) 


,-
   3 ) ;  
 
=
=

,- 


  V
Hq K,E- WX
WX + A l
=
;
;4)
4),-H
,- ,- 
"opz
4),-H
opz
 7Q;,-4)
E
=
 T        !    ]         QYZ
58 +
   X  ]
gH3x (K
)
 

=
!
+ % 569 ! ;<  0

Kb5F
F 
!h

5 ,- )
)  3 K,- h
hH 0 J
J 0 $ Q 
@ 

K,-
t3.
. V
!
% >,- Q  X \]6 % 0
 ),-H \]6 ( 
 / m 4
c n %
 / m
=
\,- 7
,-zH0nK,-g (%z  ,-(7
=
\ 7n);! %/ 0
=
] ,-
(+
,-gL,+gfg,-
D 7
%
,-.(2A27gg,-
HDO?%
E
34
567 +g
+g
K
K K ,%5F




E
!
E h 
4/+g

%5F
0
 (] +g
K,- 7(;
7(;

,- & g ! 3 9 =Q +Q
!
=
=
=
7
DN

  
  Q756H
56
56( ] H
,-
=
Q 7 o " " QVX
V X  H 0
0O
O 
,- o

-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

99

  
  

:D(KH_0
,-

h
}~
 J(
,-p
 
,-+%U(
!
! =

@  + g H(^H ;,- K,- P 7
H
(
 K,(,-?9(
,-O>?_?0
,-v(
 Q
= ]
D
  +% ,-
Q Y,


Y,- ,-
Dq ] %
! =
!
rs \]6 3N
Q
a KD 

@  +5]66a
Q
K,-5]6a
6a?D0
,-B75@ 6)
,-
@  K,-"%hH
!
h
+ % H
H ( 7 G
G K,-(
( e )
,- 7
I
,-

,
=
=
E

$ ]  3 7 V 
 0 7 K
56,-H Q 
@ 
;,-3  )7
!
=
5]6H IKh
KhHD:
HD:D
D( 5]6,-
) 
,-Q
Q

,- -I
=
!
D
+ P D~ ( ; + VA 5]6V 9],-
7 K %
!
Q
,-+Q03;A5]6HI} b/ 00
=

H
V25] 6VH
! =
=

 
  Q 
,- + %



7 r 3 5]6,-
+
!

,-
9
(gK,-"]?(
@  0KD
= E
=
=
7
+o H 
58 Q

,-+%  3 5]6,-
+
Q 

! = =
=
=

 X +
 
KI
\6 ,DF K,- +56 A %
z  6 
!
! E
=
=
=
%)],-
9 ~

,-%],-
H5F89l0
=
=

G(e
,-I
,-,-) ,-+G5]6a3
 6
h
=
=
!

 \]6
,-V;(
H DF+  8VL,- ,-78i
!
! =
!
g)5FM),-
  \
\,-#o V;
;H)
E
\ )] + ;P %X ? ( Q9
) ,- Qv
H
=!
=
!
;P*) 7
,- )5]6,-
K,- 0S,- QV,-56 0
!
L56D:K,-+
7r3)
,-(-I
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

102

=
:(;,-%56 r

=
!
q%
,- ( 3q)
q) %56 r+ g ;< * 

E
!
;
H5@ 6 p3 ;,-
,- ;V,J r 3;;A ( D5F 3
=
\]63
WX+AanA

0;

,-
WX
 WX
V
Hq

: 
,-H))

)
 AHnp
,- H)+3 H +% (v
H
!
= !
K,- + o 
9  0 P ;,-
H ) ) r A
,- D

=
!
D)O
,-; );ng
3DN7);,
!
) _
,-H 0
AJ
J ) ; A
3 P )

  y

,- ;,-
H) ) r n A Z5 6
 $  A V W r
 / m
=
!
!
OP
OPAH;
;HP ;! K,-5] 6o! \6;()
 ();
OP
=
!
Q;
;! ,+%HQv
,-A7FJ3Z56 7K,=
=
=
;
;
34
5 6) 
K,-+o w 567


=
=
!
XK,-+56g;<7Z56%V
56;PLM(+
=
!
(;" 7
,-a(
 
H)D
=
P7X
Q
@  LM(
@  +%
!

@  K,-,5F)7gD0D56) z,-K,-Y
!
=
(7 ? DU
? DU
gz (H
,-
t(

@  gz
! =
(70;"56q?
?gH()7
,-5q
!
!
g,5F) (U);Y

=
:)

=
O)
,-
@  Qv
H
 <HH)
 5,)
!
=
(
)7AA
q
 5,%UVH(
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

101

  
  

!
!
+
W"
W " QVX
QV X0 # V W
W \]63


+ 3;,
3;,
DFQ77VW0"pV

   V
!
(X)
@ Q7
=
E
=
!
5] 6  B;1
;1
+%],-
0D58/ m3K 
!
=
= !
37
,-
@ 0  ;U9
K,Bq'0?5+565]6 


!
h
4(56 ,-$Q7VD:?() r
 (
!
h
!
K,- ) 7ApH
;q,-H ) 7 3
;OP
OP5]6,-
J
,- 4

OP
=
]6 Q D
+  ],-
9!  G g,-
,- G K
3 ?5
K,- + W r! 5]6q rs Q 
  U^
 )
@  " l K,- Q ;,RST
 0
=
=
!

7

] H)D8
  
;1
1

+%,-
56  B;

:%l\]6(7
pQ7
 / m
.
=
h
!
(V56L
 b/ 0K,-)H5F)D;H)w)
 / m

!
=
! 
F(KD 

;
:D
;


E

!
=
! !
!
+ A 
,- 4 56 ) ;t K D 

;
; 

!
!
;
-%
,5F);,-
1);
,-Vp0! ;

= E

58 V
Hq
WX3
WX
 +]Q;,RST0
,-5]60
! K,-WX
=
ST%HQ;,-4),-H
,-
6(

;
,
R


 Q
!
!
!
=
D

Q;,RST;
;H ,- rs,
,);
);H))A
) AaO
a OH




!
!
=
!
H
  $0  
,-UV;
;K,-hH)
KD 

!
=
!
v
H 0
g 5] 6,-
H J 3 4
56 ) ; V H
  ) H (
! =
_? 0 ; q:
q:  J F Q
6 K
Q K,@  +)5]6
(
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

104

=
=
)





H

A
@
E =
=
=
!
3 l,- 76 ;
;,,
,-
;UU 3 
 / m
56 ;>? ) ;

!

,-H + A

,-
0 ;,-


 ) ; ,A
,-
=

,-
v ).?
756 Qv
H g 79

!
!
;,-
;
t
,- g :;<" n );,- 3 ;  r + % pa
p  3 ) 7 u" p 7 % p n )
=
\HHs
56(',-
,-,-u" 7YWX
WX

: ;,

! =
!
0@ 5]6
 
56

 +%;<Qv
H)7 !
!
=
=
Ar

,-
Ar3 

,-4
4 
  ,-KH5]6
)QV L

E =
7A V \]6 3 7 AQH
@  + %5F
56
=
(v
HyA
,- 
@  +oS,=
D:2 
,-


NKH+V
 z

2
zH 2  0 
+ VLH
7o_?; 5F)
@  nAD,-#0`7
@  O\
=
!
);^5K,-GVJ(Q_?q:
q:
@ 

E
7 3 )E_ %
3 nH  
 (
,- UV b/ 05 3
56 
=
 w
DnA376
7"
@  (no0 ,-3
=
=
!
!
Y
Y b/ 0;n%;);;! 3
Y
Y b/ 0
56@ (J_0
!
oHQ;FKG
 ;VL
!%
=

@  % H^
) v
H 56 
@  +

b/ 0 
=
!
q:
:34
56) ;5]6

q
6
5]6z
6 zH
,-
(;
(;)DU
)DU $
= E
,-Hr
r 
@  +%  56r
6r
9 \ Q_?
!
!
 

@  Q;,-H A UV \]6 3 ;


 
=
07@A@H2A
@ 
,- V++\6;_H
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

103

  
  

!
!
!
3Y
I
n@
Y,- 7 ;,- G  K,-)
KI 566
@ 4HA
A `
=
! =
;,- + 5]6 o _? ` H>,- ;,- ,-H 3 + g L 56 7
A
4H
)
; A V 7
a P
5 


=
=


@ 
  (%H
 56 56  O>?
 5 , %  K,-
!



H
,-H 3 ;,-_  A9 B ,5F 3 ;,- )
=
=
)HDU
,- 
H,-aD  

@  ,-7A
=
!
!
Z5 6 ;,-
,-;! ,,- b/ 0n;()
@  ZE K(
;t,! !
= =
=
=
!
q
;A
7)7F

@  +569A7F>?)q
E
=
 W r ) 
 Y 0

 / m
 3 \]6 ) D5F Q
 / m

E
=
(D5F
F&
&tu 3;,
;, 7nz
n zH


D
DK,- 
3 
@  Q
! E!

;
H5@ 6;
@  g,-h
hH;,-
H58
,-;
6;~)D,-
Q 
@  3
=
=
!
!
g UV
V  3 
 ;
,- g H ) ; t 
  + V D:
=
%   $ 7
,- % H^ ) 7 K,- 2 n Q v
H
=
!
;<QYn%r] < ,-)
 / m
5]6H9< rsQ7
= E =
=
\
\,- ) 7 Q 7 + % 56V D: B %
Q 56 
!
%,-0;
H K,-OP
OP
OP
E
=
9 5]6a
 
6a + " D5F 3 ) 
,5F )  
(/0Q"
/0Q "

@  Q
A 
@  %
%
 5 ,
,-A
!
=
=
r 3
) 

 
@  ) 7 5]6H , 
E
=
!

 
@   ;,-H  A ;n 
@  ,- 7 D5F  \] 6
h

   0
!
E
,- 35] Q
) n A 
i 0a A 9 D5F n K,=
=

56 7
,-?( q
q
)j
) j
0;
0;,-5]6;,
6;,

 %
=
=
!
3 4
56 ) ;,-%56 
 ; A z ,- ' ) Q D:
= E
!
;,
,-
 / m
);
,-A0;
H5@ 6pK,-+V56
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

106

! = E

 77
?

!
y ,- 7 K,- + %
,-. )
% v
H  
= E !
!
!

@  (;2>U  n4
56H?;)H>,- ;
!
!
!
=
A 
@  +V KH5]6

,- 7  V >(H
,-I

=
E

0 #
,- 
 0
0 H5 
@  4
,-"
"G Hn,-56)7
! 0
=
= E
=
LqHH) 
+
 56H?Y
@  %  H>,-+
? YOP
OPA
OPAF
,-

=
h
=
!
!
5]6H
j 0; ; )Q\
\,-;A F K
BH 
! =
=
>$
>$K,-&
& `4,-` D
 

 (
)   )
)

=
=

% 0 &
) H>,-  +56 &  ;n56 r 5F ) 


,- 

=
56V_?20;
56 r
,-4,-`\_?

)
3 +%
,-
H)
) 0
0 ,-56H)
+%
,-
 6

=
E
= 
VL,- (\H O AU  PST 0'
,-D,-
D5F
!!
=
=
!
)\] 6H
)7i
 ; ;Qv
iW
W \
\,-)  ;
Q v
H
! =
E
 
 %
 + % 5F 'A  0 H  Q 7  % 5]6H >>
 0 7l
l &  ;n56 r ) ; ) Q _? H>,- AR
! =
!
=
!
!
 b/ 0 );
,-! KD 
 
 3 
(56 + > 
!
=
=
z,- t7o VVt
)>


!
=
!
S,-7]6
Q
@  +%56LVL56! " ,-K,-0
!
H
' 
@  C
,
,5F)
F)
,- 
@ 5 6Q;,RST+ 5]6
6 * 0
=
!
Q 
@  89B4H +56AU 
,- 
@ 56) ;o
=

!
F 9B) " 4 K,- %,-H
9! 0
,- ,- 6 ]6
5]6q rs
!
!
we5]6q rs Q
@  ;q
;q ,-
,-  Q;,RST U 6] 6
V
5]6 V
,5F 4/ e + %
9 VtH P6 & 4/
,-
!
3
 ) 
@  3 5]6H 
9 P ,5F )

,- ,- 
 n Q ]6
,-9P
!
=
!
]6
Q ;,-H ; g D )

,- 
@ 5 6 4/ 
@  56

-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

105

  
  

!
7  % HI
HI +% 3 7 % 9V 56 u " KH ;< v
H
A [ 5]6 ` o5F r ) 
@  + () g UV W rs,-H 3 HI
!
7 7 A D,-# 0 ` 
@ E  
 5]6
6  v  Q ,- ) ;OP
OP
h =
SH ,-#7 ()oE ?
 76
,- v
I )
@  0S,- ,-#
= =
; b/ 0  D n\
@  + G
GV J
J 
@  0
Y
7 
\ 76 Y
=
(
%HI
% HI
HI \] 6 \D:
D: J_+56%%
6% %K
K3
56WX
6 WX
WX Y u
u" 7
 U9 u
u" J ,- 
@  + % 
\

=
:( H>,-

!
!
%H( b/ 05
,-

;,
XQv
Q v
H
;,-I
rs) X
= E
!
%  56 ,  
@  %K,-%3Hn,-);0 
= E
!
W)
W) ) 
 % Hn(D56
6 (
( p( 
@  +U9V 56 %
@  +
=
(
3(
 K,-"UV
@  +%J%Y,-AV
!
= ! 7
(npV ,] 
(\]6
@   0S,- 7
,-0D56)

h
=
=

4
aK,-+o V 67 7+%] ,-
\]6G
GV
3
!
Q
@ D56(VW(
,-\]6;)
@  l%'iV
;

,- ,-H K,- +  A A 
 + %  9
,-
D
D
  ) 7 b/ 05
,-
!
!

%G;<+AD56)
=
=
!
0H3Hn,-)56  ;
;Qv
H
K,-%5]6HZ(Y,-W,-V\]67
,-%5]6H%
!
= E
]6
Q 
@  7 @ H
 ,-# H>,- 
@  O + %VL H
!
h
!
;, -H ; ?
 ;,-H  + G
? A
A  ) 

G 5]6H<
<  0X
X 3 ; ] 6 ;,-H

% 
!
!
!
=
=
KI
ARI
rsp( 
) 
 I
rs
,-\]6l
,-
@  %+oT Q9V
=
!
H 
@  nV 7KH5]6
073)j H>,- 
@ 
,-j 
@  "V

=
(DL)V
V,-
3)H>,- D 
!

-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

108

!
! =T
h
!
d 5]6 9 0 G ?
 J ( ; P  o VW 8H t
=
=
Q7%H56 7H$,5F)7]g
h
!
%K,-%;<`
 0 
!
!

;c
c
,- ;
@  OP
OP
OP A _? ;
; ( H  37
7 : 
@ 
!
=
( Q D:

) ]
](
,- Q _? ;: p
,- A
!
!
3
)g 7,K ;4
s 3;R
;R
b/ 0 
@  7 AE
H
h
=
A K} o 9 Hz 
@  n 
 
x
,- A

!
=
H$
,-,-

,-H 0< I

,-H 0;
)nH 3

@ 
A 
iD5] 6H
H3
H
=
3N
) 5]6,-
-I + ;V  3 
 n ) 7 3
!!
= !
pV
56 ,- 
@  5F  o pV 
@  ,R<
 5F  
=
Q   56 z Ha p A
9 BH 
$ 
@  o
= h ] 76
!
!
%Aq
K,-( 7 0 7" A  3
3 ;R
@  +%   n
;R
b/ 0
!!
!
=

56 ,-

~ ) ,- p ) g Aq
(  K
K
!

WX H ( 7 (o pV
@  3;5]6 5F  07 U  WX
WX
=3

=
) ]
](
,- Q _? ;: p 
@  %  Q v
H
!
!

+D:0+7Q7.
.AE
H(QD:


!
!

,-;:,-v)p70
%
;<?(7K, 9
!
E! !
=
% H] Q,-
;
58 ;k
;k 
,-Q
,5F,5F)}
=

 p 0 P 
@  3 p + % ; ],-

@  
!  =
=
!

,-K r 

;,-H)

~a,-(
@ 
,-;>
;>b,
!
!
=
=


pH
KH
,-)


@  A
,-KD 
A
@  A
,-7$
! !
= ]
E
;
p0@
@ D 

?
7 ,-
p0
? ] 6
D?
?)
U  3
 ,K  l
s 7%
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

107

  
  

!
!
!
]6
%H';,-D
,-
,-,-
,-H
  "%7


3
 ) 
@  + % K,-,
,5F 4/ Q 
@  Q
=
=
)
6QD
D
  ;V 56
AJ3,
J3 , 
@  " +H 56Q


!
!!
E
( 7 3
,- V 
,-/ K,- %% -/ ]6
+ V
K 5]6q rs 
,- B \]6H

=
E
!
!
,- 7 GV
  Q ,-
,- 
V H ( ;" " hH
@ 5 6 ) ; ;V 
,!
!
=
!
6)
]6
K,-0
VL,- Aq
(DF+\6;_
;_ Q94
0D56)
=
=
(% ],-
P73 
QK,-.)

/ =
A b  5]6)
@  +%J_
! =
=
=
!
560567


A
 y

! ) A
!
56 r ) ; Q ;,RST 4H ( p   + o V
=
=
=
!
63?5>!
A( rK,-
,-


5
69
s

;1
1
;

\
]
! !
= !
! !
Aj ;5K
,-AG r 
H \]6 3Q
T 
=
=
(@
,-H2]6



!
!
=
_ 7 % H ( QV
,- )O  3 Qq
7 Qv
H
T
=
!
56V(73?o]@ +%3)7S,!
! !
! =

+L
\]KH5]6
0
 03;,n

,-VKH5]6
0
!
=
)
,-ZV0; &W rKH5]6
0



,-
 )3 
 
 / m
! =
!
!
; 
,- | ;%
% Z ;n56 r A
,-Z
Z`
Z` 4 ;A
A 3

! E
!
(5
5 ;5F  b/ 0) ;"
"or
o r ,-
 0;"
0;"56
=
6 v
v
H H + OP
OP
OP
0 5 6 7  K,- + V
V
=
! !
;58  3 ,-  AH )EO  0(
@  +%
=
!
=
% V7 rs 656n%5695 6K,-

:#

 #)7:3

T
\] 60S
 v
H
0 S,- Q9 ]@ ) 3 +%


-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

110

!!
!
=
!
;k 

,-. }
,- K,- ) } 7 ) 7F \
,-  4 0 ;k
!
V
0;1
;1
H
,-V,-
H
HV,-5@ 6O
c+%
=
!
l 
*
*JK,- 7%
% p56H ; ()
!
L 
@  VA
V A | p (
0
5 6
6   (
 g L 56
=
!
=
r   P;,-
L)
@  F K
KI
)
=
h
P);,-I

q ;,-H(;,-
H%
HK 
(
/
!
Q b] 0P;,-
L
%*
% *,-(
,-H0L
0 L(
 ;H
h
E! =
=
$
$ 56
6H >,-Q
Q 0

,- 
R = g 58  D B,%L
%
,-%;Ll
= h ] 7 6
=
!
3;
;)H
%
 3
) H ;R
;R
5F 1
56`
6`3N E
()
=
=
=
E ? 4 rsH + A ,-

7
@  3 76 L + \6 ;_
=
! !
} b/ 0 n
o
9V 
5
7 rs }
nH + \6 ;_ A 9  56 56 K,-o
h

@ 
] 7 6;,-
4HpHL
L 3n
3 nHOP
OPA
OPAH
=
!

@  0>;56);"AH%
,- H
 $
h
=
;9);
H5@ 6+E o" 567
@  o 9
 
j
=
( LK,-y%76
@  @LK,-3;, ;

,-
=
/
!
;k
;k  L % UV 4 b] 0 P ;,-
L 
@  n % 3 ]
]
!

V
3 ;S
;S
UVT
V T % V 3 ^

 ^ 
,- 3 
 Vq3 ;,-
3
=
;,-

,-IL
IL

  5]6V U7 ,5F) 
 56,- 
 4
s ^
 ^  %
!=
7 b/ 0
,- 3 ;,-J 7
,-
y L 8 7 K
56 ,-' ' 0 P
=
E
=
U9V5F3HnKK
E ,-K,-
,-%0

,-|(%3}
=
= !
=
;V ,R<$A 376 J
@  3]
] ( 7
!
=


) ) L 4H ) 7
,- A 9 0 ]
]( V  ) 3
AV,-0
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

109

  
  

:(;"567H;! 

=
!

  %56 a 
  A' ) ; 7H; v
H A ;! _
=
h h
=
T
d
)7%5]6H
,-H@ )4HB
,-%5]6HD`] Q7
h
h
=
 Q 7 g %
9 P  UV 

C,- H % 4 =
a ) >
!
E
=
= !T
 (
)3
K,-+%H H
  
s ]d A 5F < rs
( ;,-
3 ;"

@  + %
K,- D t
L
h
=
!
_ !
kA K (^

 ^  ,- );H
,- A K
H

+ % rs  Q 7 A hH ;,-


,- ;E
;E;5 6<
,-
h h

O>?A5]6 ;
;b W $
L
L 0;F
0;F
H%,-M
!
= !
J
yO>? % H ( ;,-
y Q 7 y A V
H ;,!
)G
G H5 6n H ( ;H ,- QI
I 5@ 6 )
y Q 7

,-H
=
=
= !
V56V
(;,-J
,-V56  ;
;

  3
H56
,-,5F,5F
+
!
!
!
 % 5]6  H 3 ;  r ( ;,-}
 ; &
 &K
H V
E
A5F Q * < rs 7 hH 0N K 0 Q ()
=
= ! dT

J%5]6H_(]
=
_ :% 56 P 7
 ( )
v
 v
H
! !
! = =
 ;58 +,-
K g  ,-
 4
3;"
3;"
;5v 56
!
=
!
  pVLHK,-+%56VD:B%

,- 
);K,-+%E Q
=
! ] 78
gM6   )
E !
=
!
J )
]
]( g ;n58 ) ;,- 3;k
;k  + % J
!
!
=

]
](
s +L
%
% )

\] 6 
+ L
L H;
;
; yg
g )

0
! !
4 ;(  4 K
,- B D  $
$ ;58 + %

=
=
=
 

 >
,-@

,
.
K
,




+

5
6
= ] N6
=!
!
7Fng;(
,-  HngD  ;@
g %

H
,- g %

 
@  + %
()
 
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

111

112

=
!
I( ;9$
  4
i ; eQ 
;9 $ 
@ 
@ 3 ?7
!
! =
H(;g
H(;gI0
0  
0f
0 f Q 
@  "
" `QVL
QV L! >
=
!
W r ) 
@  n
n g Q 
@  >H ;c
;c Q ;,RST
=
!

  ;H \]6F  
@  ^ `
,-5]6  rs \]6 + A%
3

@  +
=
@T
pV 

,-,-f# P7;VKI35]6q rsQ
!
!
=
= !
n

 %56V
 (
n I

( I
?,-
\] 6 
@  ,-7
!
56 r >  ) 58,- L
,- D  %H Kh |
,- ;V
!
oI

:]6H'

=
9
9 % %X
% X h ( 
$ >56 K

 v
v
H + ;V
V  3
=
!
,-  3;
;,-Y,-)K,-%YQ72n"56V
=
!

( )+569gQ! }~< rs 7 % ' >56 0 J
,- Y b/ 0
h /
!

@ ^H5]6
=U);,R7 3

,-At
,-
 ;H
=
7 4
i ; e3 ?7Q 
9 d  3
@ 
,- A 9d
=
, | 
\  Q
@  + B   0 7 +56 g VE 7\
=

y ) >
> 
@ 
,- A
9 75,- 7V y o 3
!
h
! !
3
iv ,-  0
I )

@  + u (A
;

V%K;(
,-;,- 
@  K,-
,-
=
=
=
56 5]6,-
'9
9 3
) H$ 
@  3
;_ 3
=
!
; g 3 4
56 ) ;"
HD
D ;R
;! R
Kq 3 5F B
=! ,- E ,- 5]6 ,-
 ; !V
= T
!
<; 7V]6H' u)7
,-]d A5F)7
H)
=
),-3 
6K  Q7n
n 89V
,-H;j
;j X 5] 6,-
pV
 56K
=
3;,$Q;,-H
,-
Dqng5] 6,-
K,-g tu34
56
!
=
=
:%HH
 v&'<_(5] 6,-

Dqg ],-

-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

  
  

!
$W

,-%
 W(
 (H 
@  3

%  v
H)7
!;s
5]6H;sH)
@  QX7 &A 
_
%
3DU

DU

@ 
,-3 
@  H {
{ H +
+
 %
%
Y(; )Z5]6DU$Q\]6 b/ 0
,-gt{H
!
h
7Q;,RSTg0J





H
0;"
,-;[

E
!
V KH ,-
; + gt
 %
 (
t 7 rs P 7 0 K,-
!
=
!
V,-5@ 60;5D
,-
D;H(
@  ?%
n A
 0}
} 7 b/ 0 
@  g\
g \   ) ;5 ;,-),-H n

= !
VAn(,-H
E
%
 ( ; )

,- D5F + D: 
 ,-!  / m
@ 
!
!
!
!
qLQ;,RSTopV
56,- ;U),-HK,-);
,-
!
K    + D:  
@  L
L  0 ;,-
,- 56
=
!
!
>Hj
Gn%56 \]6;0P ;k
;k "g9V
!
!
!
=
gU P3Qq
b/ 05]76 / m
K,-%56>HH5]6J,-

h
!
0 P ;k
;k "
"gH
]  / m
 
    
%  / m
 (\] 6K,=
=
=
!
( DU 
 ,- 7% 56
,-H ,-^ ; n % 56 
\]6
!
=
=
!
; P L
,- V
Hq K
56,-H
  + 5]6  ,-  o 3
4p

h 

@  3p N

GK
G 
@  0;
!
h
E
=


`
`

Q7

 ;,-
,-
Q
i _ 1 

x
,-  Q7
E !
!
!
;H
@  V',-

,-! ,-

@  07

,-(H
,-

h /
=

@ ^H 5] 6
= U ) ;,R7 3

,-  

,- 
  

!
B
,- Aa
q Dbb ;
);S
;S
cA5]6 9d   3
!
=

n g %
 ;,-
,- 
I ) ;,-A 
@  + 56V D:
D:
!
g(
>;1
;1 
@ 
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

114

!
=
" %569V rs
 4/ %   P
  % V KH5]6
0
=
=
=
=
K,- % 56 
3 
H   rs
% 56V
6V 56 7 3
=
=
Q 3 + g
q rs
~ 
 ;VF
;V F D(73
,-% 56 D0
0
!!
h

  %+
@  "
" o
V"
V " K,-
% +H V
56 ,- 
@  3 4
9

9
! 
E 76
= ]
% ,-
),-H ,-
  r058] @
=
E /m
E
!
 K,-,- 
 58 ,- sQ ] +% ;<0 YQ t 
=
=
D
+ 5]6q rs QS
S D
~ 
 + % ] ,-
0 ,- )


3
n AQ
A QH 
3  
@  +pVP7 ,-
 
p 
@  l V 9 P ,-
+ K,- QH 
@  
 
=
=
!
3 H$ 
1
1
,- ;H1
1 n 3N

@ 
V 


! =
!
=
 
  A9B,
 " 569V"
69V "K,-
A9B ,5F H 56'
6 ' 
@  A

=
!
!

@  L3
+\6;_9B56K
56,-H  ,-75@ 6)KD 

=
3 KHq K,- % ,-
KH
!
rs 

,-|K,-+% V
Hq 0S
S,-73 
H 
=  =
=
7Qu Qq
KHn%
9%L
n KHq
,-%5
5 Q
!
= E
;
% 5]6Hz W rKH5] 6
)
4

;v0;
0 ;wKHq b/ 0+% V 5607

!
=
=
=
s
r %
N
5KH5]6
0;"
N %V40
U
U 
NP
=
Y 7 D 7 % )
 ]      !     QY
 $ 3
!
(:De
6 xLH)% ;<3x (:
)
T T  .
!: 3    
=
=
V
VS
H7

+gh q rs3HxH
 
@ 
! ,-),-%+! o
! =

! =
]6



(
,)7
"A
@ 
,
  pV
56 ,-7,-\] 6o 9 ] 7 60,
! !
= E
U9y0,
,K,-+W r+VD:
6K,-
)KD 
56
,
=

 gV! (>)B,-Q
,-gV0KHV-
 
D~ 
=
=
=

 ,- 5F
F
,-
H
H ,- n %L
% L  (
\]6
)8
8 ] }
=
!
( ; + A H pH
7 
  ;  0 ,- "] 7 g V ,-
% 56V
,-H 0!
U9VKHq  P6 )QD|p
E/m =
= E
=
0

V

 3 D58  
V ,-
3
 
+% 560 ],-
7 z 
=
E
zg<{K,-%]N |AU  3+%] ,-

=
=
rs Q 
@  + % H } P7 3 5]6,-
;,-HQ -I +% ] ,-
L
=
3
@  Q7hH3
 56%  hH3
0l5] 6^0 
 
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

113

  
  

!
:
  (,-

T ^
 ] T
! ^ 
!  ^ . T! 

 X  T T N! .,
( . ) T TEa T
!
=
( ) v  (  
    
 
s y ( 5 6 7 Q 
Dq
E
D 0 Y g q rs ) 7 % 0 ] (% 0(
(
k
E /m
E ]
!
H 0 ,- ) K,-

D58 Q
q  % ;<  Q

!
!
=
= ]
,-
0 D 
~
SDE
H)K,-$Q;,RST
,-%
!
E
E

4 ;5]6
H 0D
QKD 
D58/ m
? + %
!

,-  l 
%   g
g,- 
@  !D
5]6q rsQ D

%
=
) ;"
1
1 v
v m J,
J ,5F,
F ,5F )  7F
   g D~
~ ) ,- 
=
!
D| ( rs ()DF ()569  ( 56
6 3 H () 
- %%
% %
  () g  0 3!
!
U ( 
56 + % \]6 0 3 ; M  
J ) ,- 56>
 5 K,-
,- g
%

v
 =   T 
 , T           
 
       T  3   
  .  
5] 6V
),-+)74D07D+% (s))H rs)
!

,- ) J
H %L
%L K,- n U> ,- K,- 0 ) 7 n   K,-5]6 V )4H
T E
!
)4H,- ),-H% ;<V
,-f#@ 3]7 
(%>,-
!
E
=
!
D8
o H3 :

,-! %56D,- 6(
!
!

 D "] 7 ( ,- D~ K,-) ; M ; A 4
 rs) 0 ,- 7
gV_?;4),-HK,-);,-DF
,-
 9
!
!
=
0;N ! !o!
,-  n
,-
56`

6`P ;o %
,-  K,-+%H07 

=
=

@  ,-)7F
,-  +%AVHn rs+oS,-! 7o56p
=
=
!
@  ;,-q+o V7KH5]6
0
0]p
 ?AQH
=
=
rs %
 )7 
)
),-HAV H3 ??,-
;
; rs
=
=
56V43] p0?,-
*J
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

116

!
!


OP4

@  OP
OP
@  
% b/ 05]6q rsQ
! !
;
,-g
;
;gHa ;Hg
56(;,Rvg
= w
g D(3;,R]7
!
! =




,- 
@  
 
;

!
!
 
,-A= V p 39K,-ApH
); nB 75@ 6

+%3 bc]7 


 56)
)A13 A3
!
=
=
OP g
H5] 6,-
;,-HA1 3  K,956
;,-H K,-OP
OP
! =
h
!
0 ; Q D 
 

 A V
V I
,-

, J K,- (A
!
4 0 
@  Q

,- K  (
 
H ! p 4
4/ 4
=
Q
,-5]6H]hH2nQD
% 56 ! 4/
=
=
!
q D 75@ 6 ) 

 n % D8  
 rsE ( ,- 756 K,! = =
=
4H
  V
KI
\6 ,- 7 3 7(  56
DU
DU 
c
5]6>D|K,-pn;Q7\HwK,-5]6q rsQD

! =
!
"
KI
\6Qq
4
c3 H,5F)7"VU>eD|


,-),-7;,-Ha
s
c3
=
=
'
 rs +
rV D: ,- 7 56 
+ % G5]6H  
% rs >,- Q
  %r
 n ( 7 %
=
DW
,-89V7q0
@  +! V
Hq7r rs,-7U

= 7 

<
u

]
A

@  OP
OP) +A
( 
 89V
) Q ,-
! KHq 
!
= = E

7
 (A
@  +% Q+
Q +56V H

A 9
 656 H {
!
=
=
!
!

gU
,-37 ;K,-);%7 r KH5]6
I(/ 0
,-

=
=

g J 0
@  )H rs 7 + %56V b/ 050 ],-
7 ??
(,-K,-%hHQ 
@  +VD: 
@  A
,-gV 
@  +@
=
% V5! 6 70,-)
,-gD8 rs
=
! =
=
!
 D
 

 
 + %! 3 K,R7l >H
, %
% 756 3 5] 6,-
+
+ 
=
= ]
0
,-
,-K,-+%56a
6aK
I( ,-
z5]6]
6]K%q
 
,-75@ 6)
,B,5F D
)Q+
=
=
],-
7o(
9Hi
  
i07! 5@ 6) 6
,-+%3K,-
 
!  
= ]
=

9 n % (,- ,-
Y56 hH Aq
( { ;

,- Q ;,RST + % 
(
h
=
GV
tH
x),-7
,-+%

3
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

115

  
  


] GV b/ 05
@  ;V KI 35]6q rs Q 
@  ^ `
,-5]6 
rs \]6]
!
=
!
!
G V ;
; 3 + \6 ;_ ~ 0
,-
:
: w Q
rs + % ;< (
h
Q 7 K
5 6,-H 7
9
3 + Q 3 ^ r`
`
[l

[ l
h
=
3 (^) r`
`
[ w l G 3 + \6 ;_ ~ :
: w

w
 w
,- ~:
:
56 V w Q 7 7 9
3 Q
)`

  

  
^   
 
 v   
 3  
 $
 ^
 
 
! h @ T !
!
!
W 0 ;
; ;58 Q
 W Q
 ^ 0 D56 )
H
,- 7 

%>,-DJ
H
,-
c^e

! =
   ,5F)HUV yH) ,-7 
@ 
h
h
5]6H
,-
@  ,-
w5]6q rs
,-U  75@ 6) D 

! =
=E
D 

  G
Q
@  " pV
,-Hv/mH 
@ 
! =
D 
 
 % GVL> w
w 5]6q rs
,- 5]6a ,- D
=E
,5F ) Hy
@ 
,-J
@  )
 "   
yH 
J
A
A 56 v/mH
,- ( 
! =
9A75@ 6) ! !DT 


=
= ]
7
] 7
d


@  +56 U9 pz ?,-

+o  T 3 p 
@  
=
!
s
Z= 5 6 ;
,-


!
! 0;= r

<
u

s
]
! V
V 7 ,-9 >,- 5]6q r ] ! + A % ( 3   7 
!
=
=
!
HH$
$ +A
 r 5]6q rs
A ,- 
7

,- 0
! 9 7  0 D56 ) ! ] \ 6



($
,- g  
@  + %
9 
OP ,-9
9  ) = 0H.
,-(
(
  OP
!
!
!
! !
F ? 0 KH

,-

,- W 0 ; ;58 Q K,- % O

!
=!
=
! !
n+5689
@  +%VL(,-%u
,-57FHK,-+5]6
6;58B0
!
8]
8]?;0U  075@ 6 ,=
%Ga (  ,  
       :3
 = 5! 6%@]  ;_ 
 $
( ;[ + % Q+ GV L> ( } 
@  + %  ( 3
7 
=

(7Qb,  VA03n
@  n+
,-I
nK,-hHQ 
E
0;PHD]+gq rsK,-gG)7, ?% ]6H'
,-%
! =
=
7% VD:
VD: 56 0 
+;V
+;V 3%;
3%
 n) D 
 
! ;
!
=
=
7
,-%,-p+%56Vv(567X,5F,5F),-+%G:
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

118

=
=
K,-;
3
7g 5]6 
;
7 3 :g  .
.) ],-
\] 63
!
%Q
+GV
E
@ T ! -I

g

g q
q ]  3 ) ,- f# ;  r!! ! =
=
=
T
@
r K

s ) 5]6  f# a K
+%
K
)7pV
566
!!
!! =
=!
pV
56,-;K
0
V,-
(5]6  56 
 +g

!!
=
=

 % X 

56 K
n  0
 + %],-
0 ,- D D A
=

3 QV 
 ) 7 Q (K ) f 4
%
% . K
pV
 
=
0
 ),-p+VH07%s%H],-
7
!! =
=
)7
,-5]6 (
lo.K
(K,-pV
56 !
n
!!
!
!! ! =
=
8V
563 ,- ( \]6 ;,-H K,- 5]6 pV
56 r KK

,- pV rs



!!
!
!
;<(
 ;pV
56}
6 })7
,-34
56)QV
6)QV ,=
U  3
0
0

:T ,- t

!
!
Q
Q ;ngH ;< Z56HD K,-Q3
!
=
= !
=
0 >?)
>?) ,-
,-DU
DU 
@  56
(
(H
,-
t ) 
@ 
56
!
!
Q
@  )
);+%G;<g Y
=
=
= ! =
%5]6
6K
\6;0),-
3,R<
,-H$ 7:
!
=
L

H,- 
@  ,-
  )7 ,-Q3)7
=
E
g ]H?'934
56);%)
56`
6` ,-
,-
!
!
 + g  ! 0 ;"56 D ;g
g   + ;,- ;< 3 
 
=
0 o v 0 LqH,- H ) ()HE ! 0 S,-  K

 ,! ] 78 !
!
!
;<);?
?% Q6 H0`PW,-V
!
=
!
H 
H ) >H [
56
,- e ;"56 D ; 3 ,5F ,5F )
= E
;,-56
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

  
  

117

:GV(,-
,-

! Q~m,w+g 
D
 9+;<


 
!
X+UV;<,-)Q9V,-Q

!
! =
   Q3Hp]
,-  \]60;k
;k  5H+
93H\]65]6q rsQ
! !
!
H )Q
 \]6 ;
;
(,- +hH
Q
,- ;k
;k  5]6  75@ 6 4/ 3 N
n
rs(
h
h
,-
,-wQ3 ()
,-GV

 07 3 V5
!!
! =
^
v  N 3 
` 56 ,-  Q,-
    v     ^     
=



9
56`(,-)7.  ] 
3  Nv 
! E ]
;< 0;13x aK
Q
+;V3
=
=

,-3,-0
 g p 
7+%
3],-
\]6%
=
!
) QV
V ,-  + %G
G ;< ;_ + % 3 ] ,-
),-H \]6
!!
=
;3
6
 K
5F M)
;3  pV
56
) ,-7 ](

(
\65F M,- 
h

Q




H
0


5
6
H

 
]
!! h
h =
=

pV
56 
x 
x
,-.
 v K,-


9
9 ( ,- \6 5F 4
s )  ] 
! ! =
=
h
=
)4
x56V,-
(5]6  S
o '\]6K

spo
!
! ! E
=
!
v
H56 %G! ;<
3 ,-
;5F ),- K
+ o 9V ,!
07+%JpV
560
QV,-K
+57
 !
! ! )
!!
E =
= ]
E ]
!

Z
1 
 ;
; 
 3 ,-
z! ,-
;5F ( 
7 &V
566Z
=
!
) 
M5]6,-H 
@  7 V
5F56 \]6 8 X + % G 5]6a
6a = 3
=
=
/ (!)40 
@  Q 
\] 67@
@V

() ,-6
,-
h
=
!
W r4
c0
M5]6,-H0Q3OP
OP%5] 6H!
[Q;
OP
;4
c+%
!
=
!=
!
o ,;


56K
QI,-7 ! %hH
;
! ! D
=
=
=
=
]6% %( ),-
) ]6  K
,- % ],-
0
 ]6
Q ? +
=
=

@  "HtH3Q  QD8! 
\]6+%] ,-
0;N,-HQ
! =
!
0
 

@ 
H
,-(
@  +%
 UV;s
;sJ
! !
! ! =/ Q D
!
>56 K

@  0S
 z
z  pV
56 K
 7 g ;s
;s 
0 S,-7%G
% GV 
56
=
=
=
!
Jp (%G
;
% GV
V ],-

;
H) ) ],-
N7 3 D) ] ,-

! =
=
Q D 

+%
,-% }3;,-HQ, ?Y56%
=

),-0QD
,-o
)H
56
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

120

U9 ]6H' 7  %9
,-%
!
N

@  )
7 + %G
G >   0 ;"56
 ;
!
=
!

,- ;1
;1( 
@  ;,- AVS
AV SiP H$ 3p
3p


,->,-K
H(
@  P7V)e(
@ 
,-V
!
=
Q

,- ;k
k  | >,- 
@  Va
V a  3 

) 
@ 
!
E!
=
=
]
]( n ;n58E 3 5 )
)

)Hn DH
,- J ) 
= E
=
6
"
W ] }  3 
@  0 P 7  &56

B 3,-
0 4 b]  I 
,- \ p
D 
@  + pV
!
%
,-  V ;s
;s
,-
  %
,-


@  8E 
=
;"a (g K,-(
@  + G V 
@  + \6 ;_ %
3 7H
!
!
%>,-)p
58I,-
,-
9
0
=
pH  
X 
@  +G
G 56V
6V 6 l
l V%
V % K 3 
  X
=
%
,-3 ? 
 rs+`LH
=
!
!
)) ; ;
)( ;g
g  q:
q:n3,-7
!
=
,-|$Q
@  +gK,-Y56gtHY(g\}(,-
=
=
!
q:
q:
: 9
,-X
q: ; H 
@  
 o
,-.
. 3 q
X 3 p

!
!
!
rs(,-n
nE
E
H)m
J+P7K,- Ak
H) m7566
Ak 
=
=
!

 ; 

 rs
% b 0 
@  g D8
H

!
!
=
56V
56;,-4),-H
,-
!
p
,-N U)DU$Q/56+%C\]6
!
=
Bp \]6 ()+%56p 
e#o p
;,-m,- 73U 

:]6H' ,- t

E
!
!
4HH
,- b3;%>Q;;0;"56
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

119

  
  

!
| 3  Qq
4
5] 6 Q | Hq  g  
!
=
),-H+%
+% 5 6O
6 O +
+ D:
D:0

HQ 56
g)*
)* 7YD:QH rs);U
)*
U
!
!
=
0 
56 U n
,- 
H q)
q )
H 
H 
 K
5@ 6 
@ 
=
g0Yo 

=
4 
~
~ ;, OH )
@ 
,- 
@ 
!
?
(3QV
,-I0;
,-),-M

,-4
 
!
! =
=

] %
K

0K
7Q
@  %956+gY
0
+A
!

,-r
r0
r0
0 K]6 56P
P +%

J 
@ 
N
 Nph\,-5@ 6v;"5 6

,-
!
H
,-3;
,-H5]6
6K
J0;,-Q
@ 
!
!
34
56);,-;)) 
@ 
H);3
=
3 ,-

04 b]IQ;h8V_? q:
q: J
>
= E
=
=
!
%;
;pY56% 56;4
56
=
=

 +

 
 q:
q:
@ 

 Q | 
=
!
KH 0O

0K
0 O 
0K)K
) K K,- ;
,-

!
o VW3;;<1),-Ho V
= E
4
H  4
 56 ; 4
 %  % 4
4H 3 4

%
!
P ;,-iD+]Q

@ 
 \]63


= E
=
o H
58 Q ;,- K,-

!  
E ! 
!

!

@  +Ai
@  7GV6] 78 H3LqH)
@ 
=
G > 0 ;"5 6i  %   ,- (
);V
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

121

122

!
=
s)x

89 
) x7 K,-Y
Y56V 
3 Q
)

) W
W r ,-
)
 3Q
 3;5FFs

=
31A)5FE  5]65F
,-Qtu(5Fs37
!
!
=
 7k+%
+%

_




H


5
6

9
3

Q
q

7nV(@

!
E
!
=
=
! =
! 76 
6] 7 \
,-,\,- n g V
P )[
56 ; 6v] @ 
!
)
 k0 ;
3 ;  r 0S
0 S,-
 g
g H,-I3 H,-

=
!
;#
,- ;
 K,- g ;
= n 3 ; g : 4b,- 

!
!
= ]
s3
3 )%
PR 56    D,-
K
gJ0H)
(%

(;5F
E
Ew
!
D5F
F  
@  + g
K,- + %  5 ),-H ;,-H
56 ) ;
!
!=
6 7 Z5 6 0 ; ) ;,- Q 
@ 
,- 4
i 0Q
Q
)

) a 3
=
= E
!
!
H \
\,- ) a 3 ;  r + \ 56 K,- + %  ( ; 0 K
!=
!
t;<
)K6)7Y+%X5 6O>?%}
=

,-D3j
Q+%56"V9%g
3 8a
8aH ,-7 & Z56
6 n0; 
=
=
!


,-
%V;<(D8

E
!



D

5
F
D
%
; 5]6 KH_
%
!
!
2
OP
,-.H(7,-)
 K,-Q;,RSTOP
OP
@  "
3
r K,- OP
OP V A 5]6 V 9 K,- K | 2 0
OP
@  (  % 5]6H I
=
= ]
!

( Db
,-

Db
,- ;
,-A,- \
\,=
A
Uv)
 ;,-

,- (H])
=
0 H) ) 
@  " V (3 56 7 %
=
Z56


 g
H(,-
@  +4H
 rH 
E
KHV
  g
V 
,-
,- 07K,-+
g 0;
0;3D5FQ 
@ 
=
\

,-
\]63+%,-\]6(7A :
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

  
  

=
=
!

\,- u )
56 g
    % ;< QY + g \
=
%
H07"gXZ56
E
E
;,-
t+]0;)D5FQ+g w
=
=
K
+U973Y,-7;
+56%G7g 

E
E
! ] 76
) D5F Q 
;,-
3 L,- ) D,-

@  K,- % p 6v @ n k ;
= =
%X0

;,-H|,-
5656V0;
=
(])
 ]AU 
;,-
t+% a
56
 3 ;
!
E
 ,-

,-   5F \]6 ) ,-


 
,- 5F KH )
  ) D5F )
!
=
=
 ?
? '
',-
3Qq
7+ %
a ?
 ?
56l
6 l V
!
?_@k;t)>K
56,-HK,-+oA"E+o
 
h
!
=

@
!
K D 
b

 H
b , 
 7A 
  ( p 6] 78 7
!
=

9 Q D
 gI56 7 0 H  \]6 0 3 ;!  Q
=
A]  K,-
,-oH4H
=
! !
 ;58 ( 
+ %  K ( |
!
!
+ 4 ; ,5F ) *

(
 
*,- 4
s K,- + % s56 %
=
)|A
| A 56
6  V_?k
V_? k;

;
t
,-.
I)5Fs
F s;
;,-

!
!
% V ;,- n
H ) ,- t A % r9
H
=
pV 3  ,- 
@ 
,- pV k 3 ;,-
+! % 56 9
!
!!

,-pV5FE  k"pV
565FD,-
K
+r rsY%#
!!
=
= =
3x
F4)
),-H K
%
3 x% 5F 5F a 7"
"pV
565F4
 %
=
!
% ( (
I ) 5Fs)    h 3 ;  r ? % p! a a
=
=
=

!
%56Va ;
;
H)\60M( 37
!
:%HP7Q
    N  h xv  ]

   h X
   
3    
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

123

124

!!
=
9 e
e 3 
,-Y
e A  0 7 g %

56 e
Y n g\
\ )
(%((;,-
D (k)OP
OP,-o9DU
cA
,-A
OP

=
:%3  )K
))D8


   T      x ^  

 
   ] ]      N^    

(:K
5@ 6)

!!
=
!
K,-
  A75@ 6);eg%

56e3
,- Yng\ )
(A%
W rs,-
,-AV3D(

=
=
3%]  K,-E9p03
'
'K,-
,-
  
! =
=
!
!
G;<?(7
,- ;
,-iW 


,-)5]6H


!
=
!
G 5]6Hq rs 7 VA
V A Hq 0 ;, ;  + 56VW  0 7
:%
       N 3  N        N^     
  T      x ^  
 
(:)   
  N  
!!
=
!
K,-
  A75@ 6);eg%

56e3
,- Yng\ )
h
=
!
!
%
<
< K,-   A 75@ 6 ) ;e
e A
,- 4 ; + A %
HH
5@ 6 

(A

!
!
z r K,-
% ;i 5@ 6 ;  ( 7 %I
) 
Iz
% I
D
h
= = !
=
!
;X 1 (;;V
,-H
 
,- 4<-56 +56 A >H
!
!
=
=
V <
< ;,- (
H ) ;X 
Iz
z r 3 
7 % 56V
!
=

,-
'
' 
 +% 5
5 %P(Qq
4
+ o
! =
!
D8
5]6

z r"" Q<
Q
Q< 3
3 )
 H
 3
Iz
! !
!
%

3L,- )");+uD56(
E
+A i + % tu  3] L
,-9
+0 
@  34
56);VXXK,-(
@ 
= ]

,-. 7%
. -I " V ,-
p
% A L
LM 
,- H)
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

  
  

=
7A q rs  D(( 7 V 4 75@ 6 ) 7
@  565]6
6!
!! =
pV
56]   3]6H' 7g207
@  +5]6`
6`DQ;,RST

       
 h T v ,     , N   $   
 3 = 
]   =   T  
 

7 O>?% H ` H  \]6 (X


X) 0 + g
 K,- + % D: 
 ?)
=
! !
!
! !

(%;56
E(;  r )
,-%g
 56P;5 6

!
;


@  0 ,-+% 5]6 

563 ;  r
=
!
+gY4
A,-56
0;9
,->?)
!
!
)'
 ,-

 UK,-9+A`DZLD

h
h
Q, H 4
 0
@  H + r,
r,L3 
 )
!
U(
@ +gY4
34
567K,-%:(7
!
K
,-;1
;1,- 7
,-q,-
!
=
=
!
:g'
'(75]6  HHS
;  r37
=
E
=
!
H5F
 3K
) Q;<? ( D8

 3 a
%
56
    N
[    !        E   v         
    U  N  ]                   N       
   $ 
()    
!
=
9
K (( 5F
)(
 7 QY
  A
( 
Q Y
9 
@  )

!w
;QY+ (%
(;,-
)A3;,-H)7eA
,-
!
!
!

@  A
A
,- (o   G
G ) 3 ;
,-) V

HZ
Za ;" " W
W
(g;

?y]g  
+A
3a
E
=
:%H5F
))

3HVK

^    ] 
      N ^     
  N      x ^  
 
           

-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

126

=
!

,R ()5]6
~,-() ;  ,- () 
56 3 ;"
;"
r +
!
;"
*i ;< ( 75] 6 % 3
3 () () ()  ()
!
,5F);,-4),-H3;
,-gq>q0;"
,->Hn%3
!
E
!
! \
,- 7!6 = g ;<
;\
r5w NUp
5]  K

;
!
!
=
"A Q
@  \6 5FM ) ,-
  +V 
 ) 7
=
=
0 ;,-H
,- ;,- A
A
,- H 
H pA
A
,- p] ; 
p
!
D Q
 7
@  ); ( + p 3 4
56 ) \]6u

=
!

 ;
@  0
 
 ;"56 
Q 
@  A
A

!
! =
;< 56p
6p 73Qq
7 
@  %
%OP
 OPA
OPAt
A tV
j
= ]

@  n
2
(
 (,-" " p%
%
,-
9 ,-
7
,-."
. " q rs
!
=

 3 )
 0~$H )

@  + A,- KH5]6
0
! =
!
=
=
E

5F"


,-A
F " )b
b , 

,-A 
?
? ]6

A 
 
!
! !
3 Qq
)  ) ,-4
4J ; ; # A %
,
,5F ) 
@  
!
=
=
!

@  ),- H
,- t Q ; + %'
'(5 6 7
= !
K,- g 4V56< n 3)Ha 0 ;"56 p] ;
,- 

gH
,-X) )
! !
=
H ) ) ,-
5]6,-
n 3 ) ,- ,-
) H
H
=
=
!
!
KH ;< ;
,- g  ) 5]6
,-.
,- >? K,- g


E
=
=
K ,- 5]6  s )  )  K
 w
 ) ;"56

@  Q
,- + V D:
, + % 
,- ( 7 g 3 ]6H' U )
!
!

 ,- + L
L  Q
,# V  J 0 7
,-]
] ;  r 0
=
!
=
!
,- % 56 56 ;  r K,- + U9 DU 7 0  5 6
!
=
) n
n 5]6K
6K 5] 6;V
6;V
K,-K0
3 ! ;
;3Q
!
P7K,-%2nQ (! );V ,-KH5] 6
0 e

!=
!
h
=

56,-'37%,-
 3 D )7 ! % } p
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

125

  
  

!
h
=
;,RST + ,A
[
56
6
) 
@  K,-OP
OP
OP 1
=
!

 )7y% ;<],-
734
56)Q
!
=
!
+.A ,-

  )
@  +%
3;  r

=
:%]  
(^ )v
 v ^      
   ` 3       
0 56
6
H
,- 4
c
9 
A  )
   U9
 P 
c + oA

(V

!
!!
!
=
=
'
' ( (
$
]

$ ;58 D
,- e
e Q  q rs
56 
 ]
A
,- o " 7
A %
H p(
( 
,-v
v 4
c 3 7 5]6H
!
!
=
= = ] f#@ T

,- 56   eHoI,-,- ]  P7,-

 
%
!
E ]
Q -I4)
4),-H
,- Dq
Dq n
  ),-

=
!
@T
;9$
@  H rsHf# +% b/ 0507% ],-

!
=

@  75@ 6) D 
H3
GV(
!

,- p 4  + AE
H p
,- )7( QVH
,-LH
h
Vp
,-A}~4
 0
73
 3
 n8975@ 6)!
& 
,-H)Q;,RSTAt
=
!
) UE ) ; "E o "E
,-  
 $ 
@  %
!
=
= !
!
)7


,-7,-,-7n
 tKH;<
,-H$,-,R<3N

=
=
V % K  
,- o V W ] } 
s 
 

I ) 
@ 
=
7 ( ( 7 
@  3 
 " %(
V 
sH 
@  +o
=
=
p ,-7 ,-,-

,- 8  
@ +56V

!
!
=
=
=
!
" p  ) ;1
;1 3 56e Z
,- 1 5] 6 
H


=
!
) ;
;,-  p ;
;

,-;
H5@ 6 O 
,-
!
!
=
= !
=
56VH(Q(~
U
,-p
,-H3
 
,-nH ;,-
H)
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

128

=
) 
,- H) Q 7 %
%
3 = ]  Kq K
+


sg@
z
zE\]6r(
 K,-+%K34
56


z

t 7 rs
56 K,- 
 \] 6 ) 7
@z
 9
,- gt
h  h !
!
!

H u 3
 % ;< 4
4
 ; Q ;  r % H
!
=!
=
=
!
!
\
\,-[
 Q ;,RST

[
56
,- DW 3 ; %  3 ; 5]6 o 
E
g5F
=
!

F VHq0;4),-H5]6;
DW  +% b/ 05
E
!
!
; K G

,- 3
G 5]6

) D5F 
@  ) ; 0 
7
   ;V %
A 5]6 ;V %

 " 
,-   2 0 3

!
!
Q % Hn
) 7
,-
n p ( ; ; 75@ 6 ) ; 5]6 AH
E
! 
D5F Q
   5]6H
 r 

@  + % J 75656
 5]6 


*no z(pP z( ;,-35]63


X
,-9
,- Kp34
5 6);U rs*
,-;
H
 r
=
!
; J
J 7 g 2  K QV \
\,-
 3

)
7
= ]
(X5]69) ,-
p 7g9.! B,-QV);,-
=
7)
+%sg"VB+\ rs%pV;
h
=
!
!

3 4
56 ) ;U
;U rs ;
,- ;
; ; Q 
@  3 ,- 04
x
Xp37+ GV 
@  P
,- K)
= =  E
E

4
56) 
@  +%56V 560 ]H? 9 O>? V
 Q 
:5] 6H;<3

!
!

) ;"56 ;K
K  ,- e
e A
,- ,-)*
)*
)* ;e
e A
!
=
=
=

0 ],-

 9 
Q


,- UDq
,- % ],-
P73
9 
=
= =
569K,-7gVKHK,-+7[s
[sw56p0
  e%
!
h =
=
=
h

 %
 
,-)*
)*
)*
L5]6
6  56L
6 L e 5]63 


8a
8
8a
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

127

  
  

6 J
H %
%D
% ,-


,-
,-
,-)7 %
E \]E K,-J
4H75@ 675@ 6 K,- 0 U  ) 7 } n  
 p 
=
= =
e + \6
? Q ,
  V \6 ,- 7 DU 
c ?
Q7 @ ,-H
w kQ77 ,-p
 7
!! =
!
pV
56]   7 %0;,-),-Hn%,-H956K,-+
(:)  
       
!
=
=

Dq Q ? 0 K D 
7$  

 ],-

%
! !
=
!
7,-; K
) rK
+ % P 7>' ,-
) ;"

!
!
KH5]6
0
;"
r
,-*
*i) 7 aK
rK
)
;"
)
!!
!
!
% ;
;B p 3 ;"
p D ;  8V
56 Z
[
!
=
!
A@9(K5]6Hq0q:
q: ;
=! )U);
= T !
=
!
!
);"
;"
) % 569 5]65@ 63;"
63;"
;A
Aq( ] d KH ;<) ;3N

!!
78<l<l;! >
(,R]78
 V)>' ,-

;  B,- Q  z,-
( ,-
+ %  eH\
\

=

K
H(7
,-
7H(7%
2n(q
q:
:Q
=
gr)(,-  r q
q:
:K,-+%
!
!
!
l
7
y
,Rv E !%'(
,-'>,-
,-0;"56D;;  r
E
!
3
 
g 9 
,- H) D )n
nH
,- D5F
 6] 78 H56 4
K,- g
E
;V
@  3D5Fng

:k 
,-;!  r
!

=
!

)*
)*; ;, V
56Q;!  r

+ )*
!!
=
=
=
! ,-H,-H
 & pV
56 3 
,- ;
;

,- 

!
%_?q OH>56
,-Q;  r,5F,5F)7
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

130

% rsJ3;,-HOE >?%5]6H
 r
 
 )QC\]6)
!
/K,-
,-pV




3
7

,
@

;

K
I



5
6
,-A
@ 
E
=
!
',- DU
,- p5@ 6 7
,- 3 DU b/ 0q 
,- ' ;
;! Q


]H3
 b/ 0)

:}A D

!
=
A n 
@  0 P  3 I
p  

!
!

@  Q + % J_ 3 4
56 ); pH,-}
=
=
! !

H
 v

H 
v ) 
@  +56 W ;58

!
=

@  +56 & } e
,- (H 
@  ,5F ) 7
h!
!
!
  
@  Q 
  / m\
\
\] 7 5F
,-
\] 6

!
=



( AC 
@  0(\

@  +565]6q rs0
=
=
=

@  A
j0;
0; 

,- 
 ;
; 
,- O 
=
= !
=
A,-5]6;"~pO
 DU$
@  +56AV,R<
! =
! !
E
!
; wA5]7

HH;
]
;g

,-H0; 

!
!
=

@  +56 A Uq rs
7 
@  ,-  K
K,- 56 qL
q L56 (
! =
=
! !
7 
i   5F 0
iW K,- ]
]
\]6 ( ;

5F ) ;566! = 
E
! ! ]

,-
qo
H
;HK5FH56  )5@ 6);! 566 b K,0U
);DK,-3D>5FK,-
q;,-=
,- +3
=
=
!
%LP3NU;
,-,-)+56} H
90V
( DU
!
= 
=

,-w,R
DHn\]6Q7
07Q

4a ,-'
!
h
=
!
H

(DU
 0
 ;
;
,-P7
)7
 7HQDU
h 
n%9D( 07 DU

,-
>5F?/[5]6`
! 
JK,=
4=
5]6 A
,-o+H

 pAog\6\]! 6Q;,RST
,-A
!
!
K ' ;
@  2 n\
; A ;
; K,-  Q 
\
 K,- A %

q
! =
C;! o\]6uo~\]6)} @ ,-DW
 H  );K,-yoM
=
!
) ; n g Z56 3 4
56 )
  n

) ;
7
,-
 / m
q rs
 

!
!
E
% K5 6
,-
56q3);U
U),-H
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

129

  
  

E
!
7H5F
(
@  o

9 4JQ;  r34
56)

=
z 3 
56 7 5]6 % z
{ n U9VW
9V W }
} 7 +

 Ek  {
HH
J _  U9V)*
Hu 3 7 5]6 gt
t 7 rs K,- J
9V )*
V
!
!
g Z5 6 3 ;  r ()
,-56 =)7
)7 n

!
= 
D:
6)
g
D:\6   34
56)
g K,-g);,-H]6
E
!
, - 
H ( 7 Q p 5]6 H) + V
 Q ;  r  w V 
=
=
! s
*Q6
Q 6 ;
; r D8

+%3 
"% 
% 
=
! s
!
% 3 
" P 7 5]6
6 *  Q  ;
; r + % 3 ;  r 5]6
6
=
!;  r56QD8;,! -


As)K,-+
]6
!
=
!
0 7 D8
;,-


,- % 

 
 9 5F 0 Q
%5] 6H
 r

=
=
!
g

,- J0
;K,-AU  B
n ()
= E
!
Y+VA
+V A 5]6V 56
6 ;,
;, ;Kg Hn3;,
n3;,k
k  n
!
 <;\

!
,- ;  r 9HV K,-e ,-9I !,-H 4
= !
=
=
J 0 56<
,- 
4
c
,- %  J 0 > 5 6 4
c
!
!

H ) 7 ,-
 ' 0v KH ;< 4
c(  )%'>56
!
!
=
AKH5]6
0

"4
c)Dp
!
!
=

!
%'(
,-KH5]6
0
z;,-D),- ;  r
z
!
% ;
,- ;   3  )
OP
 Q7OP
!
!
!
Qq
4
%KH5]6
0NU)/56
62>7
=
!
H4
cD8
!

;
+%,-_ ,-(/"V;
!
=
=
!

566"" V D:
  D

 &56p0 
" 34
56) ;H)Q
Q K D
E
@  V
5] 6q rsH5F
Q 
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

132

!
= !
0
0 

,-% 
9 QV
,-I
0qK
0qK5@ 63
I
%

H 3 ;,-  
@  Hn,-56 ) 7 %
 Q
'
!
!
!

 r
9
,- W
Q DF
 +% A H n $
,- A `
 / m
;,-3;()
@  %5]6H(7) b/ 0
,-%5]6H
AHa
!
!

@  &HHo ;} 
@  Q
!
=

@  +56V7_?
H);4),-H5]6`0Q
n\

\ p
p
 \]6
,-
H ) ;,- D
!
!
!
!
!
= =

,-

 V
H H 58 }
,- ( ) } 58 }~ \6 w

@  Q 7 +q , P 7 )nH 
5F 
@  Q
!
!
$A
566$
 A 0 3 D,R< 58 Q 
@  + W B
B P H rs D~ ) DU
=
v7Q
@  +\6;_0
  A20;,DUYKI
!!
! !
;56
]q )
56q(D
6q(DUU 
@  npq rs S "P
=
= !
=!
7+
  ),-
,- ,-
 v5]6 5,- l K 6,-
A V \]6 3 ; * 3
)



  )

=! 6 =
(K ,-$  0P;,-
LK,-;_
J(3
=
!
! ! !
a 3q
q:
: ;pV_?'J;56
;07A
E
!
UV5FQR),-v3
);
,-V
=
!
!
56V\]6 3;;Q
@  +%5 6V
!
= !
$
,-,- rs,-]63)K,-;& `
,-

56;);,39
,-H 

!
!
(
=,-0
 h 3;AVI)Q;<;<
,-H,-56  
,-
!
pA
A ; % ;!  ] 7@ K,-  + g
K! , D \]6W
W r ) ?5 3

)  
h
=
=
!
K,-l56`

56\6;
;
H)?5
,-O
kp! A%!
! 3K,-H;! _%;
=
! 

d

! \6  )K,-HK,-;_%W rKH5] 6
))A  3!

5 6)
!  ,-H
!
!
!
!
!

,-HK,-;_W r KH5]6
0
,-HK,-;
A
 )AV;
3

56)

= =
=

,-7K,-0;A
;! H\]60a\6
56E 
A5] 69
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

131

  
  

=
!
(;0KK
)
@ 
,-} ;5,-
pV{
!
!
=
p  
@  +56AAq(58
@  V
!
56

:5(
@ 

!

,-n$
n $Q 
@  +?(
56
6 5@ 6
,-


@  !
!
! =
!
,5F )KD 


 $ 5F)I
L

h
!
K
)
)  
,-&
& ;"
;"J,-;
;
b]b] H3;5F7Hn} H
i
h
!
!
5F(; &V 656)QWH>,-
,-g
,5635F
!
!

5F 
,- A KH5]6
0
 0;
@  V . 3
=
 + \6 ;_ (
_? '  ;
 D y %
H5]6
!
!
=
=

,-

KH5]6
J

J n o _?
?  K D
 

~ 

!
=
!
!

@  (,-);o] } 3;
,-&H
J3;<)
! !
!
A;P)LK,-K%
q rs56
]
;

5F
@ 
=
 
@  + Hn,-56)QV
HB
7+% 56 V 7 V
!
!
= !
<a 3


 ) 
@  n  ) ;H ) 
,- ;H
=
K,- ) \]6 0,  A 5]6q rsH c ) ;
A
!

@  n K,-  H 

,-
< n
!
!

@  # >
> V
0 K


,- H Q 7
,-
H ) Q

@  \0
@  +
A
( K
L p
,- ) 7 )
!
!
DD((7
,-p`.
;
H)H
,-K

Q
 J;
!
!
=
=
%

 )

,- ,- K},-

5F 
@ 
=
56V _?q 0 ; ;H)
,-X 
@  O>?
!
=
=
p 
@  %
H'I
AK}
,-KH5F
@  Y56
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

134

=
X
@  P7+\]6(7pz](
=
!
A _ ( 7  %
 0 ;"
;"H~ ;
,- H$
=
=
!
OP 56>
( U,-
 ] }
) 7 5]6 H rs " 56V % OP
OP
=
( 
@ 
,-p 
 
 
@  +569V
69V 
@  )
) H
! =
!
3
 # 56VA
6V A I ( ;9$
;9 $ 
@ 
H 7y
y G V 
s
=

 ; 
@  +oS
+o S,-_ H$
,-7
7 : 
@ 
!
!
=
!
!
!
)u
%0 ;
,-AV ;s
;s0 ?
u ;
; 3H5]6 )
] %
!
=
=
 0
7 
) ]  ) Q _? 
@  A ;
!
=
=
  ]
,- K
Q (K ) Dq H4
+A
 5
!
!
Q D H ;
;7 % ;<0
;<0 3x
3 x
:
=
!
%;<,5F 3 
K

             v ^ 
T       
   E ^  
   
  
      $  T   N 
   3
   N ^  
X T 

(:)   

       
  X  
!
e
e q ;  r P
c0
0  (4)QY
Q YP7
!
!
 % 5]6H
; r Q Y  % ;1
;1
,- % 
 + A 9
!
= ]

@  J
H g gL
gL 03;,-X Y
H)
n % 2
 K,- ( P K
D 7 gp
P K
gG
!
!
gP D( %3Q

,-;k
k 

:U
K

!
=
P 7 56 7 3
I
 @ 3
 5F
Q K 
!
%5]6q rs;<
h
)

 0 W
,-  
@  + %
H D~
!
=
=
n  | 7
,- %569V H) 7 K,- %H 2 n \6 Qq

-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

133

  
  

!=
=
!

(;""56 ;A
@  K6(;
r
r) 
Q
Q 
A
,-
=
!

 l
)
@  56  B ;1
;1 K,- + W
W r 5]6q rs  


E
Q
@  % rs(H(7%$5F 75]6q rsQ
=
!
!
3
+
VZ
 +
,- % 56V ,-H9 3 ;<+
;< +5]6q rs
V Z56 p56 H,-

!
=
E
'
,- H,-H, 
U q ] 7 K D
 

 
) g
=
](,-
Q

!
=
:] }HH

F
,-
 } A 
@  +% ( 4

! ! !
p
A
 AA
A Hp(v
p( v (H
,- ;56
` 
@  37 &
!
=
=

+A
+A ,-

  ) 
 
@  +%;
+%; ],-

!
=
!
oA" 

@  +%;<"QI,-y
! =
=
!

gt;<Y+

  +%],-
34
56) D 

!
!
!
=
9
9 
I1

,- q,-
I1 
@  56
K
K D  Q ;,RST
!=
;V
V K,-(
@  + o V " "] K6 ( U )
 / m

!
= ]

  S
H  % 9S
H 7 ,-
  g %
L
L M ( 
! =
E
!



+U9%sgt;<Y%],-,!


@  ;P(?(,-p)Q D
&9;< 
 K,-+oS,- 7+%
 n(7 !4
! @
!
=
7
,-.Q;,RSTHn,-56)7H (GQ)Q;,RST(
!
r
]6 r0
,-p434
567+

:S,-_ 7:

!
: 
@  3N
35F),-
 +%S,-p37
!
!
=
 HH 
@  Q
 0
0
,-
H ( 
@  H$ 7
7
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

136

!
 
5]66 X   0
@ 
,-
H ) 
@ 
H 7 Q 7
!
=
,-
,-58)7
,-%o~)5F

@ 
=
V
,-.

E
:r5w
,-

!
D,R<
@  A1  r(
@ 
,-A 
@ 
!!
!
=
= ]
    
 K
>56 K
 + V% K
(  UV
56
=
= !
!
3 5]6  ;
 K
+ G
G  .
% G ;<3

 %G
E
:%G5]6q rsH5F

 

  3      X      N      

  
 
!     N    
      3      3 =v    N  .
  
   T   

 ,   ,   
    
 
 
  N 
(:) !    v
!
!
!
!
E
LMV
LM 35%5w
)7%
(Q

,-;k
k  )
!
= !
! !
5]6 (
H ) ;

;


G  3 LM 7 K
V  VB
B  V
I )

D%

V A   7%  (7AV AnV G
!
=
E
= !
} b/ 0K,-
,-%56;<r5w;DP7%H]%L
H )


(%,-0
!
=
P ;,-
3)
K5@ 6$LM(! ,-

!
= !
A%

G)7,-U LM%

% An%,-
0
H
!
!
Qq
4

,-%0)>56}~|(7yA%H)A
=
Y56 % V
,-
 !   ,-
( _  )  % 0
!!
!
}~ D + ,-

7 LM 7 q rs
56 ,- 
@  Q
)
!
=
Q OP%
OP% 56 p C 37
 0 ;
;,-
7
!!
=

K,- pV
56 
@  n 

 7
,-5]6H
 r
 
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

135

  
  

!
0;"56 ; ) 
H

,- 0 ;,-
H

56 0 ;58 )

0HpA
,-VA)p
7
  % VJ
 p+
%4(' KH
)7nV
Yp(7A
,-V>,-Q
=
; -
,-. 
@ "56V
9E
H 3 )
@ 
=
 
  + \6 ;_ a 7,-
@ 
-
,- V   )
!
=
!

@   ) ( ; % " 56V KHq ( ,- |
,-
P
!
=
s)Qq
)
'
' p
@  + 7
@  "1
(A,-
,- )Q;H 
!
=
 
 
@  3(
3 ( OP
OP)
HD~)K 
D~)K 
 
=
=
P

0O
P o6
o 6 
,-M
M

@ P
P 
,-o 
0 O
!
      %5]6  3;  rnAK5@ 6)
@  0(L,-
=
= ]
 
@  /0 
" +  5(7 "(:) N 
!
=
 A 
G 
@   05
5 (D56 H
H) 5]6 A
! =
!

H +n %s (E H
,-
 K,-H 07y %;
; 
= =
QVK^K,-P
,-\76]K
gK,-+% 9k

 )H rs
!
!
=
#]\P;V
,-8>K
gG;58B,!
h
=

@  Q
@  5]6HH
7))
E
= =
!
( ( 

@  ) Q  p p
,- o (
76 
G

 
= =
= } !
]  HH
,- 
@  ) 5F
,-
+%U/
!
5]6H P   ,- \]6 ,-
K5@ 6 
@  Q + o
=
QVZH~ 

,-
 
q


 H  ,-
q
  ) nH D3
= ! E
!
,5F) ,-;5F
s$,-37  yA; p(
!
!
! =

H);
H);
)7nU9V ]6g
H7) +56pVt@@ 6
!!
=
=
!
569
56);}
,->?*);P ;U
U*
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

138

E
=
,-
;"
;"56
6 7
,- ]
](5]6%_?0;
6%_?0;)D5F
7,-
OP
OP %J 07J_ % _? 0 )
OP
;
,-H)5]60  );,-
 K,-+%'0
!
_?0 ,-
;,
;, {KIq 56 ;,-) ;5]60;
60;)
!
!
!
eJ
,-

Q7n ;
;(
)'
 ,-

 U "U9
!
E
:% b]},5F+5]6q rs5]76>
!
=
J  7

,-H( (! )m D ()
D(7
,-% H


J

=
%
HJ
!
!
E
=
Q+
+ (+%
+% 5w 7),- wH(;,

%5F)7 ()
\HnV
Hq
!
E
HHS
&'(7g
n3L,- )KQ5F
:%
=
!
 
?` ;
 g q ) 
@ 
g F ?
@  D5]76 ()
!
!
D;k  p(g;k
;k 
=
=


)

@  OP
OP
OPF 
 
 
) 
@  K,- ()
!
%?3
);
,-H
E =
!
%
% 9 ;<5F);
)5w 
 
@  ()
! !
,-Q
3;
,-3
@  A
,-% 9H,5F)5@ 6,R;,-

!
% rs(;k
;k 
!
= !

) 
@  ;
;,-
D
Dg LM( <]
,- b/ 0 
@  ()
g,-
0
!
!! =
!;k
 K,;k 
,-Q
Q
0
)
;V
56 5]6   3 4
56 )
!
34
56)7V O ~H7
0
)
,-;V
\
=
!
;(
,-O
O  n 4 _? ,-
0 ; ; K,- + % 9 
!
=
E
= =
K

q

K

K
5w
A%

I
3;c

3;c
56 q
K
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

137

  
  

!
=
=
:%35]6  HHS

'
'(%
H(
@ 
,-%
(:)  3     v (     )
!
(%p  
 E
,- (gD
)
(75@ 64
c)

(:) Tv v    N         
  (   )
!
!
(%
)K,-%5]6H)DFQO(K,-)
(:)     3  T  (       )
!!
!
( 
56QY ;>1
7 
,-
)7
,-D)

    T       T      U 
   U  N 3 ( ` )
(:)   
{ 
 
 , T     

h
=
!
!
0
$
$ K,- ; >1
;1
) 7
,- ,-
H 0D
D !U> ;1
;1 n K,- 4)
!
!
 K,-
,-
 4H
\] 6
e
H)
H)

,-U rs

 *5%,-H
!
(%>,-J4


^ ] 
  _` T       3     C
  $     T   U (  )
(:
@ )    

!!
=
!

56,5F )7n L^
7
,- ]5
,-Ha 7U>;1
;1DnK,-)

(85@ 6(,-"G

:
U~H

:A~H)D

!
! !

,-;  V
3;5 6
/W
3H4/ !4
V
P b/ 0 ,- 5F 856 8H 4/
3 ;(
!
!
=
0KD 
7$
Qp58UDq
) V
3 H 4/
=
(% ],-


e% \]6(
UV ) 7 Qe !v
H 4
=

,- ;H) )Aa
,- ;,-) a 0 Q

 +,-A 
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

140

!!
!
%V
560P ,-U
D5 6
,-
E!
E!
58 \]6 P ;
58  A
,- % 
 P ;, D~ 

,- %
\]6 P ;,-
D~ % K)\]6 P ;,-) D~ A %
!
!
7 ,-
0  % D !(  >
,- KI
 y % D ,-
) A
A

) .
. 0 Q ;,RST + % | 6 r
r ( D8 Q 
= !
=
0Q

5]6z
Q
)
QH
 HQ
Q  

)70  G ,5F


6z\6Q
!
=

Q
z\6D0)_?,5F).
@  )75]66z
. -87 T
=
=
=
 ?_ \5] 6 0 7
 +56 pq rs ,- 7 0 0
,- U 

=
= =
! !
!
0
) q
q:
:
,-%
.  ;  r  
%56 5]6 ;<
P >' .
!
,- H $K,-+ A s )  H%K)
%K) ) nH
!
! = ! !
=!
=
=
=
!
q:
: H5]6 H

p ;  r 0
,-
) K 6 ,-
,- q
=
=
!
; r

UU
,- q
q:
:n 
 K,-oz
o z< 
@ 

=
=
!
!
;
@  +% 05]6 m,-
,-r ;  r y o,-
!

@  g t ;< Y + A ,- / 0 7 0 D,R<   r
!
=
QI,-A~0Q
7P ;,-),-H
=
=
=
( 7  Q 
56  
  o ] ,- 7
@ 
@ 
!
= ]
= E =
:%   K,- 56

$H)7
,-#

 T v   ]   U
 h             Ev    U  N     
     
   !        `    $
    T v      
v         T        T    
      
  
 
(:)      T

E!
=
= =
!
g
g
 
 
n
 K,-" " g
g 9 ,-6 ;n58E
E 
;   )

!
s
g

s 
4/ ,-HG
G (4) ,-H
H 7  5]6 ,->
,-K,-) ;  r7g
!!
=

56 ,- P / n ;V 56 ,- 
 3 ;,-H
H 0 P$
P $ 0 3+ %
!
!
% TH G % I ( 
w " q rs56 
  ) ;H 4
 w

 Q 3 % % V
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

139

  
  

!
=
!
:%pq rs;<P7QI,-)5]6 

T    h
      " [!   

     
  N    {
 T ,  3    X    
T  T  [  
   
  z
   
  N       
 
    h  N h
 T  v  T  v
(:) 3
   
T   T 

!
!
Vu
V u5@ 6H  5F
F V 
6< g
g 
 )
) ;
Q;h
,-)
 ) 3 ;56<
!
=
=
=
Q
 5]65@ 6 W r   Q 7 565@ 6 2" %56  75@ 6 ) 7 K,-
  + \6 ;_
=
!
g

3
OP5] 6H
s 
3
ng
q ;
;c
566

) ;5]6% >,- 
 3 eK,- OP
 3(7
!
;VpVpk
4)
4
 ;
,- ;VpVp
V 5] 66k
k H56
k4
),-H\] 6\
\J 37;V3
y4
4
=
=
(%)4HAp,,"U9>,%+g
7;
56;c
56V
!
(%,-
p75@ 6)74HA


! !
!
E

 7
,-;5wp;
,-LH P ee !56 4
!

,-4
)4
c+%s,-
QR
QRD)
QR
=
=! 6

3 K < rs $ e
( )
),-H\] 6 e l
  )


!
!
= E
= ]
0 
DU $
,-  56,- 5]76> eJ
 9 7DU
= =
!

,-

,-H ; ;
,- ;1
;1  K,- +56 ,-H 
H Q _?
\A;,-),-H
G
!
=
!
; 3 4
56 ) ,- t
,-] } H 
@  + g Y
!
%(;<)]6H' 7% GtnQ;
!
!
( L, ) ,- H]
] % ;< ( L,Y
Y
,-
a KH5]6
) 7
! E! !
=
=
!
) ( 

,-,


, H

58 ,-
> 
@  n V ;<
!
%;  rK,-%

!
E ! h 
!

:;  r 58 
0
 

!
!
!
!
  )g
]

,-;  r;  r;  r

-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

142

!
=
=
! !
,-  b/ 0q
,- ;H;
; 4 5]76 Q
56 + %  K,- % i ;_
!

!
gKH5]6
0
zD,R<
)DU
 ;D,R<  rg
z
!
!
;56
6>,-
,-v
v
H
,-(n
( nH7+% ;1
;1(
( 
!
!
!
,-
6
  0" " % 
956
,- KH


 6 ;  r  + V 56
!
!
!
) ;58
  0
 Q 7 n % ,- '
 ,-


 U 7

!
=
= ]
= s ! ! = ]

'
,- 

$ 0  7 K,- +56 pq r
56 K



 (;
;!  k
gpV3;U
UDn\
 k
,-
!
! !
=

,-.
D
0P  56 L^  3 ?
. );58D
? 
E
:%
56H5F
+%G5] 6H
 r


  T            
  
 T  
 N 3  ` 
      T   .      v ! v  T       
    ] 
(:)   N 
!
;k
;
k  3

 (;VGq)
(DP
 e3TH G ! 4)
!
!
=
=


,-D%56
q
,-%56KI
(,- %Hp)7g Q

,-
=
= !
=
!
;1
;1
(,-5@ 6]+56,-,- 7e%5
;
1D)7
,-Dn;>
1

!
;  r 7 ) 7 %q
H
,-B,-,-v 7 p n
!
=
m'>560 

K,-
,-%L
% L
 Hn,-( +g Hn>H
3
!
E!
=
!
;58 H
,- ) 
]
]( n g  ;n58E
E  Q ;  r %
!

,-,-
Ipn
,-grVD:0Q,-
;,-} ;,-
I)
E!
3n
nH + 4 Q 
 0 ;
58 ,-
!
=
!
KH5]6
0
 ;g4
i,-:,-
4
4
,-
[5]6] !
!
 ); ;) ")|A
)|A H
,-}~)
}~)
(
!
=
) 0 ;58 D
@  +\ : ( 56 7 K,- + U9V 
,-.
!
U9 ,- 
@  + gx ) 7 
@  KH5]6
0

,- g
=
7Qv0J)

OP%56 Cp37
OP
 ,-OP
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

141

  
  

!
=
=
073OP
OP56,-07A
,-56]
OP
6]A?g  3"VLD
=
(V
|e;VK
,5F4
c\6\]6

!
= = =
= !
g %
q rs ,-6 5]6   0 )  
@  + %  5 ( 5]6  ;
! = !
H
H 7  07 %
,5F ) ;; \6

H
H
@ 
=
=!
=
!
L n 3
( K 6 ,-
,- ;
; ,-v
v p 0 P 
@ 
\6 5FF
7 0 
  +
@  3 n
6
6
 " " V A
Aq
!
h 

I ) 

) 0 p (

@  + %s
s g  3
b]b] H" VA
V A H
)
DB
@  +U9VW(
=
= ]
!
/ 3 x 7 (:) %G
 KQ K

G ;<#
< # 3   
!
!
%DD 1K,-
,-;V;<,5F)
J,-


,-
=!
! !
Z5 6 v3
,-?q()K 6();<
P()

= !
!
!

,- D,R< 
z 0 56< H ;56()
 ) ;  r() % z
=
~ 0 ]6H' 566
7n
nH Hn,-56 ) QV W D,R< ]6() p
! !
! !
!
;3Qq
);  r,-
ng4;<  3 7() %
AD:
=
= ]
!

6xx


x  
,->H 
@  );
); ;

} q rs3 (
D)
=! 6 !
m,- #
# 7 >
>'
,- K ;  r Q 3 ) 7
K
n % m
! ] 7
!
+ %G ;<6 ;

;
  ,-H ; % G 3 (::) ;
  ,-H z
=
 
p 7 0 P $ H P ;,-),-H D

!
% ;< S,- # ) ;"
7H 7 3 7 g~ 0Q
=
!
!
;3
3   ) Y

6% ;<S
;< S,- <)
<) ;"
;"
[
,-
 Y56%
!
U9;<K
5 6,-H
!
= ! !
!
 ;,- H(%
H( %56
,- ;<
P) 7D,R<) ;  r3;_
3;_
!
!
 ;,- ;< ,5F ) 
7 r 0  pV } ;58 0
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

144

E! !
;V
0;
58E;

!

 3 .
.m
 m,-
,-3 ;  r+ (%V
07)5]6 ()
g 5 6 ,-&,-
);
! !
W
WK,-"
" ;58 %
%+gN
+g NU | 37
,- ()
=

AH,-I3D
,-H~

=
.
) ,-
,- .
  
@ 
,-A
A
,-
 aKf
aKf J 
@  ()
E
AK5FH5 6
=
=
!

,-k 3;~A;H)
,-,- |
@  ()

o' 
@ 
!
!
!
=
!


@  ()
 ; ;58
H)K 6 ;  rQ
A 
 ;! H0($
,-
=
!

 K,-;V 3,- ?5]6 gt


i;58
HB! \6  3 nH ()
g'0
@ 
!
!
g J B,- Q  J
UU D
J 7 3 ;58 H
  ) ;
!w
 
% J H) ;,-
) }~
H
,-
 ( )K,- %

!
=

 r(] }
,-H. H 
@  ; 
@ 
,-g
! =
!
g 

 ; 
@  O
O>?E gH
  P ,-  
h
=
! !=

!
5656 5656 ( ;  r  Q 
@  + % 56  ] $   H
=
 Y 7 ? 0 D +56 %
 0
 / m

,-
=
= E
%5]6H 56
 
@ 
,-gt563
 7,5F)
=
%z
z(>H
,-eD)
z

,-Ky
56Hn,-n
!
3 
9 4 ;<,
;< ,5F )
 3v
vJ ) 
  894
 7 >H 
!
tu ) K ) ,-H ),-H
) p 3 4
56 )   r


!
!
=
H
  ) .?
,-H
,- ;V KH5]6
0 D
D i 4
n ;,-
h
;)[
\
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

143

  
  

=
!
<;\Y  ZH %:(56
!
=
,5F,
+ + gQ
F ,5F )  
 n
 r
QHY
Y
! !
!
;58 p
@  +g
Hg
;  r
!
! !
% 
E #,-)
]
\]603-V;58pB3A
,-
h E
KHq
,-p5@ 6 7
,-3
 Q
Q %
%  H5F /\] 6),-H
 / m
!
( 2 +) D

3
65F

i I
3 O
T
f#@ ?

6 5F
Q Y  \]6 Q 7 ? ) Q
E
:%<(7z5F3e

(] $

6ta

Gp
n
 nw
5\]6
,-gQH0q \]6
@ 
!
=
;V56m'50q58\]6
@  3g

A
,-|>,-g)4),-H\]60
Y+%
)

!
=
!
!

)O

) O,-H ;
;
H4

H)
H) %
% ;
;
H4
D
!
!
! E
HH
s3;5F 
@  Q7)7) ; =VKH5]6

!
=
(%HHS
&'g4tudTq);! )

:L

! !=
=
U9'+56%
56565656(;!  rQ(( ))
=
3 
 ;V 56 
 H ) 
@  3 + % ,-  +% ()

!
%)Q ;< ,- ) 
@  3 !   ?> 
 $
#! ,- ) 
z
z(9
@  Y
7g!(I
()Y
%
z
!
!
?3Qq
?qg)
@ 
,-%K5@ 6I
,-
I 
@  gQH
@ 9
,-;
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

146



1\>M
:J;w9
:Y;
e
34
}~
ksK



9EF(#$
L'U
:Y;\25
-09G}

 

:J;v09G
:; J ;
0 G(


e
>M
:J; G(J;
\0
}~


   

:;<*
w
Y ;

:;$ ;2 GJ;



G J;

Jq
J;
0 EF  \>M1


\G  OLJ ;
\\
-
(;0


 


-./ 

:;>M0 
Q>M29G (




(

9(
>?@
\
:;
:J;>M@2


$(
w

$(2 >Mc







" v
 

 
 ( 
L 

= Z
L 



>M







:;
:;
EF(



)*}f#$
5


 

&
>?J;>?Y@0

0
>M
:J ;
:;< Jq

J ;

9



 9 w 
 


Y )

EF ( #$ 
 5
C<  
 


 

 >M


:J 
w
1 L )* >M w 
x
:Y;\



EF ( #$ 
 \>M $ 
:; 
>?@ 
 u  
f >ML
 w0-+
w0 
$

-/

Y 



8


:J;>M  w>M J;
2 }  #$
$



w 
 !
! "
:J;\\
09Ge

2Z

$
LQ>M\
:;
:J;>M$#D
:4
$(9c
  

'F(


*:;$ ;&
$ 
%
&(#$ 
1 \ 





:J;
D
:4    EF ! ( 
(
)

- 0.w - $
/0 &'&' 
+
:;+
;+ ,
(*)
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

145

  
  

:














:

!"#$
 



%&'()*(+,-./0#$
12+,34
5






>?@ A BC< =  D
:4  EF 0 9G H
:I;
:J;6 7 8
9
:;< =





T
:;U K

K
L >M  NOP
QG)* ( 
S


V
( 

 
_
 


]\:;UK
L&>M
N^Y
X
Z
Y
:;U
    


f>M g \ \2 a b
>Mc &' ( )* ( d &' e


B C< = % 0 9G h  $ i 0 )
:Y; j
j
2 kl  ">M




 
mn o
pYq rpYq  

ks t 
N
Y Y _
uv@


Y >M




BC<=09G\>M
:J;w

:J;>M&'()*x@
2y\z



{| 
}~
me
 
 





^4 09G h&'(


 

Y q 0 9G
>?Y@ &' ( 
:; 2

v


BC<=

 

 5

  2 2]>M  #$
 
2
N
Y



A
:;<=%0)
:Y;j
j
&'e
&

:
"
>?@w$

 

:J; < 8 2 2 
:J;>M EF 2 
:; 
(
9




"#$ 
0 
9-*(}>M
 d&'

 

 
( 
\
pYq wN
Y "  pq 1
:;< Jq

 

 
" 9G h ( 

>M " J q
$ >Mc ; \
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  



: 
Y 


148


  


:
t 
:; L 
:
3
,
1 *
Y
J;
#$ 



v@

 >M
(

I

:I; a L


 >M
B" mG pYq9L>M

I \
:I;



=:I;pYq 
f }

$
:I;pYq 
Y 
0
Y 
"
Y 
N>MpYq 0
Y *



w 
>MQ

w

>? x \>MQ
w L Yq
v
v ( f




;iB
:J;>M
5Lw



2
:
=



}(#$ 
B

w^
B $
$ L(
w ^
\




2
:

:J;>M $ " mG pYq 


( 
$


2Jq

0
:Y ;2H0v2
v29(
B2>M


v





:
>M

  pYq< 
\
:4>M
:Y;;
: \  

:J;>M $ 0



 $
 >M ( 

B
:J;>M $ & 2 
>M >M ( 
$ 
 2 >M

 
(
:J;>M$"yN


Y 
$
#$
  )


( 
>?@
,
2 \>M

 


:
B 

Y 






 }
$


1 U>M
 w 3
Y q
:; 
>?@ w ( y 
 
 
 8

m m>M>M
  0m <
   



>M


:
 (>M


(#$ 
B  H"$
"$


r
2
;\B
B " >M 

>?@^
2
:

>Mmr
m r
\
:;\
^
$ 
>M>M
 
$
0






>M
 

C
:I;pYqL

#$
 
Y 

:
"

(-)  $
              ' 
 




(
8(}
>?@)
2r
>M\;N

Y Y _




$2k
:_v@
+,,

^
06
:;$?

Y



:J;>M$
>Mf

>Mc

( )* ( 
  }


J;
" M 
:Y; 
=
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

147

  
  




U2
U
2 V 3 ( 
NY 4 " Y@  \<  >ML

:;
/ 1


;
:;
5\6"7
7
 V 

\8
8"Y @9
:
:(

 

<
< = (

>
> ?L5@
L5 @(
>?@w ;(



 


:;H
; HU w
F
F 
G
G  
AB
AB
AB C
( NDE

IFJF \ \
" }K 
L  w


 N
N<U) L O  

P

Q9 X
:J ; R S
S T
T
:J; M

Z
:J; X U
:J; V
W X 
Y 0 
V \ \
0 }K 
:
W
 
w[
[(\
( \ ]
] [>M


W
W
^
^
_
_8`
8 `(



z ( 

8 
L >?Y@ ( 

0 
:Y;  #$ 

 

>M"

u(
 N
b0

Y :;

Y (
w ;



>M[<dN<}ew






f g - $ Yq
:; }K "
>?@ w
 1 h
i w Jqj 

h  #$ 
 >M

 mn  
N
8b0k>M(
wm>M
l

8N
Y Y _  ( ;(

Jq



o p 
0 q r
s

\
Y ( 

 Dx  j t\>M
:J;w N
}

:J;>M
 t w
y = u 0 v>?w
y
0 z{

z{
*
z{
Y |U

Jq
Jq

j

\




w



j

(
>M


 

@
0

w
 ( 
>X 
"
>? #$ 
 


"
4M

"0
"

e(
>?@#$


 


8w
\

((
M









$ ;(#$ 

:;8
:;
Lw ;
:Y;
:Y;
N<= w

w

:;$
J;

80$



>?@

Y ">M
(-j
j
)
}U



w[
[ (

L
L


  


 Jqj t - mTy
y
Jq
Jq
j
(u j(
}m
8


 =8
:40)*r
w



:J;>M 


pYq

 
N4
Y:;
; 
 $v
vF2
 pY


Jq
( }$
G >M

[ ( 

8 w [ ( b (
:J; 


 Jq

- <f
< f L

 
>M



\
U - (
  $ '


r


N

:I;
pYq
\(

&'
Jq>M
{{

 

Jq

L 

-  w
G >M

:J;;



>M $



 Jq

Jq


\ j
:; }e  - \>M$
 (


>M




JqjJ;

w

U
:Y;\2w[

:J;>M




Y
=&>M0


*

Y r

:Y;w[
}$
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

150

 
M
:;$
KL
2
JNO
NO2H
I(
:Y;HJ0KL


me
e N
Y Y _
m
" 
8
"
:;$
;$  



P
PQ
Q>M


9<
2
pYq
<^Rq >M}

S
T}"Jq


O
T
T 
U
U 0
0\

=\
:4


'
' N
N<
:J;>M
>M
T
W
9
9 -V
W
8&
&'
( 

- V>M
-
X,



/
T
T 4>M

$
$ 
H
 H 
H
H 0Q>M+
+Q

 

 

X
K
" 
:
LH
L H


>?@M
M$

0KL
KL
N<

(Y$ZL.\N<
KL

; [FT
F T 
\
\  0  
^C
C
_U
Y ] \ L^

<(
/ (e \G
\a

>Mbcd

cd


 
e


(Y
( Y2H
2 H

f

ff0+
f0+Q\
Q\



6h

:;#$
wg'C<
:J;wg'
 

 



& '

:ij
:J
0
'e
#$





$
/ 
klm)

1
Y 
0&
Y F

>Mfv@

kl

f` ( 

:J;
$ 6 &' 
L \
 (  0n op
op 8


:J;>M

 


\q
\q0 

 r
#$ 
&' 
_
_80r
80 r
:

Y 


:Y;r



r
\q
\q
J ;
s
s@ M &7
&Y 7
:
0 B
:; r
&'



>M=
:J;"w't

u
u(( v
v




:wL
wL"


9



z
C<=wL
wL"x

y>MU
(L
:O
wL


^iY 0}
} N
~  
>M q  }
{ |
0
 




N

9'
JqpYqL
(
>?@
/\8
8
q




0
N 


(
>?@0

w" ^

"
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

149

  
  


\
>M !+Q
w +Q $
 *
*
Y   J;
&'


L *


>?x
8

$\
2>M
N
Y

 
 $
 \
:J; N< &
 

:I; Jq
$

 

v
 < 
v
v$
$ 
:;2 
 0
0 3

N<
:

}
^
>M+Q
 N
Y Y _>&
&'

:J;>M 2
 ! ^

= w" 0 )* (

I
-N#
$
$
=%&& '

1-<NM(@)
\
:Y;
C8p*



}"

M  }

Y 
p  +


$ 
:; 8






>?@

$ 
I
>M

w},
w},
 
NO@1^4 $
 Jq E
 @


:/ (}2

I 9 N
- .$
$ 
I NO


N
$
0 \>M
:J; wN
Y

I
:; 
:I; 


 @

1
} 9 2NO 2N
Y Y _ 0  ( UN
Y ! L >M3 (




5&
Y 6

v@
}
4>MkU>Mt


I



$ 7
7 w8
8r
r

84
4>M  }~
 9 \
:; N
N
M
M

  },:7
>?@  
;$
/ 
Y 

^
D
:4  <


G
:J;
0#$ 
 >M >M=
=
:J;"( 





q
 @
?
;$
>MpY L+
? NO
:J;$
L+Q\-N
- N
M
M$@
$ @ >
-N
 8M

Q>M}

Y 
Y 

Y 

a&'B>&'e


 

\>M
:J; w NY 0 }

A
A 
 ( >M 1

:I;pYq w B
:; ( 
 L


r
'
( C
CLw

34

' + NJ ^_(




$$

=0 p
D
DE@ *
 Y



>Mf 
&
Y F
F

O
 &' 

 G ( 
:

-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

152


D
:4D
:4}4
c>M 


>M0

c>Mv1>M

 
\ $
D
:4  >M
^

^
0  ; i 
:Y;

cm;i.

Y 0
Q.L>M



-.\
u
:pY qpYq





=}
>M5
0 *
Y r

>?@>M}\


&'

(;>M+Q

Y >M

mT
  $ . $ 3       7  8          ;<    
(:)    
     I

->M
Y:;
- L \ - D
:4  
Q 1
- G 
()p)


(-0(>M

:Y;
;(
>?@\
:I;0>M28

x



&
Y 60>M
<
1

Y




2 ( J;
r

B = 
 
>M





J;
;i.>M\>M
:J;wN
Y $
:I;Jq
(}4
B= >M\




:;
e
"
:J;;
;M  J;
$  D
:4 2  r





B w


:J;; 8 D"

 B>M1" 
B




 


\
Y 
 #$ 
 
N4
:Y; " 
Y 




 


I 4>M  #$ 
 e
-  >M 0 z B
:; (

B
:J;>MM&'

>?@'$>MLT"
(:
:)  $   < O  O  
 P
  7    

 



($>MN>MpYqL
4M> #$
$N4
:
(T")






0
\>M
:J ;  w ))

:;
:;$ { 0

 *r
*

T  
Y 
Y r

:YJ

8 >M



02> M)
">M1 
:I;
:;)I^J; 
)


 *
I ' $ 
 2 }4
\ (

B $ 
Y


-^4 mT 0
>?J ;
>M
4
p
 34U

-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

151

  
  




M  }
{ |

 
3K w
>?@  )






L Yq z w Q>M  
>M1
:Y;   y } 
( Yq
:;
 



 

( N
18






: 
T18





:J;
;2}
{|



0Q>M



i
i (p
 <!
p
p

( 
0M
0 M
<!w >ML^
L ^
\ N
Y Y _;


2  G 0 ( >Mc (z
T
^
9 .M



"
:J;;
}
> M5
0
9 8

>?@>M



; i  ( 
}

Q

\

wz1
(+Q

f
:46



 &Y 
N

/0m

^iY 0
~
:J;
;
N





$L

2
9Q


Y =>MM

a (}
{|
N
4


  p  
x
x

y 




K
"
wg'
([F$
$
 w
2#$


 D
:4 
pYq 0 \
 (c
c>M


B 
 X









9
>
:;$>M N

N
>MpYq >M



Y Y _ 



0 
=>Mw ( >M) *
Y
>M 



p=v
:I;2

w9
9>M
Y \{X}

w
w>M
:Y;
; 
 >M1
:4 () (


>M

x
:Y;  0>
> (


w 0

 

(

>M?J> ^q(


Y 
Y 


:4


$ ?

\ &'
&' $
$
Y {\ X&'( 
Y J \




1
>M

( 
m
1
  



>M2w
2w +

H
9>=M2v
vw
:/6
\
:4>M
:Y;pYqwN
v
Y 0
 Jq


v1 w 8 r
0 >M $ C
+
+Q 

:J;JiI 2
C w
( 
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

154




\>M # $ " 2 % J;

:; L 
 NDE !




>M 
P 2 >M
:J; 
&
:;$ >M 2
:;$ }" J q >M

(




'
>?@
:;
pYq0 ( "op
"op
op 
pYq
Y

J;

(->M
0(
0 (
\) $ 3      = 0
0




2>MJ ;
\)    
   >M
:4

     l 
(-$)(
 

EF(
t 
:
V6
wN

Y -


 4
* +
>M,

-.
v
v \ (@) N
-. ^

:
N
Y Y _ -
 



Y  


:;$ /\*_"

x@

;[
[( '(

:;
'( &




Jq
}
:; " 
1 ()  
0 " w

 Jq

 E
NL \>Mm2 '
:J;
2[ 1 ND  $ "

3 (>M -2
- 2 NL \>Mm
m -
- }nw 
T"



 

>M$4L5
Z
2
:
1

 
9J Y


Gp
6
6"5$"7
T"
8





:\>M
:J;wN
.
>M\>M
:J;w+QN
Y w
Y

  @


Y D
:4D
:4
I 0#$

>? 
:Y;
;
>M\>M
:J;wN
 

(0o
(
o


h      W
        h   


(:$NDEMf}2

I -
:Y;
;
$5L$
$)




;10
 ;i,

4

 

I


x

4
\>M
:J; w N




A  \>M
:J; 0 8
Y \

Y :



w 0 
- 
 
e


I . >M


B=\
:4

'(
J;

:; w <
< =
:J ;mT >M
:4
} $
G

 



;=

F
>M
>M)
2o
o


wJq
(\{)

-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

153

  
  



mT

[F ( $

$

I 4>M  #$ 
 

>M
:4
'
$ 
     X     ^       '
  W
$           
(:)    c  O    $ P

 





; (
>?@)
I \ 9 >M 


I 5
- N } M  

I  ( 
:Y;

a
a M  

>M 8

" ^

$ m a
I
 < # w 
:I; 

($\w
0




L


 p



 ^

Jq
(#$ 
 e


2 1 &
Y
:J;

Y  8

( [F (  4

  $

&' e
 9 $  Q \ A $  &' e
" #$ 




  


 
:Y; 0 
U 
:J; Jq
Q \ &' 

Y :J; Jq




>M1vT
pYq"_
m



:$
$r
:
>M





>?@ N

r
:



m  #$ 

Y Y _  >M r

:J;mT>M
:4

   O   X  c            
 $ X f
(:) h   


Jq
() (Q>M () @()w'( >ML
:I; !+Q
)

(
NDEM$
$()







N_= 0 ()

! (
 6 
( #$ 


&'
0
:Y; NDEN$


:NDEM$
$






(
>?@
" "
"  
L Q>M  

Jq
( #$ 


-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

156


 

$ < - NU w  
:Y;
; L O
O ^
m ( O
O 
X

$(
(
 L }L j
 m 8
3>M
\
>Me
e D
:4  m ( 
8

}m

m}m
= uw
w 
3
k
f>M
>M)
2 Jqj

:J ;


(u
u lj >M w 
  \{)

>M
>M)








@ " ;

>M J;

>?@ E
m
m (  "
E


"
J

:J;
; FL 

B
:4n
4n 1 BI
I>M 2
J;
>M
mT



4

$S
S
:I;w


L

:J;I;$
;w o 4>M^
 ^





:I;O
;O = !
G
:J; =
I p

Y L 





<
}m

Y L (\)
 q \
:;F
:J;mT


(Jq
Jqj(
wr
ms





Jq
Jqj wt
 

>M
>M)

F }m



:;$  u N
>?@ L Q
 $ 
:J;mT >M
:4
} $
G (




v $  L
L 7
7
1
>?@ - L  1 $
$  L +Q 


:




LpYq


:Y;
L0


:Y;;
$
;
>?@
 Jq Jq
Kz
)
>M

^

(
 jwt
xy

Kz

Kz
0-{
- {(&' ()G
:I;


:J;mT

I
 

}
} 
 " J;
w

:J;mT 
:; L |

:I;O
;O 
:



4>M 
 ( 

-
V
V w 5 

 L >M J;
\4

;-$R
Rw>MU
r
$
{ ()N


>?@{
Nx
:Y;-$
r
<~
< ~


"}$mTLB^
>MNOP\w-


X
>?@ N< }e 2 T" 5

:J;
0 Jq
  >M J;



X
>?@ N< }e 2 5

8  m w N^_Y \ 9 


 }m
2Jqj e
8 w&>M \ 9 C >M

Y
 Jq
=
F

-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

155

  
  

 


9^4 

( 
Y Y _ Jq
t
 0 a

I N
t

v>

>?M$d2a $ FL \d
 ( 

L 


I





w 
:I; @
>M
 A ( 

B 4

 Y ;
( Jq


L
>Mb>MD^
>M\}E
CY_N
Y Y _
 
mF>M L G^

@ H (BI>M ^
J $m

:J;mT$K


I 
I@$
>MvLG


= 9J  LD
D^
\ N
Y Y _  w 
:I;  9>M

D

Bw>M


r

Q

I 


:J;

:I; 
G

J;
M>M J;

8 0

:J;mT

NO 8 P - NO
NO 2 >MU

I - NO
NO
NO

>?@ 8 R Q " U>M Z


" y 
Q 0
 




}m

S
S2
:Y;>?Y@
 w.
w .
 Jq



2





(Tf





F
F L U

U 
L 
:I;O
;O

I



0H
Hm( 

V
V W
:Y; 0
:Y; 


I mn


Y
Z\
:J;
3>M
J ;

:I;

I M>MJ ;
mTX
:;
N
Y Y _!
G

y 2 [ 0 D  

N

]J ;
0\


'(

w
:I;]
I 09I>M2

I 0


0Z
Z$^
$ ^ 8
0_
0_ 

(O
OL0
L0


$`8
0N
Y Y _aUb
Ub>M5$
m(
L
c

N
5L 
\9
:J;
;>M
Y

Y c 2
D
:4 d
0


e8

>Me

:J;>Me
eL8

:J;mT

I -D
:4
 


(m(O
O
=
:J;mT

I fw
gm(

 
(
>M 

:J;mT

I  +
+Q $ T L>M 

 T

:;m  \>M
:J; w
L B^


: $ Ghi
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

158






 &'
'
2


9 


U >M
>M (




0 }

Y #$ 
 - $  L   9

Y
:J;>M$

=:I;pYq 
Y 
=0>M


 


: 
Y
f4>M



w0
.
>M+

w}4

Y w



 
}
B >M
>M(

B
:;$
;$ (
( N
Y ^
J ;


!>M

Y 

:J;(8>MD
:4
Y 82N
 Jq

"r
o
>M
:;B[>MpYq
pYq^
2



w >MP >M 

>M 
N
Y 4 2 0
( 

>M   
B 

 
$
Y Y _
#$ 
 8
L }
:; 
()
p N





 


:I;pYq 
Y 

:; 0 
 

~ 0  ( 
9
 


J;
 ( 
w
a 
Y 

p Y q J;

JiI ; } }
" 


}
;"(

Q>M+
=
=
:J;"(
+Q

0>M

=
},:7

N
Y
=+>ML)
)#$
0$a 
Y 




B

>M
:J;>M 0 


 
+
+ w


 v
:I ;w 
>M
" $
2Q>M 

= "

"$




0M
M N_=( 
&

f4
f 4>M 

=
=

${"m}4



:NJ ^_()
)


m

 W
:Y;
2}

Y
>?@-
:Y;
:Y;



 \>M
:J;w}\B$&

:
ff2


 


:Y;
:J;xF\>M
:J;wN
Y M
B
:;

:I;


-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

157

  
  




 
p*k

9
:

;
L





)*
(







\
\

#
$


 5

k>M \ 0







:J;

 (   8
/
Y 
0 ))




:J;mT
>?@ A ,
, $
$  m 

=:I;pYq 
0 
Y 

  
   r
      $         
     
   q
(:
I )     Ow  x     $ 
  u   7  O    t
$  

?>M M " H ( M  (Jq
() +Q 1 }c
c ($
$
)




0H
9
K
*
Y
5
K
L

$w
pY q


(- mn

-w0




 0 
:Y;  m
m

 N (  
:I;  )
) 






 +  }4

#$ 

:4  
J me
me


 
:4 b
b ( $
$

Y
 B e \G
"
G

 Jq
(
$ [('(

\ N


(
 e

Y Y _


$\
2J; 





 
:Y; w #$ 
 2 $
$ $ 1 (
>?@ L +Q 




L N4(&
:4

#$ 
8
)*(
)*( 8 



 
- <
< 

 * U
:J;>M$ 
 w $ 
 

< 0 Q>M
\
:I; 2 W2\2 K

1 -wy

$
/>?Y@">Mm


mT 8 
:; y 2 
\  #$ 
 
>?@ j





$
$ ?L#$ 


3
] 
3
3
} (
>M



 Jq
$ 8
w  G J;
 ( 

:J;

Y :J;
w





X
:J;
; 8 
 \>M
:J; X 
2 } $
$ 






4>M   N4 &
:4 ( 

#$ 
 2 $
$ 
=
:I;pYq>M

Jq

2 f }

}\ w[ 

" w$[F &
r

-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

160




 $
$ w^4}K"
>?@


:I;
I 1L>M
S



:J;
>Mb 2 " 

$L
$  >M (

:
:/E


'
w
(

Y 
>M
I \>M
:J;wN

0

  h 
 7 W
       $      W <    '   
(:
I )    
E

\-iY 82

I \w9
:Y;(
(
)2

I -<)
 

(-$S
$)<"
(
>?@
:





&w
>M
>MPr

J





0)
U 
Ow
wH
HD
:4
>M
\>M
:J;w N
Y \0)

 _
(
8

\>M
:J;wN
Y w
\ NJ ^  ($
&(j
BcF"q
(:
)
~    ^$  ' $   
$     




/ " 
0 Q>M  
U = S
w[
[ (&
& 

" 
(


)
(B






2 q |

(m
m
 
T


$>M



:L

Y







"
>'&

ML)
)#$
B=+


t
u
u

N4Y ;

(


L'
L'
>M
L2



 
LUK
L

2
>M(
(B$"'
EF



0a

:;B8\w9"
$4




N4Y ;(

r

r
J;
v
>M
(N

Y
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

159

  
  

1 \
:4>M
:Y; >M

  >M \>M
:J; w N
Y 0 \>M

 \ ;



2 
>M >M ( 

$

Y 2   

 2  ( 


 >M  
1 !





   )
)





8
M
M 
>M ^


w U
U  +,  

Z
Z L m>M
 


 >M 
0 

Y  } (  
rpYq  
"
~



>M$}(!


>M

Y Y _
>M(

H1N
$2

pN
 
 _
NJ ^ ($2J;(


I
Y 
9B






>MP
P
L



w >M

( ! 8

.   
:4>M
:Y; w[ ( 

>?Y@ " (   \  &'



B X w m  }

7



pYq

0 Q>M 
)
 )
 
2
((
N
Y >M

I>M
N
Y Y _




8
;>ML
2
\>








:;$
Y ' ( 
2>M
>?Y@

:Y;

:; m 



2







M
pYq
pYq   8



 w }4

$
M

>M2 ()p\
:J;>M$
M}"
I 8
\




JF ( N
:4>M
:Y; 
m \ P
:; cF < >M
:J; \
:4>M
:Y; 2


)
A 

I pJq 
N
Y Y _v 2

I w

 Jq

:J;>M

o

W

Y 10o
I 9(V
:4
Y
:
2 6 
2 &Y GLD
GLD 
>M
Q5
!A


 


>?@;i82}"

09>MeLD
:Y ;

<v0}"
0
:J;$U
:Y ;)"


2>(

I w>M
\$




I 2 +Q 0 
 

:Y;
I 8

 w ;

-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

162




2 )


w [ ( B
\ " #$ 


 
   
0 a 
 ; (

I
B
:J ;>M $ w $ ; 
^ a 0




[(
^

>M"'(}4
M

5(

I

 0 a  }4
8


( 


N

 






Y Y _ >M$






M
  w ' 
 y
M^4#$ 
 

x
:Y ;
;
NYY 4 


=

>M  2 L 


$ >M$ 4 L }4
8

 ( 

8

 



0\
\
 .
 \ 
= 4 L
2 4


 )

^



9 =
w 

N
= 
:J;>M NYY 4 "
Y Y _ B
>M " } r
1  d




4

(

Y


)


:J;
;

m N
4


)


  
>M>M\
\ r
8

M
M
B
B
&'
&'
w 

-0\
(
\
:;
:J;
:;Q
 x


c(
=0\pY

Y :Y; *
Y r
}m
2
e


w d


$  2 \
\ ( 



 >M [<



"ar
$ >Mc0( 
Y ^
\>Mw4

)

 



 
$ ;  
\  ^

$ 




^ #$ 
 
a  

 
 J;
0
^

)

8
\

L>MJ ;





(

4


)

$I>Mw?8

$



Y Y _

9   
 N
 
9

>M
>? x^4 $ 8


\ 9
:J;
\ N
2 d



.
Ym $ >M
Y Y _ : Y;2



0\2 4

)

>?@^
0^
\B
:J;>ML



0^
$w

$ >Mc(




9\
-^ 

a

-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

161

  
  


B

B
U
  x
 
 )
23p
\
\ B
\
\ "#$ 


 
W 1
\ =



=4 Lo
o

W
:4
\w
N
0KL
KL
y1

8
KL
Y ]y2L
N <

N
Y Y _wo
(Y
(

:Y;>M$
:I;
:I;

 

\  1 @ 


 \ 9= 4 )



w
$O\ 1
B$" ?@Y

-$+'


"#$ 

'J ;

>M pO 

 B
\


$ 2 9
 \ ' >M  wN47
Y
7 ( #$
 2N
 

 

( ; _
I
:; <     

I
*
_ 8 p \
L


 
$@
$ @2>MJ ;
L

Y Y _
<-.w>M1
:Y;

9 0\
N


2Y
pYq2>MJ;


 


2 ;(

I $
w&,
J;
 w 0 



 )

 )
Q 


2Y
pYq2>MJ;
9\N
Y Y _L
>M2>MJ;
2w&B
:;$


(
\
N<}e
:Y;2>M


8 \
:Y;>M\$\




 )


9   N
Y Y _ < 8
=  
>M $
N
r

i0
Y:;

I 1w ()p !)

w





<
<0_
Y:;\0
 O (
>?@ !  )



:


N

( 8 p " 9
:Y; 
\ ) >M
= w 

=0 )
L
B =w  )

1=
G  w )
$ <  )





:;
; \

I@wL
wL
wL 

w >MU
( !
!
 L pYq 


 
>M
:Y;
;





=
:;$

9
$
GL
\=
:;
:;
;9



&' ( 
 0
 >M >M
a  N
Y Y _ ; i $
$ 9 (






:; N
 w 7
7

:I;  J;
w0 \9.
  Y Y

0 \Y^
kU>M w
}
}  $
$ ( 
 

 _ 8 }K " 

(
>?@

C<=8}L
 "


)
w
=Jq




:Y ;w
:(
:

-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

164




\
\>M
:J;wN
Y 0
:4
q 321w0


2},\>M
>M
M 40 N49
9N
N<
:I ;3>M

$5 w
$ <
S6 0N
Y   $ pYq >M


\ 7 8 
>M

Y 1=\ >M



78
M
M 
 
:;
85

8
 
8 53>M
2
I 7


8

\  (9 

:Y; 1 

:J;

:I; 


:@ >MJ ;

Q}
Q}
" (>)




c ( 
:J; NO@
:J; m -6

I 1
  
;
$ 


f 5 r

N
Y Y _ -  \M  N
Y 
$ >M
:4 w 9 >M
 
<

\G
:4  

G 9 (

Y Y _ mT ; \\<


I N
 
=;Jq


            
(:)    
  

:J;>M$
>MAw

Y A>M?>Mf Q 0 @>M (
) 9 >m \ 5
)
(



 " 
>Mb
b  $B
B O "

I 


8 $ K

 


:J;

:I;  } r
\N
Y Y _


<:Y; w ;

I (N
>M $
 >M
km' ( ()p \B
B\
:J;
:I;
U
Uw


9


X L>M
w ;(



:J;
;



I
:J;;


:Y; 2 N
0
B
B NY 4
Y Y _()p }e Q 
0


>M
:;

9-2
Y L
i-C)8


(
>?@
:J;
;}K

i

I 

:J;
0Jq

0

8 0
 M 
B 8 }K
"
 

( 
 D
D D(
E@ " Jq
 ( EF
EF ) $ =
(20)*


:Y;
2

I Q6}$
G
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

163

  
  

0
^
\6\5
$
$ w

M

>M 2+
2+Q

 


w
9 - z L $ !
>Mc \ 5
P <
w
9 $ >Mc

2 
)
#
# 
68
68 
>M
:;Q2\
;Q2\\$
$
 






d

-mTTf ^4 >M8 <
(^ 
!


L

)

a01}e2

I $

:I ; 
I 9
:J;
>?xB=\a

}e2)
)8i>M
:;Q2\
:J;-2


0
:J;mT4

)
(#D
:40


"\(
>?@M>M
:;Q\



g2

I w
:$>M
"#$


 
 0%
i
i
%


w ;(#$ 
0

I \;


'  @ 

I 2 >M J;

&' L


:Y;>M
:4


(:)     <     t
       
  $      P


(
<
KL

)2

T")
KL
Y ]>?J;
:4$*0KL

"  >M
:I; 
B
2+
+ 

J;
,
,
T






|

0
-

|
r
()p= u


0>?J;>MF(


N>
N>M8
qA.


0


 D
:4  1
1 - #$ 
 ()p
  
b
b + K
X 
M  +
b
+Q ; ( 
$


^4 $8wL
wL"

q}
wL


0

&'()* /
>M#$ 
5
-2
- 2

Y )
&'()*/



:I; 0 9G 3
( 

Y 1 k>M \ 0 0   
9
:;
Y q
<




J;
w0
-
w01
:;(



0(
>
2
)
(

N
N % 
>M pYq pYq   (0 m >
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

166



2

I M 
(
:4 (\ 

I L [ 



 x

w] ^

 

pY

>M N
8 
:Y; L 
\ 
 $





o
o (
>?@  $ _Y

:4 

I &
&

:I; 



( _  $ { 
:; _ " `j 0 N4 ^>M 

I "

 
"
a1b
1 bw\ <
2 
$



   

Q \ w B
:; ( 
 
 O " N47
7 ( #$ 
 8


pYq $



}4
0
:46m


>?x
>M 0N
Y 
>?@v1>Mv1


BdJiI 0
:4~G
2
}4
\cJiI \>M
:J;
:*w


:

#$
 L $

 

 

;  
1 G \ ( 
 w
B
:; $
$ 2 1 + w



 


aw
 $ ;(
0 >Mc\
:; J<e J
:;

}4
"


>M\

N 8 T 0
0 

<e
<e


D
:4 
 G ( >M
:J; 0 f
(

I $
$

6
 T

:;m 0 \ G


>?@

    <     '  ;<  '   <        


  $ X f

(
:;:)    t








:J;
 >M
(8

:4) y $
$
(M  a) 2
! 
 ^h 0 g
)

($
Y #$

Q$ibw 0


0
 Ge

     <   <             '  W
    W
  

 
  
 $         W
         
  
(:
t
I )
   
  



J;


>M
(
 j>M)
:4  
<
Y 
Y 
 )





w
}ew

:;$
\


">M

-$

j
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

165

  
  


 
2 }G
>?@  $ ; ( #$ 
 
:4  +Q

I >M O "


:J;mT$Hp2

I 
>?@'>M
      
 3      $    
 $  l  x   X 
       <    t
(:)
  O





>M ye 2
 >MIpY qw N
Y J (
))





L
2 N
Q 4>M  
0 = 
 :; M 
LK
K 
 \
+ 
L>M
Y 

Q

(\=;$
>MA

  x      X  <  $ 
       O         
  
<    $      O   t

     h     
W
$   <     t                  
 X   
(:)
      





M 

$ >Mc(>ML
0
:J;>MM"
:Y;
i)


( 
 
0 
<w 0Q
U }4
0  M i 
( e
y 
 


)9N<\
N21
$M^
9$Jq
21($ ;
O 1 M
M 


}$


$
U
P
P>M$ 
>MA90 >M
(
 

(8]w">ML
QO
O$
:
:r

Q

N4
:Y;"}4
M+QB}e
Y 2
>M



\BC
2
\>M
:J;w
M
R0
>M\


>
:;M)
p(
\<
)>M-^4 $p
p


= hw 
T)
A

I N S>M2
:Y ;

% U V

V  

Y + w 
$ v
W " 
B
=



<





-JiI

>Mr
w3XYq
:; pYq

Y Y_
I I>M
N



2 $
2

I 
9 -$N
>MpYq X(&'





=4L

:Y;
:Y;2 $; i Z>M Y\>M
:J;
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

168

   


=\$>?; 0o
o

"

#$
L $
>?@

$   <         X       $   X        
 
(:) 
   $      O   h   





F
>?@ w z
_ 1
:J;mT 
:; 2 (#$ 
) *
*
Y }K c
>?@)


(-<}'(
>M
:J;
Y 
(
-<
 +Q




( +Q 9
:; &' ( )* ( 
  } 

#$ 
5

 

; ( 
C$ 2 m \ 

:;
" 
05 2 


 
q >M
^
^

>?M w

<*
>Mw
Y 
"#$ 

?


w
0 
2  W w NY w
 

 



2kl ,
\+
,
:J; 8

>M 2kl  \GJ ;

+
6




J ;
0  0

 G

:J; 0   

G


A=wDX
L9

d
:Y;
:Y;2



( 


:J;

 O 1
:;$  w   QG



9G (


'
'
 O 9G ( L
w

:J; 2 0 9G
>M \>M1 0 9G(>Mm

F  

:J;  2 0


Gw
$(

:;6>Mw3"
:; 02
w



> MS$w


Y 
Ov>MN<*




e =  0 U
& *r
*
Y r

:YJ

Jq
1 0 
$
\>Mf

:Y;
:Y ; 0
{( :7





&'
'

:Y;  

:;
/ >?Y@ " 
:Y; 0 
wg
g' 

:;$

/
 J   
 Yq
>M

\
p  
:I; "
e[
e [ < 9



L 
2 
0 


 -
- }"w 
'


-$N4
:4
(

wg'
 

  

 
3>M
2 " m  

p

- 2




\>M
:J; w 
f } 

>?@ W
B 8
 w 

-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

167

  
  



:4

c m
m l
w 0 #$ 
M
M 

:J;>M$ a Q 
M
M 

k 8 \|

(^4
w




w $ }P
 } 1 = $>M "  4 
0 
 



n 3 A J >M1 0 m 
 
:J;4
- m



:;$>M 0\
(
>?@A J
 Q
:4h





21= 0
:Y ;4

 0m


 

 



($ ;(#$
 
  9B
:;w
:I;



pYq
0 a 
9 N
:iY oY (p (q A J }e





(Jqs9(
;ia$
r
\.



t\
>M

I
?> x
I
:J;>Mvw>M
:J;
8


(

I J$
t>M+w
x
:Y;F J;
w 0

}Lv
L vv}X
}
}X


; i Ju
u t
 


:;Jq
MP>Mw2

I M
B
:;<
(:
:) f  t
     <

 W



(<x= 8
 :;M
#$

)


>M$>M 
}(<

[
F

4

}
$

Yq


p w N
Y 0 
:; 
B =  v
:I; X 
8
 
J





y
y ( #$ 
 
:Y; w a 
0 a[
:7 


a [F ( 

=:I;pYq 
Y 
:
 




 (
$"? 0

;
 

$?L
Y 

:Y;
:Y;Jq
J;

r
4



:Y;>M
:4
'$#$
zz\
   
(:)  $
 8    
 



oJ ;
(-$>M
:J;(Nz)L {^

^^ii Y |
2
\)


 
 
0 N< ( ; ( *
Y
Y (

$>M wN



$>M"}~
}~(


}~
V3}
:;\
:I;
}~
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

170

:



$(

L





T

9

>M
:Y; 0
9 >M


:

0 L

 #$ 








:
0 
N
N<
:J;U L N
 \
 8
N< ( &
(  


0
0 
N<
:J;\
;\
:I;2 Q>M
W
W2 ( 
,N<=2
<= 2>M

,


B"Q>M$h
:J;>MJ ;
8
-,

L


 w o
( >M
:;  (
>M 
:Y; 
:Y; 8


H
FpYq U
H( 

N
N<
< Q(
( 
9>MfpYq
&
Y F
U
I

9J  
\
\
\\
:Y;\N
N<(
<( A
( 
< N
< N>
N>M
 
( 
:;$ 
w  8
-,
- ,

L
dY ;\
\
1 -
- L
,
,


 

2



-,
- ,

L - . ^Rq >M $ 
}fM
f M  
- ^4 



B"P\
:4
M


([FTD
:4D
:4 8 *
Y (#$

  J;
2  \ B N
Y ! M  

 *
Y




'" )*(


 }'$D
:4N_=

0
0 p
p (([
( [F
' ) ^

M

M
T
m N_=&'
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

169

  
  




M
}K"
 >?@#$
O
w&
Y 6 
9


$
:I;pYq 
U\
"
$( 0

Y 
0 U


N<=% 2 c
 e5
$&
(v@
+,



:Y; 
:Y; 2 {
{ 
 
>M
 0 
:I; ( 



 " 
 \ \
N
U
 ^  9N
N< *
w 
0 {>M 
N<
<
*



8 p  w ; ( 
} " #$ 
 1 \5



 (
\N*


 
w






2 
:;$
/ 
U6
:;}e
Y 
0 Q>M
U



(V
:OJ;

>?@Le
\>M
:J;w
52 

  W
       X <       8 t
   

  O   

  $ 
(:) r
 '
  $ 



\
:I; \
:I; w 
>?@ D
:4  Xf \ S
S>M
9 
:;
L 
 2

 
5
)



(;$?\
:; -$
:4 +Q
:O






|
B
:;(#$ 
L )

( 
:OJ ;
(B




="
Lx

y$\8
82
q}
{
  
=
: 0o
o

2
  X         $ W
         
           

 
       $  $   
   < 
    $     $  < 
(: )        



. \>M
:J;
w

:J;
; m( 
'\. 
>M )
 


:
:I;w 0 -,
-
w 0 -,

'


($1 8]w

>?@-<5w
>?@



 
&'

#
$



'
2  
  
$ EF 

Y 





&
(


a 
Y 
ffw
:J;>M$


-
:4
v
v
e(
0 $2
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  


"#$


172


&
("
c>M

(r
:
L 
N
}$
>M3 7 \ N
Y



:=$>M&'
"
0#$
&


  q
        t  h 
 
  O    t   
( :
I )   
 O   $      $    O  $    


 q
NU K
1
1 Q\
>M)

1 (w 0 
 ) 0 9J Y  
 >M Q 1 
N

 


>ML  

Q,
9
>M }
}" J q 

:i K
L >M  NOP 

Y
" +Q,
( \
2 8

:I ;




>M
N<(N_=wg'd(J;
w 0

Y
 




-\>M
:J;w v
v(N
v(#$

Y
>M v





0

k= )*r
 bp* 0



1L(&
Y F

:

>M; -(
/ 
1(


T (
8 i
 ( &
(N
Y 
-S 
:Y;


2 #$ 
  

(

Y Y _ N< (  D
I N






UK
L
N<=Yq
:;
9N<=Yq
:;(
>?@
$(S
T}N
Y 
M



A  0 
:;
  \
\

L " "
7 


e Ap -" 
0 )*( \>M1; 
>?Kz
z


2  

Y } "$>M 
0 *
Y 



- 8

>?@ \>M - 
\ 2 y >M


  





>M ( 
4
4>M  

B
:J ;mT 
:; L QGb
b
b 

 



( N

J;
}4

&
( " 
Y
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

171

  
  

  7  $      $ <   t  $    $    h  c      O


  
(:) h X
         






:4
1:GJ;
w 0 d
>M 0 ( )) \

:; \
>?@)



\ + w 
>M ( u *

:J;
(
; $

Y 8


:;$ v
:I; 8

:;
( 0


 

 
1 - G ( #$ 
  >M
w
:J;
\>M$ ; 0 Jq


e \ G

[FT>M
w
-$ ! ' (
6"




wu - \

:;
3


Y
Y
:; ( 
N>M
w *


0 & 
(}



Y  
->M" $ }" Jq 1 - } \>M





L

}N4

&'

:;<=}Gw}
:;7
-NL 7d



' -$2 Q
>M3L
 i

+w

I \ =V1pB= \  >M





>M (
:Y ; 





w v
v ( }~ 

:JY ;
}




$ "
>M(

I J

:;w'(
>?@#$ 

8


9

J;
 - $ i L  h 2
L



 




" 

 $
$



 
:J

u ( 
  



NmT9($
2

>?@N
Y Y _C
9

0

Y :Y; 
$ 0

Y )
\( }  #$ 






 
(
;   ( 
2 r
:
$ 






:J;
( #$ 
 2
} 

:J;>M $
 &'
'
#$ 
 2



J;
" J
L $Yq
:;$V

-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

174




-$
2},
,
-$ 2($
2($ 
:;
; 
\
:4>M
:Y;pYqpYq2}
 


:Y ;>?Y@
w2>M(
-<N
6G



2L
$

:;$"<>M[FL U
U



LYq
L} 
v&'
$ 8

>M
v
Y J "v

b
L +Q






U
U 
:
>M3(2 
LYq#$

B 8 "( } " 

:J;>M $} J 0 Q>M


B
 <(V$Yq
:;29(
>?@ >M>M
:J;J;






9J  >M
kU>M \
:;<
9  $ J ;
J ;
2

}


wN
Y 2 0#$
[<((
w Q
:O

 

:J;>ML
:Y;

:Y;
:Y;
9\
:J;
>M
:Y;
:Y;\>M
:J;


 
}
:J;\
:4>M
:Y;\\
21
G
6$ >Mc(H
>M



8^
>M 
KL 
>?@
C\+ 2 0 KL
KL

N

N
\+ w},ff
>?@
N
GC$


>M = 8 Yq
:;;

:Y;
:Y;
>?@
 
J;
>ML "



" 

:;$
:; 2
W {

:;$
/ 2N
Y

Yq


p "
8
:;
$k"[)r
2 
:

v




>?@
v
v"
v" >Mc N< =

:Y; 2v
v
v  >Mc

= 
Y "
>?@wt

N<

2  +Q>M
G

 

wN
Y
pYq wN
Y N<
$ w

:J;N<



vU
$

>?@\Yq
:;w
:Y;Qw[(
v
v
Y 2+,

:J;$>Mr
\-c>M2

}
^
$2

Y


( >M$2
>?@ 8}"w

Y X$
-[('
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

173

  
  




 
:Y;  } (  Jq
0 
Yq
:; wg'
  


7=
:4 0 J;
2"
^J;
w[ 
->M$




( 


>M = 8 $>M " 
0 )
:Y;
0
:Y ;

 L
>?@ ..."c>M
:K


\
0} 0
:Y;
K
L
>?@

pY qwN
Y "c>M


  J q

  1  \
\ ; i -


L 
(
( 2(
2(  
2\<
2\< 
9  >M 


" (
>?@ 0 8 2 9c


\ "





\ A
:J;>M &' ( 
:
2
>?@ 
w[ e

:;
; 0 V
 

>M
:J ; ' 

:
B }e w


 L }" ^








iB
:;
: 0
:

>?@\<"

 ('&:;

 

N
Y Y _ X;
w5(

wx


;








\ 
2
>?@ 


?>J;>M pYq 8
;
(L(
  >M





 *w

\=2LYq
Lwm9J ^ o


L $ {
{ ( +pYq
^
^


:J ; >M 
>ML 2




&' ( < 
L Yq 
L
L 5  o ; i $
6
\
(  o\
.rw DY 
{
{
 



$D
:4 J r
>M3(N
Y 
L+,



,
L7]
>M3((
>Mmw Q
:;



2
pYq
H\
&'  
 :
>M
>?@>M2 0

Y :Y; 
/ 






 L 

>?@ 0
0 F >M \

>?@ 2
2 

O


w
0>M>M

:J;2
 :


"(

Y :Y;
/  
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

176






$9L
;\]=RNDE m
m  X


"O 9 (
NDE ( 

>M w[ (

:J; Y@  
w


 

>M ( 

>
M
0 2 
>?@ 2 &



$ ?
:J;>MM
Y ?Y@ 0


 



=$2
>Mr
>M


}r
0


>M
:4
0>?J;j\G=

c   


 <         O 
  
  
  
q
     u  O     O
       O       8  O   
(:
I )




7


(

7
U
u
(
(
0

7
1y
)





>M 

:;$\ - 0

>MLy\

0 (



(



Y wy\
]
:Y;
:

>M
:4
0
U\G
      O    < 
<      O     O $
   O
X 
     O 
    
l         $     
c <    


          <    
 
   O   
(:)  
 
     O 



 

:Y;
;  < 2 9
:Y; 
: 
\ \ 8>M 2
G 

)

 4
O
\U
P>M
N  \
:I;\
:4>M
:Y;\ 8>M2
G
U
$

J;"
\ v
:I;wy

>?@ N
Y _
>M
Y ]U
  0



y 1 0  
7
- }
:; 1
 
5  
>?Y@


 -

 Yq 

(U
u
N >Mp $
(
\



-
a



-
-  

N7

N7

N7

 


 ">M
mn 
:Y; 


$  ( 





 



:
: 

 ( [F(#$ 
  ;


- mT { *W
*W ( u

 (


<! 6
6"

 
<!
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

175

  
  

:f>M






& ( >Mc f>M \>M
:J; w$>M" f>M 0 #$



\ - >Mc
G
c>M

cf>M



a
( 9>Mc N
} }~

Y 
f>M - (  4>M   (
>?@ 
}

$v
:I;wU
( 

U
U
8

$



M"mwj
N
>?@ 0 -

:J ;
(f>M 0


p(  2 >M
G 
0
:J;>M

:J;

 (p
p

 ->M1kU>M $ Yq
:;29
:J;>?J;>MF(
F(v
v 0 

=
 2
 >M w ' 
N
Y ! 0 -

:O


2
8
8

:;2
]
:J; 0
:J;




@\
:;<


T B Jq

 
-


>
?






C
NDE ( e
\ -$; " e

 2
>?@


 
1  $ 
: 
 w +Q 
>M  NOP \ - w

Y 





$
:4 8
D
:4 
>?@
:J; -  8
$ 2
>?@


( @
N
Y Y _"
( - 
:Y;
8i


:+

$>M




\ - $ a
( 9 1 -
- >?J;6 (% % x
K
0 #$ 



0

-L 1>M"L}LW
>?@:
:2 gL9
:



w-.
-. 
>?@ -
- $
/>?Y@ "R

L
>?@
-.


 
eN7

N7
#$
>?@ 0
:J;

N<

(e

>?xv
:I;
N7



9 b ' =  $ D
:4  }~
} " 2






L a :7  

 
:
W
( 6
6 "
m 



u
A = &Y >ML }L N
Y !2}
:;V 

" X
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

178



>M,
$
v
!

v
v+ 0


:;
$

(

v
v
v

H
J ;
J ;

}$

}$}X
}X b
b 0 " #

:;;


 

 f

f 

:

^
}

}
 ; 
i
$




vFwg'\>?J;
:;2#$
$
:;(
:J;
e(9



  ^

>?@
$ " 

:J;>M$
' = 
:;


Y L 

$\8
8\
}e2J;






$
:;

:J ;5&^
( V
>?@%


}" w (v 0
w

:J;;
0  V ( 

9 }
$N
$ N'




>M +Q ; i
:J;>M 


  
>?Y @ 
v>M 

SN4



pYq$"
:J;>M$S
w


Y 0


 
j
2 y  ( +Q \< 
J
\\j
Q 

:J;>M 
J 4 
:



( 
' ( 2
:Y;  )
)  \ 5 
. k  >M1Q



 
B
:;$ ! ( 
R 
>?Y@ \

/ w 

*
*
:J ; 
:J;
;


Jq

2 >M

, 
 w 
  
:Y; 
+ \ D
:4 D
:4

 


kU>MBw#$
 -"
N49
9\(c.


A^

$ (
:
( /
}

\ wR 
>?Y@

5

U2
U2 1
:;
; }
w
w 
}K
 
0 <
 
* 
p  9
:;
; 3 2 2 @
\G w N
Y ( 4 9 



 8; Q>M

:4(v
v
  

Wr
1[
[>M
 r
:
2 
:
1

\ ":
:
:
 9\<
9\<" 







:; dY ; U2
U2

5>Mw


:; ;Y cF


:;<
0
0 w  \< (

6
6 w  
I 



= 8
f}

[
 


72
:4

B>?Y@"9


R:
:9 04
 $
:
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

177

  
  

 oJ Y ;
 

=$>M"
>?@
|
\
:J;>MM
M 2 
$ 0#$ 


^i |



L 
"} 

"
>?@ Jq] >M3(
 $



 
>M
:4
0
:Y;}
{ 
'
Y ]



 

   w  


:Y ; \ 0  e
B
Y ]
>?@ L "



( ST  


>?@w
$>ML H 
H >M3 ( }"  
0
  



 0 s 
 $ S w Jm
8
\
:; 
:; L 
NDE




:;mTFpYqpYqN
>?@'

 8    O  r


   t  $ X f
       
 h    
 X    
 <   f   
X   
  

(
:;:)


 

\ (
>?@) $

!Q
 K

)
$
( 
}
:4
4  
$ >M
:J; 2
 

\ N

 0s
$S
$SwJm
\
:; -$
:; NDEL
L T

(
:Y;;
L '

:u(
$

 
 

'
:J;>M\q2'#$

$e
(



>M 
)
>?@4
4>M(e
8
:;*
2w







 q 
v2m>M
v@
W 8
=v
:I ;w
(LY 
N(v
v

L

\
"  >M \  )
:J; k
:_ \

:I; 


 

 
 0
>Mc
cr
r

=
  L 
:Y; ( *
NU K

Y ( 
N

 
;(#$ 
 D
:4
N

?
L

Y Y _P
P $
;

(







$



J





 

L

>?@ ?L
a$Jq
w
:Y;
 0N O

L )*(}K 02<^
$
yB= T


NN  
:
 
Ld 0 "  >Mc




 0 Q>M +Qw>?Y@"9w
9=
:4rL">M
>M
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

180


*(

*7

:I; 0>M

 

0 N
Y \ " L Yq L

>M$ 0 

:J; I>MJ



>M3 
j
j
2" 
0
0 a
-k(
X 




[ ( 

_
"
 0 K ( < >M
8 _


L 

>M3(

/
 0<

w




>
M







>M3(

:;<\+ 
"
w
LYq#X

*w
 
N
Y  9 J ^ 
 9J  <( 
o ;L+, 
g


 
 

:
U
 
:Y; 
\
\>M
J ;
L<
L<
 



" Q
:;L
N< \  " 
:* }  +Q
; L \N
N< 
:Y;  >M 
N


0 >M


:;}M


}M

N1()}M

>M
- 
:Y;J;
w



r
:

-2 0
:Y;}
{




 \< (V
<N
N

V 
:Y; ; <
N
L 7
7
$  w

/ r



O ivT" 
:;-2 0
:Y;\]$1

$ 9


>M " 
!
! x
x

}F
F
:Y; NY "  >M

 Jq E

\ 
$
:/ ( } ( 
0 KL
KL   }
>?@



N
>?@ w

Y  >ML " d
\
:J; + -  w }
:;  x

N


 &P&P
L\>Mm\>M
:J;wrN
Y "
8 (>ML " >M})9J /


 
" +Q
$"
(+
(


>?x


0 y >M 
:
:t 8

K
t L
>?@
:


(&
(



*
; 0 gL Yq Q
R
R
:Y; z
z } \< " \ 


Y  J;
w

:;<
:J;
:I;

 q



}

Y }
+,LY 0}
:;"=wDD
:4
  
:;0

STU
Ym4

:p
ST
ST
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

179

  
  




H>M
>M>M>?Y @;B
:J;>M$W2 (

B
:J;>M$
"





\
> 
&' 
((
4>M 



9" 

0D
0D 
>M
M
:Y;( N( 

8


2r
r
:
w >M


; 
: 

;  


:

 
:4>M
:Y ;




\ 2

  } \>M  $ 2 >M3 (
 <
>M
} ( >M`( 
 L " 1 8

>M xF 8
=



 
r
& }
 1 
:YJ
p
>M ; i _
_8
 0
={ 0 =

Y 
*
Y


 $ < 0 > 7 (
  } 0 } {>?I ; xF


-?>M@
 0>M
:;>M 0%&&I




C
>M
:;  m " c B

>
M






A cm $ < 0

O

( 

w\

- 2
 } 0 - %o
 Y w\


B=
:;$ 8

NY Y _
/ 0%&&I NJ ^_


 0
w[F(
[
(
N




Z>M \ &'
$
:; 2D>M
\
/ >M

(



34
N
Y Y _. dY ; NOm

>MP( r
:
0 ">M




" E
E NO@ 2 +Q
Q 



 2 J; 


"
@


x
:Y; - 2 
" F
:Y; Jq

 1
G  
: w }4


}nwy
( )9


:NOP\<
>M"c>M


 

Nm2
F
X
Z
Y L G


:;UK
L>M NOP
>M "c>M


e

N H
H}
>?@$
>M"c>M


 

w " pYq 
v" $ }" Jq
( K
L
>?@  (


*
*
 < 
v
v } 

S
Y
/ S
Y
 pO
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

182

 $Q



-

:J;
>M3
(

     $        $ .   O   $ $    $ . '   


(
_
) $
  


L

Y L"\
:J ;\
:I;w
>M(pYq1

=N>Mw
'
( )

(>
M

:;\=

Y w





$
$ $`
` R  


=/ 2


>?@


;


Y
(
pYq ->M$
/ 9J J >M 0
4>M}
:x
a


xF

( 
1 
: ( bL
\f  
1


^
>M

2 0$
29 >M
=(

H&1=c>M
w
>MZF6wc






 "1

v@
K

>?x -dL

:Y;"Y



xF 0


>Mw
Xe
N<
:;\
;\

:I;X 4>M


e

F
X 0 
rpYq$ 0rpYq


  
 
:Y;>M
:4
w [e
$X"





>?@

:
1$\

"
\ >M
X

 &
(<

fN
L
 wu
Y
L
(#$


X

F 
NOP\
P\<
< v

}e

Y }e



*
0 

K
  >M 
*
Y 0
Y
 pO



w
>M
:J;w


( K
L
>?@4
4>M<
M<
U




Y LH0>M


:Y;w&

:Y;
 :




( \< 
^Rg 6h
6 h  9
:Y; } 

:;
/ v " }" Jq



 


w
;N
Y Y _8
>M
 ; 
0 } pYq% &




= V D
:4 k>M 
 0 



:;<
:J;
>M 
:Y; 
:Y; 0 #$
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

181

  
  



2c
c>M   
(
(  
:
} #$ 
 &




 

V

2
:

>?@
:J;>M
:;QL >M3(



X
>M"
1
:J;>M$LK

>M2Y
W(

8  \+ 2 w
w
 K
 >M
 $
$ "
2 




g'lD
:4 
}
>?@ 0 

F 1 L 
:*


N< >M 8 ZF L } >M 2 } J;
 NmT
 w
 


 Jq  
\


Y 1 L " Jq
K
&'



$[=

:*>M 0
96
>?@

Y \
:*>M"HJ;


 
:J;
;N
N$
$ (&
(&

#$ 




( >M Jq
( e
2}
{
pYq

I :Y; pYq


}
\ >M
|


-

- m
m >M 2


>M
:4

J(V
v
v
  c   O          c        $        
 <              '      q
     


(
:; :)  c <     .



1
:J;>M\"J2
=)
}
{
pY q

:Y;
}
{|

N
8
N
8 ) " 3>M
>M 3>M
2 8 A  w
( 
0 ] 

 

w
N<I>MO22(


:;$2\p2
:

(N<
:J;>M~

~

~


 ^2>M3 
( v
v Z>M( QG}


$ 8 N
>MpYq wg
g' 


:J; $ >M 
:Y; 2 \
:*  >M
 
8~
~w
" >MN
0}"" 

2(
:

~


' N
:I;}
w4>M
1 -
:4}"\ 0

1&'
$w
[F(
>M5
:4"

:J;""
}"2

 
'

2
'
~
~ 
w
$ < 
:J; &
Y 
pYq
:J;;
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

184





0>M\

:1L

}
(>Mw

>?@m8

w

:J;8x
:;>M
8

>M8FpYq>M1

w
;

:; w y ( 
 
 }^
\ Nm


 >MFU ,
wu r
w

>?@8 "
:Y ;


z
>M 

w
I@
 w
:J; 8d
dY ;  $
 z
=
/

B \

/  Z
0 
$ " 



L  


:J;>M$
/ s d 8


 w



 de
(

Y q
{ 1>MF0pq
>M



N<
:J;>Md 
:
 $\\>MQ
w
:*
&
 
  
 


F (
 
2 
:

F (
 
2 
:


:  9


N
Y Y _U\|2"


2
:
dY ;




 Jq 9
:; 8


 D
:4  >M
T
} 0
>M 



'
' N<=\"
"
}fD
:4J ;
 >M NOP



N<
:J ;>M~
~
 Q> MNOP
:;mT
>?@
~

 



 \
0 \ c "'z  #$




$\

:J;
; 0
=$>M"}m 

   \
;
J;
 
 

L


>
M

~


}
}
}
~






:
\ \

 
 J q Yq
_

 N^ Y

&>M

$ 
" p 

 r
w>M

5>ML
L>M


:e
\
:Y;>M



" 
#$
 \< 1 " o 0
:Y; 
X ( G

NOP
 
 
'
>M
:
0(

(
p


}

 ( 
:


 &


 \
:I; B 0  (
>M
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

183

  
  


=

 w
4>M  Q
:O


w -
pYq  kU>M 1
:;<



w

" 

:J;
>M 0
:J;
i <



:;$ 8 /
/ 2
$ (  
U
 ^ 8 *
G


(  09G
U

G
:Y; -
- G 
U
U


8 / 2
$ ( 
X

F NOP 0 <

 
- N  (
) 0


:J;

EF ' " 




-" 4l
\GA

j>M09Gk($




  
pU
\G {{n
/
\G D
:4  m
\
n \G ; D
:4  oY  \G " f/
  *Dx 
>M1
:Y;  
$
$ D
:4  v
:wU
\G9J q
\G
D
:4 
>M




>M0N
Y
}K
L
F

XNOPN






-<
:I;2 V}0
>?@3U
:Y;K
+


<
<
#$ 
w[
w [e
-8r
-8 r 
st

t
}~





-
:J;
>M[<kU>M
:J;a\>M
:J;wN
Y 
0 



0

 '
'\GN
G N $ $>M "P
P>M
F 2 T" 
NOP 

>M
:4


(
'
'Dx
)  
    3            I   
(8uQ'Q
=
/sQ$=)

:J ;mT>M
:4
0
v
\G

    
(v
\G)
   X '   

 
(N<d w

:
=)


:wS
NOP





(
>?@ D
:4
w
9
:;$S
w
w 
 K
21


 
\
:;$S
w($
/0
2
:


u
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

186



w 9 5>M 
 (  
 
>M$
: } 

r

2
1
w  4 


T
N< \P F
:Y;
2 $ *
:J; - L 
2 [F 



&'(&'
(
:
N<


{
>M \U = f
"
0 a 
\

LOU

-$u
"}


 "
0 &
Y B w 


Y  D
:4  >M5
:4 ^



\
:Y;>M$
0N
:4>M
:Y;(

Y Y _  8
I :Y;^
D
:4 0;N
(

}4
W
W
B r pYq  
a "  >M (:
: )

 
" y } 
w 

v }  
2 
:


\
 (

  
>MZF2rLr

\
:;C"
:
\(=

$(

$\ 0>M$

185

  
  



 $ 0>M\  \>M
:J;w
:4r


< 
\>M
:J; ( + 
& 

>M
 z#X $

Y 2 r
0>M\



D
:4 >M&2 
:
N
Y
#XYq
:;w
:J;
( 


\< QG
?>M(\\
:Y ;>M





 NOP)
>?x -
- x
:Y; ( 
}
}
 

$





(.
. 
\ 0 )  \ 0 e
N\ (>M
 



y  L
NOP 
 y  ( >M
:;$  #$ 
P
P



 

:;\\
:Y;>M"}

N
N<
"}
"+,N
"+, N6 N4
 N


 T

:;m 
>?@
  c      7     X   f8  h             3     

(:)

                    

:"r

 
 - 8
w


:J;>M$2 
L
L>M)


/ %&&I Q 8 }e Q 1 $
/ 0
2

>M$
/ 
A

 

w
B = \1 w >ML  $w Q
 &>M Q
 N^_Y )




L
L>M

:J;>M

Y 1 


:J;
:I;h\">ML^

=
:J;
:I;h


(@?>
(L 
:
U





 
(
:
) v }

9  \ \
:Y;>M 5

 (

>M e 
 \ 


& 1N
N< y
y
Y w >M


 
u ( 
wM
M 
>?@ v 

w 9
 
 
9  2
:;| 

:;


$
$ &' 
( 


 
>M2
:
>M)w 9e2 ST
$}nw
(-mT



k
\
:Y;>M
Y



:J;5

- $ }G w }
:; r
r
w


2 9 e \

e
-\>M
d>M
mn
w 0 
(L T
T) U
 
 
 9eJ\N

Y Y _< 

 :

 

Jq
 0 
:Y;   (
 w
>
M






:
;





J


\
 ;  9J 
 

Y ] L }

:  




5L
L>M&>M

N^_Y

;$l0

 
0  
k~ "

 
:
0 m 


\>MmU -w
:4
\>M
:J;

:

:Y ;w[(
(xF1

 


>?M
$" J p2
:J;
(>M[<NL
  X   $  ^ X                 f 
(:) h
  ^X
  8     $ 3       
 
  ' 

-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

($ 8@ }e

-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

187

188


 >M>M1  *
Y

(A

2


 q 
" 
$ }e w 
>Mr
M r
w
p
>
>


N
N
w \J ;

1
1 (y}>M) S J ;
E
E@


N<dJiI 0s$v
J;
:Y;\
>M$
:I;
:I;
v2


2 [>M< 0 &
( 

:4 N
N<

0y



(


>M 0>MJ;
>M
 <


:;< 




^4 6
6 " N6   
1 >M





p
C< 8 p* 
>?x ^4 $  " 
6
6


8 0
:Y; ; 0 n
:J; w 3>M
  ^
w








9
9 w

N
N

>Mr
M r


I
:Y ;

>?J;>M F (    U 1 J;
w 0 o+ 
( #$


#$
 L6m\>M1$


5\>M1
:4">M
:Y;pYq(>M4>M

N

:J;;5
Y NN

\>M
:J;




j>M Jq 0 \
 \>M
:J;
  ) "
:J;
( NOP

 

  

 (N^_Y 
:J
\' " 
:Y; (
1 D
:4 (v 
0





s@>M w
=$>M"

Y &>M



(%(

>?@'" y
(N<L Q>M1
\) (:)    8      


= 0
:Y;N^_Y
:J;
h      $     '   
(:)


v
 \ =
v 2 
( 
w 
 
< 8
8 2)




=$>M /(N^_Y

-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

  
  

 

+QN
:I; 

:Y;4>M
w
I  wz&
Y







"pJq N
Y Y _
- ^4 
{(
4>M  >?J ;
-$NJ ^I_
 
8


 ; >M \\ NJ ^I_
:Y;9N
;9 N< &
Y L }f
> M



  
:
=Yq
:; rN6 Q]
Q

0 
}
}

 "$U 0}"2\>Mm6
m6"&'(

ST



'
( kl 
- 2 0 
:Y;  
:

'  -
- 



$\$>?;"kl
0>?J;>MF( +Q
U9
U 9
i -$ 0!r



(p
>Mmw )*( >M#$
 -$1 

$" m
:x

]
:Y;



NOP
>M
:Y ;pY q ( >M 0 #$ 

:; }e N
Y ! Q>M i


(<
<
X

F NOP\
:J ;
$>M1 0
:Y;a


\ BI
I> M 0
2 & (   J;
J;
0,
,
T
:;<
;< .... 


1  0  ,
$ \ 
: 0
 ( 
+\


>M>M <

(m
J ;
"g
"g

w 

B0g
0g




g J;
:Y;
= 
:J;>M $ >M0 "  g0  w
 



>?x

mT(
25
>
:;
g

:J;>M

Y 10

8
:J;>M1



?>M
:;

e1-0
:Y;}
$N'
,
$

M>M J;



w 0 d


A < 9J / "




i
\0
.pYq
\ I>M9(;(




cm>.X$2^
\
B

:D
:4^
"
;





 
\ - / 8 \8
8
 

$  ( 
w [ 

^4 $8S
w

 q
_

0N^Y =J
>M
 Jqj (pYq <

 J;
" 






:;
5w
N+

>M+"( 

J;

:J;;
>M(J;



y(
$
2>ML(5( J;
0m0>M







:;J;
A(
pJq

:;<=0
:Y;\&

'->M





E
pJq>M 
L  0 >Mc  N
:J ; (
0
pJq
J;



"
Q
:4hB
8}
:;"B

/"J;
0 wB>My(
&'(\Bl

-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

190


:

T
 


9 (
$
$
/
0 Q>M5


&'
&
T
\>M1
:Y;dX

\G

G >M "  >M,

+ @
\G&' "




&' 
-\q "Jq


 #$

>?x -< 0 J;





<
}m
< 0 7 
:; 
:;
 \G


:I; #$
#$ a
 ( J q
 0
0 




:J;
w


$

I
:J;

(:) 
^                   


>M (\|)" "
\$H

pY q pY q
pY q\>MJ ;
21

$ HpY q
pY q\>MJ ;
21)
(>M$"
\$

 


( ^4
:Y; >Mi "Jq
 



 Jq
2
G


 Jq
 8



I pYq
pYq\>MJ ;
= !
G

N
}$
G L
\

$
$
!






:J;mT



Jq
w
>?J;
>MK
0>M



:J;mT

( c>M w
\
:; = >M  3>M
J;
2 3>M
J;
#$
 

" ( 
9 ; Jq

\ N
Y Y _ >M



>Mw

:J;m T

I 9=$>M"
$<
:I ;

I
/x



  )* 0w
d

2
:J;
 

2c
c>M

Y
Yq
 Jq

 p J;

J;
w 0
=uw

 
H 0
N?

:Y; 
-
>M w H
?>M
>MJ ;
" 
2


Jq
2 }" w
>MH
" j 
(t
Jq
U
:Y; \2 0


>M  
) N
N<}e
<}ew$ ?L
 


-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

189

  
  

( ()pY qwN
Y <=(
>?@)(:) l  x   
 


 

" >M( 
:J;(

<!
<!
>?@$pYqwN
Y

( 9c
c w 


= S
Q  

~
~




8
:Y ;2(T 0
= 0
k2
:J;


(
:;




>M
>?@ 0 
:Y ;   N^_Y -

k y } (




:;mT
(< Vk 8
) (:
:)   
 <   


( 
:;N
G:
:J;mT 0!(
c

88 y(>My 2

:






"L 
Z

Y 
K
L
>?@
 
 q





:;$  J w"
>M 
 $ 3U " K



2 >M J;
$
>M
 
K
&' 

>M Jq 8

 "
L>MJ ;

2
2"J ;

-$

Y K
"


"
" 
:
:J;v
;v"
:J;\ 

 


Y  

  
(

$
; 
(
$ L
\ 
8
8 }"2
}"2
}"2< 



>?@ 1N<
:J;>M }
L g' 
\ ;N
Y Y _ $ 8 &





\ (

$
>
M
" 

:J;mT
 

:;
:J;

:Y; 
:Y; 0
9

G
(

#
$







J 2 " Jq 
- (
/ 
:
1 < >M 




( " : 7 

:; " 
9 w


:J;>M } " 


w

 9 0 #$
 
$(

:; &

 F w 
\
y >M
>M3
9

-x
:;

-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

191



_ 


q

NJ ^ X($2J

 m>M
&'



 

>M 
:
} 0

;
:J

\(&
r


 


\>MJ;
\\
"Jq


+
Q


$K2



~
X " }" Jq 


 ~   pYq
pYq
~


:J;>M2 " pYq

:J; >Mf 2\ 
(c>M

I ^

w


p

:J;mT


}4
>M"Jq




1
1
:i
[
 (
[>M 0}
Q


Q
:Y; K



"
R >Mc<\
:;<}ew
O2


 0

[ 3U 0
0 [>M >M " < 
F
X

 
 



(
C
 
:
"
^J;

Y 
"
F




 (
Y Y _  Jq
 
@ pYq -
Jq 2 >M J;
N


8-2w
(


:
"&
Y FL


<\J ;

 
:Y;

$ L

 "L\ <


>M
 


pJq5 w
m 2 

:

N

:Y; \
>M1
 N
0



N4
$
L
\<\ 0
:J;
>M(#$
e
((>?J;>MF





 
-
:4
 4
>Mc T\ 0
"J q
Y "
>?@w -




; 
:
w 
- 2
>?@ 1 -
:4 }" } \  H 

:



 v
v

v J q D
:4  cd
(
& cd
 A




\G
h 0 ( <
; 0
:J
" 

->MN
< Y w_1 -&Y
        7   l   O 
W              
   X
  $     $
    $    X
    $ O    $   
  
        $         X      '   c  
   <    h 
    h    t
 I  
   h   <
 
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

192

  
  



   <    
 h
  
              
     $        W  O    $         
      W    $               W    
 
                     
       
   <
     I
 
  f   <
    $  
    $   
      
             <
  
        
 
  c  
    3       
    
   <
     
     7     
         
      $
   $  

W  < 
    
    
 W         
     

W 
 
 <       c  
     X    f
 
 W
    
W
 
r O  
  <    
            X   
 W
 W 
 W    
 qt      c  $   
 W X
   f  
        $  

 (
:;:)





$ 
:;pYq
D
:4cd
)
cd

$ >Mc(
G
">ML
cd


< Y) 
 >M
:J; J;
2w 0 
 N 2 $
:Y; 8
9
_Y Y





$
< 
$
) (
 &' e
L >M 

:J;
>?@$
<  
 
wR
R $
:Y; ( 
:Y;;

= 0 Q>M<
'&
Y >ML
U
:I;i 0 



>MH"
2 
>Mb
U
$
0H Q
 $9\9yJq 5



-d


$

$

(P)$>M(Tl
 




^

:;">ML

$w
0C
( 
>?@NDE5w
9



; F
:Y
)>M F
:Y;w

Q 
:Y; F

; F
:Y;w >M 5 r
D

$
:Y
 

6>ML
$\>M NON
(y


2 >MU
r
>M $y
y 

>M JiI v
r


:i5
5 
A
A
\
^ Y ( B



 q
Y



$

\
\








\;$
? -
\ 8



>
M



pYq
:;$
? -
>
M

v




 
 
q
q
"
"  
>?@
:;m$\2 L g'p <
:; 
\
 pY 
<


}

:J;>M`2 
 D 9$\2} 21

:J;>M>M
 
\ &'
\

E>Mw
()$

0pJq 



 N<(L
:Y;($

N<
 1\ ; i< m
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

  
  

194



 
mTNDE 
: ( 8

>MNJ L +Q } >M 8





:;mT
>?@$
$_
0(
\}

L 
2 N
!


Y 
>M  J;
w M ^

2 !

w $  ( 
( +Q 
2

I ;
:J;>M M " $
2

I 0\
82
:I;=
\
>MN\
$}1Q\
:J;
;

-
Q
- 
: >M (

8  2 "
 
:I; 
Y ) 8


 

 3" bL
>?@ ->M
N>M>MJ;





NDE
Jq
 +Q
K

 "
"( +Q}#$





N
NU K
1
:J;>M 8 
 pYq
pYq  
2 +Q pYq
>?@ >M "



- 0pYq
pYq
 Q,
"}Jq 




:J;>M ~"
~" 
2J ;

:;=
/L H2
7


\
N
N<
 8s2 
+Q
Q 

 N<
 Jq



:J; }
f L ( # }
:;  
w >M T
 
  >M  *
Y


(  e
$ 8  \ 
N4
(
 \ 0 
$

-
:J;
>M
8  <    <     8     8 
 <    < . O < $         

(:) 
 <    $ 
 
  
     


w

>?@>M1
:Y;

>?@
2c
r
I>M2
=)



>?@
:J;>M
>M\>MLL 
(

>ML>M
"

:J;>M$\



($ 8@=>MJq
2
2




:-
:J;
0T\G(e

    O  w  x      <         <   . O < $         
(:)  I 
X   O     '   O      

:J;
>M>M
=>M
2c
r
I>M2
=)
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

193

  
  



 

:Y;
Q9w
 F
$

Y Y _

I :;9
:;N


$
F

L
:Y; 0
:Y;
wN
Y >M

" 8A (




y N
 k ; 
2 9

 $ 


 k 
L
Y 
L (
)w'(
1u\ -pYq 05(>M L
 


(>
<M$\>MNO 0&>M >M2
D
:4
>?@
(






x@
(}
\G; -W
<\>M
:J;w}~
>M
9
:J ;




v@
1
0  \]()Jq
(\\G
()
:J;

 
pYq
m1"w 
:*

"pY q
>MJF(


( 
"npYqw N
Y c
c>M

Y 
-   N



J;


rpYq
N4
:
( GG


:( 


0



>M w
:;
; w g
(
 2
1 
 <



:;
$>M0kl
"
e


Y }


@
:g>Mx
"#$
 



\ 8 *
*5
5(
T
T#$ 

( 
 \ *(
Jq

Y
Y
>M ' (

Y 
 
:Y; 
 H2 
 $ ? ^


 " G
^


^
\ ' "
w

$ !>M


9
:Y;>M[FN<

Y ]L p^


H
:;$

(7}

r
L


^

N<= \
@(
:
'\ 8
 
((c


( c
0#$
[
N<(
/
/ %( 


  [

\
 (
H
H 


" w 

( NO 
:Y;
:Y;




  NO ( 
-
 

0
:J;

-  k&
& 0





E@ "  
= 
:Y; 
:Y; 0
:J;
\>M
:J; w G >M $>M "





$>M w ^

>?@ 0  L>M
:;< = &Y >M 0 >M


x

y

mT

u *2x
*2
y 

N
N$
Y
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

196


(J q





 
 
}
} 5
( J q
U
:Y;\2




0
6
6"},
},
>M w
 6
:;>M w



"u Q(
\9w

{



(

k$I 0
:Y ;H4>MNmT/





kU>M

QO20
:;
1$/vT" y



(w "(T ic2#X k$I 0


T1


:;$j
j
2
:Y ;H1




 o
6 ($u% 
o
>?@}"T6





:;$j
j
2NL
:Y;
NLH  = 
: w

 
( >M } " 
+Q x >M 2 T" 
_ 
 2



\1 T T L
L
:J ;
w



5
Y 




 U$)
^
J ;
$"T


= 
 "%
%  
( 8 6 ( } &  

(
uCy
\| "  1



C(; 
Y
:"


:;<
 


w
>M ( 
=L mL
mL 0 *
Y r

$bL w 8}f  


7v
v w
>M
v
 


>M 0
; -
0 9vv Jq


:Y ;

Jq
(:w 9

:J;>MM":w7



'
'   bL
("
= 


 



:J;

 "  \  
)    b L N^_Y 0
(
:J ;
0
(:)
   <       
   
 <   



w
">Mvw
w

S;


>?@>Mw
1)
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

195

  
  






- &' ( 
:I ; O \ 0 -
- 
^4mn
w 0 
$

(-\
\>M
:J;w



= \|" b L2 '
:J;;
P>M
:J;
x@
h

 7 P
     t  $ X f
      P
      7  
(U
)   
  
 



$>M $
pY q
NmT
"
" Q\9>Mw

5
Q
K

)

(U

:Y;
;pYq
$





E@"
(  0 ( ! r
0 ( Jq



>M[<

 T
:}"




w '-"p
(
:J;
(
J q



T \| " 

>M3 
:J;
} 
F } "


\>M
:J; w 

:J;>M % &  vT \>Mm " ' " (v  " T




Mt
t>M
wT i
:;$j
j
2 y
vTL\ 0 y"[(
(D
:4!(

< 0 \pq
>M  D $ X w \pq
>M  9
\
w $I 


I 0 )



}
;
 (\
}
"

"1
:;
 t 

>M+ vT"
$
$X  *
*\C<
C<  0 
>M
:J ;$


w 0

$}eN
,
vT"
Y l"
X
3
-0 ,
Y

. w >M y  N< =
>M
H &' 

" J ;

$
 2 y 





0 !) N4
:Y;"

:;$ V
:O( 

 :J ;a

(-(V
:O(
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

198




 
w

>?@ 9 N
0 a  w 0 
2 1
>?x
N
N "

0

NmT
"
"


1 


G1}~
E
E [
[




y cF F 0  N 0 m 
\ N
E
E

Y




 

0 
:; \]
 G 
:YJ
C
>M ; i
Y 


:J;
:I; 8y<

2\>M
:J;w )



H 8w 8NO@
N\>M1
:Y; }



E
F 8

By  " a 
8
[ ( 







 2
 ( 
; i .  \
/ s 4 0


8
 w   ( 
 \ N y $
$ 1 


r
\$
"
" 
$ \ }nw
T\w[
w [

 





"
"  
\


:; w
U - $ \ 
2  
:4

dY ;&
(>M 8
$ "
1NIw\

(



r
Q

J\
Y QB"
.K 0 J




 


 
x F ( 

U ( xF4
F 4>M  "
" 

L
L



 " 
 r
L$ " 
:;"  +Q Jq
>M$
 T
 e
LM+N"M
 7 P
       P
  


>M2 
U
( 
o
pYq
>?@w


( (u )
0 9 ( 9>MfO

>M$
f O $ " 
 k$ 8
pYq \
:Y;>M


 $ >M
F
 $ 8
8 \>M L L P 
>?@
:; 
>M





0 

:Y ;
; pYq ( 

:Y ;
;
>?@ >M ` 2 
:*



~
~
~ " 
 D
:4   Q 
R
R 
>Mr
r
2 ( T)  pYq


(
fE@"!(Jq
)
:J;>M
$"

-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

197

  
  


(8<
<

(:) 
   
 <     


>M$
:4
2}"
\9>Mw
1

(:)
  <  <      ;< P
   
  

>M

pYqw

$>M $
pY q(

>?@>Mw
1

-(}





 }f
:O

:}" 


 
 
  

>M ( 
1 w y 
 
:
} }f " 




:J ; 

=









N
N








>
M
\

\


=
 




6
6 N  


k 0\
( U2
U2 >
L


*

(
>?@ >; 
N<
:J;>M $vF 2 
: } "


w

$ [=
X 
L

N< ( N4
:

Y >M 
- $[



6
6" 0>c
>M >M
U
U2
21N<=bL




W 0  
2H
 
H @ 

:;


Y ] L ?>M A  k 

 

 e
2 0

:;$ 2@

>M'
:;$

  $
/ 2 0 
;  " N4 *
Y Y _ C
Y N


'
' 

 w
>M
S

}
}
"

>?@ w




}f " 
 L 
mT ! ' 
0
:J;
( *r
*
Y r

>?@



( ) T /
w
N
Y Y _ C
>M 0  
\|
\|

 
0
0


V
V (
 
u  
:
4
4>M    


N<=
>M y= 
N
<=2y
2y $
$ \
$I
$ I




\"AT 0\2Jq

:;
:2
N<=}"=
N<
 
1$
>M
2}
2}B
B\=
=


L 






}
@CNO@NA
:;x
:;}D

"
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

200

  

:;\
:;FK


 


 
m (#$ 
 0 [

Y :Y;+
 \2

< 0
0 $

Y :Y ; J;
0 0 >M *
Y 9
>5




$ +

w 
0
 0


:
:7>M
>Mc34

 
 \

:J
1 8
0 KL
KL  9>Mc ( N
Y
>M 
KL

V y
()p5
}e
}ew
]
=<]
<= $>M"



 

(c
c>M
>?@4
4>M  e


"
"  $ Yq
:; 2
( 
9 $
BC$

:\(#$
 L^



{
  >MI ( #$ 
  \< " $





D
:4  

:; -

:; w^


+ 
J q
^
( }


ff \ _  +Q ! Jq
( 
\<
 D
:4

(
c>M^


J
v
v
`&




-z
>M
ff\>M
:J;ks
(4>M#$


0 
:Y ;   $ $>M " >M
( ^
0 i

-

w v

>M" o
v34
>M\ 

:>M}L

$^
$Rw ?>M^

:J;mT}
{



1
$Z

L
a 
w1mf>M(pYq Q

^
) $V 
:J;
:Y;


:4  
m b L 
>M
(
"c
:I;(

 

G   } 

>M
:; $d
d ( }~
,
,
}e 2 J;

-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

199

  
  


:S
(
>Mc34





>M3  
\ g>M " #$
 0
:J;
(  " Jq


 

#$
 0
>Mc 
:; U>M>M
:J;
:Y;
:Y; 8
L 9


:;$


 
  

"}

>Mc
a
:J;>M\>M
:J;wN
Y L\
2
a

 


Y \2 
U
V

>M " >MT & :7 
>Mc m pYq w N

V




+




:J;>MM " " >M

:Y;
:Y; 0
:J;
e

-.&'

r
~       7   W
         $   
      
 
(:)        
  l  x 
   




a$22a
$
8
\(
 :;L1w0 *
Y
)

Yq
($1<
$p wN
Y $>M"
Y ;mw
pYq


 
   <    
 ' 
X <    O   
   $  
     $  8 O   h    

( :)  
    

 
 
Y N
Y Y _=
/ y 
:

9 HU
U w
N
)
Y Y _
:;
Ym 9H

 

m \
-B
:I ;&ar
1  a
N
G
:;$W9 

(
:;H\"}n
k
:4 0


   



8 $>M 
:Y; 
:Y; " "

}~

 g 
\ \ 2a 0 #$ 


^4 <
<  w  ( } $
G \ 
w  - "




d
w 0 }~

0 #$ 
 
$>M  = $>M "d


>M}~

BC
BC
BC \+ (x@
) 2w



>M2
>M
Y( X 0a -.L}LJ;
0 G
 
=Z

Y Y _
"\2 0m
8
3(
Y N

'T
Y
' T 
-
-  }e w  

 } $
G 
:Y; N


  



:; w $>M  J 
-  
 w (\F
( N4)
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

202




-
-  2
&' #$ 
 !>M
Y q
 <
&'

= =
 
  f
2 
D
:4  




 

 
(
>?@\
:;$ 8Yq
:;

U
^w
:Y;(>M



-?>M
+( 
8 (c>M4>M  
<
1C$S

w


:riL



$> M M"w


w >M}
{






; i
}"w v$ NO( < >M





7
<>M
 :4
\>M
:J;w

:;<w 0
:;G"q



>M 0N
:4>M
:Y;

L k
(  >M kl >M+
+ w 

N
 




>M\ 

v@
 
B }X

fJ ;
@

 k

wL
wL "  k
L O ,
$ 8
L
>M ( c>M 0 KL
KL
wL



>M

 \]  >M
  ( m 

:;< = w
Yq
I E
p 
0&"
"l%oJ 

N< =VM  0 
N
Y ff

1
:I; "r
:
f }4


0
5>Mm & >M
Z>M ( +Q } 0



noN
Y Y _(NO 0 
(
m
 


>M
v
N<
:J;;
w
Lpq<
:;
:J;=
w

L


N
N<(ep
<(ep 0P
0 P>M2 
<  

 
<
<
 q
 q


wg
w g' p < 0\
(
>?@ 
$
$  mwg
mw g' p <D
:4D
:4
I &'
q}
=\+ 2/
}
w(
($&
&





:4>M ( 
-
 >M

 Jq (r
-  
r 
x
x }s
 
 2

-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

201

  
  

 
e$
pYqwN
Y "(
8}""
:
(
>M>M)
 
p
pJ ;
" 
)  $ L Xf 
:

:
(

 -2
w N
- 2 L2

I ^
^

Q1 ({
{ >M
Y (

-$p
p\>M
:J;
p



]d
Y f
d( 

^4 8
8
:4 0 N
 ff}~
,
,





L
>?@) $ '   
  u
:;mT
>?@e
>








#$ 
 L O ,
(
>M 8 ) \>M
:J; w 
: (

:J;mT

:J;>M$% 0(
2f

   h 
 X <     8          $        f 
   I  $   W
      8 
  f     < 
  I
  
W
  c    
   P
  f       

 $ W
     l     
( :)     




g>M
>?@

~"
pYq)
~
Y "
9$&

$a1
pYq
~
 

9}

8}

L
9~
~25

:;$ 82 
:
>?@
~




v
:;>M>M2 +Q 
-$

&H
:; 0 >M
$ L +Q1L +Q

(}""pY q9>M$a
$
$1
N<
:J;>M



~ 1 C $ >M 
L O  (  
:

: ( ~
~




0 
$V
-">?@
Tr
$a\&'

:i


'
'N
N<
< 0R
0 R 
( 
N
Nh$>M
:J; 


:Y;>M
:4

         
  <  <      3  W
 3                
( :)     $     l    $      
^>M
 $ >ML g' c



H)
Y 1 " a 8pY q
pY q 


>M -$

1 (<
:I; 0d

:Y;)N>M
\AN<
<

Yq 
(_2
xp 
:Y;
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  


 Jq 
: ] (}"J q
204



( N
c .  
1 $ $>M " J;
L
$>M" 
Y c



 
$
"
9w
:Y; \-$
:L$}"Jq
Jq



 
2"r
:


"
^4 82

(

 
\L
:J; \$}"Jqw[(HJ
:










:J; < = (
>?@ }" Jq
:; 2 pYq - $
Y 

~L " ~
~L J;
0 ; i N< = w 

O
Y
:J; LO
] B
 7 
0 
B 
' 
3 " }4
1
  


^


Jq
(c>M}"Jq
:
25
" +Q


f>M>MLm2
>M}
&'
xF


6}""
9N<L}L


$<=(




>Mw r
1
:
" 0

>M 0


<=(
>?@
$

N2 >M$



0 
$}"2 Y 
\+
>M ^

$

8\" 12r

:/E


}f_
}f _U
U  }"J q" 
N
N<
< 5


N
Y -2 0

Y 1  
N< = \+  +Q



=p

Y "
w


:;wH

>?@
k"
:Y;



"
>?@U
 $" 
N
 
Y Y _ N<t 
}" Jq 


\+ 2 +Q \
 "

Y 
 " < = ( 
\ 9 pO



u 
:/E 


:Y;
\ =+ 2 w
>M 
N
N
8-">M"
D
:4
 

}" Jq \
 ] 
 }
:O ( 


 

>?@
r
2 

]J ;
0
>MZ
ZFL
FL



>MMr

 
#$ 




(

( 
 
0 (

-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

203

  
  



 mT "&

\>M
:J;w
0t

I


8

(
( (c
c>M^
^

>?@4
4>M -
>M3\




)*7
)*7


:J;mT
:;L p
0 ( *
Y



vw( 

% 6

 m
:
$ u&
( v
vvw
vw





 
c
:Y; 0 
= 8
:Y; (

:J;
;
:J;


@#$
 


>
M
(

:
;





>
?
J

k $ 
T 8 2 5 
0 < x 2 y  0 \



N
+wN
Y " 0
:Y ;ksy
}4
w

0 5 >?J;
:4  $

I z& L >M \




6pYq"
m^

wN
Y }
:4{
' 05\ 8w6



4
| 
\B oJ q "}
}
:;"

:Y;( ~

pYq

mx 0 m \
Y
: 
:I;  
0B  " 7 >M
0BK
Bw'(NY _d
^
0a


 
   >M
Y Y _ 
:
>M



:Y; (ax N



0
:J ;>M ` \
>M " 9
:Y ; ( xF \>M1
 3 
9fNJ ^I_


"
r

:4

= "
( 


( 
$
r ^






w

:;$!
Y "
U
Y q<(xFrpYq U\>M1(
N


D
:4  >M

&'  

>?x $ 
:Y;
0 O 9
 


0 5N

:; $$>M"
e
r 
(5

: o
o



8
+Q - 
W\>M
:J;w 
 0 }4




>?@5

:I;
 85
8 5

$ >M

0
Y \
:J;>M$

ksL
ks L$
$ pYqw
9
9 s

s2'
2 ' R

-
>M"
0>M}
-
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

206




Y 0w[
0
:Y;

Y




2 

:
0KL
0 KL
KL
 

:
}
>?@BC
8 
0
0 >M

 

 
:
} 0
Y Y _ C $ 
Tw\
0  
N
w \(

-pYq
pYq 0 V

m 8 \ 2
U
  >M

Y U




>?@ 
C$62B

>?@


:J;+$ !}(x

2 \
:J;>M




 
0  ( r
r

>?@ 1 8
8 
 NDE 

:
x
:Y;
mT2  >M



w T
 m>M
KL 
>?@ 2
:JY;
Q \  

0 KL
KL

 

"\\
:*L
\w

>?@2

>M5\>MQ


= 0
'}



>MF 0 


-k


\ 
 >M
q

+pY >M
 
  }
{
\   



" 
U - $ L ( 
\ 

:J;>M 
 } 2 \]

I 



 


#
#; 

 
 !
>M

>M
^
 ^>M 8

 
 
B
:J;>M$ S
w
w m2}
{
{
Yq



8
$ L 

B 
p wN
Y " 
1 w 0 

B
:J;>M$


B
:J; >M w  
 ^
}
{
>M B 




<pOwK
&
Y N
Y

6
2 :


;
6 ^
$ 2
>?@ o
 >M

"$}
@
g' >Mc
8

B>ML
w

N
Y U (

!D ( 
>M)B
:J;>MH

0 
:
w 
S
w 

  


 





<}(>M
T
h>MJqmn
pYqJ;


:;
/>M
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

205

  
  


-N
o
o
0
:Y;


}$
G 0
(:
:) 
    $  '  f8    
   $
( 8
\
-?>MZF2 >ML
^
\)




}
:;
>M " \+ >M 1 ( NO ( "
:J; 0 }" 
>?@



2 
=
:;$  
"
:J; }" Jq 2 L }f ] J;




<X
< X 
wpq
>M^
^
H

HJ ;>Mpq  $}"J q



 q

Y  (FpYqpYqN
>?@w
N<W
\N
Y Y_



 
>My2$pYqw2
H
Y "
>?@4





}

#X} Y E@"5
L
-""
^J;N

 


>?@>M3 \ J;
>M3 ( N
Y
}
:;Yq
:; w p 0




0 N
Y

w f
f 
v
v ( L
>M3 ( Jq
( 



#$ 
 w 
:I; 
>?@ G % 6

p


/
 

 >Mm & 
:
N
Y
w [ ( =>M 2

N
$ 



v2

(v
vD
:4K
0
.dY ;
:;
v


w
J&
Y   F&'(>M2
>Mc}
B
:J;>M$8



} ( }4
J %o d 0 
F (

>Mc \ B
:;
9

 


( 
:
4>M
-

Y >M

>Mc

>M"#$
 


S
T 





2L
L c>M 0\] 
 >M
T
h pO
:4

Y

\ .
:J; >M 1 k 


Y \ \ 




-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

208


 L K (W
)  3>M
J;
'  0 @
@>M

)

(
>?@J;

:J;mT>M
:4
0\G&'e

~     

    h       


(-G

>M

P>M 
:Y)




e

L mL
mL>M (:) Jq
( e
0}
0}
\G



\:
8

>?@" -
:J;
(





"

 

2 6
6" 8
>
 M 
>M 
:Y w
 





>M(
-^4 


L>M


>?@\

:J;>M 8

>M$ 0
:J;
(
   
   w           

    
^   '   
(:
:)  X          
X       



 

1

:i 8 X(
M
>Mr
0@>M
)




G
0 8
i
$
:49<J 05
6
>?@



(U
P>M 
:Y

>M2
UK
 8



9
v@
G


^
#$ >M \  


  

2
2 
:;(
:J;


:J;>M$
$
X
2
2 a
4
4>M
p : 

B f Q J;
2 + 
 8 x
:Y; ;



 $ >Mc ( 

$
>?@ 2
Y Y _ ()
^
= \8
8 N
>M 


G

= 8
8
L e

9N
N
G



\
p 
>?

M 8



U
~
~
U 
>?
g \
:J;>MM
I

p >M
+
8>M2
G
>M
+ 0)~G
(-G
B

-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

207

  
  




 J Y 

T

$ m 
:; *
Y r
L}$
G9

^

>?@ 

=
Y :Y;" 
}

:( 0}




:;mT
>?@
 

 
  O $ 
         c      
<   $ 
(:)
~  



 w 0 
V
V w 

: G J;
0 }  )

:  
$ >Mc (

(.s"

MJq

2 +Q
(:)

  $ 
              W
 (    )

}2:
}2 :$D
:4H
4 HU

>M
U
P
P>M 
:Y2

I (
))

(U

>M2 0 8



 
" $
} 
(



 &' 
(
:

>?@
 -pYq}
}G
G 
G


! 
! ^
H
H

 




>?@&'
x
x
:; N4
:
(
>?@ N4
:
( 

- 8y
8 y

L (

>M D
:4 D
:4  L ( 


:J;>M $ " [) ( 

  

5>M 
 
:
((#$ 
)&'

:J;>M 


:Y;
; 2
2





mNO W
:Y; 0 

Y  0>M

w3

Y



:J;


J\

0} 0
O

0 9Ge
:Y;
:Y;2
N

Y
:J;
>MD
:4




}""

:;L
vTl
-&'( 
:






}G
G"c


-
-; 

:
}
" c>M
>?@\
 X

 T
 J J YYJ 

:;m $Hpw

$(c>M
9
^

(
:)   < $        f   
     
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

210



 <
p ( T
< D
:4  >M

0c
0 c>M &' 

:;$ p
p



K
L )*(>?J;>?Y@
#X
#X "   $
; i


 S" 
! 


:J;>M$S
w<m
>?@2}
{

   }
 | -Na
 0
N
Y
3
:4
6L
c
>M3(N
Y }=



N
:I;
:I;L
6
:;F
:Y ;"
 x

y


' ( L #X Q =  L  
(p
p ( 

p
 

  Y q

2N
Y
:;
:; w
 cF \
:;
?> x -  Q

=
=
>M}\\
- 0


e

I  x

 
:;  
- $ \ L
 $ f 2 N
Y




1 8 N
Y


>?x ( 2 ( $ f w
0 
I  

C $ }4
N
Y wL
wL "  
 0 J^
( 8



C}4
w
:;
Jq>M
>M
2>M}

I 
>?x


:N4



4

>M
0>M B "
Y 0 
:Y; N




@




>
?

>Mk
:Y;

*
-$




Y





#$ 
 P -$ 
; 
 
0 >M




0D
>?@F
:Y;a" N4
U

=Yq
:;
(>?J;>MF( U
 
 q
C$ 8
($ 
:4 
2  <
(


:J;mT>M
:4

<    3 
 O           $     $  h    
h
  W
    $   < W
   <   <   $     
 
(:)

-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

209

  
  

:( o





Y 
a" o
I  LN
Y ]L( 



[ ( y 
}, < J;
1 B
: ;

 0 
w [ (
 *w

2

>\ =M

" $2 },
9J ^ \
:4 
B

/ w



>M
.
.
|
|

pYq

L
L w9c
w9 c>M
 q




&' ( <  } N L Y r


 }
\


 
3( >MP( N
15
15 


:4 

 >M1
>M>M3
Y  


 
+,w


6
6  
0} 

:;
; 

p

p





9>M3(w 0}G


>Mc

}
{

U-
G1 8 L

 2 

t
-N
- N
8 9 2
 }
{
{ | \ B
:J;mTt




op
Q
Q 
-N
op
op ,
$ 92



:

- N

$




L
L 
{

   }
{
0





y  
B

:4
4 2 " S
S w & 

L \< "
:J;
(p

p
 p(
:J;f>Mr
0



 J J YYJ 

|

( N
Y Y_

9
#$ G N
 
{ .


I 9
>M 
:Y }
\  >M 
}
{




I TL
=
2 _
 >MT$


(   


( >?J;
I < \
$ f
(


Y_ 
a
a 
>Mw


)}( 


I ($>M



I $

:;"
+ '\>Mm

:I ; pY q 0
Y ^
0  ( &
( N
^

$ \>M
w




0 

; 

:l >M 
i
I  ( 

 0>M(

#X 

&

2  Ls
sT 

-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

212



 -N
- NU K
L 


G = 
:; w ' ( >ML  

 1)

(-2\)
:J;UK
L QG

L )*(
L ST
L
J;


L
($ 8vT2
L>M QG






:;$vT 0
:Y;K
L QG

:J;mT L
 0
0
\G
 

(:
: :
I )K

:;UK
LN
Y 4




N
}$

:
N
}$  N
Y "
>?@L K

>M3(




W
J ;
w 




L>M3 >M
&
 Jq




 
  m
N $ 
 " vT  NJ ^_  >M

(  
_
 






ff J;

>?@ ; i -
9J  
 (

>Mc


  w }L 
m  1
:J;mT H
H $ >M
,
2 G
 


<
(>M@
w
 UNC


 

( c

:;$S
w

:;U K
L  0 


8
" 
M
$ "

:; w(c>M



 q

Y 9 -  >M$
$ 0 $ 2 0 



*
Y

( 
 O NL
 
-m 2 



>M
>M

I :Y;^
\ 
wc



Y &'&' 0 )*r

2 
^
\>M1 
:Y;
oO
(2 0')-$



:J;Jq
0 }

Y \<" $P

  U9
-
$Jq

#$
 
U 9
L }\




}4
>M-K
(L
="




R ff&'


:J; 
4
4>M<
>M
pYq
:

R
 2
:

M<



"}$
$
>?x $$
(
\
M


"

]th 0KL
KL

N>Mh 0
KL


>M
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

211

  
  


 

\ $ 8\


:i"N
Y 


>?@)



9>M\\
>?@ w 0
21
 
>MwN
Y 4
\

(-?>M
F&'
2 
: >M
F(w


0 

- $
:Y; 0! \] \\G! ( 


 


( o
gLYq\Yq
:;N4

1w(Jq>M

:J;;


w
2


( >?J;>M F 0 #$ 
 ( "
" w N4



= 0
:J ;
( 9G
\>M
:J;



>M$ 
 ( 
#$ 
 ^4 $?

Y



D
:4
>?@ 
-
- \

:
$ 0
0 a

U

 Jq

p

= - 8

8
1 = J; 2 y

I 
T(w f *
Y


8 5
"} wW 0a 
D
:4  }r

MJq
2


*
I =9
Y

N%
9

/(>M


*
8p  8 B
w
>M "

Y Y _  >M 
I N



 L }
:K

 


:J;a 1 0



QG











#
$



0  kl
  

N<=vT
T
:;UK
L}\=


s4 ( &' 
N< = S
w
:4 ( 
N
N<
:J;U K
L 



w'(
>?@N
Y \pYq
pYqS
w
:4( }


  

}G "
>?@ 

:;$ Jq
2 +Q T J;
" N
Y 
.

 
 T

:
:;m >M
:4
0
\\ G
>?@

:;;
;
(

  <    <    < f     t             <  <    t


(:)
<  X    h   P  '
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

214

((1
:;(
w
&
>M







p
9J J YYJ


:;}e
;}ewkU>M





M
=
c>M
 >M}2

I 
=



4

4>M -


WL N
I
>?x:$NDE
Y [>M"
(



 0 *
Y 

=L9
0!(Jq

'

=D
:4DX

J;
2  - mT w  ^


I >M1
:Y;  
P
P



Y Y _B
:J;mT

I N
I L O 
$
:J;>M NJ L >M

 


:Y;
2>MJ;

B
:J;mT
:;2
($
$J;



L 
:
} 2 | (
>?@ 

8 B 
B
m
m L
 Jq
 

$
$  


I  
>M NJ
I 9 ( s $

:I; 






0
}
{ |

$mT >M
:4

:Y; 
N

:; L
:4

{ ,
8
8 0
:J;mT

I 0
0
  (

>M 
 }m
2 Jq
 

2 w }




{ | (

) i 0
:J;
 >M( = Jq

}
{



>MZFL>MJ;
2  0Jq

J;
>M ZF L

N< " w
pYq (  2 $ B "

I w
>M
:4


 


>M(

I \>M
$>M
:J;L>MJ ;
\w[
w [( 


$ LO
vv
O J;


I  "} w (v 0 
:Y; v


! (
>?@ B
:J;mTN $ w $
:J;>M
:Y; 2 w *
Y
2






GM
9\
:4 }
{| (
)5

(pY q<Jqj)
) $\B\62

"
:J;  y ) 0rA -,
}



 

:O(9J J YYJ
#$G;?>2 0 "L mL
mL

;(

y
N
$
}
:I;(

y


,
J ;
N
$ 
:4f
ff1
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

213

  
  

E

}f w iY 2
2 
^
^>M" } 

^
^>M


(
>?@
>M

:4
 


[ ( j J;
w 0 


 
:J
( p NO





NOm
 >MP(}

} (

FpYq
.
.w}

>M}w
 T 
:
:;m
>?@w[e
(
 $        
   
  8   $         W
(:)



(-\
+L
>?@G
\
+L +Q
:;
:J;}L>M Q&'e
)



 c>M 
UK
L QG }
0 [>M L>M }
>?x
 


(= 0
')

0"
^J;

(
0G

ks>M



"
:Y;
 w
>M 0 
>MIL+Q>M}


p 9 J J YYJ

1( "c
" c>M


1(
\
:J ;

C>M




>M2 
I
>M
}=
}= w ()


&'

}
&'  

:4
0
} #$G





 T
:
:;m >M
>?@'
:4"}(m^
G
(:)  $    O 8 W
     $        
  

( \
+"N
Y 
Q
 \
+J;
w}N
Y Y _)




G 

:; }e w c ( #$ 



([pYq(

:J;mT !2
>?@-
w


:mT>M
:4

>?@'-"}"&
Jq

3 t   $      
 
   $    8 $      
X W
(
:)
   <    3  I      

 

-,
- ,


 w 0 
>M NJ L 2 w 0 - G \ )




:
2.

 # /W
.
/ W <>M  
= }K

w
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

216


 


" 2 
u ( 


:; 8 N m 
6
6"


s
s@ L ( f
u  r
\ -




 6
6" 9
:;
5
>M$
>M y @

 2 
:I;  
 },>MJq 1 < &' (


4>M  
:J;;2
2 A 
2 
\>M





Yq Yq

p p ( " 

Y
 A
:J; - }e 
   N


  O 


6
6"2
}
:; (
"2 N
N
>?@


>?@c
cp NL\>Mm

@\ - $\
$ \w
w 5

2},
2},

-$}Gw

NYY 4"
-$2(5S

Y "M
s


}e 8 8
NYY 4 "
- ?>M 
 @ w
}e

>M
 2 ( 
\
-?>M
$ "

Y 8 w

:;


:J; 9
9 8}e
8}e NYY 4"
&
Y 5
-2
- 2\

' " 
0  5
5 \} N<}e
<}e NYY 4"
2+Q

[ 8
2"y
:I; +Q







j(

0 

->MF;j
(
:J;5
;5kl} 

:4&
Y  (
:J;;5
5mn

:4) (
oY 4
X 
-  $ >?J;>MF 
 >M
7 pY L  J;


;
0
:Y; 


} 
 }
0({
0({ *J
Y



(X
5
2
M 6
6"
(>?J;>MF(

:J;;5
(=
Y '


:

Y f
:Y;
:




N
Y (
>?@
T -
-  K
L ST  

J
J f $
$



- 


L
U
U 
>M >Mm wM
M
>?@1 (v) }pYqw
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

215

  
  






>M 
:Y1(
(

I >M
:Y;( >MPN
 



Mf
>M

(

I 
UK
L

I w
0

>?@


  
      0#$
 ' B " 
B


(&Y ) !

=0Jq

(:) h
   



:
m


$





q





Y q =  2 
: (  
0 }>M 



- $ }G w }
:; 
q }
$N
$ N6  
-  w }
:; 

}L
-$ 0 J;
(  (
s])
>Mf v
w



  "

\q
q
\\q z
>M


 9J J YYJ

 

>ML





i/ 

K
J ;

B= wLw#$
wLw#$ 




0 
:Y;  y >Mf v
>M 
m
$ 8  


q



:
}4
0
 
 $N_=w\>M




\
:;
:J;
;;&Y 

K
8

(&
;j( 



 q



J
1 ;$\" X
;dY ;





 
C(

8

(9J J YYJ
p


:(
q

- >M( 
:(
>?@




-
 
\  },ff 
>?@ 1 
:
()





u\>M

X2
>?@
-\>M
:J;wN
Y 
:

 
-$VkU>M
\>M
:J;wN
Y 
>?@NDE






q ,
- @   \  X }, 1
q \ ()



\>M1 
2
>?@ - $
$ $ >M 2d
d

Q mn
>?J;
:4 
-y
- y


}, \>M1 
  X ( 

 

 L

\

-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

218

w 0


->MJ;
(Jf
\
-<^Rq >M



+QNLkU>MK
L QG^
"
&'
-$\8
8"
 




}$




0

:;
:;<\>M
:J;wK





0K

<;

:Y;;
5
=u"



"
M}4

>?@"
]
=[2


 O
// >M\

Y pJq w 
>?@ \

Y
:J;>M `X 

-.L}L
Lt 0 
:Y; 

  >M  \  



x9
}
{x9
x9

I>M w 
2 
=

 
ST>M 
$

>Mm 0 (
:
1\
BI>M2




=
=
:J; +
:;+

;+
:J; - r
1 - >M
T
\  +Q 

Y 

2 
:  1 <HU 3
2 8

:J; -$&

->M

,
>M
T

:J;>M$
w 
e



( 
2 
:  ( 
&' 
-
- $x
$ x
:;^
; ^
2 Q
 \>M

 1



Y w_w
$j
wZ

Y "2 +Q,
-}"N




\ (<
(<  
:
0 UL(



-
w 5(
1 ->M2 )

,

:J; y


  
\ + w  M 
-  <

 

 L m>M  >M



0 m 
'
' %o t + ( 

- ?>M$A
$ A ( 



$+1L


e3v Q

Y Q&
Y )
:;




L ( me  
"


1 ( 
- $
" e -



Y U
}p Jqe
ot\
-2 
:Y ;
-
%
w&

e[P



- Yq
:;
;  
-%
- %o t \ -$ $+
( 8-2wJ" y
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

217

  
  



>M >Mm 1 -" w



>?@ 0 Jf \<


  

M
 f >M 1 pL

L>M\ 
:

:; - !M
! M

-
w>M>Mm yw

"
>M}""w

 

\D
:4>Mm^

 :
;N
Y Y _-wJf"&(

 

>Mm $ \ K 0 >M >Mm



} 
; 




w



>M } ( 

>M >Mm
m - "
:J;
-
- x
x
:; 

&(
; i-w>M\&'

pY q

L^
2 &W
 j
wJf 
 2 
1
 



>?@2 +Q P x 0(







 E
 _

NJ ^ wND ^
0
\9$M
:4







>?@ 4>M  

;$
/
w ST  
\ >M$
/


>M$
:6X 
:Y;(J
>?@L B,
$


  
 $ > ( 
0 B  

  M  
\
:;




>?@ 2 Q
 $ \
\  
B J q >M \



:;mT



:(J

- >M(

Y q]w 
:
"\J

C 82

G
>?@"
....:
....:J ()

_
 y \>M$
$  
 1
\ ....:
....:J =
()


J
:; 8 2 +Q 

:;  2 +Q L (




8>M2"\>M


2
:
0

:;$
:L ^

>?@1
 



 
>M
>M
>?@"

 M   D >?J;6)

( 0(!E@"
!



>MLwL 
(- >M
 

-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

220



 
( 

(
:Y _ - U>M
2 +Q &' 

) -C
- CS 






pYqwN
Y "+>M( +Q
6
:;$ 8"
:Y ;( +Q,




\5
>M"
a
acF>M
2 ",
+Q



w(

>M
:4
6
6\
:4>M
:Y ;pYqpYq9
$/ 0

 



\ G 
:(
 (
>Mfv
)s

s@

  ) - >M$ N
 N$
$ L3
L 3 0!
0 !(
(


}>M (
1 >M1D  0 

(

!
 

(V 0(

Y 

(
m
$ 0


8 }e 8

-

:; w }


:; 1 }
\  } 

,






-
-  0 
}
 


$ >M  ^
2
 
e
\ - C
C`  ( +Q

- <
< 
:4  
:Y ; \ 
Q<>M,
,
\ -  "m>M X


pYq
(

Q -6&'m"
\-?>MO 8
\

(




 N
- \
 W
:Y; $

Y -
Y -6 &'



9
:Y;
y Q 9
:;<  "
:; 0 N
Y Y _- m
$


&
Y
:;-y 0 
:Y ;\,

:J; -$L


i
i>M W
:Y;

:/6x5
}fy 0


I 




-2
q 
: (
>?@PFyw  JY@
 

:
 0
 -U
:Y;W gw "<




1
:; (  ^

>?@
8 >M 2 " 2
:J; < (



 0 

i B
>M 2 "B
B
:; 

 r
r
( 

( w
q


 


r
(

M
>?@1B 8>M2"
0 
:
;



}
{|
}e 8 Q=J
0w>M




 Y_
d\

Y .\>M&'

I q
:4\Ur
(
N
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

219

  
  




@
:
s 
:



)<
:J; -
V@ 

Y X}f 1
 ,



' (  N
}  - O
O
 @  9>Mf
Y 0 m }





>M

s
s@ -N
@
- N



w


2 +QNYY 4
" -N
,

w 0
8s

!1
:;w>?Y ;6
< !-"} e 8



a
{  9 
  w  

 
- C
>M

L 
:
 >M

 
:

 >M

 0 


- a
{  }pJq
q
 0 9 >M d



1  +Q 
W
:Y; - 
:J;;
s ] ( 3





d

:;
;
>M
pYq" 
>M,
0 
-Y 0 
 3





:4
Q
-
-
4 (


:; 0  3
 oJ Y ;


( 
U - ^i `

r
w [ ( 3 (
Y


1
U < Lf L

:
;









N
J





8
:4
>M
>Mm \ 0


- r

:JI q


M
>?@}
{


\A-<F
:Y; 
0
B
:J;>M$
w



T2 
4>M 0
:4
:Y;\\ 0e







 
T 0 
-   
:Y;\
;\ 0 " 

:;<
:J ;>M


:J;
; 0 

:J;
$>M 0 #$
 " -
:4}"  5>M<


J  }e
U 
 ( 
w   >M<  




2 " 0 
:Y; \
 

:;<
:J;>M T

'
I q
:4 '

  

\-x
:;
}
} 
>M -$Q\'




/ 0 +Q
:; -$ U)$ 2

sr
 




w 0
2 ^
0  ^Rq >M 2
^
 >M\


(
(
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

222

  
  

221





(Jq
w


I 9(N
>MMw

I \>M



:;
Y Y _ 
M

:;$L#
;\>M"N


'
'pYq\LO
L O,
,
N
N<(f>MM
M
<'
< 'pYq\ 
9

$f>M(

I
>?@
mTf>M

I L
$


{ .
{ |

w
}
{

}
{
w

I




M
>?@ 8


I $=
$=  "
qA
q6

6"
 

 
L
- w' (
>?@
q ?>M


Y 1 


:J;mTN$TL(


I 8>MG>M
:$
(:) 
   
     O  


iI>M 8$6 


Y ]X
L

.




0 #$ 
 = &' 
.
(
 \
=>M " 

>?@ ;


:
:J;mTwp


>?@ 8
(:)
 
  7         


>?Mbp*L(}r

Y 1"&'

 
       8 X  
  7   
     $   $   
(:
~         
:)
 


(-
:I;
9 
:@>M)

 

:
)GJ;
=0v
:I;>ML
@>M (
)


 


w 0 B^

>?@-
:
A:
:J;mTw
QG
)



 
-^4 $V
-
:4wM
>?@
:;$Z
6L



:
:Y;
1
=
=



w<
:

\
\\ >M3 
( NO
$




42

m
$r
NO
$
- < Y 0CQ

}

(
(
(
( 
}
$'
$
 '6
6
-$ 
:w


-*NY L
@pYq U
U

O 




Y
kU>M p  m
$ 0 ,-

.
. %+ &
Y :; 
 , q 
( 
9 p < NO
$ 5
-2 pO >}M >M = { N $



\q

<8w\q
Y 1"
>M(
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org


(
:J;I@
>?@ B
:J;I@ 8

I !
)






I
>?@9 ! 
:w

Y Y _ 
\
I N
:
:J;mTM"P>M

Y 12
(:) 
   
     O  
 
(
:
J;
=0v
:I;>ML
@>M !
)
( :)   

   

:
:J;mT>M
:4
;


:vT 0NO
$
\q


 

r
( 
\
M 
1
mT
1
:; (
q 2 ^
^

>?@


\ NJ ^_( $ 
 Jq
0 +Q
; L 



S
$)<>M 8
1
$Jq
$>M2
q
 




 N
Y Y _
:; 
:; e

Y "
>?@ 
:;

Y L
$


 B M
M 
(>
> Z>M 
 "
q
>?x <


 (
H
H \ M
r
\ B'"  ./




$ 8f>M w
>?@M  }" >Mf @
\ 
q !




p

N<
V 2

:J;NDE

:Y ; 0
:4"
 
Y #l


I >M1
:Y;
$
Y $
>?@\>M
:J;w  N

}" w
0
s %
% 
 3 [



Y

Y q s

 

J;
M>M J;
$ f>M w
>?@ >M
:;>M
:4 M  >M
&
 


-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

224





-&Y w\pq
>M m
$ >Mf@$ >Mf\

0

}K N6}
$N
$ N'2
2N
N





  

4
:;$ 
: " 

- 8 
: 
:Y; 
:Y; 

:;
; m
$ -
^D 3


8 NO
$ \ 
:Y; 
:Y; 1 - mT
cd
cd

cd
5

5




> Mf @ 1  NO
$ - < y >Mf 
s \ &' 


-
$r
r

- \
\&'
2 m
$




-mT}
} <
<



62}
:J;
^
&'




7 w[
 \] NLL7
[ ( w
>M3 
 }4
+,


dY ;&'( 8s
s m
$

q -
- $
$





:J; 0r
-6N
Y Y _BJq>M
}
$
:JY;

-9




 2 }
\ L (  

- ^4 >M 8
m
$
q


 
 

>M


f>ML

6  +pYq
$nw m
mL
L
>M>M \



:1 $>M2}U

Y q>?J;

\
:; M$



Y s C
>M 


:Y ;

>?;L 7Q^4 8>Mw&



-$V
>?;
:4 
:;
; >M^
&'-$V

"N
Y
>?@ -2w}

-2(}
Q



; i - $
  ( 

pYq a \< M
M
q
+Q
-
X w7; ^

pY



;

:;
U - $ >M >M>Me
e>M  

- $
 2
:J; (



ST +Q<NO
$ >Mf@9
*
ST
Y ST





8
>M 

:;$\ 2 +Q< ; i 0
 
0D
0D

W 
=
= ;
 ;
:i

$



e@pYq+, 


Q
>M3 N4 
*



Y



(NO
$
-@' $
1 -
9 
:Y;

 
-$
:;0
:J;
\L(

:;w

-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

223

  
  






\q
(  NO
$  
@pY q
:; V D
:4  >M 

M\q 
\$"f
2w'
 


:J;>M
:;>M
:4
\
\ & NO
$
 "

!





>Mf@}\pq<Mq;<(
:w 
 


>M
J ;
0 NO
$>
MD
:4 9
:Y ;
>Mf@
:Y;;
t
w}K/}m
'


-$&'
>MO( pO\$






 " >Mf@  BJq5
-2cpO




( 8 Yq
:; L O  
q
(  9 N<
:;m > 2



:w'(L\\q><



- $ 8 
" m
$
$



>M3" N49
9 

w


>M 
$
-$f>MM
 
>ML NO
$
M




5

>?x 0 (
&\
-
Qh



 m 
\q
>
> 9 = 
" \q  



:
2




M


>Mf@\M
V
V 0 ( NO
$w'(


 q

  = ( (

( 
0 
Y
:; 8 \q




@y2w
:Y ;
:Y ;NO
$;=8V\q >Mf@




 
9N
N< 
:
2 0 m  
5
M
M 
8 x
:Y; >Mf

C 8?LtL
q

- ( 09 >M ( 
}
$ 
 0

Y 1



I
$1
19%
;

:Y;
:Y;X
m
$
9 %&&
NY w_
" 
 8
:;


 
8 >Mf\ -
>M>M
:;>M
:4&'
\=< 0 >Mfs


(  [>MC 8
pY q$
$U
:Y ;\2M
2 M

 
X 
\ -  
:Y; 
:Y; 

:;
; m
$ \ - *6 mn
L


( 
 9 M 
8 ; A 2 +Q ( 
- \
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

226




pO  
: (

1
/ w +Q 
- $
/



-$
>M-QN4
:Y;"S
cpO 




^4 $
6
6"
$ @

"

pYq>M 

8
8
L
\


"
" 
F
:Y ; 0
8


( N
Y w


:J;>M M "  \< >M
>?@ -2 $


>?x - $ w >M3 ( N
Y \ &' 

:J;>M 
 >M3





p(
>?@
:;$

:;$p
p
>M"L 6
6" 0
:Y ; +pYq


 

cF(>M 8 <

>?@(B
:Y ;}


:;
;L




\
2 +Q4>M\<
:Y; 0

"

 q 


L
:Y;
>Mcp <
:;$"
:;<=



Y "
:&



- $ v
v 0
[ ( w 
: (
>?@
0
>Mc w[
Q 1


Y " 
- $ ( C< A ^
0
8
&

r




 
>M(
9w
:J;
(
 $e>Mw
:J;;5
5}K



8

N<


:
\= S
T   N<
:J;;




( N
Y \>?J;
\
:;m
T
:;L 

>?@ j(






v
v

>?@ \ Jq
 T ! "
; B  




 

>?@ D
:4 
l  
- $)
$ ) (
>?@ - 
:Y





>M  $ 0 6
6" 8

>?@-$
:; }~



 
\ 8
r
8
N
NmT 8
8


8 
X w
>MMr


"
"d
A;
:J;Jq
2 
>MbcFpJq
cF^



>
M b D >M 

( d
  }
{
pYq



$^>MG


>?@
=E
0




}
{&

>?@
T"""}
{&

-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

225

  
  

O 

:cp 
q






q } 1 - \ 
- >M (c
cpO 


:J;


q

" 
2 >M
G 
>?@ 1 - \ >M m 8 2y 
-pO 
 


1 -$>M1" 
: !
(
>?@ 0

-mJ;




8

\


>?@ 
>M"
- 82 >M\


8

>?@>M
:J ;mT 
"
L>M
-M
:
$
$ LO
O g^
g ^

&'
J ;



$J;>M9\ 8J;2

>?@
-2>


v
cM
M  

v >Mc
Q 8
8 m "
 \ 

m 9"
q




>?@ Q 
a
o
\]
a -$pJ 5w 5) o
 



\L +pYq


*
Y \>M$
:;
>?@>?J;>MF( -C)

 
$
:;(
:J;
@pYqL^

Qw'(G



- 2 \  O - $ V - " r
$
$ 0 e






>M 0v
UB
:;$
:J;>Mv Z
Z

>?@
Y 2}
?#

 

v B <8 2
B 8 >M 2 "X  #






$>M "  (
>?@ ' ( \d
 ( }
{

\ B
:;
{ |
; 
>?@ 
:I;





>M@

@ 0
:J;>M 8
\
( Jq
8

>?@ - $
 


>M"

B>M2"
0}"
I;>M>M2}
{|

" /Q -m2 \d
 (
Q BX




2 }
{ A
A
^

1 B \q "
>?@ - $ $>M

2
:J;
0 Jq

:J;mT
; &'  \ 8


 Bb
NU}
{
B bT
>M\"
N
{9
9



] L
L NU \  1 {  A
A
-2
- 2
Q

-
:J;





 
\>M
:J; g w 
0 >M
>M c
c>M 
M
M}

:

-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

228

&' -$
(&'
8
$ 8t




0 
:Y;  +pYq^
}
 m

t
T >Mf @



0 -  U
U
^
L 

 >M3 ( -?>M$


PBa"}
{.

J 4 &>M -2\



q 0 1 K
= 8 $>M " J;
 w 0
q 




 
Q 0 
9 <Yq
:;t
:J;
 5
=


 


L9( M$ >Mf@
: 
\ -$ L9
(
q


29N
0(
[25
-?>M>M 0m1 -$




:4N$>M
:J;
:$
1NYY 4
22"

0
A -m ( M$  m>M
:4 O$  $

" 





02
;W
W
0 2>M 0 
q

'
')\]
:;

(=

:N$"m>M
:4



k
:4 U1&
U1& Q
QJ ;
 
 >MU

 z
B
:J ;
V 01
J;
"
-/


P Q[
R
[
 \
:4>M
:Y;
E@"
"


Y R m>M
:4 E


>M m
$ 
O

:;;
O$ ^
^
\
w[
[
 

0S
0 S 


>M=\
Bk" m$
M$ T[
 6

:;;

 
N
X\>M;>M6\ m>M
:46


R

C
>M
M
T
pJq
[
[
 

 

Y R ; 

o

 Jq


(
U J Y; p


:4N


Y T=%2


V w
$ e w ' W

:J;;V
W > Mr 0 " 
v
v
:; ( 
} 

Z>M  vX

:J;>M[ 0 vX  Y J;
2 m>M
:4  

r
w D^
>M N
Y _ [
  

:J;>M ] w \ 5
2
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

227

  
  

 
>M\
$;$
G 0\w
>M 8 <
2

A" " p F 
G
>?@T


T)
vD
:4 
T""

Yq
Y2

Y 
B ^>M
p w N
Y "

I \>M
:J; w N
I B
 




} mT 
:; G J;
0
0  
( 

>?@ M 
B
:;;
 
 

  


 G
- $ ; >Mc G ; NOP  $
$


@ ^>M
u




:
;




:
;


G


^
>
M







>
?

L (

I  "
I 
Y
:)
 A >M 




HI
HI( 22

HI
I 
w
; 
(


i w 


I
U U 8 K
L

I
\
:J;
; w





0H


I >MNOP
:; g@< \ ;
 



:; Jq

>?@ L 
. v w 
\ ; >M >MI
:mT
(:)
   $ 
 
  7   I    $  W



(>MJq
6

^4 >M 8Jq
w
6J>M)



   Jq
D(
(}m
Jq
(



(!)( 0!((:)  t <     O



1 
- . / S
 S
T 
 0E
0 E@}
}
\ Ge



!) C$1 ' ( 
\ < c
" J 0


8

$
6
6" 2  N
Y Y _ (

$ 0



-^4 

2}
$


9 -.^Rq >M



: 
:Y;\

q





2
24
4>M#$ 
L 
-pO
q Q1
1


\]}
{.


}
{|
>M





2
:J;
 

$ 8 Q L 
- $ 
"
q
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

230

$w
 u




>M  (



*
*
:J;
>M 1 
: J;
(




0 \>M
:J; w

 
^
^
9 (h
h5
)
"m
" m>M
:4




' B
\wf>M(}
{
>M6
:PJ ^



w \1 =  0 
q  }
{



v
:;(m
w
x
 x



 w
;( m>M
:4
4 \>M
:J;

 

c 0 W w



  0 )
:; J;
$c
>M$ B

8\2L}f>Mv
w
&'
B


\
>M".G 0]\>MJ;
x
Y 

@pYqC\


y w 
}
:4 
 L O  ] m

I m>M
BL & 

' (
a x

Y
M  Q
 G2



 


>M  G ; 
>ME
E \ B

c
cF 0

:21 0
=uc2\]z
(:) h
      $ $   c    

(;
:4G7 0]^
\)




_
" +Q 0
:Y; (
 "
9



-$1
:;(
o
o

(:)        
  


(
\;
Y <\>M
:J;
)


 

Lv(

"
:J;
(
5
< 0

>?x

0 m \>M1
1 8  y 2 0 9  >M {
{

-G|$Y 0

Y Q


 q

"m
Y
:;5
@
}f 
" m>M
:4
4 P



21$"*
:J;

>M
( m>M
:4

N<
 


(}

 ex
:Y ;;
}
 >\M

p
p U\

-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

229

  
  


$e
;S
S2vX>MLvX
e 0^
0^2(_
2( _J ;

:Y;

N
Y _[
 
>ML`([
 

:J ;>M$a\
>M


M>M

(
-$
(
>M\
:J ;>MM2 bc>M^



c
c
 R 
Q w
" } = Z
Z ;>M:
: J;


U0
:4}
>?@[



I>M
N% 0S[
 QN
Y >M6

 
 

:  X  
:

 L d
:4  _
_ N>M

g (vX`e2(_>?M>M 8




p Jq

:4fJ;
US2m>M
:4
U`vXJYq
:;


>MN

Y w_(


Y_
p



:I; 
D >M  
0 9 US 
:Y ; NY 2m>M
:4
1 U \>M 0 B
g
g ' J;
 Yh N
:I;N
; N



ia j"
\
:J;>MM
M2 C
>M ^
0 < w
>M E



=ia " >M
k 
 :Y ;
$
$
C
C
>M $




0pq
>Mm>MP 8"(l(


/


:J;m
;m>Mw 
:I;}5
;}5 "
L(
:J;


:4(m
4( m>M
:4


wv
:;
"2 } 
 } 21  
w[ ( 



>Mn (  0 U \>M w


I m ( 
:I; }5 L
:J ;>M



q r
/ %oI I 0 
 . o
:4 
p



 &&I  4

; X "

It 
sh .
L % r

:




Nw >M w
NY _ [
 I
Y Y _ (B
I>M 
N
B \m
 m>M
:4

Y )
:J;
Q
:\9 ->M$ 0
u

 
u>M
v>M
(X

I = !


 
8


$ 
:Y; &'
wc
c 

:J;
X
X 
:Y; w )
:;m
; m>M
:4
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

232


:
qG





\A - Yq
:;w#$ 

q }
{ |






|

0
-
q%&&I NY \Na 0z1
q


1
q\&'
B
{
B >M2"X
2" X
\>M


>M^
M ^
}
{
 
 
\ N
V   
>M5 0 }N
~
 z&Y  x





X  }
{ |

0 

-$ " X 
N
Y



 wM
M 
>?@ 
 
N
N
G B 8
8 >M 2 " >M


Yq

9
Y " 
1B
m
Q[
Q [>My
yw
w 
B\q
B\q
p w N
m
L'
L '



1 8 ,

q 
. ^Rq >M 8
q ,

2 P>M



:J;
: ( >M


:J; N
0 *
:J; 

Y 

-N
>M (
:>Mm

>Mm


:
qL





mT>M(

>?@4>M
q}
{






N
5

Y \
:; }e
@ 
 
>Mf @




; i
 
>?@ 0 &

f mn
w 0 

:J; N
Y 


{

& \ &' 


\ 

  


/ ( }
{



& e

.
0 >Mm
{ 9
m 4>M  ; ( }
{



/ w

w

 >M1
1
/ K \ 0   #



5
8
:Y; 0 
BN$J;
"
XJ



w m
$ 
q 



>M
T
 }
q 



P
]\:;$

pYq
 O  $
; 2 3 

 
Y :J;



(  $
$ 
m>M
:4 
 
r ( }
{




\>M
:J; 
: \>M
:J; r ( }
{
vT 0 r

0w'(


q

I 



\
\
:I;
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

231

  
  


}f 8N
Y ! M   0 
9  ~




>?@>M
\2S



V@

Y X

Xr
\ - t
 
N
Y 
-N
} N



:;$

Y X

ff wr


:;$
/yw

 O




  
-
-  K
L
>?@c
cp mn

 >Mf @




0 
-pO  >M  }" @ 

  
 "


!u(
 (
1 
:

:2\





Y Xff
@\="W


:i

 

-2
w
;N
Y Y _ $ 8 ; 
2 y p

6
6>Mm2
$
( 0N<



t" U
1
>M
>?J;>?Y@>M
0m

Um


+
+w m 

5

0
:Y; 
-N
- N}e
}e


,
\ 9 - > y

:;< 0  u


>M


mp*2 9
:Y;(



:I;2 
>?J;>M


:(
q







 
 #$ 
 
- w ' (

q }




>M(
w
^

:; 8>M2"X
>M  0
:-

 @
;
 NO \ 8 



>?@
1\
  JO
()

O 
^
\
:4>M
:Y ; A

: ( 

:J; - 8 
%o


< (>M
) M
M2L(f
2L( f 
w(


 


w
"
>?@
:;$



- @ 
>Mm 
>?@5
1 -
:4
q \ 0 >M ()

-


>?@

-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

234




  

Yq
:;  C
>M


Y .
:J; (
L
)
>M
:;Q 0 >Mw&

W
:Y; \q "P
P>M$
$
2 3 L
>My
yw





:J;
 
:J;
 ( K
NYY 4 " 
\

:J;3
 




&

<M
0 
_
w
:I;

x
:Y;
{ 9
J;
" }
{

& 1 w[
[9 ( &v
v
:I;1

  >M 

}m
}4U


\ 8

 


 

= $>M

>M5
:4 
;i
i -
V D
:4 


12
:
:I;\>MJ;
2 3>M
 (
) 

& \ <X


< X -?
- ?>MM
M Q $H
$ HpB




"  (  
:J;3 >M

N1
 3>M
\
!X

<>M3\wD
:4&
"3
>?x -$


:





{ .

Fy
 }
{
-
y w
q \2 



:=&'
0#$



(:)     c q
             
$%= 0
 ^

= >M Q 0
q


pY pNO
W
:Y; 9J J >M


>M





: -
- 
:Y;

\>M
:J;w
(





(  ib-">M
w







w
 
,] ,
,v
>M

Y q]
>M
Y q
vT 0 ,
 




:;$w
2

:;
; A(mbp*2

3>M

>M 2
!M
! M  [
[>M

w N
Y




'$ UmcF#X4>M1
/


/
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

233

  
  




w Xr
8

>?@B" 
B>M2"

I




 T

:
:;m >M'
:J;>M

:r
2
>M(
$
/
(:) h    t $  $      X  $     $       




w

S

) 9 \)
S w 0 &r
r
0 


:I; 1 (#

(
:J;
:M>M2

:>M
:4
>M
(:
:)  t <;          


(
:J;
:2\d
(

#
)

 





 M 

: (
>?@ \d
 ( 

}
{ .



>Mm
:
N
/
N
0>Mmw;(
&}
{.



 0#
8
0 (
wF(
>Mm\>Mm
Yq


 
=#$
 1\\q
p wN

Y "}
{.
 Jq

\q
:;<
;< )= 8
 w
  K
6

:J;>M$ >M +
+wp
wp
B 2 0 ^


J ;
"
"

I \q
\q\ ( >MJw
w >M^
^
\M
M
B


M
>?@,
:4r
0
I q"LJ;
w
$




B
:;
;5$B
:;
{>M\L"Jq
B
:;<\L\w


LQ
L Q>M$\
012>M


N1 
t

(


:; n r
r
0 >M,
,

y
y w q 





 "
Q  w
[
[( . '
M 
>?@ 0 

:;$ f>M $
 M
 Y

91w
N^iY &'&'e

:;NYY 4
>M$
/
/ 1
 wn
n Q n R(
( &'
:J;
;


\


f 0\>M
-</u
 m>M
:4



m
>Mw*
:J;y9 -t5
>M
:;Q
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

236






>?@ 0  


{

X 
: ( }
{

BJ;
$
B$@
}
{

 



\
:;JN$"
>?@ X

: (}
{|



{ |

}
{
{ .
(}
{







w 
:Y;( 

>?@  9
:Y; h N
G (  ( (
 9)

F w[ (& (  >M 1 Q>M$ @ " y


A
:J;
$ &
&




}
2Lc
\>M
:J;wj
>M;J}
L
L
B
:J;>M


0
Y q
 1
:4 " $
a " o 0 
:Y; 







pYq \< "
-$ >Mc(
$ ;m f>M w +pYq^





8

- $ >M 2 HI
HI ( 
4>M  ^
>Mf @
HI
 


NO
$ J;>Mpq
"
$\ j
w

Y f -


-  2 
>?@

 
U
>M 0 }



0
:Y;
_
" 

:;2
;2 8
8 

>?@>ML 8

Q




-

J}
:;
o
o


:i  8S
2
^
6N
Y Y _>MLvT 0B

v
Y v
PC$}"
6N
Y Y _
}"w

Y \>M$


ff 
>?@ 

^
B  

v (
>?@
Y X
0 t
^
 

:
} - . /  M  v } 1 -N
- N 0




:(



X
-"
- "Xe
w 
 
 ^





vT 0>M


NJ ^_(
w

:4




 
w 
  
>M 

4>M 
 

>M^
M ^

:

Y



; i B
8 x 2 v + 1 ; }L 

 

>M 8 L }L
}L 

:

>M


" ( 
. 8 L  M  (xF >M)
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

235

  
  


 


;-/ U (

bp*#$


Q
:4 h
:J ;;
0 #$ 
 '
A ( D
:4

0HNO
r

':J;L 
{
2  0


NO
(

I 0 
$ r pYq pYq ( +




LNO

0N
m

$(


 L Qn  
  &'


I -

 

"( 
AU
= 0m
B
:J;>M


J;
00
0 0 >M 0 
:Y;  A ( Jqj  
 L
L

=\ 0g3
>?J ;

' $

Y :Y;




w}
:; 
">M
\J;
(
0 m \>M1



-2
:;$" U
U
\J;


:;<=}G





:w

{|

\ -
q

}









 


8 N m 
 
 
:(
>?@ 
N
N$ "
>?@ X




%&&I (
q
:;rpYq

q}
{.






 Yq 
- N>Mp w N

 X(
>?@ 05
0 5
 
:

Y ">M



 +Q
Lj
w},



Y


>M" "

:L
L






>?@ 8

(
{ .
L ( }
{
+Q w





Jq
q
U (8L( }
{|




.


:;w
:Y;
Q[(
-




 
0 N
NV
V 


}f
q}
{
{



0>M 

^4 J ; Q>MD
: 4




&'
/V
qL)dY ;
:r

J 


-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

238

 


((Jq
 
:i
:(

M 0@>M)


" 
i -$ D
:4 D
:Y;
:Y; 2 

 


-$E@ 0 (kl>M[<


},,
w

=
/D
:422y
>?@ ()
 
C
C  i b 0 = )w

}(
-
4>M -

-
w

Y :YYO

Y 4

Y E M
-
- ( V
V

e7

v
v

>M

 
>
:;
:;
/ w 


/  1
}m
}4U




w v
6
6"
>?x
v 
 

 
1  }, \
:Y; "
 


-
pYqwNY "r
j(
$
/ 7

Yq
:;

:>M
:4
'
(:
I ) 
:
  
  
  $  t   $ 
 
 


(<
0
7
7
9
:;
; >M>M
G
>?@ 0
7
7
5
)


 k  },
"
F6;
k


0T
()


" 
:
0 
:Y; 
8 2
 
\ 
 N
>?@

Yq

,

8
Xe

:;<p

T?X



8 0<
<
1"!

Y q




> -
0s
 
 -$ \8
8>M

   
 
 < X
< X L
w
\

:Y; w >M J;
N
0
:/6 " - 
? 0
N 0



#$
A-$
`&>M
`N^_Y
:J;;

( Q

Y Q


v 

Y  $ 
:Y ;w Q



+w +Q

{(
5( Q



Y 




^4 K
K - >?
:Y;  5 w   }L 

1

J;
" 3>M
2 0 
I  
pYq ;j 
a -------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

237

  
  





$&
(v@


>M\
(
>Mc:
:2 
:
B
:
 


( 

0 ( 
6
:;$
;$!
! 8 >M>Mw 







6
:;$
;$ 4
4>M

 
Y k
:4 
>M




\
22
22  

G
>?@


</ \4
4>M
Y -^4 </


8

=\
\ 2


 
: ; i 8
8 

HI
HI
2

HI(&'&'
HI
I ^
>M



HI
HI



( >?J;>MF (
:Y; 

:Y; 
:Y ; 0 #$ 
 w[
[ e

 w


-^4 >M9\
$

L 
:
( >M

:J; y




'
'; $
:4 
( 
w
>?@

8

:>M
:4


        Of     $      O
X             
(:)





-2\ -^4 
 8
1 -$L( +Q,
$2
>?@\)

(-8 
>?@



2 G 
^
-
:J;
e 
%
^

>?@
%  

>M$\
w
2 +Q>M&'(>M
:J;>MM

:J;mT
   
   w           

    
^   '   
(:)  X           
X       

  


:i 
: ( M 
>M r
0 (
)@>M )



Y e M^
9 < 2J 05
6
>?@ 1  
N
G (


U

>M  8 
G  
0 2i
$


(U
P>M 
:Y2 Q
UK



:
:J;mT>M
:4
;
      
(:)   
^   7
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

240


 
 
   Y_
x
:Y; 0 >M 

:
; N
Y  >M " Jq
( 
:
} ; 
 

:;Jq
w[e
-
(:) h
    
      W


(:$NDEM } Q)



(
<

>?@
 

2 

:
<



 q

 $ Y
:; 
>?@ w
\  #$ 

 8 x
:Y; 



z
>M
\ J;
M^
>M#$
 (\q
M



 J  L 
>?@  #$ 
 0 *
\q
Y 

6


N_= >?J; 
- $  mn
w 0 - >M1 kU>M
D
:4
 $$

 
*

>M
>Mbp 
:J;>M<
}



0 

Y :Y;
0 >M  *
Y 
$ V 
:Y; F w

Y //JoO /



N4
:Y;" M 1 $V
:
0
 



:"
qw
f ()





 ( 
: 2 
:

 p 
#$ 
 5


9 - $ 
'
Y
>M >?Y@  T 
N


 m
$ '


j 
f

0 a
}
$N'   8 x
:Y;S
(


+

f 8
- .

+
/  0
0 a 
pYq ;



( J;
\ $ 
:; ( 

:J; =S
w 
9
:J;


A
2}
:;M

( J;
.
>?J;>M


i . Y Q s
sT 

:Y ; 0C
0 C 



%&




>M"
>?@ >M
 $L(

Y :Y;\;


M^
" >M


Y 0C

:J;>M<
}B=
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

239

  
  


- <  pYq pYq 0 
pYq >M
 9
>M
:Y;>M







qY 
:Y;
pYqpYq L
L>M  
 
>M
U



Q\-

:;w


>?@Q1-k

-$

;

>M$2

Y  >M



\M
-^Rq >M$B\


Y XL


 

$>M
(
 \
:;-$\(

 6+pYq}
:J;





$>M(
 @ ?>M

>M2 3





& 
D
:4 

 }E
}
}E

w
w 
g>M 



 (

 ]e 
>Mb  
 A  $





- $NO@ L
^>M
]
N
Y  






w



>M(

>M2}(

   
;$>M2>M

:;;
$\C8




>?@w
N
N
V
V
1 0
0 >M'
' 
()




>?@ 6
:;
  }, 

>?@
:J;;

Y X

 },  
X 
M
M 

:; 8 
2 0 }, 


 9
:J;2A 
L>M3A (

 a @
2
5
P 
"m>M 0 
:Y; 

:J;
2>M




:;
w\
2 0
9
a


=$ 0(A
N6'

 


 " 
- 
>M @ 

>?@ 1
q \ 
>?@ ()


w"ur

>?@C<= 8Yq
:;&'

GkU>M




q2

:J ;
>M 8

2
2 L 
p
:;N
; NmT
2



f
 ( p
"
q 
<

 

>?@
"
:4

L

I [(



1\q
1\q34
f
ff

J ;
\mT
:;1L

I
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

242



mT 0
:Y;
:4( p
>M
$
$  

*


I ( ( bp ,


I 
 

= \2
2 

( 
+Q9M
Q9 M U>M
"r
" r

 

"
u
u2
 

w
:
=  8

U
>M 0
2
D
:4j
4 j


I !\M
M=
= 


=2Y
M
:Y;H
=Hp


 


\
:J;>M 

:( 

2kU>M
N4Y ; 
:J ;+
;+
:
:J;mT 0
:Y;
     
(:)
<   <     h    <    


((
>?@\>?J;
uC
>Mw

:4
9

)



: -w
" \q ()



8 >M1
-
2 
\#$ 
 0m\>M1



>?J;>MF(

;</Yq
:;&'

q 4>M

 
Y
+ w }4
;$
; i - ./
q 0 )* (N


=  1 0 
9 ( 

10 )* ( >M




:Y;>M- 8F
(A\9
-$S
6
6
>M"

 

 


"
(  L 


:; >Mf @ "
q 

C 8

>M


F
(A

:;wF
(A -kU>M +Q


  49 p Y q
2 A 
* " N
 $ 
(
N9

Y 
L



 ^


w
>MA
A Q(
:Y; 
}e
:;




( 

:;
;
w>M
Y pYq
J;
(
m
= }e4>M



0<(}ew 9
:Y;h
(N
Y 
N
$Jq




\
" 
< (
L
"A
:Y ;
wN
Y
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

241

  
  

>M w
+Q s
pYq X 

 =
>MM
M E
E ^





p

)O
"{

9J Y
J;
)a
a

>(M
>M " 0\
$ U (

&' =  0 9 ~
:4^
^
\ p >M



 m

 ( 
; i - ;  J >M



1 w
>M
T

:

xFe

(xF2 0v
>M
 &'e
<



:

Y - . $xF

D
:4 D
:4 



j

a 2


\
$xF;j
2 (#$ 
) Jq



I
B 8 >M 2

G 
M U>M "  2 %&& U




6
6"
>M$ 2
   
1 <(
: 


:

 



 0m
)N<
:J;>M$
u2(
4>M q


(
/NJ ^_
0>M
YpYq(


 

:
=
 >M

N $  (
:4




x
:; ( 
1 

N>MpYq " 
L 
: ( 6
6" 

W (


 
 e
\ Ng 
 y  ( 6
6" \ * w
:Y; 
2 
:



g 

w
 
Xf( 
w (
:;;g

 

"}, 6
6"}1N$"
:

y
:;<
 

pYq(  
>?@
>?x$
$

Y X M

N4
:Y;


 
N4
:
( 
& \
:J;
w n cF   

:I;  
:
\  NDE




 $ Jq


w 0>M
T

:


>?xB &"Xf


B 8J;2"
0 mT 
8

/

Y







2

q t
u
u ,
2  
M
M $k
$k "
2 

:


^Rq >M


:
4


<






0
)


Q>
M

 Y_
Y 
N

:Y; wr
}>MN .
  
9
}>Mw"w
N

>M
(

I\$>M 8

( C<.

-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

244




\

:4
B
:;U
:J;  \
W
-
mn
w 0





" 
:

1 -,

yw 0
-$"
:Y;


 


Lt
,
N_(
-^4 $

U
 $ " 

 }" 
pq< 2 \
:J; 

 







 }

 1
@pYq  9
:Y; N
Y 
N1 
f


( \9 t5
\-$@pYq0
N
Y
q

}]\pJ 5A-$"B
:;

 

y>M
Y(
-Yq
:;
q1 w
:J;

 ()


 
 
:Y;



F
:Y; c ( (
:J;






>?J;>MF (
34
 w
:;$ 
:; &' 
>MpY q @  }
 
8
]}
:"
:J;

>M5w}4

 

w 

:J; 
2
o

:  

2
6
6 

  o





>M 
0 
0 p(

p(

>M
:J; c N>MpYq
2 'NY ! 
N< >MZF 
 kU>M 0 9
:Y;>M

 
>M
N4

:;

 L

>?@ 
{
:K



 " y  w u 

\>M

 X r

K



/ &'
2 y  

:J;mT 0 \<
\<


\G 
'
:
:J ;mT 0
\ G; =
       
(:)
 

(
:J;D
:422y"(
>?@)

0
0
\G 
'
'

vT 2 0
0
/ ( 

BGd =
/ wN
Y l
}, 2y 

:J;mT

:
:J;mT 0
\G
'
=/ 8


-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

243

  
  



:(tF
9e
$(>MJ;
0



w
Y>M,

N<

2>Mw4>M




v>M L
q  b
bp* 
:Y; } 0  
$ >M

 " }
{
"6
6 Q -
8

0
0 
:; ,
,

88 - 2 " 
w






 



:
1 L
q  }
{
{

\ - <N
< N
:I;

 

U
:Y ;\2"
L
:Y ;>M-$$>M+"
-./






}>M'Yq
:; 8
(
w
q >Mf@
 

=$>M 0
q 0

 

P\q
q"#$ 
L
34
\x
:Y;; NOP\
L

 
v>M  
( F
(A L #$
 < = "
:;




}( 
$
w m
G

$; &
Y $


-<N
Y 2
-
$
Aw
0m 0




#$
\- 8
:Y;1>M
T
w Q

Y Q









>?x
:;<=Yq
:;(
>?@w
(-kU>M,





-
:
I ;
:Y; N
Y Y _ >M$ >?J;>MF ( 
0 *
Y 
$ (




\2#$ 
 0
9
#$ 
 ;




 

:; -1
:;( w
\
 
:;UK
L
q


L
&'e
NUK
L
\ TL'
8

:J;


L B

f \ T
B 
q   

a


 J J YYJ 

9
p 8 
:;$M$
$

Yq Yq


p p >M&'e
O
 NO
$6
6" >Mf@2


C
8 
 2c
c>M  
w $
$ 
:Y; &' (

6
6
 




-</>M1
s@
>Mf@ 0 }
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

246

 

> M1
Y Y _ $
$; 
2
1 >M

2; N

;  J;
 D
:4  0 - 

\+


2   u 2 (
>?@ 0
0
,
,


>
>W
wu\(
>?@
W
C 8
>Mw[
w [(
( 


1
:;
8 0 
:Y ;e(

&'\
Yq



Yp 

:;6$2($}ew
}e 8




- "S
 2 


:;r
$ 2 > ;



-$

\-fpYqwN

Y 1 0m

}e 8 8
1yw
\ 8
X" 6"




$
"
6
6"
 :
>
:;


( 

\>Mm \
U v
L

^
^
" 6
6 >Mm  m \>M1

6
6"$ >M

2



e 


-
- 
 "
"
:4



C< 89 0
:Y ;J&

f 0
$


-v


>?@\
+9 0

        3          
     
X  
X  W
(:
:)


Q wM
M 
>?@ & >M
- $
G w 0 
:Y ;  & \)

(
:J;>M

"




'( 
:

>?@K




 
 

 
2

>M 

 \
:; ( Jq
( 
4
4>M  
:
>?@



}" " Jq
\ 5
;; pq
>M  J f $X w pq
>M

 
^
\  $S
" y }
 ; pYq `U
:
9 ?>M }



r
8



:;\w 
y 
^4 $ }e 8w 
>Mm

 
2 >M1  

:;$ S
" y 
:

}
e
 $ P L 


:;$ 8(
\

-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

  
  

245

(:)

      <   


(
=/D
:4\

2y)


:
:J;mT 0T\G;
(:)
          


(
"
'&

\=$
/2y
)

:>M
:4
0\G
 h <         $  7          $   I
(::) <     ;<            
 



2

/  a
a M> M  0 


y   i)




\w
->M1

:I;y 8 
 P>Mv

(-
:;






>?@'( 0
cn K


0
},
}, 
0
0 T
c


 
^

Y 0
-\
:Y ;

g'
>?@(!(
:

 



>?@

:; 8
8
0 
'(3>M


-
-
w
:Y YO
 



}
:;  }
$>M "
- 
:;  0 r 

:J;>Mm f

:J;
0
'

\+m\Gw
Y
x



}, ff \ " v >M
w {  X

 

 w
:J;



\>M$ 0

w



Y ,



w
3 0 +Q}f1 8\"

:;>M1"
"


 @

:; 

},\
>?@
:J;NYY 42 0 -2




" 

}e

$
}e NYY 4"
:;<=L
 
v
"





:; 82
U


"
1
>?@N
G
Y
 




: 

- 
: (
0 6
6"
" K



mT
 

1 
-

:J;
; ( 
0


W

{},U
:Y;\2=" >M

:Y;@W
W
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

248




N<
-"
w
C<
8 Yq
:;2A
<
w >Mt
t; N
;2 A
Y Y _C<


0\(

" 
>M
:4m\>M1
}, NYY 4" 2q
2q

\ \ b



q   8 >M1 0

6"
Y \  

6



0 #$ 
 8 0 >M >Mm \q
26
26 NL \>MmpO
N
5\q
8




&
(
Nm
\1 0>M>Mm[(




 



N4 8
0 
:Y; ( #$


:;<


Y 0



w[
;{

w [e
( = 

'
')
:;<
w}
:;{

 
D
:4 J >Mm 0
Y:; 
>M1 0
\ I>M
>M1 \
U $ }e w kU>M
w

#X - $
$



( 6
Y Y _
 
>?@ 

6" }\  
4>M  >M1Q
N

I
r

J 
w
(
/ 
1y%&& eN
Y }e 8 8

 q



>?@
/w \@ J;>Mp 
=/w>M


X
J
:J; " 9
:Y; }    )<
 \ (

 
}e2(
>?@"

06
6


:;

w
0

Y




-C
L 0
:Y;

- 0;(
:;
:;$

:&( 
>M
:4

- (
:4) } >M
T
mn


a

Y P




0 w 
:4
v
v (
:Y;K


q   (
K
e
U-.NYY 4"S
w y
 }

Y a


 

< = S
" 

; ; } 
8
>?Y@
Y w  (
:4 
P
:J ;


8
S
w
8S
"

J S






6
:;;
>M

N>M
h
h,

>?@S
w
:Y;
hA N>
N
Y \ h
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

247

  
  


:>M1"
:4w
q





G

L

L 
:(L

}e w
:;



2

 6
6"\=\>Mm
2
:
K
L
X

F
Z
Y 



" 0 

 } 
:
$
$"
" e
$}e
$}e


2 " Q
 K
LJ 0 xF
(xFX 
0 m
>
 
  


}
L
:
K
L"
^J;U
:Y;\2J 8



>L&'(JcpO -^Rq >M`
>MG



w A 2 ( J  
- PF
PF ;

Y -
 8


:+

q






q }ew 9
:Y ;(+w

J

 
5V
u1N+
72
:
w




0 "} ^

>?@  - - /
/ "
:Y; 

q ()



8yL

6
6"},Nm
},}"
6
6"

:Y;


C$B
:I;2 X
\>M


>?@\

 
?>M At
   ( 
 
- $ Yq
:;
q ()



^>M  
 

q 5

M  T""^

 
Vw[
r


:
>M ,

w [( NJ ^_
r





^4 8 -"
( 
q9^4 $




\pq
>M"
}e2
:
$>M2
q
()




U

Y sy25

?> x\pq
>M" U


 

 \
:;
8 }Uw
9 
 


$ 8(
A
LO,
$ 8"




6 h \>M
:J; w \>M
:J;
 >M1 - " h ( 

 6
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

250





}G w }
:; 
:;L

\ (y
$ >MF 
: (
(y(>M\>M1"
 (Jf1 -$

1y
\ 
\>Mm9U>M3


Ly 1 -
- Q \L
L

0  
&'  

 


\q
8
; N
w
( >Mc
Y Y _
 U 8 K
; 
w

FU
:Y;w(
1N<
:J;
;>M



_
*
:\ 2r
:
wxF\



 


2r
M 
 8 K
L 
:
(
>?@ 
>M
:4 O
r
:
M


[=
0  ( 
 \| " F 
(

  
 \>M1

xF\
d
gHU\*_pYq2

Y


-
u

!&
}

Y N<>M
:Y;pYq\f\ 

 
C 8>M;
\*_UN<=>M2*_
&'

p $ y \ N< = 8 % D
:4 J;
2 N
Y 
  ; N
Y Y_







: ( 
0 *
Y (
>?@M e

NU9J J YYJ



 
1

y

:

w (
1
B= Yq
:;2




1N$"
:(
>?@
y
:;$\e
FU
:Y ;



(
:4) }  6
6" 
:
kU>M  
FU
:Y; w
: ( 

 
 " & ( 

' ^4 $V 8
" 

>?x = 



0
0 #$ 
 
0  *
 " #$ 


Y 

 $V

-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

249

  
  





( 

- "
q
>?@2
U 2 
r
r
\B
B 6 8


:
:Y;>M
:4
'>M(

(:) X  < $ h     $  '   
  c  t  $


  
; i > M 0
>M ( 
>M
0f v

: r
8
O)
 

(H(#$
)\N<
:L





v

: 6"
:J;
^

>M 
:  2r
8
N
Y Y _
>?@P




$ P 2 }e
:; L }e
:J; - ?>M 
 X  w
\ 9
:;
;>M 0


g  
$
$  8N
8 N$"
$"
X J2
: 
\&'e



N
Y Y _(A
(
- 0

:B
:J;mT
>?@L
$G2bTL
 \=wp
(:)     $   <       u    <  


gQ&'
0 (3>M
2T9bT2G^
5
)
( 0



w

^4 >M 82
V M

82 T3>M

V


> M1 0
Y Y _ -^4 $
0 (3>M
&'(d
&'( d
\; N
$ 

 

 

(
:
$2bT
>?@
>?xA
G
:; 8







:
\ 0
:;<
/ 8
0
9
:;mT
:; 0

-Yw[(





B
:;
4>Mq 0m\>M1( +Q&
Y




<r
< r
8


- 
: 

: >M 0 (\>Mm


P
E


P
2


\
:J;>M
8  y >Mm O

J;
4>M  A y ( 
-2 \ -?>M

(

Nm 8

:; -$M
\ 
:Y;
N<(5>Mw}L


88 -2 w
  
" - 

:
\>M$
/(
( 


QR 
;i.$xF 0

L
Y >Mm\L
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

252

  W
W
      
$  
  
  
 $    
 
      


(:)     
   w  x 7     


(

=/2 +Q
L L (
<2$'J;
LN
Y )

(-<  QwN
8 0
/

Y t

$}"
'"%w^_

:;




>M"

:;
'(H$
:Y;

:;
'(Jq
$2



:;km'(
:Y;$H%




0a
:
\=
/2 
:

L (
>?@




(

ST

e
e -
-
:4 
(
>M



0a
:
NJ ^_(O2 >MJf
>M>Mm 0


 


6
Y }f
6"

:;$/
;$/ Y -
:Y ;>?Y@e
e N


:J;
2},"y(>M4>MFU
:Y;w

Y X




=
/2y  L
L>M 
>M 


7



! (:
:
: 
R " 
>Mc  w
" 



: >Mc


  Y_

r
2 >M   ^

:
N
Y >Mc 
 




r
2 \*_



:J;
:;<Xfw$  4>M
:Y;





(
>?@
 
C$ 8 >M w 

:
Y " 
0 (




 }" 2 5

>?x 
:
>M
w 
 :
i
:; [( '


>Mr
(
>M(]9N
:I;}
w>M(
:
>MT>M

:4 0
( >Mcm>Mw +QA^

M
N<$"






:;$(<>M4>Mk
:4m^
"TJ;

>?x 8



C
(y
:J;\
:4>M
:Y;"
:J;f
:;$!>M

@^>M^
w
:"

-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

251

  
  


}G"#$



(r
:

 

_
Y

BX e
 " 
0 
:Y; NY N
Y >M\ L
:

 

 
Y

2 
:
- &F
F
:Y;wpq
>M
 1}
:;" v
v
\



 2 
N< I 2 ( 

:J;M
B
:I; "
v
v





^
^
\
:;N
; N<=

" 
(

N
N<=Y 0
Y 2 "




\5
-$) ( v
v
8
1 $
>MmT ( ;


p(
p( 
!
p
!

:J;\
;\\5


 
 L

"9  $
$ 2


Y L"9

 N4
:
( 
\ 
>< M
:Y;pYq \f 9  $



 8
9!
!

>M

 0\(
>MmT


9$S
9$Sw
w 
:;( >M

 v
v 8
S
SwY
w Yp*


 Jq
U01(>M













Y
YJ
J

:J;mT H
p
H 2 9J

p

>?@ 0


  
;
(u *
Y 8


:J;

:4 
:


I



=v
:I;w
 
8

>M
I Y\0



 
 }4

:J;
$ 9J 
>M 8

NU 0 1$S
Sw 0
:; 8

$
 





N
Y ">M


 4

>?Y@Y
pY qu

 
8


LY
& (
:
2
>?@ vM 




?>M 
:Y
>?@ \ - N
M  >  Jq




<= 0+w
' -
>M2 
:
w







-$$>MD
:4Q
d#$
" 


(}4


: c>M}4
()



:
:;mT
>?@

-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

254

 

Y 
},

;N
Y Y _C$ 8D
:4;
2N
 

  "
>M } 1 w ' (

2   




(
r
8 x
:;  \ -


X}x
:;
Y

 


Q
:Y ;
:J;  N
 \
pYq 
: \ \
 
: 

q M 
$

(
 *
Y 
 ) -$ d ( 
'



 0
c
c>M }4

 0 
~

~
:4 

!

! D(


 _
M 
}4
L
NJ ^ (xF
:
0u 

:J;
M
L
(
(
  



 >M w
0
: (
>?@ 2 
:




:;  :




:;}>Mw" w 8y
2}4
L
L



N
Y 
NY
>?@M 

:I;   } 
>?@



 


/ 0 (
(LYq
(
1$>M2 



(  

J

[
[=
0 

w
( >M J;




wN
\
\9B
:;<E"NN
2 QGN
Y Y _



J <
 
 #$ 
 ' (
( (c
c>M
>?@ ""
< 

 }m
0  N
Y ) < (  ( 
0 }>M

((Jq
 >M






:J; ->Mw
cd

cd


:;
/L 
cd
-e
 _
Jq
2 NJ ^ (
cd
cd

j

cd


"


-?>M$\
w
$ec>M&
&

w
NhP>M

 

#$ 
 
\ = Z
L B ^

>?@ 
(c
c>M

>M ' 
>M >M "  wib 
8
T

  2

:
:;mT
     
(:) <       




-


:J;mT
:; (#$
)$>M

-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

253

  
  


 
N< 8 >Mc 0&
(q}
:;$N4
:
w[(^
 


 
(U
:Y ;
; f N>MpYq 
vm
vm  
:


&( >Mc


y O < (

Y f
: \mf>M w

2 
:
w
LO 
XfD
:4jM
FWw





w
) :
:J;mT 
G'

'
:;<

 
0 >M
>
s

d
dY @<
<
}m
w
w 

Y MU
}m
s

 Jq
" 0
>Mcf>M
 ]\
=


 
pYqw N
Y " >Mc
" =
=
'

'
 Jq
( 0

(
'&(
f>M



\
:4>M
:Y ; 

N
Y _
(Jq
(Fw,
Fw ,

)


 
>Mc(
\N<=}"21w

:Y;MYq(


 
'8"
N_=t( c>M


:





\>M
w c>M 0 $Jq
U
:Y ;\2 - 
>ML
:


 
 (Y
^

G r

:

Y 
P

:4Z
^
   G




(
$y2w>M
$

N"
C$ 82NY 
1
:; (



 
r
w [ (  
r

:
C 8 N>M }" 2


'Z



:;$}"@Y
G



$ >Mc(y
B
:;
\/
/+,L0
=



:B\} e8NYY 42w
"




/   ( 

m ( 
 


N<(w
( (



^

>?@
2>M3 ( N
Y  N
Y _ L (  e





:4Z


  r
B  

:; mT 
:;  L 
 

 
O

0
T

:
J;

0 
< \
 ( _
T
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

256

 8         
 


8*L
} ($)

:N
Y }4
()


" 

J:; g 0 
<
<
+  ((
9) ( 3 *
Y


 



>?@(
:X\(
:
U
:I; 8%


\>Mm" 8[(
M\Lv\}2
:




>M
 82 0 (^
\
9)>?J;>?Y@#X
:;\

:J; 8 >M3 2 M  U kU>M M  

 N
Y 0

w

8w

Y :_ "

c>M 

dY ; 2 




"U 8$>M"? 0
&'
=2L

T
pYqwN
Y


 

   t
t
7
7
 $>M " 0 #$ 



:J;
0 9G6$>M" 

 


( 
:(
>?@ = -\$>?;"X 0#$


 


w



Hp 
:
(
>?@
:J;mT
-


 

 
->M

:\F\>M
:J; 0 
:
-
:
<

:I;Jq


:
:J;mT>M
:4
'-"NDE
u
1
   c 

 
  c     W   $    
  
 
 $  $         <     
    
   
  
h 
      
 
  
    
 
 
(:)




0  
0
>M 
  >M 

 0
0
/ (  
7

)

w 0
:4pYq
:I;
>?@w 7

\+ 2 +Qw 0




aJiI 
<
L

>M$\\>M2\
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

255

  
  










Y
YJ
J
J
 
 w
:Y; 
2 NO
( 9
p

;
I ' <\
N

G
Y  N
Y
5
J \
0%
0 %&& '



\ B
:J;>M$
  

>?@
$  w
 
2 $ 


0v

') $( ' >M %&&I



w 0
B
:J;mT

I D
:4 D
:4  

:; (



G

} ; G "
>?@ 2 v \
:;
;  - x
:Y; L 
Q
Q 
:
:J ;mT





9J;
w 0NO


Y Y _x
:Y;N 49
Y ]\N
M"
>?@;N

<
}m

{
w
) 
{

/E  }m

{
{

/Ed
dY @ <





4

 a
w k
>Md
M d
( = Jq
 w
 \





2 1  2 L M 
>?@ \5 J;
" NO
 - o
o
 Jq
 (




p
:J;$
w

; i =8
22
w
$p
p

 
Y Y _
Y ]L +Q\9N
M"
>?@N

 Jq

t
  
:Y;

 &' 
wt
;
[
[m

F }m

 


N<I@$ 8
12L
\5J;
"NO
(





9N
N
M
Y Y _; 
\9
M"
>?@ N
i=
= 8 
22 
w

 


a


)  
0

0
>?J ;

 0
; NOP





=[
[=
M
(4


:J;
=

M
" Jq
(

 
:Y;
;
4





4

Jq

t
(

t\>M
:J;w >M
(

\{)


4




(-


 Jq
Jq

}m


&'
jw
\pYq<

() 
N49
Y (
9 J ;
( $
 x
:Y; & (}4
) N



" N<
NOP ; i  $ Y_ M  (


2 >M J;
w = 2Jqj 
 
>M w r


Jq
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

257

258

 

M   0
7


@7

0 I0  0 ) 2 Q>M
:Y; L
    L>M

- 
:(





(
 -
:J;
\w


  mn
"*
(
Y




@-w
:J ;
x'D(
:J;
< 0
}
\G

:J;mT
7    <       (:)




)w
:;(Jq
Q
>?@(\(




 0 #$     " 
 \>M
:J; w  >M '


#$ 
 >M 2 }r
^ G r
\ $ >M M 2
@?>

^


(':
:J;mT8w
@?>
('I w
          
<       (:)

)\;J;
+w
0 0=
$ 8?L(




"
;NYY 4J

2$ 0
20#$

 Y



:J;>M':
:J;mT 0
:Y;&>M
0r\G
     '    '      
  (:)

 


)

w 0 Q
&>M9
:J;^45
(




:Jq
(

\G
       $         
   $      $   $    $    h
 O W   
 W '   O   X   f
      <   f
  $    $ t
  

)(:

 

 
-  >M 1 -
}
} w M  &>M


 - a J iI 
: \ - Q






 8w
 -S>M 8w
"^4 8w
-


-NiY \>M
:J;w
-&'( 
:I ;;O-]Q
OQ

\G:
:J;mT 0g
     $         $ )(:
     c  

-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  



 
)=
\w>M

(8D( (





21 - \>M
:J; 0 #$ 

:J;

 P>M 5

 '& >M
 

5
Y 
N


 m  N


; N< }e w
9 $ ? L
:J

N
Y 
" ]
$&'( 
:I;O
-N;O

Y _

$w
$ (}G
:
N
8 N
G
8 2 0



:
" _ : \ ( 9  Y@ 
>?@ 


:
" 2
;
:


;;2[>M\w'
:
:Y;>M
:4


 r )(:
                    


)M
J ;
J ;

>M>M 
:;$ @(
:Y;J ;
Q 0 (
) $

<?Q}"w(

;:
:J ;mT>M
:4
>M



       3  $
 r  '   $
   
     
       X  ^~
)(:






  >M

?  1  
2  
2 7

>?@ = 8
)=
^

^ I



=
/ 0 \Lg'N>ML(
L>M

 ;:
:J;mT>M
:4
0
:Y

 r     c 

  )(:
   



)
-$ ? 0
:Y;
/(
7(



J

J 2
>?@G
L}L

; L}L
J
$(\}""GH" 0 

:
:J;mT

 r  (:)
  O          

)
-pY q
pY q >MU
 


= !$ 8? (



8 _
2 w 
( " Q
 Q


\Xe
$?X21
L?>M3(xF
:
C$
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

  
  

260


w

d
:J;LE@"!(z}m
$2

8 Q"$(
:Y;


:
:J;mT0
:Y;
:;

(:) h 
          O       


(5

:;
L2
:J; *
Y (+w
U
:I ;)




:>M
:4
"
>?@}>Mm 
:

(:
:
I ) 
X      O        
   w  x 7



(-
:">M\ 8Qmn

P)

:>M
:4
0
:Y;&

        3          
     
X  
X  W

(:)

-$
w 


:J;>M 0
:Y;&w

Q (
))
I -$
I

(
:J;>My Q
wM>ML&@>M




 
2b
b 
 (
 >M  
:
0
:J;
>M 

>?@

 
 
 y 
" 
- $


6 m ; i
:;$ 

 

>MF ; m
me
e 
: ( 
  " 

8
8   2 0 
:Y;
Yq



:;< p  " 
1 1 L 6

6 Q

*
6 
c
( $
$ 
 >?J; 
 (
(
 bp 8
X e


:= 0>M
!
:4}m
'<ApYq





:;$/2
:;2(r
0Xe

:;;e
e >
Y M
imX ()





:;
; " r
i

i\>M
:J; X e

:;[
; [=
0
0 

X
()

:
:J;mT>M
:4

>?@ 0
:Y ;
(:)  X    O        c
   
  X 

(-$ *
Y

Jq
 0a
1 -Q,

)

-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

259

  
  

$


$ >M

(

( 

:
}G






(>M "4>M *
Y r



:J;
}4
; i




 Q>M

(

:J;
$>M

2r
:
w3(}G


 $
>M

2

I ^
$
w $
^

. Q' (


;>M

>M
T
h>M
$}nw
nw
Y -.\x
:Y;



 w>M
>?Y@

:Y ;

 -$ ( +Qd
$
$

=

" >MP\
V(4
6 Q>MUB=
 
r
(\ p )>M

=  2 
:;" 



-/u


0 !

}4
*
Y

:c>M"u ()




0
:J;
( #$ 
 0 9 >M \
[:F
$>M "   

&'e
GJ;
>M
Y(
:J ;
L mL
mLw
 
- } N
o

Y  >M  c>M >M
w
:J;
i $>M " o


:
:J;mT>M
:4
0
:J;
(\

G 0
:Y;
 <   W
 <  
  f X     
   
  W
   
    
(:)


wJ;
>M

" >M 82 Q" 
:Y;
)

(L
:Y;


w kU>M


:J;

:J; \8
8  

 " y



NmT
k
:47
>?@$(
Yq
:;


w
)$
:J;>M 0
:Y;
w 0\M
( 8}"t


w <
< 
[
[P = 
 "
0!
0 ! r

}m

-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

261


 5 >?
*
5 >M
w  0 Jq



 Y



KLJmO
=$>M"
0KL
Jq
Z>M1
KL


;:-
:J;
0
:Y
"
 "
  t <  

         ~

  
 W   (:) h
   c  





)


_
"  

:Y;  


/ (  
7
w 0 
: (


- 
: M
0(



6 -
 
:Y; 0
:J;
 &' e
6
>M
:4>M
i w f-



&' &'
g
  ;  0 
;
$
/ ;  w
:I



:I;O ":
:J;mT>M
:4
$$>M

;O

:
    f  )(:
    

)->MB

w

>M(







6
6
6"

1 ->M
6 
>M
6
:4\w
6 iw
 

"

}

-2 

:(
>?@

}} 0e




-
:4}
:J ;
0
:J;
( 9G>M


 8[>M2
w

:J;>M

X
[>M"#$

:>M
:4

C

  <  <   O    f           
 $ 
  <   O      (:)


)

>M >MI

ST
8>M
2
G
>M >MI



8>M2

G
uN>MpYq
2L(



0
0 >M >M


0
0 >M+
+ 0
@?>


0 $ Jq




}w
[>M
"

$>M" ST
 0

-
>M':
:J;mT
         )(:
   
   t  
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

262

  
  




)
 
-NUK
1$W <>M +Q
w 0(






^ 
Y 
cF
f>M
:J;>M M 2
>?@ G f \>M
:J; w N
$m
(
     :)
 


)
>M\>M
:J;i>ML$ !(

   
(
  1 w
:J;

1
:; (
:J;
(JF ( 




<
- 0NO(f:A
<
 
    
         (:)





0KL
0 KL
<KL  

< - $  ( <  U
)
 <  mn
w 0
; 8<>MGF
:Y(

 
    $  <       
        

)(:




KL
<
  KL
KL
< "
f < U
)

<
8  2" 
8
8<>MGF
:Y; 0(


{
>M G 2 }
{

0
Y 1  
 o

:>M
:4

    $  <       
)(:


<((
)
<
N
G 82"
8



( v
 v
>?@ >M S
X 
#$ 
 2 kU>M
pYq
v

"
k
$#
# D
:4 M

\
:*
pYq w N
M  

2p
p
Y 1
:J ;>M$

:>M
:4

[>M

            $  $       

             
 <        8      (:)
    

 ;
\
:J
"; - >M$ }

:J \ \

@ " >ML
@>M
)

 
*>M2($J;2,

D
:4

>M$}
&H
:;
\
:
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

  
  

264

     W
         7 W
  
  
(:)  W
     
  



"
>?@ L 
< 8
8 1
:J;>M  Q 
mT 
:; u *
Y L 
)

(
pY q

:
:J;mT$

(:)        W
    I    

(Y ;D
:4@

u'(\
(>ML^
)





Y  

N $ 2 o
pYq pYq pYq 
ks >M3


:
:J;mT>M
:4
$\$>?;"}


(:)     W
 X W
   f   W
 


((
:; 0 (Lw'(>ML1u\)




:
:J;mTN$

Y :_w
$&
Y 
(}$
G
 t      c 8
(:)     
  
  




(-<$

:Y;(u

:J;

>?@ 0 12
$>M
:J;
)




P mT u 2 QG
 }^

>?@



:J;>M$k= F
:Y; w
$2 >MP 
$

 ( 


w N
Y 
 2u4
2u 4>MM
M M


9%
9 %



 T
:
:;m 0
:Y;  >M
>?@L
L
:J;>M$&
&F
:Y;
     7   O  t  3 t     <   $ t   8 
     
(:)  u X $ 3 t


(+w
)(
Y:;
;L 

-$&
-$ &L +Qw[
Qw [
\=)
Yq

((N
:4>M
:Y ;p 8

->Mu *
Y 2>MU
(
pY q



pYq w N
}e w J q


Y L B r
(
>?@
:; }e

'r

u
*
Y



^

>?@

:J;mT 0
:Y;}
{>M
>M
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

263

  
  



( 8 Q"$
:Y;
0
:Y;



:;
8L

:
:J;mT 0
:Y;v
vD
:4cd

cd
T"
v
cd
 3  
    < 
 <  W
  O   
       
 ' 
(:)
~ $  



 
vJqD
:4cd

4L
Q\5
$v
cd
^
\(J q
2
:

)
v
cd


v
vD
:4 $
($N4
:
(
9 8 8
"$v




2v
Y
2 vw

vw
>?@
}e
}eL
4>M N

 q
F(v
v
J ;
>?J;>MF(
v C<= 8 Y
:;4
; 4>MkU>M


0 NO (
S
(>MD (e
L
L

$


: "
"u


:>M
:4
0
:Y;S
(
"
"u

            X          X
   
(:)
     



<Y ew
_u

:;mTu6)
(-$
 @
 Jq 
 J J YYJ 

(&'
] ((p9

  7  $      $ <   t  $    $    h  c      O
(:)
~h X             




: G J;
w 0d

:J;
( 
L 
1:
0 d
0 ( )) \

:; <

)


  ;
0
+\ 5

:;e
;eu
*
Y 

:;$ v
:I; 8

:;$ 
(



->M1

:J;
>M%
% e

0 

\G 
\
\ \G

 T

:
:;m N?Z
LG^

>?@

-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

266

 pYq
kU>M
:N

Y "

:J;mT
>?@
3  IX       
O     
 $ X f

'  



>M J;
w ' ( >ML  
:I;  !+Q
)

(=
:;

P
<  < 
 $      
 O   qt
  7 <    <   <    




:i 8 >M 2 
:I ;  >ML ^
\ (  2 >M >M
G 
>?@ 2 1)
(
 :I; 8&T">M
:I;>ML
Z
Y "
9


 v = # w 
2  ( v
v 0 J q
\2



P
P 8 >M1
1 >M2
2 $ Yq
:;2v
;2 v
v ^

:I;



NOP
:J;mT>M
:4 
$
S
(
pYq>MJ>M1
:Y;

 

1 N

N
D
:4  J^ <
 

2 
>?@>M
N




N<=w T"
0>M1(

 >M >MI@ 



$ V p 1 (  ^


- \ 0 Jq
:/E ( 
( p
p


:J;mT>M
:4
0>M'
      O   O    $      

(:)      $ 



}e 8
 
U -

 g w 
 S \
+ J;
w }  
)

 

(<
>ML
,
}(


:I;
>?@


 

>M 0>?J;>MF (v
v  $\$>?; " 
7
7
0
:JY;
\G
v
(V
~    
(:)
  
  $  t   $ 

 


(
:I;pY q
0 >M
9>M2
G
>?@ 0
7
7
5
)




>?@ 
=U
$Xfw 2


>M
:4

$Yq
:;w>M 8
-a>M
G

-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

265

  
  

(
~<          W
:)
 <  t


(6\1
:J;>M\
>Muw

>?@)


>M
:4
0
:Y;}
{.

  .        7 W
(
~ 
:)
   

(e^

\
9u *
Y Y _$>M
:J;
)
Y  0N
(:)      3 t   

:J;mTL}L>M


(>Mu2(
(
)


 

1 = $>M "
:J;
( 
 L     u  



( 

 
0
0 :
 :w
pYq
$
H

H2
2 ^



J(D
:4N_=
 


\ !u
:;}ew
:J ;






w 


;



:;

" 
  





w




:4
:J;
6
6"

v@U
)

A7TJ;
u

 :;
U
:;\21 0\

G
0

-(
U

J Y
 


mT
:;0 (L
>?@1u\
:J;mT>M
:4



 \ (
y
y  " d 0 #$ 


>M
w 





 

:;< 
:


"
Y " [>M


:Y; fJ ;
( "


\G (:)

\G (
:
:) }
}
\G 



(d 1 0 9G 6
(

)9 \G (:)


\]\<
* b>M
w

:4 0u"\(

8&

&
\>M1(d 8"kl}~

:

+ - yp#$
 0d\>M1

-<Neg':wu
4>M
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

267

)(:
 O  O ~
      < t   $~



)=@?>
U>Mr
@>M (
)->M^

$2(


>M
:4
0-\G&'e
             
 <    O
    
 (:) h
 O    


  

 
 


 
>?@ = >Mv w
7
)7
2
:;
:;Q 2 w

:;$]]
"

/ 2

5
U>Mr
!@>M>M2

G(



v

v
N$\$>?;"kU>M
pYq

0KL

KL}r
v
KL


(
:J;mT>M
:4
N$VkU>M\
0>?J;>MF
       <    ~

  
  
         
  
      (:)
  P  h  X   
  X  


)>M 8w
:Y;
>MJ; C>Mwy
 0



@?>
9 5
mT
:; 8>M2
(J;D
:4



>?_\>M
:J;"
T
:2w 0 >M(



(
;>M
:4
0Jq
J
 W    t 3  $  O   8  <      ' 
  
 W    (:)
  




B
:J;mT
(
KL } ( 
2
pYq
0 KL
KL
) 1 ) 
-
U
u>ML
>M -?>M$W>M -6(



[w
\ 

[ 
- <>M  kU>M
\ >M
w < >M i




(

 ).

:J; U }3 L2   u pYq


.L mL
 mL2

>M
:4
'=\w
   l        
       t          $
)(:
 t ~


 ' 



:Y; -

>M
0 
:Y;  
: (


)
Q
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

268



pY qJ;>Mpq(

  
  




J q
>M(&'e
0 Ge

    c   O    l O    <
        t          $

)(:



0 ^R4  
- 
>M
 0
:Y ; 
:J ;
(

Q 1
)


^4 8;>M
\(



 &' 
0 9G >M  " .
.




D
:4  (kU>M0)/.

.

: r
' ( 
| T 2
T

B
:J;m

:c>M"Y.

 
]
:Y;.
. " 
Y
Y ( 
:

0 &1
*r
*
3
Y r
3



:; v
" 
L 
pq2 % ( 

   a



-
- $  0 !( Jq
(

\Gg
G g'



'
) (!>M




0\G


:J ;
0
:J;
+
wGJ;
$>M". 0#$

:J;mT
  <   
   O  $ (:)
   c  
   
 W 


N(
)N"$[(
:J;
:i>M1@
0
>M

\G
:J;mT 0
    (:)
       
      



)
=D
:4.
:I;
>?@1
N
G>MU
N
}"m>M(


>M
:4
0

(

3
pYq

      <   (:)

N
D
:4.
:I;>ML^
\N(
)_ Y Y

-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

  
  

270

 



- 
:;
:J;
1 0 NO (  ( <
<  0 a \ 
K

 


0 NO(
(



(
w N
Y 

>M
Yq
:; NO(

:A->M1
:J;
e
 O t
 t <   3                 $     
    
(:)   $       
 


 Y_
-?>M

Y 
)
Y 1\9m w
( 
:; (Jq
) 1
>?@
:;< w 
N


>M
>M
 $ f
( (\
) e

Y Y _ =
:J;
:I; 2
>M
>M

I
Y:; 
N
I :Y; ^
L 
 

( $f
(
\ 
))

:>M
:4


  
~ t <        I        
         $     
(:)   $        O t
 




\M-29
'(G
*
Y (
:;(

:;< w
NY Y _
)




(LJq

<p Y q
5

:J;
:I;2+pYq^
L"



 
& (w {>M NO(
#$





e
NhxFT\

:>M9L
wL(>M
>?Y@

:Y;



  
 8 
:4 ( 
:
:
\ U - " 2
$"[=
>?J;
6 
a

 

$
(>M
>?Y@

:Y;
^
+Q
&
>M"
:J;



  
 H \ 
:4 
:J

( $ }n w j 
:
2

I ^

 Jq
e
$Iw (
T
 (
pYq

H
:Y;



wJq

(#$
1
:;(\

      
   t $             
   $     
(:)       8     




:J;>MM
>?@

:J;
:I;$
2+p Y q^
-29-$"
"\NY Y _)




(8Q"2
:Y;\@
>?@=>M8M""
"
>?@@>M
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

269

  
  

=u"}
{
pYq
d


(:)
       7

(

2>M
P)

>M
:4
0
(

(:)

     
  $    X     t   
   X    





w
$>M-7w$>M 
>M 

NU K
1 ( - Q \ )
 


:;

2 Q>M




:J;mT 0 V( .

(:) O       O  
~               c    

 


2r
r i 

/
:Y;>?Y@ 5
5 

 0 Q>M    

)
(B=>M
>M






:;1 - 0 
(% ( Q>M  '



0 Q>M 
4
:4" 
5! 

T"
:; 8;4
o
pYq 0>M 


( >M

 ( Y 

 
8
8 3 6
6
  x


y
2 0 

>? - >M
 L 
=  &' 
2 3n



;w'6L
6L m( ",
" ,
J ;
\
:J;
;  8
8
>M


87
Y@ 0
M
aN


o

N
Y ">M

(Y
kU>M}4
O

0aNY (>?J;>MFD
:4;('
 +Q>M




:Y ;
N<
>MLD
:4

N<
:J;
;28p
N<(>MpYq

 

>M

 

:J;>M$L}LN
y
y0
Y !^
u->M

:J;




:J;
;\
2

(NO(#$
>MJ;
(


:>M9"LNO
X

0 $  " kU>M 


0
0
( Y 

>M




-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

272






-\
Jq
( #$
\ " $>M
#$
>M




  

:
( 
$ 

- }nw
Y


G
*
pD
:4;( +Q
}
p
Y 2$1 -$p



d


>
>M
>M 8
'( D
D(=
( = > 
Jq
(
@ 

w \
 ( >M9 

- ?
? X   +Q


\
:;< C
B -Ns " 3K

A

B
:J;>M$ !M6
6#Xw[(1

D
(6 ,
0 5

D 
\
\ 
2}4
1 mn(6
 

>Mv1>M v1 0 N
Y 

>M

9 ^4 $V 0

 JiI

. 


:/6 Q
Y ; i
0 >M
:4 N
Q
:;<d
;< d 0

 


?> xLkU>M
>M

>M3(\>M1 0

:/6



x@
  8

E
Y
N
E  2 N

:J;
Y Jqmn
( >M
T

^
$  (N
Y ^
\M 
E J;
" },}



c>M
M
>?x6
pYq2},
 


,
  $ Yq
:; 2 


:J
(}4
0 KL


(


1 $V 0 e
2}4
1b( +Q



 
w D
D(>p Y q
c
E
E
N4




:4 ; {>M \>M
:J; 0 }, \>M1  
Y Q

:;
 
F

\
e
-
+, 
^4 \ 8



' - $ S
w mG mn
(

G
GQ
( }
{
{

 0 *
Y 

D(

:wpYq




 

$Jq
wN4 *
Y "



  x


>?  

H 0P>M

>M ( >M

2 $ 0
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

271

  
  


:
:J;mT 0
:Y;
$L(ST

Y
  
~   W
   $  $         
   O 
   f8  t          <    $     < $ 3 t
(::)   $ X  O t f8







"
:Y; 
2 
$
L (
ST 
9 6u
6 uN
N
>?@ 5



)
>M *
- 2w

J Q 8  2
Y 2 +w 
8
= -2

 d


:J;
:I; L \
 J;
2
>M
>M

- 2\ 8 - N ; L
I :Y;^
-2

 9: 0>M
:Y;
2N
Y Y _+w&'
-
L}Xz

( }X z  d


:J;
:I; L \
 J;
2>M
>?Y@

:Y;
^
 =+Q <
(-
$






0 

:JY;
\G
:J;
(&'e


}
{
pYq


-2 0 }(

 



m N
$
$" J} 


:4} 

:
Y



D
:4Y
 >M

>M2 
4 Y ^
M

M $
$  Jq

Q



"2g
"2 g'>M
>?Y@

:Y;
^
^

$
$

2
2 r
D
:4




Y



.(


:
>M9"e

.




} }4
 ( Jq

 
e
L
L N
N<
<  @

 } w[ ( e

B$  .
KL  N
Y

. 0 KL


h >M
>M 0 N
Y e
v1>M v1 
:
: 


(\] *
*

d


5d
5 dY ;^
 ^
$
$$2>M
T

Y
d

\B
:J;>M 8Mp*"

B= 8
w$


(6
6 

m
1
1 $
$ (
( 8 ,

>M
>?Y@

:Y;
^
^


 

:Y; >M 2 kU>M


>?@ 

&' 
-

} 1
:J;>M 

Y '

 q


J;
@  N
Y  
>M w  
(
Y
:; L 

Yq



 - ^4 $V

p w N
>M ( }4

 \

2 $ V
Y " 

Y 2
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

274




(N
->M"
:;mT
>?@
Y
(6)

 
>M

$ J;
 
>M1
 }
0>
0 > pYqN
N wc
cW


B
:;

Y :J;
:J;

\ >M1 
g L7
7 
:J; >M o 
} {  



 9 \ $
$  2

I ^
^

 >?J;>M F ( N4
}  m


NO
\&'e
>M
>M(sT 

Y '(sT




:;$4(L
L>McC
\
p"9




Z

pYq"
>?@L


:>M





.
. ( }4
p
p ( >MP 
>M

Nh  9



(
1$" 

}
(}4
1j





p (>MpYq 0 a
:;<
:J;>M
 c>M }4
>M
J q

p
p


:; 0L

I 1 0 $
h       
  c     W
       $ X 
 X    
  r
          8       
        
   
c 

(:)       X 
  
    




\ $4 2 +Q =
 K
Q} 
 ` L  9 6
>?@ 5
)





w N 2 +Q 
\ C U 8 K
% % x
M

M 2 

 K
(>MpY q)

= 0 
7

>M@
@>M
(
) 8 }"w
"w 1 >M$ \>MQ



 
( 8K
1- 8 +Q
O
O

: ()


 

 
>M
2G^
^

>?@ 0
:J;





"U
U

9J 4( 
:
0c>M=" X




vT 0 \

 
0
0  
:
 $ Yq
:; 2c
c>M;
;


(
G
>?x -$ 


-U K

Q
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

273

  
  

(

>M">MI
0 2 C<
$ 0





&' 

( $

L  

L 

pJq5w

 \



0
0  Nh 


>M N4



w 
:; D
:4 D
:4  N
Y 
>M3 
L 





Y  >M
 N4

:4 m>M -
L N
$ "

:;



2 N
Y  
2
2 >M3 ( 
0 m 

pYq pYq 
0




\>M
:J; w N

>M ( f
 m
} 4>M  B
Y
\ U
 


 

N


U
:;<= 8
8 "
" >M
w
w 
}
} 

>M

(
Y  p
0 a N
}
}
}




 0
 
}
:
2p}
2P>M
2


B
:J ;>M 
 }
2
(
e
m

:Y; P 8


-?>M
}2 m
^
1=

"


+
Q


d


^

Q
Q -
- $

( 
:Y;\; i


0 KL
KL  
KL 

 m

KL


KL
Y ' ( 
0 KL




\< " 

U -?
- ?>M $ >M


 N4 *
*
Y
- 8}




Q C 0

:Y;
; &
Y " f
f 0
0




KX 2 (
0

:Y; 
>M

- $ f
(
:;



 -
>M
mn
0 $ w 
>M  8



\U -

Y '(

C<>Mmn


5L"M
0 >M  f
 m

*

Y 
t1 Q -





 ( }
$ 
\>M
:J; w 
-?
- ?>M
>M ( $  Jq
w N4



 w 0 
8 >M
 w Jq
( N4 *
Y - 
>?_ 

'
' 
[
[>M

"
" 
C
C&'(!
&'( !
:4 }m


m
}m
J ;

-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

}S"#$


276


k
>M&
:7
e

w >M
;
(&

e:7(r
:


->M[<1





l

j
j>M
"
:
E j
j




e 3
U
} j
j (
 
>Mc
:J ;l j
j (




j
j
j(ff j
jT
j




 ; \
U 0 ^J " r
:
N
Y Y _
:J ;
 
}4



 
 0 
B
:I ;( N NO@kW
kW  V<
<NY 
:Y;#
 B

 

^

Q \ 
( _

 ^>M ( >M J;
}  



x
>M
pZJ D f2 
:
$\XJ;
}4
"
`YpYqw p




8

:J;>M $ 3U  
2 >M


>M
>M ( 
:



  _


x



>
?
( 
>M L s4
x

:; 



:J;>M 
 }
w

"  w x
4


N  *
Y 0 >M
34

N< = w Q
 
:; 2 9
( q [J ;

9 N<= VD
:4 D2 Q




<
<
J ;

$ Yq
:;2p
;2p 0

:Y ;

>?x 
Y


 

:
}
} &'e
&

:
4
4>M
M  $V
$ V





$
:Y; J;

$2NO@ J;

 J;
N
Y J;
} J;




<+ J;

Y  "

(
&' < }

 $


(
 $V


:
<"
:
>M

ff






2 } $ E@"  0
:JY;
\G
>?@
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

275

  
  


  
=
Y c
= " @ 



 

 K

:
N
c

 
 _

r
\L


>M"NJ ^ 

Py 0 
:
NJ ^_(K

 

Jq

$$?L 
:(
>?@2 




! (
:J ;
U
:Y; \2 

) ;$ I 0
(



(
(!:J ;

(, \G (

6
]Y@w
QyR>MN
Y Y _

 



:;J q

>M1 S2 +Q
wR


 P
 c 
 
     
    
  
X h   
  
(:)
~     W
  




S
w 

j
w
Jq
8
8 >MpY q 0
0 a c
c>M)

(}B
9
:J ;
K
L

=

>M
2 
>M^
\
:J ;>MM2

I L



= 84L$
$w
]Y@D
:4  >M\(Jq>M

J q

' ` D
:4  $ \ = 2 }4


= 00

! 0!(


BNYY 4"P>M
pq<w

M  (>M) Y_ 0 }4


N
6
:;$ 4 8

>M Y 0
0 a 2 $ 
Y \


 $ 0t
D(
>M2}4




&'( o

8pq< 0}4
>MPZ
P Z>M
NO@


Jq

D
D ->M1 >M
t
-
:J;

 0#$
 0


}e p
p ( 
w  T  c
E
p
E


i>M$N_=(
0S
T 



(
:;$mTHp2}$
G
>?@1 -${Jq



(:) 
   $    
     




8yL

:;}"
2 +Q(
)
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

278


(bL\>M
:J;w

LO
O
>MQ
Y E >(>M
f

ff

G
I mTL

  
E@"
mT{1$mT ;Jq

\ 2  

x rpY q  

:J ; L " 2 + L 2
Y
Jq
Y D
2 0`


( 
1 j ( d
8 


  q



:;$ >M >M
 _


:;;
pY R
R 4>M  1b
1 b 0 >M

:










 0NO($
>MLs44>M_
#;)
:4

(Jq
(#$
 O      $     
  c      
    $ O     
(:) 
    
  <  O '    





2N49

T>M)
9J;

B
:J;>MqY
:;052

BW0



 


(Bw0\B
:i\29(

B
:;$a>M2T
$>M



 
$  ( G J;

:
N
Y =
/ &' 
>M


>?@


(

:;B=V }
:J ;
$
 c>M1


 

>M$
 

:
} 1
$ 4>M}~
,
,


 Jq 
$

-}f"

(:)     
    
 $ X f 

(G"
>?@N
Y 0 !+Q
@>M (
))

 
N
Y 

c>M"Yt
>M

}4
O


:J;>M>M
2 +Q 0
:Y;

 c 
(
:)     
X h    
  



(j
w
Jq
8>MpYq2 0ac>M)

-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

277

  
  


:
:J;mTN$

Y :_
(:)     X         O 




($ >Mc
>ML
 0
NO
J;
NO
)




0  j
j3e
2 }
>?@ 0 '
'\G

=

Y :_
     
   O                   3
X $ X f
   
(:)   
X







wG
wG
 0 $}"J q 
 yv
y v
:I; (
)

 (>MwK(>ML
 0
}J;
}


 
( }$
G 9J Y


$
}r
r
( 
NO
( 




 
\
:J;>M
3U 
:
N
Y
>?@e
-
:
}>MNO


 


L9J J YYJ

?> x $4 0

UK
L N
Y 

 


 U K
L  }  L
L>M
+ wN
Y >M
:; U K

+
:J; \
:4>M
:Y ;" 0  J;
A

:O (  >M


] ( \ ( +
+ 4>M  \ (  



"c>M ; i  F 0
^^ A


( -$+')

:

>M






}f" j
4>M
l 0 
j
:
4
_

( 

:
}



Yq
:;wJq




                
     
 $ X f
  
(:)     



:;
:J;>M$ 0 ( J^Y 
 
=
/w\>MmQ !+Q
)




N
Y 1\\>M
:J;wN
O2>MJ;

Y 0J;>Mpq
>?@ 0kO
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

279

280



>Mc
'


[(
- !



:Y;   >Mc   } }4
-
- M
M " >?Y@l 

=2
= 2 8

 - 0f
0 f }e
\=
= 0
 

 
<
( gm 

h
>M 0 
 >M  x
:Y ; NO ( 

>?x
-pYq
pYqN
Y ]
0a
C 8

:

9
:4


" 
Q
:4 


 >M ( 

j
j


 +OQ

%o }~

w 
W

:J;>M 
  }4

:; l


"


:;$ }
i
">M

(Y
(Y 
\<
\< }4
0
:Y;


 
" a\>M
:4 ] >M <
}4


>M3

0 N


$ w6
6 ^
^
j

j
Y >M  ` (
l (
 
 @
(2 k]) 0
:4 
NO }4
&'
_ 8


$
w \5
P



 r
r
9
9  -6
:;
$
P
$J ;




:J;>M$&
&2 \(
 $"
w(


$Jq

-
0
:Y;
   
   $ 3       
X    $      $ 
(:) h    
    $ 3     
X 




w 

5
$


:J;$ "
" 


:I; (])\5
)


$
$

D
:4 

5
; 8 
 Q \ 9
$


($


:
:J;mT>M
:4

:J;
h(

(:)         O  O     
     $ 3  


 



( 
$ 2 H
$
$ 
  () \>M$ 
:; (
>?@ L
L>M  
)
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

($(

  
  

:
BO




:
} 

m 2 }4
}~
(2
2 &' e
j
j 



>?Y@

{|
:J; 
>M

\\

l 0


 

: 

}
:J;f 
\
:4>M
:Y ;  Jq T "  

Y 0

Y :Y;  &
%J 
:O ( 
- pYq
pYq N

 $ 0

:

c
:I;



0 $ ( 2&' 

j
j 







l 0 f
f
&' e
2
l 0 >Mc







 g
0 b (a

 \mG ( ga A 
pY q

w >M
}f
6
6

\
:4>M
:Y; $ 0 c>M




-+-w1 0 Q -1b

I@ 0 }4
w
2
L - $ 2
l ( 
!



:;mT
>?@' -
w
QN
Y 


(:)       

(-dd 0(
$
$})

:J;mT 0
:Y; 2YpYq

 c       t       
(:
:
I ) 


 
(-dZ>M\9 >M\2
$2a $9\5
)

:
d

 

} N m  NO@ 34
=2
2 &' 
>M
e 3
U
}

N
G >M

' -l 0v}f
:/6



$ mL ;\ 8] 0
 W
:Y;
e

Y e
\{X
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

282



0 t}m  J;
w 

! 
j
j 3 (


:
:J;mT

I 'N


O
\J;
A
0

Ru
:Y;
: ($



:;<Y 0


9
9 2 vJ ;

5

 Jq
Jq


(( jw
((
(}m

<
}m
)
 
 
4( 
:Y;
:J;w

:;2
:Y;


; w w mT
I
 
 &&I
1>M)


J;
w

:Y;%
/


4



 )


 L
:Y; 
 b
bL  m





$ 3K >M N

:; w 4

 x Y ;
} \>M$>M


 


Jqs ( 
 m \
8

4

 >M)



4
4





(w

 }$
G

 Y ;

I


 

:
,


:J;
; 6 " \d
 ( 
=:
:J;mT w 4

 >M)



mL
L  }m
2 Jqj 
<
:I;) ( < 0
L m



 
=$>M
}
:;4

Y ;

}m

=Jq

 
 

o
o

:Y;(4

>M)

{

/E}m
0 >
Y MU
*
Y
-/{



\d
\\d
(


 $  L
L>M3>M
J ;




:4}$
G$<

>?x
:J;
;6" m(
w
0M

0 (3K
D
:4   =
:J;mT

I
:J;>M$ $>M " 

0
:J ;
; 6 " m ( 
w

=
:J;mT

I 
) ( < 0 ,


:J;mT


I 

Yq


I 0 m  yp 
= = 0

6 
>?J; 0 v
 v
v w
w 
 -d
-d N

:J;mT
Y 






4

>M)


:;<=N

D





\
:J;>MM
M 2 4

 Y;

; i (
( 9 w >M
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

281

  
  

:

l

  



8 
j

"

>M
0 
:
;  

j T

    Y_

:
J;

:Y;(
;N
Y 8}J;
0"
C



J;

:Y; ( 
:
N
Y c
c
(

 $ ? Lf
f (






  }

Y >M
D
:4 D
:4  m \
:; 
:Y; n





>M$  
( 
}4
; $ 0 a >M
  
N
m2
Y
m2 (


$}^
} ^
2 
:Y;( NO@



 
4 w  Y
Y ^

>M,
^

^
$
$
:;
:J;>M 
:Y; ( Q




o 0 34


$ >Mc 2N4 *
Y $


4



>MP >M
Z>M (
LN  *
Y p 2
:Y;
M 




>M
:Y;h< 0#$
[

>M"< >M
 
D
:4 D
:4  
 - 0 
:Y; }~
 

*
Y

 
@w

$ ?L
2
 \(X
:;

 
NO@ ( p 
:Y; 
\ 
  4 ]  $
$ 
  
-$
$ 
>M>Mw

-$
$ \ N m



0


g>M
:


 

q" 
:Y;
 0}4
=  0
!

!

0

^
{

/E!
:4}m
'v
" $}L



 

0 m }$
G Le

:J;mT {
{ 0 ~
:4

( s N
Y Y _ ; i 
 0 >M  cy
cy r
r
y 
c
c
E
E




 



>Mc $
$ e

y  9
mn
Y ] 
y
 
(&Y 

!>M)$
2 ( )
:Y;
0P

: J q>M
w jT
3



>M

1 mT
:; 2 

s4
(} $
G

-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

284




>M
T 0 " -$

5\
:;2
}\
:;2
 



<9
:Y; 0

1
@ 
:

:;$
/
Y
 


 
> M
T

:
}>M
w
 :


:
@ \>M
:J; >M



 

:Y;n
;
nJ ;
( 
:
N
Y - N
$ 2
:;

 
w[(xF(
:Y;

^
>
:Y; -<\UN<

 
 }

:Y;>Mp* 0
5) 8
-$xFX
0

 
% L N
 2  
>M 

:; $ 8
2
Y J ;

 

D
:4 
:Y;r
 r


 r
#$ 
 (8
8 2($

>M \
:J;>M
c>MJ;
M 
:
N
Y D
:4


} J;
3>M
N
Y 8 
>?@ u 0  
:


:
:;mT>M
:4
\'$2N
Y J;

<

h
 X    
           
     W
(

:) $   W
   W
 X    

- $_
&Q \
Y 96>ML
5
)
>M}J;
2 +QN
(=
/M
8

NmT>ML
LL
N
G




y W\( 

:J;Y ;M
M
2 
:

>?@'( NDE


 
N
Y (>M  - _
\
/w_
u
:Y;1N<

(
 wr
r >M \
:J;>M$ 4 2 

:J; xF 


:J;
; \>M
:J; w




 \f 2 
  <  
1 $ 0   (  
2 >M
y>M$>M
:Y;pYq






N
Y J;

:Y;J;

:
}="G
:
5



H2 +QN
Y 8"

:;*L
J;





t >M
T
c 0  ( P>M

>M ( 

>M ~U N< >M

N

Y ]L
:Y;H\'
 >m2
:Y ;


 $
$ 
:; 2 Q
34

- .R
R 0
0 
6
6
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

283

  
  

>
M2G



0
:Y ;
vnD
:4
:Y; %&&I
:Y ;>M



uk
z)
w

m}m
${
Jq
Jqjwuk

uk
(

Y ;
3NJY ^e 
 0 0|J;
}~
 Jq E
N
Y (
:/ ( 
&Y  
\ Nx

 

 
"pYq
:Y;
>M (}$
G >M
( !
! 
) - 2
!
}$
Gw[
w [(

Y _ &Y 
B "


(-$1
:;(

I x
3e (Jq
:/E(
 




^
!
4

>Ma

$K
:Y;
5"!
!
Ma

>M6

$v

I
>M
:Y;(
$U
:I;#$
 i



 
N49

9
:Y; a = 
NU 0  N ^J w

:J;>M

I
[
c>M J;

[ J;

I :Y; J;
>ML !+Q

 
 


 m

Y \ ) 1 
:Y; J;
\
I :Y;

 
4
$ $


>Ma


Ma
-?>MM= 0
:Y; !
!

!
I


\=$W~
>MM&>Mw

:J;mT




_

:Y;
0
=92L[Fpe
$
$5



a 01J
:I;pYq 
P

:;}\w[(

 

(
34

$ 5

/ }f 0 
( 


 
J;e
e
e(
( [^O@
) 0 
mb
 bp*=9(

p*aJ;\>M1(NY  0(F


/



' 6 J; (
9$ (
34
$
$5
8


&
( }(>M4>M

<dJiI
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

286


0
 CpYqN
:I;^
6  


\  w
$V "

a




(NO@ }, 34
$N wp Jq a M



dJiI 0>M
:4}4
9
:Y ;5
(2LL


N
Y 3>M3


$

 $

Y Q


:;<
Y 0}( Q
T Q 

N
Y 3 

2f 
>M



>MpYq 0 Y_ bp* 2   

} ( 
 $

 




:;$N
>MpYq
<" 
:
$>M2 
I  w[(B
:J;>M>M

 

5 0 ]  f 
>M } ( 
0
0


:J;
;


 m " >?; )


N
[ ( 

8
8 Jq
34
2
f 

Y  [

8  " & 
:
}f \ w[
[ (
>M

:Y ;
; L 
( 





 r
:
f
:;< }e w
9
:;
>M 5 L 
 ? \ 5
C$



:;"  >M
T
^
^
$
Y ( 
B N
Y ! 

0 N
M




:; L 
:Y ;
 $
/
/ 4 
]
] # ^

$  L 
  }

\
J ;
;
"&(r
:
f
}e+$


9
:;<
 "}4

I  &
Y 5
w Jq
34
\




:
$[
Y  

[( . \ 
<f
< f 




N


r
" 
I 
:;<z 0 xF (
  } M
&


 

 
> M w  2  >M 
+ }6 & " 

:;$ 
:;L 


 



>M \ L
  < ( 

:;$ l L 

h$ 2 v




O 
u
u ( 
:I;<) 0

:;$%o w >?Y@ 
8
(w[ (xFt







w (
ff
 Q

Q)

34
"r
" r
:
f
f U N4
:Y;"3
:;
;>?J;6

Wb 


- $ 2  1
34

0
:Y;

Y =



0 >M 
>M>M 1 ->M " $
/R


0 


-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

285

  
  




:J;>M

Y 1 8
0M$>M2s


-2Hp

 

>M ->M
T
M

N
}4

Y _\Hp$}f2
:Y;34






4


:J;>MM
M " $

 }
$
$ 

$ 
:; 2
 34



<=+'-?>M}
}"}4
E
E


j
j T 1
:J;Y ; ' ( N


Y J;
2 
:
} }4


c>Mv1>Mv1 0
$"

"
:J;}( 


 \pq
>M " }4

 
 J ;
; i
>M 0 }4



f
0}4
5
; jk
(wP

a f

0 
@ ( $ 

;  Y 0 >M





 


(}4
Jqmn
(r
:
}f9
:;
:I;pYq>MCx
<
x

:;


 

:;<=
 Y:;}f( 34
2 ( )
:Y; ( }4



&'
'
8
0
0
 \>Mm
&
& L
$ 
2



&
Y 6" "




"&7
O
&Y 7
:
>M#$


O

Y Y _

"
9 ( Jq 


:Y;HN
Y ]y 
"

0
0 #
#
:Y ; (H
H 
 
pYq 

1
:I;
; 
: \>M
:J; 



O
 
@w
: 
(#$
 
 
:J;


   O           
   
        
     


<             c <  
  W
  

   O     
  W
  c   
  
 
     
(:)   




L
]
U 



:J;
:4pYq
:I;w7

7

>?@)
Y J 

:;




:; &' (
] \ - Y@ 0
0
M
M  m
:4 2 

:J;   

:J;U





pY q 0\
}" +Qy1
:;<
Y q]$9]
:;

 
(
:;$
:O
>?@&'e

(
J;
(
  0w $ 
f
fJ ;
0
0

-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

288

:J;;h
h $
r L +, 

 >M,

J 0 }4
$ L

Y L" 0




-$+' 8"
:;$
L
q 
N4




_
YpYqR
 0 
:
Jq] ( }4



$ +
Y

 + - $ N
>M '
' [=
0
0 4
x

D
Y
  } 
N
Y pZJ f }4
-

:;$ ( N

-.$G>M}p

e






0 }S 
- .  S
T  QG 0 }>M

-$D( Q
;
>M





>?@ 8
; (&'
Y 
:4
}4

8 >MpY q
;
(&'  0
N


:;mT
(
:) $ '   
  u(  )





(
>M8)\>M
:J;w
:(
L
>?@)

(:)    
 (     )


(>M
>M0; Q96
>?@5
)

(:)
 (   )
       
   

(68;6
:4

>?@)

 $   c  O(  )
 c          O
(:)
   
c>M
$ 
H"
'$>M
0\
(
)

((8;2L 0a

(:)
 (   )
        


(>
M;L 6 8
>?@)



 


>M

:Y; L $
$
:; $
>M
" T 5
 N 





:J;
:;<
:4F
:Y; 9
:J; T \we
9 0 $


2
:J;O9F
:Y;
:J;O9(N13A
:;<$




(\TlLN1 0

:;<
:4\w$


-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

287

  
  




Jm>M

N

>M ( p
8 $ "
:Y;>M : 

/

w[
[( -
\

U
U -^4 $
"}
U
U 0
$"}
0
I w

= 0 
-.
-.  w
w
}




:;Lp1 -$"
>?@

8
:Y ;

"#$


}4


}

1 -$ K
 K}4
0

Y :Y;



 0  >M 2 9
:Y;

L  9

- - w @
-$




Y
J;
}4


>M 
v 
 & 0 N


:
:J;mT
>?@
-.
:Y;
>M

 $        
   
  8   $         W
(:)


(8\
+LG
y\
+L +Q$
:;
:J;}L>M Q)





- . ^Rq >M$  0  %  >MI 

( Jq




( &' 
0
2
0 >M 

!N_= ( 




"
>M >Mm 

e L L
L>M   
\
 ( $


& *
:J;r L -Q \ @pYq 

:J; >M A




 v
Y

+ 
 A
v r
r
Jq mn
( N
Y ]  


 
6I m
@pYq




:
: K
t 2 
:
\ >M
( }4






>M  $ 4>M  " 1

v@


-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

290



P>M  2 y \
:I;  k
0 >Mc
Y " 
:4

NDE
c
N
 

N
Y 
(
:J ;

\ -\2Jq>M
t1 0
:/6(\]ri


< B =pJq}$
G 1 -$ ( }
:; 
 }4


(N
Y 
:4

)<
 $"
-
- }f


-y
- y 
:J; B
:I; 0}4

 w 


Nw J;


$
 
I 
<$
Y N
~
8
J;

>?M$ \
w y }

S
T 34
8
0

5
$
:J;mT

I 
B$\"$L
$

 0}
}4
( 
:4
d

:I ;&\9hL\^





>?J;6 0 
w U
U >M@

^

) ( 



:; $ L 

" 
w[ (
:J;>M $[=
"  B

B
:I;



 8


dY ;B2 aH
:I;
>M 0







aGr
r
 0 

aG
<(
>M
0s
0 sH
:I;a




7(s\ 0>M
:4=
>?x
:4a+ wG

 
-
: 
%o a




(
( b
b aN
a N<=

L
5


jw b(
-2 0

Y 1

 

 >M4>M  
+ wa b  w






:; O
 &
&Y 0 }"  


:; k=  " $
$  



 


:;$  0 

:Y; "
>?x
:; 
:J;
 

- 1
:J;
1Q \  
N
G 8\>M
:J;




8
 $ 2 1
:; }e
:;m
;m>M " 
:I;





aL"h$L
Nhm>M 
:I;




V(& w a -
-
+
e
e 
 b







:;$ +
<!
<! w
>?@^
J;
0 a
:;
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

289

  
  



N4
5
\ " 
8 ( \ L  $



}
L  &' 
N
:;
>M 2 J;
9
;




$ >M 2
 p
p
:J; NO ( y }
5

:;< &v 



 q

}

 >MG '
' < p < L O   \ 9 


~
:4 2  ( }4
- $  0 ! (
:J ;

 



0 !D \>M
:J; ( - $  L mL
mL>M 0

!


:J;>M$%w
0~
:4J;

0 (:)
2

&
& \=
= 2
2 k



}4


no}4
[ 8k"





:J;>M
pq<2$
<2$
y\
y\
$
$ 
 
 >?Y@


  

( 0
:J;

(

\G
\\GD(



(
:J;
>M[<;
:J;>MM"\

:I;
\ 0
 
= 0
h
  X <    
    
 
              t   
    q
   c  t            3
         
(:)      
          
 ' W
X


 
$n
$ no
o ()
 $ 
LO
L O >Mc

r
!}>M

T
)




(
>?@ @
@> M
(
)
:;$ 8
8 2 Q
$n
$ no

o (
>?@)\



(< B^

1=}
2 y\
:I;
(
2



- d

0


- 0>M Q
K
y@>M 


(-1 -$ +Q
D(
:J;
&'

:
:J;mT>M
:4
;
(:)    c   
  7  O f

(mpYq
wj 0N
Y ^
*
Y

)



N
Y " 


\>M
:J; 


 
$
:/6(


-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

292

(:)    $     

 '   W
  
  $ 


(-
1 - 8
-$ +Q
:O)


mn }f
S
T }f 9 ( 



"
0
:Y;S
T2 -^4 Yq
:;



L
Y ] "
:J;
\ - *L
> N6 0 mn
:;



L
9 8}
Jq
(Jq>M
\

 


0G

>M

>McJ;>MpqL>M@
 +Q


>M"



L>M@


Y :Y;
0kle
a
N<Yq
:;>M1"



-$L mL
mL 0

!r
(

 



a"]
:Y ;xN<=v
v

:(
D
:4}

v


 &&D 
H 2 9J /

qJ ^@ >M
2 ~

}~
34

>?x >M


L >M3( U
U
\
\\
:J;+,>M
2
2 \ 8
8 

 
 >MN
Y Y _ < >M  e

F$ L
:Y ; w 

:J; >M
F

D(

N<(p
p(
}f$2
>M
v
p



-N
$0E@!(9\G


#$ G L e


>M "
>Mc 
: } 0 }4


( 

:J ;N
; N

>M (
 0
0 a 
N< ( f
( 'N
' NN
N


  
(
>?@ } 
" >Mc
:Y;  $ 8 N@
>MP




y
y 0 a >M
N<( >Mcwg'w>M





U 

J;
 0 Q
>M
->M1Jq>M


:J;



Yq
:;4>M

N<
:J;>M
 w 0Lw







:; w' (
>?@  C< =
p




 
8$
U

>M
8 $ " m
m
U 0
0 Jm>M

U


G

+, +Q1
:J;>M$>M2 
}
( !

 




2

I B"
L
:4Z


:Y;>?Y@
JZL
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

291

  
  


w "pYqw
a&'



:;$  D
:4  ; ()
:;< =  w &'>M L }G >M




:;<
;<  w

:;$  D
:4  3 ()
:;< 




- ?>M ZF2 { c





0 T ( +Q L -$ 2


j ( }4
w[ 

:; vT" 0




 L>M  >M 
 
; J;
$ w  &Q \>M
:4




&'

>?@2
Y q
vT

&
Y 6 +Q}
=
$    X $     <   $ 
  3      7    
    
(:)  7
 
  
   O W
 



0
B=

Y
w 0 B^

:J;2 +Q

 " *
Y )


0 " Jq wM
M 
>?@
-



 - $
$ L
^



 
-
Yq
(
:Y;
;p -$



0

0 



 
 "

0 >M N4 *
Y


N
Y B
:I;(}~
>M3

- 1>M"
:

w>MJ;
(J;
O 0}~
]

i
:;$L


>M@

^
J;


>?Y@



>? M 
 t 2 >MI
 ^
N
^

G ;
Y Y _
 
>M 
 w 
:; Jq
( \ \G 0 
:Y; N
N 1

Y 


 2 

L O 
9 2 >M L NO (

>M }$
G 
8 

:J ;>M

pYq2 >M@
 

 

(
:Y;

Y  0 
:;
:J;
\(\+m\G; i
 
(NO



:;mT
>?@
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

294


0_ 8Jq
(
*
Y 0
:Y;\ 0


P>M L N
 
>M@
 } 2 \ =
 0 ! ( Jq



 
D
:4_
 m
U1y
J;
f= 0

y 9
:;<
:J;>M $
 D
:4  },w
5

 D
:4


(&Y 

!)<
:4 0 >Mc
T



:;mT
>?@ 0
:Y ;

    c                 
     t  $ X f


  q
                   X  
    W
(:)








N
Y _w 01$N4
:
( +Q 

G
$ N4
:
(
>?@ !Q
 K

)

 



 5
<  ' ( G 

>?@ 2
:Y; 
9 N<

 0
:Y;;

5
<





$
K
L>M
(
:Y ;
w


r } L -
"
"



\} U
Q

Y :Y;






-"

$(pJq(

$
( G


Jq

$       f       X              <   O   
(:) $ <      <      




Gw
5
U -?>M w
\9
:;
Va2"
:J;
8
NY Y _)

(-2 a1$}eQ\w
9<
:I;

Y :Y;
^



}

:4 

D
:4
4
G1
1 Q\ U
Q

>?x





I wY_
:J;w
-"
\
<V a}f





I &' 
$  0 a \ 

v
:; w 




$\w $}w +QN
Y -" 0 a




@pYqN

>M(

I \\
$LN
(Jqmn


J;
w 0 9
:Y;>M
 w $}f 0j
Y_

I '
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

293

  
  


 
B" J ( 





Q  m  (  L d
d i
:Y;

-<*
w

-z

"#$


}f
>M3(NO@34





S"NO@
N >MPJ q
1N
Y
J;
}4




0  &
(
>M 
:7; a r
:
}4



N<(2NO@
( >MP\Le


>M"

:J;
;
}X1

:Y; 
d
dY ;  $ ( N
H >M3 (
Y  r \ 
L
H

->M[<1 -

h}4
0


:>M3(NO@34



\ w } } NO@ 
0 D ( } 
" NO@ 0 }4



234
1
:;
:J;}m
" $"NO@
$




>?@  2 }
" $
:J; $  2
:;$
:;


:J;mT 0
:4( '
(:) $ 3 
 O 


(L(
a"
)

:J;>MM2
G>M
(:)
~  c  O  

(\=w $)





>M }f 

m : e } 
w 
^



I

-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

296




>?@\; iw
$&9$&L>M\5J;




$_
_ L
L>M  >M 
D
:4 
 
$ 1 ' ( M



:;$Rw 

>?@$

>M


9;
:;$ i ( > H
:I; w

m A }~
m &' 

 



LO

2klN
Y 
)=

9 0 a
Y :_2N49

(-$ 0!r

0 }4
(
6
6 pY q  d









-  2 }


Y :Y;
 
w
Y q< ( } -

 f ) 
- $ 
" }~
>M 
E
E  - $




0
(@
}m
-^4 $



J;
w 0 )
!h 0 a>M
Z
Z>M
@



!h 0
;"
$
0 


}
:;"
$ 2 NO@
>MP(
w[( "pYq
2
:J;}m
5

( )




w 0 N< Q 0 )
!


"NO@ 9N<
:J;>M $ 
B=

Y
"}m

:J;


N $ $> M"

0 L &
& 
  

= {

( }  
 } w " 
 }m

 

3  >MT   }


" d

- $ a


-$ 0 
x
*
Y r
D(

q
Y ( 
:

>M3"
'34

1&
epY w N



(@ 
:




0 } N
Y Y _ =  0 m 
}4


B
B} 8
0 ">M
L J5 0


I
 G >M

P
P>M
 T + w N
Y 2



 +Q&G
:Y;
 0 a3

e}f}
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

295

  
  

" 2$< 0j
0 j

:J; <U
< UoJ Y ;$  0
0
:J;
=!
= !\L
L
N
 (  0H
0 H  \
  pYq"



I  $wL
$ wL
 J q mn  x
O
(
: ( \}f ) = L N
 ( 

>? rpYq  




w
"
"

I 0 
:Y ;     Y_
Y :Y ;




'=LN
(4

)


0a

=\
 




8
:;J q
(M\;
= 0!(
\G


 


0 K :"  Y_ 
:; 0 j
Y_ Jq


0Kj
Y_



I

- >M$ 
 NO@ 34
0!
0 ! ( Jq
%%&& 0


:/6  m \>M1 1 - w (@  


:I; 


:J;;

x
(

*
Y ;! )-w
 0
 



" 
:4  e

0 }4
Yq
:; w kU>M y
y
:Y;


= \w   N49 0 Jqj  2 } H



}~
>M 

o
}f1 0
:J;


NO@ o
>Mb
b
b




'
' =

Y :_ 2 ' #$ 
 0 
- 2 0 
:Y;


= 0 $Jq

(:)
h 
   X $           <    

($D
:4
w 2
w'(G


)





-w aY_
_

a
a1 0
:J;
(




0



\\G; =

Y :_ " &' e


-+


$Jq
J;
(&'e
-2
:J;
(
q
 8  $ .       $ 3        h     h    

        $ 3            f            
(:) h    

X 


5
P
P >M
$_
$ _ L
L>M 
9  0(
0 (
\5 >M 
$5

-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

298

t
:J;>M
 8N
Y Y _



. w\
Y 
\
:4>M
:Y ;
$
$mn
0 [ ( 



$"
:J;>MD
:4"
 <
>ML
6
!NL}G
6!
!



r

P
P.
.

:;w
;w >M3
 NO@
r
$
 $



 L 
\
:4>M
:Y ;  $ 0 
Q
%oY J   (
Y Q
q

z  pJ




c
c
E
E 0 
' }, ^
\ (


6





:4.

cd

cd
& .
. }
:;" 
B  L }X
 . J;
 \
:4>M
:Y; 
B
cd

C$ 8 >M 0 .
.9(>M
:J;T(J ;
w
N
Y Y _



< L N
Y  }f  "  
:;$ " 
" $
 8 
G  
0 < (d (
 }~
 




\\
N<="
:Y;H"

}"

@pYq
:J; 0H

(~
~



:J;
9 2 \ " 
 .
.


\ ->M

0^

U
$
:;2}~
w

-$

}
l

 .)
J^YJ ($\8
'},
, c d
& 
.
$\8"

}





=  "
$w
w
  ^
' " NO@

:; 34



:J;
$

 


:;$
$mn
w.
w 9
:Y;
\ 

2 L

 }4
>M3 ( NO@ ( 7r

 




>M\= 
>M 
-}
"


NO@(

$+L>M

 (@ 34
->?Y@  NO@ ()


\ ; i P>M 
 NYY 4 " NO@ 

>M


2 }4
N
Y 





$ ( 9
:Y;


:; w
:;
N
$
Y ^
>M 1$


 

&
( (@34



>MN$
$


e pYq w N
Y ( }4

$
$  w
( Q

Y Q

-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

297

  
  


 >

' "

I
:; ?
?>M 8 }
}" 2







'
' "c
c
E
E 

I N< 



:J;>MwGYmOr
4
)

\
 05
 8 wN
Y 0 U 
:J;>M y
 0



$N>Mi9 $
5


:;$>M9 LN




2 1 w 0
:J;mT 4


>M
>M$
i\9>M

w 
: r
9
K
 >Mb
b 2 0
0  
J;
$K

:J;mT$K 
> M$w




1 ->M$
/Q,
0 $
"
>?@




-^4 $N>M4>M 
:2(4

,
$%24




I
I Bg>M"




0
*
Y N_
($!\w
0a

Bp2"}$
G
0N4




B
:J;mT  4

 

}G








"
5
B'"
}$ }S

8>M
:J;
iMd2

>M 9
:J;>M 
  2 \  G ^
>M
>?@ N
Y Y_


 @
/ NO }, " }4
N
Y !
:;  \>M
:J;


}, " 
0  >M B
:I ; (\ 1 Fy wNO@ (
 


G >M
:4

>?@ 
j 
:J
( }4
B <



2 ' 
$e
e5
5 V 2 NO
9

D
D (c
c
E
E N4T
T (



\

:J;>M


N


:;w



"
 Y

 @
2 NO (\ $ 2 

:4>M
:Y ; 

-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

300


D
:4  P 2 >M@



>M@
" U
:4
 w

= S
w P 6
$


6 

:J;>M$
 Jq

W
:Y;
L " '=  wg'#

=D
:4D 0!( (:)


:;}e
;}e

5
5
0 J q>M
"EF
 
'
' B
L e
0 m  4

 c
E
E 
} $
G
 


} $
G N
Y Y _
:J;mT 
=  0 Jqj ( >Ma
Ma

0a 5
=
:J;>MwK

I 9i


$
 *

Y (
>?@
:J;>M

Y 1 0$&'9

:;$



2
GN4 9 > M1 \ 0
*
Y 5

:J;mT

N

>MI

^
0 0>M1\ 0GN45

:J;mT


G$K $ 8
:;2 0

$w


92 a
a
G

"
>?@
:J;mT 

l UoJ I;

(F
>M>
M)
)$}"
(
\mT



e

w

-
-  ` >M 01
0 1
:;( Jqj
( Jq
w

4
L}LN
EL EF
Y !
}e 2N
Y ' "

c
E
4



-$D(


:Y;}


2 9

P
P  \ B D 1 2

 ^
^
0

0 
 }3
}3 L 2 9
9


6
6 ; i

_


 

I
:; Yq
:; w Jqj 
- } " >M@

 }~

w N
 
>M@

^
\

:; V a 2
:4  y N
Y Y _
:J;mT


 


:;5

p

Y
:*>M2y9
:;N>M"
5
9
:;$




\{)

FN
GN49
9pYqJ;
p

Y J;
9
 Jq
( jw

-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

299

  
  




L 

I>M
:Y;pY q mn
( 


" 



$ 
{   ?>M 
 ^
>M 2  ^
\
v>M


v
>M
:4


>?@\ 0>M
Y( $\U 
B
:J;mT 0H ?>M

1.
(:)    f  l  h
 
     $   $     




!
"
"


>?x$
{  $
^
2 ^
\)

($ w

 
:

:434


:-
34
N4



T  a e
 - 2
N6 : #$ 





- 8\>M
:J;w
w G>M
:J;
}(#$ 

:J;
(}~








:J;
;
:J;
GH
:I;"
:J;
( a
>Mc6
c6




}~
L

 

0 -
:J;
\ >M
( 

:;}e
;}e



mn

w a"#$
 -.N
N




:J;>M L (

&
Y F +QH"  a >M



^

$N_=(}~

*
Y #$G :N4

}
$6
$6 -2N4
:J;>M$ ' J;
w




( }~

 6 >?J;6 W
-G H
:I; Jq>M
( }~
>M3
:J;mT

-$D(
Jq>M





"
9
9

 0 a -*
- * L
:Y;
N


} :NO

 q

9
"[
J;>Mp sT
Y 9



N

(Dj
9
cCW



}~ 
0 a 
3
3
e  :>M@

-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

302


N< 
wg' "&
Y F }
N<=>M2>M


<
F } w [(


:;<
:J;>M2}
2}
\+ " ;



 
\

t" 
:; -<&vy}
LO 

:;;

N<  }3 2 H
>M3 "   a }f 6
N<=bLw
pYq




(

 (
  $ Yq
:;2 Q
}f 




-$V
:J;
(#$
LNO


:
l 0}4



(V

}f
V
:J;
h 0
0
:/6(
( 

l
-<
 


-Y t " 
:4 
>M3 ( }~
}
l O



>M
:4

:J;>ML
09G

>?@

      
(:)  
 


>MM"Z



>?@>M

      
$  O  f   X      
 h      
 

(:)


 +Q NY Y _
>M$
$ 

 gm 
2 m

>MM
M Q
>?@
)

L
($D
:4
9$
L>M

h   '         f8     $    h      t  $ X f

   ;      
    f $    
 $  
    ^     
(:)        
 




:J;^
>M\\
>M
+

y
$22
Q
K

)

w
" 

9
:J; 
dm 2 5

 @  
>M
 
cd
cd

cd

x

:Y; ]
+
w
 $  ( c

r

>? \
 \>M
:J;
(

Y w

>?@$1$
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

301

  
  


\
>M>M

2 
U
:4
4 ^
}$
G>M

 N
$ = }"
Y Y _ B
:J;mT w U
:4
4 J;

" 
 f
f
I



\ w^>M
$\
9\>Mm
L$N4
:


"

$
$  
 \ $ 4w
$ 
:Y ;
;


) 8
:J;k$

>?@t
:J;
}e 8>M Q

 Jq


(=
w
w

\>?J;pYq[
[m

F
F<
<
2 Jqj


>N<
 0
>M>M(y2^>M
:J;mT>M
:4
&'




\>M
:J;wN
 w

\2 
>M>M(


\
Y Jqj>M9

 U
:4



E
E

}~
:
e 0





 U
}L1w
>M3
}f-"
-.>M

Y "m}m

-CD
:4D
:4_

N

:
>MI




 ! 
" !! - " }~

0 N4 *
Y
 
,
}~
 w 0 }~
!-
}f  
:4 1 w



8 (>M@
0
 -
F
:Y ;
-Yq
:;wJ q
t1 


AN<
V "} 2  
N
GC< =pJq5w


'"4
2
:J; N<(< } jw [(



B
:J;>M$wq"D"O 0m"4




}~ 0 a ,
- 8
 
1 -,
}~



mn

>Mc'N<=LN

>M@
 U
:4


<= 0

Y :Y ;

(B
:I; 0}~
"(
-

}f1P

N<52
H 0

w 0N<



N<
<  " Y ( }
N< ( 

l 0 }~

>MI

-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

304





>M
w
0
:J;
(>M
(:)
         7    
 

:;

 F
*
Y D
:4H\

~   
           7  $      3  I          
(:)
        <        





*
Y 
D
:4  
: G ^


 
0

:;
Q 
$ 2 2

Q
:; 
:;
D
:4 
-+
w 0
 +Q


 Jq
 

:Y; wl 
 
( #$
 1 - \
:
c 





-$ 84>M
NO@1 -Q\
-
Y " -\
 :
cF
82
\ ;

:(Q&



Le


>M"&
(r
( r
:
}f
>? x - N>Mw
F\


U K
L
L
*
*


:J;>M 
}
2
2 
o
pYq} 

Y Q



 C
(



>M $
$ &'
Y 

Y 0
 @

(NO }
9 K
L 
 5

 ->M w





 4>M 
:>MU

 

:Y ;wl
;w l
w
F

2m


2( 8

:p
p( 0}4



w
:J;

 1
:;(

$2



#$


:;(
FL


:J;>M
}
2 0




=$>M 0o
o

"


:J;>M
 }
2 0
:J;
i (




:J;
;
=  }

cF 0


>M " 0
:J;






:;$ 8 L  >M
>?@ $ 3U " 
\
 "


 

:J;mT>M
:4
' -$L
^

4>MG

^
>M
:

-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

303

  
  



[ 
$
\
:J;>MM
M 2 $
>?@ 0 Jq




(
 0 $
$
$
:; =
'

' "(
(v F
}
w



<= ( 
>?@& >MI (
0 3$
:;2




>M >MI\ \
f (
:J;c

>Mr
 

 

  @  
>M b D
cd

cd
  

:J;
>M r
(

  

:J ;L(
6
:;$
" m
(
0
+
>MI


U
:Y;\2
=w$(
:
0 >MI
:J;N<


w
:Y;H
; H21 
"w
w >M

N$ Jqf( 
+Q


:J;
>Mw

Y 
>?@w
$&\P

:J;mT>M
:4
0Jq
>M
  f8           
~     $ h      t  $ X f
(:)       
~
~      O
~   
~  
 
  



>M(
(  <

<
 P>M
+D
:4
4
L}
:;
!Q
 K

)

 >M w
  
 $ =
N
:I; w
Q
(A
:Y;wG




I


B
:J;>M M 0
$
$ ( Jq
%&& $ Jq



 " >M
:J;
; a
\
N
N< ( 

l
l 0
0 a  >MI

 

:

:J;>M M 0 Jq

"
:J; "

 "Q
 >M
:J ; " Q




:J;Z>M " 

 \
Bl ?>M2

I ^
0 a >M
 Jq


0 2
(= 0

')NYY 42>M





0 Jq
%&&I  \>M
:J;  b
bL
l  w D




1
:J;
>M2 +Q
0Jq

&'
mT
:;L
<

:J;
>M2 +Q >M-?>M2
w[(>M(




w3>M
\ 8
:Y;2w
A
:Y;w
:Y;
>?@
^

 Z
>M


Y w

Y "\>M


r
Y
:J;

-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

306

H
N<2 2 Hw >M3 "


l 
-
5 R B
B
:I;
Y ]

 Z

>M 5






>MGTz
:Y;]

;]>M8
8 q
 

( v 
1 "
:J;
8T N
Y " 
Y  \>M
:J; w N

y
F\>M
:J;w1>M3

:
F}

1 ->Mj}%&&I - >M ( 


F

:Y;
; 0 }4

L } 
 w  (}
} 0 - 
F \ -
y

y


 

F(\

( \ ( 
<A
<A ( 
F

F(
(


 ( m


m ;
F (
:;  ( 
pYq



8

Y (&'
M"
FL
>M
O

-8k}j
j8

Y 6(pJq
F L
 
8j2
F
0N4

\


"u($2>Mj} 02
U
:Y;\2



 
$Yq
:;2}
:;N<
:J;
>M2 +Q>M5


" }>M } N
Y Y _ C Yq
:; 0 
} w[ ( -

 22
5
0 } 
M \  
$ 




0Jq>M
e
><M$&
& 
F(}
9N<



>Mv
o
g2 
v >Mj }w[
w [( >MI -N
- N
o


}L J;
>Mv>Mj } w B 
>?@ - 2 o
o
L g 




:4 w $ 2>Mj} > w ;  - o
o
L



a 5
}m

>M pJq 5 \

>M  2 
9
 $
$  5
>M$


0 P>M
F \  
 N
Y ! \>M
:J; 9 $
0 $



}f L 

w 4



Jq
 


$
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

  
  

305

(:
:)   W
 X     


(
:;$ 8L 
Y 
)


>M
:Y;pYq \f

 <
< v 0 }
" 0 >M





:;mT>M
:4

>?@'
:;<
(
:)    $ O   
  $  W
 X 
   
 W




&
0r
\5

:;$ 8\f$L
2 
>?@


 
\
" }, }
 

8 
:4 
:J;
:4 
>?@


G

^
\N
v
$2 
Y Y _>M$>M
:Y;pYq\f 8
(v
v




:;$\fL>M
8
\W
&
0 D
D

(:)  $  $         $   O  f W
  



  " >M
:Y;pYq ( 
 
U
>M$ >M
:Y;pYq \f =
Y Y _ 2  >M
:Y;

)

N
($

:J;mT 0M
(:)   
  O W
  f 
        


-
:Q9$ 8
\>M$
:;(
Q1



w 0
:J;
 0 }

>M
S
0 


 
>M

:;$L
^

:
- (-"
:J;
h


m
:J; e 2 

:; 0  
X
:;$ L





" }


:;<=w >M>M
$
 
+ f
N $
f 
u ( \>Mf
 
$ 
- 
:;
:J;
 zN


! L>M\Gw

Y
: " D>?J;6 2 1) - $ 

(6
:;$"



:"H 0 a}~




}~
\\
$ ?L}~
0N4 *
Y 21


a}~
}$/\  a:
e
:J;
:J;
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

308



9

-"
\

:J;>M
9
:J;w>M
T
;
"
" (
:

 
&
( 
:7 v
:; *_ y \ x
:Y; y J;

w 


->M[< 
:7\L 
U
:Y;\21

l
L
L 
9 ()8 
"\f
"\f(Y_ ()

(
>Mm

 

3
:;$>M

(

L  
 ()


 w &
( 
d
7
 } (
>M [
[ ( 


 

u
( 
 Y Y _
Y ; N
 8 ;  
&

  N





m+
 $5
m +w NY 

$ 59

9
L a 

>?x $  NO@

 


-L
:4>M $
:J;
(
$$>M" 


:m

m


>M


>M3"#$ 
 0
:Y;m


  
&
  
 H m
( 
:
4>M  
0 
I 
2  e

>M " >M

/  
0 $ &
&




:Y ; >M " Y 


>M  }


:;$ >M 5 0  >M  



0 7
>M
T
&>Mm
wO""



N6; i>Mj
"$2 a\



34

; i:7
e } >M m " U



>?J;>MF( 

= w
0!r
0 '>M3 (
:Y;


L
L {
{ >M

0 ks  >M m 0
0 
(

- o
o
0Q>M


 pYq X(
>M 0 9 bL5




N_vy


+
:;+\ 0
m >M

6
6}






= $>M 0 
  } " 0 m \>M1 " - 8 







8\+ 2w

IApYq 
(r
:
4>M}
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

  
  

307



y pYq w N
"
Y
:;$ 2 2 >Mj } " 
 "
8H2}~>MH" ()



}~
>M ( 
F
~ " 
F (2
2
>M 0 
-
{ |


"
>M
}



0 
L >?J;

>M@
@





-
:42
} 0
F

:;<



  } }4
 ( 0  Q


} 

? dY ; + 
Y

 w

6
6 } 
N







:
\

:; -N w
:Y; ( \

:; J ;







:I;


:;3
2L
:I;LL
L>M


 
0(
:
:= 0 
BS2 " pJq>M



>M^
0Jm>M
r
}$
G;6


:4

:Y;


 (  w ' (

:Y; +w 

 $>M

w

 

>
> 
:Y ;
 
:

 

I 
+
+w

Y Y _
I N





:;mT
>?@'(
>?@0>
:;
 $
             O   

(
:; : )  X     O 
iY
^
:4
5\ N

c
Y Y _ !(\)

 c
r
r
\
\


:^i



(
:;L
1
>?@
:;$ 85

["#$




m




kU>M+,K

>M#$
 -$

 


-(
:; 
= = w 
 (NO@ },U>Mf

>?Y@
Y
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

309





 " Y
&>M1 0#$

:;mT
>?@L
    7  '   )(:


)(m
 0m<





N
A
A
 {
Y Y _
:J;  w ' ( }

 '&
I>M

:4^

"/
P
r    <
r  x  
    
 r    
 O     !   3        
 P    
(:)
       







:Y ;

:;
:J; 
:;$ 0$m

:;
:Y;
);(L


#$
(
>ML
9$
:;1
$^
\9$1

    7               f    t      
 W  $   
     (:) .
  f




)$}"Jq
NUK
1NU Q>MU

>M




:*>M"G


9(

    t 3   
    
   t 3         c
   
 O W     (:)
    <    f


)p Y q 8 
>?@m>M\9[=
0m +Q?>ML>MGm1
 

=<
:*>M2 Q
$
9?>M(
)<=(
0\2m1 (P

      I  h           
 X
 $ 
 O
   

(:
:
  ) I


)%6G
T 0>MR( 
 +Q

(-
:4)Jm>M

  ;    (:)
      7        



)<

pY q
:I;

m
>MU

mQ(



&$
&I m  

(:)"
" e

0 \G
( 
2
( ' L e

" >Mm & 
= km
;;
:J
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

310


N<
:Y;wep
 W     

       
    I       X
   
)(:


)Y 
:I;  >ML  
 ` x
:Y; 
-  (  ( >M 
m


->M"O9(




1$?D
:4Jq

2
(x\GLJq
U
:Y;\2
  $     O  X  $      (:)
       8 

 





2 0 
$
 $ m
( 
:

:;
:J;>M  (  w
L
)  1

; U
1
\>M
:J(


}
1\c
N<=>M
:Y;
2>M
w i



\>M
:J;wN






\
+

\
>
M

:
;

w N
Y 2
>?@L
Y 2
J




O

 2  ( >M
>M
: ( Q

:Y;>M
>?@  
e
 
(:)x\ G
:J;
)
:J;>M
8 >M

 owO
@?>
 
u(P>M$i 0 9J   
2m

'&mT
)(:
         h     ~





:;$>M5L(
);L>M >Mm
:


 &
Y
5(m

 ; 6 8>MF
 >M >M5(m
 

;L -2
:J
y
-2
>Mmy 0
:Y;m


(5\>M
:J; 0 W
:Y;
h< 0!r) !(

(

 0N




;ep2W
$m2< >M
L" 0
:J



=
D
:4
IFJF 0
:J;
"&'eJq
(>M

:J ;>M$%2 >MIFJF 0
(:
    $  ):
  '      c  I         
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

  
  

312




 

:4
;
"(
w
>M}

Y
>M(



 

:;w

>?@

:;pJq>M 0}
\
>M$




I ^
L m^


:;$W 0$
>M
 v
2 1P




w

(}
2

Y 
<=(
>?@

>?_"R


$ m
:;$ w  
(

\ 0 
:Y; 

Y



0 
9 "
w

:Y;\
8L\






m},U
:Y;\2^

>?@
L\

pYq\>M
:J;wN
Y w
N




" 
$ N4
:Y; "  
:
\
:; $ " >M
>M






>Mw'(
>?@
w'( +Q

:;<^>M"
>?@




>M
:J ;
(

 N< >M
Fc F w
0
m1
:;(


->M[<1w


:
&(>M





:;mT 0\G
>?@'>Mv;
"H
h>M

 
(:) 

       t  f 
 ' 
X W


(
:;
F
L&\9>M>M2

Y Y _)
I ^
3>M
N



  Y_
\ (

>Mr
\9>M
dm2

Y
I ^

:
N




2


>M (
>?@ 
}f
I ^
w " 

Y 




:;<pYq
w>Mj(H


H

:;$



}$
G1 
:; 0
:Y;)
Jq
(

Jq


I 
B^

B ^>M w  " }4




&' 
Jq
%%&& (

\G

(
:) 
 <         <   $     


 

 w
>MU
(


 >M m( T)
"
:J ;

....(
....() 
( }$
G \
:J ;>MM w[ ( >M2 ^
 
8w f
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

311

  
  


(Q
>M 02

I ^

$ 0\
(
)

 

m
>M"  Pw$ 0\
(
>?@

:J;mTJF($
(:
:) h   
    
X 




(
:;$2 Q
$Z

>?@$Z
)

:J;mT>M
:4
&'e
0
\G

      
 
              

      <   ;<    

 
          

(:)

>M
0 
:4

2 w
9 (
(
:Y;

= 

 

:J;>M m )
iY E 
\ N
Y Y _
  0;w

:J; 2
:Y;


L
=W


(N
8}"m"
95 0Yp *



@?>
     + w

:J;
U
:Y; \2

2md(D ( ( "2 )



w
 w
L"'}
"'}
 ]
]

2 0$w


2  
>M>M
S
T^

v 3
^
J;
-" w




>M
v
1
:;$bLw 
}

>M
S


>M}





:;$ (\

>?@L "Jq
-
/w[(




 0Jq

>M
'NmT

Y
:*>ML}"Jq\
=
(:)                         
(:
~   
:)




=Z
L
-}"pY q L>M~
~"G
 +Q
\
:;)
~
(>M~
~


~




~ " >M
V
>?@ 0  
9
:4~
~


>M 0 




,


 }, \^
wB
:; ( G
0 U }f 

{ 

-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

314


w}$
G +Qd

dm\>M
:J;wN
Y 0Q
O

.p w]]
[ (  >Mr

J
 $>M



9=
\hw >M
Y_N

Y Y _\]
)

 

mT
:;Jq

>?@


  I  X   $       P
     
  $     $     3 
(:)      

2 
+Qw\
(
(
-$
-$ 
m
m
\= 



L >M)

4 





m"
L $&

"

N
:Y;"
&I \a
 :Y;
Y \"
(< 

:J;mT>M
:4
0H
dm3
3

b
+Q,

(:
:) h
            w  x     



N<
:J;>M 8

Y 
:I;\
Y p* 
>MU
m\>M
:J;wN


>M
:4
0
:Y; 
:
}f(


(:
~
:) .
X  ' 
  


<
:I; ( 
W 0 
:

:J;mT 0&Y a\G




 
   <    
 ' 
X <    O   
   $  
     $  8 O   h    

(:)  
    


 
\ 9 p m w
N
Y Y _
:;<>M 9 w
N
Y Y _

/ y 
:
)

 


-B
:I;&ar
1   a 
N
G
:;$ W ( 0 $
>M
v)
(H"N
Y k
:4]
k
:4 0m



mn
U
:Y;\2
>?@ 


>
M


 
+Q 
N
N
G -p

p
   O


:J;>M
%ow 0
:J;




S
Sw
(



w >M
m2 +Q

$V
$ V2
:J;
(
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

313

  
  

(2
2
1y\

:J;
}"
m9N<v\
DT)
)

0\\G&'e

 
       ;<          X  O u 

(:)



\ 
:Y;
:Y; w


:;$ % m 1  
 P>M A
$  )
(
:I;
&m"







:J;
(e

:; 0H@r

\G
- $
X $  $ h   <                
<    O      
          $<  
  < 
(:)

J

`
`
i)
  
m
:4 w
0 
=
/ 0 >M  
w

i
>M\ >M
:J;w
0_Uw

:J;>Mm
:4
:4&'
w
0

 >M

(  (L}LpYq)&'
w
0OpC"
:J ;
\ 8p*





>M
:4
0\G&'
-
:; 0H\
:J;

:J;mT
     
             O h $
   
       t <   8   h    
    W
(:)h  


D
:4


>MX1(
 $N4
:
)





$
pY q N
Y )}
:; N
Y 

^
:;$>M
:J;
*wH D
:4


( 
9 - < w

:J ;
 N
Y Y _B U
>MU

m \ ( J
(


w

}
D
:4 
J;
0\
\
  }
:4

  


>M  2 >M
 Y m



>M m  (
 0 Y_ T)
>M BN Jm w

 J;

:J;
;

x ^+
+Q 
)X 
0 


 U ( 

W+ \ (
(z!E@)
$>MU\$>M

2+Q
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

315


d
; dY
y NO
< U -
< pYq w j 0
0 a 

- U>M




>M wH w[ ( 
&  $ Y 0  >M m 
 :

 

pq<
:;ep
;ep 
=
[= $>M">MU
D
:4m
[ 4m
<;
:





[<
:O(
(NO(\]>MG

;;A
:
mwk
>M


- 0
Y :Y ;>M

:"
:J; 0m
W



@?>

:;mT
     
   <  O    $
    h  l         t  $ 
  O   $
    <    
)(:



)
W p*\ -$W 0$2N^Rq >M

Q1


  <  5 0 v  y e
\ >M  NOP
pYq
0 H
-$W\ 0(



@?>
@
\
:I; D
:4  @
0 \
 ( 
\ >MJF 2 +Q

?
 2 +Q
$ 2
 ? Z
}" w "
:J ; \ 0



>M
@?>


:;mT>M
:4

P  <  
          
     
       
)(:





" \


m
m r
w


>MM
M " " 

:;
>M w
 
)


:;$(



0\
(

:
c2 i(!(wW



:; U>M " Q \ * &' e
w $ m



pY qJq1>MM"W
 
  
>Mb

b D cd

;cd
 L }L >M J

:J;mTP>MM"v
v1
D
:4
v
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

316

  
  

    
  
  X   
 
          



M "W
W 2 +Q 
- $W
$ W 1
:;$ 8
8 2 Q
 $
@?>

$  
Q
 p
-?>M)(:




) (;r
\5
B=w
>?@ L>M
:4
0
:Y

 $
w 0mw
\9>M
>Mw
w
:Y ;
;
  t  $    <     <    O X         $ '    c   $    
              :) (
   <     


.

>?@ L
&. N $

 $ & \P
$W
$ W 9V
V
8

>?@ N
)_ Y Y





\ w




:J;>M
>M v  ; NOP 0 Q>M  
>M
F 8


)$U(

@\
(

     

fO fO            c  I 
    
          
 
 '  <
 
  
     X     
      7  (:)


1 -
$ 0 \
 ( - ,
0

< >M
\ >M  1
)


TN
5

:;$ep 0H^

:;$W1 -$ep
Y 
9

 8\
>M$
}>M
G
>?@9$
>M5(



& f >M

>?@ 9  $ 
>M 5  w $
@?>
( 
\ &I 0

5

>M $>M
:Y;pYq  $
3 1 $

U  2 +Q >M

$ >Mr
r
0 $2
$ 2
H
 H 
L

(r
r 
0 >M

 f X $    t       7   3              
  ~
)(:

 

)

Y:;   
N
G  w g' pq<
:; 0 (
m
!Q
 K


=< w(
=<

      7   3        $    u            

-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

  
  

317

 
(:
    
:)


 q


:; <  
:I;  }~ $ 3
:;
(;
 Lp <
:; m " >M J;
0
)
( 0

  q


'&<)<m" +Qwg'p <
:;$(



:J;mT>M
:4
0
:Y;  >M
)(:
   
  O      $  <   $    

 
)\m" +QLpq<
:;
B=w
8
U>MG(

 



  ; :>M
:4
0 
:Y 2 mpq<
:; \ :

-
  q


 (v F

 " Q "
0 \ ; T  zZ>M 
>M m p <
:


 
- 4>M  ( -22y
(
:Y ;)N





   

 <r

< r
:

 ( 

 Nw_ 
>M 2


&'
0\ 0
:Y;}~
:]^
02

=
   <    
    <    .
  

 


-

mpq<
:; (}~)\N
@?>

Y Y _$>Mw


;
:J;mT>M
:4

>?@L}L>MJ

   
 O         
 f X $    t         X
      

 O          $    c  I 
   X     I 
      $   c   $     $   $ O     $
O   
 
          :) (
 O     ' 
  $  O


 

w\
(

m " +Q L g'pq<
:; N
)
Y

f w !Q
 K



& $ 8
;G
Q1
(
&I 0\
(
(

-$%6
:;G

Y v
:;>M>M 8


 ;



:J I ( 
4 >M  

N
N< = }5 0
0
( &>M (2 m) >M >M
 
:Y


^
{

>M L
Y B=%^
1 ( N< 
) N<
:J ;;

\6" 
(


8 \+ 2 +Q w 

:;;


 L $ % m

-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

318

  
  


; ).
>M
v +Q4>M
$U 0>M5w


:J
!

(


:
(>Mm


 



(
>?@ >M
m

K
Y 4>M  
L





&(;=u
:Y

:;
0&\G
>?@

 X  
        
   <
  
P  
  
7  $ :) (
     h   7   



U
 
pYq \ m a \ L w mn
a ( 
:* w>ML ^

0
a
)
q
<  
N
N
N
:Y; 
>M xF 0>MU
 m 
N
; N
:4pY 
:Y
$(




(:

0>M\G
:) -.uo
o
&'e

:Y; (>M
 


 Jq


0\GN$$>M"Z

L>MU
(


}>M

:J;mT 0


 O 
      O 
  O    $             3 
    <   u):(
   
 X
        


N
)@?>
Y Y _P^>M>MJ;
<F
$ 
w i
:J;mT


x
; x 
\
\ m 2 Jq
 2 1 9 N
Jq
w '  
:I



(
9$
>M5w$>M21(




W(>M
 :
}
"m2Jq

}ew


 
 w
 w 
2 1 

:; 
T w  ( 
 


 

(

x\
:;$

\G 0}e

(
Jq
   O (:)
    f $  t <  X    <    


 


w

:;UK
L>ML^
21N
K
L
9
:Y;(Jq
N
)_ Y Y
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

  
  

320



;mT9(n 035
>M2 +Q

>?@ (

Jq
'=\w 2m

(:)
 <       
 
( 0R(m (
:
)\)

  
:
:J;mT$

Y :_2
:



(:) h 
      "        

(j 
>Mb
cd

cd
9
m
5
)
cd




\>M
:J; w +Q 
B
B 

b
bL 
>?@ >M

-N
- N#
#
 



1 -
>?_ >M
LN<=Lt
" "


H

 H 8


t"
-(
\




>?@
:; 

>?@ w y e
N< = 0 "  

 q  



$
$
p <
:;" 


:;[
; [=
0 
  (





:;< >M " }n w +


 

:J;   } 2 
:;



:;mT
>?@'


(:)
       P
       r
   X     

319

  
  



("
:;
"


 

 
K

>M w

H (
:
,




-
:4 >M


>M 0
$( 

(

:J;mT>M
:4
0a>M
 $     $ 3      
   X <  
  8      
(:)  <   <    
 
 


v" 
)$

Y Dw
:I;N4
T 8
9 2L\
 Jq
Q 5
)
 

$
5 w>M
:J ; (>ML ^
1 
$
m
( 
0 
:Y ; 

:; (?>M$ \>M

($
>M 0

Y w

>?@9$
>M



mT 0 $Jq

-]c2w

 

:J;mT w
>M 0 2 g LYq 0

>M
:4

(:)    <   
           


(>M< w
r
96
>?@5
9>Mw5
)

  
(:)  $
           ' 8 $     '   '  
 
   W

w

r

w
 2
5




}4

>?@ 9  w
0\] gF 1 N< }  n



(0(!!(Jq

D)$mUmw

^DJ o(


B
:J;>M>M

 ( L
:J;mTw+Q
&'

(:)         X       c    



 
a
ak
>M>M
 @N4

N
Y T"
0 > 

8ib 0
 w_
N
Y 
-

Y >M - J;



:;mT
>?@'
(:)   W
~W
    
        fO    fO X X ^ 
   



<wpYq(}4
2 )s
>?@

0

(2! ).}
dm\>M
:J;wN
Y (>M\

:J;>M



:J;mT

:J;?
;?Z
"<L>@?>

^
M

(
:J ;>M<

:J;
:I; 
>?@) (:)          



\G)
:J; ? Z
2 } (

I 0 \G >M J ;






9$
:;5
>M\>M
:J;
 09$5

:J;>M$

>?@
)
(



 
8;
2>M(}
>?@w[
)
>M}\;N
Y Y _


(>
M2r

-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org


(w1>Mw
Q\9H0Q>M}e2
>?@5
)

-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

322



(  Q
$S
"
:/E9<}J;
Q
:Y;5
)






;    

 ^^ P W  

( 6



>ML 


- m
:4 " >M  y ( G; $ }

\ L
( bL
:I;





2

:; 5

  ( 

 (

>M 5

:Y; \>?J;


(  ( 
 < T "
Y 9
:;<
:J ;>M$ !
Q N
!  T"

$ L  ( 6 
?>M  6 
>M



,
,


 
,
,

<
< L U
:Y; 6 ^
\




 
m
:4
:4
+
:I;
:;
f" >M N
Y  y(G

 
 y \>M1 
:
-
 ` & 

+
:I; (
KL

0 KL






2  ( 

>M >M
>?@ w[ e

:;< Y 0 T




\
:J;
>?_\>M
:J;"
2 $
Lk
>M>Mn





$
$ (

>M\
-^4

\+ \>M
:J;w k
>MX


=
'-$
>M
" >M
>M
>?@$\+ 2 >M


 
Jq
(m 0
0 w Jq

 
1
:;(



$>M 0

Y :Y;
"()(

} ( f },
},
"  V <
<

 ( 
 34

:J; -
1 
:Y; ( 
=$pYqw < ( 




6wG(p@pYq 
:
$
1
m

I>M 8

J

 >M>M 0 JJ >M

:4
NY Y _  
>M 
:Y;

w m>M >M  
:
0 0 





0 
=?L
0(
1

;

>ML
- $"
>?@ 
:Y; NY
9J ;

L -$




- 
:Y; (  NY 9 U
  K
L
>?@ - >Mf @ 
:Y;




\
:i 8K
L
>?@1 8 X2>M
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

321

  
  




-  ?>M  w 0

0
(>M L  2 J;
 w 0 

w 0 
)
( (8>?J;fB
:I;L
( 
Y 





>M 1 8

(
>?@
 
+
:I;
:; (
8  +Q 
B
:I; (





:; -

1B
:I;

- 

Y
: ">M
:4(


w
5

>?x

t

L>M2J ;
w

t >Mm



 



9 N
N< = 0
0 






 q


/ 


NYY 4"
" L Y (

:J;
;


 \>M
:J;w 





I omn
I>M
&

*_
:J;<>M"
&

 I

0
:
&
& o &' e
-<s "
Y q
 3v
:;


}f\ 
Y 2mP-`2>M
>M

r
$



L mL
mL >M
:; [=
0 
w $ 0 "




:Y;v\
:I;
(
-$(

$Jq
0
(:)        
X    c  t      



( d

>M

>M  NOP 


- 0  (
 ' @>M

I )
( 


- 
 w[
[ (
0
0 >M 2 '


-<v
-< v
v Q>M

 


f 0 

Y 

 ! ) - !  d
0

P



 >M


(

$
>M
" 
\ (

 
>M $ ! T" 2 (>M
>?@9
:;
5
-$

:J;mT
'
     $ I   P
     
         
X   
q
     $  
     $ I   $ $     
(:) h    W

 
    q
X       W
  
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

324

>M
:4
}f 0$
(:)    $    

(-$&
&I \w 0

:J;>M1 8
)



N
:J;
dm\\
J;

Jq







Y "
:J ;>M!
$ 8N


pYqwN
Y w 0v>M
>M
>?@\
 


>M
:;>M
:4 \ 9
:;
;  

:;$  " 2 r
1
 

:;N
  



n
n o 0

$>M"
:J;

0 Jq
(\

G





:4Jq
0
=}

pYq"ep[>Mj
 h <     
 t
(:)
        I
 

($no\>M
:J;
$
>M
H"Tl

>Mb)




9  2 +


Y ( 
D
:4 D
:4 
:J;

5



:/6(no 0Jq
U
:Y;\2[BC<
< 8u 8


-N
o
o
D
:4D
:4

(:) h
  
         

I o>M)
(-d
&
&



(
>?@
-$

8a(

^
\
8a
Y 2},8a

w[
[ 
- $ 
:; ( 
$e
e 0

w

$

:J;mT>M
:4



(:)   <  
  



(

:;" 
)
Y ^


:J;mT

          $     W            

(:)

 


r
9 D

$ \m>M 
\>M NO  >M ` F
:Y; w

`
`N
N
:^ 0 >M 5r

)
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

323

  
  



,



-
- 
w 

:
} p4L
L


,
0
\
8> >M1>M}
g
:;"

>M 8}
g
:;"


:Jq
(m


(mwn

 
mw no

o\
:J;>M 

$
>?@




:;mT
>?@
$
Jq
$

 $     O  x $  O   7
        7   $ 
X    
 $      $ '   t  
 u        3    
(:)
$   




w 0
8

:J;a>M
>?@>Mm\
2 
)






5

Y <2(&S\; im
2 $
:Y;
8

V

(>M>Mm"
8
9>M 0



 


8
m"

$m
2 
:J;>MM
>?@ 0
:J;



 


  Y_
2 >M m \
:; 
:  0 }"  
; N
Y $ >M ; 


 

:;mT
>?@N$ V('$k=s
:J;0"
(:)  W
        '   
  h 
       
I N
$
\
(


-}"wW
-$

9 -$&
&
Y Y _\)

(-

(:)  < t    3<          <       < 3 



w 0 
\


v " 
$
 
r
\ 
6 2 <)

(
:J;>Mw

>?@1$





 
0
1
:; 0
:Y;
:; 
Jq

 


(
>M1
:Y ; U !pq 
:4w[
4w [
Jq
}f
x
:Y ;
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

326

           7    

~      c  
 t
 
 
       
    7<           
    
W
  f    I   c  $   '  $    $       <       t  
(:)  

  O



NU 8K
@>M

- 2 Q )
I (
) -N
K
-2




5

8
>M 0 Q>M  ;
9 K
- N
 }4
$ 

U

$ 8b2 0

Y \9$N4
:
(G





8Y 0\NUK

LG


1 -

:Y;
;

(-Q$>Mw<m^
0\
(

N

 
 t 
$ Yq
:; 2 
(   

K
t
0
:J;
U
:Y; \2

}3w>M<2>Mm

m 0 R(

:J;
; 0 Jq
\>?J;( >M

  



 
=$>M"\2
a

:pYqwN
Y (K

:;$>M


>M3>M  

$ L  3Uy
U y" $



$Jq
\=$>M"v@



q
     O   X     l 
        t    l  7      
 h     3  
   <  8    t h     7    f 


 $   O $        t  

 I
  c h 
 
    O W
    W

   c  l
  f  
  f 
 h   
 

(:)



 

L

:
H$'( Q
L

Y Q
vO
8Y )

 
>Mb
b w[
[ (R
R (


N
NU K
L  
)* 7
L ST


 
$2
2 a $ &
\2 
$
&I m
m  $ >M

2 } 

:4 Tl 


Y_

\) N< =
  $ \a
(1 - Jq
a ; $
>M

(-bLQ
-Q -$LO

 
(m
:

-N
>M(c2 0!( <  8    t

>M
:4
A$w
>M1
:Y;R
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

325

  
  


(<UoJ Y ;



(19(}
pYqno 0Jq
U
:Y;\2

N<f
:
m ( 
 $
pYq (n oQ



:;$8?L}
\$
"
"L$
Xf\






$  ? L
:J;

0 
:Y ;    Jq $
$ 5





( J q

:J ; *
*
$  L
:J;


Y  
0 ( >M m 8
9 $


 

5

\
:;
5
5 2 >M
:; >M
:4 0 
$ 




 


9
:;x
:;"
:4Z

N
(


#$

I (p



LG
(

I >M1 0
(Jq(
  


"JqyU
&
Y 6"
B
Y ]\>M
:J;>?Y@"Z



 


-
:;w'(>ML
:J;
N
Y
Yq
:;
>?x
:i


: >M3(3v
"m



 
(
>M"3
:( K

:;$m 0\






<34



m

L
NYY 4"&
:







\ -( 
:Y;1 0


Y )
+w
>M3
(




wN
Y (
T(
\1$

-k
>M



:J;>M
Y"K
>M3
}4
tw

>?@>M




L }G 
: v
" }4
+
:;<
:Y ;
>M "K
 >MI ( 




 L 9
:Y; 

>?@ C< = >M3 ( }~
T L

:;$




}
:;"  ,
}4
0 
Le

>M
>M "
F

X 0 NOP




\<>M
K
K

@ 0C
:J1


"
v + 
 L}~
34
0}
:;"
"J q
v


 

vT 
 }4

K
>MD
; K

}4

: D
:4
M D "



$Jq
>M3
$
:2
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

327

       l     
 X   )(:




&$(
$
&I y
)Y Y _^4 $ 8Hp*
Y $r
;N

(Rw

>M
:J;mT'$mL
   
  (:)
   8 <   3    


;;-
:(
)\
2
0R(



 ;ZF 2R ( G  


Ly (>M
>M 0 
:Y

Q>M
?dY ;Jq
t                        O
   
          O         $            <   $    c  I  <
  
  $    (:) h
 
        


)cd
5
@>M
;1m\


 
:J

;dcd
cd


 
;;
:
 \ 

 
 " 

:Y; >M# (  \ 

2
2



9 -
- \>M
:J; w $ >M 0 \
 (


w G  


$
Q

 Jq
 T
$M


; i
>M 8
2}m
:;(


 

\@?>
0
:J;

L $>M2 '
$m 0
 
>MNJ
    $     c  I      $
           h  

  $     $  '   $   8      
  ^   
  
 '   $
)(:
 



>M 0 \
 (
w < m ^
1 Q \
 UoJ Y ; 0   1 $
)\ $



\>M
:J;w +Q
[>M" Q
$>Mw<m
- 8pYq
pYq -$

=\"HwN(
-.UoJ Y ; 01
Y

  7        c  I      


     
  
W           '           ^

  f
 '         
)(:
 
  

-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

328

  
  

 



-
(
7
) = 7
U$ 0 \
 (



8pY q
pY q
2w 0

=m+w() +Q

I m L
p Y q gw
 [>M" +Q
&
&= 0>M



;=\"H
>?@wJ;

:(




&'e

:J;
0
:J;
$$>M"$m 0 "J q
 
 



g'\Jq2

 sL m
mL
L$>M
y
y"\2
s



"P>M

:*>M 2
P>M  2
>?@
=\w %
>?@ w
 
(::
2 0
:J;

'=\)::

[

$

$ [=
0

\ @?>
Y  
J F ( $ m 0





; 
(#$ 
1 -
:J
(
\
(

 \ \G 0



Y >M




:J;
)
:;  L>MG 0 -

;-
:J

mm  ; 0 0
 ! ( 
(




( 9(
0:
:Nm

  >M 0

;0 0 m 
v
J
 


\
>M

(
we
U -$
:Y;my 0
>?@\
 0KL
KL





(r
(e


U)"N
Y 
>?@we




 w4

0 
4>Me

 

:J;xF}( 
w
; CU
:Y

\ 
w }f N
Y
N
Y N
Y " 
&$  0 >M





2 
:
$ 

 < \ >M1 w  L  >M & m



(}pqe;N<=
2N
'
( Y e


CN

@Y 2>Mw(
x


:},m"}4


@?>

:J;mT
    $      $ O  $  $ )(:

-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

  
  

330





G>M L -} N< =
>M

,6 0  (

 

\2L.

>M"v
L

c
:I;


 
c
:I;L



N>M 0;
 
 

:;"
>Mb
NJ ^_Y 

Y 
 - w q N
 \ \
  A ( w
 
>M

/
/( Tl&'e




:;$m 02


:*


:J;>M
tQ>M
2 10

(NO( >MW






-.>M
pq<L\
:I;



:J;>M
N
Y Y _
t2Jq



 


\2 0+w

:J;>M

wTpYq2<>M$
:4


>M$ 0!(Jq
>M[<(
h    
  c $         $  h   h     
      
    I   c
(:)
 I



-
-  +Q 

Q
 $ 
  T
>M)





Tl 
0 \
 (
>?@ 


 
 $ >M

2 } ; N< (
Y H
:; (
(- (.)


({J;
E@G 0
9\G 0


:- 7(
-^Rq >M$%}~
m}4
0

kl}


m

(m

6

!D>?J; )+
 
m(}4
 
:

(N<mT 

\1}4
&
( >MmC<
mC<
L d
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

329

  
  



(>@Mv
:I; 8


w 0m
(
))

  

\2 T 0 ( {  J;
 0 0!
0 ! ( Jq





0KL
KLN
Y
>M 0ae


mr
:
f

KL
 
 
 
m 0  
:
=

 
-
- (  

  
:J
( }4




S
Xw
0
<N 9
}L=">M




>M$ k
0 
\>M 

>M m  

 


-
>Mm 0}2 
:
$ 

4>M


2 }, 3
U
}  
:
\ - 
)9 >M 0 KL
KL  

KL


;$2
2 },
J;
$ 9
Q N
J;  pYq
pYq
- 6
:;$
Y 0 -
 

\ - 
_
1 0 >M 
- 

J;*
:Y ; Q


-^Rq >M$ 0

f (
Y =
>M w -C
- C N
=
 0  




Y " N

L

 
m ( }4
&
Y 

" >M
:Y;pYq

 

->M[<1= 0 Q
\>MO 0E@" 


 
m" +Q L pq<
:; =  D
:4 >Mj2 
>M }4



:J;>M
}

:;






:Y;N1
>MG


"w$>M5 0 
dm2>Mm


}
^
w
\
:;>MB
:I;Lm 
:
y
$k=
  0 "
(}~vn"=2},(
+
"}4
$ T\2w
2




NO@ 34
 
\< >M
8
8 >MpYq
C\<},

 


>M$ &
Y Y _
( \2 

&  
9
9 2
2 NO@34
N



(  &' 

3
Y L m   
6 G
:4 
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

t"


331

332


Y_},"}4



(r
r
:
w
$ >M 
( 
( &
( Y_ }, }4




a
_
L
a
_Y_7
7}4



:J;>M$ >MF Y

q
:J;

-
C


>
M
\


p

 

  
"  
:

:; }>Mw 0 \< m > 
a
a k
>M 0 
:
\



>M 
:Y; 0 
9$" e
( =





( 

" :7 }>Mw&' 

:;
>M 0  ( 
 
 




:;< >M " 

 <  { p*
:;



Y Y_
( 2 H9
:;}>Mw 0
:Y ;HN

) 5



 

:; L

 9

Y L""
Y ] H 0
(




Y ]
:)&9
( 
:( 
NO@



:;mT
>?@ 0
:Y;
:Y;H
(:)
O  O <        8 '      


(
:;<\>M
:Y;9
:;9"
:Y;H (N
Y Y _) -m@L
:Y;2H)


US$$
:OJ;

0
:Y;He

(:)

~    O     
  c   
     



 x
:Y; 0  \ \+ 2 >M
y 1
:;< \ $e
e G (
:Y;) ] P)
(

 +  
<(
(
:J;




r
0>M
}2 


:L
:Y;
 
 2
1>M

:;;
u
:Y ; $ 2







^Rn 0 Q>MwpJq -|

v' 63
-\>M
:J;
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

  
  




r

>?@'
' -^4 >M" }f
}f -
-  



>M3(
3
U
}}4


:J;
d
}
:;"
0 *
Y




U"
 
:
}

-^4 >Mu
:Y;L



c>M \  ( Q

 
- ^4  dY ; 0 y " ( 







:
-<N
:I; 0N
Y 
,
-^4 }">M
:4 0>M
->M1 0 )*(u


(
/ 
w[( m
>M



 
^4 v 8
>M N  >M 2 6>M w *_ ,
J;
r
:
L


;

\
:;
85 8
\

:4 
;
 " &U




:;mT
>?@'"Jq


}4

    $  
h   8   
  7   
      
(:)


 


 J iI

P
:;<d
;< d >M 0  9
:; $ >M4
4>M  >M J;
>M
:J; ( +Q
>?@ 5
)
(U
$L }


 
>M p  " 5 } 






:;( 

3
1 p

$
$ 8
8  p *

0
0 (
:4
4 4>M  U r
-
- $}e
$}e


w
 )* 
:

7
} 1
:J;;

"
,



U
}
u
:4 
:J; xF \>M
:J; w N

Y ` ( 
- .
" \ 8 0 
3



\
>?@ U
 u
 
pYq 
:Y;
; >ML "
>M 
\<
 





:; e
L9J Y

^

1 
>?@N
Y $
   Y_ T


Y m
 8
 

d
dY ;  2 9
:Y; 

:
N

 8x
:Y; (
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

334

333

  
  




1 <'( 

( Jq



 $ a
a 
:Y; 
:Y;
; &' 

 9 
:Y; 
:Y; w
t
t G
 





:; >M" 
:Y; 6\r
2 a
a
 9 w


wL"
wL"^
wL
" ^>M^
^
\
\
$
$ 2  
8a
8ae
8aer
e r
wg
w g'

k\>M
:J;$


&
"v
"v
_
_
a
a }m
m f}

" Jq




 
 Y_
LH
@
>M3(
N
Y >e

6
:;
l






>M
N49>M
Yr
}J;
"L 
6
 "T




KL}>M2
-$
a
KL
a
: Q&
Y 'pYq\>M
:J;0KL
 I
("<d
)
:4\a
aY_%&& WY
:;

 
v/ 
Q
\ 0 }4
N
Y 8
9 -6
: w *_v

Y Q
5

N
Y "4

H\


-<

 0
:Y ;_Y_


 


0m\>M1
-|

v
:Y;>?Y@3E

-
/


0
0  
 < 

:4
/ \*_

Y - pYq X

 
^Rq >M$
/ Y_ U
\f ,
F (
:4 N< >M
:Y;pYq \f
4 
b \f w 7
Ns 1 >M
5

\f
9wJ  A 

 


9>M 
 4>M

:;<64>M 

NU


N
7 &' 
L  
 >M
:Y;

 ( V 

Y  N
Y \
:;< =7

-< 0 ^ h
:J; 0uJ;

 

-
Xfw$>M2 *_
pYqpYq
 
:


 

 pY q pYqY_m
:4 \>M
:J; wN
Y 
:I;  \ ; i

 

\>M
:J;w N
Y  >M m
Y_ U
\f
\f 
8
8






m
:4 
:4
4  "r
r 
} } ( 
^
^>M g - "
" L 





<
w m
:4c
w[
[
>M$
< 
4 cF>?J;>?Y@} 
w



 $2
$ 2 m

w J  ^

>M N  

L 


:4  >M J ;
\ -  $ 9 : 
a
a

2(
-$
-
-$ 1 
-$#
-$ # $}"
:;;
-

-<
(
$>MT
-$>Mw
$S
:;





>M3J ;

w
a
(

\G
a 
_
_Y_w
:J;
(





="
:J;> M$ 0E@!( Ge
$V




&' e
- J ( 
0!
0 !(
:J;
\2 
0[
0 [

Y :Y;





 


a
amn
w 0 ->Y ^O Y_
w
:J;
(9\G


wP
w P>M\
\2^
2 ^>M 0}4U

>M 


:;_
; _ ?
 
B
B
:I;(



!(\G
-}~
X
Y_D
:4D
:4


(

! )= 0E@



  



0#$

>?@[(3"
:;v
:; u
u
( 7\>M1



 q



5
Jq
( >M mT  0

:; 0 m  ) N L Y

0 H  
: Q Nh  )  <
:; }e




#$

:; 0
:Y ;d

:J;+
v>M\>M
:J;



B
:I;(
a
a2 +Q
>?@L
L\qJ;
w 0
q

:J ;mT>M
:4
&'
$w
$
   3         
u     $        '    

(:)
      



r


>M$;2 G^
1y&'( 
)



(N<pY qw}>M}J;

:;>M"Tz 0(
2


:
34
_Y_

-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

:
L a
a\>M1

-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

336


v
vw Q>M

Y \{X\BJ;
"}4
;(Q(+,v



}4
@p Y q  
N p 

 " 
\
E " }4

2


=8 wN
Y 

x
:Y; 0]
2 >M

4
v
:4
:Y;L

=
 0 0e


+ w 
>M$  Y_ $ 9 2 a
a





>M2"
9
:Y;
:Y; 2 a^
D
:4}$
\

2B
:I;(\a
BF=
:J;\<
a\


:J;mT>M
:4

        O    q
  X O $             
(:)

5S2}$
G
9 r
L$ 8Y_ w}
)
 


I
((Y_< 

>? x)(
2
(Y_%&& G
:4
=H"



 
 00 G>M !  0 ]
]
 9 \G! (
:J;

)


w [
[ e

 ( 0
0  Y_ <) 2 ] (^qR mT

-$
T\(3XV $ 0  


 


>M$
/Y_$e<w

$
2
(Y_ 2


)

 } >M( 


$ 0:
0 : 8 0 

 

(-^4 $3XV
S
O$

$
>MY_




%&&I (]
]
 Y_ 1 9
:Y; N 0 }~

 Y_




>M[<Jq
(g\G 0Jq

  q
   $            
 ' 8 
      O
  
(:)

  X           O  



 

-} Q<(Y_w<>M <
($Y_2 +Q
)




:J;>MS L
:Y;
w 
u -Q\>ML$>M(


>M
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

(
>ML
2\

335

  
  


q
 
J
 $@

h w 9G "  $ p 5 w J i

 
>
:; -6
:;$Yq
:; i -$VL


N


Y Y _ w
N

>Mr

} p



:Y;B 0((-
A++w


I

V}

\

I >M1
:Y;
(  0
1


* (
 u 
:
- * 7

3
w
;$V8


:(Y_34



r

:;
:J;>MM
M"$wL
"$ wL"
wL" " 
Q
 $3X
$3X V(Y_}4


D
:4 D
:4  
2 m


>M >M


>M
:4

=w$3XV(Y_2 $w[(&

    X  
               I   c   
 
(:
:)







$ >M
:J;

$ >M
:J; - w
1 $ Y_ w +Q 
0 \
 (

)

(
:;$ 82 Q





"
2 $ Y_ wr ( >M
:J;
& 0 $Jq


 




-"
:Y; 

:;$ 8 2 
:
>?@
( Y_ (


!r
0(Jq


8&
&

:/6
w T" } $
G =
 0 0 >M 

 Jq
0
!

C

9
\G< Jt
N
Y \ 






" $&
&\a
a w

Y_ w
Y =
}

>MD
:I;e D
:4  ) ( }4
UBL
e
a


r
(
2 )
}4
"F
:Y; wD
:I; e D
:4 
 

 



B
:I; 
 
 1 B 6
:; $
$ w
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

338


d
N
Y B
:J;>M$]Y@w >M
1<

8



N
N< 
:J; -
-
:4 K >M
 

>M 0 
!
-%

Y >M>M
Z>M 0






:J;>M

"Y_

\G2




2 
:;= \ w >M
&
 
>M

 w




Y
Jq

( #$ 
 L 
N< >M
2
2 
:;Q w N
-UU
U
w
          O   
         
< X  
   $    

(:)




<

:Y;\5
N<

c>M}
x
:Y;; i$Y_w

)
(>Mw
-$\1
09


?>M
(2 $BCw
 ; 




= 8
0}4
$>M
:;QwN
Y ^
8



(@(}~
}4

9=>M5

N
Y 
:J;>M
}
2>M9
t

0a

= =pYqw


>M0


 
 $
o  >M9>M <
(
"t


>?@5

 


$ $>M "
>?@
  0 < ^Rq >M $ 
{ < >Mc \


 

1$
$"
"\f
f
pO NOP1
"  
gL Yq 
"\

 Yq 
n N>Mp w'( N
Y
} NYY 4" 
Y_



" >M

( N
-  "
:Y ; 

}
X
"
Y
} }4





(  >Mc

N
$
$L e

:;$}
i

Y
}

=Le



-
>M>M

` 
 pYq &' 
 L N
N< 5

Y
 
2 2 }4
N
 
>M <
(`
Y
^
` L N
^
2 
 
o  >M &'
:J;>M
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

337

  
  

 

N<= 0



>
M

\
m
x

:
;
"

:J;


Y

D
:4  } $
G 
1 2`
Y Y_
` j \a
a
 N


\G LO 
9 = \>M

" $ 2

I 

:J;>M9 B =2 0

B=2>MD
:42 $ 0
:;I



 2
 U
}>M$
0\Ge




w[(N
Y J 8

(Y_w $ L
N<=

HD
:4v 8"
USw


<mT w? ()
:J;
( (I\G


:$
"Y_


}4
$J
$J m


$ >M
&
"l
" l
^
 ^>M

N<
:J;w>M92fN
Y
}\
:J;>M
R"Y_


 $


8
$U))"N
$
Y 
;$ >Mc(
>?@J;




& 
Y (r
( r
:
} N
> M

(d
( d>
>(
( (
(
Y


- w N

$Y L 


Y "
8 $Y
 Jq

"
U
:Y;\2

$ 
      
                 $   $  

  c $         

 

  
  3      
       
r
     $             t    

(:)



>?Y@l
c - -.9*w4M> >MJ;
2 +Q
>?@5
)



 $>M(
1$>M(
 

:;<=$>M"
0 <>M>M

 


$2a9 >ML 8
5
-Q\U

N>MpYq

 

(- 0D
9w a $w
pYq >MM"H $
>M
\2



 
=$>M" 9
:Y;7 0P>M <
(Y_
 

w[
<(>M
:J;L 
}
[($
($}4


} $
$

-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

340



>M  0 }L 8 p* " 
 w ( 
a




 @pYq   
 
 <


<  
0 
: 

 


8wD
>M"

0m
r
$


:ZFLY_2_




 
Y_
:J;
; 0 L Q
>M3>M





( 
 

:;
;
 \+ 2 +Q4
Y Y _ < 
Q 4>M  
N




"  ( 
:
L y
J;


>M
:; ;>M

=L

km'( _ ^>M5

:J;>M M
>?@ 




>?@>M
:4

-"
N<>MZF2_9N<<
<<
 
 O <  
     
 8    $    
(:)   


U
^4
Y \>M`rL

<9 N'(_Q\ 5
)
(U
<


:Y_>M
&



 m ^
2 } + w Y_ \    



a5V 0  

aOwm
:4
:4


^

:J; L >M
T
 
L } 
B \ 
N
N<

^>M4
4>M  

Y
 

 
 e
v
:; *_ }
" $ 
>M N>M L>M
:J; C m  





$
  0r
0 r ^
D
:4  m

$ 7 } 0

 

>M

8
 

>M3
m<>M
T



L
:J;
O
O 0m
  &
Y 2 
 (
( 







>M
:;
;"
wTz 2>M1
:;< BP

E


.
J;
}4
W
-iY 2>M
>MG

-$
.


:J;>M 
 

 $ 2   (
Y


N
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

339

  
  






>Mc>M3 ( L Yq 
v  )

Y 1 " 

(v
v
Y
>M A

(
v \+
+ N
L Y (
( B



2 \< 
F

X k NOP 9

Y
:; w
~
~
pYq "
pYq
~
~
"H m 8 \ $
~
~
 
}4
0
*w "pYq
>MM" "Jq
>?@
:J;


}f"N
Y f
J;>Mpq
 O   $     

        t 
$    O  $       q
(:)    





 >ML 
~
~ " 
  $ }" Jq
NU K
L >M 
~




Q 1)

(\ \

:L

:I;

 


NO@


0 $
$ 34

" Y_

 
m w o
pYq 
$
$ " 
:
1 $2
$ 2 a  $


"
0>M$2
$ 2 -w
>?@D
:4D
:4e



 
:7 }4>M  $2 },"\2 \; $
/R

U

V" $ 
\ &
( " >M!


 
-
:4 }" }  }f \  0 >M
 ( H \


2 >M
:J; 8
>Mw w
pYq
 
&'

$
$ 3
:;J qL  "
:J; 2 }



W
:Y;
:;$ ( 
 " 
P - $
>M " L


^


 F
:Y; 
>M" 
0
:Y ;
; w o
pYq
 -$
TO
L
O
  "
" 

o
pYq
}
} 
 



( H 
<  <

Y  :7 

Y >M
 v@
 
4>M


 

 
3r

:Y;r

W
-M "
:; 0


;  0\

  


E(  }L4>M

:; -$N4
:4
(N
Y 3^






O9 ( ^ w>M
3 ( 
: 
\
< >M3 0
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

342

 
$ 8k=G


>?@ -N





>M$ 0!(J q
>M[<!(Jq


(:)
   c     
  
      ;<   


 

Y Y _ 

 8N
Y ! )
pJq 0\;N

 ($
:B
:I;(
a
a

341

  
  





:J;>MM&'
"   0 $Jq
>M[< 8

>?@
(:)    <        O 
         
$  X 


&' 
`  

$  
: r
w X @  ?>M)
(k$

Y 2^>M^

^>M


:5 0Y_

  
 
&' 
8 pq< q 0 qm

:J; >Mm  0 }4
&'


!
:J; \ (  0 

 B
:I; ( a
a 0_
0 _ 
Y_


L ->M1
:J;


;$

0
:Y;
}

:;$


 
P>M$

58
w
SLO
:
92 a
a

>M
:4

 8 2(

(:) O
    
      X $    $     


 


=\ w  (
:
) <
$ 0 Y_ NY Y _
Y ] $


M"
>?@LO
9C
8
Y ]L

Y ^>MN<2 $
 

N<"h$2^>M
N<>M$pJq


 

N< =>M

 $
:J;N<
:J;>M $Z
9
:J ; 2  N< >M <



$N_=(M
$Jq
(p\G

   
  
               $ X $ 

   



=w

:J;>MM"B
:I;(\a
a 0Jq



 
mTX
:;>?J;6$>M
:O>M[<
(:
   $        '    
:) u  

 


Q$ 8
9Q$pJq N
wLw T"NY Y _
wL
Y Y _; im>>M59$wL




96
>?@5
N<f
; i$
:J ;>M 8
$Z


 

\ 0\
(
(

Q16
:;m
4
4>M>MJ ;
\
 ~w
~w 
\

(98
$2 
$
2
9$\a
Y Y _)
aN



(
>M$w
t2 G1 <&'( 
)



\>M$N_=&'
0

Y :Y;
(Jq
e



=T
" $ 

.            
(-$\a1 -$
\a
a
\)




w}$
G L(NO(  >M
0#$
;

:J;>M
Fw < 8

(


L
:J;>MM"9a
Y Y _

aw 2
2 $N
B
:I;  \a
aL O,
9(  w $
}$
G
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

(:)



>
M m 
I:; 2 T"  $
$
>MM
M #$ 
 
 $  ?>M 


 Jq


UB=$>M"
0{J;
$>MUR
:pYq
:40z;i
 
 -"
7(T"0
"0 34
0Y_ 
C 1w?
w?>M



"
-

<=0
+w

0

M"
 ( )^>M()

<N
N0}~


a
N
a()





:Y; - <
:J;f ( 
$
$  2 NO@ ( $
$ 1 -
Q \ 3>M 
()


:J;>M
pYq
pYq$
$0ve

}2+Q
}4
<(
+





N
Y  
2 5
; i  ( m  <  
M
M

$ 

 $






_
(
$Y 9 5

:;M$
$9$
>MN>MLm<
$
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

344



 


Y_ <
(Y_ 0 U

:J;
V
"vW\w[(


 


 


&'
F
:Y;w

N>M(
;N
Y Y _<;

I
\ 

 %&& $
>M
XD
:4 

>M \ <


+Q )   X ( $>M 2 
\ N
Y Y _ $
>M
 
X



( 8  ( >M
:J; 2 L 
8( $
>M
X m (

$
>M
XD
:4X\\+ $
>M


 
 
' 
FpYq  \ 
>M
>M P \ N
Y Y _
"

 Jq
 




;
"
34


:;$
>M
X"
0 
9 <


S $ $ >M 2  
Jq

 \ N< 
:4


  

}4
\5

\>M
:J;w
LJq
\
( 





9N$
$\5

N<\pq
>M">M


Jq
9





>M

b L
L>M  

 w [ (
l


0 

k0},
l
}4U

>M
N<


$
>M
X 0 
9N<

Y Y_5





L $  $
>M
X 
[
:;<f " Y_ L



>M

(

 ?
 ( X
<N

Y Y _
Jq
:/E
(



l D
:4 
&'( $ $ (







N<U
>M)L
 \>M
:J;w
:(
 
N<=v
v"
v


v} 8
-2w[ e
3>M N< = " L

_ L >M3 
w Q \ - N  L 
>M >M ( G  



a Q9$
Q9$  >M(>MJ ;
J ;

:;\a
;\a

(

!
)-

:u
(X

8
L Z 1 8Y"&'
X 0}4

 
 
1 [\(NO>?@H
$
:J; L

:;P>M
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

343

  
  

  O


 

}  L J;
N

Y \ U B
:J; >?J;>M 
 %o 2

>M
:4
0
:Y;
 $   X       O          h 
   X $   
(:) h  
   $   O $ 
X 



(  2 w


B = \a
a
w  2 
N
N
G)

 


wL
2 bL
>?@$
; (
"
9(>M( 0wL
wL

(
:;$



 
8 <

>?@
:J;>MX
LB
:I;(\a
a



1 $>M ( od
$
$
^
@pYq  
 a
a >M


- 8
>MpYq mTNO@
>M
:4
0
:Y ;  ]
 c 
(:)
  $ 3   3   8  
  
    
  



+Q
N
G}UL>M(
9 $!>Mw 0aN
Y \5
)

(
! ) (\a
a
D
:4


: O 2 ( B
:I ; ( \a
a 0 NO@

 p  pY q w 
= 9


:?

(X


 Jq
_w *
Y
       

*
Y




0!
0 ! ( ( P>Mw
$ >ML X $ U
U; i) 
  


k
" $ Y_ w *
Y
= { 0!r

 Jq

N
N<f
"


< f
 <
Y ] 




$Y_w *
Y Y_
Y

9N<
:;$Y_N
 
VpYqw N
Lr
r
:J;L
Y ^
Y Y_
^
Q
:J; $
>M N>ML
;L \ N




>M 0 *_ 2 m


:J;  Y   $


B=}
0m

I ' k 0>M

(}4
>
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

346

 


[LO Y_
>?xN<
pYq2

>M}

 


t
Yq
:;w
65>MF;  
4






4>MY_


( Jq
34
2 r
:
f m

C

w}4
N<}ew
$?L Q

}4
21


>M1 5 x@


:J; 3
U
}
2 
N
Y
2 +

 6
 L G = 

,
,
} 2 

:;$wL
;$ wL
wL " Q
34
1 B
 i 
  

:  K
L >ML
 u  1 
:


:Y; =


%
-
 
 "
:Y;

Y 8
% 6


p  N



  
q>M(

I =4>M(FpYqpYqN
>?@






>?x  a 8
N
8 

 2  :7 

Y Y _ " Jq




 A(J
:7x@

\

me
meU
:Y;\2

-<
F
:Y;kU>M
(

I 9N<=[=
D
:4

:b


v 0}4


0
0 ( *
*
Y
}

} + w }4

Y
; i
N


^

>?@ 

:J;
}4



:; J<
< c 

}
} 7


 
 
3r

 
((c>M^
$ 2p9J Y




}\27
3
T(
*
Y
Y 14>MN4
*

!7
1 9
:Y;
N
G2 >M1NmTv


vT 2 0 y 
- w }~
 S
T 
 !  

&
Y 6
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

345

  
  



 
 
w[
w [
$
 <

}

} >M 
NO@34



Y
4

}$
G'
'
:; " &3
( 
w 
?>M
 4
  Q w 
:;(

 


N
$ 
:; 2 }~
 



 \>M
:J;
 (  
w L
Y 0 $





J;
w 0 
-\>M
:J;
:O
( 


\>M
:J;w
 Jq
O



&
'


:
;
\


2

Y




9N
Y  Y _
N

>M 0s
0 s 
T
 d
d
N
 *w

:J;>M$\a
a2
:;
:Y;


 *w
; w ' (  d {
}
:;  } ( 


:; 
:Y;
{
 Q="$
Xw 0 ....

 


;
 $;NY Y _Jq
:/E

>M>M
\mN< 8X9 ;$ 8N
Y Y _ Xw

{ 0]

 Jq E



%a\"
:/ X
- "
:Y;
{

 
8N<((
 ;N
Y Y _C<;




0
^
& >MY ; w
 
1
:; (



} \wM
w M \_
\\_)

}
$
$ 
0}0}-
&
& 


E
\w[(v{Y_$w`D
\1B
:J ;>M$(
X
 
B
:J;>M

 
. 4 L $ s
s }

^4 $ 8(
 \O
L








$
(





[




E

>M1
:Y; 
T 2 o 
 >M `
`D


( $ 0KL
KL \$ Cw,

:J;>M$(
m

KL
$ f>M(




:J;>M 
 }
2 Y_ ( Y
}4

:; 
: wD
D 



N< =>M 2 >M w >M  " Y_ t


-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

348

 



y
  <
( >M 2  mn
w 0 
m  

Q 1 


0m
\BH2>?M 8H" 0
 
0 B['$6&' <
(



:J; + &


U 
>M
+<  &' ( >M
:J;



:J; t >Mc ( 

:J;

8
:J; < >M w
; 8


"J;
(}
8
:J;(
>M 0N^_Y \ 0



8


 U\
8&


h 
:J;>M 

  

q

&'(
:I;

;N
Y Y _


:;$NO>?@
>Mc


<\)i\
:;6Q>M
:Y;O"
 
 
e
C $ N_T2
2k
k r

I :Y; J >M <


j

 q
>M$\2kr
\BH2

I :Y;J;>Mp  )&'



w
9>M$\2 >M5
J;>Mpq>M$>M\


C<= (Jq>M)N<
}4
B N $ 5 L v m  7
0  

 
0H
$
" 
0 H7


1
:J;>M$
l>M
:J; 
(m
( m

Y $

r
2m^
2m ^
>M7

}nw
nw  H 8
\ J 

m 0>M
+<(  r
P J$
8



:J;>MH"
(27
}4
$
"


[=
L 


:J;>M
H"t
" t 

$j
$ j 8
&'( 
>M
 _ 

NJ ^ Y H"
0(\
:J;>M
 >M=
 
   
:; " >MU


" 
 
dm  \

$
>M


 
v  $s 
n\<
N_T >?J; &'( >M 8
>M

r
\&' -$(vm^
w'pq<\; -



^
0 a  
m ; &
Y 7
(,
,
T
U -  ( <
-B
:I;(
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

347

  
  


=v
= v
v "5
5
 
}
i
 
D
:47
}4
8

$
:J;mT}$
G; i

 


:;$d
d 9( 

)
)

 1
:;$ 
 (7


Jq
jwt
w t

 

}$
}$
${
$ {
)e
e1

((J q



@
  ) }4
$/
>M



( &
N>M pYq ( 
>M
S
\>M
:J; \ 2 { 







( p w

?
I
?>M 
 
: J;
(
?>M





.2 0N4Y ;
+w

I W
8[>M.




f}4
w[
mv@


\
:I;



 P>M  T2 N34


$<2
<2 N4





:$
:J;mT

Y :x
4



Q\ 0}4
N
Y Y _N< 
$p J;
J;
34



>M
:;w<>M1 
/


 

:;<}e 8
9
w}


:;5
4


 q
Y 0\\
mT&
( }
} ( 
)}4

 


J;
J( 
0  A
A
:J;  *
Y

:J; NL


0 i = N>M 2a  
8 &
( y

*
Y r
u $ \
:4
' ( Q

 
 &

x


0 3  *
Y 
 $  0 g

oY

 

&'
"7
0}

}+wp
 
 J
( 
N_T>?J;&'( 

:I;O
;O 

Y m(7






>M B
:;< =4 L "
" 8

:J; <>M$ >M
:4 ( 
@ 

J<
(m
\< 
m
< 8 
(m

BH"y 8
>M<m
Q>M
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

350


L>M3
- 8 0D
:4 ' 0



 

$ mT 
:;
:J;
>M[< 
 8 
>M 0 9
:=>M
<       
 7  O (              )
<   X    
   W
  f    O       
         ^  '  
(:)        ' 




F w
$
pYq 1 w  
( *
Y

 w 
 )



wL(
>?@\


:J;>M$}"Jq21
N
:I; 8>M
32 0wL
wL
 

(N<= 8
>ML

 
>M 0N^_Y Q,
9\5

  
                 $ X $ 
 (  )
(:) 




 " 
:J; >M 

 $
$   w
0
:J;mT w 
0

Y 1 >ML  
)

(
J;
0(
>M 8k=



 
>M 0N^_Y \ 0
:J;
U
:Y;\2
x 

 
c
D
:4  >M 8


>Mc
2 9 
:



:7 e >M 
J ; 0  >M




L  #$ 

8d
8 dY ; 
 0


>M$N_=&'
(

r
      $               $          
<    
  f 
  $    W

 
             
(:)  

?>MM"H$ N
Y ->M(>MJ;
0(

>M)

 
 4
- $ N
:
( G 



$
>M
\2 - $2
$ 2 a - $
$ w
pYq

(U
u



$
OL +Qd

-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

349

  
  


 

:;$D
:4o
2kl>Mw0 *
Y U
:Y;\2r

 

:J ; < 8 
:
2 7
Q >M
>M
T
Q w



p
$ 0 r
:
(

$




"
=mT

>?@$

(:)  
     
 $ X f

(=
/w >M  !+Q
)

 $  $          '    
 $ X f
(:)      '  $ 


" 
w 0 

=
/ w < J;
 >M w >ML^
L ^

!+Q
)

(>MJiI 
>Mww >M
=
/
1


6
c>M" B
B" +Qw

Y Q
 0
:/ >M
Q

3

3 8
Lp
p=
:Y; 



8t
8 t K



>M 0 a } $
}4
B
$
$ w ^ *

 &&O 
4Y;L $
$
$9J / !
!2 9




->M1

:J;
(

Y :_

=
Y :_


 

9J ;
\U K
+
+w N

Y 1L p 9J Y

I


 


>?@ 0 #$ 
 >M J qr
r s>?@
 [(

>M

I 
=\$>?;"(}$
Gw7


9J;
9=%
tJ;
Lp=
:Y;#$
 N
Y Y _w

 


 u

}

_
1 
u " 
:I;  
J

 
:I; 


4
}G $ w m 

  )


#$
 


 
 


 

; i  ; m  4

 




0 "
" v ( 
 $
r L e


 u w 
4

Iw

\ w[
[ 
8 &  U 0 7
" 
:

-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

352





m &
Y 9
T P
:J;>M H "





+pYqG\ Y
:4
@pYqB
:I;((^
0 a
a

v27
$
$




}2 9&'J ;

>M
:;$>M
:4 0}

A
A
kW
kW


:J;>M
\a
a
J;
w
}4
B
:;<>M






 k
k 2
4>M R
R u
:Y; $ >M

:;





 0 
 >M $
; 2
2
 \pq
>M "R
R



( e

0 >MU
4
4>Mcd
M cd

cd
$
>?Y@
:
"}$
 

0 $Jq
(>MN_=

    3      $      '       7 <   t  

(:) r
    c
    W

 
 
 M
w 0 
:(
>?@)
w

:;N1




L
k
? 0
/2

R
L>M

$
k

(- 
: M Q
$



2 >M2 v
v
S
T }L>M3 ( Y 
H#$ 



>M>M >MP(~W

:J;>M$iL
:J;l 07





:i
( $ 
2 \>M
:J; w  \
(


>?@>M
:4
'
(:
    $           $     $  
:)
 

J;
L 
2 >M W
- 
:J;
>M >M ( 
-v ,  7
L>M3 ( H)
 
( (NJ )[>M

(&'
([>M

 $     '     8 $  
         8       
(:)

 

m
>MM

>MNJ L>M2J;


-
 9>M)
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

351

  
  


 
0 }" w >M 7

:; Yq
:; w Jq



L 9  34
O
:4 >M 0 
- $ 


\ B w g' 
 " 
0  34


= 8 T >M


J$
>Mz( y
JU
:I;J$
:;;
 





J$g 
J A aD
:4 >M\ ( 0 m

m)
J mw
pYq 
J Y ;'(H
'( H 2 
+Q\ 0
0 {&'
x 



  L




7
; i
Y :
4


$ 2 N
( 
9L
\5

J$





k>Mw(4



U
}

pYq\k
 




>M 0mT
:; Jq
pYqw N
Y
>?@ Jq


-
:4 >M7

 3     $     $ $           h   
   
     c
(:)
      O W
l  x   
  
  

0 x  0=\" |
w 9
>M
>?@)

 
\
:I ; 0 |z
>M -&\
ypYqwN
Y <=(

 
:;;

( L"p Y qeN
Y 

8
Q  
 }n w H  \]
2 7
Q 
"
$
}4
>?M 8$
2 y }r



'=Yq
:;H
H 0\pq
>M

=

:J;mT>M
:4

   '                 '            
(:) P
  w   <  
 3  '

cd

cd
)
\>M
:J;F\\
" 9
" >M 0
1
>Mb
cd
(
=y
:J;


2 7
0



\ N N
:J; }e

-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

354



<$
M2 0
:/6>M
 
}
P>M
FL
$>M
}
2
:;?dY ;



7
+
w >M $ MY ( r
:

:J;7





\ }n w "pYq( Cm 
(  b
bL ( 
 :
>M

 
2 9 0 e
\+ A 
3 " &7
<
( ""
&Y 7 = <


0
Y q < Y 0
Y q }U
:7 
e 
\ 
N< >M


Y 2 7
(
:/6 . 
}L  

2 7
(
:/6 Q &
Y
->M




  J 
 
- >M $   0 &
Y >M
>MYJq
(

\G



:J;>M$[=
>?J;6 0 
 v 0 }4
*
r

 Y




H
H " &
Y >M
>M
Y N
N< k "
:Y; 

:







(&
Y >M
>M
Y}4
LY (7
W
:Y;&(r
:



 




:J;>M 8 
  w
>M <

 ?
?


 _ 



:;
0NJ ^Y (>M\>M
:4J;
\H27

0

 


&S\>M <
2  $
:J; $

'
' 
 >M v 2

I ^
^
9 6 \ 5
N
N
$
$

 q


W
:Y;p <@N4 *
\=

Y 1

 


:J;
0 Jqj '
9B
:I;(?
;( ?
 NJ ^_Y 
' \>M
:J; 9B


EF
Y
:;$   ( &S
EF
EF >M 
 }m
-  \>M
:J; w N


(uL m
mL
L lj(



>M
:
>M

v
Y Y _ < M
 
L N
M :

 _ 
 
}




>?@\
N<>
:;
:;$
>M
NJ ^Y vM



pq< 0  >M
*
Y
v;$

0
0 
8

Js"



7



 Yq
0
0 a 
$ N
>Mp  
Y N
>MpY qd
dY ;
:;
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

353

  
  

(-$&
&I




.a <

>MU

>ML(S
T >MPe


  >M  
 
dm \>M
:; w 
\
 
:Y;
;
:4
>M "  
:;;
J



 N
a
>?x =
Y Y _  NJ ^_Y  \a
= [=
"
" M  

8

 

 5
; i>M$
>M
" r
\ T L$
$


  :7 (  2  >M1
:Y;  
9 = 8 \$>?; "



- ^4 $ 2
>M
( \ w <
< = u
:Y;
:;$
>M


-$427
\ -S>M2 ]>M
@pYq
$
>M
2 ^
>M\



$4L$>M
:4w>M,
w
NL +w}4


$ >M
:4 >M w
9 >M >M v  5

:J ; J $
$
:; \ 2
>?M 8
Jq  


:J;>M>M
}
2 9
:Y ;N
Y 
}4

j
 0
:Y;

-}e2N
Y }~

&S6w 9>M >M
x

y

Y
$
D
:4   r

B
:I;  >M
Y \ $





(
( 
 6\>M
:J;w\>M
:J;}4

J;
w
$ 8

D
:4 9>M\




2 
( >M
:4 \>M
:J; w J ;
}4

6
:;$
L 


 
 Yq

N
>Mp   

 ( 

 >M >M <





%&&I A< 


(&7
&Y 7 0 U&
Y 
>M
YC$


Y 03

:J;$
/>MU
)

:J;
:Y ;


M>M  7
&
Y 
>M
Y 
 ( }"



'N<\>M
:J; 0R
:J;}>M
Y(
N
Y Y _
:;

>M w  >M
:Y ;

:J; N<
/ 
 
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

356



(>MeY M 0

>?@
$
:;2


3\
:J;
e2 05

:J ;>MH2 

 
$&S"
\$w 9"
:;
:J;
 

 

0m
w
1g>M
:;">M


 
 


_8 <
($>M
:4>M2 ;N
Y Y _
:;$
>M
;



mT NO(v } $
G >M1
:Y; f} 









/
S
S w
2$
$
:;
:;$
:; w

>?@
:J;mT


v
= 0!(
:J;
-}~
w



" ( 
0

Y :_ w = *
Y r
0 
:Y;  


(N_=

 >Mc

>MS
2v
v D
:4 cd

cd
 }4

cd



I :Y;2v\d
}$
G 0
=$>MD
:4

L( 
[F( D
:4D
:4
}3Lv





:;"NLJ;
M 
:J;>M 0


2 "   5

$ N


( 
1
:J;>M 
 





:J;
>?J;6 0
 NL
}~$
$9
>Mb

-( 0 *
Y U
:Y ;\2


}
i



v\27

:J;c>M}K


-  " 

:Y; N

Y = = 8
}4
1 V 8
 
G 3
^

1  (
>?@
:Y;
;
 u - 8




>?@. 0 )\

:;1(
:;L
-\
+


:>M 


>M

( 
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

355

  
  


>M1 0  3L 1 (

D
:I; 

}4


w[ (

}
2 v9
Q
Y Q

0



>M
pq<w
.4\ 0P$
=
=

L}4


Yq

  ~ ( 
- .p 
wjX 
0 a 
\


/ 
" < 
   
 
 
pYq >M



Jq\ -k
:4 0 

11(v  Q

Y Q




:J;
:;
b 
>M>M+
+
:Y;L^
L ^
  O 
 Yq
L 8 [( ' ( 
>M Jqs 2 
:;
;p



  
w[
[ 
8
:; >M
:J;  * 



 Jq

 s w ' ( >M &' e

) w


$ 
:Y;L

9
:Y;
X H " vM
M 

 0 D  >M
a " &S }4

 


>M" <

9&S
$&S6
:; 0De
L


9 \ \>M
:J; M  
 
pYq 2 &S M 

:; >M 
>M




M 0 *
HI
<\>M
:J;w
HI
Y r

>?@ 
pYq>?J;6
:;pYqLHI


5" 9
:Y ;

:;( 9
>?J;62 >M$>M

:J ;>M
< 
         O
      Or
   
   f  O  O
(:)    


y>9$
:; 8
5
$D
:4Y D
:4 9)


"=k
:4
J;
"cF  v
U(
}
U

 

 

N
E@
N<
< " :
 :
>M
O ws
s 
\ N N
:J ; E


O

Y
 
>MNh

: (:
>M
&

 \>M>M"(
:Y;
>M

 


-?
- ?>M 9L
:Y;e
>M @pYq Jq
( N
Y
2 \a
a
\e (
 >M



8N
vn 
" :
 :
>M


N 
g
8p
p
 2 "R
R
N
Y


8L

8
8
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

358


"  L  
&' e
>M 
>M (  
&'

w/<}~
,
,
M

M$
$ "3
2 =>M
&








:;$"3}& 
=
22T


B
' J;

B w  ( { >M  }, :7  m




'>M

>M 

dm
B


G
"








(







0 ; (   '  } 9 = >M
&
" 3 N
Y Y _
\ N N
:J;


.
(
 
:I;  
^

\ 9E  gN
Y Y _ m m

 



0 
>MG 
+ \
:;
 ; NO>?@ 2 w 
&' (+
 



}" >M

M
;$
 pJq
N
Y Y _
V
M   >M

6
:;$
V



8

4}"
:; 0
\ ;>Mr
\
:; $


 
 


0NO>?@( gm
:4^
\Z>M <
2 \>M



 
; $ 8N_T 8
\ <(
D
:4








:
 m 
1 3 - -  
"
:Y ; 




m 
Q>M$w 
 w
w
 L }f 0



T J;
}4
O B  dY ;
:; B @  f 
:
(

(
>M

\N
N
1 0
:Y; 

M
M





5">?Y@"5D
:4D
:4Y }f 0
-LTu




L $$
D
:4DX'




8 p 7 J 
Jq

>?@
:;<  $ ? L



Y  
>?@ p W


<
< \>M
:J; w N
 

+w

:J;V
;V<T 2
 
I
 
4
wwm

 s>?@

 r

wm ^



 



:I;  Q
 ^
$ >M

}
U
:J;
$ >M

2  >?;Q 


+ w N
Y 

I &' e
?
?>M ZF 2 3 (

I L <
Yq

4

m^
^

p w N


 )

]
:J; 

Y " >Mm
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

357

  
  


 
2 
:

:
:J;
 I @g>M 0  wmcF #X


$ 1 w
 0 U

U A
' }


$
Y Y _

 9 $ Y_ D
:4 
>M
J;
N
-
- 




 $ } 8

B
$
2 N49
9 &Z \5
5 

 
B
B 0 m>?@>M
:J;$%
:J;


\]

; 

{
R
R
:Y ; z
z 0 A
A #X
#X
Y 
3 
:;



8 k
L 
\
}" 
cF
F w 
$ } 2 

N
Y

i $
:I;pYq D
:4

 >M ; 





; i<F(3  Q
Y Q


:J;>M
pq<23


0
   m
2   ^


\ N N
:J;



3w >M} 


0



>=M






l
&
:
J}" (@ >M
P((>M
&



B = 8  M  }P 

>M 5
5 V  
0 
:Y; 

 

 @

E NO (
(

\
-"

;
>ME
\ N N
:J;




w

>MZ F L >?
:Y; } &j

2 
:
}


} >M
 3 e 0 
>M 1  $ v


^

:
} 0
Q
0
\
\ N -
pq<
Y Q


q


pJ
&' e
> M Y  @ ( &' &' 2 
:
 ; p




>M

J ; 0 
w [e

:;$  >?;( 





; 0 
0 mb
 b
b
:;
"
  
w
 

"


>M
Y "
x
:Y ;
j 

Y 
B}f N
 ;j
^
\ -
V w N
Y  D
:4   }L \ " 7


8a 0 <5
 D
:4 }LN
Y
9 =>M 2
Y Y _P
 $7
7   


:J ;
}4
0
0 >M N
P
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

360

  Y q  $M 
B
2 >M
 ^>M BC 

N >Mp  2





<\>M
:J;wN
$
$+ -2  

-}
Y 





:; 8Yq
:;wJq
\2
:;}e\
' -





w Jq

M
C 8 L 
\ 9 





L>M@


Y :Y;
a
>?x}
03C<= 8Yq
:;


} 2  \
$
$ $ >MS
S 
O
O \
:J;>M 
 


>M$
:J; >M$>M

Z
\

\




0
 ~

:;$

:;}N
(



"


U
:4


y
>?x 8>M2 0
"U
:Y;}~

b2 \ 

:J;>M M "
w ' ( 2 Y_
J;

w 0 9>MU
:Y;\25
2 5 Vf
 f}f $42




2  
#$ >M(
$
2 


L 


( 
2 a 

= 8 4 2 $ M  

.
>M>Mw0^


I W
B
:J;>M


,
5

:Y;%&&I w&' 8
0a



}

9 -
>M >M 

Y :Y;
 8 w Y 3
- " kl

r



:Y; >M 8
8 w >M 3
a 2 0
0 f

 Jq 

} $
G > ; @ 

 0  T
 P>M [F 2 $ N  5 2 >M 3 
f Z>M 0 a


$ "   
: K
( k    
 " S O M

 




I 0 


=M


(
N
$

Y
" J;
 w 0 
:J; m \ B= \ w 

:J;
V
  >MZF 2  \ B }e 2

I 




:J;>Mm\>M
:J;w >MM>M(
2 k

I

! ( ()
:J;
(9 \G D ( 

:J;>M 8  2 

-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

359

  
  



= 0
$>M

2 




:>M

( 

}4



0
/

g'>M$23}4





>M

&'
22 
L}>MN<(+fB

:
;L

}


I


 J Yq
=
2w 09 <wN<=

:'
'

Y2
:B
:J;>M$&
&F
:Y;2g>M
L
}4





 
Q
34
U
:Y ;\2
W
W
}w'>
w' >




1
Y_\>M <
(}2 ?>M
 0 



 "
  0 
;
; >M
w 

M  Y ( +Q
 


  

Y NLYq9NLYq J

?
N<

"
9=$>M1"  L
LJw
 


 }  2  \ &' ( }

>M 8

& 0  

:J;>M
2

Y :Y;
 $



>M

$
:J; >M2  $Z
9
:J;a5V2f}f


^>M
:J; $
>M
m
^
9
:J ; - >M(>M$






Y_
1 =  0 Jq


>M  2  $
$

-$0
c
:I;


:J; >M  %a  2 
:J;>M
N
Y Y_



< (
:/6 ( }
$ >M3 } 2 Jq

9 $
$  $ 

 

 
: $ "P>M
"J;
w 0 9 >M


 

Y Y _C 0 e
8pq<
:;}
} 0>MN



3
U
}
:;}2  rpYq

-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

362





$<(
\
:;N<
:J;>M$(
2  
B 8="f

?>M $ \ 2>MU
r
\ s " 8  

 ( v
v 
v

y R  >MD
:4D
:4
$ >M\2 

 Y_
1 2 >MU
r
+Q 
N
v "

Y  v
v
I D
:4 

 

"
8


I 9(! <
(<D
:4^
>M

-$+'
:J;>M




:}~

 >M

( 



 }~
]
M $>M

2  \>M1

Y



I
kl   >M

(  0 %&& - ( 
 $

-kl>M 0
\$>?;"}~




 


'
'
:J;>M
 T

/ " 
:
2 >M

}4




B={ 0DJ;
2


+z

Y :x
4


2 
:
!
( Jqs w

I $

J;
N
Y Y_



 

=
/>M

8
m
U}w 

2 5
= 
w 


v


 

>M>M " }
 3pON<= 82 
9 $

N<=!
-w}
N<>MZFL}2


-
- < / ?
 ?
 
G    Y_
 
0


 * Yq


: p w


:J;>M 
 }

:; } 2 +Q >M

x
:Y; }4




= 0
Jq
 w4

 \{)

0 

>M
:4
"

:J;mT}$
G


>M 0 KL
KL  
$
w >M
7 0 >M  NOP
KL


(


:J;>M  L }
:; \ 3>M
N< \f \ 

 
  
 


 K (
$ N_T2 
:
>M


:
\
>M
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

361

  
  

(


! )( 0








:;ZFdY ;\>M
:J;wP>M 8

:;}2  0 U
  
y>M
Y( Q
 $-
V>M
:;>M
:4 U,




5
0 
<
< >M mn

:J; }  }  kW  A



>M\
:9 <^Rq >Md >M
T
6U
7
(


 
<NL
N
Y !M

>?x ;
$ 8
 

g' >MM
a
a ( 


M  >M

( 
 
8 
>M
>M  



 

r
2 9 ( 
$ B
:;
;
0 U 
- ^4 < / 



m (   

m ( >MU
( 
\ &' 
$
>M 0 }


<H
< H w "
" \ 0 
J < >M

 
J <


 
( 
a
a( 
y
Y !" 
V 
&' e
B
:;<
;< B N
y 
y
y 
J

 $
L }f
$
}f ?
?>M
(v@
+,34
8
$ L 






<>M fN>MpYq &' ( $>M

>M\
B
:;<
:J;>M$>M

8



<~}


Y _$
(
)}\>M$>M


.y



 T M  NO
r
}$
G L




\
BX "

I N<
:J;>M
 2   $Z

O
 _
'
'
:J;mT 
'
'

I 0 9J  Y_ 

  


L 
0 
 $
$ [ ( 
2 D
:4  D 0 D

}ew
$ 82$
$^>M
.

Y ]&'



>MZF2Z

HLO


X34




' ( \+  2  HN>MpYq pYq



N<=>M

LZ

r
:
J
$ Cw


w}$
G1mn
6
:;$ 8
T2




Me
<; J ;

w 

\$Y_
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

364


|
8 
w


(d
 od


:;cD
cDp)cD
cD
:J;
cD
cD
;i,

 



{
{ (0
Y:;>M

(
)w
\ (N
>M w,





 =S
,
,

>M
:I; 

$ ()\a
\a



4
 Jq

(  s$<
:I;
;



cD
cD
L





S


Q$\a
a"NY ^qw

:J ;mTw
$Y;4


  


mT ;Jq
U
:Y; \2

m w >M 8
4


=


$\a

,
$K
awcD
cD




>M}5



$

d
w

 <>M

\9 <
0}4U

>M$

 



- " 
$

$  2 >M

( 
\ T " NO@ 34


&
Y >M
}4
]w i >M1 L }f 0 N4

8

:J;

>M$dw}4U

>M}&
Y rpYqF
:Y;a

-$>M

$< 0
:/6

^
w

J;
5
9 - 
>M


0
0  ( }
 5



5
>M1 m
:I;


N
N< >M

F
F
:Y;\9
:J ;>M$ >M

w
0 
:Y; 
- }~
"
" 0 
:Y;  
9  x
:Y;
; " >M

4



 \{)

- >M1 Jq>M
0 >M 



"
 (} 
5

:J;mT } $
G Jq
(
 

m
:I;

>M

}9
:J;>M
 2


2 ( 
/ >M
:J; (  L 

N<
:J;;
\

" K ( >


L} 0\

"$K) N<$Kw

Jqj(


(N<U
>M
:Y;"[<


>MKx
:Y;r
\ 9
:J;>M $>M

w 00^
2 } 

N<>M

$
>M
D
:4
2 


$
(

:J;N
w

:J;
; N 2}^
^
21
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

363

  
  



>M 8>M6(
}"
w>M6\3>M





w 0
8a( -,
3>M
7
:J;
0JqjJ;

   

 
NO>?@>MpYq w

&' ( } 2
:
>M

\ 3>M
J;



([m
>M
>M)
)\,

:J;=S
w>M

(

:J;

 
\wm^
2

I ^
\>M <
2}


w
0 &


$ >M

 $
>M
8
0 
:J ;  $
>M
[


$
(#$

>M3" -2
*
Y
  O t
  $     O u        7    I   
(:)  t  




Y 0
5
96
:;$ \a
a {
{ (M  >M

) 2 1 w 0  )



\a
{
9

>?@1$>M

wm
^
( 

Q$ ()\
a{
w 
9
>M
(
:J;>M Q




}"
N
N<}e
<}e2
5

:J;>MM
M
>?@ 0 Jq








>M


C$
>M
2 [ \ 

:i NJ ^_ (
2
2 


 $ \a
a {
{ w 
\ 9 
>MH
H " 


m
\&'
(>M

m$>M

m(
0
 
0 >M

m

" \2 Tr
r

>M$a
$a
:J;>M$n
$ n




-^4 $qf
m(


Y
>M\m$
:4



w  -
}~
>M 0Jq
N
(6
6

 q



tMJ;>Mp 6
6mn

P
:;$>Mm(


:;$\a
a{
{"

 Jq
t
  &  \$>?; 

0   N
Y Y _

>M 


==
== 
:J;>M w

0 -mT\ Jq
(
(


9m"
:I;}N<}eiN
Y Y _M


:J;>M


 $ () \a

a {
{ w 
0
Y 1

0 - mT Q>M  N
Y Y _
 0
I == 
:J;>M w
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

366

}e
e N
Y Y _2 } $
G
:J;>Mm

m w
J ;
w 0
I 9
}


:I;  +Q = w

I >M$ >M

w

:J;mT

 
 
; N
I L 
M  NO>?@ c J;

Y Y _ >M <



 

9  x
:Y ;  N
Y Y _ 
N
N<
:J;
;
\+ w m>?@ ( 
 ( 


N<
:J;>M$>M

w


^
0-mT\=Jq
w
>M)
\]}m





[(>M)


w;6
B
Bm22}J;





G 
>M = 9
w  

NY Y _ 8 O
O 2 

0 w
w[
[ ( N
I  >M )

- mT 1 -
Y 4 

}e Q>M)


:J;mT>M
:4


I 5
2 w D






X


XL\>M
:J;w
2
>?@L}
Q



6

:
;





I >M

L}
:;
>?@ !

 G
:J; = 0 .... 


:;
; 0
(&>M Q9$

5

:J;mT



5(#$G
>M



>M1v@

0

v D
:4
v
I >M
J;
" v
 E
 

>MN Q
N
$ND M>M}

Y Y_
I N





8
:Y;w


L

I 





w
W 0&

<}U>M

( w W



5
>M

 w}^

-2




0
9
:; 8
o
,
8
 } " >M

w -
- o

,



N<>M


} N
(6
(6
 

 >M

}
:4
:Y; 0 L >M3  34

>MZF2{j6
6$


\
  o

:4
:Y; 0 }~
 W
o
U
:Y; \2
 q 

8 p <
:;$ 1 w 
&' ( j - <  dY ;
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

365

  
  


 
  Jq

( 
 dY @ <
}m

N< >M

} \ 9 >M




9 >M
:I;>?;QJ ;
2}J ;
^
&)
|
|



}$
G}
:J;>M$
w

"v
" v
:;(
($
0
0 )

 Jq
X^

( L
:Y ; wm

I (s $ < w


 
>M

9<
:J;mT w }

I \ =$>?; " \
:*  e

=

"




}
0}4

:;$

:;
 Yq
:; wJ qj 




$
:;2 M 
\ T" y NYY 4 " >M

( }


 34
\ B &
Y  1 "
[
0
:/6 34
0 

[
0





@ y >M
:;$
>M



:;$ 8
@F
:Y;
-

 Jq
 Jq
=
 [m

>M
>M)
( j
J;
<
}m

 

I I@ $
0 NO>?@ ( } $
G J;
Jqj \
( 
0 I
I>M
i 
= Q


M}$
G U
>M$ i 
9 ) " >?;Q J;


8 \ = ; w

U 2 3>M


:I;
:J;>M

I L 









< >M


<
:J;mT w }
Y \ 0 U




1
:J;mT >M
:4
} $
G Jq
 w4

 \{)


 

>M

}"
9>M
(}^


 

-}
Q>M 
F}
:J;>M2 }
:;



)


\"\
: *

<
<
}m


N<
:J ;>M$>M

w




G( J q
w
w



>M
>M



b 2}^
\ " 
9 = 2
^


:J;mT
Y >M
:J ;
mmb

N<
:J ;>M$>M

w


 >?J;G F 

G = Jq
 w 

 }m



L>Mc J;

:I; 
  0 m 
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

368

 
m2r

:J;
>Mm2
:
w
\5
-}
:I; ()

\
:J;
< O
 v 0 m  < L ()>M


\\N

>M

Y Y _
",
9>M9\
H


$>M

2}

>M \  
w
0 \  
9 >M9 $  1 ()
 



 0#$
'$>M

}
:J;NV
g
:J ;N
:;;
2 


:J;>M


  U" yN
Y Y _
 \ 0 
=


u(




L
L t
:;$>M

" 
M
M\ 

:* ]
] ()


Yq Yq 


>M\
:*p p 4
4>M
}""


Y

:;$ >M

2 
-<





:k
>M>M>M

( 

 

0  ;
 \2 
>?@M
M  $
$ " 3 \>M1



2 4>M

:J;mTM>M

( zJ;
w



U
:Y;\2 *
Y M$>M

>M2 
C<
:J;
$>M



 
g'
Y <(qf
m
N}e2N


 
 


w\25

>?x;y )

$\2( $

 

-^4 </>M

}}}4U

>M9 </
:;}~
34

 
:

Y "$>M

}




>M

2  M  $ >M ( 

< = (
>?@





1"$>M

2 
 0

 
+pYq
N4 *
*
Y B
:;<=


*
me} 0
:Y;
5
=

Y
Y [J;
9 <(% me

 Jq

=
:4 0 >M3w
0

U
:Y;\2(#$
N<
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

367

  
  


   


8pq<
:;$N_T2}pYqJ;>Mpq)
}m

m}m
0 


 
\ 

m "
  } 2 5




N<>M

"}9 >M




>M
 

3 >MU
(c
( c \pY q( 
v
v
L
"6
"6}


>MU
( 
D
:4 D
:4 
9N
Y Y _ x
x
: ; (
0
9 N< >M
 
\ N

N<>M
 


 (
^

c\9(dQ
}
)N<>MU
w
^
(c



>M ^4 8 
 c 

>Mb 
N<>M



 
0
 r
w


  [
[ }
0 
C$ 8 N_T 0 r





VV4




4









>?;Q2 N
Y Y _(  Jqj(
( 4




m}m

  T

C$nC$N_ w

9N< m(>MU
(
^






r

rw
\W
-^4 


>Mb
C


5

 M

N<>M

\

34
1(>MU
r
>M \ 9  i 0 
 c

@L


Y >M



N<>M

>M>M\9N<m"
>Mb^
25



Y 0 
:Y;
Jqj (

Y \ Jqj  \>M
:J; w N

>M


>M b \ 9N< m "
>Mb D^
1
:J;mT
I


 Jq

(
 

Y
>M 
<
}m

G  y

:Jqj

 0 
:Y;  d }
1  [ 
( 

:J;>M 
t w


 <(


:>M

( 4>M\



 }"
pYq w N
Y

$ >M 2 
:* 1  \ >M
w \
 
- 7(

:;$>M

"
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

370

 
- wNJ ^_Y  kl " 
w[ 

 0 \ 

w[
8
( 0\


 
  ^4
6
6
:; - </>M

} >M 0
6
6

I
N
%
%&& 0  ( N
N $ P L kl >M

}e
\>M
:J;

 >M

( v

Y Y:;J ;
0 *
Y r
}m
0 





w
w 

 \ d
 

}
: 0=w 



 



(Jq
Jqj
 >MJq>Mq
G 0m<}

 
w
w
G 0
:J ;mT

/>M

}G


= }"  H w M  t J q 0 < 0 !
G
:J ; =

w[
w [
$}"wH
$}"w H O
:J;mT

I B
:;$

 
(="e
0
t)NmUmw}4
>M


x ^4 
-^4 }
} >M  vD


}m
0

Y :Y;




} " $ >M

2 2 
}" Jq  $ >M

 v 0 

>M
2 y >M$=

=
'(
:J;'( C<
=
 

( " Jq  
$U }4
} " Jqj C<



\5
LO\>M
:J;"$

8
$

$
>?x
 




8>M"
0

M
}"HD
:4
9$
$
 
BC< 8
( 

:;^4




:
:J;
0
:Y; 



G  


1 6
:;$
:4 2
:J;

 0 





S
T
Jqf%&&I wN
Y -(< 0
:Y; 
 

 0KL
KL 
:
>M


F(
>M$ 0
KL

mTX
X
:;(H
;( H D
:4v
4 v
v w
w cd

cd

\

-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

369

  
  






; >Mc J ;

(:)
Y $>M

2 
:J;


$
$  1
:J;mT #$ Jqj J;
0 
:Y;

 




( &>Mv
v  " 3>M



 v
v   }
>?@ 9
:;$ >M

2 }


({*\{)
Jqj)>M$>M

w
 

N
= 
:J;>Mw
G 0 Jqj( >M)


Y =

 
0
0
:;$>M 0\
(


:;U K
L
L

:J;mT=
=  w





=
\>M
:J; w N
I
:;$ >M

2 }
= 
:J;>M
Y 1
:J;mT


({*)\>M
:J;wN
Y 2m




:J;mT}$
GJqj(

|)



w

>M [F

Y w
\ c 
:I; >M


*

Y
: >Mw
9$>M
:4w
$>M

w

NU>M


N
Y Y _
Jq
(d
( d
= Jq
 
}m
w

 


p


Y
:*>M2}Jq=u"
G\{)

 

r

g>M 5
<
< 0D
0D
(
>M
9







:;$
:; 0(3 09
:;"v
vJqw\d

v




:>M

( }  ]




v
 
:
} "

>Mc 0}4

:;$ >M

2








:; -
-
:4 >M}T"
$
$ 0
-w
w







:;}2
:
O\>M
:J ;S
(

}3L>MH"$
$




M
8(r
:
 &Jq


$
$



:J;>M
 \"\
" \ w
0 (





&' e

:

" 0
0 34

N
N<=>M

2}




 

_
0
:Y;
W
}""

Y 
pq<
:;$>M

2} T" *6}
8
:J;C<=>M

2},
0\
:J;

-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

372





 
:
\ ( V  N>MpYq 1 0 J m>M


I
:; B
:J;>M$


( 8 &'
 19 ( 
$pYq w >
Y M

7
}


" 34
 \  
(  +Q 
&' 
<
  x
}

>? -,

} 8 dY ; [9
J;


N< = 0 } 0
:Y ; Q



$
$  >M
2
 }4
L ( J
:J;
34

L
L



X
D
:4 

$ 
'j

:Y;>MpYq

' j (
( 

 

}4
$
:;2 0 m>?@r
\
VD
:4


 





>M>M \>M
:J; w +Q >M


} 0 m
2

D
:4 






:J; - 03 ( (@ Q 0 m \>M1 1 $ 


-
{


@
:E "




q    o 
 N
Y ^
^
L




U;N<w
(1 0
:Y ;
#$

>?J;>MF(

 dY ; \ = { 1 0 
:Y ; 
q\
T 



;5
5 V

6
:;
 L >MU
:Y;\2#$ 
 

Y )




W( &
( 
:
w { e
m :7 x@
 0



( (!
(!'(kl} 
#$ 
 - ( 



kl
}4
2 (@(

f}

0>M\>M1



tF
:Y; 1 =
 4>M 

Q
,
w

\ 2



(>M 
>?J;>?Y@#X(
-$(
>M }





}~ 

:4>M
:Y ; 7 
v
v (
:JY;
 m 
-
- <

p
}e L 
U -
-


\>M
:J;w


} >M 
(  2

I
 
3

-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

371

  
  




:J;mT } $
G ; i

(
( 
:J; "
8

:J;>M M N<
 $ c
:J;} 2


1
 2 
   1
:J;mT

N<
 $
I N


  


"
>M 0 }" 
9>M }" 2 8
\>M
:J; w
: ( 
5

V 2 

 




(Jq
e
=Jq
>M)


0\]' D

 
\ I>M 0 \>?Y;
2>M)

0 - mT G : >M3
 



0NY Y _BNv
:4
4\}"
 
Nv
:4
4\


- o
o


(J qj
9=
:J;>MNYY 4"
w




:J;>M$Nm 
>?@ - d  }
:J;mT
G



1
N 
:;;
 \ 1 6 w
Nm  
d "
>?x






8
5

>M ) L
\>M
:J; w
: (

NV w





$
>
M

wl9>M(








t
9 0
I 2 0 Jq>M
t


vD
:4 
; imT@2 0
:Y ;v
v






M>M J;
$ < w

^

vv & (

I



I $a
$a  2}>M = 
:J;>Mw

I 4


w  >M$ a
a w


:J ;mT >M
:4
0

Y 1
>M$a$
N
Y Y _>M


U"v
v


v

I 0


L 0 >M+ ( c J;


I O - $ &' 
 6


<
:J;
( v
v 0 
:Y;  

v
I M 

:I;
 



>?;Q>M

(T)


:;
(

I >M
w
(
mT



N
-"w7
)


:;w19
Y ! 
:J;>M 

J>?;Q(\d
(

I 1 <
}
>M
w
B



>M



Y Y _(L(

I 9N 



I N
I
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

374

 

 


>?@ 

Yq
:;
>?x  ( 8 0 
:
;


:Y; 
Y

 
=
>M 
:I;  M
:

>MM 

 w 



2 >M 
$  L 
$
$  2 
\
:;< 




>M
:I;"
;"
>MT9

>M(
Y Y _ > M

9 Yq
:;
; N

 Jq


2 } (r
r
:
r

$  w
\
:;< T =


N< 6L\

M$2 ">M
:4(


>M
P>M

>M$ >M F
:Y;
:J;$
;$
(
\9
/
/ 2@
w
5

 0j
 w+
H 1 2

Y }"
:;  
:J; w[ (
M  $>M 3
:J; 0
 L ( &

:7

pYqwN
Y 9}4
P$ 8vF2\>M
w


>?@>M
:4

     <     
(:) h     $     

(>MJq
2N
Y \96\5
-kU>M5"
:I;

@>M)

 p 
c
c>M
}4


Y 

  0
-
h < $ < $
Oh h 8 h

-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

373

  
  


(

 
I 

v
" $  )* (


 

}e L 
;
; 0 N_v \ 
Yq
:_ + (

 


:46(

Y Y _N
 
$ 2#$


I N
I


 Y Y _ \ (
8
>M



5
 >M U ( 
:
N


0m
1r


2
( ;$

>M

:Y;
\
( 8


L 9
:Y ;}
5

4L$
:
9N<=?}


 
 
( 
:

;$V
V D
:4 J2

:J;
;
:J;\

:;
:;$
2 (
( 



L

;Nm

:Y ;w
I 1$"
>?@
:;





:;

 q

m
 2

I 
:Y;
;  ( 
N
N<
< $ T 5



:J ; 
>M  } 2

I kl
l  
 }e w

[
[F


0 n>M J;
w

+
Q



>
M


I 1 N }e 4>M  


 q 

 ( >M r
N<
r


I >M N
< $ T





P&0
&Y 0(&
r
:
B$}e$>M2pYq( 
:

9
:Y;
(&'

Y
$ 
=
 $ T N


-<( }( 4>M U
UN

,

:J;w




;
1w
1w


}=

I
:;
Y
:"a >M 
:


m

 " 
D
:4  q
q 0J >M
; i \ w
 



L 
: ( kU>M  


:;<
;< L Q>M
"N4Y ; ( 

:;




(
1
:;<
/ 

Y 
N>MpYq
0 }
Y &' 
<Z
 
>M4>M

-<
>M  

Y }\
>M=
:J ;"




\>M
:J;w
$
:; (
:;a 
Y 
\ 0

u
u 
}    (  b
b 

b

*


8p  8 - &0
&Y 0\>M
:J;( 
0 m( 
 t

-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

376

e 

\ 0 >M

:4
4 
:J; xF \>M
:J; w N
Y 
 
 ' - $ V L 
:4  >M 2 #$ 
 w




^
w 

 

q
 q(
2#$ 
 }4

Y 

N4Y ;


 vpYq  
p
B =V
V L  
0 m


 Jq



 (


\=
:
4



X
= 
:; 0
0 >MD

4
2




&







:;  
Y " #$ 

Y 
B 
:Y; w 
: 
:
1 \q
p Y q w N
JmT">M T
\(


N
Y Y_


 
9
9 >M
T

:
< ( &' 
N_= ( 
>M 


1 -,

yw 0>M
T

d>M"&
'


w 0

;$  0
w(

)*





:;  /2 
(}
(}e
e$  NO@
>MP>M
T
y


=9"X
" 
:
<  N
Y Y _-NJ ^_($

 
$

 &
:4>M &
:4 

:
J;
>
>


 >M 2 }



"

>M$
:; 8
$V<T2 
}
>M




} pYq J;
0m  e
>M4>M  
N<
pYqX 
$

>M

:;
L
Y L"2J;r
0>M^
\
N<&
(



`2(
0mb
b

:Y;w
:(>MT
:Y;
b


- 
 ; &
Y T 
}  J ; 
>M1


[(
9
5
 &
Y 5

5
>M
YpYqJ ;
( 

:





:J ;>M
:;




Y DwJ q



>M
MT" v
v34






B m ">M

1 
v34
p





I +w
J>MmT 
:; L T
 pYq ()>M


0
?>M
 
L\+
>M= ( Q

-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

  
  

375


}4

>M2}



Y 



" }4
N
Y
:4  }



v ( p 

Y  4>M  v
Y




 ( 

+, N
Y  p

:;<= V



2
 
e 
m :7  
-
- < / 





{-(Vw
:J;

 >MI(  =L9

 


>M
:4
4
)w
:Y;>?Y@
J

:4
&v 
({


26
 
f }

$
$
6 Q >M

W
:Y ; 
V y 2
2 j  

:J;
; 
-N
- NU
U  1 p -?
- ?>M



v
v ( 
>M N m

:Y ;>M


  pYq w pYq 
$
U
:4y2pYq
pYq
w 0


v
!
!
U
v 34


I 
3

 

" cm 0 
:Y ;  V  $ 2 


 
C$ 8

>M
0 

:J;]
]
"   
:
0  



>M \
<
:; 8d
8 dY ;  $   


 2 


  NY Y _
>M>M3 ( }"-


:J ; $
:I;pYq 
Y 
J;
0



5 
:;
 >M


(}"

0m
I 
\
 5




|

}
Q
x

y
0m



-$+w
BvTN>MpYq1 0m.
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

378







^4 1 82 Q>M

9?>M$>M
:4(




(U
u
U


12 Q>M2



\2

I
>?@
I 
mT(v@






2 0 $Jq

'mTJq
9(N
$ 
     X     ^       '$           
  W
(:)   c  O    $ P

 


M  +Q 
w[
(
&
Y 6

[ ( 
:Y;;

(
)
I 5
} >M "

I M




>Mw

I
>?x<#w
:I;

I Q9 ->M


(\ 0 "w
!
M


(


}

Y Bw[e
_
u
:Y;" )

 
2 
>M


 >M&
& \

<
:;$ N4
:



s">M

 !

:4>M
:Y;pYq<
:
\w[e




 
' 
: 8

  $
G
>M 2  1  8
>?M5"
:4

:2


:;
2 \ - ? YoJ I @ 2 

> M
Y
J

 
0 (
:4
:J;
:4>M[F(}r

}:;"\
:4>M
:Y;
:4
L }



$
$ 2
2
:/6 >M \
:J;d
; dY ; 
w

$
Y  






^
2  
 \ ; i $ 
' D
:4  N
:^O U>Mf
 
  


:Y;( 
$ 2 
:Y;r
5

w
Y
^
 r

N
^
\ \>?J;5
w
$
N
Y

\ 8
 0
]



 

 }
r
\ ( [F 
:
 ( }
Y 0

& r




"

pY q
pY q

\
:;
3
&'(p
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

377

  
  



Y@
\; i$N
>MpYq "L
HI
HI(2

I


(


:Y; 
:Y; $ $4
>?x J < >M >M (
I (



$  

 (

w   $ } D
:4 
 

 
$7
$ 7 L 
$
L
 

M 


: e 2




e $ $Y_D
:4  & $
$
>?x



=\a
aD
:4  >M

I 
&'
(
Y *

 q


 N
Y  " 

m <(
 
Y 0 wL
wL $\ 

ws^

(Y_(#\a
a
:Y ;
:Y ; 
$>M( gL


t
w  ;
:4 J $
$'>M
:J ;>M$ ]Y@ 8

 




"
N
Y Y _
:4
>M
>?@
:;\Y_


w !
!
0
0



:;
; 7 & ^>M
:
 

\a
a $
 Y_ ;
:4 >M
:; B= \a
a "`j

 $"
"
Y_ 0T
$"(#

$ 0 2 }Lp 

Y }
N
:I; >M
%oY Y  "

>M[ LOe

:J;mT
>M

>MQ
Y E}$
G 0




:; $Jq

( :
I )       7
         '      7   x   
M 
>M$ ( r
L 

:J;>M $ 2 N
Y  0 &
Y )
($02c>M}4


\>M
:J ;w }(>M1}

Y \

:4>M&'e



  _


*
u  s " 
u
:Y;


s4 x
x

:; &
Y 
:; "t
u




>?@>M
:4
'B$">M
>?@
B
:;(


 $   h 
h    
   c   '   
        O
 
(:) <    
$ 3 
  7 $   h  
 


N5
(
/R 0 Q>M

(>M

( $

>?@\)
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

380

  O P
      X  
    $O        X    
  7 
  8   $      $ <       
 
  
    <  

(:
I )




(^
\"
>Mw;(O^
2
>?@ -6^>M)


Hc>M
Jq
2G^

\$
:;w
T"\
$

(
pYq2 2\
$
Y
}w

:;:D
:4
Y ]LN


:}4

>M2}

Q




f
:; < >M
>M ( }4
2 }



Y  (
:I;<


I 



N
0>M1">M
pYq
:
ffJ;
&'
&
>Mm(r
:




]
Q
Q 5

w m


4 r
:


2p
:4
v@

m
>M
:4 Q


1
8
1 O

O<(
<( 
:; 1 \ ^4 $V
$ V 8
 



= 0 *
v
v(U *
-

#$

Y  
E@"
Y 

=
/ 

v
v ( 

Y 

0 

=
:; 0 }
Y 2


C>M}w
Y 

N

=9 -XfLw$V

Y 5

>? x
Y 1"
>M
T
N




( 
*

>
M

:
;


Y ( 
NY " p 8
Y




\q >Mf@B
:J;>M$
/ 
6"},[F
Y 
0 6



>?@
 u  2
v
v ( p  9 \q O
Q
5


J;
\ 8
G
"N<((
1
:J;mT w' { ,
J ;
2 .&( p



B " w m
m



B " w ' [>M   9
,
\ } " \q  
- C>M
T
w



wg'

>?Y@ w '\[  
:
1
 2p
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

379

  
  



>M },
},:
:7


<
<
 7
 }

; $ 8 wL
wL">M
3
U
} 
p 9J J Q
:

0
wL






q1">M



B
{>?I ; 0m


:;1
 
8wL
wLw>M
34
}f
>M


wL
h

Y 

2 0m h






a  0
0  J x
}  e


:J;
( #$ 
 1 C
 


Jq $

$w
c
c
E
E p2 Jq

:O


 

Q  >M

:; >MI ( 
=

:; &' 
:4>M
:Y ;

$ - $


>M


 

= \ 
2 
25
 < 
:

 
5
 D
:4





=:Y ;


) 8
M2
 }\>M>MxFw


.>M
>M} 0\&'
   Yq 


- "
:N>Mp (H

(N
Q
Y 

(
Y Q

w
$ ^>M ( 
w 9 } r
 
A
A }




},t

u
u^


 }\>M1^
\;

(Y_



=
 e

 
$
$ - $Y_w
4
4>M
U N<
:J;>M $ VpYq 2 Q

Y 
&'  <
m  
w N


 



} 

:; Z
Z L  ( 

-
- NO ( 




Q
 D
:4 k
:4>MNpYq
}, ^

:  (
Y Q>M1
:Y; 

>M

( 

A 
:J;>M
T
 

- $ }" w 

'\>M F

(

D
:4D
:4e
-$

$>M -$%|


J;
@}4
"+>M
&w



; &
Y Q>M1
:Y; 2} 
< m  }
} cF


 '
Y
') 2 $
$  
$ } 2 G ( N

[ (  >M
:I;  0
0 3 !
! r
>MmC
m C
>M v
T
(
>MD(uN

-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

382

Y "  3(\a\>M1>M 
>M

N
Y Y _ W
:Y;$&




(>M 
L
(
\
}"
:; 0ae
7
Y 2"(

"L
$ 8&



: 2 (@ 

Y   \  }"
:; 0 
7 





>M 

0 ( N
 N
:;  w o
\f 



m
( 

>M 0 
8
-
w 
 

kW$>M u(
:I;pYqpJq\  

Y 




7 

;}e
< m
<m  
 
 L >M
Y  
B
:;}e


Yq

wp Lr
:
fk
"}}


:4J;>Mpq


(<
:; pYq
 5
!6 

}4
 $ }e 2  N
Y 


} >M
(@ r
 r

9  O w
}G
}G 



>
M>M 
:*
2
 
:




:3"
:;(} 
:




8&
( 
:

:
JYq
:;w\8
8
Z


  T
8 w [ 
2
>M >M
S

3 ^

:
>M

C $


 
5

:
-@ Q
NN>M
T
^
d
\ 


 E
"
:ZY 


>?@9
(}
:

9
 q
Y
:;
m2}~
>ML^
\
:Y;w>M

8>M1N
Y 
tff2

G}4
LN
-=

:7
e}4
- 

< =
 - N
Y !  m  
}L  &' \ 



H"
2>MT
}1N
Y "
l



}4

Y "  3:7
e m } ( >M }4
>M
&
-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

381

  
  





~46
U
U  " B
U ~
6 
}



:;
U

7
7
-"
+
+ B j

w' 
>M'
B= 0



(
0m^
Bw(
:JY;


o}(
$+(pP(+( 9
:Y ;\





wm^


I -\>M
:J ; 0>M
Y

 \>M
:J; w
\21

u

I ;>MA( 9
:Y;(+pYq
$ 8V2
,V
U
:Y ;
 Y E 

-$>?J;>MF(
:J 9

I
Iv}
!6




cpO

cFW


\>M$V(

I
I L(



" m 
>M

 me
me
>M (

I 2  x@
F pYq 
 


U - $ Yq
:; >Mm w

  0 n
:J; - $

U
 *
U
Y
8
\
:J; 8dY ;$>M
:J; 
:Y;
:I;




I 
^4 8 

dY ;
L  
\ U - r "

\ -9 

:Y ;1}e2 +Q

I w
:4





 7 
\"
:; 
:Y; N


L 
:;
Y 
- m





 

tX " 5 ( 

- @

 
:;


 
h 
>M"

:; 8Yq
:;w



oJ I @
 (
0
b - $Y 

b
b
Y
>?x


1 0
:Y; 
:; (


:;L p

I 
*

Y


F (
V
:4 
1 $ D
:4  kU>M ,
>?J;>MF ( 
=V

;F
LYU

X


~
$ k$V
-
25
P




(p T
 0 
9 ;$1
:;(






 &

:
L

1
K
L *
Y 
(

L
:4





$ Jq
:/E ( J; 
( K

T
L
mT 
:;
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

383

384

w f (  
9
u
:Y; ( 7 
 2 < \>M1



$ \>M
:J; w S" 
9 , S " 5
P C<  


 q
p e ^

:J; 0 }

| \>M1 Y
:;



I \
\ \>M
:J; 
:J;3 3 4>M  - $ L L



- $

2 >M ( >M 1 0 \ 

:;[=
\>M
:J; g 0 *_

I\>M
:J;
\

\


 
 3}1 >M1
>M\

:4 

U
-Y ;'r
$ 8
kU>M0

85 8

-K 8\
(:)   X  O    $     
$      $      





&\P$O\9
:;
) 8
\5


:;
) 8
\9>MY 0

5

)
($

>M 

 ) 
<(C
<( C
w !6


P
P

= ( 
:
&
5
 $
( J; 
 =
 L 
 $ }e 




>M5

>M 1 }e 8 w g' t,

}G r
w [

:J; N
>MLL
w [


 
2 ( ( 
D
:4  >M @ $ j
w
:;;



:J;



w >MP(t}4

[J;
(

:J;( 8
 x
:Y ; 
2 
->M1 )9 { 2 ( 


 
\>M1 $
$
:;2 
<
<34

$<2}~
34
1


- $ >?J;>MFFT
T ( >M  }4
w r
r
L }
} >M $
$




:Y;
;w

\ -N
- N
\>ML
L
:41
4 1(



= 03 *
Y 
0 u -

Y

   m \ >M1 *
O 9i
i 9
5

Y O



:HL>M
5
"(2J;
 

-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

  
  



  >Mf m" BN
Y _
f J;
Jq>M
8
}2^

J;(&
J;
J




8 N
  m \>M1
:J;


 

Xf ( 

Y !  

(
Y L


>M (  
 >M L _
_
N
B
:J;
&

 q


LY }e2 +Q

Y 
I '0NJ 4
NON
 Y E 



 " .
 
u
:Y ;
0 

: ; 3L 



-k 0 U

 U
< 
:
}
i

dY ;\


} 

dY ; e 
0 
&' 



- <
:I;  y

d


Y


:
ff 

>?@ :
: 9  $ 2 kl 0 N



\  }4
N
Y  
:
0
- 8
 >M
pY q



:;mT>M
>?@' 8\\2
 
   O         7     
         
(:)
       P
  
$ 3  
  



 Y_
& 0
N
Y
O
_
we
0 *
Y
}4
c>MJ;>Mpq
)

(U
 Z
Y \9$S
w
:J ;
(
1

:J;
$




 ( 
9 $  2 Jq
( 
} 
: 
)
) 2 5

>?x



LN
 N2}
>M
N
N<
<  Jq
2 }




$]]
">M  xFr
:
f 0 
 >MP



Jq>Mm 

 
?
? D
:4}
>M
 

:>Mm 0


3">M
:4k
(r
:

"r



: 9w6
6>M


pYq (V
V pJq 6
6 w 0
0 B
}e



4>M $ ? Lk
:4 
\ 
,S " J ;
(6
(6 pYq

-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

386


:
q
"
 




- m
me
e1 0
:Y;
:;cn(Jf>Mm#$


 

= 0

,
8

\qR"
0






m
U<
:;
}"
01(
:; 0m\>M1





8
:Y; 0 <
Y Y _ 0
<   +Q B

:; #$ 
 N

C"




w>M;&
Y I 
:J;\qQ"



( 
:Y ;1 0#$
 U 8>?J;>MF(
:Y;(#$


( +Q A
-< 
@J\ -

 


 
L 
A

>?x -<(
 me

me(
0
:Y; \



( 8  (
 
:; 

/ 0 
C< = 8



 -< 8


8 $ 

/
:J;
; 
:;
;



 >M ( U


  u -
y

y  0




>M1
0m 9J Y p
 U

BC<=}e 8

  
r


^4uB 8N
Y !p*
:;$ 
:Y;
 e




J ;
&'e
; 
; mw[
w [(b
( b(>M

\

\



B
:J;mTt 
r
:

>?x C

()<\>M
:J;2 ">M^

)


 


:Y; 
" +Q C w 
\

"  


>M  #$ 




 ( 
m>M) >M \>Mm "

/ ( 6
 6"  _
0
0 
Ji q
o
  
#$

:;<

:J;;
;< (#)
0 &
(&
Y
 

j
j
8

>?@ B \>Mm J;
 >M7
7


 

 
> =M
:Y ;
2 
<"
< " 0 

>M 
>?Y@ 2 J;
 $

>M1y
<2 07}


BC$ 82






:J; w 
:I; 2 y \ 
>?@
:J;mT
#$ 

-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

385

  
  




5
P
P 



 >M
  Y (r
r
:
f } 9
w  H 

>M
  i 9V
V>M  2 0 



'
;>M


^

C

Y 1
:;$V
:4
 
s

}e 
 $  " Q
34
0 *
Y 
8 O9 i

/ ]
 A ( J0 }4

 < 0  w [ 
J
J


 y

 8N>M
>M-<
:I; 
:Y;
  J   

>M
6
:;$ 9
M

8 >M1
1 >M2
:I;@pYq




4>M
Y
f " N
M 
>M^
M ^

:Y; N
Y 
:
5
J f


N
Y Y _
V  (
$ }e4>M   w
9 C $ }e




$"(Jf#$

:J;>M$Yq
:;4>M v
v




$
Y Y _;
$ 3U " 
9
< = Yq
:; 2 u    

>M1 
>?@ N
;
"h
" h $ }e  <$   A } ( 


 

#$
  w (1 8>M1
:Y ;
2 0 #$



\ 0B
:;<L+ u ->M1 
:Y;
y
y 0





 N^_Y 2 0
0 
 '
'
:J;>M$ Yq
:;1 " 
 F

U;>M2>MJ;
\
 $ 
:Y ; 0(
w Q
&>M




>
:Y;
>M
(pJq
>?J ;) 0





:J;mT
>?@ 0
:Y ; <&'( +Q
(
  <      7    X   <       7        Of Of
(:)   



 0
Y:;

>?xB  0
:Y; 0a
!>M)
 
(< 8
<(\>M
:J;)
>?@ 8  0
:Y;$

-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

  
  

388




  


; i ( <(
: 
:) 0 

>M(

 >M 0v




L y  \ 8
8 "
:Y; ( >ML  = H
H #$ 
 N
N< 
: L



>?@`>M
:J;-Y 0 0
:Y;<
:4>ML^

Q\
+
(N/
"y




w K ;  !
>?@
!
:J;>M }G
}G " }4
0 !
>?@




9
;$
2 ( &
0 C
\ \
+ L
:Y; 
9 !
>?@

 :;$

:4c
}

-------------------------------------------web: www.hikmatequran.org

387

  
  

 
 

-a\>Mm 0J;

=
/112
:;

:;}

 
 
 

:J; 2
:;|
;| 

:J;mT>M
:4
0

 

:Y;)

1 
>M
:4
-
(
 N

Y l \

:J;

I @ 
(

(:)
  8  $       $  8    





(L
2>M
L>M2

>?@)

w
 

"y
"y 
L + - %
%{n
{n
L

 }4
U $>M5 \ 
+  


 




:O ( 
B

pq S 06
06  m 
; m 






:; 0 7
7
" 

 6

Y
; i - e 0 #$
 

(
>M
:J;
; ;
; = 
 "
  
; 

1 (
>?J; >?Y@ 
:Y; N
Y

Y <   L O  f
<wg't 0




 
6
6" =  #$ 

:Y; \>M
:J; w 


- / 
:7 ,

; -

 5 
d;





\pYq2 
:
"

0
pYq iw

9y N< > = 8$>MM
0 *
Y 
"



5
) 8  ( M
M  

?> x 
< ( }e w



( $

:
00>M *
Y 09
>
 


:;$fL $
:J;

2}G
^
0

 $       c  O  X   <   P
       
      
    8<  W
        X  < $ h     $  '      c  t
(:)
 X    u<   
$         c $     $



9$S
w



:J;
w
:I;
#$
5
 9Y @>M)


 


0p
pu
wH
8


: r
r
O Y 0
p
H 1 \
 \>M$ N 2 \>M
:J ; w
-------------------------------------------email: hikmatequran@gmail.com

You might also like