, C

, C ( ) :




BG ,

,

, C ( ) :
z

z
AH
z G A@
,
z , , , z , ,
, , , , , ,
, , ,

, C ( ) :
z z

CB z
,


A@C@@CDH@@ z D@@@ z- DH@@
z -

 , , , , , ,
, , z , , , , ,
, ,

, C ( ) :

. . .

z
D A A@

AB
. . .

. . . ,
-

z
, C ( ) : z
z
,

, ,

z AGD

hlkw jgrwau dy pI pI pI pwrtI vrkr kr rhy ny bVI sKq imhnq--kuldIp isMG sMgqpurW

ibrk brswl (nsIb ibrk,blijMdr ibrk ) nyk qy vDIAw soc dy mwlk s`c dy hwmI swbkw Kjwnw mMqrI pMjwb
srdwr mnpRIq isMG bwdl ny jdo dI ies pi pI pI pwrtI dI nIh r`KI hY hr nvy idn lok ies nwl juV rhy
hn qy ies pwrtI nUM hor mjbUq krn leI ies pwrtI dy AwgU vrkr vI Awpxw ies pwrtI nwl iemwndwrI
nwl Prj inBw rhy hn ! ies qrW hI jgrwau hlky dy ies pwrtI dy vrkr ieMjnIAr jgdIp isMG,kulivMdr
isMG kwlw,srpMc BuipMdr isMG iBMdw vI ies pwrtI nUM jgrwau hlky iv`c mjbUq krn leI bVy sKq auprwly kr
rhy hn Awaux vwly idnW iv`c ieh pwrtI vI ie`k AySI pwrtI bx jwvygI ik ivroDI pwrtIAW ies dy nwm qo hI
kMbx l`g jwieAw krn igAw ieMnw sbdw dw pRgtwvw pI pI pwrtI vrkr kuldIp isMG sMgqpurw ny pihrydwr dy
dPqr ivSys qOr qy Awxky p`qrkwrW nwl swJw kIqw qy d`isAw ik Awaux vwlIAW ivDwn sBw coxw iv`c swfy

hlky dw swfi pwrtI dw vrkr p`kI ij`q huxy qo hI Awpxy lyyKy ilKvW cu`kw hY qy AsI vI ies pwrtI leI qy
Awpxy sUby nUM mwVIAw srkwrw qo bcwaux leI qqpr rihMdy hW qy ies qrW hi Awpxy lOVIdy Prj Pury krdy
rhWgy qy coxw dOrwn mnpRIq iSMG bwdl dy moFy nwl moFw lw ky KVy hW qy mnpRIq nUM swfw mu`K mMqrI bxwky lokw
dI hwjrI iv`c pyS krwgy qy Awpxy suinhrI pMjwb nUM nrk hox qo bcwvwgy ieh vwdw hY swfw swfI pI pI pI
pwrtI nwl jB.

A`j vI AMD ivSvwSI ny swfy pMjwb dy lok

ijs dI qwjw imswl brswl cOk iv`c vyKx nUM imlI

ibrk brswl (nsIb ibrk,blijMdr ibrk) A`j swfy dyS nUM Ajwd hoieAw bVw lMbw ArsW bIq cu`kw hY
pr swfy A`j vI pMjwbI vIr AMD ivSvwsI hn ! ijs dI ie`k qwjw imswl aus smy vyKx nUM imlI ky jo swfy
Awpxy gurU dy pwieAw pUrinAw dy au`lt jwx dI ie`k Gtnw swhmxw AweI ie`Qo lwgly ipMf brswl dy skUl
vwly cOk iv`c iksy AMD ivSvwsI pirvwr dI mwVI soc vyKx nUM ik cOk dy ivckwr ie`k dwrU dw paUAw,ku`J
AMfy,poxy do rUpY dI Bwx,s`q qrW dI dwl dw s`qnwjw vyKx nUM imilAw ijs dw Awaudy jwdy lokW iv`c bVw
roS pwieAw jw irhw hY ! d`so Blw iksy dw burw krky iks qrW Awpxw Blw ho skdw hY ! keI isAwxy
bjurgw dw kihxw hY ik ies qrW dw tUxw koeI vI ivAwkqI jW Aorq AwpxI ku`K slwKxI krn leI krdy
hn ! d`so Blw jykr AijhIAw hrkqW nwl iksy dI god Brn l`gw jW iksy dw ivgiVAw kMm bxn l`gy
iPr swfy gurU duAwrw rcI bwxI qy kox ieqbwr krygw ij`Qy ik bwxI iv`c ieh swP iliKAw hY ik koeI BUq
pRyq nhI hY !iksy dy ku`J krn krwaux nwl ku`J nhI huMdw iPr vI lok pqw nhI ikau isAwixAW dy JwSy
iv`c ikau Aw jwdy hn auh lok ieh nhI socdy ik ies qrw jykr ieh pMKwfI swfIAw swrIAw rIJw pUrIAW
kr skdy hn qW Awp Ju`gIAw iv`c idn ktI ikau kr rhy hn jykr auhnw kol ieMnIAw skqIAW hox qW
auh sB qoN pihlw ies nUM Awpxy qy nw vrqx ieh jo tUxw brswl cOk iv`c kIqw igAw hY ies nUM keI
skUl jwdIAw skUlI ividAwrQxw qy ividAwrQIAw ny lMiGAW ijs nwl auhnW dy mnw iv`c ie`k vihm
ijhw pYdw ho igAw ijs nUM kdy koeI vI dUr nhI kr skdw hux ieh vI jd Awpxy Gr jwky d`sxgy qW ieMnw
dy Grdy vI ieMnw dy bcw leI iksy isAwxy dw aut Awsrw lYxgy ik swied ie`k pMKwfI hI ies tUxy dy
Brvwv nUM qoVgw swnuUM ie`k g`l dI smJ nhI AwaudI iksy nUM du`K dy ky imilAw suK
` iksy nUM iks qrW skUn
dy skdw hY ! jykr swfy lok AijhIAw hrkqw qo bwj nw Awey qW auh idn dUr nhI jdo swfy pMjwb dw vyVw
grk ho jwvygw ! ku`J mMdw hwl swfIAw srkwr ny kr C`ifAW hY swfy dyS dw bwkIAW bicAw ieh dyhDwrI
pMKwfI swDU isAwxy krdy jw rhy ny !

A`j dI rYlI iv`c ieh swbq kr dyvygI ik AwaudI vwr vI bwdl swihb hI
hoxgy mu`K mMqrI pMjwbsrpMc KudweI c`k

ibrk brswl (nsIb ibrk,blijMdr ibrk) Ayvy kWgrsI ieh PqUr Awpxy mn iv`c lY ky huby iPrdy hn
ik AwaudIAw ivDwn sBw coxw iv`c kWgrs AwpxI ij`q dy JMfy g`fky kYptn nUM mu`K mMqrI dI kursI qy
ibTwauxgy qy hlky dwKy iv`c vI auhnW dw hI rwj hovygw auhnW dI glq PihmI A`j hlky dwKy rYlI dUr kr
dyvygI jdo iehnw ny vyiKAw ik au`p mu`K mMqrI dI Awmd qy hI ieMnw ie`kT hY ik iq`l su`tx leI vI jgw
nhI ieh AkwlIAW dI rYLI ieh swbq kr dyvygI ik AwaudI vwr vI swfy sUby dw mu`K mMqrI srdwr pRkws
is`MG bwdl vI hovygw ieMnw sbdw dw vrnx pihrydwr dy pRqIinDI nwl XUQ AkwlI AwgU srpMc blivMdr
isMG KudweI c`k ny kIOqw qy d`iSAw ik A`j swfy swirAw dy hrmn ipAwr nOjvwn nyqw su`KbIr bwdl dI
ryYlI iv`c AsI Awpxy v`lo v`fy kwPilAw nwl ies rYlI dI Swn vDwvwgy qy Awpxy v`lo swry Prj bwKUbI
inBwvwgy ies smy ieMnw dy nwl hrmyl isMG myl,Tykd
y wr mihMdr isMG KudweI c`k,cMd isMG fubeI,srpMc
vIr isMG,rxjIq isMG p`pU,pRDwn jgdyv isMG,suKivNdr isMG,hrijMdr isMG ib`tU,pRDwn suirMdr
isMG,guljwr isMG,PojI jMgIr isMG,qy hor AkwlI vrkr hwjr sn !

k`l vI aufIAw sI qy A`j vI aufxgIAw trYiPk inXmW dIAw D`jIAw

ibrk brswl (nsIb ibrk,blijMdr ibrk ) swfy lokW nUM gYr knUMnI kMmw qo rokx vwlIAw srkwrW hI
jykr Awp hI ieMnw hukmW dIAw D`jIAw aufwaux l`gx qW d`so kI hovygw soco ,AyNnW vI nw soco hoxw hOxw kI
hY ikau ik swfY ieMfIAw iv`c ieh khwvq qW Awm hI vyKx nUM imldI hY ky ,ijs kI lwTI,aus kI BYNS, ies
qrW swrIAw pwrtI AwpxI AwpxI pwvr dy jor qy sryAwm aufw rhy ny D`jIAw ieh koeI JUT g`l nhI ieh
qW qusI vI vyiKAw hoxw ey ik k`l sI kWgrs pwrtI dI rYlI qy b`sw kwrW AYnIAw ijAwdw quMn quMn ky
BrIAw sn ik jykr AMdr jgw Gt geI qW bwkI bcy vrkrW nUN b`sw dIAw C`qW qy svwr krvw id`qw ieh
lIfr Awpxy suAwrQ leI swfy Awm lokW dIAw jwnw nwl iKlvwV kr rhy hn AwpxI pwrtI dy au`c pdvI
dy dwvydwrw nUM ie`kT ivKwaux leI sryAwm b`sW g`fIAw nUM auvr lOV krky rYlIAw iv`c iljwieAw jw irhw
hY ! swfy lok vI AwpxI jwn dI prvwh nw krdy hoey ieMnw dIAw cwlW iv`c Awky bWdrW dI qrW tpUsIAw
mwrdy C`qw qy cV jwdy hn auh ieh nhI socdy jykr koeI Ax hoxI ho geI qW swfy b`icAw qy pirvwr dw
pwlx poSx kox krygw ! c`lo AsI qW ieh mMndy hW ik ieh votr qW KVmCqI krdy hoey ieh hrkqW krdy
hn hux ik`Dr geI swfy pMjwb dI trYiPk puils ikau nhI k`tdI iehnw auvr lOV b`sW g`fIAw dy clwx ik
ieh lifrW dI kursI dI pwvr qo frdy hn jw koeI hor g`l hY jo ieh sryAwm ho irhw hY ! swnUm qW ieh
sB ku`J vyKky ieMJ l`gdw hY ik k`l vI aufIAw sI qy A`j vI aufxgIAW trYiPk inXmW dIAW D~jIAW jW
koeI au`c AiDkwrI ies nUM rokx leI Tos kdm c`kdw hY vyKo

F -
, C ( ) - z
() F

,
,
z
z .
.
-

z ,
z , , , ,
, ,

 z
:

,C ( )-
z
: :
z z
:

, , , ,

, ,

, , z
,

C ( )- : z
:

z :
z



:
z


, , , ,

3 ( )

fjzd{ ;wki dh 11;{soh wzrK s/ nkgDk nzd'bB j'o s/i eo fdZsk j? L oDpho
Bkrh
gfNnkbk 3d;zpo ( gNtkoh ) --

AA

AIHD

e'stkbh,fsqgVh s/ ;zG{ EkD/ Bz{ w'pkfJb gqdkB

gfNnkbk

d;zpo

gNtkoh

- z

C : (

gNtkoh

DI

H@@

,
.

...
,

GA

..

..,

E@@@

.. D
, 3d;zpo ( gNtkoh)

... ( )
z
z . ..
z z.
z. .

z z.
... , , z

z z .. , , ,
- .. D@@

/C/ ..
,
,

-- ,

-




,

C ( )

,
C ( )

z

z
,

6 d;zpo d/ uzvhrVQ w'ou/ dh i'aodko fsnkoh ;[o{

wkB;k 3d;zpo ( wfjsk ) Gkosh fe;kB :{BhnB J/esk ve"dk d/ toeoK dh whfNzr wkB;k fty/ 17fe;kB
wid{o iZE/pzdhnk tb' 6d;zpo s' uzvhrVQ gZek c?;bk e[b w'ou/ ftZu gZ[iD bJh fsnkoh dk ikfJik b?D
bJh ehsh rJh. fi; ftZu ok;B gkDh d/ gqpzX ;w/s No?eNo Nokbhnk oKjh uzvhrVQ ikD dk c?;bk ehsk
frnk. whfNzr Bz{ ;zp'XB eofdnk ;{pk ew/Nh nkr{ e[btzs f;zx fe;aBrVQ B/ fejk fe wZ[y wzsoh Bkb
iZE/pzdhnk dh j'Jh whfNzr d"okB fe;kBK wid{oK d/ pekfJnk w;fbnk pko/ e'Jh jK gZyh jz[rkok Bk fwbD
eoe/ 6 d;zpo s' ;zxo; ftZYD dk c?;bk b?Dk fgnk. nkr{nk B/ fejk fe wzrK u iwhB ;fjekoh ndko/,
jkT{;c?v ;/b eoe/ nkgD/ Bkw fJzsekb ,y/sh w'NoK d/ fpZb s/ Bfjoh nfpnkBK ysw eoB dk gZek
B'Nhfce/;B ni/ sZe ikoh Bjh ehsk frnk , wid{oK d/ xo/b{ fpbK dh wkch, wBo/rk ;ehw dh fdjkVh
ftZu tkXk s/ fJ; ;ehw ftZu y/sh Bz{ ;kfwb eoBk, fe;kBK wid{oK Bz{ fpbK ;osK nXhB 1000o[gJ/ wjhB
bkr{ eoBk, fe;kBK wid{oK s/ pDkJ/ M[{m/ e/; tkg; b?D nkfd wzrk Bz{ s[ozs bkr{ ehsk ikt/.fJ; w"e/ s/
j'oBK s' fJbktk oDihs f;zx, pbftzdo e[wko, fJepkb f;zx, wfjzdo f;zx, bkb f;zx, ioB?b f;zx, o{g
f;zx,pzs f;zx nkfd jkio ;B.
fJ; soQK Gkosh fe;kB :{BhnB J/esk B/ o?bhnk bJh whfNzr eoB dh w[fjzw j'o s/i eo
fdZsh j?. fJj whfNzrK G?Dhpkxk,yVe f;zx tkbk, nebhnk, MZpo fty/ ehshnk.

fdboki Gz{dV B/ 38 fgzvK Bz{ fJe' fdB izw tzve/ Btk foekov ekfJw ehsk

wkB;k 3d;zpo ( ;sh; k ) fiabQk gqh;ad d/ u/now?B fdboki f;zx Gz{dV B/ y/v ;N/vhnw wkB;k fty/ 38
fgzvK Bz fizw tzv/ rJ/ . fi; ftZu ;od{brVQ pbke d/ fgzv e[;bk, u[{Vhnk, whog[oy[od,G{zdV, Mzvk y[od,
Bkjok, ;zxk, okirDk, eozvh, y?ok y[od, fXzro nkfd fgzv s' fJbktk ;od{brVQ ;fjo ;w/s 23fgzvK Bz{
;kfwb j'J/ s/ M[Bho ;w/s fJ; pbke ftZu 15fgzv ;kfwb j'J/. fJ; w"e/ s/ p'bfdnk u/now?B fdboki
f;zx G{zdV B/ fejk fe fJ; fizw dk ;wkB gzikp ;oeko B/ B"itkBK Bz{ fdZsk j? sK i' T[j B;a/ s' d{o ofjD.
T[jBK B/ fejk fe gzikp ;oeko tb' ;ko/ gzikp ftZu fiZE/ ;N/vhnw pDkJ/ T[E/ Bkb jh ft;at epZvh eZg
eoke/ B"itkBK Bz{ B;a/ s' o'eD bJh gzikp d/ T[Zg wZ[y wzsoh ;[ypho f;zx pkdb B/ i' T[gokbk ehsk j? T[j
e'Jh Bjh eo ;edk j?. fdboki G{zdV B/ fejk fe nkT[D tkbhnk ftXkB ;Gk u'DK ftZu ftek; d/ wZd/ s/
u'DK bVhnk ikDrhnk. fJ; w"e/ s/ whvhnk fJzukoi byftzdo f;zx w{;k, iro{g f;zx fpZb{, ;ogzu
r[opuB f;zx e[;bk, u/s f;zx sbtzvh nebhnk nkfd jkio ;B.

3 ;hNK s/ nekbh db j't/rh fiZsL n"by

wkB;k 3d;zpo ( ;sh; wfjsk ) wkB;k s' E'VQh d{o fgzv ccV/ GkJhe/ fty/ ftXkB ;Gk jbek wkB;k dh
nfjw whfNzr r[od[nkok GkJh pfjb' fty/ toeo whfNzr j'Jh. fi; dh gqXkBrh nekbh db pkdb d/ ;kpek
ftXkfJe ;[yftzdo f;zx n"by B/ ehsh. fJ; w'e/ s/ whfNzr Bz{ ;zp'XB eofdnk ;kpek ftXkfJe ;[yftzdo
f;zx n"by B/ fejk fe u'DK B/V/ nk rJhnk jB s/ ;kBz{ ewoK e;e/ nekbh db pkdb dh fiZs bJh g{oh
fwjBs eoBh j? . T[BQK fejk fe gzikp dk ftek; f;oc nekbh Gkigk ;oeko B/ jh ehsk j? T[jBK fejk
fe gzikp d/ T[g wZ[y wzsoh ;[ypho f;zx pkdb B/ gzikp s/ wkB;k dk ftek; ehsk j? T[j eKro;h 25;kbK
sZe Bjh eo ;ed/ jB. n"by B/ toeoK Bz{ fejk fe ftXkB ;Gk u'DK u fszB/ ;hN/ fiZse/ ;[ypho f;zx
pkdb dh M'bh gkT[Dhnk jB. fJ; w"e/ s/ wBihs f;zx pZghnkDk,o[xtho f;zx ,wbehs f;zx G[gbk gqXkB
NoZe :{BhnB wkB;k, nkswihs ekbk gqXkB Bro e";b wkB;k, jopzs f;zx gzwh n?w ;h, irgqhs
,i;ftzdo iZ;h, okidhg ftZeh, r[ogqhs f;ZX{,oki g/No wkB;k nkfd jkio ;B.

r[ogqhs dh feskp f;nkjh x[bh j? s/ ftuko r';aNh

wkB;k 3 d;zpo ( ;sh; ) wkB;k ;fjo d/ gqf;ZX eth r[ogqhs dh Bth ekft g[;ase f;nkjh x[bh j? s/
T[go fJZE; d/ ;EkBe Bfjo{ ;oekoh ekbi wkB;k fty/ B"itkB gzikph ;kfjs ;Gk tb' ftuko r';aNh
eotkJh. fJ; w"e/ s/ ftfdnkoEhnk s/ b?euokoK B/ ftuko r';aNh ftZu Gkr fbnk. fJ; w"e/ B"itkB
gzikph ;kfjs ;Gk tb' r[ofdZs ;/y' s/ ;[yftzdo ;[Zyh Ghyh B/ fejk fe f;nkjh x[bh j? ekft g[;ase B/
gzikph ;kfjs irs ftZu fiaeo:'r uouk S/Vh j? T[BQK fejk fe r[ogqhs dhnK ekftsktK nkw b'eK dh
fizdrh ;wkfie ;ko'ekoK Bkb i[Vhnk j'Jhnk jB. fJ; w"e/ gq'L ;[gBdhg e"o B/ th fejk fe r[ogqhs dh
ekft g[;se f;nkjh x[bh j? dhnK ekftsktK Xosh Bkb i[Vhnk j'Jhnk jB i' n;wkB S{zjdhnk j'jHnk th
Xosh g?o oZye/ nZr tZXdhnk jB fJ; w"e/ r[ogqhs B/ fejk fe ebk f;oc ebK bJh Bjh pbfe ebK b'eK
bJh jz[dh j?. T[BQK B/ fJ; w"e/ nkgDhnk u'Dthnk eftsktokjh th y{p ozr pzfBnk s/ ftfdnkoEhnk tb'
gZ[S/ rJ/ ;[nkbK d/ itkp fdZs/.fJ; w"e/ s/ gq' sBtho B/ th nkgDhnk eftsktK g/;a ehshnk. gq' ;hwk
fizdb s/ gq'LoiBh pkbk B/ nkgd/ ftuko gqrN ehs/. ftfdnkoEh ethnK ftu' pkdb wkbk, f;ezdo f;zx,
okitho e"o, r[ogqhs p'Vktkb, e[bdhg sbtzvh nebhnk, nwB sbtzvh nebhnk nkfd B/ th nkgDhnk
ekftsktK g/;a ehshnk. fJ; w"e/ s/ ;N/i ;eZso dh G{fweK jowBdhg f;zx fjzwsg[ok B/ fBGkJh.

b'jVh XhnK dh 7 Bz{ w/b/ ftZu tZy tZy y/soK ftZu wZbK wkoB tkbhnK
XhnK dk ;BwkB

wkB;k 3 d;zpo ( ;sh; ) ;fGnkuko u/sBk wzu wkB;k tb' 7iBtoh Bz{ rT{;kbk GtB ftZu b'jVh XhnK
dh wBkJh ik ojh j?. fJ; d/ 7t/ b'jVh w/b/ ftZu jo ;kb dh soQK tZy tZy y/soK ftZu wZbk wko tkbhnk
XhnK dk ;BwkB ehsk ikt/rk. fJ; ;a[G T[dw Bz{ B/go/ ukVD bJh wzu tb' f;Zfynk ,y/vK,;ZfGnkuoe ,
pjkdoh s/ j'o tZy tZy y/soK ftZu wZbk wkoB tkbhnk XhnK d/ gqkgshnk ;w/s ;BwkB fdZsk ikt/rk.
ewbihs wkbtk gqXkB ,jodhg f;ZX{,uzBh r'fJb iBob ;eZso B/ dZf;nk fe fe b'jVh XhnK dh w/b/
ftZu nkgD/ ;[oK Bkb wfjcb ;ikT[D bJh gjz[u oj/ ebkeko gizkp dh p[bzd ntki ;sftzdo pZ[rk,irsko
iZrh,owBdhg fozgh fb;aekok c/w gjz[u/ oj/ jB.